1 00:00:08,666 --> 00:00:11,791 A VIX original series 2 00:00:13,208 --> 00:00:16,666 An EL MALL production 3 00:00:17,750 --> 00:00:19,625 Inspired by real events. 4 00:00:19,666 --> 00:00:21,791 Some scenes were changed for fiction purposes. 5 00:01:00,291 --> 00:01:03,208 Get out of the car! 6 00:01:04,583 --> 00:01:06,958 You'll be alright. Get out, fuck! 7 00:01:07,875 --> 00:01:10,833 - Man! - Get her out. Make her get out! 8 00:01:10,875 --> 00:01:13,500 We don't have time. Let's go. 9 00:01:13,541 --> 00:01:15,250 Yes. Yes. 10 00:01:15,375 --> 00:01:18,916 - Calm down. - Hurry up! 11 00:01:21,083 --> 00:01:22,083 Calm down. 12 00:01:24,000 --> 00:01:25,416 Get in. That's it. 13 00:01:27,625 --> 00:01:28,625 Let's go! 14 00:01:32,541 --> 00:01:34,208 - No, please! - Shut up. 15 00:01:42,166 --> 00:01:44,791 - Please, don't hurt me. - Calm down. 16 00:01:50,208 --> 00:01:53,583 We'll remove the hood and put a blindfold. 17 00:01:53,833 --> 00:01:56,625 Don't you ever take it off. 18 00:01:58,041 --> 00:01:59,125 Okay? 19 00:01:59,166 --> 00:02:01,625 Yes. Yes. Yes. 20 00:02:15,375 --> 00:02:16,750 Don't worry. 21 00:02:19,833 --> 00:02:21,458 You'll be okay. 22 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Ready. 23 00:02:27,500 --> 00:02:28,958 Take off your clothes. 24 00:02:29,000 --> 00:02:30,957 - No. What do you want? - Enough. 25 00:02:30,958 --> 00:02:34,125 No. Please, don't. 26 00:02:34,166 --> 00:02:35,833 Take off your clothes. 27 00:02:35,875 --> 00:02:37,750 No. 28 00:02:42,125 --> 00:02:44,291 We aren't rapists. 29 00:02:45,666 --> 00:02:47,416 We are kidnappers. 30 00:02:49,541 --> 00:02:51,208 You'll be okay. 31 00:02:55,875 --> 00:02:57,958 You've been kidnapped. 32 00:02:59,250 --> 00:03:01,333 Give me your boss's number. 33 00:03:11,291 --> 00:03:12,375 Don't touch. 34 00:04:37,750 --> 00:04:40,500 Miss Lucía? Good morning. 35 00:04:41,333 --> 00:04:42,541 It's a pleasure. 36 00:04:42,583 --> 00:04:43,875 The pleasure is mine. 37 00:04:43,916 --> 00:04:45,540 - Welcome home. - Thank you. 38 00:04:45,541 --> 00:04:46,958 - Let me, please. - That's so kind. 39 00:04:48,750 --> 00:04:50,166 Thank you. 40 00:04:50,541 --> 00:04:52,291 You haven't visited us for a while. 41 00:04:56,375 --> 00:04:58,083 Since my dad died. 42 00:05:35,083 --> 00:05:36,166 Hello? 43 00:05:36,708 --> 00:05:37,708 Hello. 44 00:05:38,583 --> 00:05:39,625 Carla. 45 00:05:39,875 --> 00:05:42,041 Yes. Hello. 46 00:05:44,500 --> 00:05:46,500 Are you sure you want to do this interview? 47 00:05:47,208 --> 00:05:48,208 Yes. 48 00:05:49,458 --> 00:05:52,333 Okay. Thank you. 49 00:05:53,583 --> 00:05:55,375 I know you haven't talked about this. 50 00:05:56,333 --> 00:05:58,833 I'd like you to feel comfortable to start. 51 00:05:59,541 --> 00:06:02,250 Yes. I prefer us to speak like this for now. 52 00:06:02,458 --> 00:06:03,750 I feel safer. 53 00:06:05,166 --> 00:06:07,083 Don't worry. Whatever you need. 54 00:06:09,083 --> 00:06:10,666 I guess it's not great 55 00:06:10,708 --> 00:06:12,958 to have a shadow on your documentary. 56 00:06:14,291 --> 00:06:16,458 Let's take it step by step. 57 00:06:16,500 --> 00:06:18,375 Yes, sure. 58 00:06:18,666 --> 00:06:20,333 Where do you want to begin? 59 00:06:21,833 --> 00:06:23,000 At the beginning. 60 00:06:23,833 --> 00:06:25,208 Okay. I just. 61 00:06:25,458 --> 00:06:28,125 I need you to protect my identity, please. 62 00:06:31,083 --> 00:06:35,125 Did you know you are the only woman Arizmendi kidnapped? 63 00:06:36,000 --> 00:06:38,458 Should I feel special? 64 00:06:41,333 --> 00:06:42,333 Not at all. 65 00:06:45,458 --> 00:06:46,750 1996. 66 00:06:48,666 --> 00:06:52,250 You daughter is very brave, very quiet. 67 00:06:53,208 --> 00:06:54,958 Great driver. 68 00:06:55,083 --> 00:06:58,000 It was very hard to catch her. 69 00:06:58,416 --> 00:07:00,083 She almost ran away. 70 00:07:01,750 --> 00:07:03,250 Don't cry! 71 00:07:03,666 --> 00:07:06,791 Your daughter is expecting you to pay those ten million. 72 00:07:07,458 --> 00:07:09,916 If you do it, she'll be okay. 73 00:07:12,208 --> 00:07:14,458 Don't tell anyone. 74 00:07:14,833 --> 00:07:18,333 And don't you think about calling the police. 75 00:07:19,458 --> 00:07:21,083 Stop crying 76 00:07:21,125 --> 00:07:23,916 and go get the money if you want your daughter alive! 77 00:07:26,500 --> 00:07:27,791 What happened? 78 00:07:27,833 --> 00:07:29,583 What did they say? 79 00:07:30,125 --> 00:07:33,583 First, I want you to know Carla is okay. 80 00:07:34,958 --> 00:07:37,125 They are asking for a ridiculous amount. 81 00:07:38,875 --> 00:07:42,916 They wouldn't negotiate if Carla was dead. 82 00:07:43,250 --> 00:07:44,833 How do we know she's alive? 83 00:07:44,875 --> 00:07:46,915 - Hey! - Sorry, dad. 84 00:07:46,916 --> 00:07:49,500 Sorry, mom. But who can guarantee us that Carla 85 00:07:49,541 --> 00:07:51,290 will be safe and sound once we pay? 86 00:07:51,291 --> 00:07:52,750 We don't know. 87 00:07:53,416 --> 00:07:55,500 I don't care what they ask. We'll do it. 88 00:07:55,541 --> 00:07:57,208 Sell the company if you have to. 89 00:07:57,250 --> 00:07:58,833 I'll call a negotiator. 90 00:07:58,958 --> 00:08:00,041 Are you sure? 91 00:08:00,125 --> 00:08:02,415 Shouldn't we take care of it? 92 00:08:02,416 --> 00:08:05,166 We're in no position to fix this. 93 00:08:07,458 --> 00:08:09,791 Your father is a lovely man, huh? 94 00:08:10,875 --> 00:08:12,833 He'll pay what we asked. 95 00:08:13,833 --> 00:08:16,541 So don't be so upset. 96 00:08:17,583 --> 00:08:19,458 You just have to wait. 97 00:08:20,000 --> 00:08:22,500 Meanwhile, you should eat. 98 00:08:22,750 --> 00:08:26,333 I don't want you to die here from hunger or from the cold. 99 00:08:26,500 --> 00:08:28,375 They're asking for too much. 100 00:08:30,166 --> 00:08:33,166 First, we need to know how they plan to get it. 101 00:08:34,083 --> 00:08:35,208 There's only one way. 102 00:08:36,791 --> 00:08:38,500 In cash and in person. 103 00:08:40,583 --> 00:08:41,833 From now on, 104 00:08:41,875 --> 00:08:43,666 you can move to my house. 105 00:08:43,958 --> 00:08:46,833 Your father thought you were worth less. 106 00:08:48,166 --> 00:08:50,250 He got scared with the number. 107 00:08:54,416 --> 00:08:55,541 Want some? 108 00:09:00,375 --> 00:09:01,958 It's your loss. 109 00:09:07,291 --> 00:09:08,625 This needs salt. 110 00:09:10,041 --> 00:09:11,583 If you don't like the menu, 111 00:09:11,625 --> 00:09:13,750 you can eat at the restaurant. 112 00:09:15,583 --> 00:09:16,583 Honey. 113 00:09:17,708 --> 00:09:19,625 I'll come later to bring stuff for tomorrow. 114 00:09:21,333 --> 00:09:23,375 I don't want you to be here at night. 115 00:09:25,416 --> 00:09:28,375 Because it's dangerous? Or because you have visitors? 116 00:09:31,666 --> 00:09:33,291 That's none of your business. 117 00:09:35,916 --> 00:09:37,791 Boss, I can take care of our guest. 118 00:09:37,833 --> 00:09:39,208 Don't worry. 119 00:09:46,041 --> 00:09:47,333 It's a woman? 120 00:09:47,375 --> 00:09:49,000 None of your business, either. 121 00:09:53,000 --> 00:09:55,916 Good afternoon. 122 00:09:56,125 --> 00:09:57,416 What's good about it? 123 00:09:58,625 --> 00:10:01,791 Doesn't she know she's no longer the lady of the house? 124 00:10:03,250 --> 00:10:06,416 That slutty thief can come here whenever she wants, 125 00:10:06,458 --> 00:10:08,457 but I need your permission? 126 00:10:08,458 --> 00:10:10,957 That slutty thief is our accountant. 127 00:10:10,958 --> 00:10:13,416 Mom of the whore you're fucking. 128 00:10:13,500 --> 00:10:15,666 You already brought her brothers, her cousins. 129 00:10:15,708 --> 00:10:17,625 We can't trust them, Daniel. 130 00:10:17,666 --> 00:10:19,749 Do it for your children. 131 00:10:19,750 --> 00:10:21,957 These people only want your money. 132 00:10:21,958 --> 00:10:24,208 They will report you any day now. 133 00:10:24,250 --> 00:10:25,583 Stay out of this. 134 00:10:25,625 --> 00:10:28,290 They're going to betray you, Daniel. 135 00:10:28,291 --> 00:10:30,375 I don't want you here until this is over. 136 00:10:30,416 --> 00:10:31,416 Okay? 137 00:10:31,458 --> 00:10:34,083 Will you ask your whore to cook? 138 00:10:34,125 --> 00:10:36,833 Let go of me, son of a bitch! 139 00:10:38,875 --> 00:10:40,375 Fuck you, Daniel! 140 00:10:41,916 --> 00:10:45,416 Everyone has family issues. 141 00:10:47,041 --> 00:10:48,416 That's why I'm alone. 142 00:10:50,083 --> 00:10:51,583 Always. 143 00:10:52,875 --> 00:10:57,125 No woman or family to pay for my ransom. 144 00:11:06,000 --> 00:11:08,125 My father started a pilgrimage. 145 00:11:09,333 --> 00:11:11,000 Not only to get the money in cash, 146 00:11:11,041 --> 00:11:13,000 but also to protect my family. 147 00:11:15,583 --> 00:11:18,040 Soon he realized 148 00:11:18,041 --> 00:11:20,041 his power was useless. 149 00:11:20,083 --> 00:11:23,500 The empire he had created could fall apart. 150 00:11:25,000 --> 00:11:29,041 Look, we have the money. Not all in cash, but we have it. 151 00:11:29,500 --> 00:11:32,500 We can take a first delivery for five million. 152 00:11:32,958 --> 00:11:35,541 I will need a proof of life for that. 153 00:11:35,666 --> 00:11:38,250 A proof of life? Something else? 154 00:11:38,500 --> 00:11:40,208 Why don't you talk 155 00:11:40,250 --> 00:11:42,166 to one of my most powerful victims 156 00:11:42,208 --> 00:11:44,208 and ask him what happened 157 00:11:44,250 --> 00:11:45,916 when they extended the negotiation? 158 00:11:46,291 --> 00:11:47,457 Who is he? 159 00:11:47,458 --> 00:11:50,125 Mrs. Herrera, from the same company. 160 00:11:50,166 --> 00:11:51,708 I know Mr. Herrera. 161 00:11:51,791 --> 00:11:54,708 I see him at the Chamber of Commerce. 162 00:11:54,916 --> 00:11:57,041 Ask that multimillionaire who I am 163 00:11:57,083 --> 00:11:59,750 and how he saved his ass. 164 00:12:02,208 --> 00:12:06,041 Mom! Are you okay, mom? 165 00:12:10,041 --> 00:12:11,875 You're going to be okay. 166 00:12:13,208 --> 00:12:14,625 If they keep their word. 167 00:12:16,416 --> 00:12:18,125 But I think they will. 168 00:12:23,833 --> 00:12:26,625 They already paid half of it. 169 00:12:28,041 --> 00:12:30,500 Half of you is safe. 170 00:12:36,750 --> 00:12:37,833 I'm quite sad. 171 00:12:39,958 --> 00:12:41,458 I won't see you again. 172 00:12:45,833 --> 00:12:48,041 I was kidnapped this year. 173 00:12:48,375 --> 00:12:51,291 No one new. I didn't report it. 174 00:12:52,291 --> 00:12:53,833 I can't believe it. 175 00:12:54,708 --> 00:12:57,791 We were leaving a restaurant with my younger kid. 176 00:12:59,625 --> 00:13:03,250 We had dinner and we stayed there, chatting. 177 00:13:04,500 --> 00:13:07,666 We paid and we left. We were going to the car, 178 00:13:07,958 --> 00:13:10,625 which was parked a few meters away. 179 00:13:10,666 --> 00:13:14,708 A van came through and four armed men jumped out. 180 00:13:16,625 --> 00:13:19,332 When I realized, my son was paralyzed. 181 00:13:19,333 --> 00:13:20,541 I told him to run 182 00:13:20,583 --> 00:13:22,416 and get into a restaurant. 183 00:13:23,375 --> 00:13:24,958 I'm glad he listened. 184 00:13:26,291 --> 00:13:28,833 I don't know what I would've done if they took him too. 185 00:13:30,375 --> 00:13:31,875 They put me in a truck 186 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 and covered my face with a hood. 187 00:13:36,583 --> 00:13:38,875 In half an hour, or less. 188 00:13:40,125 --> 00:13:42,708 Because of the panic, I lost track of time. 189 00:13:45,666 --> 00:13:49,708 We arrived at a place. A house, I guess. 190 00:13:50,875 --> 00:13:53,375 They grabbed my arm, they were pushing me. 191 00:13:55,166 --> 00:13:57,250 "I'll kill you" they said. 192 00:13:59,375 --> 00:14:03,166 I'm aiming at you. If you do anything, I'll kill you. 193 00:14:04,291 --> 00:14:07,583 They put a chain around my neck and tied me up. 194 00:14:07,916 --> 00:14:09,208 I couldn't do anything. 195 00:14:09,250 --> 00:14:12,125 I couldn't even move to relieve myself. 196 00:14:16,708 --> 00:14:18,875 If your daughter wasn't in this situation, 197 00:14:19,791 --> 00:14:21,291 I wouldn't trust you. 198 00:14:23,041 --> 00:14:25,625 Arizmendi has your daughter. 199 00:14:25,958 --> 00:14:29,500 He sent you to me so that you know he isn't kidding. 200 00:14:30,083 --> 00:14:34,958 Pay what they ask. Your daughter's life depends on it. 201 00:14:37,666 --> 00:14:40,041 It's much more complex than you think, Admiral. 202 00:14:40,416 --> 00:14:42,833 Arizmendi is making fun of us. 203 00:14:43,750 --> 00:14:46,458 He can't slip away right in front of our eyes. 204 00:14:47,000 --> 00:14:50,291 I understand your frustration, and believe me, I share it, Admiral. 205 00:14:50,666 --> 00:14:53,833 But let's not underestimate Arizmendi. 206 00:14:53,875 --> 00:14:56,040 He's well organized. 207 00:14:56,041 --> 00:14:58,833 He has branches in various places 208 00:14:59,250 --> 00:15:02,750 and, to our misfortune, he knows how to do his job very well. 209 00:15:03,208 --> 00:15:06,833 Arizmendi doesn't have a job. You do, Salas. 210 00:15:07,791 --> 00:15:10,541 And not just a job, a social commitment. 211 00:15:10,750 --> 00:15:12,750 He had never kidnapped a woman. 212 00:15:13,250 --> 00:15:16,250 Now that he did, turns out it's the daughter 213 00:15:16,291 --> 00:15:19,541 of an important person. If we don't catch him, 214 00:15:20,041 --> 00:15:22,125 I will have to quit this job. 215 00:15:22,166 --> 00:15:25,416 And you will have to quit your job in the police. 216 00:15:25,458 --> 00:15:27,000 There's no other option. 217 00:15:28,166 --> 00:15:31,416 I'm going to prepare a bulletin to give something to the press. 218 00:15:31,458 --> 00:15:33,083 Let's see, Salas. 219 00:15:33,666 --> 00:15:36,750 Double your efforts. If necessary, don't sleep. 220 00:15:38,083 --> 00:15:40,000 When you talk to the press, 221 00:15:40,708 --> 00:15:44,791 don't let them know we have clues about Arizmendi's gang. 222 00:15:45,791 --> 00:15:48,124 So that he believes we are disoriented 223 00:15:48,125 --> 00:15:50,500 and we can catch them off guard. 224 00:15:50,833 --> 00:15:54,041 Come back with Arizmendi in handcuffs. Is that clear? 225 00:15:55,000 --> 00:15:56,125 Yes, sir. 226 00:16:01,375 --> 00:16:04,458 What's up, mom? How are you? I've been home for a while now. 227 00:16:04,541 --> 00:16:05,791 In Cuerna. 228 00:16:06,250 --> 00:16:09,458 Hey, quick question. When did you buy the house? 229 00:16:10,250 --> 00:16:14,750 I can't remember if it was 1996 or 1997. Let me know. 230 00:16:27,458 --> 00:16:28,541 Yes. 231 00:16:29,416 --> 00:16:32,208 I perfectly remember the transaction for this property. 232 00:16:34,583 --> 00:16:36,625 Your father was a respectable officer. 233 00:16:39,875 --> 00:16:41,291 Yes, thank you. 234 00:16:41,541 --> 00:16:45,208 I suppose you're here about the property matter. 235 00:16:46,833 --> 00:16:49,416 All I can tell you is it was properly sold 236 00:16:49,458 --> 00:16:52,500 and your father paid in cash. 237 00:16:55,166 --> 00:16:57,541 What? In cash? 238 00:16:58,791 --> 00:17:03,374 Yes, back then it was normal to pay in cash. 239 00:17:03,375 --> 00:17:05,375 I guess it was your father's savings. 240 00:17:09,208 --> 00:17:11,708 Mom, it was in 1997. Some Ignacio Ferrando Ruiz sold it to 241 00:17:11,750 --> 00:17:13,541 him. 242 00:17:16,166 --> 00:17:17,625 Mom, can I ask you something? 243 00:17:18,458 --> 00:17:20,125 Why didn't you like Cuernavaca? 244 00:17:21,375 --> 00:17:23,458 I remember when dad bought it, you argued. 245 00:17:25,666 --> 00:17:27,291 Call me when you want, please. 246 00:17:29,791 --> 00:17:31,416 How did your agency find that house? 247 00:17:32,208 --> 00:17:37,083 Look, this house and others around here 248 00:17:37,583 --> 00:17:40,375 were having some issues with the deeds. 249 00:17:40,416 --> 00:17:43,375 They hired us to organize the deeds 250 00:17:43,416 --> 00:17:45,625 so that they could legally sell the houses. 251 00:17:45,750 --> 00:17:47,708 That was our job. 252 00:17:48,208 --> 00:17:50,541 We were the owners for less than a year. 253 00:17:51,541 --> 00:17:53,166 And the previous owner? 254 00:17:53,625 --> 00:17:56,250 He had an urgency and sold it like that, no papers. 255 00:17:58,083 --> 00:17:59,708 Do you know that person's name? 256 00:18:09,625 --> 00:18:10,708 Eva Luna Vega. 257 00:18:24,166 --> 00:18:27,791 Mom, I went to the real estate agency where dad bought the house. 258 00:18:27,958 --> 00:18:31,250 Do you know who handed it over? Evaluna's cousin. 259 00:18:31,750 --> 00:18:33,250 The Ear Chopper's lover. 260 00:18:34,041 --> 00:18:35,583 A front of Arizmendi. 261 00:18:38,166 --> 00:18:40,000 Do you think dad was involved? 262 00:18:41,250 --> 00:18:42,625 Around here, 263 00:18:42,750 --> 00:18:45,541 he alerted us about it and we could catch 264 00:18:45,916 --> 00:18:47,790 everyone involved. 265 00:18:47,791 --> 00:18:51,000 And let me tell you, they are not improvising, 266 00:18:51,250 --> 00:18:53,208 they are not beginners. 267 00:18:53,250 --> 00:18:57,041 We seized 13 high-caliber firearms, 268 00:18:57,250 --> 00:19:00,333 and eight vehicles from them. They used mobile phones and 269 00:19:00,375 --> 00:19:03,666 radio systems. We know there are more people involved. 270 00:19:03,791 --> 00:19:05,165 Commander, do we know 271 00:19:05,166 --> 00:19:07,625 if there are public servants involved in this? 272 00:19:07,958 --> 00:19:10,750 I repeat, we are still in the interrogation stage. 273 00:19:10,833 --> 00:19:12,541 When I have more info- 274 00:19:12,583 --> 00:19:13,708 Hello, Carla? 275 00:19:13,750 --> 00:19:14,750 Hello. 276 00:19:16,375 --> 00:19:18,625 Lucía, I wanted to thank you. 277 00:19:19,041 --> 00:19:20,791 Talking to you was good for me. 278 00:19:23,166 --> 00:19:24,458 Thank you. 279 00:19:24,916 --> 00:19:28,500 What I will tell you now is the worst part, no doubts. 280 00:19:29,000 --> 00:19:30,125 Little by little. 281 00:19:31,041 --> 00:19:32,125 Yes. 282 00:19:35,083 --> 00:19:38,583 They agreed my father would give them half the money. 283 00:19:44,041 --> 00:19:46,291 My father and the negotiator 284 00:19:46,750 --> 00:19:48,625 waited in the place they were told. 285 00:19:58,625 --> 00:20:00,208 But everything went wrong. 286 00:20:19,291 --> 00:20:20,666 Stop there! Police! 287 00:20:23,791 --> 00:20:29,000 Let's go! Let's go! 288 00:20:30,541 --> 00:20:32,208 Stop! Stop! 289 00:20:32,500 --> 00:20:34,958 Let's go! It went wrong! 290 00:20:40,250 --> 00:20:41,750 Boss, are you okay? 291 00:20:42,750 --> 00:20:43,791 What happened? 292 00:20:44,083 --> 00:20:46,374 - Grab her. - No. No, no, no! 293 00:20:46,375 --> 00:20:48,124 What will you do to me? No! 294 00:20:48,125 --> 00:20:50,166 I was so weak I couldn't understand. 295 00:20:50,208 --> 00:20:51,332 No! 296 00:20:51,333 --> 00:20:53,625 I stopped listening to their voices and. 297 00:20:54,000 --> 00:20:55,083 Turn her around. 298 00:20:58,083 --> 00:21:00,416 Pain and desperation made me fall silent. 299 00:21:05,916 --> 00:21:07,750 Your dad is a piece of shit. 300 00:21:08,583 --> 00:21:10,041 He didn't keep his word. 301 00:21:11,541 --> 00:21:14,375 Now I will ask for twice as much, let's see if he does. 302 00:21:14,583 --> 00:21:17,083 What I first felt was blood's warmth. 303 00:21:17,791 --> 00:21:19,250 But I couldn't speak. 304 00:21:20,375 --> 00:21:22,333 I couldn't believe what had just happened. 305 00:21:25,958 --> 00:21:27,458 It's over. Squeeze it. 306 00:21:27,583 --> 00:21:29,666 Tight. It's okay. It's over now. 307 00:21:30,000 --> 00:21:33,083 Okay, calm down. Calm down. 308 00:21:37,083 --> 00:21:38,208 I'll get it. 309 00:21:41,500 --> 00:21:42,500 Hello. 310 00:21:44,875 --> 00:21:48,666 You put your daughter's life at risk for five million. 311 00:21:48,750 --> 00:21:50,625 I left you a gift 312 00:21:50,708 --> 00:21:53,250 at the altar to the Holy White Girl, 313 00:21:53,416 --> 00:21:55,583 there on Peralvillo Street. 314 00:21:55,625 --> 00:21:57,041 Listen to me. 315 00:21:57,208 --> 00:22:00,750 I didn't mean to do this. I was badly advised. 316 00:22:02,458 --> 00:22:04,166 If you don't pay ten million, 317 00:22:04,208 --> 00:22:06,791 I'll cut her head off and eat it in pozole. 318 00:22:06,833 --> 00:22:10,333 I don't want to negotiate with you anymore. 319 00:22:10,583 --> 00:22:12,041 Put the mom on the phone. 320 00:22:13,791 --> 00:22:16,083 No. He wants to talk to you. 321 00:22:20,791 --> 00:22:22,750 Hello? Sir, I beg you, 322 00:22:22,791 --> 00:22:24,374 don't kill my daughter. 323 00:22:24,375 --> 00:22:26,291 I'll give you all the money you want. 324 00:22:26,333 --> 00:22:28,333 I swear, you have my word. 325 00:22:28,541 --> 00:22:31,250 You do know how this works, ma'am. 326 00:22:32,500 --> 00:22:34,333 Wait for my instructions. 327 00:22:39,583 --> 00:22:41,250 I don't want to see anyone in my house. 328 00:22:41,291 --> 00:22:43,291 Everyone, get out! 329 00:22:43,333 --> 00:22:44,333 Please. 330 00:22:45,291 --> 00:22:46,375 Let's go. 331 00:22:52,583 --> 00:22:55,500 From now on, no one answers the phone except for me. 332 00:22:56,333 --> 00:22:57,500 Only me. 333 00:22:59,583 --> 00:23:01,416 I'll take care of my daughter's life. 334 00:23:05,500 --> 00:23:08,208 Despite the pain, the fear, 335 00:23:08,833 --> 00:23:13,166 I thought of myself as a brave, rebel, secure woman, 336 00:23:13,250 --> 00:23:14,791 like I was before the kidnapping. 337 00:23:16,583 --> 00:23:18,374 I decided I wanted to die with that 338 00:23:18,375 --> 00:23:19,708 idea of myself. 339 00:23:20,958 --> 00:23:23,500 I wanted to see me strong, smiley, happy. 340 00:23:25,458 --> 00:23:27,041 {\an8}Carla's case. 341 00:23:37,458 --> 00:23:39,375 Come one, I think it's here. 342 00:23:42,500 --> 00:23:45,541 I think that's the altar they said. 343 00:24:07,666 --> 00:24:09,208 What did they do to my baby? 344 00:24:12,708 --> 00:24:13,833 Poor Carlita. 345 00:24:17,500 --> 00:24:18,499 - Calm down. - No. 346 00:24:18,500 --> 00:24:20,582 - Calm down. - No, no, please. 347 00:24:20,583 --> 00:24:22,500 What are you doing? I can't take anymore. 348 00:24:22,583 --> 00:24:24,958 Calm down, I'm taking it off. 349 00:24:26,375 --> 00:24:27,958 Okay. Calm down. It's okay. 350 00:24:30,083 --> 00:24:31,958 Where are you taking me? 351 00:24:32,000 --> 00:24:35,916 Don't worry, you'll be okay. 352 00:24:37,958 --> 00:24:40,500 You have the best mother in the world. 353 00:24:43,291 --> 00:24:47,916 You mother obeyed. Dress her up and let's go. 354 00:25:03,875 --> 00:25:06,750 Get out. Stay with your back turned. 355 00:25:06,958 --> 00:25:10,708 Don't move and don't remove the blindfold. Okay? 356 00:25:11,208 --> 00:25:13,041 Yes. Yes. 357 00:25:13,250 --> 00:25:14,333 Okay. Take her out. 358 00:25:26,250 --> 00:25:27,458 Calm down. 359 00:25:33,458 --> 00:25:35,000 Hurry up, man. 360 00:25:35,041 --> 00:25:36,375 I know. 361 00:25:36,416 --> 00:25:37,875 Hurry up! 362 00:25:37,916 --> 00:25:39,040 Take care. 363 00:25:39,041 --> 00:25:40,041 Say goodbye. 364 00:25:40,958 --> 00:25:42,875 - Please. - I'm coming! 365 00:25:42,916 --> 00:25:44,916 Let's go. It's late. 366 00:25:44,958 --> 00:25:46,166 Shut up. 367 00:25:46,250 --> 00:25:47,666 Let's go, idiot. 368 00:25:47,708 --> 00:25:48,833 Shut up! 369 00:26:00,291 --> 00:26:02,708 That's the end. 370 00:26:07,958 --> 00:26:12,916 I'm sorry. Forgive me. I'm in shock. 371 00:26:13,458 --> 00:26:15,625 Yes, don't worry. 372 00:26:19,041 --> 00:26:21,583 Thank you for telling me this. Really. 373 00:26:22,083 --> 00:26:24,333 Is there anything else you want to say... 374 00:26:24,833 --> 00:26:26,958 ...or ask? 375 00:26:31,708 --> 00:26:33,791 How was seeing him in the trial? 376 00:26:46,041 --> 00:26:48,875 Daniel was arrested two years after my liberation. 377 00:26:50,041 --> 00:26:52,791 Then, I received a court order 378 00:26:52,833 --> 00:26:54,916 that made me confront him. 379 00:27:00,291 --> 00:27:01,416 I refused to go. 380 00:27:04,458 --> 00:27:06,000 But. 381 00:27:06,375 --> 00:27:09,500 The judge said if I didn't go, they were going to take me by force. 382 00:27:11,291 --> 00:27:12,916 Mr. Ear Chopper, how is it going? 383 00:27:12,958 --> 00:27:14,666 How do you feel to see Carla? 384 00:27:14,708 --> 00:27:16,625 Can you tell us something, please? 385 00:27:16,666 --> 00:27:18,666 Something to say? You miss your freedom? 386 00:27:18,708 --> 00:27:20,208 Do you regret something? 387 00:27:20,250 --> 00:27:22,041 Carla, something to declare? 388 00:27:24,708 --> 00:27:25,875 Hello. 389 00:28:06,750 --> 00:28:07,750 Hello? 390 00:28:09,000 --> 00:28:11,375 Hi, Lucía, it's Daniel. 391 00:28:15,083 --> 00:28:16,333 Hi, Daniel. 392 00:28:16,625 --> 00:28:18,958 I've been thinking about you a lot. 393 00:28:19,291 --> 00:28:22,500 I'm willing to meet whenever you want. 394 00:28:24,000 --> 00:28:28,625 The thing is I'm anxious and mind-changing. 395 00:28:29,500 --> 00:28:31,208 What about tomorrow? 396 00:28:32,250 --> 00:28:34,583 No, I can't. I'm not in town. 397 00:28:35,458 --> 00:28:36,666 Where are you? 398 00:28:38,625 --> 00:28:41,750 I'm out for some days. I'm taking a break. 399 00:28:44,375 --> 00:28:46,666 Cuernavaca is a great place to rest, isn't it? 400 00:28:54,666 --> 00:28:55,791 How do you know? 401 00:28:55,833 --> 00:28:59,208 You father loved that house. 402 00:29:02,375 --> 00:29:06,958 What did you think about my novel? I gave you many days to read it. 403 00:29:07,166 --> 00:29:09,250 You could mention it in the documentary. 404 00:29:09,291 --> 00:29:10,333 I have to go. 405 00:29:35,958 --> 00:29:39,291 Do you know what happened to the last person who hung up on me? 406 00:29:42,541 --> 00:29:45,833 I've thought it through. There won't be any documentary. 407 00:29:46,250 --> 00:29:48,750 That's not your decision, dear. 408 00:29:49,041 --> 00:29:50,583 Of course it's my decision. 409 00:29:50,833 --> 00:29:53,083 I don't give a shit about your deal with my dad. 410 00:29:53,208 --> 00:29:54,291 I'm not like him. 411 00:29:54,458 --> 00:29:57,041 You're more alike to him than you think. 412 00:29:57,791 --> 00:30:01,875 Look, on our next meeting, I want you to bring me sneakers. 413 00:30:01,916 --> 00:30:03,750 There won't be a meeting. 414 00:30:03,958 --> 00:30:06,791 Lucía, I know everything about you. 415 00:30:07,291 --> 00:30:09,333 I know where your mom lives. 416 00:30:10,291 --> 00:30:12,291 I know everything about your friends. 417 00:30:13,875 --> 00:30:16,250 Also about your dad. 418 00:30:17,125 --> 00:30:20,875 Do you think that with the three lousy pennies they pay the police 419 00:30:21,250 --> 00:30:24,541 Salas could afford to buy a house with a pool? 420 00:30:24,791 --> 00:30:26,000 I'm not scared of you. 421 00:30:27,291 --> 00:30:31,833 That's a good choice. You want me as an ally rather than an enemy. 422 00:30:34,541 --> 00:30:38,458 We'll make a partnership like no other before. 423 00:30:38,500 --> 00:30:40,541 You won't hear about me again.