1
00:00:02,000 --> 00:00:03,840
Vond dat in mijn zak
bij de bowlsclub gisteravond.

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,520
Een of andere frigger heeft het ontdekt
over Willem

3
00:00:05,520 --> 00:00:07,160
en stuurde mij een chantagebrief.

4
00:00:07,160 --> 00:00:09,120
Je moet het geld teruggeven. Nee.

5
00:00:09,120 --> 00:00:11,080
Dan verlaat je mij
zonder andere optie.

6
00:00:11,080 --> 00:00:13,080
<font kleur="
jij op verdenking

7
00:00:13,080 --> 00:00:14,600
van het plegen van fraude door middel van bedrog.

8
00:00:14,600 --> 00:00:16,520
Vijfduizend, waar is dat op?

9
00:00:16,520 --> 00:00:18,640
Een GoFundMe voor het inloopcentrum.

10
00:00:18,640 --> 00:00:21,240
Ze zijn helemaal in de war
door de bezuinigingen.

11
00:00:21,240 --> 00:00:23,360
Zullen we dan naar het station gaan?

12
00:00:23,360 --> 00:00:24,880
<font kleur="

13
00:00:24,880 --> 00:00:27,440
Beloof me dat je het zult vinden
deze klootzak

14
00:00:27,440 --> 00:00:29,920
en zijn onzin te pakken krijgen
naar zijn achterkant.

15
00:00:29,920 --> 00:00:31,200
Oh? Wat is er aan de hand?

16
00:00:31,200 --> 00:00:33,440
Ga terug naar huis, jij!
Het is de bedoeling dat je dood bent!

17
00:00:33,440 --> 00:00:34,840
<font kleur="

18
00:00:34,840 --> 00:00:36,200
Ik wil mijn geld.

19
00:00:36,200 --> 00:00:39,440
Colberton-tankstation,
morgen middernacht.

20
00:00:41,640 --> 00:00:44,520
VOSSEN KRIJGEN

21
00:00:49,400 --> 00:00:52,240
Ongelooflijk uithoudingsvermogen, om eerlijk te zijn.

22
00:00:52,240 --> 00:00:53,960
Zoals Phil Collins.

23
00:00:53,960 --> 00:00:55,240
Steek.

24
00:00:55,240 --> 00:00:56,400
<font kleur="

25
00:00:56,400 --> 00:00:58,640
omdat ze het hebben
weerhaken op hun wotsits.

26
00:00:58,640 --> 00:01:01,560
Nee, het is Sting die beroemd is
voor de lange boffs.

27
00:01:01,560 --> 00:01:04,160
Oh. Ja.

28
00:01:04,160 --> 00:01:05,640
Goed...

29
00:01:05,640 --> 00:01:08,320
..zolang dat niet zo is
in mijn groentetuin.

30
00:01:08,320 --> 00:01:11,240
<font kleur="
vos ejaculeert

31
00:01:11,240 --> 00:01:13,039
in je bloemkoolkaas?

32
00:01:13,039 --> 00:01:16,360
En dat is nog een
Zondagse lunch verpest.

33
00:01:17,960 --> 00:01:20,400
BABY HREELT

34
00:01:22,560 --> 00:01:25,880
Shh. Het is oké. Ik weet het, shh.

35
00:01:26,920 --> 00:01:28,880
Papa, ik heb een poep nodig.

36
00:01:33,759 --> 00:01:35,360
SNURKEN

37
00:01:35,360 --> 00:01:37,160
<font kleur="

38
00:01:37,160 --> 00:01:39,160
DEURBEL rinkelt

39
00:01:42,440 --> 00:01:44,560
Laat mij binnen! Het is 7 uur.

40
00:01:44,560 --> 00:01:46,240
Ik weet het, ik heb nauwelijks geslapen.

41
00:01:46,240 --> 00:01:47,880
Ik moet met Neha praten!

42
00:01:47,880 --> 00:01:50,800
Kun je niet later terugkomen?
Nee, ik heb een poep nodig!

43
00:02:26,560 --> 00:02:28,840
BABY HREELT

44
00:02:30,320 --> 00:02:32,600
Sorry dat we te laat zijn,
<font kleur="

45
00:02:32,600 --> 00:02:35,200
Heb je mijn bericht niet gekregen?
Ik heb Covid.

46
00:02:35,200 --> 00:02:37,200
Oh lieverd, het spijt me dat te horen.
Ga door, ga maar, George.

47
00:02:37,200 --> 00:02:39,600
Sorry, wat ben je aan het doen? Meneer Fendon?

48
00:02:39,600 --> 00:02:41,720
Ik zei dat ik de jongens vandaag niet kan krijgen.

49
00:02:41,720 --> 00:02:43,200
Ik heb Covid.

50
00:02:43,200 --> 00:02:44,520
<font kleur="

51
00:02:44,520 --> 00:02:46,560
George likte aan een putdeksel
vorige week, nietwaar?

52
00:02:46,560 --> 00:02:48,200
Zijn immuniteit is
eigenlijk zoals de X-Men.

53
00:02:48,200 --> 00:02:50,160
Dat lijkt jou niet
naar mij luisteren.

54
00:02:50,160 --> 00:02:53,079
Je zegt dat je ze wilt
<font kleur="

55
00:02:53,079 --> 00:02:54,280
Wat dacht je van een perspex scherm?

56
00:02:54,280 --> 00:02:56,120
Heb jij er één,
zou je er achter kunnen zitten?

57
00:02:56,120 --> 00:02:58,280
Waarom zou ik een perspex scherm hebben?
In je douche?

58
00:02:58,280 --> 00:03:00,680
Meneer Fendon, ik ga niet zitten
de hele dag onder de douche

59
00:03:00,680 --> 00:03:03,000
<font kleur="
Ik ga terug naar bed.

60
00:03:03,000 --> 00:03:04,840
Nee, nee, wacht, wacht, wacht, nee, nee.

61
00:03:06,440 --> 00:03:08,560
Wat ga ik doen?

62
00:03:08,560 --> 00:03:11,960
Heb je overwogen om te kijken
zelf na je eigen kinderen?

63
00:03:11,960 --> 00:03:14,280
Ik zal het moeten zien
die zijstroom!

64
00:03:14,280 --> 00:03:16,280
<font kleur="
Hoe dik zijn de lijnen?

65
00:03:16,280 --> 00:03:18,320
Hoe dik zijn de lijnen? Hoe dik
zijn de lijnen? De antigenen, Liz!

66
00:03:18,320 --> 00:03:22,600
Ik bel de politie! Maak niet
Ik zorg voor mijn eigen kinderen!

67
00:03:24,480 --> 00:03:26,360
Niet beledigend bedoeld, maat.

68
00:03:26,360 --> 00:03:29,280
<font kleur="
OK?

69
00:03:32,280 --> 00:03:34,880
Ik heb je het chantagebriefje gebracht,

70
00:03:34,880 --> 00:03:39,120
en ik deed wat je zei,
Ik heb de communicatie verbroken.

71
00:03:39,120 --> 00:03:42,160
Misschien moet je dat inpakken
in aluminiumfolie, toch?

72
00:03:42,160 --> 00:03:44,160
Eh, ja, misschien later.

73
00:03:45,520 --> 00:03:46,920
Rechts.

74
00:03:46,920 --> 00:03:49,360
<font kleur="

75
00:03:49,360 --> 00:03:50,960
Ik lijk op Ann Widdecombe.

76
00:03:50,960 --> 00:03:54,120
Rechts. Vraag één -
Wie zou iets over Willem kunnen weten?

77
00:03:54,120 --> 00:03:56,040
Precies. Goed nadenken.

78
00:03:56,040 --> 00:03:57,640
Nee, ik vraag het jou.

79
00:03:57,640 --> 00:04:00,480
Oh... Oh, eh, nou, niemand.

80
00:04:00,480 --> 00:04:03,440
We zijn ongelooflijk voorzichtig geweest.

81
00:04:03,440 --> 00:04:05,320
<font kleur="

82
00:04:05,320 --> 00:04:06,920
Nou, dat was maar eenmalig.

83
00:04:06,920 --> 00:04:08,720
Ik bedoel, William is misschien roekeloos

84
00:04:08,720 --> 00:04:10,520
en roekeloos

85
00:04:10,520 --> 00:04:14,320
en spannen vervelend,
maar hij is niet dom.

86
00:04:14,320 --> 00:04:16,040
Ben je bij je moeder?

87
00:04:16,040 --> 00:04:17,920
Nee. Waarom bel je
<font kleur="

88
00:04:17,920 --> 00:04:20,839
Omdat ze meegenomen is
de verdomde vaste lijn!

89
00:04:20,839 --> 00:04:22,360
Wat? Waarom? Ik weet het niet.

90
00:04:22,360 --> 00:04:25,560
Er is meer kans op de
opnieuw geanimeerd lijk van Mahatma Gandhi

91
00:04:25,560 --> 00:04:27,760
Strikt winnen
dan wij beiden begrijpen

92
00:04:27,760 --> 00:04:29,440
<font kleur="
de dingen die ze doet.

93
00:04:29,440 --> 00:04:31,560
Waarom ben je zo geobsedeerd door
Gandhi op Strictly?

94
00:04:31,560 --> 00:04:32,760
Stop ook met het verlaten van het huis!

95
00:04:32,760 --> 00:04:36,120
Kijk, kun je het haar alsjeblieft vertellen?
dat we geen toiletpapier meer hebben!

96
00:04:36,120 --> 00:04:38,920
Ik ben niet bij haar! Hoewel dat wel zo is
<font kleur="

97
00:04:38,920 --> 00:04:41,480
Nou, als ik niet snel wat krijg,
Ik zal moeten beginnen

98
00:04:41,480 --> 00:04:43,760
gebruik van de theedoeken.
En niet zomaar theedoeken,

99
00:04:43,760 --> 00:04:45,320
haar speciale Brambly Hedge-exemplaren.

100
00:04:45,320 --> 00:04:47,640
Kijk, ik heb geen tijd
voor je vuile protest, oké?

101
00:04:47,640 --> 00:04:49,880
<font kleur="
werk. Ik ben gestresst!

102
00:04:49,880 --> 00:04:52,200
Ah. Juist, dus je zult het nodig hebben
wat hulp met de jongens?

103
00:04:52,200 --> 00:04:55,360
Ja, dat doe ik wanhopig. Nee, George,
nee, nee, nee! Niet in de mond!

104
00:04:55,360 --> 00:04:57,080
Waarom breng je ze niet mee?
naar de onze?

105
00:04:57,080 --> 00:05:00,680
<font kleur="
traumatiserend voor George

106
00:05:00,680 --> 00:05:03,120
om zijn opa terug te laten komen
twee maanden later tot leven

107
00:05:03,120 --> 00:05:06,160
Hij zag je verbrand in een doos, en dat hebben we gedaan
Ik heb hem verteld dat je in de hemel bent!

108
00:05:06,160 --> 00:05:08,480
Oh, ik ben binnengekomen, toch? Dat is goed.

109
00:05:08,480 --> 00:05:11,720
<font kleur="
weer de kleine boefjes.

110
00:05:11,720 --> 00:05:13,440
Pa, ze denken dat je dood bent.

111
00:05:13,440 --> 00:05:15,880
Ah, ja, ze denken misschien dat ik dood ben,

112
00:05:15,880 --> 00:05:19,160
maar ben je je vader vergeten?
is een meester in vermommingen?

113
00:05:19,160 --> 00:05:23,320
Een man met duizend gezichten,
een vormveranderende geest in de wind.

114
00:05:23,320 --> 00:05:25,160
<font kleur="

115
00:05:27,520 --> 00:05:28,920
Wie was dat?

116
00:05:28,920 --> 00:05:30,160
Duif.

117
00:05:30,160 --> 00:05:33,520
Kijk, kom gewoon langs
en alles zal onthuld worden.

118
00:05:33,520 --> 00:05:35,880
En vergeet het alsjeblieft niet
de wc-rol.

119
00:05:41,159 --> 00:05:42,520
O, dat is veel beter.

120
00:05:42,520 --> 00:05:45,640
Het motief is dus duidelijk geld.

121
00:05:45,640 --> 00:05:47,640
<font kleur="

122
00:05:47,640 --> 00:05:50,960
Als publiek figuur ben je
Ik ben daarboven om neergeschoten te worden.

123
00:05:50,960 --> 00:05:54,280
Rechts. Wat maakt jou
een publiek figuur?

124
00:05:54,280 --> 00:05:58,640
Ik heb het lint doorgeknipt toen Billie dat had gedaan
haar toilet beneden geïnstalleerd.

125
00:05:58,640 --> 00:06:02,280
Ik denk niet dat je daarvoor gevraagd wordt
<font kleur="

126
00:06:02,280 --> 00:06:05,520
Heeft ze je gevraagd? Nou, vroeg ze,
Ik bood aan, wat is het verschil?

127
00:06:05,520 --> 00:06:07,480
Laten we ons hier weer op concentreren,
zullen we?

128
00:06:07,480 --> 00:06:11,680
De echte pijn in de kont
is dat we die CCTV niet kunnen zien.

129
00:06:12,960 --> 00:06:14,880
<font kleur="

130
00:06:14,880 --> 00:06:16,600
Gewoon een beetje.

131
00:06:16,600 --> 00:06:20,880
Clive heeft dat huis opgetuigd
zoals het eiland van Jeffrey Epstein.

132
00:06:20,880 --> 00:06:22,920
Niet dat zoiets
gaat daar verder.

133
00:06:22,920 --> 00:06:24,560
Sorry, waarom heb je het niet vermeld?
dit eerder?

134
00:06:24,560 --> 00:06:27,360
<font kleur="
die Billie en Geoff

135
00:06:27,360 --> 00:06:29,440
had een lul in de kleedkamer.

136
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
We moeten dat filmpje zien.

137
00:06:31,360 --> 00:06:34,720
Nee, dank je!
Ik ben niet tegen pornografie,

138
00:06:34,720 --> 00:06:37,600
maar bij voorkeur zonder Geoff in de hoofdrol,
alsjeblieft en bedankt.

139
00:06:37,600 --> 00:06:39,600
<font kleur="

140
00:06:39,600 --> 00:06:43,640
Oh nee, nee, dat heb ik geprobeerd,
maar ik had het wachtwoord van Clive niet.

141
00:06:43,640 --> 00:06:45,560
Debbie...

142
00:06:45,560 --> 00:06:47,240
..Ik heb geen wachtwoorden nodig.

143
00:06:49,159 --> 00:06:52,600
Oh, nou, nu ben je dat
een beetje nuttig.

144
00:06:52,600 --> 00:06:54,240
Oké, kom op.

145
00:06:54,240 --> 00:06:56,280
Ik zal Cagney zijn, jij kunt Hutch zijn.

146
00:07:01,240 --> 00:07:02,560
<font kleur="

147
00:07:05,480 --> 00:07:08,400
COD DUITS ACCENT:
Ach, wie! Hallo!

148
00:07:08,400 --> 00:07:10,560
Ah...

149
00:07:15,320 --> 00:07:20,200
Ah, jij moet de jonge George zijn
Ik heb er zoveel over gehoord.

150
00:07:20,200 --> 00:07:24,800
Ik ben je oudoom Otto
uit Beieren in Duitsland.

151
00:07:24,800 --> 00:07:26,560
Kom op, George, het is oké, het is oké.

152
00:07:26,560 --> 00:07:28,440
<font kleur="
zoals hij eruit ziet, jij ook?

153
00:07:28,440 --> 00:07:32,360
Nee nee! Kom binnen
voor zum hete thee

154
00:07:32,360 --> 00:07:36,200
en zum lieverd Kuchen...om te eten...

155
00:07:36,200 --> 00:07:37,960
..met de thee.

156
00:07:39,680 --> 00:07:41,440
Volgende keer drielaags, bitte.

157
00:07:41,440 --> 00:07:43,560
Dat is hetzelfde als afvegen
met printerpapier.

158
00:07:43,560 --> 00:07:46,159
<font kleur="
Houd ze gewoon bezig, oké?

159
00:07:46,159 --> 00:07:48,600
Maak je geen zorgen,
wij Duitsers weten hoe dat moet.

160
00:07:57,960 --> 00:07:59,680
Hoi! Hé, hé, hé! Hé, ik leid.

161
00:07:59,680 --> 00:08:01,440
Nee, dit is mijn bowlsclub.

162
00:08:01,440 --> 00:08:03,840
Ja, en dit is letterlijk mijn werk.

163
00:08:03,840 --> 00:08:05,800
Oh, maar Clive is zo vervelend.

164
00:08:05,800 --> 00:08:07,320
<font kleur="

165
00:08:07,320 --> 00:08:10,520
Ik waardeer dat je enthousiast bent, maar wij
Ik moet dit professioneel houden, oké?

166
00:08:10,520 --> 00:08:12,080
Ja, prima.

167
00:08:14,160 --> 00:08:17,040
Handen uit, jij stoute rukker!
Wat ben je aan het doen?

168
00:08:17,040 --> 00:08:18,520
Omdraaien!

169
00:08:24,400 --> 00:08:27,200
BAAS: Ja, we hebben wat feedback gehad.
<font kleur="

170
00:08:27,200 --> 00:08:30,000
Ze zijn niet blij met de kopie.

171
00:08:45,280 --> 00:08:47,320
Beetje een...

172
00:08:47,320 --> 00:08:50,360
Ik heb een hernia...

173
00:08:50,360 --> 00:08:53,240
..in de nek. Weet je
wat is een hernia?

174
00:08:57,760 --> 00:09:00,720
Dus, volg jij het snooker?

175
00:09:05,480 --> 00:09:12,640
Wat is dat? Dat is
<font kleur="

176
00:09:12,640 --> 00:09:16,160
Ik gebruik het om ze vossen te houden
out of ze garden.

177
00:09:16,160 --> 00:09:18,000
Vossen eruit!

178
00:09:18,000 --> 00:09:21,880
Hoe? Ik vul het met wee-wee.

179
00:09:26,000 --> 00:09:27,400
Daar ga je.

180
00:09:27,400 --> 00:09:29,560
Wat is dit? Garnalen?

181
00:09:29,560 --> 00:09:31,560
O, we hebben...

182
00:09:31,560 --> 00:09:36,880
<font kleur="
zwervende bende Geordie-visverkopers.

183
00:09:36,880 --> 00:09:38,800
Jean heeft £ 400 aan clubgeld uitgegeven

184
00:09:38,800 --> 00:09:42,000
en nu zitten we vast
met 18 kilo van de buggers.

185
00:09:42,000 --> 00:09:45,680
Overigens zijn wij gastheer
een zeevruchtenspektakel op vrijdag,

186
00:09:45,680 --> 00:09:47,880
als je wilt komen.

187
00:09:47,880 --> 00:09:49,920
<font kleur="
kijk daar eens naar in mijn dagboek.

188
00:09:49,920 --> 00:09:52,640
Het zou goed kunnen zijn, ja.
Zou je dat daar kunnen vasthouden?

189
00:09:55,440 --> 00:09:58,280
Debbie, is er iets?
zou je tegen Clive willen zeggen?

190
00:10:01,640 --> 00:10:04,480
Sorry dat ik je stoor.

191
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
En?

192
00:10:07,080 --> 00:10:12,360
En sorry dat ik je belde
<font kleur="

193
00:10:12,360 --> 00:10:14,640
En een saaie.

194
00:10:14,640 --> 00:10:16,120
En een scheetgat.

195
00:10:16,120 --> 00:10:18,080
Je noemde mij geen saaie jongen
en een scheetgat.

196
00:10:18,080 --> 00:10:19,160
Oh sorry, dat bedoelde ik ook.

197
00:10:19,160 --> 00:10:21,400
Clive, wil je het accepteren?
Debbie's verontschuldiging?

198
00:10:21,400 --> 00:10:23,480
Nee, ik dien liever een aanklacht in.

199
00:10:23,480 --> 00:10:26,280
<font kleur="
uitgelegd dat dat niet gaat

200
00:10:26,280 --> 00:10:29,240
als het gebeurt, kunnen we het dan alsjeblieft maken
vrede?

201
00:10:29,240 --> 00:10:33,440
Prima,
maar ze kijkt niet naar mijn camerabeelden.

202
00:10:33,440 --> 00:10:36,040
Neha, vertel het hem!

203
00:10:37,720 --> 00:10:39,680
Kijk, ik snap het.

204
00:10:39,680 --> 00:10:43,920
Als politieagent, niemand
<font kleur="

205
00:10:43,920 --> 00:10:48,280
Een robuust databeleid is dat wel
de hoeksteen van een beschaafde samenleving.

206
00:10:50,760 --> 00:10:52,040
Ben je aan het huilen?

207
00:10:52,040 --> 00:10:54,480
Blijf gewoon doorgaan.

208
00:10:54,480 --> 00:10:58,160
Maar als ik een bevel krijg, dan krijg jij dat ook
kopers zwermen over deze plek

209
00:10:58,160 --> 00:11:00,360
zoals Love Islanders
<font kleur="

210
00:11:00,360 --> 00:11:01,640
En dat wil je niet.

211
00:11:01,640 --> 00:11:04,800
Niet met al die Panda Pops en
Dubbeldekkers heb je aan de bar

212
00:11:04,800 --> 00:11:07,640
waar staat "wordt niet afzonderlijk verkocht"
op hen.

213
00:11:07,640 --> 00:11:10,320
Plus, dat bevel zal
bedek uw computer.

214
00:11:10,320 --> 00:11:12,080
<font kleur="

215
00:11:14,160 --> 00:11:16,680
Welke dag moet je zien?

216
00:11:32,520 --> 00:11:34,320
Kijk, daar.

217
00:11:34,320 --> 00:11:37,120
DEBBIE HAKT

218
00:11:37,120 --> 00:11:38,760
Ik geloof het niet.

219
00:11:45,080 --> 00:11:47,040
Het is Pamela Anderson.

220
00:11:47,040 --> 00:11:49,680
Het is niet grappig, Neha!
Dat is mijn vriend.

221
00:11:49,680 --> 00:11:53,080
Ik vind het gewoon altijd een
<font kleur="

222
00:11:53,080 --> 00:11:55,040
Ik kan het niet geloven.

223
00:11:55,040 --> 00:11:56,600
Pamela.

224
00:11:56,600 --> 00:11:58,720
Na alles wat ik voor haar heb gedaan.

225
00:11:58,720 --> 00:12:00,040
Wat heb je voor haar gedaan?

226
00:12:00,040 --> 00:12:03,200
Nou ja, niets specifieks, behalve jij
Weet je, aardig van mij, wat ik nog niet heb gedaan

227
00:12:03,200 --> 00:12:07,120
is haar in de slok te slaan omdat ze zo is
<font kleur="

228
00:12:07,120 --> 00:12:09,520
Sorry, Debbie,
dit moet heel moeilijk zijn.

229
00:12:09,520 --> 00:12:12,480
Niet zo moeilijk als het zal zijn
haar als je de boeien om haar heen slaat.

230
00:12:12,480 --> 00:12:15,720
En kun je haar hoofd op de bonsen?
zijkant van de auto terwijl je haar erin duwt?

231
00:12:15,720 --> 00:12:18,920
Nee, want het zijn niet de jaren zeventig,
<font kleur="

232
00:12:18,920 --> 00:12:21,160
Je kunt niet zomaar arresteren
mensen omdat jij het zegt.

233
00:12:21,160 --> 00:12:22,760
O, kom op!

234
00:12:22,760 --> 00:12:26,280
Ik weet dat je van al dit wakkere houdt,
zacht-zacht spul tegenwoordig,

235
00:12:26,280 --> 00:12:28,560
maar een beetje van
ouderwetse gerechtigheid

236
00:12:28,560 --> 00:12:30,960
<font kleur="
Anderson nodig heeft.

237
00:12:30,960 --> 00:12:32,880
Het is maar een naam.

238
00:12:32,880 --> 00:12:34,680
Het spijt me. Ongelooflijk.

239
00:12:34,680 --> 00:12:36,160
Je bent zo onprofessioneel.

240
00:12:36,160 --> 00:12:37,960
Ik weet het, sorry, sorry, het is gewoon...

241
00:12:37,960 --> 00:12:40,440
..als ik ga arresteren
Pamela Anderson...

242
00:12:40,440 --> 00:12:41,880
<font kleur="

243
00:12:42,920 --> 00:12:47,560
..de eerste vraag zal zijn: wie is dat?
ze chanteert en hoe zit het?

244
00:12:47,560 --> 00:12:49,640
Nou ik...

245
00:12:49,640 --> 00:12:51,400
Ik zal het gewoon ontkennen.

246
00:12:51,400 --> 00:12:53,000
Ik heb de overlijdensakte.

247
00:12:53,000 --> 00:12:54,680
Ja, en zij heeft de...

248
00:12:56,520 --> 00:12:57,720
Wat heeft ze eigenlijk?

249
00:12:57,720 --> 00:13:00,200
<font kleur="
dat is wat.

250
00:13:00,200 --> 00:13:02,840
Ik bedoel, als ze geld wilde,
Waarom vroeg ze het mij niet gewoon?

251
00:13:02,840 --> 00:13:05,440
In plaats van te profiteren
van een rouwende weduwe

252
00:13:05,440 --> 00:13:07,240
zoals een ober op een Griekse feestdag.

253
00:13:07,240 --> 00:13:08,480
Nee, nee, ik ben serieus.

254
00:13:08,480 --> 00:13:10,080
<font kleur="
Weet ze iets over William?

255
00:13:10,080 --> 00:13:11,920
Omdat ze het in het briefje heeft gezet.

256
00:13:11,920 --> 00:13:14,880
Maar zoals je net zei,
Je hebt zijn overlijdensakte.

257
00:13:14,880 --> 00:13:16,240
En?

258
00:13:16,240 --> 00:13:18,120
Ze moet bewijs hebben dat hij nog leeft!

259
00:13:18,120 --> 00:13:21,600
Meestal zou een ontvoerder sturen
<font kleur="

260
00:13:21,600 --> 00:13:24,200
en een afperser zou sturen
een foto, meestal naakt,

261
00:13:24,200 --> 00:13:25,680
zodat je weet dat het serieus is.

262
00:13:25,680 --> 00:13:28,120
Sorry, hoe zou Pamela zijn?
Heb je een naaktfoto van William?

263
00:13:28,120 --> 00:13:30,960
Nee, ik zeg niet dat hij naakt zou zijn.
Ik zeg...

264
00:13:32,800 --> 00:13:34,600
<font kleur="

265
00:13:34,600 --> 00:13:36,000
Waarom?

266
00:13:36,000 --> 00:13:37,280
Ik vertel het je onderweg.

267
00:13:37,280 --> 00:13:39,720
Nee, nog een laatste ding. Oh. Wat?

268
00:13:45,520 --> 00:13:46,840
Oh.

269
00:13:46,840 --> 00:13:48,840
Urgh!

270
00:13:48,840 --> 00:13:51,400
Daarom wil Clive niet
mensen op zijn computer.

271
00:13:55,160 --> 00:13:56,800
SNEL TYPEN

272
00:13:56,800 --> 00:14:00,200
<font kleur="
om daar vandaag mee verder te gaan. Mm-hm.

273
00:14:00,200 --> 00:14:02,200
KINDEREN GICHELEN

274
00:14:02,200 --> 00:14:06,840
Als u het eerste concept zou kunnen sturen
aan mij door, ten laatste, twee,

275
00:14:06,840 --> 00:14:08,200
twee uur...

276
00:14:08,200 --> 00:14:10,320
Wat ik zeg is dat Pam
<font kleur="

277
00:14:10,320 --> 00:14:13,120
nog een chantagebriefje.
Nee, ik wil er niet nog één.

278
00:14:13,120 --> 00:14:16,080
Nee, dit is er een die je al had
maar op de een of andere manier werd het gemist.

279
00:14:16,080 --> 00:14:18,280
Hoe had ik kunnen missen
een chantagebriefje?

280
00:14:18,280 --> 00:14:19,720
Vat dit niet verkeerd op,

281
00:14:19,720 --> 00:14:22,840
<font kleur="
kan verdwalen in uw huis.

282
00:14:22,840 --> 00:14:24,600
Nette huizen zijn voor saaie mensen.

283
00:14:26,160 --> 00:14:28,480
O, mijn God, George! George!

284
00:14:28,480 --> 00:14:32,160
Wat doe jij hier?
Door jezelf?

285
00:14:32,160 --> 00:14:33,680
Dit is een verrassing.

286
00:14:33,680 --> 00:14:35,120
Wat is hij...?

287
00:14:37,800 --> 00:14:39,480
WILLEM!

288
00:14:42,040 --> 00:14:43,240
<font kleur="

289
00:14:45,200 --> 00:14:48,560
Dat zou zo moeten zijn
enkele kinderen erbij.

290
00:14:51,680 --> 00:14:55,080
De Pontipijnen,
nu is er een chaotisch gezin.

291
00:14:55,080 --> 00:14:57,720
Je kon het niet redden
een uurtje met ze?!

292
00:14:57,720 --> 00:15:00,000
Nou, ik heb niet goed geslapen,
heb ik,

293
00:15:00,000 --> 00:15:01,640
<font kleur="

294
00:15:01,640 --> 00:15:04,520
En kinderen van die leeftijd...

295
00:15:04,520 --> 00:15:06,480
..ze zijn nogal saai gezelschap.

296
00:15:06,480 --> 00:15:08,800
Willem! Nee, Debbie,
het is niet zijn schuld.

297
00:15:08,800 --> 00:15:11,080
Harry had hem nooit moeten plaatsen
in die positie.

298
00:15:11,080 --> 00:15:13,840
Ik bedoel, wat was je aan het doen
<font kleur="

299
00:15:13,840 --> 00:15:15,560
Fluistert: George denkt dat hij dood is!

300
00:15:15,560 --> 00:15:17,840
George eigenlijk niet
weet dat ik het ben.

301
00:15:17,840 --> 00:15:19,320
Ik heb karakter.

302
00:15:19,320 --> 00:15:23,120
Je vertelde me dat je had gegooid
those lederhosen away.

303
00:15:23,120 --> 00:15:24,880
Ja, dat was een leugen.

304
00:15:24,880 --> 00:15:28,800
<font kleur="
is dat de jongens veilig zijn.

305
00:15:28,800 --> 00:15:32,120
Ja, nee dankzij
Van Shitzenpants hier.

306
00:15:32,120 --> 00:15:33,720
Wat doe je hier eigenlijk?

307
00:15:33,720 --> 00:15:35,440
We moeten iets vinden.

308
00:15:35,440 --> 00:15:37,280
Ja, nou, als het iets is
nutteloos

309
00:15:37,280 --> 00:15:39,160
<font kleur="
van porseleinen nijlpaarden

310
00:15:39,160 --> 00:15:41,200
of een VHS-opname van
Coronationstraat,

311
00:15:41,200 --> 00:15:43,200
je bent hier aan het juiste adres.

312
00:15:43,200 --> 00:15:45,360
Maar als het iets nuttigs is, jij
weten,

313
00:15:45,360 --> 00:15:49,480
zoals een Biro met wat echte inkt
<font kleur="

314
00:15:49,480 --> 00:15:51,760
dan zul je het hier niet vinden.

315
00:15:52,880 --> 00:15:55,920
Heb jij een post weggegooid?

316
00:15:57,000 --> 00:15:58,200
Nee. Waarom?

317
00:15:58,200 --> 00:15:59,680
Niets.

318
00:16:01,480 --> 00:16:02,600
Wat?

319
00:16:02,600 --> 00:16:04,720
Je kunt hem niet aanspreken omdat hij liegt
en ga dan meteen weer liggen!

320
00:16:04,720 --> 00:16:06,960
<font kleur="

321
00:16:06,960 --> 00:16:08,400
Dat is heel anders.

322
00:16:08,400 --> 00:16:09,880
Waar heb je het over?

323
00:16:09,880 --> 00:16:11,240
Prima.

324
00:16:11,240 --> 00:16:16,240
Ik vergeef je voor de lederhosen
als je mij dit vergeeft.

325
00:16:16,240 --> 00:16:18,040
Vergeef je waarvoor?

326
00:16:19,400 --> 00:16:21,880
Je hebt niet naar Traitors gekeken
<font kleur="

327
00:16:21,880 --> 00:16:24,560
Natuurlijk niet! Dat is heilig.

328
00:16:24,560 --> 00:16:25,640
Ja, oké.

329
00:16:27,200 --> 00:16:30,360
Kijk, we worden gechanteerd.

330
00:16:32,800 --> 00:16:34,560
Over het verzekeringsgeld.

331
00:16:34,560 --> 00:16:36,760
Door Pamela Anderson.

332
00:16:34,560 --> 00:16:36,760
NEHA SNIGGERS

333
00:16:36,760 --> 00:16:38,760
Begin niet.

334
00:16:38,760 --> 00:16:41,520
Verdomd, dat is vervelend.

335
00:16:41,520 --> 00:16:44,680
<font kleur="
ga gewoon een beetje weg.

336
00:16:51,600 --> 00:16:53,160
Het kwam een ​​paar dagen geleden.

337
00:16:53,160 --> 00:16:54,720
We zijn genaaid.

338
00:16:54,720 --> 00:16:57,840
Dit betekent niets.
Dit had elk moment genomen kunnen worden.

339
00:16:57,840 --> 00:16:59,960
Nee, nee, nee, het is digitaal,
het zal metagegevens bevatten.

340
00:16:59,960 --> 00:17:01,280
<font kleur="

341
00:17:01,280 --> 00:17:03,280
Het betekent dat we kunnen zien
toen het werd genomen, wat...

342
00:17:03,280 --> 00:17:04,520
..twee weken geleden.

343
00:17:04,520 --> 00:17:05,720
Oh, onzin.

344
00:17:05,720 --> 00:17:08,160
Nou, dan zijn we genaaid.
Ik kan het niet geloven.

345
00:17:08,160 --> 00:17:09,760
Dus dit is wat Pamela heeft.

346
00:17:09,760 --> 00:17:11,599
Het rokende pistool.

347
00:17:11,599 --> 00:17:13,720
<font kleur="

348
00:17:13,720 --> 00:17:15,839
Ik weet het, we hebben zoveel gedaan, nietwaar?

349
00:17:17,800 --> 00:17:20,280
Wat als we betalen?

350
00:17:20,280 --> 00:17:21,560
Dat kun je niet.

351
00:17:21,560 --> 00:17:24,880
Het kan deze keer 20.000 zijn, maar één keer
Pam weet dat je er goed voor bent,

352
00:17:24,880 --> 00:17:28,400
ze blijft gewoon melken
en melken en melken

353
00:17:28,400 --> 00:17:30,280
<font kleur="

354
00:17:30,280 --> 00:17:31,760
Zoals hem borstvoeding geven.

355
00:17:31,760 --> 00:17:33,000
Als het enige troost is,

356
00:17:33,000 --> 00:17:35,760
schoon schip maken betekent dat we dat kunnen
achtervolg Pam volledig voor de chantage.

357
00:17:35,760 --> 00:17:36,840
Maar hoe zit het met ons?

358
00:17:36,840 --> 00:17:38,720
Kom je niet in de problemen?
omdat je het niet meldt?

359
00:17:38,720 --> 00:17:41,160
<font kleur="
en dat je ouders logen

360
00:17:41,160 --> 00:17:44,120
tegen ons, net zoals zij logen
aan alle anderen. Geen overtreding.

361
00:17:44,120 --> 00:17:46,360
Rechts. Slechts één klein probleem.

362
00:17:48,800 --> 00:17:50,480
Jij staat op deze foto.

363
00:17:54,720 --> 00:17:56,680
Het zal moeilijk te ontkennen zijn
jij wist het

364
00:17:56,680 --> 00:17:59,800
<font kleur="
zes meter van hem vandaan.

365
00:17:59,800 --> 00:18:01,720
Wilt u mij even excuseren?

366
00:18:06,760 --> 00:18:08,880
GEDEMMPTE SCHREEUW

367
00:18:08,880 --> 00:18:10,280
Oh, lieverd. Wat?

368
00:18:10,280 --> 00:18:12,360
Nou, dat is mijn schetenkussen.

369
00:18:12,360 --> 00:18:13,840
O, Willem.

370
00:18:15,800 --> 00:18:17,320
<font kleur="

371
00:18:17,320 --> 00:18:20,120
Ik heb het je verteld
dat ik een meester in vermommingen ben.

372
00:18:24,640 --> 00:18:26,600
Goed dan, verandering van plan.

373
00:18:26,600 --> 00:18:28,920
Je moet dat van mijn sleutels halen.

374
00:18:28,920 --> 00:18:30,880
Wat is dat? Een spoorzoeker.

375
00:18:30,880 --> 00:18:33,800
Oh, lieverd. Harold heeft je niet gedwongen
Heeft hij dat?

376
00:18:33,800 --> 00:18:35,400
<font kleur="

377
00:18:35,400 --> 00:18:37,360
Eigenlijk zou ik dat misschien moeten krijgen
eentje voor William?

378
00:18:37,360 --> 00:18:39,080
Wat ik van jou nodig heb
is een zak meel.

379
00:18:39,080 --> 00:18:40,880
Rechts. En pakkettape.

380
00:18:40,880 --> 00:18:42,080
Ja.

381
00:18:42,080 --> 00:18:44,000
Is zelfopfok oké?

382
00:18:44,000 --> 00:18:45,480
<font kleur="

383
00:18:45,480 --> 00:18:46,880
Ik weet het niet.

384
00:18:46,880 --> 00:18:48,480
Ja, nee, het is prima.

385
00:18:48,480 --> 00:18:51,200
Kijk, ik moet naar toe
de bank voordat deze sluit.

386
00:18:51,200 --> 00:18:53,480
O, ik dacht dat je dat zei
Gingen we Pamela niet betalen?

387
00:18:53,480 --> 00:18:54,560
Dat zijn we niet.

388
00:18:54,560 --> 00:18:57,240
<font kleur="
de hamburgertruc

389
00:18:57,240 --> 00:18:59,000
maar we kunnen geen val zetten
zonder aas.

390
00:18:59,000 --> 00:19:00,080
Nu zal het niet lang meer duren...

391
00:19:00,080 --> 00:19:02,960
Oké, maar als het contant geld is dat je nodig hebt...

392
00:19:04,760 --> 00:19:07,120
..wil je...

393
00:19:07,120 --> 00:19:08,880
..dit gebruiken?

394
00:19:13,600 --> 00:19:15,240
Wie ben je?

395
00:19:15,240 --> 00:19:17,200
<font kleur="

396
00:19:17,200 --> 00:19:19,800
Sorry, zou je dit voor mij kunnen doen?

397
00:19:19,800 --> 00:19:21,440
Mijn handen zijn te bezweet.

398
00:19:23,840 --> 00:19:28,400
BOSS: Ja, ik heb het even snel gelezen
daar.

399
00:19:28,400 --> 00:19:32,480
Ik denk dat mijn probleem is dat het gewoon leest
een beetje wollig. Mm-hm.

400
00:19:32,480 --> 00:19:34,720
<font kleur="

401
00:19:34,720 --> 00:19:36,720
Ga je niets doms doen?

402
00:19:36,720 --> 00:19:38,280
Ik heb het gekke al gedaan.

403
00:19:38,280 --> 00:19:40,320
Nu moet ik opruimen.

404
00:19:40,320 --> 00:19:42,600
Laat me alsjeblieft helpen.

405
00:19:42,600 --> 00:19:46,280
Weet jij wat je het beste kunt
Doen? Pas op uw kleinkinderen.

406
00:19:46,280 --> 00:19:48,080
O, dat zou ik leuk vinden.

407
00:19:48,080 --> 00:19:49,360
<font kleur="

408
00:19:49,360 --> 00:19:51,680
Goed. Waar is hij trouwens?

409
00:19:51,680 --> 00:19:54,000
O, hij is aan het pissen
in de superspuiters.

410
00:19:56,000 --> 00:19:58,400
Mannelijke urine houdt de vossen op afstand.

411
00:19:58,400 --> 00:20:00,640
Dat heb ik altijd geweten Pamela
was een verkeerde 'un.

412
00:20:00,640 --> 00:20:03,360
Ik heb de neus van een crimineel. Snuitachtig.

413
00:20:05,800 --> 00:20:07,720
<font kleur="

414
00:20:10,760 --> 00:20:12,560
Ik zal het zelf doen.

415
00:20:21,480 --> 00:20:23,320
Oké, we hebben een uur
tot de druppel,

416
00:20:23,320 --> 00:20:25,280
en je weet dat je het moet laten
bij de bakken? Ja, gouverneur.

417
00:20:25,280 --> 00:20:26,720
Doe dat niet.

418
00:20:26,720 --> 00:20:28,000
Het spijt me, mevrouw.

419
00:20:28,000 --> 00:20:31,280
<font kleur="
wat ik aan het doen ben. Ik ben nerveus.

420
00:20:31,280 --> 00:20:33,400
Oké, verpest het gewoon niet, oké?

421
00:20:33,400 --> 00:20:35,760
Dat heeft mij niet minder zenuwachtig gemaakt,
maar oké.

422
00:20:39,960 --> 00:20:41,080
Houd van je.

423
00:20:41,080 --> 00:20:42,800
Ik hou meer van jou.

424
00:20:48,160 --> 00:20:49,440
Perfect.

425
00:20:49,440 --> 00:20:51,440
<font kleur="

426
00:20:51,440 --> 00:20:52,880
Tot aan de randen.

427
00:20:52,880 --> 00:20:54,840
Ja, dat is het, dat is het.

428
00:20:54,840 --> 00:20:56,320
Wat ben je aan het doen?

429
00:20:56,320 --> 00:21:00,360
Nee, nee! Nee, George! Nee! Dat doe je niet
weet wat daar in zit!

430
00:21:00,360 --> 00:21:01,920
George!

431
00:21:11,400 --> 00:21:13,280
OVER RADIO: Laat de tas maar vallen
<font kleur="

432
00:21:13,280 --> 00:21:14,600
Ja, sergeant.

433
00:21:14,600 --> 00:21:15,880
Houd daar alsjeblieft mee op.

434
00:21:15,880 --> 00:21:17,040
Ja. Sorry.

435
00:21:25,000 --> 00:21:26,920
De adelaar is geland.

436
00:21:26,920 --> 00:21:28,880
De pad zit in het gat.

437
00:21:28,880 --> 00:21:31,920
Herhaal, de pad zit in het gat.

438
00:21:31,920 --> 00:21:33,320
Waar ga je heen?

439
00:21:33,320 --> 00:21:34,720
Ik ga een warme chocolademelk voor mezelf halen.

440
00:21:34,720 --> 00:21:36,520
<font kleur="

441
00:21:36,520 --> 00:21:37,920
Wat...?

442
00:21:37,920 --> 00:21:40,800
Wacht, kun je mij zien? Waar ben je?

443
00:21:40,800 --> 00:21:42,440
O, daar ben je.

444
00:21:42,440 --> 00:21:43,760
Hoi!

445
00:21:43,760 --> 00:21:47,400
Zwaai niet naar mij, doofus!
Wij overtreden de wet!

446
00:21:47,400 --> 00:21:49,640
O, shit, sorry! Oké, ja.

447
00:21:49,640 --> 00:21:51,520
Ik kom terug op de peuters.

448
00:21:51,520 --> 00:21:53,120
<font kleur="

449
00:22:00,840 --> 00:22:03,760
De slaperige muizen konden niet meer dansen.

450
00:22:03,760 --> 00:22:08,360
Ze dwaalden door de sneeuw naar huis
tunnels, de trap beklommen

451
00:22:08,360 --> 00:22:12,080
en kropen in hun warme bedden.

452
00:22:16,160 --> 00:22:20,560
Buiten de ramen,
de sneeuw begon weer te vallen,

453
00:22:20,560 --> 00:22:27,280
<font kleur="
lag diep te slapen.

454
00:22:29,520 --> 00:22:31,440
Ik hou van je, oma.

455
00:22:31,440 --> 00:22:33,240
Ik hou van je, opa.

456
00:22:47,760 --> 00:22:49,200
Gotcha.

457
00:22:58,400 --> 00:23:01,000
SIRENE HUILT

458
00:23:17,080 --> 00:23:18,280
Hallo, Pamela.

459
00:23:18,280 --> 00:23:22,120
Hallo. Verdomde hel, wie ben jij?
Marcus.

460
00:23:22,120 --> 00:23:25,120
<font kleur="
en registratie, alstublieft.

461
00:23:30,240 --> 00:23:33,640
Stap alstublieft uit het voertuig,
De heer Marsden.

462
00:23:33,640 --> 00:23:35,440
Waar gaat dit over?

463
00:23:35,440 --> 00:23:37,560
Ga gewoon naar buiten en wacht daar.

464
00:23:43,680 --> 00:23:45,240
O God...

465
00:23:45,240 --> 00:23:46,840
Is er een probleem?

466
00:23:46,840 --> 00:23:49,520
Eh, ja, het is gewoon
<font kleur="

467
00:23:49,520 --> 00:23:51,920
Ik heb er echt een probleem mee
fruitpastilles

468
00:23:51,920 --> 00:23:55,280
en ik laat de wikkels gewoon liggen
overal om je heen als een weerzinwekkende sloddervos

469
00:23:55,280 --> 00:23:58,120
en het is gewoon afschuwelijk en dat zou ik echt doen
je keek er liever niet in.

470
00:23:58,120 --> 00:23:59,240
Ik heb erger gezien.

471
00:23:59,240 --> 00:24:02,080
<font kleur="
De kinderen behandelen het als een skid-row.

472
00:24:05,960 --> 00:24:07,280
Dat is niet de mijne.

473
00:24:07,280 --> 00:24:09,720
Vind je het erg om het mij te vertellen
Wat doet u voor de kost, meneer?

474
00:24:09,720 --> 00:24:12,280
Is dit echt nodig?

475
00:24:12,280 --> 00:24:14,640
Ik ben begrafenisondernemer.

476
00:24:20,000 --> 00:24:22,200
Veel geld bij begrafenissen, nietwaar?

477
00:24:23,800 --> 00:24:26,680
<font kleur="

478
00:24:26,680 --> 00:24:28,000
Rechts.

479
00:24:29,160 --> 00:24:31,160
En hoe zit het hiermee?

480
00:24:31,160 --> 00:24:34,000
Oké, ik weet het echt niet
daar iets over.

481
00:24:34,000 --> 00:24:35,360
Laat mij je dan invullen.

482
00:24:35,360 --> 00:24:38,120
Het blijkt een zak vol geld te zijn
en klasse A-medicijnen

483
00:24:38,120 --> 00:24:40,360
<font kleur="
stoel van uw auto.

484
00:24:40,360 --> 00:24:42,600
Weet je wat jou dat maakt?

485
00:24:42,600 --> 00:24:44,400
Een stoute jongen?

486
00:24:44,400 --> 00:24:47,360
Het maakt je iemand
wie gaat naar de gevangenis.

487
00:24:47,360 --> 00:24:50,360
Gevangenis. Gevangenis gevangenis?

488
00:24:50,360 --> 00:24:52,720
Oh, alsjeblieft, kijk, ik weet dat ik het gemaakt heb
een vergissing

489
00:24:52,720 --> 00:24:55,760
<font kleur="
alles over de medicijnen.

490
00:24:55,760 --> 00:24:57,920
Ik kan niet naar de gevangenis.
Ik krijg heel erg eczeem.

491
00:24:57,920 --> 00:25:01,000
Misschien kunnen we komen
tot een regeling?

492
00:25:01,000 --> 00:25:04,280
Ja? Hoewel als het om seks gaat,
Ik moet je waarschuwen

493
00:25:04,280 --> 00:25:07,960
<font kleur="
met jouw kant van de medaille.

494
00:25:07,960 --> 00:25:10,240
O nee, dat is niet nodig
maak je daar maar zorgen over, nee.

495
00:25:10,240 --> 00:25:13,040
Wat ik voor je ga doen
is dit te laten verdwijnen.

496
00:25:13,040 --> 00:25:17,160
En wat je voor mij gaat doen
is mijn cliënt met rust laten.

497
00:25:17,160 --> 00:25:18,720
<font kleur="

498
00:25:18,720 --> 00:25:20,040
Juist, oké.

499
00:25:20,040 --> 00:25:23,280
Ja, en test haar niet,
omdat ze King Kong is in deze postcode

500
00:25:23,280 --> 00:25:25,360
en de volgende keer zal ze dat niet zijn
zo vergevingsgezind.

501
00:25:25,360 --> 00:25:27,600
En dat kun je vertellen
ook aan Pamela Anderson.

502
00:25:29,120 --> 00:25:30,640
Van Baywatch?

503
00:25:30,640 --> 00:25:33,320
<font kleur="

504
00:25:33,320 --> 00:25:34,880
We zullen kijken.

505
00:25:44,720 --> 00:25:46,640
Mag ik dan gaan, of...?

506
00:25:56,680 --> 00:25:59,080
DOOR OPENS

507
00:25:59,080 --> 00:26:00,840
DEUR SLUIT

508
00:26:00,840 --> 00:26:02,600
Goed?

509
00:26:02,600 --> 00:26:06,040
Je zult dit nooit geloven, maar...
Pamela Anderson, ze is onder één hoedje.

510
00:26:06,040 --> 00:26:07,400
Wat? Met wie?

511
00:26:07,400 --> 00:26:08,800
<font kleur="

512
00:26:08,800 --> 00:26:11,160
Marcus. O, mijn God!

513
00:26:11,160 --> 00:26:12,560
Sorry, wie is Marcus?

514
00:26:12,560 --> 00:26:14,480
Ja, eigenlijk weet ik het niet.
Wie is dat?

515
00:26:14,480 --> 00:26:15,840
De begrafenisondernemer.

516
00:26:15,840 --> 00:26:19,640
Oh, mijn God weer! Je bedoelt
de spichtig-winderige wafty?

517
00:26:19,640 --> 00:26:21,920
<font kleur="

518
00:26:21,920 --> 00:26:22,960
Dat is jammer.

519
00:26:22,960 --> 00:26:25,720
Ik dacht aan zijn lofrede
werd bijzonder goed beoordeeld.

520
00:26:25,720 --> 00:26:27,120
Grafrede voor wie?

521
00:26:27,120 --> 00:26:28,200
Voor WIE.

522
00:26:28,200 --> 00:26:30,200
Voor mij. Was jij op de begrafenis?

523
00:26:30,200 --> 00:26:32,120
Natuurlijk was ik niet op de begrafenis.

524
00:26:32,120 --> 00:26:33,680
<font kleur="

525
00:26:33,680 --> 00:26:36,240
Wat mij doet denken aan jouw gedicht.
Oh, lieverd.

526
00:26:36,240 --> 00:26:40,760
Parkinson rijmen met Parmezaanse kaas?
We hebben je beter opgevoed dan dat.

527
00:26:40,760 --> 00:26:43,160
Hé, ik heb een 10k gelopen in jouw geheugen.

528
00:26:43,160 --> 00:26:44,960
Je hebt het grootste deel ervan gelopen.

529
00:26:44,960 --> 00:26:47,440
VOSSEN KRIJGEN

530
00:26:47,440 --> 00:26:51,200
<font kleur="
hoe mijn arrestatie over nepdrugs verliep?

531
00:26:51,200 --> 00:26:52,480
Natuurlijk.

532
00:26:52,480 --> 00:26:53,640
Maar eerst Willem...

533
00:26:55,280 --> 00:26:56,680
..ze zijn terug.

534
00:26:58,680 --> 00:26:59,960
Vossen.

535
00:27:01,880 --> 00:27:03,240
Geef ze de hel.