1
00:01:32,469 --> 00:01:36,960
LAS AVENTURAS DE ZHAN ZHAO

2
00:01:37,040 --> 00:01:39,964
EPISODIO 20

3
00:01:40,563 --> 00:01:42,123
¿El tío murió de enfermedad?

4
00:01:42,203 --> 00:01:45,043
¿Por qué no hay nadie?
en el mundo marcial ¿quién lo discute?

5
00:01:45,123 --> 00:01:46,123
¿Enfermo?

6
00:01:47,963 --> 00:01:49,608
No tuvo tanta suerte.

7
00:01:50,843 --> 00:01:52,763
La vida en el mundo marcial.
lleno de peleas y matanzas.

8
00:01:52,843 --> 00:01:54,380
Siempre vives en tensión.

9
00:01:54,883 --> 00:01:56,683
Un día matas a alguien.

10
00:01:56,763 --> 00:02:00,000
al día siguiente,
alguien más vendrá a matarte.

11
00:02:00,080 --> 00:02:01,962
¿Mi tío fue asesinado?

12
00:02:02,042 --> 00:02:03,065
Quién sabe.

13
00:02:03,802 --> 00:02:05,323
Hace algún tiempo,

14
00:02:05,403 --> 00:02:07,169
Wastu Shengyun fue atacado.

15
00:02:08,202 --> 00:02:10,282
Algunos artistas marciales expertos
entró en la residencia

16
00:02:10,362 --> 00:02:11,562
y cometer masacres.

17
00:02:11,642 --> 00:02:12,665
Lo atraparon.

18
00:02:13,523 --> 00:02:16,026
Nadie supo de el
desde entonces.

19
00:02:16,523 --> 00:02:19,288
Cuando mi hijo Si Yuan y sus hombres
encontró su cuerpo,

20
00:02:20,322 --> 00:02:22,443
ya estaba tirado en un barranco
durante varios días.

21
00:02:22,523 --> 00:02:24,362
¿Saben quién es el asesino?

22
00:02:24,442 --> 00:02:26,369
Si Yuan no quería que me preocupara.

23
00:02:27,082 --> 00:02:28,265
el solo dijo

24
00:02:28,843 --> 00:02:30,928
si tiene un plan de venganza.

25
00:02:32,722 --> 00:02:34,642
Pero estoy preocupada por él.

26
00:02:34,722 --> 00:02:37,562
Buscar venganza sólo traerá
más matanzas y peligros.

27
00:02:39,163 --> 00:02:40,265
Ya basta de eso.

28
00:02:40,883 --> 00:02:41,883
Por favor siéntate.

29
00:02:48,040 --> 00:02:50,647
Acabo de verte salir
de la página siguiente.

30
00:02:51,363 --> 00:02:52,762
¿Qué estás haciendo ahí?

31
00:02:52,842 --> 00:02:54,350
Esa es la antigua casa de mi amigo.

32
00:02:54,430 --> 00:02:55,670
Nos estamos ocupando de algunas cosas.

33
00:02:57,762 --> 00:03:00,248
Si no tienes un lugar donde vivir,

34
00:03:00,762 --> 00:03:02,705
¿Por qué no te mudas conmigo?

35
00:03:03,643 --> 00:03:05,888
No, gracias.
Aprecio tu preocupación, tía.

36
00:03:15,163 --> 00:03:17,322
Dijo Bosque Cuixi
en las montañas de atrás, ¿verdad?

37
00:03:17,402 --> 00:03:18,563
Sí.

38
00:03:18,643 --> 00:03:19,866
Lo escuché bien.

39
00:03:20,803 --> 00:03:21,803
¡Maestros!

40
00:03:22,443 --> 00:03:24,625
¡Maestro, debe venir inmediatamente!

41
00:03:25,202 --> 00:03:28,563
Maestro, hay una gran conmoción.
¡En el Salón Qinghui!

42
00:03:28,643 --> 00:03:31,809
Jin Xue Wen... Ella regresó y se registró.
¡Para el Torneo de Suwen!

43
00:03:32,762 --> 00:03:33,883
¿Qué?

44
00:03:33,963 --> 00:03:35,803
Cuando el mayordomo jefe Xu
Vi ese nombre en la lista,

45
00:03:35,883 --> 00:03:37,083
su rostro se puso pálido.

46
00:03:37,163 --> 00:03:39,669
Empezó a discutir con el visitante.
y la discusión se calentó.

47
00:03:39,749 --> 00:03:42,395
Ahora se reunió una multitud
alrededor del Salón Qinghui.

48
00:03:43,083 --> 00:03:45,163
Es malo, me han engañado.

49
00:03:47,243 --> 00:03:49,602
Ella dijo que su nombre era Jin Xue Wen.

50
00:03:49,682 --> 00:03:51,723
Noveno joven maestro de la familia Jin.

51
00:03:51,803 --> 00:03:55,482
Extraño. nunca he oído hablar de nadie
con ese nombre en la familia Jin.

52
00:03:55,562 --> 00:03:57,522
-Yo también.
-Cierto, ¿verdad?

53
00:03:57,602 --> 00:04:02,003
Eres demasiado joven para saber sobre ese caso.
Realmente hay gente así.

54
00:04:02,083 --> 00:04:04,762
Cometió crímenes durante años.
hace y murió en prisión.

55
00:04:04,842 --> 00:04:07,042
-¿Murió en prisión?
-Ha estado muerto diez años.

56
00:04:07,122 --> 00:04:08,409
¿Qué? ¿Morir?

57
00:04:09,083 --> 00:04:10,322
Entonces, ¿quién es ese que está arrodillado ahí?

58
00:04:10,402 --> 00:04:11,522
Lo recuerdo ahora.

59
00:04:11,602 --> 00:04:14,482
Mi abuelo dijo que fue hace mucho tiempo.
si este caso es sospechoso.

60
00:04:14,562 --> 00:04:17,163
Jin Xue Wen podría ser calumniado.

61
00:04:17,243 --> 00:04:19,482
escuché sobre ese caso
ni siquiera estaba terminado en ese momento.

62
00:04:19,562 --> 00:04:20,963
Pero la familia Jin
no hizo nada para ayudar.

63
00:04:21,043 --> 00:04:24,243
Así acabó el noveno joven maestro.
Murió de enfermedad en prisión.

64
00:04:24,323 --> 00:04:25,522
¿Es eso cierto?

65
00:04:25,602 --> 00:04:26,640
Sí.

66
00:04:26,720 --> 00:04:31,322
Siempre digo que la familia es rica.
los grandes son inútiles.

67
00:04:31,402 --> 00:04:33,682
-Exactamente cierto.
-Tan verdadero. Nada bueno.

68
00:04:34,243 --> 00:04:35,843
¿Por qué no ha aparecido todavía el jefe de la familia Jin?

69
00:04:35,923 --> 00:04:37,328
¿Apa dia bersembunyi?

70
00:04:37,880 --> 00:04:40,163
¿Se siente culpable la familia Jin?

71
00:04:40,243 --> 00:04:42,922
escuché que ese es el nombre
Jin Xue Wen fue escrito,

72
00:04:43,002 --> 00:04:44,608
El viejo mayordomo casi se desmaya.

73
00:04:45,923 --> 00:04:46,923
¡Disparates!

74
00:04:47,763 --> 00:04:49,400
¡Te golpearé la boca!

75
00:04:50,923 --> 00:04:52,169
Viejo.

76
00:04:54,602 --> 00:04:56,802
A tu edad deberías
No corras así.

77
00:04:56,882 --> 00:04:58,082
Despacio.

78
00:04:58,162 --> 00:04:59,522
¡Déjalo ir!

79
00:04:59,602 --> 00:05:01,048
¿Crees que no lo vi?

80
00:05:02,363 --> 00:05:03,849
¡Están todos confabulados!

81
00:05:04,722 --> 00:05:05,746
¡Mover!

82
00:05:12,483 --> 00:05:13,483
Tercer joven maestro,

83
00:05:14,002 --> 00:05:16,123
¡El cobrador de deudas ha vuelto!

84
00:05:16,203 --> 00:05:17,203
Tío Xu.

85
00:05:18,043 --> 00:05:19,963
Porque sabes quién es él,

86
00:05:20,043 --> 00:05:23,048
¿Por qué desperdiciar palabras?
¿Discutir con él delante de extraños?

87
00:05:24,803 --> 00:05:26,802
Todas las personas no relacionadas
aquí, por favor ve.

88
00:05:26,882 --> 00:05:30,402
¡Disolver! ¡Todos salieron!

89
00:05:32,363 --> 00:05:33,363
¡Salir!

90
00:05:34,108 --> 00:05:36,482
¿Quieres ir o no? ¡Salir!

91
00:05:36,562 --> 00:05:38,723
-Este árbol es hermoso.
-Es verdad.

92
00:05:38,803 --> 00:05:39,803
¡Salir!

93
00:05:41,682 --> 00:05:43,363
-Tercer Joven Maestro...
-Tío Xu.

94
00:05:43,923 --> 00:05:44,945
Déjanos.

95
00:06:05,683 --> 00:06:08,248
Conviértete en el cabeza de familia
realmente cambia a una persona.

96
00:06:09,282 --> 00:06:10,688
Tienes mucho estilo ahora.

97
00:06:11,402 --> 00:06:14,563
Recuerdo que antes no te atrevías
gobernar a la gente en esta casa.

98
00:06:14,643 --> 00:06:16,488
Solías comportarte
tan gentil y educado.

99
00:06:17,123 --> 00:06:19,402
¿Qué es? ¿Terminaste de fingir?

100
00:06:19,883 --> 00:06:21,248
Entonces, realmente eres tú.

101
00:06:22,123 --> 00:06:23,145
Decimoséptimo Pequeño.

102
00:06:24,282 --> 00:06:25,385
Todavía estás vivo.

103
00:06:26,802 --> 00:06:28,322
parece

104
00:06:28,402 --> 00:06:31,329
incluso enviaste gente
a buscarme después del naufragio.

105
00:06:31,963 --> 00:06:33,683
Tienes miedo de que aún no esté muerto, ¿no?

106
00:06:34,643 --> 00:06:36,769
Hace años que no estás.

107
00:06:37,523 --> 00:06:40,068
Cuando vuelvas,
Secuestraste a los descendientes de nuestra familia.

108
00:06:40,148 --> 00:06:42,228
y me obligó a usarlo
el precioso tesoro de nuestra familia.

109
00:06:43,320 --> 00:06:44,416
Qué cruel.

110
00:06:44,496 --> 00:06:45,981
No tan cruel como tú.

111
00:06:49,760 --> 00:06:51,342
Desde afuera salvando gente,

112
00:06:51,422 --> 00:06:54,003
pero en secreto en connivencia con
Secta Tang para hacerles daño.

113
00:06:54,083 --> 00:06:55,849
El jefe de la familia Jin, realmente genial.

114
00:06:58,402 --> 00:07:00,923
Mantente fresco. No tengo pruebas.

115
00:07:01,003 --> 00:07:02,522
Sólo quiero asustarte.

116
00:07:02,602 --> 00:07:05,568
Tan pronto como regreses,
Inmediatamente armaste un gran escándalo.

117
00:07:06,963 --> 00:07:08,040
¿Qué deseas?

118
00:07:08,120 --> 00:07:10,023
Realmente no hay ninguno
¿Quién me dice lo que quiero?

119
00:07:10,643 --> 00:07:12,688
Por supuesto que vine aquí
para el Torneo de Suwen.

120
00:07:17,242 --> 00:07:19,043
saliste de la casa
cuando tenía diez años.

121
00:07:19,123 --> 00:07:21,600
Su experiencia médica
No se ha utilizado durante mucho tiempo.

122
00:07:21,680 --> 00:07:24,282
¿Qué te hace pensar?
¿Puedo participar en el Torneo de Suwen?

123
00:07:24,362 --> 00:07:26,322
es verdad
Ya no lo uso.

124
00:07:26,402 --> 00:07:27,883
Pero simplemente lo haré
avergonzarme.

125
00:07:27,963 --> 00:07:29,202
¿Qué te importa?

126
00:07:29,282 --> 00:07:31,089
Usas su apellido.

127
00:07:31,842 --> 00:07:33,769
Usas el apellido Jin.

128
00:07:36,203 --> 00:07:39,603
Viniste aquí a propósito
para avergonzarnos, ¿verdad?

129
00:07:39,683 --> 00:07:40,722
Sí.

130
00:07:40,802 --> 00:07:44,409
vine a humillar
Familia Jin y ponerte las cosas difíciles.

131
00:07:48,722 --> 00:07:51,202
Entonces, o me avergüenzo
Familia Jin en el Torneo Suwen,

132
00:07:51,282 --> 00:07:54,102
o envías el postor
para cielos oscuros.

133
00:07:54,182 --> 00:07:55,366
Sólo elige.

134
00:07:57,282 --> 00:07:58,282
¿Cielo oscuro?

135
00:07:59,042 --> 00:08:00,145
¿De qué estás hablando?

136
00:08:00,763 --> 00:08:02,282
Ni siquiera he oído hablar de eso.

137
00:08:02,362 --> 00:08:03,842
No finjas.

138
00:08:03,922 --> 00:08:07,162
Te pido que me entregues el antídoto,
no lograrlo.

139
00:08:07,242 --> 00:08:08,649
Adivina por qué dije eso.

140
00:08:13,203 --> 00:08:14,203
Zhan Zhao.

141
00:08:16,083 --> 00:08:17,329
Sal, Zhan Zhao.

142
00:08:18,123 --> 00:08:21,209
Debe ser Zhan Zhao
¿Quién te dijo que hicieras esto?

143
00:08:21,922 --> 00:08:22,922
Tengo razón, ¿verdad?

144
00:08:23,763 --> 00:08:25,089
incluso lo hice
salvarle la vida.

145
00:08:25,683 --> 00:08:27,289
Así es como me paga.

146
00:08:30,003 --> 00:08:31,683
yo vine aquí
por mi propia voluntad.

147
00:08:31,763 --> 00:08:33,282
¿Qué tiene esto que ver con Zhan Zhao?

148
00:08:33,362 --> 00:08:35,722
deja de decir
le salvaste la vida.

149
00:08:35,802 --> 00:08:37,282
estoy seguro

150
00:08:37,362 --> 00:08:39,688
personas que usan Naiheyin
para salvar a Zhan Zhao

151
00:08:39,768 --> 00:08:40,649
No tú, sino la Cuarta Tía.

152
00:08:41,242 --> 00:08:43,123
Así que deja de reclamarlo.
como su servicio.

153
00:08:43,203 --> 00:08:44,842
Zhan Zhao fue educado y civilizado.

154
00:08:44,922 --> 00:08:48,142
vino trayendo regalos
para visitar a mi cuarta tía.

155
00:08:48,222 --> 00:08:50,027
No puedes regañarlo.

156
00:08:53,162 --> 00:08:54,162
Tercer tío.

157
00:08:54,643 --> 00:08:56,008
Realmente no eres muy inteligente.

158
00:08:56,922 --> 00:09:00,488
Caíste en la táctica de distracción dos veces.

159
00:09:17,963 --> 00:09:19,368
Decimoséptimo Pequeño.

160
00:09:21,842 --> 00:09:22,842
Cuarta tía.

161
00:09:27,242 --> 00:09:28,688
Decimoséptimo Pequeño.

162
00:09:29,602 --> 00:09:32,643
Cuando Zhan Zhao me dijo
Sobre ti, no lo creo.

163
00:09:34,123 --> 00:09:36,008
Pensé que estabas muerto

164
00:09:38,282 --> 00:09:39,529
Hace 15 años.

165
00:09:42,162 --> 00:09:43,346
Todo eso ya es cosa del pasado.

166
00:09:44,162 --> 00:09:45,162
¿Mirar?

167
00:09:45,643 --> 00:09:46,643
Estoy fuerte y saludable.

168
00:09:47,963 --> 00:09:48,963
Sí.

169
00:09:49,722 --> 00:09:51,483
Has crecido tanto.

170
00:09:51,563 --> 00:09:53,128
Finalmente el cielo mostró misericordia

171
00:09:53,842 --> 00:09:55,729
y salvar a un niño pobre como tú.

172
00:09:56,922 --> 00:09:59,522
No te quedes aquí.
Entra conmigo.

173
00:09:59,602 --> 00:10:00,602
Bueno.

174
00:10:01,213 --> 00:10:02,242
Esperar.

175
00:10:03,162 --> 00:10:04,346
No puedes irte todavía.

176
00:10:11,083 --> 00:10:13,762
Estás demasiado ocupado intentando
mantener el buen nombre de la familia Jin

177
00:10:13,842 --> 00:10:16,202
me olvidé de preguntar
¿Por qué estoy arrodillado aquí, verdad?

178
00:10:16,803 --> 00:10:18,100
La razón por la que volví esta vez es

179
00:10:18,180 --> 00:10:20,603
Primero, para regresar
mi identidad como miembro de la familia Jin

180
00:10:20,683 --> 00:10:23,360
y segundo, pedir disculpas
al quinto tío abuelo

181
00:10:23,440 --> 00:10:25,120
porque fue secuestrado
descendiente de la familia Jin.

182
00:10:26,043 --> 00:10:27,363
lo se

183
00:10:27,443 --> 00:10:29,642
taparás el problema

184
00:10:29,722 --> 00:10:31,203
sobre la píldora Naiheyin

185
00:10:31,283 --> 00:10:33,963
de lo contrario, te avergonzarás demasiado
como jefe de la familia Jin.

186
00:10:34,568 --> 00:10:36,240
Quinto tío abuelo
ya lo sé.

187
00:10:36,320 --> 00:10:40,079
Él te ordena que te arrodilles aquí.
durante dos horas antes de conocerlo.

188
00:10:44,443 --> 00:10:45,443
Cuarta tía,

189
00:10:46,002 --> 00:10:47,762
El quinto tío abuelo fue muy justo.

190
00:10:47,842 --> 00:10:49,442
He recibido mi castigo,

191
00:10:49,522 --> 00:10:51,289
entonces es natural que él también lo sea
debe aceptar el castigo.

192
00:10:52,602 --> 00:10:53,602
Vamos.

193
00:11:00,323 --> 00:11:03,928
El viejo mayordomo probablemente lo intentó hace un momento.
recordarte esto.

194
00:11:04,882 --> 00:11:06,203
que pena

195
00:11:06,283 --> 00:11:08,009
No le dejaste terminar de hablar.

196
00:11:10,683 --> 00:11:12,520
Tu suerte es muy mala.

197
00:11:12,600 --> 00:11:13,600
Va a llover.

198
00:11:24,640 --> 00:11:27,000
HACE QUINCE AÑOS

199
00:11:42,522 --> 00:11:43,626
Deja de arrodillarte.

200
00:11:44,122 --> 00:11:45,442
Has hecho lo mejor que has podido.

201
00:11:47,403 --> 00:11:48,728
Aún eres pequeño.

202
00:11:50,443 --> 00:11:51,626
Esto es muy difícil para ti.

203
00:11:53,122 --> 00:11:54,649
Si mi hermano muere,

204
00:11:55,283 --> 00:11:56,609
Ya no tendré una casa.

205
00:12:01,722 --> 00:12:03,249
Mientras esté aquí,

206
00:12:04,323 --> 00:12:05,609
esta es tu casa.

207
00:12:07,923 --> 00:12:08,923
Ven aquí.

208
00:12:14,403 --> 00:12:15,682
En toda la familia Jin,

209
00:12:15,762 --> 00:12:17,963
Sólo tú eres realmente bueno conmigo.

210
00:12:18,043 --> 00:12:20,363
Todavía recuerdo todo del pasado.

211
00:12:20,443 --> 00:12:22,363
Después de que el barco se hundiera en ese momento,

212
00:12:22,443 --> 00:12:24,508
la familia Jin envió gente
para buscarte.

213
00:12:24,588 --> 00:12:25,731
Dijeron que...

214
00:12:27,880 --> 00:12:30,444
Todo esto es culpa de la familia Jin.
porque ya no te busco,

215
00:12:30,524 --> 00:12:32,370
deja que te las arregles solo
ahí fuera.

216
00:12:33,522 --> 00:12:36,048
A lo largo de estos años,
debes estar sufriendo mucho.

217
00:12:36,762 --> 00:12:38,042
No importa.

218
00:12:38,122 --> 00:12:40,506
Deambulé por el mundo de las artes marciales.
y aprender muchas habilidades.

219
00:12:42,403 --> 00:12:43,762
Cuarta tía,

220
00:12:43,842 --> 00:12:46,522
estoy de vuelta esta vez
porque necesitaba algo de la familia Jin.

221
00:12:48,683 --> 00:12:50,324
Zhan Zhao ya me lo dijo
al respecto.

222
00:12:50,404 --> 00:12:52,923
El veneno dado
en esa gente se llama

223
00:12:53,003 --> 00:12:54,042
Cielo oscuro.

224
00:12:54,122 --> 00:12:55,345
¿Alguna vez has oído hablar de este veneno?

225
00:12:56,563 --> 00:12:57,563
Así...

226
00:12:59,403 --> 00:13:00,848
Quizás sea así.

227
00:13:02,163 --> 00:13:03,409
Realmente no lo recuerdo.

228
00:13:04,283 --> 00:13:05,529
Realmente no estoy seguro.

229
00:13:07,242 --> 00:13:09,585
La conversación entre tú y el tercer tío.
Estaba tan tenso

230
00:13:10,163 --> 00:13:11,489
¿Eso también se debe a este problema?

231
00:13:13,443 --> 00:13:15,723
Aunque las habilidades médicas
El tercer tío es increíble.

232
00:13:15,803 --> 00:13:17,723
él no es un dios.

233
00:13:17,803 --> 00:13:19,649
Hay momentos en que incluso él
no puedo hacer nada.

234
00:13:20,563 --> 00:13:21,963
Si se niega a ayudar,

235
00:13:22,043 --> 00:13:24,483
tal vez estaba más allá de sus capacidades.

236
00:13:24,563 --> 00:13:25,642
No.

237
00:13:25,722 --> 00:13:27,249
Definitivamente puede curar este veneno.

238
00:13:27,882 --> 00:13:29,208
¿Por qué estás tan seguro?

239
00:13:38,323 --> 00:13:41,026
No puedo explicar los detalles.

240
00:13:41,880 --> 00:13:43,603
Pero realmente necesito un antídoto.
para salvar a la gente.

241
00:13:43,683 --> 00:13:45,043
Por favor, intenta pensar en algo.

242
00:13:50,323 --> 00:13:51,848
Soy solo una mujer.

243
00:13:52,803 --> 00:13:54,649
Me temo que no puedo ser de mucha ayuda.

244
00:13:55,882 --> 00:13:57,409
intentaré hablar
con el tercer tío otra vez.

245
00:13:58,283 --> 00:13:59,529
Respecto a los cielos oscuros,

246
00:14:00,320 --> 00:14:01,686
déjame verlo.

247
00:14:02,203 --> 00:14:04,369
Después de todo, vengo de
de una familia de curanderos.

248
00:14:05,722 --> 00:14:06,722
Cuarta tía...

249
00:14:07,403 --> 00:14:08,465
Se hace tarde.

250
00:14:09,203 --> 00:14:11,123
preguntaré por la cocina
para preparar la cena.

251
00:14:11,203 --> 00:14:13,289
tienes que quedarte
y come aquí esta noche.

252
00:14:13,968 --> 00:14:14,968
Cuarta tía,

253
00:14:15,602 --> 00:14:17,042
Quiero vivir en la Residencia Jin.

254
00:14:21,362 --> 00:14:22,642
Por supuesto.

255
00:14:22,722 --> 00:14:24,985
Porque has vuelto
Quédate unos días más.

256
00:14:26,722 --> 00:14:28,963
Esto solía ser
La sala de lectura de tu cuarto tío.

257
00:14:29,043 --> 00:14:31,465
Después de su muerte,
esta habitación está vacía.

258
00:14:32,122 --> 00:14:34,360
Todavía tengo derechos sobre esta habitación.

259
00:14:34,440 --> 00:14:35,807
Puedes quedarte aquí sin preocupaciones.

260
00:14:48,362 --> 00:14:50,643
Déjalos fingir
sé tu siervo y vive contigo.

261
00:14:51,522 --> 00:14:53,968
Son bastante inteligentes.

262
00:14:54,522 --> 00:14:55,842
Esta noche, déjalos ser
descubrir la situación

263
00:14:56,882 --> 00:14:58,242
y recopilar información primero.

264
00:15:18,960 --> 00:15:22,840
QUINTO TÍO ABUELO,
LÍDER DEL CLAN, ANCIANO DE LA FAMILIA JIN

265
00:15:25,362 --> 00:15:26,362
Entra.

266
00:15:31,923 --> 00:15:32,923
Tercer joven maestro,

267
00:15:34,803 --> 00:15:35,803
despierta.

268
00:15:57,963 --> 00:15:59,320
Quinto tío abuelo.

269
00:15:59,400 --> 00:16:02,922
Tomaste pastillas Naiheyin
para salvar la vida de alguien.

270
00:16:03,002 --> 00:16:04,082
No te culpo por eso.

271
00:16:05,203 --> 00:16:07,603
Pero escóndemelo

272
00:16:07,683 --> 00:16:09,762
y mantuvo a los ancianos del clan en la oscuridad,

273
00:16:09,842 --> 00:16:10,842
merece castigo.

274
00:16:11,443 --> 00:16:12,443
Acepto el castigo.

275
00:16:13,482 --> 00:16:15,922
El pequeño decimoséptimo dijo
Estás confabulado con la Secta Tang.

276
00:16:16,522 --> 00:16:18,282
¿Hay algo que quieras decir?

277
00:16:21,002 --> 00:16:22,146
¿Secta Tang?

278
00:16:23,043 --> 00:16:24,723
¡Solo está diciendo tonterías!

279
00:16:24,803 --> 00:16:26,649
¿No lo ves?

280
00:16:27,283 --> 00:16:28,386
Él ha vuelto esta vez

281
00:16:28,923 --> 00:16:31,546
con la única intención
para vengarse de nosotros.

282
00:16:36,000 --> 00:16:37,183
Después de todo,

283
00:16:37,842 --> 00:16:41,489
Realmente no intentamos buscarlo.
después de que el barco se hundiera.

284
00:16:42,203 --> 00:16:43,386
eso es natural

285
00:16:44,683 --> 00:16:46,282
si guarda rencor.

286
00:16:46,362 --> 00:16:49,745
Si él simplemente me odiara
por dejarlo ahí afuera,

287
00:16:50,642 --> 00:16:52,649
Estoy dispuesto a disculparme
y hacer las paces.

288
00:16:53,163 --> 00:16:55,522
Pero él fue claro
hacer acusaciones infundadas,

289
00:16:55,602 --> 00:16:56,922
calumniadme sin pruebas.

290
00:16:57,002 --> 00:16:59,282
Entonces, aquellas personas que estaban con él,
ninguno de los dos es bueno.

291
00:16:59,362 --> 00:17:00,682
Todos estaban confabulados.

292
00:17:00,762 --> 00:17:02,243
No dejarán de molestarme.

293
00:17:02,323 --> 00:17:04,603
¿Por qué te molestan así?

294
00:17:04,683 --> 00:17:05,880
Jin Zhen Ping,

295
00:17:05,960 --> 00:17:09,443
¿podría ser que realmente
hizo algo malo?

296
00:17:14,242 --> 00:17:15,242
Quinto tío abuelo,

297
00:17:16,755 --> 00:17:18,235
Pasé toda mi vida
sanar y salvar a la gente.

298
00:17:18,315 --> 00:17:19,912
¿Cómo podría
hizo algo malo?

299
00:17:20,803 --> 00:17:23,283
Si lo prefieres
confiar en los extraños antes que en mí,

300
00:17:24,803 --> 00:17:26,369
no hay nada más que pueda decir.

301
00:17:27,482 --> 00:17:30,123
gracias
Nos has invitado a tomar una copa.

302
00:17:30,203 --> 00:17:32,760
Vamos, no seas tímido.
Simplemente nos gusta hacer amigos.

303
00:17:32,840 --> 00:17:34,803
¡Gástalo! ¡Bebe de nuevo!

304
00:17:38,602 --> 00:17:40,162
Un poquito más. Esto es delicioso. Bébelo.

305
00:17:40,242 --> 00:17:41,786
Aquí y más.

306
00:18:02,563 --> 00:18:05,728
Mírenlos a todos,
borracho y con la cara roja!

307
00:18:07,122 --> 00:18:08,762
Sólo bebí unas copas de vino,

308
00:18:08,842 --> 00:18:10,522
ustedes han comenzado a balbucear.

309
00:18:10,602 --> 00:18:13,603
¿No quieres?
¿Mantener sus trabajos aquí?

310
00:18:13,683 --> 00:18:16,642
quiero que todos ustedes salgan
desde esta residencia mañana!

311
00:18:16,722 --> 00:18:17,722
¡Fuera de aquí!

312
00:18:25,522 --> 00:18:27,448
Ustedes dos muchachos traviesos,

313
00:18:28,163 --> 00:18:30,083
¿Por qué sigues aquí?

314
00:18:30,163 --> 00:18:32,162
La cuarta señora nos invitó.
quedarse a cenar.

315
00:18:32,242 --> 00:18:34,683
Sí, incluso le preguntó a Bai.
pasar la noche.

316
00:18:35,760 --> 00:18:38,682
Viejo, no te quedes ahí parado.
Únase a nosotros.

317
00:18:38,762 --> 00:18:41,242
Has echado a todos,
pero todavía queda mucha comida.

318
00:18:41,322 --> 00:18:43,086
Ven y siéntate con nosotros.
No seas tímido.

319
00:18:53,802 --> 00:18:55,288
¿Qué te hace tan feliz?

320
00:18:55,802 --> 00:18:57,320
Tenemos la información.

321
00:18:57,400 --> 00:18:59,120
Los sirvientes dijeron
Jin Zhen Ping tenía un hábito

322
00:18:59,200 --> 00:19:00,960
escribir una receta para un antídoto
y guárdalo.

323
00:19:01,040 --> 00:19:02,880
Pero Jin Zhen Ping
y apareció el viejo mayordomo

324
00:19:02,960 --> 00:19:04,763
antes de que pudiéramos hacerlos
Dile dónde lo escondió.

325
00:19:04,843 --> 00:19:06,400
¿Quién es ese viejo?

326
00:19:06,480 --> 00:19:07,763
Vestida como una doncella,

327
00:19:07,843 --> 00:19:09,642
pero él actuó mal
como si fuera el dueño de este lugar.

328
00:19:09,722 --> 00:19:12,135
Tan pronto como empezó a hablar,
Todos en la mesa se dispersaron.

329
00:19:12,215 --> 00:19:14,176
Xu An ya ha servido a esta familia.
durante tres generaciones.

330
00:19:14,256 --> 00:19:16,000
Incluso Jin Zhen Ping
debería saludarlo con respeto.

331
00:19:16,080 --> 00:19:17,282
¿Quién se atreve a luchar contra él?

332
00:19:17,362 --> 00:19:18,562
Nosotros.

333
00:19:18,642 --> 00:19:20,043
Rata Blanca, no te preocupes.

334
00:19:20,123 --> 00:19:22,083
Déjanos el antídoto a nosotros.

335
00:19:22,163 --> 00:19:23,323
Lo encontraremos para usted.

336
00:19:23,403 --> 00:19:24,403
Bueno.

337
00:19:25,002 --> 00:19:27,448
mañana iremos
al Callejón Huaihua nuevamente.

338
00:19:32,643 --> 00:19:34,569
Aquí es donde asesinaron a la niña.

339
00:19:35,403 --> 00:19:38,248
¿Alguna vez has estado aquí?
¿Después de que arrestaron a su hermano?

340
00:19:40,963 --> 00:19:41,963
No.

341
00:19:43,762 --> 00:19:45,288
En ese momento sólo tenías diez años.

342
00:19:45,843 --> 00:19:47,640
Creo que estas demasiado asustado
para entrar.

343
00:19:47,720 --> 00:19:49,682
De la acusación al veredicto,

344
00:19:49,762 --> 00:19:51,363
Xiang Cai está a cargo
sobre todo.

345
00:19:51,443 --> 00:19:53,283
Entonces, hay muchas cosas que no sé.

346
00:19:53,363 --> 00:19:56,089
¿Recuerdas lo que pasó?
alrededor del momento del asesinato?

347
00:19:56,722 --> 00:19:59,682
¿Qué pruebas utiliza la oficina del distrito?
para atrapar a tu hermano?

348
00:19:59,762 --> 00:20:01,722
Recuerdo el día antes del asesinato,

349
00:20:01,802 --> 00:20:03,962
Xiang Cai me llevó al siguiente condado.
para visitar a familiares.

350
00:20:04,042 --> 00:20:05,682
Acabamos de llegar a casa
al mediodía del día siguiente.

351
00:20:05,762 --> 00:20:08,562
Tan pronto como llegamos, escuché a alguien
al lado de alguien ya asesinado.

352
00:20:09,163 --> 00:20:10,163
Dar marcha atrás.

353
00:20:11,240 --> 00:20:12,563
Dar marcha atrás.

354
00:20:12,643 --> 00:20:13,843
¿Qué está pasando aquí?

355
00:20:13,923 --> 00:20:15,722
¿Por qué hay tantos oficiales?
aquí?

356
00:20:15,802 --> 00:20:17,323
Alguien murió.

357
00:20:17,403 --> 00:20:20,043
La chica que vive en este patio.
asesinado anoche.

358
00:20:20,123 --> 00:20:21,146
Murió horriblemente.

359
00:20:21,843 --> 00:20:23,643
Muévete, déjame pasar.

360
00:20:32,203 --> 00:20:34,675
Los niños no deberían ver cadáveres.

361
00:20:34,755 --> 00:20:35,778
Maldita sea.

362
00:20:36,363 --> 00:20:38,603
El cuarto tío ya
déjame ver la autopsia.

363
00:20:38,683 --> 00:20:41,442
Incluso me enseñó
Reconocer órganos humanos. No tengo miedo.

364
00:20:41,522 --> 00:20:44,163
Si tan solo fuera tu hermana
tener un espíritu como tú.

365
00:20:45,082 --> 00:20:46,563
el sol esta alto

366
00:20:46,643 --> 00:20:47,643
y todavía no se ha despertado.

367
00:20:48,200 --> 00:20:50,200
Debe haber estado bebiendo otra vez anoche.

368
00:20:50,802 --> 00:20:53,363
Torneo Suwen
sólo quedan unos días.

369
00:20:53,443 --> 00:20:55,363
En lugar de revisar libros de medicina
y la receta,

370
00:20:55,443 --> 00:20:56,728
todo lo que hizo fue jugar.

371
00:21:33,923 --> 00:21:37,203
¿Aún estás en la cama? Levantarse.

372
00:21:38,203 --> 00:21:41,123
¿Lo que le pasó? ¿Por qué tú?
tan sucio? Límpiate rápidamente.

373
00:21:41,683 --> 00:21:43,563
¿Te... te metiste en una pelea?

374
00:21:43,643 --> 00:21:44,722
¿Por qué hay tanta sangre?

375
00:21:44,802 --> 00:21:45,802
No estoy peleando.

376
00:21:47,082 --> 00:21:48,323
Sólo una pequeña herida.

377
00:21:48,403 --> 00:21:50,049
¿Herida menor?
Eso es mucha sangre.

378
00:21:50,840 --> 00:21:51,840
¿Dónde está tu túnica exterior?

379
00:21:53,282 --> 00:21:54,282
¿Túnica exterior?

380
00:21:56,322 --> 00:21:59,523
Lo dejé en la sala de lectura.
Está demasiado sucio.

381
00:21:59,603 --> 00:22:00,963
Puedes simplemente tirarlo.

382
00:22:01,683 --> 00:22:02,843
¿Sigues diciendo que no peleas?

383
00:22:02,923 --> 00:22:05,200
¡Mira, estás cubierto de arañazos!

384
00:22:05,280 --> 00:22:06,722
¿A la hija de quién molestaste esta vez?

385
00:22:06,802 --> 00:22:09,043
Finalmente conocí a alguien
que no deberías molestar, ¿verdad?

386
00:22:09,123 --> 00:22:11,889
¿Puedes parar?
¿Hacerme sonar como un idiota?

387
00:22:14,522 --> 00:22:16,560
Tengo algo bueno.

388
00:22:16,640 --> 00:22:19,480
-¡Abrir la puerta! ¡Abierto!
-¿Dónde lo pongo?

389
00:22:27,603 --> 00:22:29,208
¿Había alguien en tu casa anoche?

390
00:22:37,883 --> 00:22:39,448
¿De dónde vinieron las heridas?

391
00:22:41,722 --> 00:22:44,402
estoy herido
mientras recolectaba hierbas anoche.

392
00:22:44,482 --> 00:22:46,329
¿Recolectando hierbas en medio de la noche?

393
00:22:46,960 --> 00:22:48,102
¿A quién intentas engañar?

394
00:22:48,683 --> 00:22:50,883
¿Eres tú quien mató?
¿La chica de al lado anoche?

395
00:22:50,963 --> 00:22:52,162
¿Qué?

396
00:22:52,242 --> 00:22:55,123
-¿La chica de al lado?
-¡No te hagas el tonto! ¿Lo mataste?

397
00:22:55,203 --> 00:22:57,242
Oficial, debe haber un error.

398
00:22:57,322 --> 00:22:59,265
nuestro joven maestro
Nunca matará a nadie.

399
00:23:00,843 --> 00:23:03,243
Encontramos el arma homicida.
junto con ropa manchada de sangre.

400
00:23:04,042 --> 00:23:05,440
¿Qué está pasando aquí?

401
00:23:05,520 --> 00:23:06,680
Eso...

402
00:23:07,240 --> 00:23:09,442
Eso... ¿Sobre qué base lo arrestaste?

403
00:23:09,522 --> 00:23:10,682
no puedes
membawanya pergi begitu saja!

404
00:23:10,762 --> 00:23:11,762
Ustedes...

405
00:23:13,883 --> 00:23:15,283
¡No puedes atraparme!

406
00:23:15,363 --> 00:23:17,163
¿Tiene alguna prueba?

407
00:23:26,123 --> 00:23:27,123
¡Hermano mayor!

408
00:23:38,163 --> 00:23:39,528
El veredicto en ese caso

409
00:23:40,363 --> 00:23:43,803
es que mi hermano quiere esa chica
y trató de obligarlo.

410
00:23:43,883 --> 00:23:45,803
La niña luchó tan duro como pudo.

411
00:23:45,883 --> 00:23:47,443
y mi hermano lo mató accidentalmente.

412
00:23:47,940 --> 00:23:50,649
¿Se han conocido él y esa chica alguna vez?

413
00:23:52,082 --> 00:23:54,363
solo estoy mirando
hablaron varias veces.

414
00:23:54,443 --> 00:23:56,523
Pero Xu An testificó

415
00:23:56,603 --> 00:23:58,962
vio a mi hermano abusando de él
varias veces.

416
00:23:59,042 --> 00:24:00,288
¿Estaba diciendo la verdad?

417
00:24:01,403 --> 00:24:02,849
Esa chica es muy hermosa.

418
00:24:03,403 --> 00:24:05,523
De hecho he visto a mi hermana
hablando coquetamente antes,

419
00:24:05,603 --> 00:24:06,785
intenta acercarte a él.

420
00:24:08,040 --> 00:24:09,040
Memorízalo.

421
00:24:18,562 --> 00:24:19,843
Señorita.

422
00:24:19,923 --> 00:24:22,329
Acabas de regresar
de fuera de la ciudad, ¿verdad?

423
00:24:23,683 --> 00:24:24,683
¿Cómo lo sabes?

424
00:24:29,562 --> 00:24:31,962
Hay flores pegadas en tu cabello.

425
00:24:32,042 --> 00:24:33,722
este tipo de flor
puede usarse como medicamento.

426
00:24:33,802 --> 00:24:35,476
Esta flor simplemente crece
en las montañas fuera de la ciudad.

427
00:24:35,556 --> 00:24:36,556
¿Sabes algo sobre medicina?

428
00:24:37,443 --> 00:24:41,082
Por supuesto. He tratado pacientes
cuando tenía 16 años.

429
00:24:41,883 --> 00:24:43,843
Te veo pasar por aquí todos los días,

430
00:24:43,923 --> 00:24:45,169
Siempre parece problemático.

431
00:24:45,883 --> 00:24:47,483
¿Qué pesa en tu mente?

432
00:24:50,042 --> 00:24:52,523
Señorita, si está en problemas,
tienes que decirme.

433
00:24:52,603 --> 00:24:54,482
Los vecinos deberían ayudarse unos a otros.
No hay necesidad de avergonzarse.

434
00:24:54,562 --> 00:24:55,809
Si necesitas algo...

435
00:24:57,403 --> 00:24:58,586
Sólo pregúntame.

436
00:24:59,603 --> 00:25:01,803
Claramente no estaba interesado
hablar contigo.

437
00:25:01,883 --> 00:25:03,528
No importa, basta.

438
00:25:04,522 --> 00:25:06,523
¿No puedes ver?
¿Qué tan preocupado está?

439
00:25:06,603 --> 00:25:08,323
Definitivamente está tratando
problema difícil.

440
00:25:08,403 --> 00:25:10,656
Después de todo, somos vecinos.

441
00:25:10,736 --> 00:25:12,402
Es una mujer joven que vive sola.

442
00:25:12,482 --> 00:25:13,883
¿No debería
¿Muestro preocupación?

443
00:25:13,963 --> 00:25:16,283
Si su cara es fea,

444
00:25:16,363 --> 00:25:18,196
¿Seguirías así de entusiasmado?

445
00:25:18,276 --> 00:25:21,202
Hay hombres feos en este mundo
pero no hay mujeres feas.

446
00:25:21,282 --> 00:25:22,923
¿Qué sabe un niño como tú?

447
00:25:23,843 --> 00:25:25,163
Memoriza la tabla de acupuntura.

448
00:25:25,760 --> 00:25:27,626
Es la forma más rápida de aprender.

449
00:25:30,363 --> 00:25:33,008
Pero eso solo no importa
va a matar a alguien.

450
00:25:33,643 --> 00:25:35,683
¿Qué opinas, Zhan?

451
00:25:37,683 --> 00:25:40,203
Dijiste que lo encontraron
arma homicida, puñal, en tu casa.

452
00:25:41,363 --> 00:25:43,045
Si tu hermano está borracho

453
00:25:43,125 --> 00:25:44,563
y mató a la chica de al lado
en un momento impulsivo,

454
00:25:44,643 --> 00:25:47,603
pero aún recuerdas llevar esa arma
regresa y escóndelo,

455
00:25:47,683 --> 00:25:50,242
estaba claro que no estaba lo suficientemente borracho
hasta perder completamente el conocimiento.

456
00:25:50,322 --> 00:25:52,668
Si ese es el caso, debería
limpia inmediatamente la sangre,

457
00:25:52,748 --> 00:25:54,722
y tiro el arma
y esa ropa ensangrentada,

458
00:25:54,802 --> 00:25:57,329
no solo acostado
en la cama y dormir profundamente.

459
00:25:58,683 --> 00:26:01,123
Sí, si lo recuerdo de nuevo,

460
00:26:01,203 --> 00:26:02,723
hay tantos detalles
lo cual es sospechoso.

461
00:26:03,603 --> 00:26:04,928
Pero en ese momento yo...

462
00:26:17,403 --> 00:26:19,426
¿Esta sala es la sala de lectura?

463
00:27:05,522 --> 00:27:07,962
Oye, este libro no tiene título.

464
00:27:08,042 --> 00:27:09,363
¿Podría ser este el cuaderno de tu hermano?

465
00:27:09,443 --> 00:27:10,443
¡No leas!

466
00:27:11,002 --> 00:27:12,002
¿Por qué?

467
00:27:24,963 --> 00:27:26,002
Así...

468
00:27:26,082 --> 00:27:27,186
Te espero afuera.

469
00:27:33,082 --> 00:27:35,442
¿Cómo podría ser posible un libro como ese?
¿Lo dejaste abierto?

470
00:27:35,522 --> 00:27:37,563
Mi hermana tiene varios libros como este.

471
00:27:37,643 --> 00:27:39,363
¿Cómo lo sé?
¡No fui yo quien lo dejó ahí!

472
00:27:39,443 --> 00:27:40,695
Baja la voz.

473
00:27:40,775 --> 00:27:41,960
La señorita Huo probablemente te escuchó.

474
00:27:42,040 --> 00:27:44,826
Con su audiencia, se quedó.
¡Oirás incluso si susurro!

475
00:29:00,708 --> 00:29:01,970
Hay tanta sangre aquí.

476
00:29:02,802 --> 00:29:04,849
esa chica debe estar muerta
en un dolor insoportable.

477
00:29:06,002 --> 00:29:07,314
Las autoridades dicen
encontraron un rastro

478
00:29:07,394 --> 00:29:08,763
incienso anestésico al aire libre.

479
00:29:08,843 --> 00:29:11,843
Dijeron que la niña se despertó.
y luchar con todas mis fuerzas.

480
00:29:11,923 --> 00:29:14,323
Entonces mi hermano lo acuchilló.
hasta quedar cubierto de heridas.

481
00:29:19,203 --> 00:29:20,787
Incluso los violadores en el mundo marcial.

482
00:29:20,867 --> 00:29:22,329
rara vez comete errores
cuando se utiliza incienso anestésico.

483
00:29:24,123 --> 00:29:25,883
Tu familia desciende de curanderos.

484
00:29:25,963 --> 00:29:27,403
¿Cómo es eso posible?
¿No lo hizo?

485
00:29:32,082 --> 00:29:34,482
¡Zhan oficial!

486
00:29:35,322 --> 00:29:37,443
Vuelve conmigo ahora.
Tenemos que ayudar a Ming Zhu Er.

487
00:29:40,242 --> 00:29:42,763
Ustedes tienen sólo unos pocos años.
estaba en esta residencia.

488
00:29:42,843 --> 00:29:43,962
Si no fuera por mí,

489
00:29:44,042 --> 00:29:46,523
sabrías
¿El verdadero carácter de los dos hermanos?

490
00:29:46,603 --> 00:29:50,008
Su hermano cometió un asesinato.

491
00:29:50,963 --> 00:29:53,722
Solía haber un sirviente
en esta residencia se llama Mei.

492
00:29:53,802 --> 00:29:56,563
Jin Xue Wen lo persiguió
cada vez que lo vio.

493
00:29:56,643 --> 00:29:58,363
Llámalo "la belleza que podría
hundiendo el reino"

494
00:29:58,443 --> 00:30:00,043
y compararlos
con la diosa celestial.

495
00:30:00,123 --> 00:30:03,722
La elogió como si fuera la niña.
Es un ángel del palacio de la luna.

496
00:30:03,802 --> 00:30:05,603
Mei no quiere tratar con él.

497
00:30:05,683 --> 00:30:08,402
Incluso intentó actuar con presunción.
y le tocó el pelo.

498
00:30:08,482 --> 00:30:10,409
Después de tocarlo,
besó su propia mano.

499
00:30:12,643 --> 00:30:14,002
Mei estaba muy asustada.

500
00:30:14,082 --> 00:30:16,169
Varios meses después,
renunció y se fue a casa.

501
00:30:16,883 --> 00:30:18,722
Así era él.

502
00:30:18,802 --> 00:30:21,482
¿Cómo es eso posible?
¿Las autoridades lo acusaron falsamente?

503
00:30:21,562 --> 00:30:23,042
Entonces, su hermana

504
00:30:23,562 --> 00:30:25,202
solo un viajero
en el mundo marcial.

505
00:30:25,282 --> 00:30:26,603
¿Qué no haría?

506
00:30:26,683 --> 00:30:28,483
el puede hacerlo
todo tipo de cosas terribles.

507
00:30:30,722 --> 00:30:32,200
Mira a ese criado,

508
00:30:32,280 --> 00:30:35,365
niño astuto
a quien le gusta robar y engañar.

509
00:30:38,082 --> 00:30:39,323
¡Cómo te atreves a mirarme!

510
00:30:39,403 --> 00:30:41,500
¡Destruiré tus ojos!

511
00:30:44,082 --> 00:30:45,082
¡El señorito!

512
00:30:47,163 --> 00:30:49,522
¿Qué es esto? ¿Qué estás intentando hacer?

513
00:30:53,242 --> 00:30:54,760
¿Estás bien? ¿Enfermo?

514
00:30:54,840 --> 00:30:56,803
No te preocupes, joven maestro.
No me lastimé en lo más mínimo.

515
00:30:56,883 --> 00:30:59,323
Ese viejo me tendió una trampa.
No robé nada.

516
00:30:59,403 --> 00:31:00,803
¿Enmarcarte?

517
00:31:00,883 --> 00:31:03,323
Te pillaron con las manos en la masa
¿Y todavía te atreves a negarlo?

518
00:31:03,403 --> 00:31:05,202
Dijiste que lo pillaron con las manos en la masa.

519
00:31:05,282 --> 00:31:07,386
Entonces, ¿dónde están los objetos robados?
¿Lo encontraste?

520
00:31:08,082 --> 00:31:11,123
Él estaba escabulléndose
alrededor de la biblioteca,

521
00:31:11,203 --> 00:31:12,883
claramente tratando de colarse
y robar algo!

522
00:31:12,963 --> 00:31:15,440
-Pero no entré.
-Porque insististe en que robara,

523
00:31:15,520 --> 00:31:18,002
vamos a las autoridades
y hazlo bien.

524
00:31:18,082 --> 00:31:20,162
Presentar acusaciones falsas significa
debe recibir azotes.

525
00:31:20,242 --> 00:31:21,242
Tu...

526
00:31:23,722 --> 00:31:25,288
Me lastimaste la mano.

527
00:31:26,002 --> 00:31:27,080
¡Enfermo!

528
00:31:27,160 --> 00:31:29,160
No puedo moverlo.
No quiero discutir más contigo.

529
00:31:29,240 --> 00:31:31,642
El joven maestro, Jin Zhen Ping es
en esa habitación por mucho tiempo.

530
00:31:31,722 --> 00:31:33,802
Algo no se siente bien.
Deberíamos ir a comprobarlo.

531
00:31:36,002 --> 00:31:37,002
¿A dónde quieres ir?

532
00:31:37,683 --> 00:31:39,528
¿Quieres un poco más?

533
00:31:40,883 --> 00:31:43,688
Bueno. Sólo espera mi venganza.

534
00:31:45,322 --> 00:31:47,322
¡Disolver! ¡Todos, lárguense!

535
00:31:48,403 --> 00:31:51,002
A partir de ahora no se permite nada.
Está cerca del Salón Jujing.

536
00:31:51,082 --> 00:31:53,083
Si alguien se atreve a hablar
con ellos,

537
00:31:53,163 --> 00:31:54,720
¡Te romperé las piernas!

538
00:32:12,722 --> 00:32:15,248
Hiciste un gran escándalo
frente al Salón Qinghui

539
00:32:15,843 --> 00:32:18,208
y ahora todos están en mi residencia
chismeando sin cesar.

540
00:32:19,002 --> 00:32:22,242
Entonces le pregunté al tío Xu.
cuéntales algunas historias

541
00:32:22,322 --> 00:32:23,688
para que todos lo sepan

542
00:32:24,242 --> 00:32:26,388
cómo era realmente Jin Xue Wen.

543
00:32:26,468 --> 00:32:28,240
Porque has desechado tu orgullo,

544
00:32:28,320 --> 00:32:29,440
entonces quédate aquí todo el tiempo que quieras.

545
00:32:30,002 --> 00:32:31,162
Sigue buscando.

546
00:32:31,242 --> 00:32:32,569
busca lo que se convierte
para qué viniste.

547
00:32:39,923 --> 00:32:41,975
Lo estaba solucionando antes

548
00:32:42,055 --> 00:32:44,666
algunas recetas antiguas
polvoriento en la esquina.

549
00:32:46,203 --> 00:32:48,569
Fue entonces cuando me acordé
un paciente al que traté una vez.

550
00:32:49,722 --> 00:32:51,843
Él también es del mundo marcial.

551
00:32:51,923 --> 00:32:53,883
y también ha sido envenenado
con cielo oscuro.

552
00:32:54,643 --> 00:32:56,115
Lo recuerdo claramente,

553
00:32:56,195 --> 00:32:57,400
todo el día,

554
00:32:57,480 --> 00:33:00,983
estuvo consciente durante no más de una hora.

555
00:33:01,722 --> 00:33:06,186
El resto, estaba atrapado.
en interminables alucinaciones.

556
00:33:06,963 --> 00:33:09,129
Al final,
siendo roído por esas alucinaciones,

557
00:33:09,683 --> 00:33:10,866
acabó con su propia vida.

558
00:33:14,603 --> 00:33:15,920
Fue tratado demasiado tarde.

559
00:33:16,000 --> 00:33:17,563
La medicina ya no pudo salvarlo.

560
00:33:17,643 --> 00:33:19,369
Así murió.

561
00:33:21,163 --> 00:33:24,075
Tus dos hermanos adoptivos no lo harán.
Terminó como él también, ¿verdad?

562
00:33:24,155 --> 00:33:25,763
¿Cuánto tiempo llevan envenenados?

563
00:33:25,843 --> 00:33:27,025
¡Entregue el antídoto!

564
00:33:27,522 --> 00:33:28,883
Si me matas,

565
00:33:28,963 --> 00:33:32,049
Enviarás a tu hermano adoptivo.
hacia la muerte.

566
00:33:32,843 --> 00:33:34,482
Como hace 15 años,

567
00:33:34,562 --> 00:33:37,443
cuando estás solo
determinar el destino de tu hermano.

568
00:33:41,722 --> 00:33:45,008
los has traído
a la vieja casa varias veces.

569
00:33:46,163 --> 00:33:47,448
¿Has encontrado algo?

570
00:33:50,883 --> 00:33:53,208
Los huesos de tu hermano
hace tiempo que está reducido a polvo.

571
00:33:54,482 --> 00:33:56,162
Sólo ahora piensas
para revertir el caso?

572
00:33:56,242 --> 00:33:57,849
¿No es un poco tarde?

573
00:34:00,843 --> 00:34:03,296
Desde el interrogatorio hasta el veredicto en ese momento,

574
00:34:03,376 --> 00:34:04,901
Nunca apareciste ni una sola vez.

575
00:34:05,522 --> 00:34:08,442
voy a decir
sentenciaste a muerte a tu hermano

576
00:34:08,522 --> 00:34:11,089
incluso antes que el juez.

577
00:34:15,282 --> 00:34:16,883
Realmente no puedes
juzgar a las personas por su apariencia.

578
00:34:16,963 --> 00:34:19,202
Mira sus acciones
en una linda joven.

579
00:34:19,282 --> 00:34:22,500
Ni siquiera morir en prisión será suficiente
para satisfacer la ira.

580
00:34:22,580 --> 00:34:24,283
Su hermana parece serlo también.
no bien intencionado.

581
00:34:24,363 --> 00:34:26,161
apuesto
era igual que su hermano.

582
00:34:26,241 --> 00:34:28,323
-Definitivamente es lo mismo.
-Exactamente cierto.

583
00:34:28,403 --> 00:34:29,442
¡Asqueroso!

584
00:34:29,522 --> 00:34:31,443
¡Tíralo!

585
00:34:32,643 --> 00:34:34,162
-¡Tíralo!
-¡Está bien, basta!

586
00:34:34,242 --> 00:34:36,402
¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
¡Retiro! ¡Piérdase!

587
00:34:36,482 --> 00:34:38,883
¡Vamos, sal de aquí!

588
00:34:49,603 --> 00:34:52,968
El cortejo fúnebre de tu hermano
la mayor parte ya está hecha.

589
00:34:54,722 --> 00:34:56,588
Le pedí a alguien que redactara una petición.

590
00:34:56,668 --> 00:34:58,283
Vea si esto es correcto.

591
00:34:58,363 --> 00:35:00,083
iba a preguntar
a la familia Jin sobre esto,

592
00:35:00,880 --> 00:35:03,283
pero todos me evitaron.

593
00:35:03,363 --> 00:35:06,923
Malditos sean todos. Son completamente diferentes
Ya no me importan los lazos familiares.

594
00:35:10,000 --> 00:35:11,768
Debo estar poniéndome senil.

595
00:35:11,848 --> 00:35:13,071
Aún eres muy joven,

596
00:35:13,802 --> 00:35:15,522
¿Cómo es eso posible?
¿Puedes entender todo esto?

597
00:35:16,322 --> 00:35:18,719
En unos días nos iremos.

598
00:35:19,216 --> 00:35:21,056
y presentar una apelación
sobre nuestro caso en la oficina de la prefectura.

599
00:35:24,002 --> 00:35:25,002
¿No quieres ir?

600
00:35:26,123 --> 00:35:27,889
no lo crees
¿El Noveno Joven Maestro fue calumniado?

601
00:35:29,002 --> 00:35:30,883
Noveno Joven Maestro tal vez
no tiene buena reputación,

602
00:35:30,963 --> 00:35:32,883
pero no hay manera de que pueda hacerlo

603
00:35:32,963 --> 00:35:34,528
algo tan cruel como eso.

604
00:35:48,723 --> 00:35:50,535
tu incluso
No confíes en tu propio hermano.

605
00:35:50,615 --> 00:35:52,520
¿Por qué deberíamos creerlo?

606
00:35:52,600 --> 00:35:53,987
Entonces quieres preguntar
¿La responsabilidad de la familia Jin?

607
00:35:54,067 --> 00:35:55,187
¿De verdad crees
puede hacerlo?

608
00:35:55,923 --> 00:35:58,443
La persona que más debe
sobre Jin Xue Wen no es otra persona,

609
00:35:59,002 --> 00:36:00,002
pero tu.

610
00:36:00,923 --> 00:36:01,946
Jin Yue Wen.

611
00:36:02,723 --> 00:36:04,243
Si ese es el caso realmente
error judicial,

612
00:36:04,323 --> 00:36:06,643
quien hizo daño a su hermano
es el verdadero asesino

613
00:36:06,723 --> 00:36:08,803
y funcionarios corruptos
que castigan a personas inocentes.

614
00:36:08,883 --> 00:36:11,170
No puedes culparme
niño de diez años.

615
00:36:11,250 --> 00:36:15,042
Entonces, como todavía era pequeño en ese momento,
¿Es suficiente perdonarlo ahora?

616
00:36:15,122 --> 00:36:17,960
lo recuerdo muy claramente
el niño de diez años

617
00:36:18,040 --> 00:36:20,242
Arrodillándose frente a la puerta de la Residencia Jin,

618
00:36:20,322 --> 00:36:22,608
suplicando bajo la lluvia torrencial
para las pastillas Naiheyin.

619
00:36:24,202 --> 00:36:25,588
Me cuesta creer que él sea

620
00:36:25,668 --> 00:36:27,323
realmente me importa
con la vida de su hermano

621
00:36:27,403 --> 00:36:29,848
cuando Jin Xue Wen estaba muriendo.

622
00:36:30,923 --> 00:36:33,283
Probablemente sea solo para
la gente no le señalaba con el dedo.

623
00:36:33,363 --> 00:36:34,425
Todo es sólo un acto.

624
00:36:35,002 --> 00:36:37,723
Por eso,
se ganó la simpatía de la Cuarta Tía.

625
00:36:37,803 --> 00:36:39,562
La tía quiere que se quede en la residencia.

626
00:36:39,642 --> 00:36:40,666
críalo tú mismo.

627
00:36:42,000 --> 00:36:44,602
Bai Yu Tang, qué movimiento tan inteligente.
mata dos pájaros de un tiro.

628
00:36:44,682 --> 00:36:45,682
¡Callarse la boca!

629
00:36:46,642 --> 00:36:48,243
Si dices una palabra más,

630
00:36:48,323 --> 00:36:50,009
¡Te daré una lección por el bien de Bai!

631
00:36:54,363 --> 00:36:55,888
¿Quieres ser amigo de él?

632
00:36:57,763 --> 00:36:58,803
¿Se lo merece?

633
00:36:58,883 --> 00:37:00,981
Un hombre que ni siquiera puede
confiando en su propio hermano,

634
00:37:01,061 --> 00:37:02,508
¿Él realmente
ser tu amigo?

635
00:37:11,600 --> 00:37:12,926
Quiero estar solo.

636
00:37:36,963 --> 00:37:38,248
Vamos a encontrarnos con la Cuarta Señora.

637
00:37:41,522 --> 00:37:42,762
Primero regresa a la posada.

638
00:37:47,162 --> 00:37:48,243
Cuarta Señora,

639
00:37:48,323 --> 00:37:51,084
¿Hay algún avance respecto del postor?
¿Para cielos oscuros?

640
00:37:54,122 --> 00:37:56,848
I'm afraid not much
que puedo hacer para ayudarte.

641
00:37:57,883 --> 00:38:01,296
Escuché al pequeño diecisiete
y los Tres volvieron a pelear hoy.

642
00:38:01,376 --> 00:38:02,643
Intentaré hablar con él nuevamente.

643
00:38:02,723 --> 00:38:03,803
Cuarta Señora,

644
00:38:03,883 --> 00:38:05,683
lo que Bai necesita es el antídoto,

645
00:38:05,763 --> 00:38:07,009
no palabras de consuelo.

646
00:38:11,323 --> 00:38:13,129
Una vez salvaste la vida de Zhan.

647
00:38:13,682 --> 00:38:15,374
Bai siempre está muy agradecido.

648
00:38:15,454 --> 00:38:17,214
por tu amor por el
cuando era pequeño.

649
00:38:18,522 --> 00:38:21,082
No pueden hablarte con dureza,
así que déjame hacerlo.

650
00:38:22,522 --> 00:38:23,848
Después de que el barco se hundiera en ese momento,

651
00:38:24,522 --> 00:38:27,122
¿Por qué la familia Jin?
¿No sigues buscando a Bai?

652
00:38:27,202 --> 00:38:29,442
¿Podrían ser todos ustedes?
¿Espero que muera ahí fuera?

653
00:38:29,522 --> 00:38:32,163
No. Por supuesto que no.

654
00:38:32,243 --> 00:38:33,908
Ya sea intencional o no,

655
00:38:33,988 --> 00:38:35,960
familia jin
que se las arregle solo.

656
00:38:36,040 --> 00:38:37,367
Le debes eso.

657
00:38:38,482 --> 00:38:41,002
¿No deberías
¿Hacer todo lo posible para compensarlo?

658
00:38:48,002 --> 00:38:49,408
Cuando Bai llega a tu puerta,

659
00:38:50,122 --> 00:38:51,980
él no preguntó
algo que no tiene sentido.

660
00:38:52,060 --> 00:38:54,808
Sólo preguntó por la familia Jin.
para salvar a su hermano adoptivo.

661
00:38:55,642 --> 00:38:58,225
Jin Zhen Ping tiene el antídoto.
pero se negó a salvarlos.

662
00:38:58,803 --> 00:39:01,649
Entonces, los mayores de la familia Jin
hacer la vista gorda ante ello.

663
00:39:02,323 --> 00:39:04,522
¿Así funciona la familia de curanderos?
quien es respetado

664
00:39:04,602 --> 00:39:06,848
siempre trata a la gente
¿La vida de quién está en peligro?

665
00:39:07,883 --> 00:39:09,523
¿O es sólo porque
¿Es ella Bai Yu Tang?

666
00:39:11,682 --> 00:39:14,529
Una vez preguntaste qué era Bai Yu Tang.
hay mucho sufrimiento ahí fuera.

667
00:39:15,323 --> 00:39:17,803
Dijo que todo había terminado.

668
00:39:18,642 --> 00:39:20,402
Pero ¿alguna vez has pensado en

669
00:39:20,482 --> 00:39:23,265
lo que experimenta un niño de diez años
vagando solo por el mundo marcial

670
00:39:23,763 --> 00:39:25,609
¿Solo para sobrevivir?

671
00:39:26,482 --> 00:39:29,440
él nunca habló de eso
porque no quiero ponerte triste.

672
00:39:29,520 --> 00:39:31,002
estaba muy preocupado
su hermano adoptivo,

673
00:39:31,082 --> 00:39:33,481
pero no quiero presionarte
consigue el antídoto

674
00:39:33,561 --> 00:39:35,843
porque no quiero ponerte ahí
en una posición difícil.

675
00:39:35,923 --> 00:39:36,923
Yo...

676
00:39:49,976 --> 00:39:51,616
¿Por qué sigues mirando a tu alrededor?
así?

677
00:39:53,880 --> 00:39:56,560
El jefe de mayordomo Xu dijo Bai Yu Tang.
capaz de matar y provocar incendios,

678
00:39:56,640 --> 00:39:57,723
él hará cualquier cosa.

679
00:39:57,803 --> 00:40:00,000
Lo avergonzaste tanto.
en público,

680
00:40:00,080 --> 00:40:03,042
Así que ¿no intentaría tender una emboscada?
y vengarse de ti?

681
00:40:03,122 --> 00:40:06,208
Pero en lugar de eso elegiste un camino remoto
así para hacer una visita.

682
00:40:08,042 --> 00:40:09,728
Todavía es pleno día.

683
00:40:10,482 --> 00:40:12,368
Si se atreve a venir, que así sea.

684
00:40:13,723 --> 00:40:15,883
De hecho, lo subestimaría.
si no aparece.

685
00:40:16,803 --> 00:40:18,203
¿No estaba buscando el antídoto?

686
00:40:18,283 --> 00:40:21,042
¿No quiere venganza?
¿En la familia Jin por el bien de Jin Xue Wen?

687
00:40:21,122 --> 00:40:22,243
Que venga.

688
00:40:22,323 --> 00:40:24,825
No hables demasiado
¡y a jugar!

689
00:41:07,363 --> 00:41:08,363
Maestros.

690
00:41:09,055 --> 00:41:10,055
Estoy muy cansado.

691
00:41:10,562 --> 00:41:11,848
¿Por qué caminas tan rápido?

692
00:41:14,763 --> 00:41:17,283
Bueno. No intenté matarlo.

693
00:41:17,363 --> 00:41:19,203
lo se
¿Cómo funciona Jin Zhen Ping?

694
00:41:19,283 --> 00:41:21,683
Recetas en la biblioteca
es el trabajo de su vida.

695
00:41:21,763 --> 00:41:23,363
él nunca lo hará
De hecho lo quemó.

696
00:41:23,443 --> 00:41:26,342
lo seguí
para ver los próximos pasos

697
00:41:26,422 --> 00:41:27,869
y encontrar recetas
lo que estaba escondiendo.

698
00:41:28,723 --> 00:41:29,969
Pero ¿alguna vez has pensado

699
00:41:30,682 --> 00:41:33,466
te dejan seguir
porque pusiste una trampa?

700
00:41:34,082 --> 00:41:36,060
me di cuenta que habia gente
quien nos sigue.

701
00:41:36,140 --> 00:41:38,340
-Miembros de la Secta Tang...
-No es tu pareja.

702
00:41:39,682 --> 00:41:41,848
Bueno. Deja de perder el tiempo
a Jin Zhen Ping.

703
00:41:42,723 --> 00:41:44,602
Tenemos la receta del antídoto.

704
00:41:48,923 --> 00:41:50,520
he enviado gente
para entregar inmediatamente

705
00:41:50,600 --> 00:41:52,800
una copia de la receta a la isla Xiankong.

706
00:41:52,880 --> 00:41:54,040
¿De dónde vino esta receta?

707
00:41:54,120 --> 00:41:55,363
La Cuarta Señora nos lo dio.

708
00:41:55,443 --> 00:41:58,042
deberías estar agradecido
A la señorita Huo por esto.

709
00:41:58,122 --> 00:41:59,609
¿Convenció a la Cuarta Tía?

710
00:42:01,923 --> 00:42:03,640
Cuando la Cuarta Señora envió gente
para dárnoslo,

711
00:42:03,720 --> 00:42:06,160
dijo que lo encontró él mismo
después de estudiar textos antiguos.

712
00:42:06,240 --> 00:42:08,320
Afirmó que no tenía nada que ver.
con Jin Zhen Ping.

713
00:42:09,082 --> 00:42:12,122
Al final, él todavía la protegió.

714
00:42:12,202 --> 00:42:14,353
Simplemente olvídalo. que es importante
tenemos la receta.

715
00:42:14,433 --> 00:42:15,883
tengo que irme inmediatamente
agradeció a la señorita Huo.

716
00:42:15,963 --> 00:42:17,002
No sólo él.

717
00:42:17,082 --> 00:42:20,283
Ming Zhu Er todavía estaba molesto.
porque lo acusaron de robo.

718
00:42:20,363 --> 00:42:23,473
No olvides lo que prometiste
para enmendarlo, ¿verdad?

719
00:42:23,553 --> 00:42:24,680
¿Por qué no me lo recordaste?
temprano?

720
00:42:24,760 --> 00:42:26,480
Al menos puedo
tráele algo.

721
00:42:26,560 --> 00:42:27,763
Ahora me voy con las manos vacías.

722
00:42:27,843 --> 00:42:28,883
Es demasiado tarde para eso.

723
00:42:28,963 --> 00:42:31,002
Ming Zhu Er ya está a mi lado
desde pequeño.

724
00:42:31,082 --> 00:42:33,529
nunca lo he visto
insultado así.

725
00:42:34,162 --> 00:42:35,562
Ve rápidamente a conocerlo.

726
00:42:35,642 --> 00:42:36,642
Sígueme.

727
00:42:44,082 --> 00:42:45,082
¿Pescado asado?

728
00:42:46,154 --> 00:42:47,640
Tu sentido del olfato es muy agudo.

729
00:42:49,466 --> 00:42:53,505
Ratón Blanco, ven aquí.
Este pescado es para ti. Tú eres quien lo quemó.

730
00:42:53,585 --> 00:42:54,585
Qué comida.

731
00:43:03,883 --> 00:43:06,728
Señorita Huo, ¿cómo exactamente?
¿Convenciste a la Cuarta Tía?
