1
00:00:05,344 --> 00:00:06,471
ഞാൻ...
2
00:00:06,481 --> 00:00:07,736
പരിഗണിക്കുന്നത്...
3
00:00:07,746 --> 00:00:08,764
വ്യത്യസ്ത ഓപ്ഷനുകൾ...
4
00:00:08,774 --> 00:00:11,144
വേദിക്ക് വേണ്ടി. ഒന്ന് പോലും
സാധ്യമായ വിൽപ്പന.
5
00:00:11,154 --> 00:00:12,565
ഞാൻ ഒരു വിൽപ്പനയും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.
6
00:00:12,575 --> 00:00:13,585
ജോണി!
7
00:00:15,195 --> 00:00:16,747
എനിക്ക് നിന്നെ പരിപാലിക്കണം.
8
00:00:16,757 --> 00:00:19,697
എൻ്റെ കടം ഞാൻ തന്നെ വീട്ടും
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ അമ്മ.
9
00:00:19,707 --> 00:00:21,292
നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി നിൽക്കേണ്ടി വരും.
10
00:00:21,302 --> 00:00:23,887
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ.
11
00:00:54,541 --> 00:00:55,555
എന്നെ ഭോഗിക്കുക!
12
00:00:55,930 --> 00:00:57,072
അതെ'?
13
00:00:57,082 --> 00:00:58,166
അതെ'?
14
00:01:37,057 --> 00:01:39,368
അതെ'. പോലെ'.
15
00:01:41,064 --> 00:01:43,714
വിദ - സീസൺ 1
എപ്പിസോഡ് 3 - "എപ്പിസോഡ് 3"
16
00:01:43,724 --> 00:01:46,250
വിവർത്തനം: ഹെഡ., എഹിബെൻസൺ,
Puppy_doc, AnRoLu, Aleanatic
17
00:01:46,260 --> 00:01:48,035
അവലോകനം: കടോട, കോളിൻഡെ
18
00:01:48,045 --> 00:01:50,319
സബ്സ്പീഡിയ
നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷോകൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ
19
00:01:53,821 --> 00:01:54,824
അവർ അതിമനോഹരമാണ്.
20
00:01:54,834 --> 00:01:58,795
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെപ്പോലെ പകരക്കാരായ അധ്യാപകരായിരുന്നു ഇവർ
ഇപ്പോൾ അവർ കോച്ചെല്ലയിൽ പാടുന്നു.
21
00:01:58,805 --> 00:02:00,214
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.
22
00:02:00,224 --> 00:02:02,121
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി അവരുടെ പ്ലേലിസ്റ്റ് പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
23
00:02:02,713 --> 00:02:05,531
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും അറിയാം...
24
00:02:06,017 --> 00:02:07,170
അത് പ്രയോജനമില്ല.
25
00:02:09,948 --> 00:02:10,988
ചെയ്തു.
26
00:02:14,567 --> 00:02:16,934
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി...
27
00:02:18,121 --> 00:02:19,326
പിന്നെ മറ്റെല്ലാം.
28
00:02:19,678 --> 00:02:21,424
നിങ്ങൾക്ക് അത് മതിയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
29
00:03:04,755 --> 00:03:06,245
എനിക്ക് വല്ലാതെ ദാഹിക്കുന്നു.
30
00:03:09,145 --> 00:03:10,394
ഹലോ, loquita.
31
00:03:12,656 --> 00:03:14,133
എന്തുകൊണ്ട് "loquita"?
32
00:03:19,273 --> 00:03:20,285
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
33
00:03:21,921 --> 00:03:24,098
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ നടത്തിയ ചില നീക്കങ്ങൾ...
34
00:03:25,886 --> 00:03:26,901
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
35
00:03:29,081 --> 00:03:32,026
ഞാൻ കുറച്ച് അശ്ലീലം കാണുന്നു, പക്ഷേ
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റായവയെ നോക്കുന്നുണ്ടാകാം.
36
00:03:34,820 --> 00:03:36,196
എന്ത് നീക്കങ്ങൾ?
37
00:03:37,266 --> 00:03:38,271
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
38
00:03:39,062 --> 00:03:41,999
നീ തിരിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
ഞാൻ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ നിന്നെ നോക്കുന്നു.
39
00:03:43,187 --> 00:03:44,235
അത് പോലെ.
40
00:03:46,892 --> 00:03:48,360
അതൊരു നീക്കമാണോ?
41
00:03:50,303 --> 00:03:51,954
ഹേയ്, ഞാൻ മോശമായി ഒന്നും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
42
00:03:52,472 --> 00:03:55,419
നിങ്ങൾക്ക് ദൈവങ്ങളുണ്ടെന്ന് പറയണമെന്നുമാത്രം
ശേഖരത്തിൽ പുതിയ തന്ത്രങ്ങൾ.
43
00:03:56,247 --> 00:03:57,287
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.
44
00:03:58,326 --> 00:03:59,386
ഇത് പോലെ...
45
00:04:00,024 --> 00:04:02,851
പഴയ ലിൻ, പക്ഷേ ഇഷ്ടമാണ്
പതിപ്പ് 2.0-ലും വിചിത്രവും.
46
00:04:05,447 --> 00:04:06,942
നിങ്ങളുടെ ശരീരം പോലും.
47
00:04:08,066 --> 00:04:09,150
ഇവ പോലെ...
48
00:04:12,325 --> 00:04:13,408
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
49
00:04:14,138 --> 00:04:16,017
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കില്ല.
50
00:04:16,816 --> 00:04:19,632
പക്ഷേ, അതിൽ കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
മുമ്പുള്ളവരോടൊപ്പം പോയി.
51
00:04:31,050 --> 00:04:32,084
Quiubole?
52
00:04:32,511 --> 00:04:35,157
നീ എന്തോ ചീത്ത പറഞ്ഞതാണെന്ന് മനസ്സിലായോ?
53
00:04:35,970 --> 00:04:38,424
കാത്തിരിക്കൂ. എന്തുകൊണ്ട്'? ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
54
00:04:40,972 --> 00:04:42,000
പക്ഷെ എവിടെ...
55
00:04:42,010 --> 00:04:43,384
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
56
00:04:45,660 --> 00:04:46,702
ലിൻ!
57
00:05:47,271 --> 00:05:48,745
ഹലോ, തണലുള്ള കോഴി.
58
00:05:50,012 --> 00:05:53,330
നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തന്നെ
അതും തിരികെ കിട്ടിയോ?
59
00:05:53,340 --> 00:05:54,460
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.
60
00:05:54,798 --> 00:05:56,010
ഞാൻ
61
00:05:56,851 --> 00:05:57,914
ജോണിക്കൊപ്പം.
62
00:06:00,691 --> 00:06:03,699
എമ്മ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം വളരെ സങ്കീർണ്ണമായത്?
63
00:06:04,970 --> 00:06:07,308
കാരണം നിങ്ങൾ അത് സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു, ലിൻ.
64
00:06:07,318 --> 00:06:09,646
നിങ്ങൾ അരാജകത്വത്തിൻ്റെ വക്താവാണ്
പൂർണ്ണ ക്രമത്തിൽ.
65
00:06:09,656 --> 00:06:11,815
ഇല്ല, അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ!
66
00:06:12,152 --> 00:06:15,170
അതൊരു ശാസ്ത്രീയ വസ്തുതയാണ്. അല്ല
എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാം.
67
00:06:18,061 --> 00:06:19,460
പിന്നെ നീ എവിടെയായിരുന്നു?
68
00:06:42,529 --> 00:06:43,578
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
69
00:06:44,213 --> 00:06:45,998
- ശരി.
- എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു, നാശം!
70
00:06:46,327 --> 00:06:47,633
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല?
71
00:06:47,643 --> 00:06:50,639
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?
- എന്ന് മുതലാണ് നമ്മൾ പരസ്പരം എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞത്?
72
00:06:50,984 --> 00:06:52,603
ദൈവമേ, അത് വളരെ സത്യമാണ്.
73
00:06:52,613 --> 00:06:54,487
സങ്കടകരമാണ്. നമ്മൾ പരസ്പരം കാര്യങ്ങൾ പറയണം.
74
00:06:57,997 --> 00:07:01,618
നിനക്കറിയാമോ... കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് ഞാനും
ഞാൻ ദ്രാവകമായിരുന്നു.
75
00:07:01,628 --> 00:07:03,287
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരാണ് അല്ലാത്തത്? ഇല്ലേ?
76
00:07:04,378 --> 00:07:06,173
അതൊരു കുടുംബ കാര്യമായിരിക്കും.
77
00:07:06,962 --> 00:07:08,069
അത് പറയരുത്.
78
00:07:08,406 --> 00:07:09,786
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്...
79
00:07:09,796 --> 00:07:11,873
ഞാൻ ഏതുവിധേനയും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
80
00:07:11,883 --> 00:07:14,166
ഞാൻ ഒന്നിനെയും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.
ഞാൻ ഞാൻ മാത്രമാണ്.
81
00:07:14,176 --> 00:07:15,428
ഇല്ല, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
82
00:07:15,438 --> 00:07:16,629
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്...
83
00:07:17,283 --> 00:07:19,116
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
84
00:07:22,149 --> 00:07:23,408
അങ്ങനെ...
85
00:07:23,418 --> 00:07:26,338
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് രസകരമായിരുന്നോ?
ആ സാമിനെ വീണ്ടും കാണുമോ?
86
00:07:26,348 --> 00:07:27,791
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
87
00:07:27,801 --> 00:07:30,235
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നില്ല?
- ഞാൻ ആളുകളെ രണ്ടാമത് കാണുന്നില്ല.
88
00:07:33,390 --> 00:07:35,127
നോക്കൂ, ഇതും സങ്കടകരമാണ്.
89
00:07:40,457 --> 00:07:42,936
ഹേയ്, എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കടം വാങ്ങിയ പണം...
90
00:07:42,946 --> 00:07:44,817
കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട് പോകാനാണോ?
91
00:07:44,827 --> 00:07:46,659
കുറഞ്ഞത് എന്താണെന്ന് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ ...
92
00:07:46,669 --> 00:07:50,080
ബാർ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യണം
ലാഭവും മറ്റെല്ലാം വിഭജിക്കണോ?
93
00:07:50,435 --> 00:07:53,018
ഏത് ബാർ ലാഭത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
94
00:07:53,028 --> 00:07:55,225
അത് നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ല
ഞാൻ ഇതുവരെ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
95
00:07:56,029 --> 00:07:59,342
വിദാലിയ കടുത്ത കടത്തിലായിരുന്നു
കഴുത്തിന് ചുറ്റും. അവൻ അത് ചോദിച്ചു...
96
00:07:59,352 --> 00:08:02,181
അതായിരിക്കില്ല കടം
ഒരിക്കലും പണമടയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
97
00:08:02,568 --> 00:08:05,664
അങ്ങനെ നമുക്കുള്ളതെല്ലാം
പാരമ്പര്യമായി കിട്ടിയത്, ചെറിയ സഹോദരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ കടമാണ്.
98
00:08:06,416 --> 00:08:07,640
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
99
00:08:07,650 --> 00:08:10,007
പിന്നെ ദയവു ചെയ്ത് എന്നോട് കയർക്കരുത്
കാരണം ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു.
100
00:08:10,343 --> 00:08:13,004
ഞാൻ പണമടച്ചു എന്നർത്ഥം
വൈകിയ മോർട്ട്ഗേജ് പേയ്മെൻ്റുകൾ
101
00:08:13,014 --> 00:08:15,031
എൻ്റെ പണം കൊണ്ട്...
102
00:08:15,041 --> 00:08:18,309
അത് ജപ്തി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയാൻ.
ജപ്തി നടപടി ഗുരുതരമാണ്...
103
00:08:18,319 --> 00:08:19,626
ശരി, എനിക്ക് ഇത് അറിയാം.
104
00:08:20,098 --> 00:08:23,339
ഇനി എനിക്കൊരു വഴി കണ്ടെത്തണം
കൊട്ടാരം ഉറപ്പാക്കാൻ
105
00:08:23,349 --> 00:08:25,689
ഞങ്ങൾക്ക് മതിയായ പണം കൊണ്ടുവരിക
അവൻ്റെ മോർട്ട്ഗേജ് അടയ്ക്കാൻ
106
00:08:25,699 --> 00:08:27,765
ഞാൻ വിൽക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.
107
00:08:28,440 --> 00:08:29,494
ഊമ്പി.
108
00:08:29,890 --> 00:08:31,553
- ശരി.
- ഉണ്ട്...
109
00:08:31,563 --> 00:08:34,434
എനിക്ക് അറിയാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ
അവർ എങ്ങനെയാണ് ആ സ്ഥലം ഓടിച്ചതെന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
110
00:08:34,444 --> 00:08:37,303
കാരണം അവൻ്റെ ഭാര്യ അങ്ങനെയല്ല
അവൻ എന്നെ ലോഗുകൾ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
111
00:08:39,834 --> 00:08:40,939
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
112
00:08:41,289 --> 00:08:42,843
ഞാൻ അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കില്ല.
113
00:08:42,853 --> 00:08:44,082
അവനെ ഭോഗിക്കുക!
114
00:08:48,714 --> 00:08:49,735
എമ്മ, കാത്തിരിക്കൂ.
115
00:08:52,244 --> 00:08:53,769
അവർ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
116
00:08:53,779 --> 00:08:56,385
താക്കോൽ എഡിയുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
നാളെ രാവിലെ അവനോട് ചോദിക്കാം.
117
00:08:56,395 --> 00:08:58,762
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
താക്കോൽ, അവൻ ഇതിനകം എനിക്ക് തന്നിട്ടുണ്ടാകും.
118
00:09:05,209 --> 00:09:06,301
എമ്മ, ഇല്ല!
119
00:09:10,752 --> 00:09:12,726
അത് തീർത്തും ആവശ്യമില്ല.
120
00:09:54,331 --> 00:09:55,449
ഇത് ഞാനാണ്.
121
00:09:55,459 --> 00:09:57,272
നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
122
00:09:58,001 --> 00:10:00,129
നേരം ഏറെ വൈകിയിരുന്നു. അല്ല
എനിക്ക് കാർളയെ ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
123
00:10:00,139 --> 00:10:02,713
ഇല്ല, കാരണം അപ്പോൾ അവൻ അറിയും
നീ അവളെ ചതിക്കുകയാണെന്ന്.
124
00:10:03,599 --> 00:10:06,947
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മാരി. നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഡിഗാസ്.
- ഇല്ല, ഹേയ്. എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം, ശരി?
125
00:10:06,957 --> 00:10:08,245
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.
126
00:10:08,598 --> 00:10:11,317
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കടയിൽ കണ്ടു
അതോടൊപ്പം പുട്ട, കാബ്രോൺ.
127
00:10:12,460 --> 00:10:14,203
ജോണി, നീ അങ്ങനെയല്ല.
128
00:10:14,525 --> 00:10:16,281
നിങ്ങൾ ഒരു പിതാവാകാൻ പോകുകയാണ്.
129
00:10:16,616 --> 00:10:17,727
പിന്നെ കാർല നല്ലവളാണ്,
130
00:10:17,737 --> 00:10:20,604
- ശരിയാണോ? അവൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
- എനിക്ക് ഇത് ഇതിനകം അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
131
00:10:20,614 --> 00:10:23,205
- അപ്പോൾ por que chingados നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?
- നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!
132
00:10:24,235 --> 00:10:25,926
കാരണം നിങ്ങൾ അത് ആരുമായും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
133
00:10:25,936 --> 00:10:27,941
- ലിനും ഞാനും ...
- ഇല്ല, വരൂ. ലിനിനൊപ്പം എംപീസുകളൊന്നുമില്ല, ശരി?
134
00:10:27,951 --> 00:10:29,531
കാരണം ഞാൻ ഛർദ്ദിച്ചേക്കാം.
135
00:10:29,541 --> 00:10:31,151
നോക്കൂ, നിന്നെയും ലിനിയെയും കുറിച്ച് എനിക്കെന്തറിയാം
136
00:10:31,161 --> 00:10:34,127
ഓരോ തവണ കാണുമ്പോഴും അവളെ
നിങ്ങൾ ഒരു പെൻഡെജോ ആയി മാറുന്നു.
137
00:10:34,663 --> 00:10:36,779
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അത് ഇല്ലായിരുന്നു
വഴിയിൽ ഒരു കുട്ടി.
138
00:10:36,789 --> 00:10:39,259
നിങ്ങൾ ഒരു ഭർത്താവാകണമെന്നില്ല
ഒരു നല്ല പിതാവായിരിക്കുക, മാരി.
139
00:10:39,269 --> 00:10:42,458
- എത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് കാര്യമാക്കാത്തത്?
140
00:10:42,468 --> 00:10:44,383
- ശരിക്കും? ഞാൻ...
- അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
141
00:10:44,718 --> 00:10:46,288
ഇത് വളരെ രാത്രിയാണ്.
142
00:10:46,298 --> 00:10:47,512
ക്ഷമിക്കണം, apa.
143
00:10:48,180 --> 00:10:50,653
ജോണി എന്ന സത്യം എനിക്ക് ശീലമായിട്ടില്ല
ഇവിടെ ഉറങ്ങുക, അതിനാൽ ഞാൻ അസുസ്റ്റോ.
144
00:10:50,663 --> 00:10:52,840
അല്ല, നിങ്ങൾ മെറ്റിക് ആണ്, മാരിസോൾ.
145
00:10:52,850 --> 00:10:53,903
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
146
00:10:54,308 --> 00:10:56,509
തു ഹെർമാനോ ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യനാണ്.
147
00:10:57,909 --> 00:10:59,205
കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
148
00:10:59,215 --> 00:11:02,373
- അപാ, ഞാൻ മെറ്റിക്സ് ചെയ്യുന്നില്ല.
- ഉറങ്ങാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
149
00:11:14,432 --> 00:11:15,977
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?
- അതെ'.
150
00:11:16,511 --> 00:11:18,433
അത് വലിയ കുഴപ്പമാണെങ്കിലും.
151
00:11:18,443 --> 00:11:22,319
എന്തായാലും ഏതുതരം ദിനോസറിനെയാണ് അവൻ സൂക്ഷിക്കുന്നത്
യഥാർത്ഥ പുസ്തകങ്ങളിൽ അക്കൗണ്ടിംഗ്?
152
00:11:23,379 --> 00:11:27,034
കുഴപ്പമാണെങ്കിലും പറയാം
വിദാലിയക്ക് ധാരാളം പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന്.
153
00:11:27,044 --> 00:11:28,533
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ്റെ ഭാര്യയും.
154
00:11:28,543 --> 00:11:30,696
അവൾ തീരെ ബുദ്ധിയുള്ളവളായി തോന്നുന്നില്ല.
155
00:11:30,706 --> 00:11:32,643
എമ്മേ.. നീ ചീത്തയാവരുത്.
156
00:11:33,268 --> 00:11:35,162
അവർ ഒരിക്കലും വാടക ഉയർത്തിയിട്ടില്ല.
157
00:11:35,172 --> 00:11:37,249
ബാർ ടാബിന് ആരും പണം നൽകിയിട്ടില്ല.
158
00:11:37,259 --> 00:11:39,360
പാനീയങ്ങളുടെ വില പഴയതുപോലെ തന്നെ
ഞങ്ങൾ പോയി.
159
00:11:39,370 --> 00:11:42,027
അവർ പണം കടം വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
പൗലോസിന് പണം നൽകാൻ പത്രോസിൽ നിന്ന്.
160
00:11:42,377 --> 00:11:45,720
ഞാൻ ശരിക്കും സത്യസന്ധനാണ്, എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല
ഈ സ്ഥലം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
161
00:11:45,730 --> 00:11:47,224
നിങ്ങൾ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
162
00:11:47,598 --> 00:11:49,126
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
163
00:11:49,461 --> 00:11:51,528
നിങ്ങൾ അത് വിറ്റ് നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
164
00:11:51,538 --> 00:11:52,657
"അത് വിൽക്കുക"?
165
00:11:53,340 --> 00:11:55,728
ഞാൻ പറയുന്നത് ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ?
166
00:11:55,738 --> 00:11:57,614
വിൽക്കാൻ ഒന്നുമില്ല!
167
00:11:57,624 --> 00:12:00,037
അതിലും കവിഞ്ഞ കടങ്ങൾ നമുക്കുണ്ട്
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മൂല്യം.
168
00:12:00,406 --> 00:12:03,672
വിദയോളം കാലം നന്നായിരുന്നു
അയാൾക്ക് കടം ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു.
169
00:12:03,682 --> 00:12:05,504
അത് നന്നായി പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
170
00:12:05,514 --> 00:12:08,215
- നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ മോർട്ട്ഗേജ് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നാൽ.
- Pos...
171
00:12:08,225 --> 00:12:09,747
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
172
00:12:10,175 --> 00:12:11,907
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് പണം കടം തന്നു,
173
00:12:11,917 --> 00:12:14,684
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം
മുകൾനിലയിലെ എല്ലാ പ്ലംബിംഗും.
174
00:12:14,694 --> 00:12:16,249
ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
175
00:12:16,259 --> 00:12:18,365
ഞങ്ങൾ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുമെന്ന്.
176
00:12:18,375 --> 00:12:20,788
കാരണം നമുക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
177
00:12:21,752 --> 00:12:24,754
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
178
00:12:25,886 --> 00:12:27,451
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾക്ക് അസുഖം വന്നു ...
179
00:12:29,264 --> 00:12:30,677
കഠിനമായി.
180
00:12:32,179 --> 00:12:34,243
പിന്നെ, ആ സമയത്ത്, ആരാണ് കരുതിയത്
181
00:12:34,253 --> 00:12:36,958
പൈപ്പുകൾ, മോർട്ട്ഗേജുകൾ
കൂടാതെ സമാനമായ ബുൾഷിറ്റ്?
182
00:12:37,317 --> 00:12:39,197
അവൻ മരിക്കുകയായിരുന്നു,
183
00:12:39,207 --> 00:12:40,723
ചതി!
184
00:13:48,326 --> 00:13:49,964
റോക്കിയിൽ നിന്ന്:
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?
185
00:14:31,141 --> 00:14:32,142
എഡ്ഡി...
186
00:14:32,152 --> 00:14:35,180
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
187
00:14:35,190 --> 00:14:37,228
എന്നാൽ അത് വീണ്ടും സിങ്കാണ്.
188
00:14:37,238 --> 00:14:40,892
Mi viejo ജോലിയിൽ നിന്ന് തിരികെ വരുന്നില്ല
പുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക് മുമ്പ്.
189
00:14:42,614 --> 00:14:44,608
ശരി, ഞാനത് നോക്കാം.
190
00:14:51,379 --> 00:14:53,237
എഡ്വിന, എഡ്വിന.
191
00:14:53,558 --> 00:14:54,561
'കാഴ്ചകൾ?
192
00:14:54,571 --> 00:14:56,842
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഇത് എനിക്ക് തന്നു
193
00:14:56,852 --> 00:14:58,327
വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.
194
00:14:58,337 --> 00:14:59,823
അയ്യോ, അവളോട് ക്ഷമിക്കൂ...
195
00:14:59,833 --> 00:15:01,328
ടിറ്റയ്ക്ക് അവളുടെ ഷൂസിനോട് ദേഷ്യമുണ്ട്,
196
00:15:01,338 --> 00:15:02,673
ഇത് അത്തരമൊരു നിമിഷമാണ്.
197
00:15:02,683 --> 00:15:05,389
അവൾ ആണെന്ന് അവൾക്കു ബോധ്യമായി
ഒരു പ്രശസ്ത ഷൂ മോഡൽ.
198
00:15:05,399 --> 00:15:07,771
ഇവ എവിടെ നിന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
199
00:15:07,781 --> 00:15:09,707
ഞാനാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുക
ഒരു ഷൂ മോഡൽ...
200
00:15:09,717 --> 00:15:11,270
Y വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.
201
00:15:11,765 --> 00:15:14,681
എന്നാൽ പിന്നീട് വന്നുese
iejo bueno-pa-nadaഒപ്പം...
202
00:15:14,691 --> 00:15:17,403
അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു, ഒന്നുമില്ല
കൂടുതൽ അത്ഭുതകരമായ ഷൂസ്.
203
00:15:17,413 --> 00:15:19,113
- ടിറ്റ.
- എഡ്യൂന...
204
00:15:19,123 --> 00:15:21,947
ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ഒരു മടിയനെ വിവാഹം കഴിക്കരുത്.
205
00:15:22,312 --> 00:15:24,075
വിഷമിക്കേണ്ട, ഡോണ ടിറ്റാ.
206
00:15:24,085 --> 00:15:25,158
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
207
00:15:26,847 --> 00:15:28,087
വഴി, എഡ്ഡി.
208
00:15:28,840 --> 00:15:31,881
- അയാൾക്ക് ആ ഷൂസ് എവിടുന്നു കിട്ടി?
- സാബ്ര ഡിയോസ്.
209
00:15:35,843 --> 00:15:38,641
എഡ്ഡി, എനിക്ക് ഡിസ്കൽപാസ്? എനിക്കുണ്ട്
ജോലിക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാകൂ.
210
00:15:38,651 --> 00:15:41,119
- അതെ, പസെലെ.
- അതെ? അഹി ടെ ഡിജോ എൻ്റോൻസ്.
211
00:15:44,483 --> 00:15:47,324
Sabes que si tu non
ലാസ് പ്ലാൻ്റിറ്റാസിനോട് സംസാരിക്കുക,
212
00:15:47,334 --> 00:15:48,530
അവർ മരിക്കുമോ?
213
00:15:48,540 --> 00:15:50,301
അത് വെള്ളമല്ല.
214
00:15:50,311 --> 00:15:52,276
ഇത് സംഭാഷണമാണ്.
215
00:15:52,286 --> 00:15:54,900
വെർദാദ്, മി ലിൻഡ പ്രിസിയോസ?
216
00:15:55,876 --> 00:15:59,228
അവളെ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്ന് സംസാരിക്കണം
എൻ്റെ ചെടികൾക്കൊപ്പം, ഡോണ ടിറ്റാ...
217
00:15:59,649 --> 00:16:01,141
എനിക്ക് പച്ച വിരൽ ഇല്ല.
218
00:16:05,768 --> 00:16:06,793
സേബ്സ്...
219
00:16:07,737 --> 00:16:11,013
അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു:
"ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മൂന്ന് തവണ മരിക്കുന്നു."
220
00:16:12,063 --> 00:16:13,106
ഒരു തവണ...
221
00:16:13,990 --> 00:16:15,386
നമ്മൾ ശ്വാസം വിടുമ്പോൾ...
222
00:16:15,396 --> 00:16:16,822
ഞങ്ങളുടെ അവസാന ശ്വാസം.
223
00:16:18,323 --> 00:16:19,359
Y സ്ഥലം...
224
00:16:20,773 --> 00:16:22,600
നമ്മൾ അടക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ.
225
00:16:24,380 --> 00:16:25,464
പിന്നെ മൂന്നാമത്തേത്...
226
00:16:26,311 --> 00:16:30,452
അവസാനത്തെ വ്യക്തി ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ
നമ്മളെ അറിയുന്നവരും ഓർക്കുന്നവരും...
227
00:16:31,520 --> 00:16:34,311
ഞങ്ങളുടെ പേര് പറയൂ
അവസാനമായി.
228
00:16:42,553 --> 00:16:43,848
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല ...
229
00:16:44,945 --> 00:16:47,038
എന്നാൽ മറ്റ് മൂന്ന് കുടുംബങ്ങൾ...
230
00:16:47,048 --> 00:16:49,581
അവരെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി
അവരെ ഈ ആഴ്ച.
231
00:16:49,591 --> 00:16:51,147
ഈ കാര്യം നല്ലതല്ല.
232
00:16:51,671 --> 00:16:54,057
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
233
00:16:54,067 --> 00:16:55,546
- ശരിയാണ്.
- യഥാർത്ഥ.
234
00:16:55,556 --> 00:16:57,134
ബാബയെ വൃത്തിയാക്കൂ.
235
00:16:57,144 --> 00:16:59,466
ഈ ശൈലി "ബജപന്തികൾ" എങ്ങനെ വന്നു
ഇത് നിങ്ങളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
236
00:16:59,476 --> 00:17:02,682
- വിളിക്കുക.
- ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തവ പോലും അത് സംഭവിക്കട്ടെ.
237
00:17:03,439 --> 00:17:04,994
അതിനാൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ഞങ്ങൾ ...
238
00:17:05,004 --> 00:17:07,091
ഞങ്ങൾ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ അവസാന നിരയായി തുടരുന്നു.
239
00:17:08,073 --> 00:17:11,064
നമുക്ക് തോൽക്കാനാവില്ല
മറ്റൊരു പെരസ് കുടുംബം,
240
00:17:11,074 --> 00:17:12,186
മറ്റൊരു ഗോൺസാലസ്
241
00:17:12,196 --> 00:17:15,251
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു കാൽഡെറോൺ കുടുംബം
കാരണം ഈ നിർമ്മാതാക്കൾ.
242
00:17:15,261 --> 00:17:17,387
നമ്മൾ നടപടിയെടുക്കണം.
243
00:17:17,397 --> 00:17:18,597
ഇത്...
244
00:17:18,607 --> 00:17:20,155
സാമ്പത്തിക യുദ്ധം.
245
00:17:20,165 --> 00:17:21,840
- ശരിയാണ്.
- സത്യമാണ്, വരൂ.
246
00:17:24,470 --> 00:17:25,495
നന്നായി.
247
00:17:26,746 --> 00:17:30,286
കണ്ടെത്താൻ എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്
90033 പിൻ കോഡ് ഉള്ള കെട്ടിടങ്ങൾ വില്പനയ്ക്ക്.
248
00:17:31,279 --> 00:17:32,524
ഏതെങ്കിലും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ?
249
00:17:33,565 --> 00:17:34,605
അയ്, മാരി.
250
00:17:49,826 --> 00:17:52,435
പോയി നോക്കാമെന്ന് കരുതി
കേന്ദ്രത്തിലെ സസ്യഭക്ഷണം,
251
00:17:52,445 --> 00:17:54,766
- നിനക്ക് വരണോ?
- ഇല്ല, ഇപ്പോഴില്ല.
252
00:17:56,185 --> 00:17:57,356
എങ്ങനെ പോകുന്നു?
253
00:17:58,096 --> 00:17:59,934
ഇവിടെ, സ്വയം ഉപയോഗപ്രദമാക്കുക.
254
00:17:59,944 --> 00:18:01,235
ഇവ ഭാര്യയുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
255
00:18:01,245 --> 00:18:05,215
ഇത് വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളാണെന്നും അവൾ പാടില്ലെന്നും അവളോട് പറയുക
ബില്ലുകളും ഇൻവോയ്സുകളും സഹിതം ഇവിടെ താമസിക്കുക.
256
00:18:05,916 --> 00:18:09,100
- ഞാൻ അത് ചോദിച്ചു.
- അവളോട് ഇറങ്ങി വന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാൻ പറയുക
257
00:18:09,110 --> 00:18:12,040
ആ നോട്ടുബുക്കുകളിൽ അവൻ്റെ എഴുത്തുകൾ
കൗണ്ടറിനു സമീപം കണ്ടത്.
258
00:18:13,287 --> 00:18:15,059
പിന്നെ നീയും ഇറങ്ങി വാ.
259
00:18:15,473 --> 00:18:18,077
ഞാൻ ബാർ വീണ്ടും തുറക്കാൻ പോവുകയാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.
260
00:18:18,087 --> 00:18:20,164
- നിങ്ങൾക്ക് "ദയവായി" എന്ന് പറയാം.
- ദയവായി, ലിൻ...
261
00:18:20,174 --> 00:18:21,239
ദയവായി.
262
00:18:33,247 --> 00:18:34,983
ബാങ്ക് ഓഫ് ലോസ് ഏഞ്ചൽസ്
263
00:18:42,288 --> 00:18:44,371
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ഇത് അംഗീകരിച്ചു!
264
00:18:52,874 --> 00:18:55,038
നിങ്ങൾ ഹോളൻബെക്കിലെ വെണ്ടർ ഒത്തുചേരലിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
265
00:18:55,048 --> 00:18:56,185
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോയാലോ?
266
00:18:57,098 --> 00:18:58,319
ഹായ്, മാരി.
267
00:18:58,329 --> 00:18:59,735
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കാമോ?
268
00:19:00,872 --> 00:19:02,189
പോസ്റ്ററുകളെ കുറിച്ച് പറയണോ?
269
00:19:02,555 --> 00:19:03,626
അതെ'.
270
00:19:03,636 --> 00:19:04,665
തീർച്ചയായും.
271
00:19:04,986 --> 00:19:05,992
നന്നായി.
272
00:19:06,450 --> 00:19:07,455
നന്ദി.
273
00:19:08,597 --> 00:19:09,736
ശരി, ബൈ!
274
00:19:10,285 --> 00:19:12,350
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഇല്ല, സാരമില്ല.
275
00:19:15,149 --> 00:19:16,974
ഹേയ്, ഞാൻ നോട്ട്ബുക്കുകൾ എടുക്കട്ടെ.
276
00:19:20,485 --> 00:19:22,806
ഞാൻ ബോസിൽ നിന്ന് ഓർഡർ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
277
00:19:22,816 --> 00:19:25,006
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു മദ്യപാനി ആവാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
278
00:19:25,016 --> 00:19:26,545
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം.
279
00:19:26,555 --> 00:19:28,610
എനിക്ക് മിക്‌സോളജിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
280
00:19:29,624 --> 00:19:30,684
എവിടെ'?
281
00:19:30,694 --> 00:19:32,868
- ഹായ്, കാർല.
- ആ പുട എവിടെയാണ്?
282
00:19:32,878 --> 00:19:33,884
ഏതാണ്?
283
00:19:33,894 --> 00:19:36,407
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, എഡി. ലിൻ എവിടെ?
284
00:19:36,872 --> 00:19:39,026
ലിൻ? ഞാൻ... ഞാൻ അവളെ കണ്ടില്ല.
285
00:19:39,036 --> 00:19:40,282
വരൂ, എഡ്ഡി.
286
00:19:40,292 --> 00:19:41,796
സോയ ഉന പെൻഡേജ ഇല്ല.
287
00:19:41,806 --> 00:19:44,121
ഞാനും ഒരു കാബ്രോണ ആയിരിക്കും,
അല്ലാതെ ഒരു പെൻഡേജ അല്ല.
288
00:19:44,131 --> 00:19:47,195
നിങ്ങൾ ഒരു കാബ്രോണ അല്ല
നിങ്ങൾ ഒരു പെൻഡേജ ആണ്, കാർല.
289
00:19:47,205 --> 00:19:49,459
കാരണം എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്
ഊമയായി കളിക്കുകയാണോ?
290
00:19:49,469 --> 00:19:52,117
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എൻകാബ്രോനഡ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
291
00:19:52,127 --> 00:19:54,576
പക്ഷേ അത് കുട്ടിക്ക് അത്ര നല്ലതല്ലായിരിക്കാം.
292
00:19:55,650 --> 00:19:57,584
ആ ടാറ്റൂ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
293
00:19:57,925 --> 00:19:59,630
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്.
294
00:19:59,640 --> 00:20:01,422
ആ കുവൽക്വിയറയും കവർ ചെയ്യരുത്.
295
00:20:01,432 --> 00:20:03,533
ഹേയ്, ഞാൻ ആർക്കും വേണ്ടി മൂടിവെക്കുന്നില്ല.
296
00:20:03,543 --> 00:20:07,070
നിന്നെ ഞാൻ ഇതുപോലെ കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്.
297
00:20:07,080 --> 00:20:11,094
തനിക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ കഴിയുമെന്ന് ആ ബിച്ച് കരുതുന്നു
പിന്നെ ആളുകളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കണോ?
298
00:20:11,104 --> 00:20:14,574
അവൾക്കെല്ലാം കളിയാണ് എടി.
അവൾ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ് പെരുമാറിയത്!
299
00:20:14,584 --> 00:20:16,438
എ ഹിജ ഡി ലാ ചിങ്കഡ.
300
00:20:16,772 --> 00:20:19,386
ക്ഷമിക്കണം, എഡി, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞാൻ വിദയെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.
301
00:20:19,396 --> 00:20:22,236
വന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്ത്
302
00:20:22,246 --> 00:20:24,918
- ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കാൻ?
- എമ്മ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ബ്രോങ്ക ഇല്ല.
303
00:20:24,928 --> 00:20:27,155
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്
ചേച്ചി പിന്നെ ഞാൻ പോകാം.
304
00:20:27,165 --> 00:20:29,308
കൂടാതെ എനിക്ക് ബ്രോങ്ക ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകണം.
305
00:20:29,318 --> 00:20:31,127
ഹേയ്, കർലിത...
306
00:20:31,137 --> 00:20:33,180
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് ചിന്തിച്ചേക്കാം,
307
00:20:33,190 --> 00:20:35,716
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശാന്തമായിരിക്കുമ്പോൾ.
- ശരിക്കും, എഡി?
308
00:20:36,165 --> 00:20:39,151
വശം എടുക്കുക
ആ തെണ്ടി?
309
00:20:39,900 --> 00:20:44,150
- ഫക്ക് യു എഡ്ഡി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എന്നേക്കും അറിയാം!
- ഹേയ്, വരൂ, കാർല.
310
00:20:45,149 --> 00:20:47,667
- ചോല ചേഷ്ടകൾ മതി!
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചോള എന്ന് വിളിക്കുന്നത് എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
311
00:20:47,677 --> 00:20:50,688
ഇവിടെ വന്ന് കാണാതെ പോകാനാവില്ല
ഈ വ്യക്തിയോടുള്ള ബഹുമാനം
312
00:20:50,698 --> 00:20:52,656
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,
313
00:20:52,666 --> 00:20:55,337
അവൾക്ക് വെറുതെ ഉള്ളപ്പോൾ
ഭാര്യയെ അടക്കം ചെയ്തു...
314
00:20:56,448 --> 00:20:59,862
കാരണം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അയൽപക്ക പ്രണയ ത്രികോണം!
315
00:20:59,872 --> 00:21:01,896
കുറച്ച് ബഹുമാനം!
316
00:21:06,760 --> 00:21:08,622
എഡ്ഡി, ഞാൻ ഒരു അനാദരവും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
317
00:21:10,487 --> 00:21:11,806
ഈ...
318
00:21:11,816 --> 00:21:15,352
ഇതൊരു വൃത്തികെട്ട അവസ്ഥ മാത്രമാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
319
00:21:16,405 --> 00:21:17,414
കാർല...
320
00:21:17,795 --> 00:21:19,384
ജോണിയോട് സംസാരിക്കണം.
321
00:21:19,880 --> 00:21:22,259
അവനാണ് നിനക്ക് തന്നത്
ആ മോതിരം, ഞാനല്ല.
322
00:21:24,908 --> 00:21:26,390
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ആളാണ്, ലിൻ.
323
00:21:26,400 --> 00:21:27,406
ഇത് സത്യമാണ്.
324
00:21:27,416 --> 00:21:28,942
അവൻ ശരിക്കും നല്ല ആളാണ്.
325
00:21:30,108 --> 00:21:33,327
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല
കൊല്ലുക, പക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ല, ശരി?
326
00:21:35,400 --> 00:21:36,403
എല്ലാം ശരി.
327
00:21:37,623 --> 00:21:39,448
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
328
00:21:44,228 --> 00:21:48,079
ഇതാണ് ജോണിക്ക് നഷ്ടമായത്
ഇന്ന് രാവിലെ സന്ദർശനത്തിന് വരാത്തതിനാൽ.
329
00:21:49,322 --> 00:21:51,794
നിങ്ങൾ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കണം
നിങ്ങൾ മൂന്ന് ജീവിതങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയാണെന്ന്
330
00:21:51,804 --> 00:21:53,040
വെറും രണ്ടല്ല.
331
00:22:04,628 --> 00:22:05,958
ചാവോസ്, ലിൻ.
332
00:22:06,743 --> 00:22:08,967
എപ്പോഴും കുഴപ്പം.
333
00:22:18,897 --> 00:22:20,105
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
334
00:22:21,341 --> 00:22:22,351
നന്ദി.
335
00:22:32,883 --> 00:22:33,907
ഹായ്, മാരി.
336
00:22:35,317 --> 00:22:36,327
ഇവിടെ വരിക.
337
00:22:45,067 --> 00:22:47,816
കാരണം അവർക്ക് നിങ്ങളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
പ്രിൻസിപ്പൽ അയച്ചത്?
338
00:22:53,961 --> 00:22:55,634
അങ്ങനെയുള്ള മുടിയുള്ള നിന്നെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
339
00:22:56,771 --> 00:22:58,012
ചോങ്കിറ്റോയിലേക്ക്.
340
00:23:00,848 --> 00:23:02,428
അവർ വൃത്തികെട്ടവരാണെന്ന് മാത്രം.
341
00:23:03,668 --> 00:23:04,866
മുടി.
342
00:23:07,149 --> 00:23:08,157
ശരിക്കും?
343
00:23:43,833 --> 00:23:44,916
നാശം, മനോഹരം.
344
00:23:49,063 --> 00:23:51,179
എന്നെ എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
345
00:24:17,025 --> 00:24:21,692
അത് ഏറ്റവും പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല
ആർക്കെങ്കിലും എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
346
00:24:21,702 --> 00:24:24,161
അവൻ ഈ നീക്കത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
മുൻകൂട്ടി അൾട്രാസൗണ്ട് കൊണ്ടുവന്നു
347
00:24:24,171 --> 00:24:27,054
എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചോ?
348
00:24:27,064 --> 00:24:30,870
ചുരുക്കത്തിൽ, ആരാണ് അവരുടെ കുട്ടിയെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ഇതുവരെ അങ്ങനെ ജനിച്ചില്ലേ?
349
00:24:31,547 --> 00:24:34,185
അവൻ അറിയുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക
ജോണി, കാരണം അവൻ അറിയും
350
00:24:34,195 --> 00:24:36,462
അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് അവൻ വിചാരിക്കും.
351
00:24:37,728 --> 00:24:40,608
ലിൻ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
നിങ്ങളാണോ ഇവിടെ തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
352
00:24:41,692 --> 00:24:43,494
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.
353
00:24:43,504 --> 00:24:44,611
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
354
00:24:44,621 --> 00:24:47,089
ഇവിടെ എല്ലാവരും ബഹുമാനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
355
00:24:47,099 --> 00:24:50,648
ഏകഭാര്യത്വത്തിൻ്റെ ഈ മുൻധാരണകൾ
സമൂഹം അവൻ്റെ മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ചത്
356
00:24:50,979 --> 00:24:52,050
അല്ലാതെ ആരു ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
357
00:24:52,060 --> 00:24:53,645
ആ സാധനം യഥാർത്ഥമല്ല.
358
00:24:53,982 --> 00:24:57,324
ലിൻ, നീ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു
ആ പെൺകുട്ടി വിനോദത്തിനായി,
359
00:24:57,334 --> 00:25:01,152
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കാൻ,
എന്നാൽ ഇത് ഇനി ഒരു കളിയല്ല, ലിൻ.
360
00:25:01,535 --> 00:25:03,885
നീയും ജോണിയും വളരണം.
361
00:25:04,604 --> 00:25:06,971
ഞാനും ജോണിയും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്
362
00:25:06,981 --> 00:25:10,708
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കില്ല
കാരണം നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിവില്ലാത്തവരാണ്
363
00:25:10,718 --> 00:25:12,632
എനിക്കുള്ളതെന്തും
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇടപെടുന്നു...
364
00:25:12,642 --> 00:25:14,119
മനുഷ്യ വികാരങ്ങൾ.
365
00:25:15,066 --> 00:25:16,815
അപ്പോൾ നമുക്കിത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിച്ചാലോ?
366
00:25:21,470 --> 00:25:23,539
നിങ്ങളുടെ സമയം ഇതുപോലെ ചെലവഴിക്കുമോ?
367
00:25:24,264 --> 00:25:26,776
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ടിവി കാണും
ദിവസം, നിങ്ങൾ ഓടാൻ പോകുമോ?
368
00:25:26,786 --> 00:25:28,910
- ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- എനിക്കറിയില്ല.
369
00:25:29,401 --> 00:25:33,314
എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ
ഈ കെട്ടിടം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
370
00:25:34,591 --> 00:25:36,340
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പോയിൻ്റല്ല,
371
00:25:36,350 --> 00:25:37,370
ശരിയാണോ?
372
00:25:37,750 --> 00:25:41,730
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ശക്തി അവരെ അനുവദിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ മറ്റുള്ളവർ.
373
00:26:08,241 --> 00:26:10,695
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, അംബർ.
374
00:26:11,497 --> 00:26:14,643
ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ ആ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് പോയാൽ...
375
00:26:14,653 --> 00:26:16,280
അത് കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
376
00:26:15,986 --> 00:26:17,839
{\an4}ജോണിയിൽ നിന്ന്:
ഹേയ്, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാമോ?
377
00:26:16,841 --> 00:26:18,371
ഒരു തിരിച്ചു പോക്കില്ല.
378
00:26:19,917 --> 00:26:20,932
നിങ്ങൾക്കറിയാം...
379
00:26:22,116 --> 00:26:23,701
അവസാനമായി നീ പോയപ്പോൾ...
380
00:26:24,682 --> 00:26:26,384
ഞാൻ ആകെ മാറിയിരിക്കുന്നു.
381
00:26:28,219 --> 00:26:29,519
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു...
382
00:26:30,460 --> 00:26:32,170
"ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ പോകുന്നു."
383
00:26:32,619 --> 00:26:34,499
ഞാൻ രാത്രി സ്കൂളിൽ പോയി...
384
00:26:35,502 --> 00:26:37,334
ഞാൻ പരിശീലനം തുടങ്ങി,
385
00:26:37,344 --> 00:26:39,625
ഞാൻ കഴിക്കുന്നത് നിർത്തി
അതു പോലെ പന്നിയും ചാണകവും.
386
00:26:42,844 --> 00:26:44,583
അപ്പോഴാണ് കർള എത്തിയത്.
387
00:26:48,353 --> 00:26:50,489
ട്രാക്കിൽ തിരിച്ചെത്താൻ അത് എന്നെ സഹായിച്ചു.
388
00:26:53,503 --> 00:26:55,585
ലോറുകളൊന്നുമില്ല, ദയവായി, കുഞ്ഞേ.
389
00:26:56,375 --> 00:26:58,441
നിങ്ങൾ കരയുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
390
00:27:00,048 --> 00:27:02,136
ഞാൻ എല്ലാം തെറ്റ് ചെയ്തു, ഞാൻ ...
391
00:27:03,145 --> 00:27:06,744
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ എത്ര ആഗ്രഹിച്ചാലും,
എനിക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും...
392
00:27:06,754 --> 00:27:08,644
നീയും ഞാനും ഒരുമിച്ചാണെന്ന്.
393
00:27:11,530 --> 00:27:13,722
എനിക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.
394
00:27:14,836 --> 00:27:15,913
എനിക്ക് വയ്യ...
395
00:27:17,936 --> 00:27:20,418
നിനക്ക് എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കാമായിരുന്നു.
396
00:27:20,954 --> 00:27:24,291
എന്നെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ട ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് പാർക്കിംഗ്
397
00:27:24,301 --> 00:27:25,999
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ.
398
00:27:27,476 --> 00:27:28,981
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു.
399
00:27:30,332 --> 00:27:32,035
വരൂ, ഒരു സന്ദേശം?
400
00:27:33,467 --> 00:27:35,226
ഇത് മണ്ടത്തരമായി തോന്നാം, പക്ഷേ ...
401
00:27:35,813 --> 00:27:38,144
ഇന്നലെ രാത്രിക്ക് ശേഷം എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
402
00:27:38,154 --> 00:27:40,475
അത് അവസാന തവണ ആയിരുന്നെങ്കിൽ...
403
00:27:40,485 --> 00:27:41,800
ഇനി ആരു ശ്രദ്ധിക്കണം.
404
00:27:41,810 --> 00:27:42,966
ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു.
405
00:27:43,968 --> 00:27:47,202
അല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നോട് വിരോധമില്ല...
406
00:27:48,553 --> 00:27:50,865
- നിങ്ങളുടെ മുലകൾക്കെതിരെ.
- നിർത്തൂ.
407
00:27:50,875 --> 00:27:52,951
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ മോശമായി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
- ഇല്ല, നിർത്തുക.
408
00:27:52,961 --> 00:27:54,899
- ഇത് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.
- ഹേയ്.
409
00:27:59,356 --> 00:28:00,385
ലിൻ.
410
00:28:02,126 --> 00:28:05,289
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതുവരെ നിലനിന്നിരുന്ന മനോഹരം.
411
00:28:06,938 --> 00:28:09,365
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
412
00:28:15,389 --> 00:28:17,647
അവ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോലും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
413
00:28:19,793 --> 00:28:21,493
ആ തെണ്ടി ചോദിച്ചോ?
414
00:28:22,246 --> 00:28:23,761
ആ തെണ്ടിയല്ല...
415
00:28:25,416 --> 00:28:27,051
എന്നാൽ മറ്റൊരു തെണ്ടി.
416
00:28:28,754 --> 00:28:29,873
പിന്നെ അതിൽ ഞാനില്ലായിരുന്നു...
417
00:28:30,665 --> 00:28:31,787
നിർബന്ധിച്ചു.
418
00:28:33,742 --> 00:28:35,936
ഇല്ല എന്ന് മാത്രം പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
419
00:28:38,590 --> 00:28:40,421
ഞാൻ നല്ലവനല്ല...
420
00:28:40,431 --> 00:28:44,316
ആളുകൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ഇല്ല എന്ന് പറയുക
അവർക്കാവശ്യമുള്ളത് ഞാനാണെന്ന്.
421
00:28:46,019 --> 00:28:47,457
ഞാൻ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്.
422
00:28:48,108 --> 00:28:50,155
- ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
- അതെ, ഞാൻ.
423
00:28:50,165 --> 00:28:53,305
കാരണം, ഇപ്പോൾ എന്നെ നോക്കൂ
ഇവയ്‌ക്കൊപ്പം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുകയും...
424
00:28:55,883 --> 00:28:57,251
പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്ക്.
425
00:29:04,907 --> 00:29:05,964
നിർത്തൂ.
426
00:29:29,217 --> 00:29:32,958
ഒരു പഴയ ക്യൂബൻ ഉണ്ട്
ഈ സിഗാർ വിദയ്ക്ക് കൊടുത്തു
427
00:29:32,968 --> 00:29:34,588
അത് നിയമവിരുദ്ധമായപ്പോൾ.
428
00:29:34,598 --> 00:29:36,424
എസ് മാസ് സാബ്രോസോ.
429
00:29:36,434 --> 00:29:37,654
വെർദാദ്?
430
00:29:37,664 --> 00:29:38,743
മായ്ക്കുക.
431
00:29:40,337 --> 00:29:43,332
അവൻ അത് സംരക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു പ്രത്യേക അവസരത്തിനായി.
432
00:29:44,246 --> 00:29:47,756
പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു കുട്ടി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.
433
00:29:49,073 --> 00:29:50,548
എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
434
00:29:51,298 --> 00:29:52,694
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
435
00:29:53,441 --> 00:29:55,961
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല കാര്യങ്ങൾ പിന്നീടുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
436
00:29:56,446 --> 00:29:58,026
പിന്നെ അടുത്തത് ഒരിക്കലും വരുന്നില്ല.
437
00:29:58,417 --> 00:30:00,481
മാത്രമല്ല അവ ഒരിക്കലും ആസ്വദിക്കാൻ നമുക്കാവില്ല.
438
00:30:01,944 --> 00:30:02,997
യോ ഇല്ല.
439
00:30:03,473 --> 00:30:05,461
Yo se' que എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
440
00:30:06,670 --> 00:30:07,883
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ...
441
00:30:07,893 --> 00:30:09,648
ഞാൻ എല്ലാ ഇലകളും തൊടുന്നു,
442
00:30:10,267 --> 00:30:11,393
ഓരോ ഇതളുകളും...
443
00:30:11,860 --> 00:30:13,433
പിന്നെ ഞാൻ പിടിച്ചു...
444
00:30:13,443 --> 00:30:14,951
Punos de tierra.
445
00:30:15,404 --> 00:30:17,494
പിന്നെ എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയുമ്പോൾ...
446
00:30:17,937 --> 00:30:20,231
ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ തമ്പിയെൻ. പിടിക്കുന്നു
447
00:30:20,241 --> 00:30:21,332
ദാനം ചെയ്യുക ടിറ്റാ!
448
00:30:21,342 --> 00:30:23,808
ഹേയ്! ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ മരിക്കും വരെ.
449
00:30:23,818 --> 00:30:25,190
ആ ചുരുട്ട് എനിക്ക് തരൂ.
450
00:30:29,138 --> 00:30:30,668
ഞാനും വിദയും...
451
00:30:30,678 --> 00:30:33,273
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം പദ്ധതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഡോണ ടിറ്റാ.
452
00:30:35,865 --> 00:30:37,712
ബാർ നവീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.
453
00:30:38,263 --> 00:30:41,983
പിൻ-ഇൻ്ററസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗാലറി ഉണ്ടായിരുന്നു
ഡിസൈൻ ആശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
454
00:30:44,387 --> 00:30:45,679
ഞങ്ങളും ആഗ്രഹിച്ചു...
455
00:30:46,197 --> 00:30:49,280
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് പെൺകുട്ടികളോട് പറയുക.
456
00:30:49,877 --> 00:30:52,391
കുടുംബത്തെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.
457
00:30:53,669 --> 00:30:55,895
എമ്മയുമായി കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക.
458
00:30:58,122 --> 00:30:59,242
എന്നാൽ പിന്നെ...
459
00:31:00,327 --> 00:31:01,423
'യാ വേസ്?
460
00:31:11,312 --> 00:31:12,383
ചിൻ.
461
00:31:13,148 --> 00:31:14,865
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
462
00:31:16,106 --> 00:31:19,342
ഞാൻ മുങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു
റമ്മിലെ ചുരുട്ട്.
463
00:31:19,685 --> 00:31:21,636
വിദ എപ്പോഴും അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു...
464
00:31:21,646 --> 00:31:23,660
റം നനച്ച ചുരുട്ടുകൾ.
465
00:31:24,532 --> 00:31:25,594
അതെ, അതെ.
466
00:31:26,002 --> 00:31:27,515
ഞങ്ങളുടെ വിദാലിയ...
467
00:31:27,525 --> 00:31:28,939
അത് വെറും...
468
00:31:28,949 --> 00:31:30,671
മനോഹരമായ ഒരു മഹാസർപ്പം.
469
00:31:36,474 --> 00:31:39,465
എന്നിരുന്നാലും സി ലോ മോജസ്,
pues luego no take.
470
00:31:39,475 --> 00:31:40,655
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
471
00:31:40,665 --> 00:31:41,873
ചുരുട്ട്.
472
00:31:41,883 --> 00:31:44,176
എല്ലാം നനഞ്ഞാൽ അത് ഓണാകില്ല.
473
00:32:28,950 --> 00:32:32,332
സബ്സ്പീഡിയ
[www.subspedia.tv]