1
00:00:01,149 --> 00:00:07,159
Арстандар өрөөнүндөгү Урсус

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Бул жерде өнүмүңүздү же брендиңизди жарнамалаңыз, бүгүн www.SubtitleDB.org менен байланышыңыз

3
00:02:52,509 --> 00:02:55,829
алардын баарын өлтүр
анда менин артымдан сарайга бар!

4
00:02:56,069 --> 00:02:57,829
Менден кийин!

5
00:03:16,469 --> 00:03:19,029
Падыша жабыркады. Мага жардам бер!

6
00:03:19,269 --> 00:03:21,349
Аларды токтот!

7
00:03:27,109 --> 00:03:28,709
Мени ээрчи, сарайга!

8
00:03:28,949 --> 00:03:30,469
Менин жолумдан кет!

9
00:03:36,829 --> 00:03:38,709
Баланы ал!

10
00:03:41,549 --> 00:03:44,029
Тез, баррикадалар жана дарбазалар!

11
00:03:44,269 --> 00:03:47,349
Билбейм. Аны куткаргың келсе...

12
00:03:47,589 --> 00:03:50,629
Өткөөл аркылуу тез чуркагыла
Неместин сыры.

13
00:03:50,909 --> 00:03:54,829
- Жок, мен сени менен калам!
- Мен сени таштап кетким келбейт.

14
00:03:55,069 --> 00:03:56,909
Жок, мен үчүн азыр бүттү!

15
00:03:57,149 --> 00:03:58,489
Жана сенин курмандыгың текке кетет.

16
00:03:58,490 --> 00:04:00,709
Жашоо үчүн дагы эле максатыңыз бар...
уулубуз Урсус боюнча.

17
00:04:00,733 --> 00:04:03,853
Эгер сен аны сактап кала алсаң,
балким бир күнү ал менден өч алаар.

18
00:04:12,309 --> 00:04:15,789
Бул менин күчүмдүн символу.

19
00:04:16,029 --> 00:04:20,429
Азыр ал менин уулум Урсуска таандык.
Жана өзүнө таандык.

20
00:04:20,589 --> 00:04:22,509
Анын мойнуна кой.

21
00:04:24,229 --> 00:04:28,469
Тез бул жерден кач, аны куткар
биздин уулубуз, жашыруун өтмөк аркылуу!

22
00:04:28,709 --> 00:04:30,309
Тез чурка!

23
00:04:30,549 --> 00:04:34,149
Ferkon! Мен падышадай өлгүм келет.

24
00:04:34,389 --> 00:04:37,229
Мага жардам бер!
Мага жардам бер!

25
00:04:51,709 --> 00:04:52,869
Anurio!

26
00:05:02,829 --> 00:05:04,429
Сен үчүн, бүттү!

27
00:05:15,949 --> 00:05:18,069
Жакшылап жаап коюңуз.

28
00:05:18,309 --> 00:05:21,989
ыйлаба жаным
Ал себеттен түшүп калбасын текшериңиз!

29
00:05:22,229 --> 00:05:25,469
кел жаным

30
00:05:26,709 --> 00:05:28,309
кудайлар сени коргойт.

31
00:05:31,549 --> 00:05:33,149
кеттик!

32
00:06:04,749 --> 00:06:06,589
Тез! Шашыл!

33
00:07:52,789 --> 00:07:54,549
Бул жакшы!

34
00:08:04,309 --> 00:08:06,389
сенде эмне бар

35
00:08:06,629 --> 00:08:08,229
Сен жакшысың, туурабы?

36
00:08:08,469 --> 00:08:11,709
эй сен кайда барасың

37
00:08:11,949 --> 00:08:14,389
Жүр, Симба, токто!

38
00:08:14,629 --> 00:08:16,309
Токто!

39
00:08:20,229 --> 00:08:21,789
Бул жерде эмне кылып жатасың?

40
00:08:22,029 --> 00:08:23,309
Төмөн!

41
00:08:25,149 --> 00:08:27,469
Төмөн.

42
00:08:27,749 --> 00:08:29,349
Мен айттым...

43
00:08:29,589 --> 00:08:31,189
Төмөн!

44
00:08:33,589 --> 00:08:35,189
Браво.

45
00:08:36,029 --> 00:08:37,629
Эй, өйдө.

46
00:08:43,829 --> 00:08:46,789
мени өп

47
00:08:47,029 --> 00:08:49,869
Эй?

48
00:08:51,709 --> 00:08:52,989
Эй?

49
00:08:53,229 --> 00:08:55,909
Эмнеге мени карабайсың!

50
00:08:56,149 --> 00:08:57,749
Кел, кел!

51
00:08:57,989 --> 00:09:01,669
Эй, кызганып жатасыңбы?
Мен сени менен сүйлөшүп жатам, Саил.

52
00:09:01,909 --> 00:09:03,989
Кел, өйдө!

53
00:09:04,229 --> 00:09:06,989
Мага бир өбүш бер, ушуну менен!

54
00:09:07,229 --> 00:09:10,029
Мага бир өбүү бер, бүттү.

55
00:09:10,269 --> 00:09:14,349
Бирок олуттуу эч нерсе эмес.
Кел, мени өп, кел азыр.

56
00:09:14,589 --> 00:09:17,269
Мага бир өбүш бер, ушуну менен!

57
00:09:17,509 --> 00:09:20,589
Мага өпкүлө, дедим
мага өп бер!

58
00:09:20,829 --> 00:09:22,509
Болсоңчу! Ah! Мыкты жасалды!

59
00:09:22,869 --> 00:09:25,029
Эми биз дос болуп калдык, чынбы?

60
00:09:28,789 --> 00:09:30,549
Алар! эмне каалайсың

61
00:09:30,789 --> 00:09:33,189
Сен да аны кызгандыңбы?

62
00:09:33,429 --> 00:09:36,749
Чын эле сени менен жашоо кыйынбы?

63
00:09:37,669 --> 00:09:39,269
Кел, кел!

64
00:09:39,509 --> 00:09:41,349
Кеткиле!

65
00:09:42,469 --> 00:09:44,389
Эми мага тыныгуу берчи?

66
00:09:44,629 --> 00:09:47,029
Эй, токтот!

67
00:09:48,909 --> 00:09:50,709
Мен ага кет деп айттым!

68
00:09:51,669 --> 00:09:53,349
Эй, эмне кылып жатасың, мыкаачы!

69
00:09:56,069 --> 00:09:57,669
Мен ага токтоткула дедим, сен да.
Сиз түшүндүңүзбү?

70
00:09:58,189 --> 00:09:59,789
Болду, чарчадым.

71
00:10:33,869 --> 00:10:37,709
Байкуш мага. Байкуш мага.
Эми базарга убагында жетпей калабыз.

72
00:10:37,989 --> 00:10:42,469
Сулуу, абдан сулуу болгон жол,
шашылабыз деп.

73
00:10:42,789 --> 00:10:44,789
Бул жерде эмне болду?

74
00:10:44,989 --> 00:10:48,909
Карачы, жапайы жаратылышта кандай сулуулук бар?
сен кимсиң

75
00:10:49,189 --> 00:10:53,909
- Бул капкан сеникиби?
- Ооба, бирок сага окшогондор үчүн болгон эмес.

76
00:10:54,149 --> 00:10:58,389
А, анда бул каргышты сен кой! сенде менде
Кыйраган, бул зыяндын баарын мага ким төлөйт?

77
00:10:58,629 --> 00:11:03,389
Карачы! Карачы кандай кырсык!

78
00:11:03,549 --> 00:11:05,469
Бул тузак биз үчүн болбосо,
эмне үчүн бизге бул жерден чыгууга жардам бербейсиң!

79
00:11:06,429 --> 00:11:08,589
Кел, колуңду бер!
Карачы, менин байкуш товарымды карачы.

80
00:11:08,749 --> 00:11:13,109
Мага 200 таш кетти. Анда кантип калабыз
азыр? Тынч бол, тынч, ыйлаба!

81
00:11:13,469 --> 00:11:17,909
Сиз аны сата аласыз.
Бузулган товарлар дагы эле жакшы.

82
00:11:18,189 --> 00:11:20,309
Аны эмне үчүн мынчалык жек көрөсүң, билсем болобу?
Ал ага эмне кылды?

83
00:11:20,589 --> 00:11:24,109
Эч нерсе эмес, бирок сизди гана тынчсыздандырып жатасыз
анын. Биздин баркыбыз аз болгон сыяктуу!

84
00:11:24,509 --> 00:11:29,029
Мен жөн эле кедей кул соодагермин.

85
00:11:29,269 --> 00:11:33,709
Шаарга убагында жетпесем, барам
бардык акчаны жоготуп. Мен ачкадан өлөм.

86
00:11:33,949 --> 00:11:37,909
Ыңгайлоого убакыт жок!
Кел, шашыл!

87
00:11:38,149 --> 00:11:40,749
Аны алыңыз! Көңүл буруу менен!

88
00:11:40,989 --> 00:11:43,029
Мен ага тынчтангыла дедим!
Сен түшүнбөйсүң.

89
00:11:43,309 --> 00:11:46,709
Ооба, ооба, мен тынчтанып жатам, мен ага муну жасоону сунуш кылам
деликатес менен жүрүңүз! назиктик менен!

90
00:11:46,949 --> 00:11:48,709
Унчукпасаң,
Мен сени бул жерде, ичкериде калтырам!

91
00:11:50,069 --> 00:11:52,069
Сиз куткарылдыңыз.

92
00:11:52,309 --> 00:11:55,029
Эй! Мага жардам колун бер,
Мен да бул жерден кетким келет!

93
00:11:55,269 --> 00:11:56,869
Рахмат! Рахмат!

94
00:11:57,109 --> 00:12:00,709
Ушул жерде кал, качып кетпейсиңби?

95
00:12:00,949 --> 00:12:04,669
жана каякка барышыбызды каалайсың? Жок, жетиштүү
чөл? Азыр! Арабаны кантип кылабыз?

96
00:12:04,909 --> 00:12:07,429
Кимдир бирөө бизге жардам бере алабы?
Мен өзүм чыгарам!

97
00:12:08,469 --> 00:12:12,469
Өзүмчөбү?

98
00:12:12,709 --> 00:12:15,469
Артка!
Кайра кел, менин арабамды талкалаба!

99
00:12:24,429 --> 00:12:27,109
Күч менен!

100
00:12:27,949 --> 00:12:30,149
Муну кара!

101
00:12:30,429 --> 00:12:32,589
Мыкты жасалды! Муну көрдүңүзбү?
Аларды көрдүң беле?

102
00:12:32,829 --> 00:12:35,909
Аны өзү алып кетти!

103
00:12:36,149 --> 00:12:39,669
Укмуштуудай! Укмуштуудай!

104
00:12:39,909 --> 00:12:41,509
Мен сага жардам берем!
Муну кара!

105
00:12:41,749 --> 00:12:46,109
Эгер анын кулу болсо, ал болмок
2000 ташка сатса болмок.

106
00:12:46,349 --> 00:12:49,909
Ооба, бирок муну жасоо мынчалык оңой болмок эмес
Кыскасы алар бизге окшош.

107
00:12:52,949 --> 00:12:54,549
Карачы, даяр.

108
00:12:54,789 --> 00:12:58,069
Эй, сен ал жерде эмне кылып жатасың?
Болсоңчу! кеттик!

109
00:12:58,309 --> 00:13:00,829
Кеттик, уже кечигип калдык.

110
00:13:01,069 --> 00:13:03,989
Рахмат.
Рахмат!

111
00:13:04,229 --> 00:13:08,989
Ук, менде бир идея бар.
Эмнеге биз менен шаарга келбейсиң?

112
00:13:09,229 --> 00:13:12,549
Экөөбүз жакшы акча таба алмакпыз.

113
00:13:12,789 --> 00:13:15,109
- Акчабы? жана булар эмне?
- Булар кандай?

114
00:13:15,349 --> 00:13:18,949
Арстандар шаарга баргысы келбейт деп ойлойм.

115
00:13:19,189 --> 00:13:22,469
Арстандар менен тууган болуп калгансып.
Мен акча жөнүндө айтып жатам.

116
00:13:22,709 --> 00:13:25,829
Сиз канча керек экенин билесиз
мен аларды аткаруу үчүн күрөшүшүм керекпи? - Жок.

117
00:13:26,069 --> 00:13:29,829
- Мен сенден такыр башкачамын.
- Ооба, албетте, бизден бир аз башкачараак.

118
00:13:30,069 --> 00:13:32,429
Ооба, албетте, бизден бир аз башкачараак.

119
00:13:36,189 --> 00:13:37,789
Күч менен!

120
00:13:41,789 --> 00:13:43,389
Болсоңчу! Көч!

121
00:13:43,629 --> 00:13:46,309
Шаарга жетишибиз керек.

122
00:13:46,589 --> 00:13:48,189
Каргыш тийген жаныбар!

123
00:13:48,429 --> 00:13:52,749
Күч менен, кетели!

124
00:13:52,989 --> 00:13:54,349
Бирок эмне болду, ал кыймылдаганды жактырбайт?
Эми мен сага кам көрөм!

125
00:13:54,589 --> 00:13:57,589
Бирок сен ал жерде эмне кылып жатасың?
Мени коё бер! Эмне үчүн араба дагы эле?

126
00:13:57,829 --> 00:13:59,629
Күтө тур!
Бир көз ирмем!

127
00:13:59,909 --> 00:14:04,789
Кандай чыдамым бар?

128
00:14:05,029 --> 00:14:08,429
Ал азыр менден эмнени каалайт?

129
00:14:08,669 --> 00:14:12,909
эй сен эмне кылып жатасың Эй?
Мен бул аялды каалайм!

130
00:14:13,149 --> 00:14:15,189
Сен мени менен бул жерде калышың керек!
Жок, жок, коё бер!

131
00:14:15,389 --> 00:14:18,149
Эй, сенин оюңда эмне бар?
Бул көп акчага арзыйт!

132
00:14:18,389 --> 00:14:21,069
Мага акча бересизби?
Жок!

133
00:14:21,309 --> 00:14:23,069
Эй! Токто!
Ал жерден көчпөйсүң!

134
00:14:23,309 --> 00:14:24,909
Эй! Токто!

135
00:14:26,989 --> 00:14:28,589
Сен мени кыйратасың!

136
00:14:29,629 --> 00:14:31,469
Токто!

137
00:14:36,069 --> 00:14:38,149
Мынчалык тез чуркаба!

138
00:14:38,749 --> 00:14:40,509
Болоору болсун!

139
00:14:41,189 --> 00:14:43,109
Менин өлүшүмдү каалайсыңбы?

140
00:14:43,349 --> 00:14:45,189
Кайдасың, күт!

141
00:14:45,549 --> 00:14:49,869
Мени ук, эгер чындап кааласаң,
ордуна мага бир нерсе бер

142
00:14:50,149 --> 00:14:51,869
Бирок менде эч нерсе жок.

143
00:14:52,269 --> 00:14:53,949
Ооба, арстандар.

144
00:14:55,069 --> 00:14:56,949
Бирөөнү танда.

145
00:14:57,189 --> 00:14:59,149
Жардам! Алар мени өлтүргүсү келет!

146
00:14:59,429 --> 00:15:02,749
Тынчтанып! Алар коркунучтуу эмес.

147
00:15:02,989 --> 00:15:07,149
Бирөөнү танда. Бирөөнү танда
кайсынысы көбүрөөк жагат.

148
00:15:07,469 --> 00:15:11,869
Алар сени көбүрөөк ээрчишет
сенин аялдарыңа караганда жакшыраак.

149
00:15:12,989 --> 00:15:15,189
Эмне, ал менин арстандарымды жактырбайбы?
Жүр, аны алып кетесиңби?

150
00:15:15,429 --> 00:15:18,029
Жөн эле ага жакшы мамиле кылам деп убада бересиңби?
Бирок мен арстандарды эмне кылышым керек!

151
00:15:18,053 --> 00:15:20,389
Бул тууралуу тамашалаба.
Аларды бул жерден жөнөт.

152
00:15:20,709 --> 00:15:22,389
Аларды бул жерден жөнөт.
Жакшы! Эгер сиз аларды каалабасаңыз?

153
00:15:22,549 --> 00:15:25,149
Кет! Шашыл! Шашыл!
Биздин досубуз коркуп жатат!

154
00:15:26,149 --> 00:15:29,069
Алардын кантип баш ийишерин көрдүңбү?

155
00:15:32,709 --> 00:15:34,669
Бирок бул эмне?

156
00:15:34,949 --> 00:15:37,269
Муну карап көрөйүн!

157
00:15:38,629 --> 00:15:40,229
Бирок бул...

158
00:15:40,469 --> 00:15:43,389
Сен мага эч нерсе бере албайм дедиң.

159
00:15:43,629 --> 00:15:45,869
жана бул эмне?
Аны көрөйүн.

160
00:15:49,229 --> 00:15:52,429
- Алгыла. Ал сеники.
- Бирок алтынды карачы!

161
00:15:52,669 --> 00:15:55,869
Чын эле алтынбы?

162
00:15:56,109 --> 00:15:57,709
жана алтын деген эмне?

163
00:15:57,949 --> 00:16:00,349
- Кантип, алтын эмне экенин билбейсиңби?
- Жок.

164
00:16:00,589 --> 00:16:04,749
Анда сен аны мага бересиңби?
Ооба, ошончолук жакса алгыла.

165
00:16:04,989 --> 00:16:09,149
Муну эки жолу айтпа.
Сен мени бактылуу кылдың!

166
00:16:09,389 --> 00:16:10,709
Арстандардан сак болгула!

167
00:16:12,229 --> 00:16:13,829
Жардам, жардам!

168
00:16:14,069 --> 00:16:15,669
Кет!
Бул жерден кет!

169
00:16:19,829 --> 00:16:22,469
Кайтып келбейт, өлтүрүп коюшса эмне кылабыз?

170
00:16:22,709 --> 00:16:27,469
Чыдамкай болот. Анын катуу тери бар!
Карачы! эмне дедиң

171
00:16:27,709 --> 00:16:31,229
Арстандар кайтып келгиче бул жерден кетели.

172
00:16:31,469 --> 00:16:34,629
Көрдүңбү, ал мага эмне берди?

173
00:16:34,869 --> 00:16:37,709
Алтын медаль!
Бирок ал муну кайдан алды?

174
00:16:37,949 --> 00:16:40,909
Бирок мага эмне кызык!
Тезирээк бул жерден кетели...

175
00:16:41,149 --> 00:16:44,549
Арстандар келгенче!
Ооба, ооба, тез!

176
00:16:44,789 --> 00:16:47,869
кеттик!
Болсоңчу!

177
00:17:17,229 --> 00:17:18,789
Simud!

178
00:17:19,109 --> 00:17:21,549
Симуд, кайдасың?

179
00:17:21,789 --> 00:17:23,389
Ал кетип калды.

180
00:17:23,629 --> 00:17:25,309
Бирок, бул жаман окшойт?

181
00:17:25,549 --> 00:17:27,149
Аа, жок, жок!

182
00:17:29,029 --> 00:17:33,269
Тынчтанып!
Тынч бол, коркпо!

183
00:17:33,589 --> 00:17:36,669
Алар ага зыян келтиришпейт.
Алар жакшы, билесиңби?

184
00:17:36,909 --> 00:17:40,589
Бирок кантип?
Сен алардын арасында ушул жерде жашадыңбы?

185
00:17:40,829 --> 00:17:42,509
Алар менин досторум.

186
00:17:42,749 --> 00:17:46,989
А кааласаң бүгүндөн баштап да болот
эгер кааласаң досторуң.

187
00:17:49,069 --> 00:17:51,069
эмнеге ыйлап жатасың

188
00:17:51,309 --> 00:17:53,629
Бул жерде сиз кожоюн боло аласыз.

189
00:17:53,869 --> 00:17:57,789
Же эркекке кайра баргың келеби?
Анан кулчулукка сатылыш үчүнбү?

190
00:17:58,029 --> 00:17:59,629
Жок, жок.

191
00:18:03,029 --> 00:18:04,869
Бирок сен...

192
00:18:05,109 --> 00:18:06,709
Сен, сен кимсиң?

193
00:18:07,949 --> 00:18:09,909
Мен муну билбейм.

194
00:18:10,189 --> 00:18:12,989
А мен ким экенимди билүүгө аракет кылган да жокмун.

195
00:18:13,229 --> 00:18:18,109
Мен дайыма ушул жерде жашап келем.
Анткени бул жерде мен өзүмдү бактылуу сезем.

196
00:18:18,349 --> 00:18:20,749
Мен бошмун, мени эч ким кыйнабайт.

197
00:18:21,869 --> 00:18:24,029
Сен да мени менен бул жерде жашагың келеби?

198
00:18:24,269 --> 00:18:25,589
Бул жердеби?

199
00:18:25,909 --> 00:18:27,509
бул ташта?

200
00:18:27,749 --> 00:18:29,509
Ошол жырткычтардын арасындабы?

201
00:18:29,749 --> 00:18:34,509
Мен көп адамдарды билем
алар бул жерден өтүп кетишти.

202
00:18:34,749 --> 00:18:37,749
Анан мен аларга баштаганда
тил үйрөнүп, мен муну түшүндүм,

203
00:18:37,989 --> 00:18:41,909
Алар жырткычтарга караганда алда канча кыйын.

204
00:18:42,149 --> 00:18:44,149
Алар менен кайра баргыңыз келеби?

205
00:18:44,389 --> 00:18:46,149
Жок, андай эмес!

206
00:18:46,389 --> 00:18:50,629
Алар мени сатты, анан кул болдум,
жана мен өлүп жаттым.

207
00:18:51,589 --> 00:18:54,189
анан...
Бул Арго, менин итим!

208
00:18:54,469 --> 00:18:56,669
Анын артынан бар! Ал коркуп жатат.

209
00:18:56,909 --> 00:18:58,509
Күтө тур!

210
00:18:59,549 --> 00:19:01,469
Сленг!

211
00:19:01,709 --> 00:19:03,869
Карачы, сенин кожойкеси бар.

212
00:19:04,109 --> 00:19:08,309
Ал коркуп жатабы?
А, ал арстандардан коркпошу керек!

213
00:19:08,549 --> 00:19:10,629
Жүр, кетели!
Эми көрөсүз!

214
00:19:10,869 --> 00:19:12,429
Simba!

215
00:19:12,709 --> 00:19:14,309
Симба, бул жакка кел!

216
00:19:15,109 --> 00:19:18,029
Симба, сен бүгүн көчпөйсүңбү?

217
00:19:19,549 --> 00:19:21,149
Мына, Арго.

218
00:19:21,389 --> 00:19:23,309
Анан жегенге болбойт, макулбу?

219
00:19:23,549 --> 00:19:26,789
Ал сенин досуң болушу керек. макулбу?

220
00:19:27,029 --> 00:19:28,509
Мыкты жасалды!

221
00:19:28,789 --> 00:19:30,389
Аны корго!

222
00:19:30,629 --> 00:19:34,189
Алар буга чейин макул болушкан.

223
00:19:36,149 --> 00:19:38,509
Алар дос болуп калышат.

224
00:19:42,389 --> 00:19:46,469
жана биз жаңы достордон болобуз.
туурабы?

225
00:19:46,709 --> 00:19:49,749
Мен сенин бактылуу болушуңду каалайм.

226
00:19:50,029 --> 00:19:52,509
Алар чогуу жакшы көрүнөт.

227
00:19:52,749 --> 00:19:54,349
Сиз андай деп ойлобойсузбу?

228
00:20:25,269 --> 00:20:28,869
Досторуңузду жакындатыңыз!

229
00:20:29,109 --> 00:20:31,789
Мына, машинанын казынасын кара
сиз таң каласыз! Бул жакка кел!

230
00:20:32,029 --> 00:20:35,709
аларды көрүүгө кел
аларды сыйла...

231
00:20:35,949 --> 00:20:37,909
Бул жерде сиз каалагандын баары бар!

232
00:20:38,109 --> 00:20:43,029
Бул арзан баада товар.

233
00:20:43,349 --> 00:20:44,949
Карачы!

234
00:20:45,189 --> 00:20:49,069
Карачы, жейрендей кымбат
Мисирдин күнүндөй ысык.

235
00:20:49,309 --> 00:20:51,389
Мына сага Диар...

236
00:20:51,629 --> 00:20:54,469
Армян көркү.

237
00:20:54,709 --> 00:20:57,589
Карачы, ач
көз жана ага кара!

238
00:20:57,789 --> 00:21:00,309
Бирок тез арада чечим кабыл алыңыз, анткени сиз...

239
00:21:00,549 --> 00:21:04,549
Анын сулуулугу менен сыйкырдуу!

240
00:21:10,629 --> 00:21:12,589
Бирок бул Уро!
Оозуңду жап!

241
00:21:14,309 --> 00:21:18,229
Кызыңызды эмне үчүн Сарайга жибердиңиз?

242
00:21:18,469 --> 00:21:22,269
Мага колунан келген адам керек болчу
бизге жардам берүү үчүн. - Бирок, бул коркунучтуу!

243
00:21:22,549 --> 00:21:24,549
Баарыбыз коркунучтабыз.

244
00:21:30,709 --> 00:21:32,829
Ибадат кылгыла! Салам!

245
00:21:33,909 --> 00:21:35,509
Эңкейүү!

246
00:21:47,709 --> 00:21:51,229
Кайраттуулугуң менен аны жакшыраак колдоно алмаксың.

247
00:22:17,189 --> 00:22:19,069
Лотар!

248
00:22:19,509 --> 00:22:21,349
Ошол кулду көрүп жатасыңбы?

249
00:22:23,149 --> 00:22:24,749
Сатып ал!

250
00:22:43,629 --> 00:22:46,029
- Карачы!
- Эмнени көрүшүм керек?

251
00:22:46,269 --> 00:22:50,029
Медальонду карачы, ла
ошол жерден эркектин мойну?

252
00:22:50,269 --> 00:22:51,869
Туура, 100 таш!

253
00:22:52,549 --> 00:22:54,149
Рахмат Лотар мырза.
Рахмат!

254
00:22:54,389 --> 00:22:58,349
Мен кимдир бирөөнү падышага сатуу үчүн сыймыкмын.
Жетиштүү!

255
00:22:58,629 --> 00:23:01,749
Эмнеге мынча кызыгып жатасың?
илгери медальон �la?

256
00:23:01,989 --> 00:23:03,218
Мен муну кийинчерээк түшүндүрөм.

257
00:23:03,219 --> 00:23:05,829
Эми биз такташыбыз керек
адам кантип анын ээлигине келди.

258
00:23:05,853 --> 00:23:10,189
- Падыша сага ыраазы болот.
- Аны дароо сарайга алып барыңыз!

259
00:23:10,389 --> 00:23:12,029
Рахмат! Рахмат!

260
00:23:12,309 --> 00:23:14,989
Кандай ийгилик!

261
00:23:15,229 --> 00:23:19,469
Мен ага татыктуумун деп ойлойм!
Куттуктайбыз!

262
00:23:23,069 --> 00:23:24,669
Энни!

263
00:23:32,509 --> 00:23:34,909
Анна, кайда кеттин?

264
00:23:42,469 --> 00:23:44,749
Сиз Аннияны көрдүңүз беле?

265
00:23:47,109 --> 00:23:49,309
Мен түшүнөм, рахмат.

266
00:23:52,629 --> 00:23:55,629
сен мени бул жерде күтөсүң
жана жакшы бол! макулбу?

267
00:24:04,189 --> 00:24:05,789
Кайда баратасың!
Бул жакка кел!

268
00:24:06,029 --> 00:24:07,629
Менин сууда сүзгөнүмдү көргүң келет!
Чын элеби?

269
00:24:07,869 --> 00:24:11,469
Же сиз Симбаны жактырасызбы?

270
00:24:11,789 --> 00:24:13,389
Сленг!

271
00:24:13,629 --> 00:24:15,229
Арго, кел!

272
00:24:33,829 --> 00:24:36,229
Салам, Арго!

273
00:24:36,469 --> 00:24:38,029
Салам Simba!

274
00:24:47,629 --> 00:24:49,229
Энни!

275
00:24:49,469 --> 00:24:51,989
эмне кылып жатасың
Бул жерден кет!

276
00:24:52,229 --> 00:24:53,829
Неге?

277
00:24:54,069 --> 00:24:56,869
Анткени сен мени көрүшүң керек эмес
ооба, мен кетем!

278
00:24:57,109 --> 00:24:59,989
Кабатыр болбо, мен буларды көрбөйм.

279
00:25:00,229 --> 00:25:01,829
Ал муну жактырабы?
Көңүл бургула, мен келем!

280
00:25:04,429 --> 00:25:07,789
Жакындаба, мен кетем
антпесе өкүнөсүң!

281
00:25:08,029 --> 00:25:09,629
Бирок эмне үчүн?

282
00:25:09,869 --> 00:25:11,709
Мени ук, түшүнбөй жатасыңбы?

283
00:25:11,949 --> 00:25:14,629
Бул жөнөкөйлүк маселесиби?
Жөнөкөйлүк? жана бул эмне?

284
00:25:14,869 --> 00:25:19,549
Муну ага түшүндүрүү өтө кыйын.
Суунун өз тарабына бар!

285
00:25:19,789 --> 00:25:23,549
- Мени караба!
- анан эмнеге мени менен сүйлөшүп жатасың?

286
00:25:23,789 --> 00:25:27,269
Ага айтканымды кыл! - Макул, мен кетем, бирок кетпе
жардам керек болсо мага чал!

287
00:25:38,789 --> 00:25:40,789
Суу астына кайра барба!

288
00:25:51,109 --> 00:25:53,549
Эми кайра барсам болобу?

289
00:25:54,829 --> 00:25:57,429
Эми артка кайтсаңыз болот.

290
00:26:00,109 --> 00:26:02,029
акырында!

291
00:26:03,669 --> 00:26:05,989
Мен буга чейин чөгүп кете жаздадым.

292
00:26:09,829 --> 00:26:11,829
Жок, мени таштаба!

293
00:26:12,069 --> 00:26:14,149
Эми эмне деген уят?

294
00:26:14,389 --> 00:26:15,989
Ооба. Жок.

295
00:26:16,229 --> 00:26:19,829
Мен ага эмнени айткым келет,
Мен муну кантип түшүндүрөрүмдү билбейм.

296
00:26:22,509 --> 00:26:24,109
Жок!

297
00:26:24,349 --> 00:26:25,949
Жок!

298
00:26:26,189 --> 00:26:28,829
сен бактылуу эмессиңби?

299
00:26:29,069 --> 00:26:32,909
Мен эч нерседен коркпойм
булар туура эмес...

300
00:26:33,149 --> 00:26:35,429
жана бул жөн гана кыял.

301
00:26:35,669 --> 00:26:38,589
жана качан ойгоном
ал, баары бүтөт.

302
00:26:38,829 --> 00:26:40,669
Эмнеге мындай дейсиң?

303
00:26:40,909 --> 00:26:44,709
Мунун баары чын, биз дагы
биз бирге бактылуубуз.

304
00:26:47,389 --> 00:26:49,309
Аларды кара!

305
00:26:50,669 --> 00:26:52,669
Жана алар бактылуу!

306
00:26:56,109 --> 00:26:58,749
Карачы, мен келдим.
Сен, бул жерде күт!

307
00:26:58,989 --> 00:27:02,629
- Сатып алуучу ушул жерде жашайбы?
- Эмнеге тынчсызданып жатасың?

308
00:27:02,869 --> 00:27:04,349
Кимдин акчасы аз?
Тынч бол!

309
00:27:04,709 --> 00:27:08,709
Ук, эмнеге мени ага алып барбайсың?
Мен сүйлөшүүнү билем, мен дагы жасай алам.

310
00:27:08,949 --> 00:27:11,029
Уккула, саткың келеби же жокпу? - Албетте.
Анда мага таштап кой! тартынба!

311
00:27:11,269 --> 00:27:13,105
Бул кулпу ушунчалык баалуу болсо,

312
00:27:13,106 --> 00:27:15,789
Сен айткандай, аны кабыл аласың
сен сурагандан көбүрөөк.

313
00:27:16,029 --> 00:27:18,269
Карачы, ошол жерде отур жана күт!
Ооба.

314
00:27:24,229 --> 00:27:26,669
Карачы, мен бул жердемин.

315
00:27:26,949 --> 00:27:30,349
Мен туура айттым.
Бул анын кулпусу, Анурио.

316
00:27:30,589 --> 00:27:33,149
Мен өзүм кийгиздим
кичинекей Урсустун мойну...

317
00:27:33,389 --> 00:27:37,109
- Падыша мени куткар деп айтканда.
- Соодагер эмне деди?

318
00:27:37,349 --> 00:27:39,069
Мен түшүнгөн жокмун.

319
00:27:39,349 --> 00:27:41,323
Ал чаташкан ой бар эле,
ал мага жапайы жөнүндө айтты,

320
00:27:41,324 --> 00:27:43,509
дайыма чөлдө жашаган адам.

321
00:27:43,869 --> 00:27:46,829
- Арстандардын арасында.
- Ал болушу мүмкүн! Бул Урсус болушу мүмкүн!

322
00:27:47,109 --> 00:27:49,909
Эй Yahoo! Бул абсурд нерсе.

323
00:27:50,189 --> 00:27:54,069
Биз бул иллюзияларды жарата албайбыз.

324
00:27:54,309 --> 00:27:57,789
Бир көз ирмемби? Анын сөөгү табылган жок, бирок
кичинекей Урсустун тагдырын эч ким билбейт.

325
00:27:58,029 --> 00:28:00,589
Балким соодагер таап алгандыр
медальон жаңылышабы?

326
00:28:00,829 --> 00:28:03,349
Жок, мен ар дайым Урсустун куткарылышына үмүттөнчүмүн.

327
00:28:03,589 --> 00:28:07,509
Дүкөнчүгө баралы,
аны сүйлөөгө мажбурлоо.

328
00:28:10,309 --> 00:28:14,309
ага эмне болуп жатканын кара
Эмне үчүн бул адамдардын баары!

329
00:28:14,549 --> 00:28:16,949
Тынч болуңуз, ошондо акча аласыз.

330
00:28:17,189 --> 00:28:19,949
Бирок биринчи жолу чындыкты айтасың.

331
00:28:20,189 --> 00:28:25,789
Бул кандай чындык
кулпу, кайдан алдың?

332
00:28:26,109 --> 00:28:30,869
Анан эмне үчүн ага берди? Кандай маанилүү��
Бул бар Локет азыр меники.

333
00:28:31,149 --> 00:28:35,109
Эркек деп айткың келет
Ал өзүнүн келип чыгышын этибарга алган жокпу?

334
00:28:35,429 --> 00:28:38,149
Болду, мени чарчадың
бардык ушул өтүнүчтөр менен!

335
00:28:38,389 --> 00:28:40,549
Же мага акчаны азыр бер же...

336
00:28:40,869 --> 00:28:42,469
Аларды байкап көрүңүз!

337
00:28:42,709 --> 00:28:44,829
кеттик!

338
00:28:45,269 --> 00:28:46,709
Эч ким качып кетпесин!

339
00:28:50,349 --> 00:28:53,029
Кайра бер!
Бул меники!

340
00:28:57,709 --> 00:28:59,309
Жардамбы?

341
00:28:59,789 --> 00:29:01,389
Шашыл!

342
00:29:03,749 --> 00:29:05,829
Менден эмне каалайсың?

343
00:29:06,069 --> 00:29:07,669
Сиз камактасыз!

344
00:29:18,669 --> 00:29:20,629
Жардам!
Жардам!

345
00:29:38,269 --> 00:29:40,869
Мен тапкан лолетту унут.

346
00:29:41,109 --> 00:29:43,509
Бул туткундар аны сатып алууну каалашкан.
Ал кул базарында болгон.

347
00:29:43,629 --> 00:29:46,429
Алардын жүрүм-туруму...
Бул мени алардан шектенүүгө мажбур кылды.

348
00:29:46,709 --> 00:29:48,524
Ошол учурдан тартып
Мен аларды көз жаздымда калтырган жокмун

349
00:29:48,525 --> 00:29:51,269
жана мүмкүн болгондо,
Мен Лотарга эскерттим.

350
00:29:51,549 --> 00:29:52,829
Бул чын.

351
00:29:53,109 --> 00:29:56,229
Ал бизге көрсөткөн,
алар кайда жолугушту.

352
00:29:56,469 --> 00:29:58,771
жана мен алардын дээрлик бардыгын басып алдым,
бирок тилекке каршы алардын лидери качып кетти.

353
00:29:58,772 --> 00:30:00,029
анын ким экенин билесиңби?

354
00:30:00,229 --> 00:30:02,069
Анын аты Yahoo.

355
00:30:02,349 --> 00:30:04,669
Ал Анурионун лейтенанты болчу.

356
00:30:05,549 --> 00:30:07,149
Yahoo!

357
00:30:07,389 --> 00:30:08,989
Баргыла!

358
00:30:09,269 --> 00:30:12,709
Бул жерде сиз жана Лотар гана каласыз!

359
00:30:37,949 --> 00:30:39,189
Эмнеге барбайсың?

360
00:30:39,429 --> 00:30:42,149
Карачы, мен аны менен сүйлөшкүм келди...

361
00:30:43,229 --> 00:30:44,789
Кет!
Кет! Чык!

362
00:30:50,709 --> 00:30:54,309
Сен мени менен бактылуу эмессиңби?

363
00:30:56,709 --> 00:30:59,469
Алардын баары кыйноого алынсын!

364
00:31:00,869 --> 00:31:05,349
Жана кызыл кан аксын...

365
00:31:05,589 --> 00:31:09,989
Алар айтканга чейин,
жолдошторунун ысымдары.

366
00:31:10,229 --> 00:31:11,829
Туруу!

367
00:31:20,149 --> 00:31:21,749
Ошентип...

368
00:31:21,989 --> 00:31:24,869
Менин ордумда болгуңуз келеби?
Же сизди ошол жакка коюшуңуз келеби?

369
00:31:25,109 --> 00:31:30,029
Сүйлөгөн ит! Сиз кимди кийгизүүнү каалайсыз
менин ордума тактыбы? - Кимдин укугу бар!

370
00:31:30,269 --> 00:31:31,827
Жана сенин зулумдугуң бүтөт.
Киши өлтүргүчтөрдөн өч алчу,

371
00:31:31,828 --> 00:31:34,749
пайгамбарлар,
сен кылган мыкаачылык.

372
00:31:34,773 --> 00:31:37,149
ооба? жана ким бар?
Каргыш айтканды айтчы, бул ким?

373
00:31:37,389 --> 00:31:39,469
Анурионун уулу Урсус!

374
00:31:39,709 --> 00:31:42,269
Бул туура эмес, жана Урсус өлдү!

375
00:31:42,509 --> 00:31:44,589
Ал эми өлгөндөр кайтып келбейт!

376
00:31:44,829 --> 00:31:46,429
Сен, токто!

377
00:31:46,669 --> 00:31:50,509
Эгерде бул Урсус н
via��, ал кайда жашынып жатат?

378
00:31:50,749 --> 00:31:54,589
- Билбейм!
- Муну эч кимибиз билбейбиз.

379
00:31:54,829 --> 00:31:57,829
Муну соодагер гана билген
Сенин аскерлериң аны өлтүргөн жерде.

380
00:31:57,853 --> 00:32:01,013
Эч ким билбейт, туурабы?
Эч кимби?

381
00:32:03,509 --> 00:32:05,269
Сен да эч нерсе билбейсиңби?

382
00:32:05,509 --> 00:32:08,349
Биз... ал жөнүндө эч нерсе билген эмеспиз.
Мен ант берем!

383
00:32:08,589 --> 00:32:10,189
Мен ант берем!

384
00:32:10,429 --> 00:32:13,189
Анын кайда экенин эч кимиңер билбейсиңерби?

385
00:32:14,309 --> 00:32:19,349
Ошондо сен бүт үмүтүңдү ага арнапсың
соодагердин сөзү менен айтканда?

386
00:32:21,709 --> 00:32:23,309
Ооба, албетте.

387
00:32:23,549 --> 00:32:27,869
Бирок мен билишим керек
бул кулжа кайдан чыгат.

388
00:32:28,109 --> 00:32:29,949
Ошондо мен муну ачам.

389
00:32:30,189 --> 00:32:32,749
Күмөн санабаңыз, мен билем.

390
00:32:33,069 --> 00:32:37,189
уктуңарбы, алар аз жерден өздөрүн куткарып калышты
баары! Ошондо атам качып кетүүгө үлгүрдү.

391
00:32:37,429 --> 00:32:39,909
Бирок эмне үчүн Yahoo сени бул жакка жиберди?

392
00:32:40,149 --> 00:32:43,389
- Көрдүңбү ал кулпуну?
- Ооба. Бул эмнени билдирет?

393
00:32:43,629 --> 00:32:46,429
Бул биздин өлкөнүн падышалык белгиси.

394
00:32:46,709 --> 00:32:48,590
Эгер кимдир бирөө ага ээ болсо,
Бул Урсус гана болушу мүмкүн!

395
00:32:48,591 --> 00:32:51,509
Ал биздин чыныгы Падышабыз!
Атаң табылат деп үмүт кылалы!

396
00:32:51,669 --> 00:32:55,109
Бул Yahooну кармай алабызбы?

397
00:32:55,349 --> 00:32:57,589
Жок, бул убакытты текке кетирүү болмок.

398
00:32:57,829 --> 00:33:01,349
Биз Андзиге эркиндикке коё бергенибиз оң
анын артынан...

399
00:33:01,589 --> 00:33:04,189
Каргыш тийгенди табабыз.

400
00:33:04,469 --> 00:33:06,909
- эмне керек?
- Мен аны менен сүйлөшүшүм керек.

401
00:33:07,149 --> 00:33:10,349
Канча жолу аракет кылдым
Мен муну кылам, сен мени кууп чыктың.

402
00:33:10,669 --> 00:33:12,269
Мага эмне айткыңыз келет?

403
00:33:12,509 --> 00:33:14,429
Лолетка байланыштуу бир нерсе.

404
00:33:16,789 --> 00:33:18,749
Бирок мен сени менен жалгыз болушум керек.

405
00:33:26,669 --> 00:33:28,589
Кел, айт!

406
00:33:32,109 --> 00:33:33,709
Сүйлө!

407
00:33:33,949 --> 00:33:35,869
Мени качан сатып алдың...

408
00:33:36,109 --> 00:33:39,949
Мен сиз муну кылдыңыз деп ойлогом, анткени
Ал мени жактырды.

409
00:33:41,109 --> 00:33:42,949
Чынында, мен сени жакшы көрөм.

410
00:33:43,189 --> 00:33:45,789
Тескерисинче, мен сенин азыр экениңди көрүп турам
кызыкдар, өзүмө эмес...

411
00:33:46,029 --> 00:33:48,869
Бирок ошол медальон жөнүндө.

412
00:33:49,109 --> 00:33:50,585
Менин оюмдан башка эч нерсе келбейт
мен аны тапканга чейин

413
00:33:50,586 --> 00:33:53,389
ал кимге таандык
бул кулжа.

414
00:33:53,629 --> 00:33:55,469
Сиз бир нерсе билесизби же жокпу?

415
00:33:55,709 --> 00:33:59,469
Мен сен билгиң келгендин баарын билем.

416
00:33:59,709 --> 00:34:01,309
Кел, азыр сүйлөш!

417
00:34:01,549 --> 00:34:03,949
Биз келишим түзсөк гана билесиңер.

418
00:34:04,229 --> 00:34:06,749
Мен эч качан келишим түзбөйм!

419
00:34:06,989 --> 00:34:09,389
Мен сени сүйлөштүрө алам.

420
00:34:09,629 --> 00:34:13,549
Билем, сен мени өлтүрөсүң, кыйнасаң болот,

421
00:34:13,789 --> 00:34:17,029
Бирок сен менден эч нерсе ала албайсың.

422
00:34:18,309 --> 00:34:23,149
Мага бир нерсе убада кылсаң,
сиз каалаган нерсенин баарын таба аласыз.

423
00:34:23,389 --> 00:34:26,549
Анан мен ага эмне деп убада беришим керек?

424
00:34:26,829 --> 00:34:31,189
Мага мамиле кылбашыңарды каалайм
Сенин көп кулдарыңдын бири сыяктуу.

425
00:34:34,189 --> 00:34:37,389
Эгер ошол эле болсо...

426
00:34:37,589 --> 00:34:39,189
Карачы...

427
00:34:39,989 --> 00:34:41,909
Алар сеники!

428
00:34:42,589 --> 00:34:46,429
Мага жардам берсең, сен каалаган нерсеңе ээ болосуң
Урсусту кармаш үчүн.

429
00:34:46,709 --> 00:34:49,909
Жок... мен сенден каалаган нерсем эмес.

430
00:34:50,629 --> 00:34:55,149
Мени аялыңыз деп эсептешиңизди каалайм.
Сиздин чыныгы аялыңыз.

431
00:34:55,389 --> 00:34:57,149
Сен ушунчалык жалгызсың.

432
00:34:57,389 --> 00:35:02,549
Жаныңызда бирөө керек
Анан ким сени чындап сүйөт.

433
00:35:06,949 --> 00:35:09,389
Сиз амбициялуу жана кайраттуусуз.

434
00:35:11,829 --> 00:35:13,629
жана сулуу.

435
00:35:14,669 --> 00:35:18,029
Эмне үчүн мен керек
ыраазычылыгыңды билдиресиңби?

436
00:35:18,269 --> 00:35:23,029
Сен мага мүмкүнчүлүк бер
душманды жок кылуу.

437
00:35:24,629 --> 00:35:27,229
Мен муну унутпайм.

438
00:35:27,469 --> 00:35:30,629
Бүгүнтөн баштап бул бөлмө сеники.

439
00:35:30,869 --> 00:35:32,469
Рахмат, Аяк.

440
00:35:32,709 --> 00:35:37,029
Ошондо мен бар экенимди далилдейм
ишенимиңизге татыктуу.

441
00:35:37,269 --> 00:35:40,949
Эми Лотарга бул жакка чал.
Жана мен сага Урсусту кайдан тапса болорун көрсөтөм.

442
00:35:42,269 --> 00:35:43,869
Лотар!

443
00:35:44,789 --> 00:35:46,389
Лотар!

444
00:36:10,669 --> 00:36:12,269
Токтот!

445
00:36:12,709 --> 00:36:16,469
Бул Диар көрсөткөн өрөөн.

446
00:36:18,869 --> 00:36:20,749
Бут кийимиңди чеч!

447
00:36:20,989 --> 00:36:22,749
Сен, мени ушул жерде күт.

448
00:36:22,989 --> 00:36:25,229
Үчөңүздөр, мени ээрчигиле!

449
00:36:27,789 --> 00:36:29,389
кандай жыт

450
00:36:29,629 --> 00:36:32,149
Сен жакшы иштеп жатасың...
билесиңби

451
00:36:32,389 --> 00:36:36,029
Бул мен билген нерсе
Мен сага жолукканга чейин.

452
00:36:36,269 --> 00:36:37,869
Убакытты текке кетирбөөгө аракет кылыңыз, кымбаттуум!

453
00:36:38,109 --> 00:36:41,509
Караңгы киргенге чейин
сен да балык кармайсыңбы?

454
00:36:41,749 --> 00:36:44,749
- Бирок, бул буйрукпу?
- Албетте.

455
00:36:44,989 --> 00:36:46,549
Жакшы.

456
00:36:46,789 --> 00:36:48,429
Симба, сен муну уктуңбу?

457
00:36:48,709 --> 00:36:50,789
Эми ал бул жерде жооптуу.

458
00:36:52,709 --> 00:36:54,789
Биздин эркиндигибиз бүттү.
Биздин кожойке бар.

459
00:36:55,069 --> 00:36:57,429
Ооба, мен кожойкесмин.

460
00:36:57,669 --> 00:37:01,389
А эгер бул жерден тезирээк кетпесең,
силер тамак албайсыңар.

461
00:37:01,629 --> 00:37:04,789
- Бирок келесоо, бугудай экенсиң!
- Макул, макул.

462
00:37:05,029 --> 00:37:06,629
мен баш ийем.

463
00:37:09,749 --> 00:37:12,469
Чындыкты айтты.

464
00:37:17,309 --> 00:37:18,909
Жылдыруу.
кеттик!

465
00:37:23,909 --> 00:37:27,709
Мен анын этин ууландырам
ыргытып жибер!

466
00:37:27,949 --> 00:37:32,389
Арстандар жеп бүткөндө, кызды бул жакка алып келгиле.
Баарыңыздарды ушул жерден көрүшкөнчө!

467
00:37:32,629 --> 00:37:34,229
Сен мени менен келесиң!

468
00:37:39,949 --> 00:37:44,349
Урсус, ал дарыяга кетти.
Биз аны тирүү кармашыбыз керек.

469
00:37:54,629 --> 00:37:57,669
Сен кимсиң?
Бул жерден эмне издеп жатасыз?

470
00:37:57,909 --> 00:38:00,989
эмне кылып жатасың
Ал жерге эмне таштадың?

471
00:38:02,829 --> 00:38:05,109
Абайлагыла, ал этке тийбегиле!

472
00:38:07,349 --> 00:38:08,749
Жок!

473
00:38:08,989 --> 00:38:11,629
Кет!

474
00:38:13,309 --> 00:38:15,349
Аны жебе!

475
00:38:18,109 --> 00:38:19,789
Жок, Рут, жебе!

476
00:38:24,149 --> 00:38:26,949
Жок! Жок! Жок!

477
00:38:30,309 --> 00:38:31,909
Жардам!

478
00:38:32,149 --> 00:38:33,749
Жардам!

479
00:38:33,989 --> 00:38:35,589
Жок, мени коё бер!

480
00:38:35,829 --> 00:38:37,429
Мени коё бер!

481
00:39:19,269 --> 00:39:21,389
сен кимсиң
эмне каалайсың

482
00:39:27,429 --> 00:39:29,909
Аттарды алып кел!
Шашыл!

483
00:39:30,149 --> 00:39:31,749
Шашыл!

484
00:39:31,989 --> 00:39:33,749
Анын качып кетишине жол бербе!

485
00:39:33,989 --> 00:39:35,469
Кет!

486
00:39:35,749 --> 00:39:38,829
сууда! Баарыбыз сууга түшөлү!

487
00:39:40,949 --> 00:39:42,549
Башкаларга жардам колун сун.

488
00:39:42,989 --> 00:39:44,589
бул эмне

489
00:39:44,829 --> 00:39:47,669
Коркосуңбу?

490
00:39:49,029 --> 00:39:50,869
Көңүл буруңуз, түшүндүңүз!

491
00:40:00,669 --> 00:40:03,709
кайра баралы!
Аттарга баралы!

492
00:40:09,869 --> 00:40:12,709
Баардыгы сарайда!
кеттик!

493
00:40:29,469 --> 00:40:31,069
Энни!

494
00:40:34,309 --> 00:40:35,909
Энни!

495
00:41:23,789 --> 00:41:24,989
Simba!

496
00:41:28,589 --> 00:41:29,749
Simba!

497
00:41:30,429 --> 00:41:32,669
сен жакшысыңбы

498
00:41:33,589 --> 00:41:35,189
Simba

499
00:41:43,869 --> 00:41:45,589
Эй! Эй!

500
00:41:52,949 --> 00:41:54,389
Токтот!
Бут кийимиңди чеч!

501
00:41:54,629 --> 00:41:56,829
Биз басышыбыз керек.

502
00:41:57,109 --> 00:42:00,349
Аймак кооптуу.

503
00:42:44,349 --> 00:42:45,669
Кел, көч.

504
00:42:45,949 --> 00:42:47,309
Кел, кичинекейим!

505
00:42:47,869 --> 00:42:51,029
Шайтан алгыр! Не болду?

506
00:42:52,029 --> 00:42:53,709
Тез барып, ага жардам бер!

507
00:42:53,989 --> 00:42:55,989
Ага жардам бериңиз, саз коркунучтуу!

508
00:42:56,869 --> 00:42:58,149
Аны чыгаргыла!

509
00:42:58,509 --> 00:43:00,829
Кыймылда, бир нерсе кыл!
Тез кел, атымды ал!

510
00:43:01,069 --> 00:43:02,749
Жардам, Лотар!

511
00:43:03,749 --> 00:43:05,349
Шашыл, мен мындан ары кыла албайм!

512
00:43:05,589 --> 00:43:08,629
Кыймылдаба, пайдасыз!

513
00:43:08,989 --> 00:43:11,149
Жардам бер, Лотар мага уруксат бербейт!

514
00:43:11,389 --> 00:43:13,069
Биз аны куткара албайбыз!

515
00:43:13,309 --> 00:43:14,909
Лотар!
Жардам!

516
00:43:21,549 --> 00:43:23,149
кеттик!

517
00:43:23,389 --> 00:43:24,709
Лотар!

518
00:43:25,029 --> 00:43:28,629
Кимдир бирөө ат үстүндө келе жатат.
Бул Урсус болсо керек.

519
00:43:30,749 --> 00:43:33,989
Токто, бул жолу сен качып кетпейсиң!

520
00:43:34,229 --> 00:43:38,629
Эч ким кыймылдабасын!
Кызды бул жерге алып кел!

521
00:43:38,949 --> 00:43:41,109
Сен, ал жипти ал!

522
00:43:42,909 --> 00:43:44,509
Байлап кой!

523
00:43:44,749 --> 00:43:49,429
Эми биз Урсус ал же жокпу, көрөбүз
сен, ал сени чындап сүйөт.

524
00:43:59,349 --> 00:44:01,029
Сазга ыргытып сал!

525
00:44:01,269 --> 00:44:03,429
Куралыңды даярда!

526
00:44:06,269 --> 00:44:08,349
Ага кам көр!

527
00:44:08,669 --> 00:44:10,269
Ага кара! Ал келди!

528
00:44:10,509 --> 00:44:12,029
Бул чындап эле ал!

529
00:44:12,309 --> 00:44:14,789
Жок, мага ырайым кыл!

530
00:44:16,589 --> 00:44:18,189
Жок!

531
00:44:18,429 --> 00:44:20,029
Жок!

532
00:44:23,869 --> 00:44:25,469
Энни!

533
00:44:26,709 --> 00:44:28,789
Killers! Токтот! Коркокторго!

534
00:44:29,029 --> 00:44:31,126
Дагы бир кадам таштасаң,
Менин кишилерим жипти коё беришет

535
00:44:31,127 --> 00:44:34,389
Ошондо кыз чөгүп кетет
түбөлүк!

536
00:44:34,629 --> 00:44:38,469
Кач, сен мени куткара албайсың!
Аны укпа!

537
00:44:38,709 --> 00:44:41,629
Биз аны каалабайбыз, биз сени каалайбыз!
Менден эмне каалайсың?

538
00:44:41,869 --> 00:44:45,069
Сиз муну табасыз, агасыз багынып бериңиз
мектептер.

539
00:44:45,309 --> 00:44:48,189
Сиздин жаш шерик катары
коопсуз болуу��.

540
00:44:48,549 --> 00:44:51,429
Ага ишенбе, алданба, бир болот
пайдасыз курмандык! Жок дегенде өзүңдү сактайсың!

541
00:44:52,029 --> 00:44:55,189
Сиз камалып калдыңыз!
Эми биз күчтүүбүз!

542
00:44:55,429 --> 00:44:57,349
сен эмне чечесиң

543
00:44:57,589 --> 00:45:00,749
Эмнени чечейин, наалат иттер.

544
00:45:00,989 --> 00:45:02,749
Багынып жатасыңбы?

545
00:45:02,989 --> 00:45:05,309
Өзүңдү сакта, баары бир мени өлтүрүшөт!
Өзүңдү сакта, суранам!

546
00:45:07,469 --> 00:45:09,069
Арканды коё бер!

547
00:45:09,309 --> 00:45:11,309
Коркокторго!

548
00:45:12,669 --> 00:45:14,269
Коркокторго!
Жок!

549
00:45:14,509 --> 00:45:16,109
Жок!

550
00:45:18,509 --> 00:45:21,389
Мен арканды коё бер дедим!

551
00:45:25,829 --> 00:45:27,429
Жок!

552
00:45:27,709 --> 00:45:30,309
Бир күнү бул үчүн кымбат төлөйсүң!

553
00:45:30,549 --> 00:45:34,229
Биз муну көрөбүз!
Анда эмнени чечесиз? Багынып жатасыңбы?

554
00:45:40,709 --> 00:45:42,309
Батып кетсин!

555
00:46:05,869 --> 00:46:07,469
Жетиштүү!

556
00:46:07,709 --> 00:46:09,309
мен багынып берем!

557
00:46:10,149 --> 00:46:13,909
Аны өлтүрбөйсүң деп мага ким кепилдик берет?

558
00:46:14,749 --> 00:46:16,829
Ал менин сөзүмдү кабыл алышы керек.

559
00:46:19,669 --> 00:46:21,269
Сиз жеңдиңиз.

560
00:46:21,509 --> 00:46:23,749
Каалаганыңды кылам.

561
00:46:23,989 --> 00:46:25,629
Байлап кой!

562
00:47:11,709 --> 00:47:13,109
Жетиштүү!

563
00:47:17,509 --> 00:47:19,109
Не болду?

564
00:47:21,269 --> 00:47:25,269
Мен аларды алаксытам деп ойлодум
сиздин ойлоруңузга көңүл буруңуз.

565
00:47:25,509 --> 00:47:29,149
Лотардан бери бир ай өттү
ал кетип калды

566
00:47:29,389 --> 00:47:31,629
Ушул убакка чейин мен керек болчу
буга чейин кайтып келген.

567
00:47:31,869 --> 00:47:34,869
Урсус, ал башкалардай адам эмес.

568
00:47:35,109 --> 00:47:39,189
Бирок Лотар мени укса
көрсөтмөлөр, Урсус качып кутула алган жок.

569
00:47:39,429 --> 00:47:41,029
Мен ишенем.

570
00:47:41,269 --> 00:47:45,269
Сиздин тагдырыңыз сиздин ийгилигиңизден көз каранды
бул укмуштуу окуя жана сиз аны билесиз.

571
00:47:45,509 --> 00:47:49,029
Лотар куру кол келсе,
сен утулган адам болосуң.

572
00:47:49,269 --> 00:47:50,989
Бирок мен ага чындыкты айттым.

573
00:47:51,309 --> 00:47:53,669
Колумдан келишинче жардам берүүгө аракет кылдым.

574
00:47:53,949 --> 00:47:55,149
Yak!

575
00:47:58,029 --> 00:47:59,629
Бул Лотар!

576
00:47:59,869 --> 00:48:04,509
Сен мага башыңды алып келгени келдиң
же сыйлыгын көтөрөбү?

577
00:48:04,749 --> 00:48:07,909
Сага кызмат кылуу менин сыйлыгым.

578
00:48:08,149 --> 00:48:10,149
Адам биздин колубузда.

579
00:48:10,389 --> 00:48:12,469
Молодец, Лотар! жана ал кайда?

580
00:48:12,709 --> 00:48:14,469
Мына, сенин тактыңдын алдында.

581
00:48:14,709 --> 00:48:17,229
Эми менден шектенбе! туурабы?

582
00:48:17,509 --> 00:48:20,309
Мен ага дагы бир белек алып келдим!
Гвардиячылар!

583
00:48:23,389 --> 00:48:24,989
Карачы!

584
00:48:27,149 --> 00:48:29,829
Бул анын аялы Урсус.

585
00:48:30,109 --> 00:48:31,909
Эми ал сеники.

586
00:48:32,229 --> 00:48:37,229
ал биздин колубузга түшкөндөн кийин,
биз аны да кармай алдык.

587
00:48:39,829 --> 00:48:43,989
Урсус жашайт деп ойлогом
Арстандар өрөөнүндө жалгыз.

588
00:48:44,229 --> 00:48:45,829
Мен аны жакшы билем!

589
00:48:46,229 --> 00:48:48,829
Ал мага окшоп Симуттун кулу болчу.

590
00:48:49,069 --> 00:48:50,389
Эмне, сен?

591
00:48:50,629 --> 00:48:53,629
- Өлүп калат деп үмүттөнөбүз.
- Болоору болсун!

592
00:48:53,869 --> 00:48:55,469
Биз бул жерде калабыз!

593
00:48:55,709 --> 00:48:59,189
Андан кийин аны эмне кыла турганыбызды чечебиз.

594
00:48:59,429 --> 00:49:03,509
Эми жөн эле жолугкум келет
менин атаандашым

595
00:49:03,749 --> 00:49:05,149
Каргыш!

596
00:49:05,389 --> 00:49:06,989
Мага уруксат бер!

597
00:49:07,229 --> 00:49:09,149
- Менин көйнөгүм!
- Блин! эмне керек

598
00:49:09,909 --> 00:49:14,589
Ырайым кыл, Урсусту сактап кала аласың.
Анын өлтүрүлүшүнө жол бербе.

599
00:49:14,829 --> 00:49:16,429
Мени коё бер!

600
00:49:16,669 --> 00:49:21,669
Мен азап чегип, өтө көп тобокелге салып келдим
Мен азыр ээлеген жерде.

601
00:49:21,909 --> 00:49:26,069
А мен сагынбаган жалгыз нерсем,
менде ырайым бар.

602
00:49:26,309 --> 00:49:27,909
Гвардиячылар!

603
00:49:28,149 --> 00:49:30,069
Аны түрмөгө алып барыңыз.

604
00:49:35,669 --> 00:49:38,669
Акыры менин колумда!

605
00:49:39,389 --> 00:49:44,069
Демек сен чоңойгон адамсың
арстандардын арасында.

606
00:49:44,309 --> 00:49:49,549
Кудай тирүү калтырган адам,
мен жеңген тактыга отурууга!

607
00:49:49,789 --> 00:49:52,149
Демек? Сүйлө! Жооп!

608
00:49:52,389 --> 00:49:54,709
Мен сени түшүнгөн жокмун.

609
00:49:54,949 --> 00:49:58,269
Бул такты эмне экенин билбейм?

610
00:49:58,509 --> 00:50:02,229
Бирок мен бир нерсени билемби? Мен сага аракет кылам деп
жок кылуу!

611
00:50:02,469 --> 00:50:06,029
Сен кандай болсоң да, таш боор
гиенадан да жырткыч.

612
00:50:06,269 --> 00:50:09,789
Мени жок кылгысы келген байланган жаныбар.

613
00:50:11,069 --> 00:50:13,069
Ошентип, мага айт:

614
00:50:13,309 --> 00:50:15,789
Мени кантип өлтүргүң келет?

615
00:50:16,029 --> 00:50:19,109
Мени тытып салгың келеби?

616
00:50:21,629 --> 00:50:24,469
Арстан олжосун кантип тытып алат?

617
00:50:24,709 --> 00:50:26,309
Лотар!

618
00:50:26,549 --> 00:50:30,029
Мени алдадыңбы деп корком!

619
00:50:30,269 --> 00:50:34,949
Бул күчтүү, жеңилбес арстанбы?

620
00:50:35,189 --> 00:50:36,789
Абайла, Аяк!

621
00:50:37,029 --> 00:50:39,629
Мен аны тааныйм.
Бул ал. Арстандардын арасында жашаган адам.

622
00:50:42,029 --> 00:50:43,111
Анын күчү өзгөчө.
Сен айткандай болсо,

623
00:50:43,112 --> 00:50:45,989
элге беребиз
анын күчүн көрсөтүү.

624
00:50:50,269 --> 00:50:52,189
эмне кылгың келет

625
00:50:52,949 --> 00:50:54,829
Кел! Көч!

626
00:50:55,069 --> 00:50:56,669
Кет!

627
00:50:58,989 --> 00:51:01,749
Мени тезирээк өлтүргүлө.

628
00:51:02,029 --> 00:51:07,029
Болбосо, жаман көрүнүшү мүмкүн,
сен абдан кызыктуу болдуң.

629
00:51:07,309 --> 00:51:09,309
Эч кандай иллюзияга кабылбаңыз.

630
00:51:09,549 --> 00:51:13,389
Сен качып кутулбайсың.
мен сени өлтүрөм

631
00:51:13,629 --> 00:51:15,869
Бирок ал мага жакканда гана.

632
00:51:16,109 --> 00:51:21,429
Жана учур келет, сенден
бул жерде эч нерсе калбайт.

633
00:51:21,669 --> 00:51:23,269
Лотар!

634
00:51:23,509 --> 00:51:25,349
Мен ага ишенип тапшырам.

635
00:51:25,589 --> 00:51:29,189
Бирок шаардын тургундарынын кереги жок
Ал учурда өзүнүн бар экенин билет.

636
00:51:29,429 --> 00:51:32,189
Ошондо мен жарыялайм,

637
00:51:32,429 --> 00:51:35,909
Анурионун уулу Урсус каза болду.

638
00:51:36,149 --> 00:51:37,749
Аны бул жерден чыгаргыла!

639
00:51:40,749 --> 00:51:42,789
Бир аз күтө тур.

640
00:51:43,029 --> 00:51:46,869
Эгер ошондой болсо, менин атымды билесиңби, ким экенимди билесиңби?

641
00:51:47,109 --> 00:51:49,749
Мага азыр түшүндүр, эмне үчүн өлүшүм керек?

642
00:51:50,029 --> 00:51:54,349
Сиздин өлүмүңүз сиз аткара турган милдет
көп жылдар бою менден

643
00:51:54,589 --> 00:51:57,269
Анан төлөгөнүң туура.

644
00:52:01,269 --> 00:52:02,869
Аны түрмөгө алып баргыла!

645
00:52:26,909 --> 00:52:31,309
Анан аны эмне кылабыз?
Мен аны камерага салдым.

646
00:52:31,549 --> 00:52:34,149
- Муну сага ким буйруду?
- Күндөлүк.

647
00:52:34,389 --> 00:52:35,989
Алып сал!

648
00:52:36,229 --> 00:52:39,909
Сиз башка буйрутмаларды алдыңыз...
аны сарайга алып барыңыз жана...

649
00:52:44,469 --> 00:52:46,789
Ага жаңы кийим бер.

650
00:52:47,189 --> 00:52:49,709
Ал жакшы кийинген болушу керек,
сүйүктүүсүнө татыктуу болуу.

651
00:52:49,949 --> 00:52:53,789
Эми бардык түйшүктөрүңүз бүттү.

652
00:52:54,029 --> 00:52:58,349
Лотар кайтып келди, Урсус болсо камакта
сен. Жок дегенде мага рахмат айтсаң болот.

653
00:52:59,389 --> 00:53:02,989
ал кызбы?
Ал кайда, кайда кетти?

654
00:53:03,229 --> 00:53:05,629
Мен аны түрмөгө алып бардым.

655
00:53:05,869 --> 00:53:07,469
Аны түрмөгө алып бардыңбы?

656
00:53:07,709 --> 00:53:09,277
Бирок сиз эмне кылып жатам деп ойлойсуз
сиз бул жерде кожоюн деп ойлойсузбу?

657
00:53:09,278 --> 00:53:12,069
Сен буйруса болот деп ойлойсуң,
мени кантип алмаштыра аласың?

658
00:53:12,093 --> 00:53:16,469
Жок, бирок мен сенин аялыңмын
сен мага ошону убада кылгансың

659
00:53:16,669 --> 00:53:21,029
Болду, мен ага убада бергем.
Бирок мен ал жөнүндө унутуп калдым.

660
00:53:21,269 --> 00:53:23,389
Эмне дегиңиз келип жатат?
эмнеге күлүп жатасың

661
00:53:23,669 --> 00:53:25,269
Эч нерсе!

662
00:53:25,509 --> 00:53:27,258
Ушуну ойлогонум мага кызык
Мен күчтүү Аяк,

663
00:53:27,259 --> 00:53:30,549
Падышалыктан чыга алыш үчүн
сендей кулдун жетегинде болуу.

664
00:53:30,789 --> 00:53:33,469
Мен сени алда канча акылдуу деп ойлогом.

665
00:53:33,709 --> 00:53:35,509
Кел, каалабайсыңбы...

666
00:53:35,709 --> 00:53:38,629
Мен эмне кылышым керек? Сен эч нерсе кылган жоксуң
эмне керек...

667
00:53:38,869 --> 00:53:41,349
Урсусту кайдан тапса болору көрсөтүлүүдө...

668
00:53:41,589 --> 00:53:42,712
Сиз мага рахмат айтышыңыз керек
сенде болгон

669
00:53:42,713 --> 00:53:45,589
жашоо мүмкүнчүлүгү
бир каныша сыяктуу бир нече күн!

670
00:53:45,829 --> 00:53:47,429
Бирок мен сага ишендим.

671
00:53:47,669 --> 00:53:50,989
Мунун баарын мен жасадым
сен үчүн, мен сени сүйгөнүм үчүн.

672
00:53:51,229 --> 00:53:54,469
Жок, сен менин сүйүктүүм болгуң келген.

673
00:53:54,709 --> 00:53:59,189
Бирок сиз жаңылып жатасыз, мен аялдарды жакшы көрөм
Мен өзүм кам көрөм! Өзүм, түшүнбөйсүңбү?

674
00:54:02,149 --> 00:54:04,909
Ушул жерде жүргөн кыз, тез алып келчи?

675
00:54:05,149 --> 00:54:06,749
А сен чык!

676
00:54:06,989 --> 00:54:08,989
Кош келдиңизби? Мени айдап жатасыңбы?

677
00:54:09,669 --> 00:54:12,709
Жок, сен бул жерде Сарайда каласың.

678
00:54:12,949 --> 00:54:18,429
Көрүп тургандай, мен ыраазымын,
Ошондуктан мен ага эч кандай жамандык кылбайм.

679
00:54:18,669 --> 00:54:23,429
Сен кулдардын арасында каласың..
Сизде көп нерсе бар, туурабы?

680
00:54:23,669 --> 00:54:26,829
Эми мен кетем. Түшүнүп жатасыңбы?
Кет!

681
00:54:38,109 --> 00:54:39,989
Чык!

682
00:54:44,389 --> 00:54:48,789
Мен сени бул жакка чакырдым, анткени,
Мен сага жардам бергим келет!

683
00:54:52,749 --> 00:54:55,829
Жок, ал коркпошу керек.

684
00:54:57,309 --> 00:55:00,829
Ооба билем, сен мен жөнүндө жаман ойлойсуң
эмеспи?

685
00:55:01,069 --> 00:55:06,309
Бирок сен түшүнө албайсың, эмне үчүн Падыша,
кээде катаал болушу керек.

686
00:55:06,549 --> 00:55:10,149
Сиз борбордо эмессиз.
Сен күнөөсүзсүң.

687
00:55:10,389 --> 00:55:14,709
Ошон үчүн мен сени бул жакка келдим...

688
00:55:14,949 --> 00:55:17,069
Баарын унутуш үчүн
сен мен үчүн кыйналдың

689
00:55:18,069 --> 00:55:20,029
Жок!

690
00:55:21,709 --> 00:55:23,669
Макул, каалагандай.

691
00:55:24,149 --> 00:55:27,709
сизде дүйнөдө бардык убакыт бар
анын оюн өзгөртүү үчүн.

692
00:55:28,789 --> 00:55:31,709
Урсус кайда? Сен ага эмне кылдын?

693
00:55:32,509 --> 00:55:34,109
Эч нерсе.

694
00:55:34,349 --> 00:55:35,949
азырынча эч нерсе

695
00:55:36,189 --> 00:55:38,549
Бирок, кантип ойлосо болот
жапайыга?

696
00:55:38,789 --> 00:55:40,389
Мен Падышамын!
Сиз түшүндүңүзбү?

697
00:55:40,629 --> 00:55:43,629
Сени курчап тургандын баары меники.

698
00:55:43,869 --> 00:55:47,709
Эли, аялдары, шаардын алтыны – баары
алар меники! А сен меникисиң!

699
00:55:47,949 --> 00:55:50,789
А мен сени менен каалаганымды кыла алам!

700
00:56:00,789 --> 00:56:04,149
Бирок сен менден эмне каалаарын сурасаң болот.

701
00:56:07,429 --> 00:56:10,509
Мен жөн гана каалайм, Урсус
коопсуз болуу��.

702
00:56:10,749 --> 00:56:14,309
Сенден суранам, мага ушул тилегимди бер.

703
00:56:14,469 --> 00:56:17,829
Анан... анда мени менен каалаганыңды кыла аласың.

704
00:56:18,069 --> 00:56:20,469
Менден сурап жаткан нерсең көп.

705
00:56:20,709 --> 00:56:23,109
Муну сиз гана кыла аласыз.

706
00:56:23,349 --> 00:56:26,509
Сен аны өлтүрсөң мен тирүү калбайм.

707
00:56:29,189 --> 00:56:34,429
Бирок аны сактап калсам...
сен мени сүйө аласыңбы?

708
00:56:34,669 --> 00:56:37,189
Мага жооп бер! Сен аласыңбы?

709
00:56:37,429 --> 00:56:40,869
Ошондон кийин мен каалаганыңды кылам.

710
00:56:41,109 --> 00:56:43,229
Ага эч нерсе болбосо.

711
00:57:08,229 --> 00:57:09,872
Аны каалаган кишиге көрсөттүң
өч алуу үчүн, Урсусту кайдан тапса болот.

712
00:57:09,873 --> 00:57:13,029
Ага чыккынчылык кылган сен элең!
Сага кантип ишенишимди каалайсың?

713
00:57:13,269 --> 00:57:15,069
Жайыраак сүйлө! Сен жиндисиңби?

714
00:57:15,309 --> 00:57:17,989
Көрбөйсүңбү, бул жалгыз эле
анын бул жакка келиши үчүн чечим?

715
00:57:18,229 --> 00:57:20,749
Сиздин досторуңуз жетиштиби?
Сиздин атаңыз, ресутиби?

716
00:57:20,989 --> 00:57:23,829
Мен сага ишенбейм!
Урсус, сен үчүн түрмөдө отурат!

717
00:57:24,069 --> 00:57:25,669
Бирок, ал дагы эле тирүү!

718
00:57:25,909 --> 00:57:30,309
Көптөн бери кыз экениңди билем
ага, Yahoo! Бирок мен сага чыккынчылык кылган жокмун!

719
00:57:30,549 --> 00:57:32,149
Ооба, бул чын.

720
00:57:33,309 --> 00:57:35,147
Мен да Аякты жек көрөм
Анан Урсус анын ордуна келишин каалайм.

721
00:57:35,148 --> 00:57:37,389
Мен муну сага караганда көбүрөөк каалайм, түшүнбөйсүңбү?

722
00:57:37,629 --> 00:57:39,229
Сен мага ишенишиң керек!

723
00:57:39,469 --> 00:57:42,589
Билбейм, эмне дээримди билбейм, оо
Мен сага чындап ишенгим келет.

724
00:57:42,829 --> 00:57:44,829
Макул, мен сага көрсөтөм.

725
00:57:45,109 --> 00:57:49,389
Мен Урсуска зындандан качууга жардам берем
ал менин өмүрүм үчүн болсо да.

726
00:57:49,629 --> 00:57:51,229
Мага жардам берүүгө даярсыңбы?

727
00:57:51,469 --> 00:57:54,309
Ийгиликке жетээриңизге ишенесизби?

728
00:57:54,549 --> 00:57:56,389
кеттик. Мени менен кел.

729
00:58:31,069 --> 00:58:36,309
Бул өлкөнүн эли мени,
ырайымсыз жана ырайымсыз.

730
00:58:37,429 --> 00:58:39,829
Балким ушундайдыр.

731
00:58:40,109 --> 00:58:42,629
Балким ушундайдыр...

732
00:58:42,869 --> 00:58:45,429
Душмандарыма келгенде.

733
00:58:45,669 --> 00:58:48,629
Бирок мен да берешен боло алам, эгер сен
Сен менин бийлигимдин алдында жеңилгенин жарыялайсың.

734
00:58:48,949 --> 00:58:52,389
Бул эмнени билдирет?
Мен үчүн кандай кыйноолорду даярдап жатасың?

735
00:58:53,469 --> 00:58:55,069
Кыйнообу?

736
00:58:57,029 --> 00:59:02,109
Менин күчүм канчалык зор экенин билгиңиз келет,
сага

737
00:59:03,669 --> 00:59:05,269
Энни.

738
00:59:05,549 --> 00:59:07,149
Кириңиз, кириңиз!

739
00:59:11,469 --> 00:59:13,069
Энни.

740
00:59:15,429 --> 00:59:17,269
Бул жерде кандайсың?

741
00:59:19,109 --> 00:59:20,709
эмне болуп жатат

742
00:59:22,029 --> 00:59:23,629
Таң калдыңызбы?

743
00:59:25,389 --> 00:59:26,709
бирок ал...

744
00:59:26,949 --> 00:59:31,269
Сиздин аял, ал муну түшүндү
менин бийлигиме каршы чыгуу пайдасыз.

745
00:59:31,509 --> 00:59:34,269
Анын ордуна ал менин аялым болгусу келди.

746
00:59:34,509 --> 00:59:36,909
Бул ачык эле калп.

747
00:59:37,149 --> 00:59:39,549
Мен андай деп ойлобойм, Анниа.

748
00:59:39,789 --> 00:59:42,069
Мен ишенбейм, сен айтмайынча.

749
00:59:43,549 --> 00:59:46,109
Ооба. Анын айтканы чын.

750
00:59:52,469 --> 00:59:54,069
Жок.

751
00:59:56,349 --> 00:59:58,509
Бул мүмкүн эмес.

752
00:59:58,749 --> 01:00:01,989
Менин байкашымча, мен алар эмес деп ойлойм
жетиштүү сөздөр.

753
01:00:02,229 --> 01:00:06,189
Ага ачык далил келтирели,
чын ыкласыбыздан.

754
01:00:09,549 --> 01:00:12,189
Мен өз көзүмө ишене албай турам.

755
01:00:14,909 --> 01:00:18,149
Эми ынандыңбы?

756
01:00:18,389 --> 01:00:20,789
Бул чындап менин жеңилишим.

757
01:00:22,189 --> 01:00:25,509
Чөлдө өткөн жылдар,
досторуң менен

758
01:00:25,909 --> 01:00:29,469
Балким, алар сени үйрөткөн эмес
отставкага кетүүнүн артыкчылыктары.

759
01:00:29,709 --> 01:00:32,437
Бирок азыр мен сага тынчтык менен азап тартууга жол бердим
адамдардын басымдуу кепчулугу сыяктуу.

760
01:00:32,438 --> 01:00:34,589
Атүгүл Анния муну каалайт!

761
01:00:34,869 --> 01:00:36,469
туурабы?

762
01:00:41,549 --> 01:00:45,189
Мен кылам деген иллюзияга кабылба
тынчтыкта кыйналуу.

763
01:00:45,429 --> 01:00:48,869
Бардык азап тарткан адамдар сыяктуу
сенин атактуу бийлигиңдин кулу болуп.

764
01:00:49,109 --> 01:00:51,949
Мен сени өлтүрмөйүнчө тынч болбойт.

765
01:00:52,189 --> 01:00:56,589
Бул жөн эле кокустук болду, ооба
бул жашыруун үзүндү таап.

766
01:00:56,829 --> 01:01:00,949
Бул жерден сиз зындандарга түз жете аласыз.
Биз максималдуу тобокелчиликке барышыбыз керек.

767
01:01:01,309 --> 01:01:03,589
Бирок бул жинди. Ал көзөмөлдөнөт!

768
01:01:03,909 --> 01:01:05,429
Биз ийгиликке жете албайбыз!

769
01:01:05,669 --> 01:01:07,869
Мен кулчулук жашоодон өлүмдү артык көрөм.

770
01:01:08,109 --> 01:01:09,709
Сен бул жерде күт!

771
01:01:09,949 --> 01:01:13,629
А эгер кандайдыр бир коркунуч болсо, качкыла
бул жерде.

772
01:01:19,389 --> 01:01:22,829
Эртең, Лотар, ал сени менен Вейлге барат.

773
01:01:23,069 --> 01:01:24,669
Сиз эркин болосуз.

774
01:01:24,909 --> 01:01:29,669
Эгер аны унутуп калсаң
ар дайым, сенин атың ...

775
01:01:29,989 --> 01:01:33,389
Жана менин Падышачылыгыма болгон дооматтар.

776
01:01:33,589 --> 01:01:35,591
муну унутпа,
келишимди сыйлаш керек,

777
01:01:35,592 --> 01:01:38,189
антпесе сенин аягың сөзсүз болот.

778
01:01:38,429 --> 01:01:42,789
Такты жеңүү жолу менен жеңет жана ошондой болот
күч менен коргоо. А мен өз укугумду коргойм!

779
01:01:43,109 --> 01:01:44,549
Сиздин укугуңузбу?

780
01:01:44,789 --> 01:01:47,589
Уят дегениң.
Жеңүү жөнүндө сөз кыла албайт.

781
01:01:47,869 --> 01:01:49,709
Андан көрө оозуңду жап.

782
01:01:49,949 --> 01:01:53,269
Сиз мага рахмат айтышыңыз керек
мен ага сунуш кылган эркиндик.

783
01:01:53,509 --> 01:01:56,429
Мен муну жөн гана үчүн жасадым
мен сени аяп жатам деп.

784
01:02:31,949 --> 01:02:33,709
сен кимсиң

785
01:02:33,989 --> 01:02:38,069
Мен Диармын, кулдардын биримин,
Симуттун арабасында.

786
01:02:38,309 --> 01:02:39,909
эмне каалайсың

787
01:02:40,149 --> 01:02:43,429
Кыйноолорду токтот!
Мага тынчтык берчи

788
01:02:43,789 --> 01:02:45,629
Мен сага жардам берүү үчүн келдим!

789
01:02:45,989 --> 01:02:49,109
Мага жардам бересизби?
Байкуш кулбу?

790
01:02:49,349 --> 01:02:51,829
Мен эми эч кимдин жардамына муктаж эмесмин!

791
01:02:52,069 --> 01:02:54,389
Кыска убакыттын ичинде мен эркин адам болом.

792
01:02:54,669 --> 01:02:58,389
Жана сен буга ишенесиң, анткени
Аяк ага муну убада кылганбы?

793
01:02:58,629 --> 01:03:02,749
Жок, сен аны тааныбайсың.
Ал сени эч качан коё бербейт.

794
01:03:02,989 --> 01:03:06,469
Ал сенин өлүшүңдү каалайт, анткени сен чыныгысың
Бул өлкөнүн падышасы!

795
01:03:06,709 --> 01:03:08,269
Мен ага да айттым

796
01:03:08,509 --> 01:03:10,069
Мен муну билген эмесмин.

797
01:03:10,309 --> 01:03:13,149
Мен өзүмдүн тегим жөнүндө эч нерсе билген эмесмин.

798
01:03:13,429 --> 01:03:17,229
Сен ага берген шакекче
Анния үчүн Симутка,

799
01:03:17,469 --> 01:03:19,469
Бул сенин тактыңдын символу.

800
01:03:19,709 --> 01:03:22,149
Сен падышанын уулусуң, Урсус.

801
01:03:22,389 --> 01:03:23,829
Аяк ата-энесин өлтүрүп,

802
01:03:23,830 --> 01:03:26,469
Анан баарын кууп чыкты
аларга ишенимдүү бойдон калгандар.

803
01:03:26,789 --> 01:03:31,309
Эгер мага айтканыңыз чын болсо, анда
Адам, сен анын чыккынчылыгы үчүн кымбат төлөйсүң.

804
01:03:31,629 --> 01:03:35,829
Мен сени боштондукка чыгаруу үчүн келдим, анткени
Мен аны жек көрөм, өч алгым келет.

805
01:03:36,109 --> 01:03:39,789
Ал өзүнө көп зыян келтирген окшойт.

806
01:03:40,029 --> 01:03:43,389
эгер сен аны ушунчалык жек көрсөң
мени бошот, ошондо сен менин кожойкеси болосуң.

807
01:03:43,629 --> 01:03:45,749
Жок, мен сенин аялың болом.

808
01:03:45,989 --> 01:03:49,149
Мен сени кылам деп көрөсүң
карачы, сен башынан өткөргөндүн баарын.

809
01:03:49,429 --> 01:03:51,029
Эмнеге күтөсүң?

810
01:03:51,269 --> 01:03:53,509
Аны тез эле алып салганыңыз жакшы.

811
01:03:53,749 --> 01:03:55,349
Ооба, туура айтасың.

812
01:03:55,589 --> 01:03:58,229
Мен андан эч нерсе калгым келбейт.

813
01:03:58,469 --> 01:04:00,309
Гиеналарга ыргытыңыз!

814
01:04:00,549 --> 01:04:05,589
Күтө тур! Бирок эч ким билбеши керек
анын чыныгы аягы. Кет!

815
01:04:15,229 --> 01:04:18,709
Коопсуз жерге жетүүгө аракет кылыңыз!

816
01:04:18,949 --> 01:04:21,869
Ал аны бошотууга аракет кылат.

817
01:04:25,229 --> 01:04:26,829
Ага колуңду тарт!

818
01:04:31,029 --> 01:04:33,789
Токто!

819
01:04:34,029 --> 01:04:37,109
Ал чөөлөрдүн арасында болот.

820
01:04:58,789 --> 01:05:00,589
Аны өлтүр!

821
01:05:07,949 --> 01:05:09,789
Мени ээрчи!

822
01:05:16,629 --> 01:05:20,189
Мына, бул жакка кел, Урта, сени ал жакка жетелейт
заговорчулардын үңкүрү.

823
01:05:20,429 --> 01:05:24,109
Бул жашыруун өтмөктөн өтүп,
биз шаардан чыгып кете алабыз.

824
01:05:24,349 --> 01:05:27,509
Жок, азырынча эмес, биринчи жолу,
Мен Аяктан өч алышым керек.

825
01:05:27,829 --> 01:05:31,269
Урсус жок, сенин күчүң жетпейт
Падышаны коргогон бардык аскерлерди талкала!

826
01:05:31,509 --> 01:05:33,869
Элиңден жардам сураган жакшы!

827
01:05:34,189 --> 01:05:37,549
Келгиле, бизде текке кетире турган убактыбыз жок.

828
01:05:37,789 --> 01:05:39,389
Кет!

829
01:05:39,629 --> 01:05:41,709
Эмнеге биз менен келбейсиң?

830
01:05:41,949 --> 01:05:45,589
Мен сага кийинчерээк келем, бирок биринчи жолу
Мен сарайга кайтып келишим керек.

831
01:05:45,829 --> 01:05:49,829
Дагы бир тоскоолдук бар, c� 
менин өчүм толук болсун.

832
01:05:50,069 --> 01:05:51,669
Кет, суранам!

833
01:05:58,829 --> 01:06:00,429
Баарыңар чыккыла!

834
01:06:00,669 --> 01:06:02,829
чык дедим.

835
01:06:04,189 --> 01:06:05,789
Кет!

836
01:06:10,389 --> 01:06:11,989
Эй, сураныч...

837
01:06:12,229 --> 01:06:15,349
Мени жек көрөөрүңдү билем.
Эмнеге экенин билбей мени дайыма жек көрчүсүң!

838
01:06:15,589 --> 01:06:18,429
Бирок мага ишен... каалоодон эмес
меники сенин ордуңда.

839
01:06:18,749 --> 01:06:21,469
Ооба, мен муну билем!

840
01:06:21,709 --> 01:06:23,869
Ошондо мен сени жек көрөм...

841
01:06:24,109 --> 01:06:27,389
Анткени сен менден башкачасың.

842
01:06:27,629 --> 01:06:28,497
Жана сен ар дайым бир нерсени кантип алууну билген,
урушпай эле

843
01:06:28,498 --> 01:06:30,429
Ал эми мен аларды жеңүүгө туура келди
тырмактары жана тиштери менен.

844
01:06:30,669 --> 01:06:33,629
Мен аны эч качан таарынткым келген эмес.

845
01:06:33,869 --> 01:06:37,869
Мен бул жагдайды бир жолу кабыл алдым
бир гана себеп: Урсустун жашоосу жана эркиндиги.

846
01:06:38,109 --> 01:06:41,629
А сен аны Аяк бошотот деп ойлодуң
Урсус, сен үчүн?

847
01:06:41,869 --> 01:06:43,429
Наив байкуш.

848
01:06:43,669 --> 01:06:45,669
Бирок, ал мага ошону убада кылды.

849
01:06:46,069 --> 01:06:48,589
Ооба, сен да ага ишендиңби?

850
01:06:48,829 --> 01:06:53,309
Сенин курмандыгың пайдасыз, анткени,
Урсус мурунтан эле эркин.

851
01:06:53,549 --> 01:06:57,509
Эркин жана сенин эмгегиң эмес,
бирок мен аны бошотконум үчүн.

852
01:06:57,749 --> 01:07:01,109
сен? ооба мен
Азыр ал өзүнө берилген адамдардын катарында.

853
01:07:01,349 --> 01:07:02,869
Кайда?
Кайда, айтчы?

854
01:07:03,109 --> 01:07:06,429
Немес үңкүрлөрүндө, шаардын сыртында.

855
01:07:06,669 --> 01:07:10,109
Анан ал мени күтүп жатат.
Эми ал сени жек көрүп, жек көрөт.

856
01:07:10,349 --> 01:07:13,709
Анан дагы аял болсо,
ал аял мен болом.

857
01:07:13,949 --> 01:07:16,629
Мен анын жанында тактыга отурам.

858
01:07:16,869 --> 01:07:18,789
Мага баары бир.

859
01:07:19,029 --> 01:07:21,589
жана анын башка аял алганы мага баары бир,
анткени ал мени жек көрбөйт.

860
01:07:21,829 --> 01:07:23,829
Суранам, мени ага алып барыңыз.

861
01:07:24,069 --> 01:07:26,869
Жок. Мен тобокелчиликке баргым келбейт.

862
01:07:27,109 --> 01:07:29,789
Урсус сени кайра көрүшүн каалабайм.

863
01:07:30,029 --> 01:07:32,310
Мен сенин көз жашыңды каалабайм
анын оюн өзгөртүү үчүн.

864
01:07:32,549 --> 01:07:35,629
- Анда эмнеге келдиң?
- Анткени сен өлүшүң керек.

865
01:07:36,229 --> 01:07:37,829
Yak!

866
01:07:38,069 --> 01:07:39,429
Yak!

867
01:07:39,669 --> 01:07:43,429
Эмнеге дегенде, ал түрмөгө түшүп, аны алган
Урсусту бошот!

868
01:07:43,669 --> 01:07:47,389
Шайтан алгыр! А сен кеттиң
аял манжа менен?

869
01:07:47,629 --> 01:07:51,829
Кирсем эчак эле чечилип калыптыр.

870
01:07:52,029 --> 01:07:54,549
Сакчылар колунан келгендин баарын кылышты.

871
01:07:54,949 --> 01:07:56,629
Жок, эмне кылып жатасың?

872
01:07:56,869 --> 01:07:58,469
Сен өлүшүң керек.

873
01:07:58,709 --> 01:08:00,309
Жок, жардам бер!
Токто!

874
01:08:02,509 --> 01:08:03,669
Жок!

875
01:08:03,949 --> 01:08:05,309
Уулуу жылан!

876
01:08:11,029 --> 01:08:13,029
Эми сен үчүн баары бүттү, Аяк.

877
01:08:13,269 --> 01:08:15,269
Бүттү, Урсус бекер!

878
01:08:15,549 --> 01:08:17,149
Оозуңду жап!

879
01:08:17,389 --> 01:08:20,189
Ал буга чейин элине жолугуп калган.
Анын сааты келди.

880
01:08:21,269 --> 01:08:23,989
Оозуңду жап!
Оозуңду жап!

881
01:08:25,709 --> 01:08:28,909
Ага наалат!

882
01:08:33,029 --> 01:08:35,589
Ага наалат!

883
01:08:43,549 --> 01:08:45,549
Аны бул жерден чыгаргыла.

884
01:08:46,349 --> 01:08:47,949
Энни.

885
01:08:48,189 --> 01:08:49,789
Энни, сен кайдасың?

886
01:08:50,029 --> 01:08:51,349
Ал качып кетти.

887
01:08:52,909 --> 01:08:54,989
Бирок ал дагы эле Сарайда болчу.

888
01:08:55,229 --> 01:08:56,829
Мен аны издейм.

889
01:08:57,069 --> 01:08:58,669
Жок, мен күтүп жатам.

890
01:08:58,909 --> 01:09:01,989
Урсусту издеп барып
заговорчулар.

891
01:09:02,229 --> 01:09:04,949
Аларды таап, текшерип көр
сен алардын баарын басып аласың. Кет!

892
01:09:09,429 --> 01:09:11,669
Мени ук!

893
01:09:12,069 --> 01:09:16,309
Yahooнун сөздөрү мени кылды
сыймыктануу жана бактылуу.

894
01:09:16,549 --> 01:09:20,029
Бирок мен сага ыраазымын
бир нерсе үчүн.

895
01:09:20,269 --> 01:09:25,109
Кайсыл ишенимден
Элде сенин кадырың бар.

896
01:09:25,909 --> 01:09:27,509
Жакын кел!

897
01:09:30,589 --> 01:09:32,189
эмне каалайсың

898
01:09:32,429 --> 01:09:34,829
Биз бул жерде экенибизди ага ким айтты?

899
01:09:35,069 --> 01:09:37,949
Эмне үчүн, ал мага муну мурун эле айткан
Аяк аны өлтүрүүгө.

900
01:09:38,189 --> 01:09:41,269
Мени Урсуска алып барыңыз.
Мен аны көргүм келет.

901
01:09:41,509 --> 01:09:42,869
Урсустабы?
сен?

902
01:09:43,109 --> 01:09:45,589
Андан кийин, чыккынчылык?

903
01:09:45,829 --> 01:09:48,989
Эч нерсе чын эмес!
Бул туура эмес! Мен ага дайыма берилгендик менен жүрдүм.

904
01:09:53,509 --> 01:09:56,829
Бул жерде күт! Ал мындан ары жок
таштан чыгуунун дагы бир жолу.

905
01:09:57,069 --> 01:09:58,669
Баарыңар, бул жакка келгиле!

906
01:09:58,909 --> 01:10:01,509
жана биз аны күтүлбөгөн жерден кабыл алабыз.

907
01:10:02,189 --> 01:10:05,269
Урсус, ал айласы кеткен, анткени
ал сен ага чыккынчылык кылгандай таасир калтырды.

908
01:10:05,509 --> 01:10:08,629
Ошондо ал качан бактылуу болот
Ошондо мен чындыкты айтам.

909
01:10:08,869 --> 01:10:10,549
Сураныч, ага баралы!
Ооба, биз сени коштойбуз!

910
01:10:10,709 --> 01:10:13,429
Ынтызарлык менен күрөшөт,
жанындагы аял менен.

911
01:10:13,669 --> 01:10:15,029
Gabriel!

912
01:10:15,389 --> 01:10:16,669
Жардам!

913
01:10:16,949 --> 01:10:19,069
Жардам! Жардам!

914
01:10:20,709 --> 01:10:22,309
Жок, мени коё бер!

915
01:10:22,989 --> 01:10:24,589
Жардам!

916
01:10:24,989 --> 01:10:28,509
Тез, ташка кир! Урсус э
ичинде. Эч ким качып кетпеши керек!

917
01:10:29,629 --> 01:10:33,149
Аяктын жоокерлери!
Алар бизди курчап алышты!

918
01:10:33,429 --> 01:10:34,989
Колуңарды куралыңа алгыла, тез!

919
01:10:35,229 --> 01:10:36,989
Тынчтанып! Тынчтанып!
Күтө тур, унчукпа!

920
01:10:37,109 --> 01:10:39,669
Ар ким өз постуна барышы керек!
Анын буйруктарына баш ий, Yahoo!

921
01:10:52,749 --> 01:10:55,469
Акмактар!

922
01:10:59,349 --> 01:11:02,349
Эч ким качып кетпеши керек!

923
01:11:11,229 --> 01:11:12,829
Killers!

924
01:11:13,069 --> 01:11:15,189
Биз менен кел, болбосо сени өлтүрөбүз!

925
01:11:15,469 --> 01:11:16,909
Коркокторго!

926
01:11:17,229 --> 01:11:20,469
Үңкүрдүн мамыларына аркандарды байлаңыз.

927
01:11:26,149 --> 01:11:28,189
Түйүн жаса.

928
01:11:33,269 --> 01:11:35,229
Көч, ат!
Күч менен!

929
01:12:37,549 --> 01:12:39,149
Simba!

930
01:12:42,429 --> 01:12:44,029
Simba!

931
01:12:50,349 --> 01:12:51,989
Simba!

932
01:12:57,469 --> 01:12:59,069
Simba!

933
01:13:01,149 --> 01:13:02,749
Simba!

934
01:13:03,429 --> 01:13:05,029
Симба, мен бул жердемин!

935
01:13:12,789 --> 01:13:15,269
Молодец, Арго!
Сен да келдиң!

936
01:13:20,869 --> 01:13:23,269
Абайла, макулбу?

937
01:14:07,869 --> 01:14:12,069
Bear! Анна бул жакка келди...

938
01:14:12,309 --> 01:14:13,949
Ал күнөөсүз.

939
01:14:14,149 --> 01:14:16,149
Ал сага чыккынчылык кылган жок.

940
01:14:16,389 --> 01:14:18,389
Алар аны бул жерден алып кетишкен.

941
01:14:18,629 --> 01:14:20,309
атам менен бирге.
Аларды сакта!

942
01:14:20,549 --> 01:14:22,469
Аяк, ал өлтүрөт!

943
01:14:22,709 --> 01:14:24,309
Эсиңизде болсун жана...

944
01:14:25,069 --> 01:14:27,749
Жашыруун өткөөл жалгыз жол.

945
01:14:53,149 --> 01:14:56,229
Мына!

946
01:14:58,149 --> 01:14:59,749
Бул жол!

947
01:14:59,989 --> 01:15:01,589
Алга, саткындар!

948
01:15:04,709 --> 01:15:06,869
Кел, көч!

949
01:15:09,109 --> 01:15:10,709
Кел, алга!

950
01:15:10,949 --> 01:15:12,549
Болсоңчу!

951
01:15:12,789 --> 01:15:14,389
Уктаба!

952
01:15:16,029 --> 01:15:17,629
Көч!

953
01:15:25,589 --> 01:15:27,269
Мен аларды камераларга алып келдим.

954
01:15:27,509 --> 01:15:31,109
Мындан ары сенде көп нерсе жок
бул жерде кыла турган көп нерсе.

955
01:15:31,349 --> 01:15:34,549
Эми спектаклди көрөм,
алардын аягы.

956
01:15:34,789 --> 01:15:37,949
Бул сизге жакпай турган шоу!

957
01:15:52,229 --> 01:15:54,269
Bear!

958
01:15:54,589 --> 01:15:56,189
Мени коё бер!

959
01:15:56,429 --> 01:15:58,029
Мени коё бер!

960
01:15:59,589 --> 01:16:01,669
Эми сиз миляны каалайсыз, ээ?
Күлкүнүчтүү!

961
01:16:01,909 --> 01:16:04,309
Бирок мен сени азырынча өлтүрбөйм

962
01:16:04,549 --> 01:16:07,389
Мен сени бир шарт менен өлтүрбөйм:

963
01:16:07,629 --> 01:16:10,749
Сен мага кайда экенин көрсөтүшүң керек
Бул Анниа жана менин элим.

964
01:17:08,349 --> 01:17:12,949
Кудуреттүү Кудайдын аты менен
Аяк, биздин падыша:

965
01:17:13,189 --> 01:17:17,269
Бардык кутумчулар камакка алынды
ачык кылмыш, козголоң,

966
01:17:17,509 --> 01:17:22,509
Жана чыккынчылык үчүн, алар соттолот
отко күйүү.

967
01:18:24,909 --> 01:18:30,429
Ушундай жол менен мен турган жерге жете аласыз
Туткундарды кармагыла.

968
01:18:30,669 --> 01:18:35,669
Балким барганың жакшыдыр
менсиз...

969
01:18:35,909 --> 01:18:37,509
Жок, сен мени менен келесиң!

970
01:18:37,749 --> 01:18:39,349
Көч!

971
01:18:39,589 --> 01:18:41,189
Болсоңчу!

972
01:20:15,909 --> 01:20:17,509
Карачы, ал жерде, көрдүңбү?

973
01:20:17,749 --> 01:20:19,349
Мени ээрчи!

974
01:20:29,309 --> 01:20:32,869
Бул өтмөктөн өткөндөн кийин, сиз келдиңиз.

975
01:20:33,109 --> 01:20:34,949
Мен, мен кайтам.

976
01:20:35,229 --> 01:20:38,149
Мынчалык акылдуумун деп ойлобо!

977
01:20:38,389 --> 01:20:41,229
Мени коё бер, суранам.

978
01:20:41,549 --> 01:20:43,069
Мени кете бер.

979
01:20:43,309 --> 01:20:45,789
Мени жетеле, мен ага айттым!

980
01:20:46,029 --> 01:20:48,189
Көч!

981
01:21:14,469 --> 01:21:16,069
Жардам!

982
01:21:51,069 --> 01:21:52,509
Bear!

983
01:21:52,749 --> 01:21:55,229
Мени таштаба.

984
01:22:27,189 --> 01:22:28,709
Жардам!

985
01:22:28,949 --> 01:22:30,549
Жардам!

986
01:22:30,789 --> 01:22:32,389
Муну ал!

987
01:22:37,189 --> 01:22:38,989
Бул сен үчүн!

988
01:22:45,549 --> 01:22:47,549
Бул жакка кел, Род.

989
01:22:53,029 --> 01:22:54,629
Мен каршы тура албайм!

990
01:22:59,109 --> 01:23:01,349
Каргыш тийген гиена!

991
01:23:09,269 --> 01:23:10,869
Каргыш тийген чыккынчы!

992
01:23:11,109 --> 01:23:12,709
Урсус, жок!
Мага ырайым кыл!

993
01:23:12,949 --> 01:23:14,549
Жок!

994
01:23:14,789 --> 01:23:17,949
Эми кылмыштарыңар үчүн жооп бересиңер.

995
01:23:18,189 --> 01:23:19,789
Сен татыктуу акырыңды кара!

996
01:24:29,029 --> 01:24:31,269
Simba! Бул жерде сен ?

997
01:24:31,509 --> 01:24:33,349
Биз Аннияны сактап калышыбыз керек.

998
01:24:33,589 --> 01:24:36,429
Бул жерден өтө албайсың, ал жабык.

999
01:24:36,669 --> 01:24:38,669
Тигил жакта, кел.

1000
01:24:51,509 --> 01:24:53,109
Энни!

1001
01:24:54,749 --> 01:24:56,069
Энни!

1002
01:24:56,349 --> 01:24:57,789
Сакчылар, тез!

1003
01:24:58,069 --> 01:25:00,469
Колуңду колго ал, тез!

1004
01:25:01,829 --> 01:25:03,549
Урсус, биз бул жердебиз!

1005
01:25:04,069 --> 01:25:05,669
Bear!

1006
01:27:06,309 --> 01:27:08,389
Ура!

1007
01:27:47,949 --> 01:27:50,749
Ура!

1008
01:27:51,909 --> 01:27:54,469
Карачы, тиран!

1009
01:27:54,749 --> 01:27:57,749
Кулчулуктун заманы бүттү!

1010
01:28:07,069 --> 01:28:09,189
Жашасын Урсус!

1011
01:28:09,509 --> 01:28:11,109
Биздин падыша!

1012
01:28:23,629 --> 01:28:26,349
Ура!

1013
01:28:27,305 --> 01:28:33,502
Бизди колдоп, VIP мүчө болуңуз
бардык www.SubtitleDB.org жарнамаларын алып салуу

