1
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
ఇది విలువైనదేనా?

2
00:01:43,394 --> 00:01:44,521
ధన్యవాదాలు

3
00:01:45,021 --> 00:01:46,981
మంచి సమయం గడిపారు

4
00:01:48,775 --> 00:01:51,027
మీరు బైబిల్‌తో జీవిస్తున్నారని అంటున్నారా?

5
00:01:51,111 --> 00:01:53,571
కాబట్టి, మీరు రక్షించబడ్డారా?

6
00:01:55,156 --> 00:01:56,783
అన్ని మతాల సారాంశం

7
00:01:56,866 --> 00:02:00,495
మానవ ఆందోళనను నిర్వహించడం
ఇది కేవలం ఒక ఉపాయం

8
00:02:00,995 --> 00:02:03,373
కల్పన మరియు కపట పదాలతో

9
00:02:03,873 --> 00:02:05,959
మరణాన్ని ప్యాక్ చేసి మహిమపరచారు.

10
00:02:07,877 --> 00:02:10,255
అంతా నకిలీ, ప్రచారం.

11
00:02:11,798 --> 00:02:13,049
కానీ

12
00:02:16,553 --> 00:02:18,221
నేను నిజమే

13
00:02:20,431 --> 00:02:22,851
నిజంగా నేను
నేను ఆ బిడ్డను సృష్టించాను

14
00:02:25,812 --> 00:02:26,855
ఆ పిల్ల

15
00:02:27,522 --> 00:02:28,648
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

16
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
దాని అర్థం ఏమిటి?

17
00:02:33,027 --> 00:02:36,406
శాశ్వతమైన పిల్లల ఉనికి
మీరు ఖచ్చితంగా ఉంటే

18
00:02:36,489 --> 00:02:37,866
నాకు నిరూపించండి

19
00:02:41,578 --> 00:02:43,621
ఈ సమయం మీ కోసమే

20
00:02:44,122 --> 00:02:46,749
పెరోల్‌లో ఇది మీకు చివరి అవకాశం.

21
00:02:48,459 --> 00:02:49,752
'నమ్మకం'

22
00:02:50,461 --> 00:02:53,047
'ఆశించిన అన్ని విషయాల మూలాంశం'

23
00:02:53,631 --> 00:02:55,884
‘ఇది కనిపించని విషయాలకు నిదర్శనం’

24
00:03:00,054 --> 00:03:03,975
‘నన్ను విశ్వసించేవాడు రక్షింపబడతాడు’

25
00:03:11,816 --> 00:03:12,650
కానీ

26
00:03:14,485 --> 00:03:16,112
నా జ్ఞాపకార్థం, ఆ శాశ్వతమైన బిడ్డ

27
00:03:16,613 --> 00:03:18,156
ఇది ఖచ్చితంగా ఒక మనిషి

28
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
పర్వాలేదు

29
00:03:21,367 --> 00:03:22,869
ఎందుకంటే నేను చనిపోను

30
00:03:23,786 --> 00:03:26,080
తనిఖీ చేయడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది

31
00:03:57,779 --> 00:03:59,113
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

32
00:03:59,197 --> 00:04:00,114
మీరు నా బిడ్డను చూస్తున్నారా?

33
00:04:00,198 --> 00:04:02,575
ఎక్కడికి వెళ్ళావు? ఈ ఫాస్ట్?

34
00:04:03,076 --> 00:04:04,160
ఓ మై గాడ్

35
00:04:46,828 --> 00:04:47,662
ఛే…

36
00:05:37,170 --> 00:05:39,672
3972, ఇది అతనే

37
00:05:40,715 --> 00:05:42,592
నిజమేనా? మీరు 3972 గురించి ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

38
00:05:43,676 --> 00:05:44,510
నీకు అన్నీ తెలుసా?

39
00:05:44,594 --> 00:05:47,096
ఒకప్పుడు పల్హో ఒప్పా
మీరు అసహ్యించుకున్న ఆ పిల్లవాడిని గుర్తుపట్టలేదా?

40
00:05:48,056 --> 00:05:49,557
అతని సామర్థ్యాలు కనిపించినప్పుడు,

41
00:05:49,640 --> 00:05:51,768
తండ్రి ఆసక్తి
అందరూ ఆ దిశగానే దృష్టి సారించారు.

42
00:05:51,851 --> 00:05:53,811
నిశ్శబ్దంగా ఉండు

43
00:05:55,897 --> 00:05:58,149
కానీ యాదృచ్ఛికంగా ఇది కొంచెం చౌకగా ఉంటుంది.

44
00:06:00,151 --> 00:06:02,403
హేసోంగ్ సిటీ ఎందుకు తిరిగి వచ్చింది?
మీరు అడగలేదా?

45
00:06:06,616 --> 00:06:08,242
నేను ఒక వేరియంట్‌ను పేల్చేస్తున్నాను.

46
00:06:09,660 --> 00:06:11,496
నేను ఏదో వెతుకుతున్నట్లు నాకు ఖచ్చితంగా అనిపించింది.

47
00:06:13,247 --> 00:06:14,749
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

48
00:06:16,459 --> 00:06:17,585
అది మా నాన్న కావచ్చు...

49
00:06:17,668 --> 00:06:18,836
ఓహ్, మార్గం లేదు

50
00:06:18,920 --> 00:06:21,422
మా నాన్నగారికి తెలియకుండా
మీరు ఇతర పిల్లలను తీసుకువచ్చారా?

51
00:06:22,465 --> 00:06:23,674
మీరు అతన్ని తీసుకువచ్చారా?

52
00:06:25,468 --> 00:06:26,844
అక్క ఏమైనా విన్నావా?

53
00:06:28,554 --> 00:06:30,473
నేను విడిగా కనుగొంటాను

54
00:06:31,140 --> 00:06:32,975
మీరిద్దరూ నోరు మూసుకోండి.

55
00:06:33,476 --> 00:06:34,560
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

56
00:06:38,606 --> 00:06:40,775
మళ్ళీ ఒక వేరియంట్ కనిపించిందని అంటున్నారు నాన్న.

57
00:06:40,858 --> 00:06:43,069
అప్పుడు నేను వెళ్లి సేకరించాలి.
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

58
00:06:45,530 --> 00:06:46,531
అవును తండ్రి

59
00:07:02,088 --> 00:07:03,714
ఓహ్, ఏదో ఉంది

60
00:07:21,149 --> 00:07:22,108
మీరు మేల్కొని ఉన్నారా?

61
00:07:23,484 --> 00:07:26,362
నీకు ఎలాంటి మూర్ఛ వచ్చింది
ఇది మంచి రాత్రి నిద్ర వంటిది

62
00:07:26,446 --> 00:07:27,655
ఇది ఏమిటి?

63
00:07:28,156 --> 00:07:28,990
ఆ ఒకటి

64
00:07:29,907 --> 00:07:31,117
ఎందుకు అలా ఉంది?

65
00:07:31,200 --> 00:07:32,743
నేను నిజంగా కొంచెం విసిరాను

66
00:07:33,995 --> 00:07:34,954
కానీ ఏమి

67
00:07:35,621 --> 00:07:36,914
డబ్బాలు గోడల గుండా వెళతాయా?

68
00:07:39,876 --> 00:07:41,085
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను?

69
00:07:41,669 --> 00:07:43,296
మీ మామ నిన్ను విడిచిపెట్టాడు

70
00:07:43,796 --> 00:07:45,465
మీరు పాడుబడిన గ్రీన్‌హౌస్‌లో చనిపోయారని నేను విన్నాను?

71
00:07:59,896 --> 00:08:01,731
రాబిన్, ఇది నేనే.

72
00:08:01,814 --> 00:08:02,773
అవును

73
00:08:05,735 --> 00:08:07,612
ఇది మరణానికి దగ్గరగా ఉన్న అనుభవం కాదు.

74
00:08:08,112 --> 00:08:09,405
ఇది టైమ్ స్లిప్ కాదు

75
00:08:09,489 --> 00:08:11,782
ఓహ్, అయితే కాదు.

76
00:08:11,866 --> 00:08:12,909
అది సమంజసమా?

77
00:08:15,161 --> 00:08:16,537
ఇది తక్షణ ఉద్యమం.

78
00:08:49,028 --> 00:08:52,698
లేదు, కానీ ఈరోజు లోపల
డెలివరీ పూర్తయింది. నీ కోపాన్ని విడిచిపెట్టు.

79
00:08:54,450 --> 00:08:59,080
70వ పుట్టినరోజు పార్టీ తర్వాత డెలివరీ చేయబడింది
డెబ్బైవ పుట్టినరోజు వేడుక పుష్పగుచ్ఛము

80
00:08:59,789 --> 00:09:01,165
దాని వల్ల ఏం లాభం?

81
00:09:02,542 --> 00:09:04,752
80 వైపు పోరు?

82
00:09:06,837 --> 00:09:09,215
మా చెయోంగి
ఎందుకంటే నేను తండ్రి లేకుండా పెరగడం ఇష్టం లేదు.

83
00:09:09,298 --> 00:09:13,052
గట్టిగా పట్టుకోవడానికి ఒక పరిమితి ఉంది.

84
00:09:14,220 --> 00:09:15,513
సంఖ్య

85
00:09:15,596 --> 00:09:18,599
నేను కూడా, నిజంగా ఈ రోజు
ఉదయం నుంచి కష్టపడి పనిచేయాలని ప్రయత్నించాను

86
00:09:18,683 --> 00:09:21,519
అయితే, నా స్నేహితుడి తండ్రి
ఈరోజే చనిపోయి దాన్ని పొందండి

87
00:09:22,353 --> 00:09:26,357
మీకు స్నేహితులు లేరని ఎవరికి తెలియదు?

88
00:09:27,483 --> 00:09:29,443
లేదు, అది ఉనికిలో లేదు
నా స్నేహితుల తండ్రులు

89
00:09:29,527 --> 00:09:32,321
ఎందుకు ఎప్పుడూ అలా వదిలేస్తున్నావు?

90
00:09:33,781 --> 00:09:35,366
దానికి కారణం మళ్లీ పెళ్లి చేసుకున్న కుటుంబాలు చాలానే.

91
00:09:35,449 --> 00:09:38,244
ప్రాథమికంగా
ఇద్దరు తండ్రులున్న కుటుంబాలు చాలా ఉన్నాయి.

92
00:09:43,124 --> 00:09:43,958
మీరు వెళ్లడం లేదా?

93
00:09:44,709 --> 00:09:45,751
ముందుగా వెళ్ళు

94
00:09:46,252 --> 00:09:48,170
నేను పూల కుండను కూడా శుభ్రం చేయబోతున్నాను.

95
00:10:03,394 --> 00:10:05,271
హే, నిజంగా

96
00:10:06,063 --> 00:10:07,189
ఓహ్, నిజంగా

97
00:10:08,774 --> 00:10:10,651
నిజంగా, Mr.

98
00:10:11,569 --> 00:10:14,405
వావ్, నిజంగా!

99
00:10:14,488 --> 00:10:16,699
ఓహ్, నేను శుభ్రం చేస్తున్నాను. నేను ఏదైనా వదిలిపెట్టానా?

100
00:10:24,415 --> 00:10:26,083
ఒక మ్యుటేషన్ జరిగిందని నేను భావిస్తున్నాను

101
00:10:27,293 --> 00:10:29,253
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియాలి

102
00:10:29,754 --> 00:10:30,963
దయచేసి నన్ను సంప్రదించండి

103
00:10:50,441 --> 00:10:51,651
మళ్లీ ఎందుకు?

104
00:10:52,234 --> 00:10:54,195
మనిషి, ఇప్పుడు వింత ఏమిటి?

105
00:10:55,946 --> 00:10:57,031
ఎక్కడికో ఏం జరిగింది...

106
00:10:58,908 --> 00:11:01,410
రాబిన్ డబ్బాతో గోడను కొట్టడం మీరు చూశారా?

107
00:11:02,119 --> 00:11:03,746
నేను అకస్మాత్తుగా అదృశ్యమయ్యాను, అవునా?

108
00:11:03,829 --> 00:11:05,373
రెప్పపాటులో షాక్ షాక్

109
00:11:05,456 --> 00:11:07,416
మీరు స్థలం నుండి మరొక ప్రదేశానికి వెళ్తున్నారా?

110
00:11:07,500 --> 00:11:08,668
వేరొకరి దుకాణంలోకి ప్రవేశించడం

111
00:11:08,751 --> 00:11:10,544
ఎలాంటి అర్ధంలేనిది
మీరు చేస్తున్నారా?

112
00:11:10,628 --> 00:11:12,254
నేను మీరు అబ్బాయిలు ఇష్టం
మీరు తీరిక లేని వ్యక్తిలా కనిపిస్తున్నారా?

113
00:11:12,338 --> 00:11:13,255
వెళ్ళు!

114
00:11:14,131 --> 00:11:15,508
నేను పూల కుండీలను కూడా శుభ్రం చేయాలి

115
00:11:15,591 --> 00:11:17,218
నేను ముందే స్పష్టంగా ఉన్నాను, అవునా?

116
00:11:17,301 --> 00:11:20,054
సముద్రం మధ్యలో
నేను దాదాపు కాల్చబడ్డాను

117
00:11:20,137 --> 00:11:21,514
ఇక్కడ బుల్లెట్ బ్రెడ్

118
00:11:22,640 --> 00:11:25,476
మీరు బాగానే ఉన్నారు, అవునా?
ఏదో వింత జరుగుతోందా?

119
00:11:27,186 --> 00:11:30,356
ఇంతకంటే సాధారణం ఏదైనా ఉంటుందా?
నేను చాలా మామూలుగా ఉన్నాను

120
00:11:30,439 --> 00:11:31,774
కాబట్టి దయచేసి

121
00:11:31,857 --> 00:11:33,401
నన్ను మీతో బంధించకండి.

122
00:11:33,484 --> 00:11:36,320
నేను మీతో ఉన్నాను
సెట్టింగ్ విలువ కూడా భిన్నంగా ఉంటుంది!

123
00:11:39,949 --> 00:11:40,991
ఏమిటి?

124
00:11:42,868 --> 00:11:44,787
అవునా? మీరు పట్టుకున్నారా?

125
00:11:48,249 --> 00:11:50,876
ఇది ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా ఉంది, అవునా?

126
00:11:50,960 --> 00:11:52,002
హే మిస్టర్ లీ!

127
00:11:55,756 --> 00:11:58,008
మీరు స్టిక్కర్గా మారారా?

128
00:11:58,092 --> 00:12:01,053
ఎందుకంటే అది కాదు~

129
00:12:04,515 --> 00:12:06,225
మేము నిజంగా సెట్‌తో విచ్ఛిన్నమయ్యామని నేను అనుకుంటున్నాను.

130
00:12:06,308 --> 00:12:09,311
అయ్యో, నా పరిసరాల్లో ఎవరున్నారు?
ఏదైనా పురుగుమందు పిచికారీ చేశారా?

131
00:12:09,395 --> 00:12:11,564
లేక ఏదైనా, శాపమా?

132
00:12:12,148 --> 00:12:14,024
ఇతరులు సాధారణంగా ఇలాంటి పనులు చేస్తుంటారు

133
00:12:14,859 --> 00:12:15,985
వారు దానిని సూపర్ పవర్ అంటారు

134
00:12:16,068 --> 00:12:17,403
లేదు!

135
00:12:17,486 --> 00:12:19,447
దానిని శాపం అని పిలుద్దాం.

136
00:12:19,947 --> 00:12:21,574
ఆ ఫినాయిల్, ఆ ఫినాయిల్, అవును, ఫినాయిల్!

137
00:12:22,366 --> 00:12:25,119
మనం 20వ శతాబ్దపు పారిశ్రామిక విప్లవంలో భాగం.
నేను శపించబడ్డాను

138
00:12:25,202 --> 00:12:26,370
నాకు మహాశక్తి ఉన్నట్లు కాదు!

139
00:12:26,454 --> 00:12:27,288
లేదు!

140
00:12:28,080 --> 00:12:29,206
మహాశక్తి

141
00:12:30,124 --> 00:12:32,001
లేకపోతే నేను వివరించలేను

142
00:12:32,877 --> 00:12:34,128
ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తోంది, Mr.

143
00:12:34,712 --> 00:12:35,838
I

144
00:12:35,921 --> 00:12:38,174
పావురం కళ్ళు
క్షణం నుండి నేను ఎగరడం మరియు పక్కకు వెళ్లడం

145
00:12:38,257 --> 00:12:40,342
ఏదో అపశకునం అన్నాను~

146
00:12:40,426 --> 00:12:41,719
ఇది చేయవద్దు!

147
00:12:42,470 --> 00:12:45,097
మీరు దీన్ని ఎప్పటికీ చేయరు
మీరు పుకార్లు వ్యాప్తి చేయలేరు

148
00:12:45,181 --> 00:12:47,308
ఇది రహస్యం, మీ జీవితాన్ని పణంగా పెట్టండి, ఏది ఏమైనా.

149
00:12:47,391 --> 00:12:48,559
ఎందుకు?

150
00:12:48,642 --> 00:12:51,103
మేము నిజంగా ఎక్కడో పట్టుబడ్డాము.
మీరు ఇప్పుడే ప్రయోగాలు చేస్తున్నారా?

151
00:12:51,187 --> 00:12:52,646
అది మంచిదే!

152
00:12:53,147 --> 00:12:54,398
నేను ఇప్పటికే మీతో ముడిపడి ఉన్నాను

153
00:12:54,482 --> 00:12:56,650
నన్ను కూడా సంస్కర్తలా చూసే పరిస్థితిలో,

154
00:12:56,734 --> 00:12:59,320
వింతగా
మీరు అంటిపెట్టుకుని ఉన్నారని పుకార్లు ఉన్నాయని నేను ఊహిస్తున్నాను

155
00:12:59,403 --> 00:13:00,696
నాకేం అవుతుంది?

156
00:13:01,197 --> 00:13:02,573
నా కూతురు చియోంగ్

157
00:13:03,282 --> 00:13:04,825
మన చంద్రుడు మి-హీ...

158
00:13:05,785 --> 00:13:07,787
అయినప్పటికీ, నేను చియోంగ్ తండ్రిని.

159
00:13:08,287 --> 00:13:09,830
అతను మా కుటుంబానికి అధిపతి!

160
00:13:12,249 --> 00:13:14,627
నేను నా కుటుంబాన్ని రక్షిస్తాను

161
00:13:15,127 --> 00:13:16,212
అర్థమైందా?

162
00:13:19,340 --> 00:13:20,257
ఇప్పుడు ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారు

163
00:13:21,091 --> 00:13:23,344
మీరు మీ కుటుంబాన్ని రక్షించుకోండి
దీనికి వ్యతిరేకంగా ఎవరైనా ఉన్నారా?

164
00:13:23,427 --> 00:13:24,929
కాబట్టి, మీరు అబ్బాయిలు!

165
00:13:25,012 --> 00:13:26,430
ఎందుకంటే నేను నా కుటుంబాన్ని కాపాడుకుంటాను

166
00:13:26,514 --> 00:13:29,308
మీరు నోరు మూసుకోండి
రహస్యంగా ఉంచండి, సరేనా?

167
00:13:31,227 --> 00:13:32,520
మీరు ఏమి చూసారు?

168
00:13:32,603 --> 00:13:34,605
ఏమిటి? మీరు ఏమి చూసారు?

169
00:13:35,189 --> 00:13:36,649
మనిషి, మీరు ఇప్పుడు భయపడుతున్నారు.

170
00:13:37,650 --> 00:13:38,734
ఎందుకు? ఏమిటి?

171
00:13:38,818 --> 00:13:40,778
అవునా? నీకేమి తప్పు? మీరు ఏమి చూసారు?

172
00:13:46,158 --> 00:13:47,368
మాట్లాడమని చెప్పాను!

173
00:13:47,451 --> 00:13:48,494
- హే
- హహ్?

174
00:13:48,577 --> 00:13:50,663
లేకపోతే
ఇరుగుపొరుగు గదులన్నీ ఎగిరిపోతున్నాయి!

175
00:13:50,746 --> 00:13:53,499
గే జిన్-సాంగ్, మిస్టర్ సన్ జియోంగ్-హూన్
ఇది మానవ బంధంగా మారింది!

176
00:13:53,582 --> 00:13:54,750
మీరు, సార్!

177
00:13:55,626 --> 00:13:56,836
మీరు దాదాపు మరణించారు!

178
00:13:58,879 --> 00:14:01,799
మిస్టర్ ఫన్నీ జ్జంబాంగ్‌కి
నేను దాదాపు చనిపోయాను!

179
00:14:10,766 --> 00:14:15,104
హే, అకస్మాత్తుగా
నల్లటి మేఘాలు కమ్ముకుంటున్నాయా?

180
00:14:17,356 --> 00:14:18,566
సినిమాలో చూస్తే

181
00:14:18,649 --> 00:14:21,735
ఇది ఇలా ఉన్నప్పుడు
భయంకరమైన విషయాలు జరుగుతాయి, సరియైనదా?

182
00:14:33,455 --> 00:14:34,874
నంబర్ తీసుకుని, క్రమంలో వెళ్ళండి...

183
00:14:39,044 --> 00:14:40,671
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి?

184
00:14:43,966 --> 00:14:45,676
నేను మాట్లాడవచ్చా?

185
00:14:46,427 --> 00:14:47,636
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి?

186
00:14:48,929 --> 00:14:49,763
దయచేసి మాట్లాడండి

187
00:14:51,348 --> 00:14:53,183
ఆ పాడుబడిన గ్రీన్‌హౌస్‌లో నిన్న

188
00:14:53,684 --> 00:14:54,977
వారు నన్ను ఏమి చేసారు

189
00:14:58,480 --> 00:15:00,608
నేను పోలీసులను పిలవాలని అనుకున్నాను

190
00:15:00,691 --> 00:15:02,776
అయినప్పటికీ, సంబంధిత వ్యక్తికి
మొదట వినడం మొదట వస్తుంది.

191
00:15:05,070 --> 00:15:06,906
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

192
00:15:08,616 --> 00:15:10,784
నాకు అర్థమయ్యేలా మళ్లీ చెప్పగలరా?

193
00:15:10,868 --> 00:15:12,995
నిన్న నువ్వు నా మీదకి విసిరినవి

194
00:15:15,289 --> 00:15:16,290
సెకన్లు

195
00:15:18,417 --> 00:15:19,251
సామర్థ్యం

196
00:15:20,294 --> 00:15:22,171
క్షమించండి, అయితే అది సిటీ హాల్‌లో ఉంది.
పరిష్కరించగల సమస్య

197
00:15:22,254 --> 00:15:23,213
నేను అలా అనుకోవడం లేదు

198
00:15:26,133 --> 00:15:27,217
తదుపరిసారి!

199
00:15:30,220 --> 00:15:31,055
తదుపరిసారి!

200
00:15:59,083 --> 00:16:01,001
దానికి నాకు కొంత సహాయం కావాలి.
కాదా?

201
00:16:01,627 --> 00:16:04,129
కొత్తవారికి ఇది చాలా ఎక్కువ, ఆ ఓపెన్ కార్ క్లాస్

202
00:16:04,213 --> 00:16:05,464
దృఢంగా ఎదుగుదాం

203
00:16:05,547 --> 00:16:06,882
మనం ఈ సంక్షోభాన్ని అధిగమించినట్లయితే

204
00:16:06,966 --> 00:16:08,926
మా అన్జియోంగ్
మీరు మొదటి సివిల్ ఫిర్యాదు పరిష్కర్త కావచ్చు

205
00:16:11,679 --> 00:16:12,930
మిస్టర్ యాంగ్

206
00:16:13,013 --> 00:16:14,848
మేము ప్రధాన ఆడిటోరియంలో విభజనను ఉంచాలని నిర్ణయించుకున్నాము, సరియైనదా?
ఇప్పుడు మనం చేయాలా?

207
00:16:14,932 --> 00:16:16,517
ఉహ్, లేదు, మేము మధ్యాహ్నం చేస్తాము.

208
00:16:16,600 --> 00:16:18,435
పార్కులో కుక్క విసర్జన
మీరు ఏమి శుభ్రం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు?

209
00:16:18,519 --> 00:16:20,854
అది లీ సాంగ్-మిన్‌తో
సివిల్ సర్వీస్ ఆఫీసు నుండి టీమ్ A దీన్ని చేస్తుంది.

210
00:16:20,938 --> 00:16:22,856
సిటీ హాల్ ముందు వీధి శుభ్రపరిచే ప్రచారం
నేను విన్నాను అనుకుంటున్నాను.

211
00:16:22,940 --> 00:16:25,693
అది ఈ శుక్రవారం
అన్నింటిలో మొదటిది, నేను ముందుగా నా జట్టు సభ్యులను ఏర్పాటు చేస్తాను.

212
00:16:25,776 --> 00:16:28,362
ఎందుకంటే ఆ ప్రాంతం చాలా విశాలమైనది
ఇది మీరు ఒంటరిగా చేయగల పని కాదు.

213
00:16:28,445 --> 00:16:29,697
హే బోషు!

214
00:16:29,780 --> 00:16:32,741
సివిల్ సర్వీస్ కార్యాలయంలో సిబ్బంది ఎక్కడికి వెళ్లారు? అవునా?

215
00:16:34,118 --> 00:16:34,952
ఆహ్!

216
00:16:35,035 --> 00:16:38,080
హే, హ్యాడ్లీ, మిస్టర్ యాంగ్.
వాసన సంఘటన నివేదిక

217
00:16:38,664 --> 00:16:40,749
పిల్లవాడు, అతను, అతను
ఆ వాహనం ఈరోజు సపోర్ట్ చేయలేదు.

218
00:16:40,833 --> 00:16:42,668
ఇది చాలా దూరంగా ఉంది
బస్సులు కూడా తరచుగా నడవవు.

219
00:16:42,751 --> 00:16:44,420
ఫర్వాలేదు, నేను వెళ్తాను.

220
00:16:44,503 --> 00:16:46,296
ఇక్కడ వ్యాపారం లేదు, అవునా?

221
00:16:46,380 --> 00:16:48,298
మీరు కస్టమర్‌లను ఇలా ఎలా ప్రవర్తిస్తారు?

222
00:16:48,799 --> 00:16:49,717
అవును, అప్పుడు సరే

223
00:16:49,800 --> 00:16:52,011
ముందుగా ఆ దుర్వాసనకు కారణాన్ని కనుక్కోవాలి.
ఎందుకంటే మేము మొదట చర్యలు తీసుకుంటాము

224
00:16:52,094 --> 00:16:53,095
వెళ్ళు, వెళ్ళు, త్వరగా వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు

225
00:16:53,178 --> 00:16:54,972
- వెళ్ళిపో, త్వరగా వెళ్ళిపో, త్వరగా.
- అవును

226
00:17:08,861 --> 00:17:10,237
చానీ, మీరు బాగానే ఉంటారు, సరియైనదా?

227
00:17:10,821 --> 00:17:13,657
సిటీ హాల్‌లో ఎంత మంది ఉన్నారు?
ఇక్కడ చాలా మంది ఉన్నారనేది నిజం కాదు

228
00:17:20,122 --> 00:17:21,999
మనిషి, ఇంజిన్ త్వరగా ప్రారంభించండి!

229
00:17:22,082 --> 00:17:23,792
హే, లేదు, హే...

230
00:17:23,876 --> 00:17:25,294
హే, చానీ, బాగున్నావా?

231
00:17:25,377 --> 00:17:26,754
మీపై ఎక్కడైనా దాడి జరిగిందా?

232
00:17:26,837 --> 00:17:29,506
జాగ్రత్తగా చూడండి.
మీ చేతివేళ్లు, కాలి వేళ్లు అన్నీ ఉన్నాయా?

233
00:17:29,590 --> 00:17:32,593
నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను
నన్ను ఒంటరిగా లోపలికి అనుమతించావా?

234
00:17:32,676 --> 00:17:35,054
నేను నిన్ను ఆపలేదా?
నువ్వు వినలేదు

235
00:17:36,513 --> 00:17:37,973
సిటీ హాల్ ఏం చెప్పింది?

236
00:17:38,057 --> 00:17:39,767
బేబీ, నీకు
మీరు ఈ పొడవైన గాలిని ఎందుకు కాల్చారు?

237
00:17:39,850 --> 00:17:41,226
ఇదేనా మహాశక్తి?

238
00:17:41,310 --> 00:17:42,728
లేదా ఏమిటి, ఇది అనారోగ్య ఒప్పందమా?

239
00:17:42,811 --> 00:17:45,314
నేను ఇప్పటికే అడుగుతున్నాను కాబట్టి
వ్యక్తి కేవలం డంప్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారా?

240
00:17:45,397 --> 00:17:47,274
లేదా ప్రభుత్వ స్థాయిలో
చర్యలు లేదా పరిహారం

241
00:17:47,357 --> 00:17:49,234
ఏమైనా ఉందా?
ఎందుకు, కలిసి అడుగుదాం

242
00:17:49,318 --> 00:17:51,528
కాబట్టి దయచేసి త్వరగా పట్టుకోండి.
నన్ను ఏదో అడగండి!

243
00:17:51,612 --> 00:17:52,654
సరే

244
00:17:53,238 --> 00:17:54,531
వెళ్ళు, వెళ్ళు, త్వరగా వెళ్ళు!

245
00:17:54,615 --> 00:17:55,949
వెంబడించు, వెంబడించు, త్వరగా!

246
00:17:56,033 --> 00:17:56,867
అడుగు, అడుగు!

247
00:18:10,756 --> 00:18:12,508
మా కుటుంబం అంతా విదేశాల్లో ఉంది.

248
00:18:12,591 --> 00:18:14,259
నేను శ్రీమతిని సంప్రదించాను.

249
00:18:14,760 --> 00:18:16,804
ఘటనా స్థలంలో సూసైడ్ నోట్ లభ్యమైంది.

250
00:18:17,304 --> 00:18:18,764
అది శ్రీమతి కోసం.

251
00:18:19,348 --> 00:18:20,390
వీలునామా?

252
00:18:22,810 --> 00:18:24,853
అంటే డైరెక్టర్ చోయ్ ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడా?

253
00:18:29,525 --> 00:18:30,567
మీరు పరిశీలించాలనుకుంటున్నారా?

254
00:18:32,903 --> 00:18:34,363
"ప్రియమైన కిమ్ జియోన్-బోక్"

255
00:18:40,119 --> 00:18:42,329
డాక్టర్ హా వోన్-డూ దోషి కాదు.

256
00:18:43,038 --> 00:18:45,124
అతను గౌరవప్రదమైన పండితుడు

257
00:18:45,958 --> 00:18:48,502
పాపం చేసింది నువ్వే.

258
00:18:49,002 --> 00:18:51,255
దయచేసి డాక్టర్ హా వోన్-డోకి క్షమాపణ చెప్పండి.

259
00:18:59,138 --> 00:19:00,472
దర్శకుడు చోయ్

260
00:19:01,431 --> 00:19:03,225
నిన్ను చివరిసారి అడుగుతాను

261
00:19:05,102 --> 00:19:07,187
నిత్యత్వపు బిడ్డ ఎక్కడ?

262
00:19:14,945 --> 00:19:16,321
దయచేసి సమాధానం చెప్పండి

263
00:19:29,585 --> 00:19:30,919
కీన్సన్ రెస్టారెంట్

264
00:19:34,256 --> 00:19:35,424
శ్రీమతి రాజు

265
00:20:13,670 --> 00:20:16,173
ఈ ఉదయం హేసోంగ్ సిటీలోని డేకేర్ సెంటర్‌లో.

266
00:20:16,256 --> 00:20:18,133
ఒక పేలుడు సంభవించింది

267
00:20:18,217 --> 00:20:22,095
సమాచారం అందుకున్న అగ్నిమాపక అధికారులు స్పందించారు.
నేను వెంటనే అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించాను

268
00:20:22,179 --> 00:20:24,431
మంటలు అంత తేలికగా ఆరిపోలేదు.

269
00:20:24,514 --> 00:20:25,849
అగ్నిమాపక అధికారులు మరియు పోలీసులు

270
00:20:25,933 --> 00:20:28,518
దెబ్బతిన్న అనాథ భవనం లోపల
వెతుకుతున్నప్పుడు...

271
00:20:28,602 --> 00:20:30,896
ప్రయోగశాలలో కనుగొనబడింది
చాలా మంది చిన్న పిల్లలు

272
00:20:30,979 --> 00:20:33,941
సంబంధిత సమాచార మంత్రిత్వ శాఖల సహాయంతో
చికిత్స పొందుతున్నారు

273
00:20:34,024 --> 00:20:35,317
ప్రయోగశాలకు బాధ్యత వహించే వ్యక్తి

274
00:20:35,400 --> 00:20:38,403
కణ పునరుత్పత్తి నిపుణుడు
హ వోన్ కూడా పిహెచ్‌డి అయ్యాడు.

275
00:20:38,487 --> 00:20:39,988
అనాథాశ్రమాల్లో ఉన్న పిల్లలకు

276
00:20:40,072 --> 00:20:43,200
చట్టవిరుద్ధమైన క్లినికల్ ట్రయల్స్
ఇది జరిగినట్లు భావిస్తున్నారు

277
00:20:43,283 --> 00:20:45,619
ఈ ప్రయోగంలో పోలీసులు పాల్గొన్నారు
పరిశోధకుల గురించి

278
00:20:45,702 --> 00:20:48,121
విచారణ జరుపుతామని ప్రకటించారు.

279
00:20:48,205 --> 00:20:50,165
డా. హా వోన్-డూ
దయచేసి ఏదైనా చెప్పండి!

280
00:20:50,249 --> 00:20:51,625
- డాక్టర్ హవాన్-డూ!
- బయటకు రా!

281
00:21:13,689 --> 00:21:15,148
హలో, నమస్కారం

282
00:21:15,732 --> 00:21:16,817
ఏం జరుగుతోంది?

283
00:21:16,900 --> 00:21:18,819
అవును, తప్పిపోయిన వ్యక్తి నివేదిక ఉంది.

284
00:21:28,787 --> 00:21:31,123
కుటుంబ సభ్యులు వేర్వేరు మతాలు కలిగి ఉన్నప్పటికీ

285
00:21:31,206 --> 00:21:33,583
ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకోలేని సందర్భాలు చాలా ఉన్నాయి.

286
00:21:35,377 --> 00:21:37,713
కానీ రన్అవేని పరిమితం చేయడం అంటే?

287
00:21:38,213 --> 00:21:40,007
ఇది నిజంగా నాన్సెన్స్.

288
00:21:42,342 --> 00:21:43,927
ఇక్కడి ప్రజలు

289
00:21:44,011 --> 00:21:46,221
ఇదంతా నా ఇష్టానుసారం
వచ్చిన వాళ్ళే.

290
00:21:46,305 --> 00:21:48,181
అయితే, నివేదిక అందినప్పటి నుండి

291
00:21:48,265 --> 00:21:49,766
మేము మళ్ళీ తనిఖీ చేయాలి

292
00:21:49,850 --> 00:21:50,809
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి

293
00:21:52,144 --> 00:21:53,270
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి

294
00:22:01,361 --> 00:22:03,739
స్థాయి జోక్ కాదు.

295
00:22:04,740 --> 00:22:06,616
ఏది ఏమైనా, మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు

296
00:22:06,700 --> 00:22:07,951
అరెరే

297
00:22:10,203 --> 00:22:12,039
ఇక్కడ నేలమాళిగ కూడా ఉందా?

298
00:22:17,502 --> 00:22:18,754
మీరు క్రిందికి రావాలనుకుంటున్నారా?

299
00:22:32,476 --> 00:22:33,685
వావ్, Mr.

300
00:22:34,186 --> 00:22:35,937
అరే, అది ఏమిటి?

301
00:22:36,605 --> 00:22:37,814
కిమ్ బొంగ్‌పాల్

302
00:22:38,315 --> 00:22:40,609
నేను గెలిచిన 5,000 కూడా తిరిగి చెల్లించలేకపోయాను.

303
00:22:44,946 --> 00:22:46,031
అది పోలీసు

304
00:22:46,740 --> 00:22:48,116
పోలీసు!

305
00:22:48,700 --> 00:22:50,077
పోలీసు మనిషి!

306
00:22:50,160 --> 00:22:53,330
ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ
దయచేసి నన్ను రక్షించండి!

307
00:22:54,039 --> 00:22:57,793
ఇక్కడే విశ్వాసులు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.
అది అలంకరించబడిన ప్రదేశం.

308
00:23:13,725 --> 00:23:14,726
వావ్ ~

309
00:23:20,399 --> 00:23:23,276
వావ్, దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది
దానికి చాలా డబ్బు ఖర్చయి ఉండాలి

310
00:23:28,448 --> 00:23:31,076
ఉష్ణమండల చేపలు కూడా చాలా ఖరీదైనవిగా కనిపిస్తాయి, సరియైనదా?

311
00:23:32,411 --> 00:23:34,246
నా చిన్నతనంలో చిత్రపుస్తకంలో చూసినవి ఇవి.

312
00:23:35,455 --> 00:23:36,289
అవునా?

313
00:23:39,459 --> 00:23:40,877
ఆహ్, అవును

314
00:23:49,636 --> 00:23:51,721
అవును, ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ!

315
00:23:51,805 --> 00:23:54,766
నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు!

316
00:23:54,850 --> 00:23:56,601
హే, పోలీసు!

317
00:23:57,102 --> 00:23:59,020
eww! ఇక్కడ!

318
00:23:59,521 --> 00:24:00,814
హే!

319
00:24:01,314 --> 00:24:04,317
W, నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లు!

320
00:24:04,401 --> 00:24:05,986
W, W, ఇక్కడ, ఇక్కడ, ఇక్కడ

321
00:24:06,903 --> 00:24:08,488
ఇక్కడ, ఇక్కడ!

322
00:24:08,989 --> 00:24:10,031
ఇది ఇక్కడ ఉంది!

323
00:24:10,115 --> 00:24:12,117
ఓహ్, మీరు ఎక్కడ చూస్తున్నారు?
నేను ఇక్కడ, ఇక్కడ చెప్పాను

324
00:24:12,200 --> 00:24:13,952
అవును, అవును, అవును

325
00:24:14,536 --> 00:24:15,579
నేను, నేను, నేను

326
00:24:23,879 --> 00:24:25,172
ఇక్కడ, ఇక్కడ

327
00:24:25,255 --> 00:24:27,424
లేదు, నేను, కాదు, ఏమి...

328
00:24:27,507 --> 00:24:30,260
దయచేసి నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లండి, దయచేసి నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లండి!

329
00:24:30,969 --> 00:24:33,430
మీరు మరింత ఎలా అన్వేషించాలనుకుంటున్నారు?

330
00:24:34,014 --> 00:24:34,848
అవునా?

331
00:24:35,682 --> 00:24:36,558
సంఖ్య

332
00:24:36,641 --> 00:24:38,143
ఇది సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

333
00:24:38,727 --> 00:24:40,437
- వెళ్ళడం ఆపు.
- అవును

334
00:24:40,520 --> 00:24:41,396
అవును మీరు చేయండి

335
00:24:42,606 --> 00:24:43,690
వెళ్లవద్దు!

336
00:24:43,773 --> 00:24:45,609
వెళ్లవద్దు, వెళ్లవద్దు!

337
00:24:45,692 --> 00:24:47,444
దయచేసి నన్ను రక్షించండి!

338
00:24:48,028 --> 00:24:49,696
హే, హే!

339
00:24:51,031 --> 00:24:53,158
నన్ను రక్షించు!

340
00:24:59,206 --> 00:25:02,292
హాడ్లీ తదుపరి బస్సు
రెండు గంటల తర్వాత కదా?

341
00:25:02,375 --> 00:25:04,628
అవును, ఈరోజు వర్ష సూచన ఉంది.

342
00:25:04,711 --> 00:25:06,546
అయ్యో, ఇది పోయబోతోంది.

343
00:25:06,630 --> 00:25:08,965
నా ప్రశ్నలు ఇప్పుడు వెల్లువెత్తుతున్నాయి.

344
00:25:09,466 --> 00:25:12,886
ఫినాల్ విషప్రయోగం, ఇది
వ్యక్తి కేవలం డంప్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారా?

345
00:25:12,969 --> 00:25:14,554
లేదా ప్రభుత్వ స్థాయిలో
చర్యలు లేదా పరిహారం

346
00:25:14,638 --> 00:25:16,139
ఏమైనా ఉందా?

347
00:25:18,058 --> 00:25:19,559
సరే, మనకు మిగిలింది సమయం.

348
00:25:19,643 --> 00:25:21,228
హుహ్? మూడు లైన్ల పద్యాన్ని ఆడదామా?

349
00:25:21,311 --> 00:25:22,270
- సరే
- కాల్

350
00:25:22,354 --> 00:25:23,438
దాన్ని విసిరేయండి

351
00:25:23,522 --> 00:25:25,273
అయ్యో... కొవ్వొత్తి!

352
00:25:25,357 --> 00:25:26,983
చాలా ఇబ్బందికరమైనది

353
00:25:27,067 --> 00:25:27,901
అద్భుతం!

354
00:25:27,984 --> 00:25:29,110
ఇది సామర్థ్యం

355
00:25:29,945 --> 00:25:30,946
శక్తి!

356
00:25:34,574 --> 00:25:36,618
ఇది ఖచ్చితంగా ప్రమాదకరం!

357
00:25:39,079 --> 00:25:40,956
మంచి పని, హే, కత్తితో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

358
00:25:41,039 --> 00:25:43,124
నేను కూడా గుర్తుంచుకున్నాను, రాబిన్ కాంగ్‌ని విసిరేయండి

359
00:25:43,208 --> 00:25:44,042
సెకన్లు!

360
00:25:44,125 --> 00:25:45,460
మీరు ఉద్విగ్నంగా ఉన్నారా?

361
00:25:46,044 --> 00:25:46,878
అద్భుతం!

362
00:25:46,962 --> 00:25:49,214
ఎందుకంటే నేను ప్రతిభావంతుడిగా గుర్తించబడ్డాను,

363
00:25:49,965 --> 00:25:50,799
శక్తి!

364
00:25:51,675 --> 00:25:53,802
ఇది ఖచ్చితంగా ప్రమాదకరం!

365
00:25:55,011 --> 00:25:56,846
హే, మీరు కత్తిని ఎక్కడ వణుకుతున్నారు?

366
00:25:58,682 --> 00:26:00,600
హే, నేను మీకు కత్తితో జాగ్రత్తగా ఉండమని చెప్పాను, ప్రజలు గాయపడతారు.

367
00:26:00,684 --> 00:26:02,102
అధిక ఐదు

368
00:26:03,812 --> 00:26:05,063
ఎందుకు?

369
00:26:05,564 --> 00:26:06,940
సరే, మీరు మళ్లీ రుతుపవనాలను ఎందుకు పేల్చివేయకూడదు?

370
00:26:07,524 --> 00:26:10,068
మరీ రెచ్చగొట్టేలా ఉండకండి
అప్పుడు రుతుపవనాలు వచ్చి గాలి వస్తుంది, మీరు

371
00:26:11,653 --> 00:26:13,572
సరే, దీన్ని ప్రయత్నించండి, ఎక్కడ, హహ్?

372
00:26:13,655 --> 00:26:15,156
అయినప్పటికీ, మేము సులభంగా వెనక్కి తగ్గము.

373
00:26:15,240 --> 00:26:16,116
అవును

374
00:26:16,616 --> 00:26:17,659
నేను దిగిపోతాను

375
00:26:20,620 --> 00:26:21,871
మిస్టర్ యున్ చే-ని

376
00:26:21,955 --> 00:26:23,623
హే, బ్యాగ్!

377
00:26:23,707 --> 00:26:24,583
మిస్టర్ యున్ చే-నీ!

378
00:26:27,085 --> 00:26:28,795
Mr. Eunche-ni, బ్యాగ్

379
00:26:29,337 --> 00:26:31,089
హే, రాబిన్ కాంగ్.

380
00:26:31,590 --> 00:26:32,757
ఇప్పుడు ఏం చేస్తున్నావ్...

381
00:26:47,772 --> 00:26:48,773
అయ్యో

382
00:26:53,403 --> 00:26:54,863
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఎటువంటి సంఘటన లేకుండా ముగిసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

383
00:26:55,739 --> 00:26:58,992
మీరు మత సమూహంతో కలిస్తే
నాకు తలనొప్పిగా ఉంది

384
00:27:00,910 --> 00:27:03,622
ఆహ్, అయితే మీరు నిన్న ప్రారంభించారు
ఎందుకు ఇలా పాతిపెట్టారు?

385
00:27:03,705 --> 00:27:06,875
అది పాతిపెట్టబడలేదు.
నాకు కొన్ని రోజులుగా ఇలా చెమటలు పట్టాయి...

386
00:27:11,379 --> 00:27:13,173
అరే, ఇది ఎలాంటి చెమట?

387
00:27:13,256 --> 00:27:14,633
ఏదో వింత ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

388
00:27:14,716 --> 00:27:15,717
ఎందుకంటే చెమటలు పడుతున్నాయి

389
00:27:15,800 --> 00:27:16,801
ఒక సి

390
00:27:18,386 --> 00:27:20,388
నేను తిన్న దానిలో వింత ఏమిటి? మిస్టర్ ఐ

391
00:27:20,472 --> 00:27:21,306
త్వరగా వెళ్ళు

392
00:27:35,862 --> 00:27:37,072
- బహుశా అగ్రరాజ్యాల వల్ల కావచ్చు.
- నాలాంటి వారు కూడా

393
00:27:37,155 --> 00:27:38,865
- నా గుండె ఆరోగ్యంగా మారినట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
- అగ్రరాజ్యాలు సాధ్యమా?

394
00:27:38,948 --> 00:27:39,908
ఇది భవిష్యత్తులోనూ ఇలాగే కొనసాగుతుంది

395
00:27:39,991 --> 00:27:41,493
- ఆరోగ్యంగా జీవించడం సాధ్యమేనా?
- ఇది యూరి గెల్లా...

396
00:27:41,576 --> 00:27:43,036
- ఏదైనా వారంటీ లేదా ఏదైనా ఉందా?
- కిడ్నాప్ మరియు విచ్ఛేదనం

397
00:27:43,119 --> 00:27:44,996
- ఇది మీరు ఇవ్వడం లేదా తీసివేయడం వంటిది కాదు, సరియైనదా?
- నేను చాలా డబ్బు సంపాదించాను.

398
00:27:45,080 --> 00:27:47,082
- అందుకే వారు కత్తిరించబడ్డారు కాదా?
- సృజనాత్మక ఆర్థిక వ్యవస్థ నుండి లాభం

399
00:27:47,165 --> 00:27:48,792
- సృష్టించడం లేదు...
- అక్కడ, అక్కడ.

400
00:27:50,502 --> 00:27:52,420
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

401
00:27:52,921 --> 00:27:55,340
అందరం కలిసి ఇలా చెబితే..
నాకు ఇప్పుడే అర్థం కాలేదు

402
00:27:55,423 --> 00:27:57,050
మా ముగ్గురికీ సూపర్ పవర్స్ ఉన్నాయి

403
00:27:57,133 --> 00:27:59,052
మేము చాలా కాలం నుండి మాట్లాడుకుంటున్నాము.

404
00:27:59,135 --> 00:28:01,596
మనిషి అతుక్కుపోతాడు
అతను గోడను బద్దలు కొట్టాడు

405
00:28:01,680 --> 00:28:03,348
నేను క్షణంలో ఎక్కడికో వెళ్ళాను

406
00:28:04,641 --> 00:28:06,393
మీరు విన్నప్పటికీ, దాని అర్థం ఏమిటి?
నాకేమీ తెలియదు

407
00:28:06,476 --> 00:28:09,938
మీరు! నేను నిజంగా
మీరు ఏమీ చూడలేదని నేను అనుకుంటున్నాను?

408
00:28:10,021 --> 00:28:12,107
హుహ్? ఇలా చేయండి, అవునా?

409
00:28:12,190 --> 00:28:14,275
ఇది మిస్టర్ జ్జంపాంగ్ కాదు, ఇది మిస్టర్ జాంగ్‌పుంగ్.

410
00:28:14,359 --> 00:28:16,486
మీరు చూడగలిగినట్లుగా, సామర్థ్యం
మీరు దీన్ని స్వేచ్ఛగా ఉపయోగిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

411
00:28:16,569 --> 00:28:17,821
మీరు మమ్మల్ని ఏమి చేస్తున్నారు?

412
00:28:17,904 --> 00:28:21,658
కనీసం శక్తిని ఎలా నియంత్రించాలి
మీరు నాకు చెప్పగలరు

413
00:28:21,741 --> 00:28:25,537
అవును, సోదరా, దయచేసి నాకు చెప్పండి
మేమంతా ఓకే, సరేనా?

414
00:28:26,538 --> 00:28:27,997
భయంగా ఉంది.

415
00:28:31,251 --> 00:28:32,377
హే

416
00:28:36,381 --> 00:28:38,925
తొందరపడితే రాస్తానని అనుకున్నాను
నేను దానిని పొందలేను

417
00:28:39,008 --> 00:28:41,511
ప్రజలు కనిపించే దానికంటే నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా ఉంటారు.

418
00:28:41,594 --> 00:28:43,596
ఇది నేను సరిపోవాలనుకున్నది మాత్రమే.

419
00:28:43,680 --> 00:28:44,681
సరే, సరే.

420
00:28:45,181 --> 00:28:47,517
నేను మిమ్మల్ని ప్రదర్శించమని కూడా అడగను.

421
00:28:47,600 --> 00:28:50,061
కాబట్టి ఇది ఏమిటి?
దయచేసి నాకు చెప్పండి

422
00:28:50,979 --> 00:28:54,691
అప్పుడు మీరు నన్ను తుఫానుతో కొట్టివేశారు
నిన్ను పూర్తిగా మర్చిపోతాను

423
00:28:54,774 --> 00:28:56,526
లేదు, మీరు సరిగ్గా చేస్తే

424
00:28:56,609 --> 00:28:57,986
నేను నిన్ను నా యజమానిగా తీసుకుంటాను.

425
00:29:01,489 --> 00:29:04,367
మీరు ఏమి చూశారు మరియు మీకు ఏ అపార్థం ఉంది?
నాకు తెలియదు, కానీ

426
00:29:04,868 --> 00:29:07,495
నేను ఇప్పుడు ఈ ఫిర్యాదును పరిష్కరిస్తాను.
ఇది నేను మీకు ఇవ్వలేని విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

427
00:29:07,579 --> 00:29:08,413
క్షమించండి

428
00:29:11,207 --> 00:29:12,250
చివరికి

429
00:29:12,333 --> 00:29:14,836
మీరు దీన్ని మీరే గుర్తించాలని నేను చెప్పడం లేదు.
సరియైనదా?

430
00:29:19,132 --> 00:29:20,008
అవును

431
00:29:22,802 --> 00:29:23,887
- అది సరే, దిగిపో.
- అవుట్, అవుట్!

432
00:29:23,970 --> 00:29:25,555
మీరు కిడ్నాప్ చేస్తే
మీరు బాధ్యత తీసుకోవాలి

433
00:29:25,638 --> 00:29:27,974
ఇలా తోస్తే... నేనెక్కడ ఉన్నాను?

434
00:29:29,142 --> 00:29:30,810
అది ఎక్కడ ఉందో చెప్పు మరియు కొట్టు!

435
00:29:30,894 --> 00:29:31,936
అయ్యో, నేను ఏమి చేయాలి?

436
00:29:32,020 --> 00:29:34,939
నేను ఆ ప్రశ్నను నిర్వహించగలను.
ఇది ఉనికిలో లేని సమస్య అని నేను అనుకోను?

437
00:29:35,023 --> 00:29:37,734
రాబిన్ కాంగ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు పట్టుదలగా ఉన్నారు, మీరు!

438
00:29:38,693 --> 00:29:40,445
అయ్యో శక్తి...

439
00:29:44,908 --> 00:29:46,701
హే, హే, క్యుంగ్వాన్!

440
00:29:46,785 --> 00:29:48,620
హే, హే, హే, క్యుంగ్వాన్, హే!

441
00:29:48,703 --> 00:29:50,163
హేయ్, నీకు ఏమి లేదు, మనిషి!

442
00:29:50,246 --> 00:29:51,539
హే, నిగ్గా, మేల్కొలపండి, నిగ్గా!

443
00:29:51,623 --> 00:29:53,708
హే, హే, క్యుంగ్-హ్వాన్, హే, క్యుంగ్-హ్వాన్!

444
00:30:02,717 --> 00:30:04,177
హే, పొగ ఉంది, గాజు కోసం చూడండి.

445
00:30:04,260 --> 00:30:06,387
- ఓహ్, ఇది త్వరలో పేలడం లేదా?
- గాజు, గాజు

446
00:30:06,471 --> 00:30:07,764
ఒకటి, రెండు, మూడు!

447
00:30:07,847 --> 00:30:08,765
త్వరగా, త్వరగా, త్వరగా

448
00:30:08,848 --> 00:30:10,058
త్వరగా, త్వరగా, త్వరగా

449
00:30:10,767 --> 00:30:12,268
ఇప్పుడు, ముందుగా నిలబడు!

450
00:30:12,352 --> 00:30:13,978
- ఓహ్, సరే!
- త్వరగా, త్వరగా

451
00:30:14,062 --> 00:30:15,772
నీకు బుద్ధి ఉందా లేదా?

452
00:30:15,855 --> 00:30:18,483
ఏదీ లేదు? వేగంగా వెళ్ళు, వేగంగా వెళ్ళు

453
00:30:19,734 --> 00:30:20,819
ఓహ్, ఇది భారీగా ఉంది.

454
00:30:23,154 --> 00:30:24,572
మామ, మామ, చేయి!

455
00:30:24,656 --> 00:30:26,199
ఆహ్, అది చేరదు, చేరదు, చేరదు

456
00:30:27,534 --> 00:30:29,452
రాబిన్, రాబిన్ కాంగ్, త్వరగా!

457
00:30:32,038 --> 00:30:34,541
అయ్యో! అయ్యో, నాకు భయంగా ఉంది, నేను భయపడుతున్నాను, నేను భయపడుతున్నాను

458
00:30:34,624 --> 00:30:37,210
మనిషి, నీ స్పృహలోకి రా.

459
00:30:37,293 --> 00:30:39,254
నువ్వు చనిపోయావా? నేను అలా చేయకూడదు.

460
00:30:42,841 --> 00:30:44,843
ఈ వ్యక్తి శరీరం ఎందుకు ఇలా ఉంది? అవునా?

461
00:30:45,343 --> 00:30:46,219
ఫ్రాక్చర్, అవునా?

462
00:30:46,302 --> 00:30:48,429
వావ్, చెమట
వావ్, చాలా చెమట

463
00:30:48,513 --> 00:30:49,681
ఇది ఏమిటి? వావ్

464
00:30:49,764 --> 00:30:52,267
- ఆహ్, మామయ్య, జో, జాగ్రత్తగా ఉండండి, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- మేము దానిని త్వరగా పొందాలి!

465
00:30:52,767 --> 00:30:54,435
త్వరిత, శీఘ్ర, శీఘ్ర, శీఘ్ర!

466
00:31:02,527 --> 00:31:03,695
ఉహ్, ఉహ్, డౌన్, డౌన్

467
00:31:05,405 --> 00:31:06,614
- అగ్ని, అగ్ని!
- ఇది మంటల్లో ఉంది, ఇది మంటల్లో ఉంది!

468
00:31:06,698 --> 00:31:07,866
వెనుకకు ఉండండి, ఇది ప్రమాదకరం!

469
00:31:07,949 --> 00:31:09,909
అగ్ని, అగ్ని! అయ్యో, నేను ఏమి చేయాలి!

470
00:31:11,411 --> 00:31:13,121
వారు చెప్పేది నేను వినను
ఏమైనా, Mr.

471
00:31:14,080 --> 00:31:14,914
పుష్

472
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
ఓహ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

473
00:31:17,458 --> 00:31:19,377
మీరు ఇప్పుడే చూడబోతున్నారా?

474
00:31:26,134 --> 00:31:28,344
మీరు నిజంగా సహాయం చేయబోవడం లేదు, అవునా?

475
00:31:28,428 --> 00:31:30,972
మీ మహాశక్తిని కాపాడుకోండి
సరే, డబ్బు ఆదా చేయడం గురించి ఏమిటి?

476
00:31:31,055 --> 00:31:32,140
ఇల్లు కొనుక్కో!

477
00:31:32,223 --> 00:31:34,809
అతనికి నిజంగా సూపర్ పవర్స్ ఉన్నాయా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను!

478
00:31:34,893 --> 00:31:36,686
హే, హే! దాన్ని ఆపి బయటకు రా

479
00:31:36,769 --> 00:31:38,146
ఆపై అది పేలుతుంది!

480
00:31:38,229 --> 00:31:40,940
119 ఇది త్వరలో వస్తుంది
వారు ఎందుకు అలా ఉన్నారు, నిజంగా, అవునా?

481
00:31:41,024 --> 00:31:44,360
జీవితంలో పరిష్కారం లేని విషయాలు
నేను నా ఉనికిని ఆ విధంగా విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను.

482
00:31:44,444 --> 00:31:48,323
ఓహ్, నిజంగా
నేను దీన్ని ప్రతి క్షణం చూడటం అసహ్యించుకుంటాను, నిజంగా.

483
00:31:49,616 --> 00:31:52,368
వెళ్లి లైట్లు ఆఫ్ చేయండి
కనీసం నీళ్లైనా తెచ్చుకో!

484
00:31:54,954 --> 00:31:56,205
నీరు ఎక్కడ దొరుకుతుంది

485
00:31:56,706 --> 00:31:58,750
హే, నేను మీ మాట వినడం లేదు.

486
00:31:58,833 --> 00:32:00,627
ప్రజా ప్రయోజనాల కోణం నుండి
ఇది కదులుతోంది, అవునా?

487
00:32:02,170 --> 00:32:03,379
ఆహ్, Mr.

488
00:32:03,463 --> 00:32:04,756
నేను దీనికి తిరిగి రావాలి, నేను ఏమి చేయాలి?

489
00:32:07,842 --> 00:32:09,510
ఓహ్, కూడా చలించకండి

490
00:32:30,823 --> 00:32:32,742
హే, చానీ, నేను మళ్లీ అధికారంలోకి వచ్చాను!

491
00:32:35,745 --> 00:32:37,747
నేను, నేను...

492
00:32:39,666 --> 00:32:40,792
I

493
00:32:41,376 --> 00:32:42,877
నేను ఉపయోగకరంగా మారాను

494
00:32:43,461 --> 00:32:45,004
ఎందుకంటే నాకు బలం వచ్చింది

495
00:32:45,505 --> 00:32:47,840
ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంది, ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంది, చానీ.

496
00:32:47,924 --> 00:32:49,842
అవును, అవును

497
00:32:49,926 --> 00:32:51,803
మా రాబిన్ కాంగ్ అద్భుతంగా ఉంది, అవునా?

498
00:32:51,886 --> 00:32:52,720
ఆ…

499
00:32:54,180 --> 00:32:56,474
కష్టపడి పని చేస్తూ ఉండండి, మీరు అద్భుతమైన రాబిన్ కాంగ్!

500
00:32:57,308 --> 00:32:58,142
అవును

501
00:33:00,937 --> 00:33:04,023
మీరు అలా ఏమి తింటారు?
ప్రతి పదం చౌకగా ఉండదా?

502
00:33:04,899 --> 00:33:05,733
అవునా?

503
00:33:10,405 --> 00:33:11,739
బాస్టర్డ్!

504
00:33:43,730 --> 00:33:45,106
ఓహ్, నేను నిన్ను రక్షిస్తాను, మిస్టర్.

505
00:33:45,189 --> 00:33:47,567
వావ్, అయితే ఇది ఏమిటి?
ఎందుకు ఇంత జారే...

506
00:33:47,650 --> 00:33:49,527
అయ్యో, మామయ్య, మీరు బతికే ఉన్నారా?

507
00:33:49,610 --> 00:33:50,820
నేను సజీవంగా ఉండాలి

508
00:33:50,903 --> 00:33:52,739
నువ్వు చావలేవు మనిషి.

509
00:33:52,822 --> 00:33:54,407
నాకు బుద్ధి రాక పోయినా, అయ్యో

510
00:33:54,490 --> 00:33:56,492
గాయం తీవ్రంగా ఉంది. అయ్యో, నేను ఏమి చేయాలి?

511
00:34:11,299 --> 00:34:12,592
మంచి పని, రాబిన్ కాంగ్

512
00:34:13,926 --> 00:34:15,595
ఓహ్, నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను.

513
00:34:19,015 --> 00:34:20,058
కార్ప్!

514
00:34:20,558 --> 00:34:22,060
అబ్బాయిలు, కార్ప్ ...

515
00:34:22,143 --> 00:34:23,811
ఈ వ్యక్తి చేతులు ఎందుకు చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి?

516
00:34:23,895 --> 00:34:26,064
త్వరగా మంటలను ఆర్పండి, అగ్ని!

517
00:34:33,362 --> 00:34:35,031
హే, కార్ప్

518
00:34:35,114 --> 00:34:36,824
నా అంత పెద్ద కార్ప్

519
00:34:36,908 --> 00:34:39,577
నన్ను చూసి ఇలా కన్నుగీటాడు

520
00:34:39,660 --> 00:34:42,997
మనిషి, నేను
నేను ఈ కారు గురించి విన్నాను

521
00:34:43,081 --> 00:34:46,292
హే మిస్టర్ లీ, నేను నిజంగా
నా అంత పెద్ద కార్ప్ చూసాను

522
00:34:46,375 --> 00:34:49,087
కనురెప్పల నుండి కనురెప్పల వరకు
అది ఆధారపడింది

523
00:34:49,170 --> 00:34:51,547
అలాంటివి జరుగుతూనే ఉన్నాయి
ఇది మీకు మాత్రమే కనిపిస్తుందా?

524
00:34:51,631 --> 00:34:53,049
ఇది నిజంగా విచిత్రం

525
00:34:54,383 --> 00:34:56,552
నేను ఏమి అబద్ధం చెబుతున్నాను
ఇప్పుడు చేస్తున్నావా?

526
00:34:57,220 --> 00:34:59,222
నేను నా జీవితమంతా అబద్ధం చెప్పాను
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ చేయని వ్యక్తిని

527
00:34:59,305 --> 00:35:00,389
ఎందుకు ఇలా ఉంది?

528
00:35:02,558 --> 00:35:03,434
ఎందుకు ఇలా ఉంది?

529
00:35:07,563 --> 00:35:08,523
ఇప్పుడు?

530
00:35:13,820 --> 00:35:14,654
ఎందుకు?

531
00:35:17,073 --> 00:35:19,742
అంకుల్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? దీన్ని వదలండి!

532
00:35:19,826 --> 00:35:22,036
హే, నేను నిజంగా కూడా వెళ్ళనివ్వాలనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?

533
00:35:23,162 --> 00:35:24,747
ఏమిటి? మీరు ఇరుక్కుపోయారా?

534
00:35:25,540 --> 00:35:27,625
ఖచ్చితంగా, ఇప్పుడు?

535
00:35:31,337 --> 00:35:32,171
ఔను, Mr.

536
00:35:32,255 --> 00:35:33,548
మంద, మంద, మంద, త్వరగా, త్వరగా

537
00:35:33,631 --> 00:35:35,049
తీయండి, త్వరగా తీయండి

538
00:35:35,133 --> 00:35:37,301
నేను దీన్ని ఎలా తీసివేయగలను!

539
00:35:37,385 --> 00:35:38,594
లేదు, దిగిపో

540
00:35:39,095 --> 00:35:39,929
దూరంగా వెళ్ళిపో!

541
00:35:40,012 --> 00:35:40,930
మార్గం లేదు

542
00:35:41,597 --> 00:35:42,473
దూరంగా

543
00:35:42,974 --> 00:35:43,891
దూరంగా

544
00:35:44,475 --> 00:35:46,727
నేను చూడటానికి వెళ్తున్నాను, అవునా?

545
00:35:46,811 --> 00:35:48,855
అలా జరిగితే రెండూ మొత్తం కాల్చేస్తాయి కదా?

546
00:35:53,693 --> 00:35:56,445
నిజంగా, మనిషి, ఏదో ప్రయత్నించండి!

547
00:35:57,572 --> 00:35:59,574
ఏమి, ఏమిటి, మిస్టర్ జ్జంపాంగ్?
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేసారు?

548
00:36:00,158 --> 00:36:01,325
మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటే, మీరు దీన్ని సరిగ్గా చేయాలి!

549
00:36:01,409 --> 00:36:03,953
ఓహ్, నిజంగా
అతనికి అతీతశక్తులు ఉన్నాయా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను!

550
00:36:05,329 --> 00:36:07,999
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మంట పెద్దదవుతోంది!

551
00:36:08,082 --> 00:36:10,126
మామయ్య, దయచేసి త్వరగా తీసివేయండి!

552
00:36:29,103 --> 00:36:31,189
నేనా, నేనా?

553
00:36:32,356 --> 00:36:33,399
మిస్టర్!

554
00:36:33,983 --> 00:36:34,817
నువ్వు త్వరగా తప్పించుకో!

555
00:36:34,901 --> 00:36:36,319
అప్పుడు నీ సంగతేమిటి!

556
00:36:36,402 --> 00:36:37,236
హే, Mr.

557
00:36:37,320 --> 00:36:40,031
నేను ఎప్పటికీ చనిపోలేను, నేను చనిపోను!

558
00:36:40,531 --> 00:36:43,492
그러니까 넌 빨리 పటా
이 개놈의 새끼야!

559
00:36:43,576 --> 00:36:45,328
నేను డర్టీ టాక్ వినను, నిజంగా!

560
00:36:46,412 --> 00:36:47,246
మామ

561
00:36:49,832 --> 00:36:50,958
అది ఏమిటి

562
00:36:51,459 --> 00:36:53,085
నువ్వు అలా చనిపోతావా?

563
00:36:56,505 --> 00:36:57,632
అది కాదు

564
00:36:57,715 --> 00:36:59,967
చాలా అసహ్యకరమైన పని చేయడం
అన్నీ చేసిన తర్వాత

565
00:37:01,969 --> 00:37:03,137
నేను చేయలేను

566
00:37:03,888 --> 00:37:06,140
నువ్వు చచ్చినా నా చేతుల్లోనే చావాలి...

567
00:37:09,727 --> 00:37:11,479
మిస్టర్!

568
00:37:12,063 --> 00:37:12,939
వెళ్ళు, వెళ్ళు

569
00:37:19,278 --> 00:37:20,196
వెళ్ళు

570
00:37:20,780 --> 00:37:23,741
త్వరగా వెళ్లి మరొకరిని పిలవండి.
ఇది మీరు మాత్రమే

571
00:37:24,367 --> 00:37:26,369
ఏం, త్వరగా వెళ్ళు?

572
00:37:26,452 --> 00:37:27,912
వెళ్ళు!

573
00:37:27,995 --> 00:37:30,331
ఆహ్, ఇది ఖచ్చితంగా ముందే జరిగింది.

574
00:37:30,414 --> 00:37:33,209
నాకు కూడా అధికారం ఉంది!

575
00:37:34,710 --> 00:37:38,297
ఇది జరిగితే, మేమిద్దరం చనిపోతాము!

576
00:37:39,799 --> 00:37:41,592
అది నువ్వే ఎందుకు?

577
00:37:42,343 --> 00:37:45,012
ఇలాంటి క్షణాల్లో
నువ్వు నా ముందు ఎందుకు ఉన్నావు?

578
00:37:45,096 --> 00:37:49,934
మీరు లోకానికి ఎందుకు పనికిరానివారు?

579
00:37:50,017 --> 00:37:52,561
చెడు ఏమీ అనకండి!

580
00:38:00,319 --> 00:38:01,237
మీరు మరింత చేయగలరా?

581
00:38:09,578 --> 00:38:10,579
ఆహ్, అగ్ని, అగ్ని!

582
00:38:31,559 --> 00:38:33,227
దీనితో, చేయి వదులుకుందాం!

583
00:38:37,315 --> 00:38:38,441
మీరు బ్రతికే ఉన్నారా?

584
00:38:41,360 --> 00:38:42,403
ఓ ~

585
00:38:42,945 --> 00:38:44,071
నేను జీవించాను

586
00:38:45,031 --> 00:38:46,699
రాబిన్ కాంగ్, మీరు

587
00:38:47,867 --> 00:38:48,743
మీరు…

588
00:38:51,787 --> 00:38:53,372
అది నిజం, మనిషి

589
00:38:53,914 --> 00:38:55,958
నేను నిన్ను రక్షించాను

590
00:38:57,460 --> 00:38:59,128
నువ్వూ ఫినాయిల్

591
00:39:00,212 --> 00:39:01,964
Fe… స్పష్టంగా

592
00:39:09,764 --> 00:39:12,516
మేము దానిని రక్షించామా?

593
00:39:15,811 --> 00:39:16,979
హే

594
00:39:17,063 --> 00:39:20,816
మనం నిజంగా అద్భుతంగా ఉన్నామా?

595
00:39:20,900 --> 00:39:21,734
అవునా?

596
00:39:38,376 --> 00:39:39,377
వావ్

597
00:39:40,127 --> 00:39:41,128
ఇది బాగా రైడ్ చేస్తుంది

598
00:39:44,423 --> 00:39:45,716
నీరు, ఇది

599
00:39:49,762 --> 00:39:51,555
తెలుసుకోవడానికి అడగడం ఎలా?

600
00:39:53,015 --> 00:39:55,476
డైరెక్టర్ చోయ్ విల్లాలో
అక్కడ సీసీటీవీ కనిపించింది

601
00:39:55,976 --> 00:39:58,020
రికార్డింగ్‌లన్నీ అయిపోయాయని అంటున్నారు.

602
00:39:58,646 --> 00:40:00,064
ఎవరో తీసుకున్నారని అనుకుంటున్నాను

603
00:40:00,147 --> 00:40:02,274
ఎవరు చేశారు?
దాన్ని సూచించడానికి ఎక్కడా లేదని నేను విన్నాను?

604
00:40:03,609 --> 00:40:05,611
వేలిముద్రలు లేదా జాడలు లేవు.

605
00:40:05,694 --> 00:40:07,863
పోలీసులు కూడా తీవ్ర ఇబ్బందులు పడుతున్నట్లు తెలుస్తోంది.

606
00:40:08,906 --> 00:40:10,282
ప్రస్తుతానికి రెస్టారెంట్ మూసివేయబడింది

607
00:40:10,366 --> 00:40:11,992
ఎక్కడో ఒకచోట ఆశ్రయం పొందాలి
కాదా?

608
00:40:13,244 --> 00:40:15,830
ఇప్పటికే నలుగురు వ్యక్తులు పాల్గొన్నారు.

609
00:40:16,580 --> 00:40:17,623
ఇదిగో లెక్క

610
00:40:18,124 --> 00:40:18,958
అవును, అవును, అవును

611
00:40:31,262 --> 00:40:34,306
అయితే ఇంతకుముందు ఆ పోలీసు ఏమిటి?

612
00:40:34,932 --> 00:40:37,226
ఇలాగే
మాండ్యూక్ రాక్షసుడులా అవుతాడు

613
00:40:37,309 --> 00:40:38,477
అది కూడా అగ్రరాజ్యమేనా?

614
00:40:38,561 --> 00:40:41,063
విరిగినది మనమే కాదు.

615
00:40:41,147 --> 00:40:43,149
పావురానికి, కార్ప్‌కి

616
00:40:43,649 --> 00:40:45,359
ఆ పోలీసు అధికారులు కూడా

617
00:40:45,443 --> 00:40:48,237
మా గ్రామం మొత్తం
మీరు అనారోగ్యం పాలవుతున్నారని ఇది రుజువు కాదా?

618
00:40:51,490 --> 00:40:52,700
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

619
00:40:54,118 --> 00:40:55,411
అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

620
00:40:56,412 --> 00:40:58,456
కాదు, మా ఇద్దరికీ సూపర్ పవర్స్ ఉంటే

621
00:40:58,956 --> 00:41:00,249
ఇప్పుడు మనం ఒకే జట్టు కాదా?

622
00:41:00,332 --> 00:41:01,959
- ఒక జట్టు?
- ఒక జట్టు?

623
00:41:02,042 --> 00:41:03,502
ఇద్దరు పోలీసులను రక్షించాం.

624
00:41:03,586 --> 00:41:05,713
అందరం కలిసి పని చేద్దాం

625
00:41:05,796 --> 00:41:08,215
డబ్బు సంపాదించని పనిని చేయడం
నేను చనిపోయాక నన్ను కొనమని చెప్పాను

626
00:41:08,799 --> 00:41:09,633
ఇప్పటికీ

627
00:41:11,677 --> 00:41:14,597
హే, అలా చేద్దాం
మీరు కొంత రివార్డ్ డబ్బును పొందవచ్చని భావిస్తున్నారా?

628
00:41:15,556 --> 00:41:17,808
ఓ, అనుగ్రహం!

629
00:41:17,892 --> 00:41:19,185
బేబీ, ఇది బాధిస్తుంది

630
00:41:19,268 --> 00:41:21,937
ముందుగా మనం నలుగురం
మనం దానిని ముందుగా పంచుకోగలమని నేను అనుకుంటున్నాను.

631
00:41:22,021 --> 00:41:23,105
మిస్టర్ సిటీ హాల్, మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

632
00:41:23,189 --> 00:41:24,148
సంఖ్య

633
00:41:24,648 --> 00:41:25,608
నేను ఇక్కడ పూర్తి చేసాను

634
00:41:32,573 --> 00:41:35,242
మీ ముగ్గురికి ఏమైంది
మీరు ముగ్గురూ మీ స్వంతంగా దాన్ని అధిగమించవచ్చు.

635
00:41:35,326 --> 00:41:37,244
మీరు నా నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు

636
00:41:37,328 --> 00:41:39,413
తెలిసి కూడా
నేను మీ కోసం ఏమీ చేయలేను

637
00:41:40,289 --> 00:41:41,749
నేను నిజంగా పట్టించుకోవాలనుకోలేదు

638
00:41:53,844 --> 00:41:57,223
ఎందుకు అలా గీత గీస్తున్నావు?

639
00:41:57,306 --> 00:41:58,307
ఆప్యాయత లేకుండా

640
00:41:58,933 --> 00:42:00,643
వారు మనల్ని నిజంగా ద్వేషిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను

641
00:42:00,726 --> 00:42:02,228
మమ్మల్ని ఎవరు ఇష్టపడతారు?

642
00:42:06,190 --> 00:42:08,192
అయినా నా నోరు కాపాడుకున్నాను.

643
00:42:08,692 --> 00:42:10,653
కాబట్టి ఇప్పుడు బహుమతి

644
00:42:11,612 --> 00:42:13,239
మన ముగ్గురి మధ్య పంచుకుందామా?

645
00:42:18,160 --> 00:42:18,994
అదెలా?

646
00:43:48,792 --> 00:43:49,877
'హాడ్లీ 13'

647
00:43:50,878 --> 00:43:52,171
హ్యాడ్లీ 13

648
00:44:01,221 --> 00:44:02,640
'హేజియోన్-యూప్ 13'

649
00:44:20,324 --> 00:44:22,368
- అది ఎలా కాదు?
- ఇది ఎలాంటి పక్షి శబ్దం?

650
00:44:23,077 --> 00:44:24,828
ఓహ్, నేను లోపలికి రానందున అది అక్కడ లేదు.

651
00:44:24,912 --> 00:44:27,748
ఈ రోజు మన వైపు
పోలీసులు ఎప్పుడూ లోపలికి రాలేదు.

652
00:44:27,831 --> 00:44:29,124
టీచర్ ఇఓం

653
00:44:29,208 --> 00:44:31,043
అవును, వెళ్దాం!

654
00:44:35,547 --> 00:44:37,675
మీరు హేసంగ్ ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నారని స్పష్టంగా చెప్పారు, సరియైనదా?

655
00:44:38,175 --> 00:44:40,094
కానీ నువ్వు రాలేదు

656
00:45:00,739 --> 00:45:02,991
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
నాకు ఎప్పుడూ నివేదిక అందలేదు

657
00:45:03,492 --> 00:45:05,703
మేము ఖచ్చితంగా నివేదించాము.

658
00:45:06,203 --> 00:45:08,455
కారు ప్రమాదం జరిగింది
హుహ్? అంబులెన్స్ వచ్చింది

659
00:45:08,539 --> 00:45:10,082
ప్రమాదానికి గురైన ఇద్దరు పోలీసు అధికారులు
తమ వెంట తీసుకెళ్లామని చెప్పారు.

660
00:45:10,165 --> 00:45:11,959
హేసంగ్ ఆసుపత్రికి వెళుతున్నానని చెప్పాడు.

661
00:45:12,042 --> 00:45:13,377
మీరు తప్పుగా భావించి ఉండవచ్చా?

662
00:45:13,460 --> 00:45:14,962
హ్యాడ్లీ నివేదికల రికార్డులు మా వద్ద ఉన్నాయి.

663
00:45:15,045 --> 00:45:17,047
పంపిన దాఖలాలు లేవు.

664
00:45:17,589 --> 00:45:20,008
పోలీసుల వల్ల ఎలాంటి ట్రాఫిక్ ప్రమాదాలు జరగవు.

665
00:45:22,803 --> 00:45:24,096
ఏం జరిగింది?

666
00:45:24,680 --> 00:45:26,348
నివేదిక రికార్డు లేదు

667
00:45:26,432 --> 00:45:29,560
అంతకుముందు పోలీసులను నాతో తీసుకెళ్లాను.
అలాంటప్పుడు వైద్యాధికారులు ఎవరు?

668
00:45:29,643 --> 00:45:30,602
అవునా?

669
00:45:30,686 --> 00:45:32,271
అప్పుడు, ముందుగా గాయపడిన పోలీసు అధికారులు

670
00:45:32,771 --> 00:45:34,523
అలాంటప్పుడు అందరూ ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యారు?

671
00:45:34,606 --> 00:45:35,649
ఏదో

672
00:45:36,442 --> 00:45:41,029
ఈ వాస్తవం బయటికి తెలిస్తే
అర్హత లేని వారు తప్పక తీశారు.

673
00:45:41,864 --> 00:45:42,781
ఆ కథ

674
00:45:43,282 --> 00:45:45,242
పట్టుబడితే మనం కూడా పట్టుబడతామా అంటే?

675
00:45:45,743 --> 00:45:46,744
ఎక్కడ?

676
00:45:47,536 --> 00:45:48,412
బహుశా

677
00:45:48,912 --> 00:45:50,789
మమ్మల్ని కూడా ఎక్కడికో లాగారు.

678
00:45:50,873 --> 00:45:52,708
మీరు విచ్ఛేదనం చేస్తే అది జరుగుతుంది కాదా?

679
00:45:52,791 --> 00:45:54,042
మిస్టర్ ఐ

680
00:45:54,126 --> 00:45:56,128
నేను అనస్థీషియా చేయబడాలని అనుకుంటున్నాను.

681
00:45:56,628 --> 00:45:58,797
నేను భయపడుతున్నాను, నేను భయపడుతున్నాను, చానీ

682
00:46:09,057 --> 00:46:11,977
దానికీ నాకూ సంబంధం లేదు.
పర్వాలేదు

683
00:47:03,403 --> 00:47:05,239
ఇక్కడ బయటి వ్యక్తులు
ఇది నేను ప్రవేశించలేని ప్రదేశం.

684
00:47:05,322 --> 00:47:06,615
లేదు, ఏమి

685
00:47:07,574 --> 00:47:10,953
ఒక వ్యక్తి జీవించినప్పుడు
కొన్నిసార్లు మీరు తప్పిపోతారు మరియు అంతే.

686
00:47:12,329 --> 00:47:14,164
కొన్నిసార్లు నేను వెళ్లకూడని ప్రదేశాలకు వెళ్తాను

687
00:47:15,040 --> 00:47:17,042
కొన్నిసార్లు నేను కనుగొనకూడని వాటిని నేను కనుగొంటాను

688
00:47:17,626 --> 00:47:19,586
ఆపై నేను చనిపోతానని కూడా నాకు తెలియదు

689
00:47:21,463 --> 00:47:23,340
అది సరైనది కాదా, 3972?

690
00:47:30,222 --> 00:47:31,056
ఇక్కడ?

691
00:47:32,266 --> 00:47:34,476
చాలా మంది చనిపోతున్నారు

692
00:47:35,435 --> 00:47:36,353
మీరు బాగున్నారా?

693
00:47:42,234 --> 00:47:43,944
ఉహ్, లీ వూన్-జియాంగ్!

694
00:47:44,027 --> 00:47:47,197
ఇక్కడ ఉంది
వావ్, నేను మిమ్మల్ని సరైన సమయంలో కలిశాను.

695
00:47:47,281 --> 00:47:49,950
సరే, దయచేసి ప్రధాన ఆడిటోరియంలో విభజనను ఏర్పాటు చేయండి.
మీరు తొందరపడగలరా?

696
00:47:50,033 --> 00:47:52,828
నేను రేపటి సమావేశానికి సంబంధించిన మెటీరియల్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తున్నాను.
నాకు సమయం లేదు

697
00:47:54,204 --> 00:47:55,038
అవును, నేను అర్థం చేసుకున్నాను

698
00:47:55,622 --> 00:47:57,374
ఉమ్, అలాగే...

699
00:47:58,375 --> 00:48:00,752
లీ సాంగ్-మిన్ మళ్లీ ఎక్కడికి వెళ్లాడు?

700
00:48:04,965 --> 00:48:06,383
మిస్టర్ వూన్‌జియాంగ్ లీ?

701
00:48:08,010 --> 00:48:10,429
ఎందుకంటే మీరు బిజీగా ఉన్నట్టున్నారు
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.

702
00:48:14,766 --> 00:48:16,727
మిమ్మల్ని హేసోంగ్ సిటీకి తిరిగి తీసుకొచ్చింది ఏమిటి?

703
00:48:16,810 --> 00:48:18,896
సివిల్ సర్వెంట్లకు కారణం ఏమిటి?

704
00:48:19,563 --> 00:48:21,273
మీకు కేటాయిస్తే మీరు చెప్పినట్లే వస్తారు.

705
00:48:21,356 --> 00:48:23,275
అది మా నాన్న కావచ్చు...

706
00:48:26,403 --> 00:48:27,487
నేను మీకు కాల్ చేయలేదు, అవునా?

707
00:48:27,571 --> 00:48:28,739
తండ్రి?

708
00:48:32,117 --> 00:48:34,828
మిమ్మల్ని అలా తయారు చేసిన వ్యక్తి
మీరు ఇప్పటికీ నన్ను నాన్న అని పిలుస్తున్నారా?

709
00:48:34,912 --> 00:48:37,456
అయితే
ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను ఇలా చేశావు

710
00:48:38,540 --> 00:48:41,209
బలహీనమైన, పనికిరాని

711
00:48:41,710 --> 00:48:44,212
ఎవరూ కోరుకోని 4885

712
00:48:45,380 --> 00:48:47,382
నేటి కిమ్ పాల్-హో
ఎందుకంటే మీరు చేసారు

713
00:48:49,384 --> 00:48:51,470
నాన్నకు నా అవసరం వచ్చింది

714
00:48:52,512 --> 00:48:53,597
మీరు నన్ను మళ్లీ బలపరిచారు

715
00:48:53,680 --> 00:48:56,600
నిన్ను రాక్షసుడిగా మార్చాను
మరియు నేను దానిని ఉపయోగించాను

716
00:48:57,225 --> 00:48:59,645
అప్పుడు మరియు ఇప్పుడు

717
00:49:01,813 --> 00:49:03,148
హాడ్లీలో మీరు మరియు డాక్టర్. హవాన్-డూ.

718
00:49:03,231 --> 00:49:04,816
మళ్లీ ఏం చేస్తున్నారు?

719
00:49:04,900 --> 00:49:06,109
నేను అడగడానికి ఇబ్బంది పడను

720
00:49:06,193 --> 00:49:08,028
ఏమైనప్పటికీ నాకు నిజంగా ఆసక్తి లేదు

721
00:49:08,528 --> 00:49:09,863
ఎందుకంటే నేను పట్టించుకోనక్కర్లేదు

722
00:49:12,032 --> 00:49:13,200
కానీ ఇప్పటికీ

723
00:49:13,283 --> 00:49:15,369
మీరు వేరియంట్‌లను సృష్టిస్తూ ఉంటే

724
00:49:15,953 --> 00:49:17,287
అది కాస్త ఇబ్బందిగా ఉండదా?

725
00:49:19,706 --> 00:49:21,041
చింతించకు

726
00:49:22,125 --> 00:49:24,920
ఇప్పటికీ లోపభూయిష్ట ఉత్పత్తులు ఉన్నాయి
ఎందుకంటే నేను నిశ్శబ్దంగా సేకరిస్తున్నాను.

727
00:49:26,421 --> 00:49:27,255
సేకరణ?

728
00:49:27,339 --> 00:49:29,883
అప్పుడు ప్రపంచం
అందంగా మరియు శుభ్రంగా మారండి

729
00:49:33,053 --> 00:49:34,096
మీరు మరియు నేను కూడా

730
00:49:34,596 --> 00:49:36,848
ఇది అదే లోపభూయిష్ట ఉత్పత్తి

731
00:49:37,933 --> 00:49:38,767
నీకు తెలియదా?

732
00:49:40,435 --> 00:49:41,603
లేదు!

733
00:49:42,521 --> 00:49:44,022
మేము కాదు

734
00:49:44,648 --> 00:49:47,275
వారు మమ్మల్ని బండర్‌కైండ్ అని ఎందుకు పిలిచారు?

735
00:49:47,359 --> 00:49:49,611
ఎందుకంటే ఇది వైఫల్యం కాదు, అద్భుతం!

736
00:49:49,695 --> 00:49:51,780
ఒక అద్భుత బిడ్డ, మేము!

737
00:50:10,007 --> 00:50:11,341
తిరిగి వెళ్ళడం ఆపండి

738
00:50:12,801 --> 00:50:14,636
మరియు నా ముందు కనిపించవద్దు

739
00:50:15,971 --> 00:50:17,514
ఎందుకంటే నేను ప్రశాంతంగా జీవించాలనుకుంటున్నాను

740
00:50:38,952 --> 00:50:40,537
సరే, ఆలోచించడం మానేయండి.

741
00:50:41,038 --> 00:50:42,914
దానికీ నాకూ సంబంధం లేదు

742
00:50:43,749 --> 00:50:45,917
దానికి నాకు సంబంధం లేదు

743
00:50:58,805 --> 00:51:01,016
నేను ప్రస్తుతం హేసంగ్ హాస్పిటల్ నుండి వెళ్తున్నాను.

744
00:51:01,099 --> 00:51:03,894
ఆ పోలీసులు వెళ్లిపోయారని అంటున్నారు

745
00:51:05,145 --> 00:51:08,106
మేము దానిని సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నించాము, కానీ అది పోయింది.

746
00:51:08,607 --> 00:51:10,442
రికార్డులు లేవని, జ్ఞాపకాలు లేవని అంటున్నారు.

747
00:51:11,485 --> 00:51:12,444
ఇది ఏమిటి?

748
00:51:12,944 --> 00:51:15,614
ఇప్పుడు అక్కడ ఏం జరుగుతోంది
అది జరుగుతోందని మీకు తెలుసు

749
00:51:16,198 --> 00:51:18,658
ఇది నా పనికి ఆటంకం కలిగిస్తుంది.
దయచేసి మీరు వదిలివేయగలరా?

750
00:51:18,742 --> 00:51:20,118
మనకి కూడా అలా జరుగుతుందా?

751
00:51:22,037 --> 00:51:24,039
ఆ పోలీసు అధికారుల్లాగే ఎలుకలకు గానీ, పక్షులకు గానీ తెలియదు

752
00:51:24,623 --> 00:51:26,374
అది కూడా చేస్తాం
అది అదృశ్యం కాగలదా?

753
00:51:28,668 --> 00:51:29,836
ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?

754
00:51:31,046 --> 00:51:33,715
గే జిన్-సాంగ్ చెప్పినట్లుగా,
నిజంగా, ఇది ఒక విధమైన జాతీయ సంస్థా?

755
00:51:33,799 --> 00:51:35,342
సరే, హింసించండి లేదా ఏదైనా చేయండి.

756
00:51:35,425 --> 00:51:37,135
మనం నిజంగా విడదీయబడతామా?

757
00:51:38,095 --> 00:51:39,262
కాబట్టి ప్రశాంతంగా జీవించండి

758
00:51:39,346 --> 00:51:41,473
మీరు పట్టుబడకూడదనుకుంటే
నోరు మూసుకుని చచ్చిన ఎలుకలా బతకమని చెబుతారు.

759
00:51:42,516 --> 00:51:44,434
అందుకే ముగ్గురం అలా గుమికూడుతున్నాం.
దానిని చూపించవద్దు

760
00:51:55,362 --> 00:51:56,988
ఒక్క ప్రశ్న అడుగుదాం.

761
00:51:58,323 --> 00:51:59,241
ఈ

762
00:52:00,408 --> 00:52:01,618
గడువు తేదీ ఉందా?

763
00:52:02,869 --> 00:52:05,664
నేను, నేను చనిపోలేదు

764
00:52:05,747 --> 00:52:07,415
నేను దాదాపు చనిపోయాను కానీ తిరిగి బ్రతికాను అన్నది నిజం

765
00:52:07,916 --> 00:52:11,002
అప్పుడు శరీరం
విచిత్రమేమిటంటే, నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.

766
00:52:13,213 --> 00:52:14,131
నాకు ఊపిరి కూడా పట్టడం లేదు

767
00:52:14,631 --> 00:52:16,383
గాయాలు లేవు, నొప్పి లేదు

768
00:52:16,466 --> 00:52:18,426
అవును, అభినందనలు
వీడ్కోలు

769
00:52:21,680 --> 00:52:23,598
కాబట్టి నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను, ఇది ఏమిటి?

770
00:52:24,182 --> 00:52:25,976
ఇది భూమిపై ఎలా వచ్చింది?

771
00:52:26,059 --> 00:52:27,352
నేను దానిని ఎలా వ్రాయగలను?

772
00:52:27,435 --> 00:52:29,563
అయితే దీనితో నేను ఎక్కడికి వెళ్లగలను?
నేను అడగలేను

773
00:52:29,646 --> 00:52:31,481
నేను ఇప్పటికే పిచ్చివాడిని
ఇది మరింత క్రేజీగా ఉంటుందని నేను భయపడుతున్నాను

774
00:52:32,649 --> 00:52:34,609
ఈ సామర్థ్యం అదృశ్యమైతే

775
00:52:35,986 --> 00:52:37,445
నేను మళ్ళీ చనిపోతానా?

776
00:52:46,371 --> 00:52:47,873
మీకు నిజంగా వండర్‌కిండర్ తెలియదా?

777
00:52:47,956 --> 00:52:50,500
మళ్లీ బుండాంగ్ బిగ్ చికెన్ ఎందుకు?

778
00:52:52,419 --> 00:52:53,295
ఇది ఏమిటి?

779
00:52:53,920 --> 00:52:56,214
ఇది విజయవంతంగా జన్యుమార్పిడి చేసిన కోడినా?

780
00:52:57,716 --> 00:52:59,134
నేను జీవించినందుకు సంతోషించాను

781
00:53:01,511 --> 00:53:02,512
నేను నిజంగా కోడినా?

782
00:53:03,096 --> 00:53:04,681
లేదు, విజయం కాదు.

783
00:53:05,515 --> 00:53:06,349
ఇది ఒక వైఫల్యం

784
00:53:08,935 --> 00:53:09,811
ఇది ఒక సైడ్ ఎఫెక్ట్

785
00:53:11,229 --> 00:53:12,814
మిస్టర్ వూన్‌జియాంగ్ లీ

786
00:53:18,111 --> 00:53:20,447
ఇది సంక్షేమ శాఖకు చెందిన కిమ్ నా-యంగ్.

787
00:53:21,448 --> 00:53:22,782
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

788
00:53:22,866 --> 00:53:24,451
దయచేసి ఇప్పుడే బయలుదేరండి.

789
00:53:24,534 --> 00:53:25,660
నం

790
00:53:26,161 --> 00:53:27,579
భూమి మీద బుండాంగ్ బిగ్ చికెన్ అంటే ఏమిటి?

791
00:53:27,662 --> 00:53:29,122
కాబట్టి నేను కోడిని, కాదా?

792
00:53:29,206 --> 00:53:30,415
అవును, లేదు, సరేనా?

793
00:53:31,208 --> 00:53:33,960
ఎందుకంటే ఇప్పుడు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు
ఆగి మరెక్కడైనా కనుగొనండి.

794
00:53:35,337 --> 00:53:36,379
సరే

795
00:53:37,380 --> 00:53:39,090
అప్పుడు ఆ వ్యక్తి వద్దకు వెళ్లండి
నేను అడగవచ్చా?

796
00:53:39,174 --> 00:53:40,258
బుండాంగ్ బిగ్ చికెన్ అంటే ఏమిటి?

797
00:53:41,218 --> 00:53:43,428
ఇక్కడ అగ్రరాజ్యం
ఎందుకంటే నాకు ఏమీ తెలియదు

798
00:53:43,511 --> 00:53:44,930
మీకు తెలిస్తే, దయచేసి నాకు సమాధానం చెప్పండి

799
00:53:45,013 --> 00:53:46,264
మిస్టర్ వూన్‌జియాంగ్~

800
00:53:46,348 --> 00:53:47,766
నేను నిజంగా వెళ్లి అడగాలా?

801
00:53:49,476 --> 00:53:50,310
ఇక్కడ సూపర్ పవర్…

802
00:53:57,943 --> 00:54:00,111
ఇలా బయటకు వస్తే లేదు
నేనొక్కడినే కష్టాల్లో లేను.

803
00:54:00,779 --> 00:54:01,780
మీరు నిజంగా మూర్ఖులా?

804
00:54:02,364 --> 00:54:03,198
మూర్ఖుడా?

805
00:54:07,160 --> 00:54:09,204
- అది వెళ్లనివ్వండి, దానిని వెళ్లనివ్వండి, దానిని వెళ్లనివ్వండి
- నిశ్శబ్దం

806
00:54:16,920 --> 00:54:17,796
మిస్టర్ వూన్‌జియాంగ్ లీ?

807
00:54:32,143 --> 00:54:34,187
ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

808
00:54:34,688 --> 00:54:38,566
ఆహ్, ఆ డాక్టర్ యాంగ్
అన్‌జియాంగ్, నాకు సహాయం చేయమని నేను మిమ్మల్ని అడిగాను.

809
00:54:38,650 --> 00:54:42,028
ఆహ్, ఇది దాదాపు ముగిసింది
మీరు నాకు సహాయం చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు

810
00:54:44,364 --> 00:54:45,573
హుహ్? అవునా?

811
00:54:45,657 --> 00:54:47,993
నీ ముఖంలో ఏముంది? ఏం జరిగింది

812
00:54:49,703 --> 00:54:50,537
ముఖం ఎర్రబడటం

813
00:54:51,454 --> 00:54:53,164
ఆహ్, ముఖం ఎర్రబడుతోంది.

814
00:54:54,749 --> 00:54:57,377
నిజానికి, ఐ
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకున్నాను కాబట్టి ఇక్కడకు వచ్చాను.

815
00:54:58,962 --> 00:55:00,630
విందులు లేదా సమావేశాలలో కూడా

816
00:55:00,714 --> 00:55:02,966
కొన్నిసార్లు ఇది బాగా రాదు

817
00:55:03,508 --> 00:55:06,428
ఒంటరిగా మాట్లాడుకుందాం
ఎందుకంటే అవకాశం లేదు

818
00:55:06,511 --> 00:55:08,930
నేను గత వారం కంపెనీ డిన్నర్‌లో చాలాసేపు వేచి ఉన్నాను.

819
00:55:12,017 --> 00:55:15,312
ఆహ్, మీరు ఈ విధంగా సరైన కోణాన్ని పొందినట్లయితే
ఇది పని చేస్తుంది, సరియైనదా?

820
00:55:15,395 --> 00:55:16,479
అవును, అవును

821
00:55:20,859 --> 00:55:21,985
నిజమే!

822
00:55:22,068 --> 00:55:24,738
ఈ శుక్రవారం
కలిసి వీధి శుభ్రపరిచే ప్రచారానికి వెళ్దాం.

823
00:55:24,821 --> 00:55:27,365
మీరు జట్టును ఎలా ఏర్పాటు చేశారు?
అది లేదా నేను…

824
00:55:33,705 --> 00:55:35,540
నేను ఇక్కడ శుభ్రం చేయడం పూర్తి చేస్తాను.

825
00:55:35,623 --> 00:55:37,208
వీధి శుభ్రపరిచే ప్రచారంలో మిమ్మల్ని కలుద్దాం.

826
00:55:37,792 --> 00:55:38,626
'మేము'

827
00:55:41,171 --> 00:55:44,007
రోజు ముగిసింది
మీరు కూడా డిన్నర్ పార్టీకి హాజరవుతున్నారా?

828
00:55:44,090 --> 00:55:45,342
తప్పకుండా, వెళ్దాం.

829
00:55:46,217 --> 00:55:47,969
బాగా, నేను మిమ్మల్ని అప్పుడు కలుస్తాను.

830
00:56:14,245 --> 00:56:17,374
దయచేసి నన్ను దింపగలరా?

831
00:56:52,617 --> 00:56:55,203
అయ్యో, మీరు దీన్ని ఎందుకు దాచారు?

832
00:56:55,954 --> 00:56:56,830
చౌక!

833
00:57:04,337 --> 00:57:05,171
అయ్యో

834
00:57:05,672 --> 00:57:07,257
అయ్యో, అయ్యో

835
00:57:07,340 --> 00:57:08,299
అయ్యో

836
00:57:09,717 --> 00:57:11,594
గడువు తేదీ అంటూ ఏమీ లేదు.

837
00:57:13,346 --> 00:57:15,390
మొదట్లో నేనూ
నేను దాదాపు చనిపోయాను

838
00:57:19,144 --> 00:57:20,061
మరియు

839
00:57:28,361 --> 00:57:29,654
ఇది ఇలా ముగిసింది

840
00:57:43,460 --> 00:57:44,627
నేను చనిపోను

841
00:58:09,068 --> 00:58:10,236
హలో!

842
00:58:10,320 --> 00:58:12,113
అందరికీ నమస్కారం!

843
00:58:12,614 --> 00:58:15,575
నేను ఇక చావనని అంటున్నారు!

844
00:59:37,782 --> 00:59:38,866
ఆహ్, Mr.

845
01:00:03,349 --> 01:00:04,309
యోబోషు

846
01:00:05,059 --> 01:00:06,019
ఇది నేనే

847
01:00:06,102 --> 01:00:07,937
మాస్టారా? ఎందుకు?

848
01:00:10,398 --> 01:00:11,232
అంటే…

849
01:00:14,861 --> 01:00:16,863
ఈ శుక్రవారం మీరు ఖాళీగా ఉన్నారా?

850
01:00:18,823 --> 01:00:20,366
ఎందుకు అని కూడా అడగను

851
01:00:20,867 --> 01:00:23,453
నేను నా శుక్రవారం నా గురువుకు అంకితం చేస్తున్నాను

852
01:00:24,996 --> 01:00:27,749
ఓహ్, నేను ఆఫర్ చేయడానికి ఏమీ లేదు, అవును

853
01:00:29,667 --> 01:00:31,210
వీధుల ప్రక్షాళన ప్రచారానికి అందరం కలిసి వెళదాం.

854
01:00:34,631 --> 01:00:35,715
నాకు ఒక టీమ్ కావాలి

855
01:00:35,798 --> 01:00:37,133
నిజమేనా?

856
01:00:37,675 --> 01:00:38,926
మాస్టర్ ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

857
01:00:39,427 --> 01:00:42,347
అది అక్కడే ఉంది
నేను వెంటనే వెళ్తాను!

858
01:00:52,398 --> 01:00:53,483
మీరు నమ్మలేరు

859
01:00:55,318 --> 01:00:56,986
మీరు ఇప్పుడు లోపభూయిష్ట ఉత్పత్తిని పొందారా?

860
01:01:05,161 --> 01:01:05,995
ఊ

861
01:01:19,008 --> 01:01:20,134
అయ్యో, Mr.

862
01:01:22,053 --> 01:01:24,722
ఓహ్, ఇది నా యూనిఫారా?

863
01:01:26,099 --> 01:01:28,476
కానీ నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ
ఇది పోరాటం కాదు

864
01:01:29,352 --> 01:01:31,396
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది మాస్టారు?
పసుపు నాకు బాగా సరిపోతుందా?

865
01:01:31,479 --> 01:01:32,980
ఇది మీకు సరిపోతుంటే, ఒకసారి రెప్ప వేయండి

866
01:01:34,273 --> 01:01:35,400
సరే

867
01:01:36,901 --> 01:01:37,985
- ఓహ్ ~
- మీరు దానిని తాకలేరు ...

868
01:01:38,695 --> 01:01:39,570
ఇది అద్భుతమైనది, ఇది అద్భుతమైనది

869
01:01:39,654 --> 01:01:41,197
అది నిజం, భోజనం

870
01:01:41,280 --> 01:01:42,865
లంచ్ ముఖ్యం, అవునా?

871
01:01:42,949 --> 01:01:44,242
ఇక్కడ ఉచితం, అవునా?

872
01:01:44,325 --> 01:01:47,578
హే, చివరకు నేను
నేను సిటీ హాల్‌లో ఆహారం తినడానికి ప్రయత్నించాను

873
01:01:48,079 --> 01:01:49,997
కానీ ఇది నిజంగా రుచికరమైనది కాదని వారు అంటున్నారు, హహ్?

874
01:01:50,081 --> 01:01:51,416
మాస్టర్ ఎలాంటి ఆహారాన్ని ఇష్టపడతాడు?

875
01:01:51,499 --> 01:01:52,917
అన్నీ చెప్పు

876
01:01:53,000 --> 01:01:54,961
నేను కాదు
ఎందుకంటే మా అమ్మమ్మ నా కోసం చేస్తుంది

877
01:01:56,546 --> 01:01:59,382
నేను కీన్సన్ రెస్టారెంట్ మనవరాలిని.

878
01:01:59,465 --> 01:02:01,926
ఇది Eunche-ni!

879
01:02:03,845 --> 01:02:06,931
ఓహ్! ఇక్కడ మసాజ్ స్టిక్ ఉంది.

880
01:02:07,014 --> 01:02:08,766
అందరి భుజాలు బిగుసుకుపోయినట్లు అనిపిస్తుంది

881
01:02:08,850 --> 01:02:09,976
ఇది మాస్టర్ సీట్ కాదా?

882
01:02:27,535 --> 01:02:29,287
వావ్! నువ్వు షిబాంగ్ వార్దీవా?

883
01:02:29,370 --> 01:02:32,957
అవునా? అమ్మమ్మ ఫోన్ నములుతున్నావా?
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలని ఆలోచిస్తున్నారా?

884
01:02:33,541 --> 01:02:35,376
నేను కొంచెం బిజీగా ఉన్నాను, క్షమించండి, క్షమించండి

885
01:02:35,460 --> 01:02:37,128
ఇది పెద్ద విషయం కాదు

886
01:02:37,795 --> 01:02:39,839
ఎందుకంటే నాకు సిటీ హాల్‌లో ఉద్యోగం వచ్చింది.

887
01:02:41,257 --> 01:02:42,425
అది ఎలాంటి పక్షి శబ్దం?

888
01:02:42,508 --> 01:02:43,926
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

889
01:02:44,010 --> 01:02:44,886
మాస్టారు, మాస్టారూ!

890
01:02:44,969 --> 01:02:47,138
- ఆగండి, పడుకోండి, తొందరపడండి, తొందరపడండి.
- మీ మాస్టర్ ఎవరు?

891
01:02:47,221 --> 01:02:48,055
అత్యవసర, అత్యవసర

892
01:02:48,139 --> 01:02:49,766
నాకు ఉద్యోగం వచ్చిందని మా అమ్మమ్మ చెప్పింది.

893
01:02:49,849 --> 01:02:52,059
మీకు ఉద్యోగం వచ్చింది కాబట్టి, తొందరపడండి, ఉద్యోగం సంపాదించండి, ఉద్యోగం సంపాదించండి

894
01:02:52,560 --> 01:02:53,436
నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది

895
01:02:53,936 --> 01:02:55,480
అవును, హలో

896
01:02:55,563 --> 01:02:59,400
నేను హేసోంగ్ సిటీ హాల్‌లోని ప్రజా వ్యవహారాల కార్యాలయంలో పని చేస్తున్నాను.
ఇది లీ వూన్-జియాంగ్ పేరు.

897
01:03:00,109 --> 01:03:00,943
గీయండి, గీయండి

898
01:03:01,444 --> 01:03:03,571
నా మనవరాలిని నీకు ఎంత కావాలంటే అంత తీసుకోవచ్చు, ఇది

899
01:03:03,654 --> 01:03:04,947
అవునా? ఆహ్…

900
01:03:05,031 --> 01:03:06,407
అయ్యో, అలా కాదు.

901
01:03:06,491 --> 01:03:09,035
ఏది ఏమైనా, మిస్టర్ యున్ చే-ని
ఇది కాంట్రాక్ట్ ఉద్యోగమే అయినప్పటికీ

902
01:03:09,118 --> 01:03:11,329
నీకు ఉద్యోగం వచ్చిన మాట నిజమే.
దాన్ని తనిఖీ చేయడానికే...

903
01:03:11,913 --> 01:03:12,747
ఎలా...

904
01:03:12,830 --> 01:03:14,624
నిజంగా మా చానీ

905
01:03:14,707 --> 01:03:15,708
లేదు, సరే, నీకు చెప్పడానికి ఏమీ లేదా?

906
01:03:15,792 --> 01:03:17,710
సిటీ హాల్‌లో మీకు ఎప్పుడు ఉద్యోగం వచ్చింది?

907
01:03:17,794 --> 01:03:19,670
ఇంతకంటే ఏం చెప్పగలను? నేరుగా తీసుకోండి

908
01:03:19,754 --> 01:03:22,340
అమ్మమ్మ, నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను
నేను అధికారిక పని చేస్తున్నందున నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను.

909
01:03:22,423 --> 01:03:23,466
వేలాడదీయండి

910
01:03:23,549 --> 01:03:24,967
నిజంగా మా ఎంగాగా

911
01:03:25,468 --> 01:03:27,470
దేశాన్ని తినేస్తున్నారని అంటున్నారా?

912
01:03:35,478 --> 01:03:36,312
హాయ్…

913
01:03:37,605 --> 01:03:38,439
నమస్కారం

914
01:03:38,940 --> 01:03:39,857
హలో…

915
01:03:40,358 --> 01:03:42,443
హలో, హలో...

916
01:03:42,527 --> 01:03:44,237
Eunga Sajuలో ఇన్కార్పొరేషన్ కథనం ఉన్నప్పటికీ,

917
01:03:44,320 --> 01:03:46,280
హలో, హలో!

918
01:03:46,364 --> 01:03:47,240
నమస్కారం

919
01:03:47,323 --> 01:03:49,200
హలో, నమస్కారం

920
01:03:49,283 --> 01:03:52,870
నా మనవడికి ఉద్యోగం వచ్చింది!

921
01:03:52,954 --> 01:03:54,747
హలో, హలో!

922
01:03:54,831 --> 01:03:56,916
అయ్యో!

923
01:03:56,999 --> 01:03:58,876
హలో, హలో!

924
01:03:58,960 --> 01:04:00,711
హలో, హలో!

925
01:04:01,212 --> 01:04:03,548
నీకు ఉద్యోగం వచ్చిందని విన్నాను!

926
01:04:07,176 --> 01:04:09,262
హే, హే, హనా, దునా, వోంజు, సంగ్జు

927
01:04:09,762 --> 01:04:11,180
మీరు బియ్యం కేక్ కుండతో ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు?

928
01:04:11,264 --> 01:04:12,598
కుటుంబానికి ఇది శుభ సందర్భం.

929
01:04:13,099 --> 01:04:16,561
మా చానీ
దేశ తుప్పు పట్టిపోయింది.

930
01:04:20,565 --> 01:04:22,692
ఎందుకు అలా నిలబడి ఉన్నావు?

931
01:04:22,775 --> 01:04:25,111
ముందుగా ఎర్ర బియ్యాన్ని నానబెట్టండి, అవునా?

932
01:04:25,194 --> 01:04:27,780
హే, మీకు అతిథి ఉన్నారా?

933
01:04:49,176 --> 01:04:52,054
ఇప్పటికీ అదే, శ్రీమతి రాజు.

934
01:04:53,890 --> 01:04:55,600
వోంజు, షట్టర్ దించు.