1 00:00:07,507 --> 00:00:10,642 Tom Sullivan was like family to me, 2 00:00:10,644 --> 00:00:12,444 for us. 3 00:00:12,446 --> 00:00:14,346 I grew up in his knees, 4 00:00:14,348 --> 00:00:16,749 and sat before him on his horse. 5 00:00:16,751 --> 00:00:18,617 And dad was gone for the most part, 6 00:00:18,619 --> 00:00:21,153 so it was Tom who learned my brothers and... and me 7 00:00:21,155 --> 00:00:24,123 to ride and shoot. 8 00:00:24,124 --> 00:00:25,725 And I can't figure it out one nice memory 9 00:00:25,726 --> 00:00:29,294 from the ranch without that man. 10 00:00:29,296 --> 00:00:32,264 He was there when... When Sally and I got married... 11 00:00:32,266 --> 00:00:34,400 Amen. 12 00:00:34,402 --> 00:00:36,802 He was there when the children were born. 13 00:00:36,804 --> 00:00:41,407 I see you grow up in his lap, just like me. 14 00:00:41,408 --> 00:00:43,309 He was there Even when it was at its worst. 15 00:00:43,310 --> 00:00:44,510 Yes, he did. 16 00:00:44,512 --> 00:00:47,579 He was there that day 17 00:00:47,581 --> 00:00:50,749 the apache Indians killed my... my mother and my brother. 18 00:00:50,751 --> 00:00:55,054 He was the reason that Phineas and I survived. 19 00:00:55,055 --> 00:00:57,090 He fought like a female bear to protect us. 20 00:00:57,091 --> 00:00:59,224 A real fighter. 21 00:00:59,226 --> 00:01:00,692 He saved us... 22 00:01:00,694 --> 00:01:02,795 No one was better. 23 00:01:02,797 --> 00:01:04,696 And I couldn't save him. 24 00:01:04,698 --> 00:01:09,668 Some of you might say to me: "But Peter, he's leaving you." 25 00:01:09,670 --> 00:01:11,403 Right now he lives in one place 26 00:01:11,405 --> 00:01:14,106 where the books are ready... 27 00:01:14,107 --> 00:01:15,575 and the grass grows one up to the chest, 28 00:01:15,576 --> 00:01:18,677 � the horses never get tired. � Exactly. 29 00:01:20,080 --> 00:01:21,447 Just. 30 00:01:21,449 --> 00:01:23,816 I don't know if any of it is true. 31 00:01:25,718 --> 00:01:28,587 Before I thought that someone was guarding us, 32 00:01:28,588 --> 00:01:30,557 but nowadays, when I look around, 33 00:01:30,558 --> 00:01:32,724 I'm not so sure anymore. 34 00:01:36,263 --> 00:01:39,131 I'm done. 35 00:01:40,834 --> 00:01:44,236 Keep going, brother. 36 00:01:44,238 --> 00:01:46,138 Of course. Before I go too? 37 00:01:46,139 --> 00:01:48,108 No, give me a second with your father. 38 00:01:48,109 --> 00:01:49,708 Good girl. 39 00:01:49,710 --> 00:01:51,477 A reading from the Book of Revelation. 40 00:01:51,479 --> 00:01:53,779 "And I heard a voice from heaven say:" 41 00:01:53,781 --> 00:01:55,614 Blessed are the dead 42 00:01:55,616 --> 00:01:57,883 "who die in the Lord from now on." 43 00:01:57,885 --> 00:02:00,519 Maybe you should go away for a while. 44 00:02:00,521 --> 00:02:02,554 �k up to Austin, meet your wife. 45 00:02:02,556 --> 00:02:04,756 I don't think so it's a good idea. 46 00:02:04,758 --> 00:02:08,293 I am no support for her. 47 00:02:08,295 --> 00:02:10,796 It's not her I worry about. 48 00:02:10,798 --> 00:02:13,699 Your children need a father. 49 00:02:13,701 --> 00:02:16,635 The ranch needs a leader. 50 00:02:16,637 --> 00:02:20,672 So what you need to do to get on track, 51 00:02:20,674 --> 00:02:23,842 so it does. 52 00:02:23,844 --> 00:02:27,513 Yes, sir. Whatever you say, sir. 53 00:02:43,296 --> 00:02:45,497 Indians, huh? 54 00:02:45,499 --> 00:02:48,467 Apache. 55 00:02:48,469 --> 00:02:51,770 Do you know the story? 56 00:02:51,772 --> 00:02:54,940 Dad says I can't hear everything until I'm older. 57 00:02:54,942 --> 00:02:58,343 You look old enough to me. 58 00:02:59,547 --> 00:03:00,946 It was 1881. 59 00:03:00,948 --> 00:03:03,282 Your dad was four or five. 60 00:03:03,284 --> 00:03:06,351 It had not been some Indian attack for a long time, 61 00:03:06,353 --> 00:03:07,853 so I thought we were safe. 62 00:03:07,854 --> 00:03:09,822 I had gone to Wichita on cattle deals, 63 00:03:09,823 --> 00:03:14,826 Sullivan had buried your grandmother and your uncle Everett. 64 00:03:15,562 --> 00:03:17,930 But... 65 00:03:17,932 --> 00:03:21,800 At least he saved your father and uncle Phineas. 66 00:03:21,801 --> 00:03:25,939 I brought some vaqueros and we tracked it down 67 00:03:25,940 --> 00:03:28,807 that Apache thing and killed them. 68 00:03:28,809 --> 00:03:31,243 All? 69 00:03:31,245 --> 00:03:33,245 Not really. 70 00:03:33,247 --> 00:03:37,482 There was a survivor, a young boy. 71 00:03:41,387 --> 00:03:43,855 The last of its kind. 72 00:03:43,857 --> 00:03:47,960 When it was all over we turned home. 73 00:03:47,961 --> 00:03:50,396 When we got to the river we saw that apache boy 74 00:03:50,397 --> 00:03:54,800 had followed us with his bow. 75 00:03:59,472 --> 00:04:02,708 For every three miles, 76 00:04:02,710 --> 00:04:05,544 he kept a steady pace with men until autumn. 77 00:04:05,546 --> 00:04:09,348 For every three miles he ran against his own death. 78 00:04:12,418 --> 00:04:14,386 Such a child... 79 00:04:18,926 --> 00:04:21,960 Such a child 80 00:04:21,962 --> 00:04:24,796 would have been worth a thousand months today. 81 00:04:27,033 --> 00:04:29,001 Where is he now? 82 00:04:31,638 --> 00:04:34,506 I left him by the river bank. 83 00:04:36,876 --> 00:04:39,578 As far as I know is he still looking for me 84 00:05:14,447 --> 00:05:17,015 We live in a historic time, gentlemen. 85 00:05:17,017 --> 00:05:20,319 You will tell your children and grandchildren 86 00:05:20,321 --> 00:05:22,821 about this terrible time of violence. 87 00:05:22,823 --> 00:05:25,390 No, thanks. No thanks, friend. 88 00:05:25,392 --> 00:05:28,960 That's how the piano player turned out be her husband 89 00:05:28,962 --> 00:05:31,596 and he had a shotgun. 90 00:05:31,598 --> 00:05:34,066 Tom rushes from there scattered bursting naked, 91 00:05:34,068 --> 00:05:36,501 and ran all the way through the ranch. 92 00:05:37,327 --> 00:05:40,606 I had to spend half the night 93 00:05:40,607 --> 00:05:42,775 with picking thorns out of that man's ass. 94 00:05:42,776 --> 00:05:44,876 A true proof of friendship. 95 00:05:44,878 --> 00:05:47,779 For Tom Sullivan, may he rest in peace. 96 00:05:47,781 --> 00:05:49,815 Listen up. 97 00:05:52,919 --> 00:05:55,620 How do you really feel? 98 00:05:57,491 --> 00:05:59,458 Not particularly well, of course. 99 00:06:00,961 --> 00:06:02,761 Do you want to talk about it? 100 00:06:02,763 --> 00:06:04,563 Mary... 101 00:06:04,684 --> 00:06:06,632 So, papa. 102 00:06:06,633 --> 00:06:09,968 Sorry for the sadness. Thank you, sir. 103 00:06:16,042 --> 00:06:18,076 Our house is destroyed, 104 00:06:18,078 --> 00:06:21,747 our brother was shot down, but still we stand. 105 00:06:22,950 --> 00:06:25,117 We need to protect Tom Sullivan 106 00:06:25,119 --> 00:06:28,687 and at the same time gain strength within ourselves. 107 00:06:28,689 --> 00:06:30,956 We all have a responsibility 108 00:06:30,958 --> 00:06:34,559 to make sure it is heard never, never happens again. 109 00:06:34,561 --> 00:06:36,161 Excuse me. 110 00:06:38,398 --> 00:06:43,135 Shame and shame what they die sediciosos did with your nice house. 111 00:06:43,137 --> 00:06:45,637 I worry more about my brother. 112 00:06:45,639 --> 00:06:50,575 Like I said � shame and shame. 113 00:06:50,577 --> 00:06:53,645 Which one is Ramon? 114 00:06:53,647 --> 00:06:56,181 He's over there. 115 00:06:56,183 --> 00:06:57,916 What has Ramon done? 116 00:06:57,918 --> 00:06:59,484 He helped the sediciosos. 117 00:06:59,486 --> 00:07:02,654 Led them all the way to the door. 118 00:07:02,656 --> 00:07:05,624 He seems to be having a good time, right? 119 00:07:08,594 --> 00:07:11,696 He shouldn't be here. Yes, but... 120 00:07:11,698 --> 00:07:14,599 Maybe someone should tell him. 121 00:07:21,574 --> 00:07:24,476 Hey, Ramon, you probably should leave now. 122 00:07:24,478 --> 00:07:26,077 What is it? 123 00:07:26,079 --> 00:07:28,713 Do I have to spell it out? 124 00:07:29,882 --> 00:07:32,083 I've known Sully a long time, Charles. 125 00:07:32,084 --> 00:07:34,787 If I could take the bullet for him, I would have done it. 126 00:07:34,788 --> 00:07:36,188 Nonsense. 127 00:07:36,190 --> 00:07:38,557 Brown holds together. 128 00:07:38,559 --> 00:07:40,592 Sediciosos held me at gunpoint. 129 00:07:40,593 --> 00:07:42,862 I led them around in circles until we met the worst. 130 00:07:42,863 --> 00:07:44,663 Of course you say so now. 131 00:07:44,665 --> 00:07:47,999 Hey, it's the whiskey talking. 132 00:07:48,001 --> 00:07:49,568 We're taking it easy now. 133 00:07:49,570 --> 00:07:52,504 It's calm. His house. 134 00:07:53,035 --> 00:07:55,842 I don't think you just do from there 135 00:07:55,843 --> 00:07:57,076 when Reverend McCullough's grandson 136 00:07:57,077 --> 00:07:59,044 talking to you. 137 00:07:59,046 --> 00:08:00,979 Move over, Louis. 138 00:08:00,981 --> 00:08:03,248 I prefer "sir". 139 00:08:03,250 --> 00:08:06,818 I don't call people like you for "sir". 140 00:08:06,820 --> 00:08:09,254 You better suit up, kid. 141 00:08:20,066 --> 00:08:21,633 Hey! I told you to stop. 142 00:08:21,635 --> 00:08:24,636 Back! Keep your distance! Stay in place! 143 00:08:24,637 --> 00:08:26,072 What's going on here? 144 00:08:26,073 --> 00:08:28,874 We were attacked by your mind. 145 00:08:28,876 --> 00:08:32,744 Your son showed great heroism. 146 00:08:32,746 --> 00:08:34,913 Niles! 147 00:08:34,915 --> 00:08:36,948 Time to go. 148 00:08:40,520 --> 00:08:43,054 He should be celebrated. 149 00:08:45,691 --> 00:08:48,093 I want you to apologize to Ramon. 150 00:08:48,095 --> 00:08:51,229 There is no need, Mr. Pete. It was an accident. 151 00:08:51,231 --> 00:08:52,731 No. Our men are family. 152 00:08:52,733 --> 00:08:54,699 That's how we treat them. 153 00:08:57,537 --> 00:08:59,104 I want you to apologize. 154 00:09:01,207 --> 00:09:03,608 Now. 155 00:09:05,077 --> 00:09:06,878 Listen to your dad. 156 00:09:14,086 --> 00:09:16,788 I apologize, Ramon. 157 00:10:14,313 --> 00:10:16,281 Damn. 158 00:10:31,765 --> 00:10:34,633 Help! Help me! 159 00:10:36,102 --> 00:10:38,136 Help me. What's going on here? 160 00:10:38,138 --> 00:10:40,939 The Comanches took me. They killed my family. 161 00:10:40,941 --> 00:10:43,241 Are they still around? Do they follow you? 162 00:10:43,243 --> 00:10:47,312 No. I left them a few days ago. They think I'm dead. 163 00:10:49,348 --> 00:10:53,351 Don't worry, kid. We protect you. 164 00:10:53,353 --> 00:10:55,387 Are you injured? 165 00:10:55,389 --> 00:10:57,255 No. 166 00:10:57,257 --> 00:10:58,823 Good, come on. 167 00:10:58,825 --> 00:11:01,126 You may stay in our little camp. 168 00:11:01,128 --> 00:11:03,662 Rest your feet a little. 169 00:11:03,664 --> 00:11:06,331 This is clear in a few minutes. 170 00:11:06,333 --> 00:11:08,833 come and sit, get some food in you. 171 00:11:13,706 --> 00:11:16,107 Don't worry, kid. It will be alright. 172 00:11:17,744 --> 00:11:20,078 You are safe now. 173 00:11:21,414 --> 00:11:23,915 Mister, you should run. 174 00:11:25,818 --> 00:11:27,919 I'm serious. 175 00:11:32,059 --> 00:11:33,425 You little bastard! 176 00:11:35,896 --> 00:11:38,730 Take your guns! 177 00:12:11,131 --> 00:12:12,397 Ahh! 178 00:13:17,163 --> 00:13:20,131 I am a Christian. God is on my side. 179 00:13:21,368 --> 00:13:22,867 what are you doing 180 00:13:25,505 --> 00:13:27,572 Damn savages. 181 00:14:33,439 --> 00:14:36,140 You've earned this, tiehteti. 182 00:14:36,142 --> 00:14:38,476 We are here this winter thanks to you. 183 00:14:38,478 --> 00:14:40,311 You did well. 184 00:14:42,248 --> 00:14:45,450 No. what are you doing What are you doing?! 185 00:14:45,452 --> 00:14:48,453 No! Please, no. No! 186 00:15:05,504 --> 00:15:08,606 My name is Eli. 187 00:15:08,608 --> 00:15:11,276 People here call me tiehteti. 188 00:15:11,278 --> 00:15:13,244 It means "pathetic white boy". 189 00:15:15,014 --> 00:15:16,915 You should take something. 190 00:15:18,584 --> 00:15:20,618 To starve you only makes it worse. 191 00:15:25,958 --> 00:15:28,428 Whether you eat or not, they expect you to work. 192 00:15:31,931 --> 00:15:33,398 What is your name? 193 00:15:39,004 --> 00:15:42,173 Ingrid. 194 00:15:43,575 --> 00:15:47,211 What accent is that? 195 00:15:47,213 --> 00:15:48,413 German. 196 00:15:48,580 --> 00:15:52,450 What are you doing here? 197 00:15:52,452 --> 00:15:56,421 I left home with my parents during the war. 198 00:15:56,423 --> 00:15:59,257 Which war? 199 00:15:59,259 --> 00:16:02,727 The March Revolution. 200 00:16:02,729 --> 00:16:05,997 A man sold us some land here. 201 00:16:05,999 --> 00:16:08,299 We came here with twenty other families. 202 00:16:08,301 --> 00:16:10,535 No one told you about the Indians? 203 00:16:10,537 --> 00:16:14,539 We had to hear that they were just fairy tales. 204 00:16:16,608 --> 00:16:18,643 Where did you learn? to do so there? 205 00:16:18,645 --> 00:16:20,311 You're good at it. 206 00:16:27,187 --> 00:16:31,222 About a year ago, my parents were killed of the Apache Indians. 207 00:16:31,224 --> 00:16:34,192 I was captured. 208 00:16:34,194 --> 00:16:37,128 The buffalo hunters visited our camp 209 00:16:37,130 --> 00:16:39,263 and they changed me. 210 00:16:41,233 --> 00:16:44,369 They would take me back to civilization. 211 00:16:46,338 --> 00:16:49,574 I was almost free. 212 00:16:53,312 --> 00:16:55,113 I'm so sorry. 213 00:16:56,315 --> 00:16:58,549 It's not your fault. 214 00:16:58,551 --> 00:17:01,019 You are as much a prisoner as I am. 215 00:17:04,423 --> 00:17:06,591 Or how? 216 00:17:10,229 --> 00:17:13,631 I was the one who found it your camp. 217 00:17:13,633 --> 00:17:16,734 I thought I did the right one. 218 00:17:16,736 --> 00:17:19,370 Like I said, sorry. 219 00:17:22,541 --> 00:17:24,542 You led them to us. 220 00:18:15,562 --> 00:18:18,262 What about Jonas? 221 00:18:18,264 --> 00:18:20,531 He is recovering. 222 00:18:20,533 --> 00:18:22,133 Gracias. 223 00:18:31,310 --> 00:18:33,711 He is no longer in danger. 224 00:18:33,713 --> 00:18:36,848 He's in that nice new hospital in Austin. 225 00:18:36,850 --> 00:18:41,819 45 beds. 226 00:18:41,821 --> 00:18:43,888 Sally is up there with him. 227 00:18:46,725 --> 00:18:48,459 It must be lonely for you. 228 00:18:48,461 --> 00:18:50,128 It's okay. 229 00:18:51,630 --> 00:18:53,865 We needed some time apart. 230 00:18:57,636 --> 00:19:00,404 I don't think you came here to meet my father. 231 00:19:06,345 --> 00:19:10,148 I know that the me really should thank you. 232 00:19:10,150 --> 00:19:13,217 It was you who told him to come and help us. 233 00:19:13,219 --> 00:19:15,586 It must be so. 234 00:19:15,588 --> 00:19:19,557 It was obvious what needed to be done. 235 00:19:25,397 --> 00:19:28,799 So that's all there is to it? 236 00:19:28,801 --> 00:19:31,302 A visit of thanks. 237 00:19:31,304 --> 00:19:34,438 That's all. 238 00:19:34,440 --> 00:19:36,474 You know I see when you lie. 239 00:19:38,610 --> 00:19:41,312 Well, I know you think so. 240 00:19:45,250 --> 00:19:47,818 It is strange, 241 00:19:47,820 --> 00:19:50,855 to sit here and drink coffee with you. 242 00:19:50,857 --> 00:19:53,424 Known. 243 00:19:53,426 --> 00:19:56,494 Yes. 244 00:19:56,496 --> 00:19:59,330 That's a better word. 245 00:19:59,332 --> 00:20:03,334 So you don't have any much to �verse for old times? 246 00:20:05,804 --> 00:20:08,406 No. 247 00:20:08,408 --> 00:20:10,875 Neither do I. 248 00:20:19,351 --> 00:20:23,287 Okay, Chestnut, we have to follow our question exactly. 249 00:20:23,289 --> 00:20:24,755 Roger? 250 00:20:24,757 --> 00:20:27,458 It is very important. 251 00:20:28,795 --> 00:20:30,728 We're going to find that oil slick. 252 00:20:30,730 --> 00:20:34,799 Of course we will. I believe in you, my girl. 253 00:20:34,801 --> 00:20:37,335 � Where are you going? � Come now. 254 00:21:22,447 --> 00:21:24,782 I don't recognize any of this. 255 00:21:24,784 --> 00:21:27,852 Nothing feels familiar. 256 00:21:27,854 --> 00:21:29,720 Dammit! 257 00:21:29,722 --> 00:21:31,589 Damn. 258 00:21:33,293 --> 00:21:37,795 Try to think back, Jeanne Anne. 259 00:21:37,797 --> 00:21:40,631 You were on the run. 260 00:21:40,633 --> 00:21:42,366 What did you feel? 261 00:21:43,636 --> 00:21:45,303 What did you hear? 262 00:21:50,342 --> 00:21:52,076 Shooting... 263 00:21:52,078 --> 00:21:54,345 from the ranch. 264 00:21:54,347 --> 00:21:57,415 So� I guess you would have sought shelter, 265 00:21:57,417 --> 00:21:59,617 which would have led you to that point. 266 00:22:01,353 --> 00:22:02,687 Yes. 267 00:22:02,689 --> 00:22:04,355 Come on. 268 00:22:07,526 --> 00:22:10,296 I think I know why the ones where the bandits attacked us. 269 00:22:11,664 --> 00:22:13,564 The man in the shed. 270 00:22:17,069 --> 00:22:19,904 Would you like to explain further? 271 00:22:19,906 --> 00:22:23,641 I saw the man in the stall. He was completely bloody. 272 00:22:23,643 --> 00:22:25,943 Dad put him in the car and just drove on. 273 00:22:25,945 --> 00:22:27,778 What your father did 274 00:22:27,779 --> 00:22:29,548 so he has done it for the good of the family. 275 00:22:29,549 --> 00:22:32,049 Never forget that. 276 00:22:32,051 --> 00:22:35,753 The Garc�a family thinks we killed him. 277 00:22:35,755 --> 00:22:37,455 Did we do it? 278 00:22:43,829 --> 00:22:46,364 The world is dangerous, my friend. 279 00:22:46,365 --> 00:22:49,701 Your father and I tried protect yourself from it, 280 00:22:49,702 --> 00:22:54,405 but now that you've seen it you have to choose. 281 00:22:54,407 --> 00:22:58,642 You can either cower and hide 282 00:22:58,644 --> 00:23:01,746 or make you stronger. 283 00:23:16,596 --> 00:23:19,130 Someone help me! 284 00:23:20,866 --> 00:23:22,967 Help! 285 00:23:22,969 --> 00:23:26,670 Please God, help me! 286 00:23:30,042 --> 00:23:32,510 No, no, no. 287 00:23:40,787 --> 00:23:42,520 Please. 288 00:23:44,689 --> 00:23:47,992 Is there anyone there? 289 00:23:47,994 --> 00:23:52,797 Can anyone hear me? 290 00:23:52,799 --> 00:23:57,668 Is there anyone who understands what am i saying? 291 00:24:01,908 --> 00:24:04,608 Help me. 292 00:24:04,610 --> 00:24:07,745 Leave it there. Follow me. 293 00:24:07,747 --> 00:24:09,180 Help me. 294 00:24:09,182 --> 00:24:11,882 Help! 295 00:24:16,555 --> 00:24:18,789 You feel sorry for the new prisoners. 296 00:24:18,791 --> 00:24:22,226 I don't do it. You do. 297 00:24:22,228 --> 00:24:26,063 The buffalo hunter lost his honor when we took him. 298 00:24:26,065 --> 00:24:29,467 Torture is his chance to get it back. 299 00:24:29,469 --> 00:24:33,504 Instead, he cries and screams. 300 00:24:33,506 --> 00:24:35,973 I think the Comanches just like torture. 301 00:24:35,975 --> 00:24:38,108 All people like torture. 302 00:24:38,110 --> 00:24:40,845 White too�. 303 00:24:40,847 --> 00:24:43,681 No one I know would do that. 304 00:24:43,683 --> 00:24:47,117 I've seen rankers die My child is in front of me. 305 00:24:47,118 --> 00:24:48,787 “Little Indian becomes great Indian." 306 00:24:48,788 --> 00:24:51,789 It is indeed a saying among whites, right? 307 00:24:51,791 --> 00:24:55,860 That's how all wars are... They believe that the enemy is not human. 308 00:24:57,863 --> 00:25:01,065 What do you say about my mother? and my sister and brother? 309 00:25:01,067 --> 00:25:03,701 They were not your enemies. 310 00:25:03,703 --> 00:25:05,569 They didn't hurt anyone. 311 00:25:05,571 --> 00:25:10,140 We have been to that country since the beginning of time, 312 00:25:10,142 --> 00:25:13,110 and �and� you decided that it was yours. 313 00:25:13,112 --> 00:25:16,580 Didn't think we would fight to take it back? 314 00:25:16,581 --> 00:25:18,049 For when I steal something from someone, 315 00:25:18,050 --> 00:25:21,051 I expect they will kill me 316 00:25:21,053 --> 00:25:22,653 Whites don't. 317 00:25:22,654 --> 00:25:23,922 They believe that everything in the world 318 00:25:23,923 --> 00:25:26,924 belongs to them by right. 319 00:25:26,926 --> 00:25:30,160 They think they are right to steal and cheat. 320 00:25:30,161 --> 00:25:33,532 All the white people I've ever met 321 00:25:33,533 --> 00:25:35,199 tried to take our country. 322 00:25:35,201 --> 00:25:37,301 �and� I have never met a white man 323 00:25:37,303 --> 00:25:39,970 who didn't look surprised when I killed him. 324 00:25:45,710 --> 00:25:47,912 Please help me. 325 00:25:47,914 --> 00:25:49,880 Help! 326 00:25:49,882 --> 00:25:54,952 You get what you deserve! You are animals! 327 00:25:54,954 --> 00:25:58,055 This could be the end for you. 328 00:25:58,057 --> 00:26:00,324 The Lord will see to it! 329 00:26:08,767 --> 00:26:12,303 Someone help me! 330 00:26:14,339 --> 00:26:16,340 Help! 331 00:26:16,342 --> 00:26:19,610 Is there anyone there? 332 00:26:19,612 --> 00:26:20,978 What is it? 333 00:26:20,980 --> 00:26:23,314 Can someone help please? 334 00:26:23,316 --> 00:26:24,882 Don't you hear him out there? 335 00:26:28,120 --> 00:26:30,854 Do you get upset because he is white? 336 00:26:32,857 --> 00:26:34,758 I don't know. 337 00:26:34,760 --> 00:26:38,228 It's not something to talk about med n�gon, inte ens mig. 338 00:26:38,230 --> 00:26:40,898 Help me. 339 00:26:40,900 --> 00:26:44,101 I just want to know how you feel about it. 340 00:26:44,103 --> 00:26:45,369 Help me. 341 00:26:47,106 --> 00:26:50,708 Can anyone hear me? 342 00:26:54,879 --> 00:26:58,616 I was not born into this group. 343 00:26:58,618 --> 00:27:03,754 I was born among the penateca... "Honey eaters". 344 00:27:03,756 --> 00:27:06,290 What happened? 345 00:27:15,400 --> 00:27:18,402 The white Texans attacked our camp. 346 00:27:23,341 --> 00:27:26,143 The men were gone, and... 347 00:27:26,145 --> 00:27:29,046 It was only women and children. 348 00:27:32,150 --> 00:27:34,284 They killed everyone. 349 00:27:36,354 --> 00:27:38,989 They lifted my little brother in the neck 350 00:27:38,991 --> 00:27:41,692 and hit his head against a rock. 351 00:27:44,062 --> 00:27:48,098 They cut off my mother's head, 352 00:27:48,100 --> 00:27:50,901 stuck a spear between her legs. 353 00:27:53,738 --> 00:27:58,742 Me and my sister... ran. 354 00:28:01,079 --> 00:28:06,717 We hid in the bushes and say them 355 00:28:06,719 --> 00:28:09,753 kill everyone in our camp. 356 00:28:14,726 --> 00:28:17,161 But why did they do that? 357 00:28:17,163 --> 00:28:19,396 They want our country, 358 00:28:19,398 --> 00:28:23,000 for how much they have it is never enough. 359 00:28:24,335 --> 00:28:26,236 Do you want to know how I feel? 360 00:28:26,238 --> 00:28:29,907 when the buffalo hunter is in pain? 361 00:28:29,909 --> 00:28:32,276 I am happy. 362 00:29:03,308 --> 00:29:05,809 A McCullough has entered in the bar. 363 00:29:05,811 --> 00:29:09,513 Louis, get a sup This man is on the wrong side. 364 00:29:09,515 --> 00:29:11,915 Sit down, kid. 365 00:29:14,085 --> 00:29:17,955 how are you this fine afternoon? 366 00:29:19,324 --> 00:29:20,991 Good, I think. 367 00:29:20,993 --> 00:29:23,761 This young man has been having a hard time lately. 368 00:29:23,763 --> 00:29:25,896 We open the gold medal. 369 00:29:27,966 --> 00:29:30,334 Southern finest spirits 370 00:29:30,336 --> 00:29:35,139 has driven 150 miles to come here. 371 00:29:35,141 --> 00:29:36,440 Thank you, sir. 372 00:29:36,442 --> 00:29:38,776 It's our honor, Charles, 373 00:29:38,778 --> 00:29:41,779 to invite one of our comrades when he needs it most. 374 00:29:41,781 --> 00:29:43,781 when he needs it most. 375 00:29:45,383 --> 00:29:47,184 It was better that way. 376 00:29:47,186 --> 00:29:49,486 Thank you so much, Louis. 377 00:29:54,425 --> 00:29:56,360 For your future. 378 00:30:02,934 --> 00:30:04,935 Ooh. 379 00:30:09,240 --> 00:30:13,177 You see, it's just like that. 380 00:30:13,179 --> 00:30:16,980 I knew you and me It's the same in that way. 381 00:30:16,982 --> 00:30:19,917 Our souls know a cursed responsibility 382 00:30:19,919 --> 00:30:21,885 that the whole society is sick. 383 00:30:21,887 --> 00:30:24,988 But we are carried up of justice. 384 00:30:26,925 --> 00:30:29,259 And �nd�, can you believe that your father worries 385 00:30:29,261 --> 00:30:31,562 before I fill your head with nonsense? 386 00:30:31,564 --> 00:30:33,197 Goofy with dad. 387 00:30:35,401 --> 00:30:37,935 It was a way of expressing oneself. 388 00:30:41,439 --> 00:30:44,007 I can't believe 389 00:30:44,009 --> 00:30:46,610 that he made me kiss Ramon's brown ass 390 00:30:46,612 --> 00:30:48,912 above all on the ranch. 391 00:30:48,914 --> 00:30:50,914 True. 392 00:30:50,916 --> 00:30:53,417 Your father should never have done so�. 393 00:30:53,419 --> 00:30:55,953 It was a shame you didn't deserve. 394 00:30:55,955 --> 00:30:58,222 It's like his head 395 00:30:58,224 --> 00:31:01,458 Is completely wrong nowadays. 396 00:31:03,561 --> 00:31:06,063 I can't explain him. 397 00:31:07,265 --> 00:31:12,035 My son, your father doesn't define you. 398 00:31:13,305 --> 00:31:14,972 And I can admit, 399 00:31:14,974 --> 00:31:18,342 that I always had more in common with your grandfather 400 00:31:18,344 --> 00:31:21,979 With someone else in your family. 401 00:31:21,981 --> 00:31:25,182 I've actually done a lot work for him. 402 00:31:25,184 --> 00:31:27,084 What kind of job? 403 00:31:27,086 --> 00:31:31,588 Too bad your father doesn't have the stomach for it. 404 00:31:35,560 --> 00:31:37,327 Tell me, Charles, 405 00:31:37,329 --> 00:31:41,331 Does it not bother you that one of your own vaqueros 406 00:31:41,333 --> 00:31:45,035 led the bandit gang to your door? 407 00:31:48,673 --> 00:31:51,108 Yes, it really bothers me. 408 00:31:56,547 --> 00:31:59,583 But there isn't much I can do it. 409 00:32:01,953 --> 00:32:04,988 I don't agree with that, with all due respect. 410 00:32:06,958 --> 00:32:10,560 Do you give a man a crowbar 411 00:32:10,562 --> 00:32:14,932 and a place to put it, 412 00:32:14,934 --> 00:32:17,167 can he upset the world. 413 00:32:39,625 --> 00:32:43,660 Please God, kill me! 414 00:32:47,433 --> 00:32:50,500 Kill me! 415 00:32:50,502 --> 00:32:54,504 Can anyone hear me?! 416 00:32:54,506 --> 00:32:57,708 Can anyone help? 417 00:34:11,417 --> 00:34:15,318 It's calm. I'm here to help you. 418 00:34:19,157 --> 00:34:21,324 All this will be over soon. 419 00:36:14,939 --> 00:36:16,673 Hi, Ramon. 420 00:36:16,675 --> 00:36:19,176 Charles? is that you 421 00:36:19,178 --> 00:36:20,844 Yep. 422 00:36:20,846 --> 00:36:23,747 What are you doing out here? 423 00:36:23,749 --> 00:36:26,416 I take back my apology. 424 00:36:29,253 --> 00:36:30,753 Come on, Charles, time to go. 425 00:36:31,356 --> 00:36:33,323 No! 426 00:36:34,860 --> 00:36:36,960 Louise! Louise! 427 00:36:49,274 --> 00:36:52,309 You said we just would scare him. 428 00:36:52,311 --> 00:36:56,846 He is already scared enough. There is no doubt about it. 429 00:36:56,848 --> 00:37:01,251 Can the suspect explain how he led a murderous gang 430 00:37:01,253 --> 00:37:04,955 to our door most prominent citizens? 431 00:37:04,957 --> 00:37:07,390 Charles, please. 432 00:37:07,391 --> 00:37:08,926 You know I wouldn't do that here. 433 00:37:08,927 --> 00:37:13,263 I believe him. Let him go... let him go. 434 00:37:13,265 --> 00:37:15,298 This is about justice, Charles. 435 00:37:15,300 --> 00:37:16,666 I said: let him go! 436 00:37:16,668 --> 00:37:18,602 Can the suspect explain 437 00:37:18,604 --> 00:37:23,240 how he left his employer's family to the rioters? 438 00:37:23,242 --> 00:37:26,643 Niles, come on. How he got several in our village 439 00:37:26,645 --> 00:37:29,679 killed or wounded. 440 00:37:29,680 --> 00:37:32,016 I would never protect your family, Charles. 441 00:37:32,017 --> 00:37:35,385 Please put him down! Please! 442 00:37:35,387 --> 00:37:38,488 I like Ramon just as much as you do 443 00:37:38,490 --> 00:37:41,491 but that is the message which counts. 444 00:37:45,696 --> 00:37:47,264 Stop! Please stop! 445 00:37:47,266 --> 00:37:48,732 Take it easy, kid. 446 00:37:48,734 --> 00:37:51,301 There is a science to this. 447 00:37:51,303 --> 00:37:54,771 Okay, come on. 448 00:37:56,808 --> 00:38:00,010 Yes. 449 00:38:00,012 --> 00:38:03,747 Now you listen to me, Ramon. 450 00:38:05,616 --> 00:38:08,318 This is your last chance. 451 00:38:09,920 --> 00:38:13,356 Confess, and we'll get you to the sheriff... 452 00:38:13,358 --> 00:38:17,594 and you get your day in court. 453 00:38:17,596 --> 00:38:20,563 But how you do it, 454 00:38:20,565 --> 00:38:23,600 you have to answer for what you did. 455 00:38:29,040 --> 00:38:30,874 Charles... 456 00:38:30,876 --> 00:38:33,410 I leave you. 457 00:38:35,713 --> 00:38:39,416 Don't let that copper belly sabotage for you. 458 00:38:41,786 --> 00:38:43,553 Pick him up. 459 00:38:43,555 --> 00:38:46,589 No! No! No! 460 00:38:46,591 --> 00:38:48,925 Take him! No! No! 461 00:38:48,927 --> 00:38:51,494 No! Hey! 462 00:38:51,496 --> 00:38:54,798 Hey! I don't like this more than you. 463 00:39:39,810 --> 00:39:41,578 Charles? 464 00:39:45,783 --> 00:39:47,884 I was worried about you. 465 00:39:49,053 --> 00:39:50,720 It's easy with me. 466 00:39:53,391 --> 00:39:55,058 have you been drinking 467 00:39:56,794 --> 00:39:58,461 Hey, wait. 468 00:40:01,812 --> 00:40:05,970 I'm sorry I scolded you enter the others. 469 00:40:05,971 --> 00:40:08,972 I would never have done that. 470 00:40:08,974 --> 00:40:13,576 My head was spinning because of Sullivan and... 471 00:40:13,578 --> 00:40:15,979 are you ok 472 00:40:15,981 --> 00:40:17,647 It's fine with me. 473 00:40:35,734 --> 00:40:37,200 Yes. 474 00:40:37,202 --> 00:40:40,637 I heard people and rode straight in here. 475 00:40:50,481 --> 00:40:51,881 Here it is. 476 00:40:57,589 --> 00:41:00,590 � For me? � Please. 477 00:41:16,140 --> 00:41:17,974 show me 478 00:41:24,562 --> 00:41:28,986 I've spent my whole life on it to build something 479 00:41:28,987 --> 00:41:32,489 to leave behind me to the family, Jeanne Anne, 480 00:41:32,490 --> 00:41:34,191 and oil is the only way I can keep it on. 481 00:41:34,192 --> 00:41:37,727 Now have a damned miracle occurred. 482 00:41:37,729 --> 00:41:39,896 We found a place with so much oil 483 00:41:39,898 --> 00:41:42,098 that it cannot even stop underground. 484 00:41:46,704 --> 00:41:51,040 And it lies an English mile on the wrong side of the neighbor's fence.