1 00:00:43,660 --> 00:00:54,530 De 2 00:00:54,530 --> 00:00:58,260 Het debat over de oorzaak van de vruchtbaarheidscrisis blijft woeden, 3 00:00:58,360 --> 00:01:01,180 zowel op wetenschappelijk als op politiek gebied. 4 00:01:01,200 --> 00:01:05,100 De vraag is of het virus of het vaccin zelf de schuldige is 5 00:01:05,160 --> 00:01:08,940 blijft onbeantwoord. In 6 00:01:09,000 --> 00:01:12,820 gerelateerd nieuws zijn er in het hele land nieuwe golven van protesten uitgebroken 7 00:01:12,880 --> 00:01:15,560 het trotseren van nieuwe lockdown- en quarantainewetten. 8 00:01:17,040 --> 00:01:20,960 Vooral politie en leger hebben moeite om de controle terug te krijgen 9 00:01:21,000 --> 00:01:24,880 in regionale gebieden waar groepen gewapende burgers zich een aantal hebben gevestigd 10 00:01:24,940 --> 00:01:28,180 van controleposten die het reizen door het land beperken. 11 00:01:28,580 --> 00:01:31,030 Dit komt als groepen van zowel extreemrechts als... 12 00:01:33,760 --> 00:01:37,750 Belinda's Island is het nieuwste eiland geworden waarmee de banden met het vasteland zijn verbroken 13 00:01:37,820 --> 00:01:41,180 lokale milities die de controle over alle veerbootoperaties overnemen. 14 00:01:41,800 --> 00:01:44,880 Ondertussen heeft de premier vanochtend midden in de nacht de natie toegesproken 15 00:01:44,960 --> 00:01:46,380 roept om zijn ontslag. 16 00:01:47,070 --> 00:01:50,680 De mensheid ervaart haar grootste existentiële bedreiging, en ik 17 00:01:50,740 --> 00:01:53,260 Ik ben bang dat onze wereld zich nog nooit zo verdeeld heeft gevoeld. 18 00:01:53,820 --> 00:01:57,740 In the face of such adversity, our task now is to cling to what little 19 00:01:57,780 --> 00:02:01,720 hoop blijft. Toch heeft deze vruchtbaarheidscrisis dat wel gedaan 20 00:02:01,960 --> 00:02:05,940 liet ons voor een uitdaging staan die steeds onmogelijker lijkt. 21 00:02:21,500 --> 00:03:27,900 Het is 22 00:03:27,940 --> 00:03:28,220 goed. 23 00:03:29,180 --> 00:03:29,760 Zet hem aan. 24 00:03:31,860 --> 00:03:32,700 Zijn er verrassingen? 25 00:03:33,500 --> 00:03:33,640 Nee. 26 00:03:34,360 --> 00:03:34,640 Goed. 27 00:03:35,440 --> 00:03:36,100 Wanneer kan ik haar zien? 28 00:03:37,350 --> 00:03:38,280 Er is nog een pakket. 29 00:03:39,000 --> 00:03:39,920 Nee, nee, dat was niet de- 30 00:03:41,420 --> 00:03:42,400 Wil je je vrouw zien? 31 00:03:43,260 --> 00:03:43,700 Laat hem zien. 32 00:03:46,820 --> 00:03:49,880 Ze heeft niet lang meer. Doe dit, en je kunt haar zien. 33 00:03:50,720 --> 00:03:51,560 Je hebt mijn woord. 34 00:03:53,230 --> 00:03:57,100 Het pakket is al in beweging. Onze man onderschept terwijl wij spreken. 35 00:03:58,100 --> 00:03:59,840 Ik bel je met de afhaalgegevens. 36 00:04:14,720 --> 00:04:26,040 Krijg 37 00:04:26,060 --> 00:04:27,200 omhoog. Geef mij de sleutel. 38 00:04:28,720 --> 00:04:29,420 Wat ben je aan het doen? 39 00:04:31,740 --> 00:04:32,780 Get up against the bed. 40 00:04:38,940 --> 00:04:42,580 Open de deur! Er was een probleem. 41 00:04:44,200 --> 00:04:46,780 Ik ben onderweg. Zorg ervoor dat je man er is. 42 00:04:48,720 --> 00:04:50,660 Alleen het kindje? Begrepen. 43 00:04:53,620 --> 00:04:54,220 Hoe zit het met het meisje? 44 00:04:55,500 --> 00:04:55,900 Koffie. 45 00:07:26,550 --> 00:07:27,750 Die wil ik vasthouden. 46 00:07:28,310 --> 00:07:32,010 Ja, je kunt ze allemaal vasthouden. Hoe ga je die noemen? 47 00:07:32,070 --> 00:07:32,749 Pluizig. 48 00:07:34,530 --> 00:07:35,450 Waarom heet het Fluffy? 49 00:07:35,970 --> 00:07:38,910 Omdat het op mij lijkt. Ja, en je ruikt raar. 50 00:07:42,030 --> 00:07:45,710 De oranje lijkt op een moeder omdat ze groter is. 51 00:07:46,830 --> 00:07:46,840 I 52 00:07:47,170 --> 00:08:07,370 willen 53 00:08:23,550 --> 00:08:24,570 om dat vast te houden 54 00:08:25,530 --> 00:08:25,929 één. 55 00:08:29,330 --> 00:08:30,270 Het lijkt op jou. 56 00:09:23,530 --> 00:09:23,670 Ja? 57 00:09:24,230 --> 00:09:26,770 Het meisje, wat ze bij zich heeft is jouw pakketje. 58 00:09:27,190 --> 00:09:30,210 Ze gaat naar een andere koper. Iemand anders haalt haar op. 59 00:09:30,730 --> 00:09:34,010 Ze zal bij de oude handelspost zijn. Wees er over een uur. 60 00:09:34,070 --> 00:09:34,770 Dit is delicaat. 61 00:11:01,630 --> 00:11:03,790 O*, 62 00:11:06,590 --> 00:11:21,850 f**k. 63 00:11:53,230 --> 00:11:53,830 Shh. 64 00:11:58,630 --> 00:11:59,280 Mama heeft haar verkocht. 65 00:12:01,670 --> 00:12:03,190 Die verdomde teef heeft haar verkocht. 66 00:12:07,330 --> 00:12:08,530 Ik heb daar nooit mee ingestemd. 67 00:12:10,790 --> 00:12:11,620 Ze was niet te koop 68 00:12:15,054 --> 00:12:18,794 O nee, dat klopt. Ze gaf je een beetje een stijve, nietwaar? 69 00:12:19,054 --> 00:12:22,114 Ik hield verdomd van haar, jij kleine klootzak. 70 00:12:31,174 --> 00:12:33,094 Je gaat doen wat je ook doet. 71 00:12:35,214 --> 00:12:36,464 Je gaat ontdekken wie haar heeft meegenomen, 72 00:12:38,654 --> 00:12:39,254 waar ze naartoe gaat, 73 00:12:40,574 --> 00:12:41,354 en waar de druppel is. 74 00:12:45,654 --> 00:12:46,254 Zeg alstublieft. 75 00:12:49,674 --> 00:12:50,734 Lekker f*****g alsjeblieft. 76 00:13:36,714 --> 00:13:37,054 Stop. 77 00:13:38,214 --> 00:13:39,254 Blijf verdomme achter. 78 00:13:44,374 --> 00:13:47,714 Probeer het. 79 00:13:49,634 --> 00:13:50,394 Je doet je mond open, 80 00:13:51,654 --> 00:13:53,194 en de woorden f*****g stromen eruit. 81 00:13:55,574 --> 00:13:56,274 Spreken! 82 00:13:58,454 --> 00:14:00,814 Ze verkoopt schelpen aan de kust. 83 00:14:03,654 --> 00:14:04,374 Grote boze wolf. 84 00:14:05,694 --> 00:14:06,734 Dat helderblauwe bloed. 85 00:14:09,054 --> 00:14:09,494 Iets. 86 00:14:12,854 --> 00:14:13,194 Iets. 87 00:14:27,754 --> 00:14:29,934 Ah, ja. Oké. 88 00:14:31,874 --> 00:14:32,674 Woehoe. 89 00:14:34,594 --> 00:14:35,434 Hé jongens, willen jullie even aan de beurt? 90 00:14:38,974 --> 00:14:40,934 Hé, verdomde dimshits, ben jij daar of wat? 91 00:14:41,834 --> 00:14:42,894 Smiley, waar ben je, broertje? 92 00:14:43,774 --> 00:14:44,614 Rond en over. 93 00:14:45,834 --> 00:14:46,614 Wat heb je voor mij? 94 00:14:47,294 --> 00:14:51,214 Ik heb een wit busje dat ongeveer 10 km naar het noorden rijdt 95 00:14:51,274 --> 00:14:53,374 uit de handelspost van Old Mate. 96 00:15:18,014 --> 00:15:21,214 Dag, Chip. Ja, ik heb je hier al een tijdje niet meer gezien. 97 00:15:21,454 --> 00:15:22,454 F**k o*f. Ik ben niet in de stemming. 98 00:15:22,634 --> 00:15:24,974 Oh, nog steeds overlopend van vrolijkheid, zie ik. 99 00:15:26,524 --> 00:15:27,354 Ik ben hier voor een pick-up. 100 00:15:28,634 --> 00:15:28,994 Ophalen? 101 00:15:29,854 --> 00:15:32,654 Oh, wat is er met mijn andere vriend gebeurd, de oude kerel? 102 00:15:33,094 --> 00:15:34,874 Ik dacht niet dat ze je deze kant op hadden gestuurd. 103 00:15:35,314 --> 00:15:38,654 Ik vond de oude kerel leuk. I don't know if I'll like you. 104 00:15:40,434 --> 00:15:43,134 P*****g je gewoon. Oude kerel was een w****r. 105 00:15:44,774 --> 00:15:45,354 Waar is het pakket? 106 00:15:47,574 --> 00:15:51,334 Als ik het wist, zou ik het je vertellen. Maar ik ga het je niet vertellen, want ik heb geen 107 00:15:51,374 --> 00:15:52,174 f*****g aanwijzing. 108 00:15:53,514 --> 00:15:57,154 Of jij bent te vroeg, of zij zijn te laat, en dat is niet goed. Neem een ​​drankje. 109 00:15:57,834 --> 00:16:00,454 Maakt mij nerveus. Ik hou er niet van om nerveus te worden. 110 00:16:05,214 --> 00:16:07,454 Oké. Ik ga wat diesel halen. 111 00:16:08,294 --> 00:16:10,674 Wat je nodig hebt, maat, is een verdomde wortel. 112 00:16:11,034 --> 00:16:11,164 Maar, 113 00:16:13,134 --> 00:16:16,694 Gezien hoe je eruit ziet, zal diesel het moeten doen. Ja. 114 00:16:16,874 --> 00:16:17,834 God bless you two. 115 00:16:26,374 --> 00:16:29,044 Ik ben 116 00:16:31,454 --> 00:17:21,414 ga 117 00:17:23,634 --> 00:17:25,274 heb je nodig om het busje te ontgrendelen. 118 00:17:27,514 --> 00:17:27,535 Oh. 119 00:17:27,545 --> 00:17:27,634 Hè? 120 00:17:27,934 --> 00:17:28,794 Ik zei f**k o*f. 121 00:17:30,104 --> 00:17:32,314 F**k. Wacht even. Wacht even. 122 00:17:32,924 --> 00:17:36,534 Wachten. Doe rustig aan, kerel. F**k. 123 00:17:36,594 --> 00:17:38,774 Dood nog meer, ik zou kunnen neuken 124 00:17:38,874 --> 00:17:42,314 Oké. Haal de verdomde sleutels uit de verdomde auto en maak hem open. Neuk mij. 125 00:17:42,394 --> 00:17:43,454 Oké, kalmeer maar. 126 00:17:43,614 --> 00:17:44,554 Open the van. 127 00:17:57,594 --> 00:17:57,974 Drijfveer. 128 00:18:01,794 --> 00:18:02,234 Alsjeblieft. 129 00:18:08,734 --> 00:18:09,234 Vertragen. 130 00:18:09,354 --> 00:18:10,254 Hoe krijg je een kindje? 131 00:18:10,314 --> 00:18:11,764 Heb je mij niet gehoord? Ik zei: doe rustig aan. 132 00:18:11,794 --> 00:18:12,774 Hoe krijg je een kindje? 133 00:18:12,834 --> 00:18:14,054 Vertragen. 134 00:18:15,014 --> 00:18:16,014 Heb je water? 135 00:18:18,814 --> 00:18:19,694 Het ligt op de vloer 136 00:18:50,804 --> 00:18:51,204 Laat het liggen. 137 00:19:30,764 --> 00:19:31,004 Shh. 138 00:19:31,064 --> 00:19:31,164 Wie 139 00:20:39,084 --> 00:20:43,664 waren 140 00:20:44,124 --> 00:20:45,224 zij, daar achter? 141 00:20:54,784 --> 00:20:55,504 Raak dat niet aan. 142 00:21:09,224 --> 00:21:28,044 Waar 143 00:21:28,064 --> 00:21:28,364 ben je? 144 00:21:28,454 --> 00:21:29,364 Een kindje. 145 00:21:30,244 --> 00:21:31,584 A f*****g baby. 146 00:21:37,204 --> 00:21:37,354 En Cleo? 147 00:21:37,354 --> 00:21:38,783 Nee, ze was er niet. 148 00:21:40,124 --> 00:21:40,604 Oké. 149 00:21:42,064 --> 00:21:44,744 De bezorging is zonsondergang. Ik stuur coördinaten. 150 00:23:18,244 --> 00:23:19,504 Wie waren dat daarginds? 151 00:23:23,204 --> 00:23:23,614 Wat hebben ze gedaan 152 00:23:24,864 --> 00:23:27,683 voor jou? 153 00:23:33,344 --> 00:23:34,004 Waar ging je heen? 154 00:23:42,364 --> 00:23:43,244 Er is een eiland. 155 00:23:45,084 --> 00:23:45,924 Het is nog steeds veilig. 156 00:23:48,644 --> 00:23:49,364 Het is geen optie. 157 00:23:49,504 --> 00:23:50,264 Ja, dat is zo. 158 00:23:51,544 --> 00:23:52,244 Ik heb het gehoord. 159 00:23:53,484 --> 00:23:54,384 Ze hebben een school, 160 00:23:55,384 --> 00:23:57,064 een ziekenhuis, een gemeenschap. 161 00:23:58,104 --> 00:23:58,644 Ik snap het. 162 00:24:01,164 --> 00:24:02,124 Het is onmogelijk. 163 00:24:04,944 --> 00:24:07,464 Het lijkt altijd onmogelijk totdat het klaar is, toch? 164 00:24:12,764 --> 00:24:13,144 Dat heb ik gehoord 165 00:24:13,184 --> 00:24:19,664 ergens. 166 00:24:21,244 --> 00:24:21,964 Houd het rechtop. 167 00:24:23,144 --> 00:24:24,804 Soms slikken ze lucht in en dat doet pijn. 168 00:25:09,214 --> 00:25:10,194 Je hebt een kindje. 169 00:25:15,034 --> 00:25:16,114 Hoe krijg je een kindje? 170 00:25:18,674 --> 00:25:20,014 Onmogelijk, toch? 171 00:25:53,034 --> 00:25:56,234 Als je weet waar je moet zoeken, kun je nog steeds de beste dingen vinden. 172 00:25:59,834 --> 00:26:00,174 Ik heb het. 173 00:26:01,574 --> 00:26:03,244 De camera van mijn oude vriend werkt nog steeds. 174 00:26:04,714 --> 00:26:05,654 Juist, zij dus 175 00:26:07,174 --> 00:26:10,234 stapt uit de vrachtwagen en springt dan in die Landcruiser. 176 00:26:15,034 --> 00:26:16,234 Wie is hij? 177 00:26:18,234 --> 00:26:19,594 Ik heb hem tot vandaag nooit ontmoet. 178 00:26:23,374 --> 00:26:24,664 F*****g schatje, hè? 179 00:26:26,014 --> 00:26:26,874 Hé, dat is iets. 180 00:26:29,874 --> 00:26:30,414 Laat me raden. 181 00:26:31,894 --> 00:26:32,834 Jij bent de grote papa, 182 00:26:34,274 --> 00:26:36,274 en ze heeft een runner op je gedaan. 183 00:26:37,694 --> 00:26:40,084 Ze houdt niet meer van je knuffels. Hm? 184 00:26:41,244 --> 00:26:44,974 Nee, dat is het niet. 185 00:26:45,974 --> 00:26:48,194 Iemand heeft haar gestolen. Maar 186 00:26:49,774 --> 00:26:50,594 je bent niet gelukkig, 187 00:26:52,674 --> 00:26:54,274 en nu wil je haar weer terug. 188 00:26:56,054 --> 00:26:56,334 Is dat het? 189 00:27:02,514 --> 00:27:03,214 Probleem is, 190 00:27:04,994 --> 00:27:06,394 Als ze is wat ik denk dat ze is, 191 00:27:08,174 --> 00:27:09,714 dan ken ik de jongens die haar hebben gekocht. 192 00:27:12,114 --> 00:27:14,514 En als je kleine vogeltje ontsnapt, 193 00:27:16,814 --> 00:27:19,274 Nou, jullie stomme klootzakken zijn hoe dan ook klote. 194 00:27:21,454 --> 00:27:22,554 Stomme k***s. 195 00:27:29,194 --> 00:27:30,454 Toen mijn broers en ik klein waren, 196 00:27:32,314 --> 00:27:32,823 onze moeder was een 197 00:27:33,854 --> 00:27:35,254 behoorlijk smerig stukje werk. 198 00:27:37,314 --> 00:27:39,514 We zouden onszelf zo schaars mogelijk maken. 199 00:27:42,574 --> 00:27:44,114 We hadden een paar oude bessenbomen. 200 00:27:45,834 --> 00:27:47,234 De zoetste bosbessen die je ooit hebt gehad. 201 00:27:50,394 --> 00:27:54,174 Speel dit spel waarbij je de bes zo hoog gooit als jij 202 00:27:54,234 --> 00:27:54,514 kon, 203 00:27:56,234 --> 00:27:57,674 en als je het niet in je mond opving, 204 00:27:59,374 --> 00:28:00,654 de anderen zouden een vrije slag krijgen. 205 00:28:03,154 --> 00:28:03,874 Als je het gevangen hebt, 206 00:28:06,054 --> 00:28:07,454 then you lived to fight another day. 207 00:28:11,634 --> 00:28:12,094 Eenheid. 208 00:28:16,714 --> 00:28:17,374 Goede jongen. 209 00:28:20,534 --> 00:28:21,274 Dus ik vertel je wat, 210 00:28:23,474 --> 00:28:24,014 vang dit, 211 00:28:26,474 --> 00:28:27,794 we gaan op ons vrolijke pad. 212 00:28:30,114 --> 00:28:32,314 Jij niet... 213 00:28:36,024 --> 00:28:36,534 Ben je klaar? 214 00:28:56,854 --> 00:28:57,294 Mag ik? 215 00:29:10,654 --> 00:29:11,234 Tot leven. 216 00:29:28,614 --> 00:29:30,314 Ik hoopte echt dat je het zou vangen. 217 00:29:33,874 --> 00:29:35,014 Want tussen jou en mij, 218 00:29:36,994 --> 00:29:38,474 Ik vond het nooit leuk om mijn broers te slaan. 219 00:29:40,574 --> 00:29:44,394 Ik deed het omdat het moest. 220 00:29:51,574 --> 00:30:10,754 Neem 221 00:30:10,794 --> 00:30:11,374 hem buiten. 222 00:30:51,064 --> 00:30:51,204 Nee. 223 00:30:52,284 --> 00:30:52,944 Wat zijn we aan het doen? 224 00:30:56,204 --> 00:30:56,974 Hier zet ik je af. 225 00:30:57,024 --> 00:30:57,204 Nee. 226 00:30:57,904 --> 00:30:59,514 Er is een controlepost net over die bergkam. 227 00:30:59,604 --> 00:30:59,634 Nee. 228 00:31:00,463 --> 00:31:01,364 Het is je beste optie. 229 00:31:01,544 --> 00:31:05,284 Ik moet naar een boot of een veerboot. Ik ga naar het eiland. 230 00:31:05,684 --> 00:31:06,224 Nee, dat ben je niet. 231 00:31:06,324 --> 00:31:07,004 Ja, dat ben ik. 232 00:31:07,104 --> 00:31:09,564 Niemand komt het eiland in of uit. Begrijp je het? 233 00:31:09,574 --> 00:31:10,254 Je luistert niet naar mij. 234 00:31:10,254 --> 00:31:12,604 Niemand. Wat jou betreft is er geen eiland. 235 00:31:13,004 --> 00:31:13,764 Als ik het niet red- 236 00:31:13,814 --> 00:31:14,214 Ik kan niet met je mee, het spijt me 237 00:31:14,224 --> 00:31:16,024 ... ze zullen mij meenemen. Ze zullen haar meenemen. 238 00:31:16,684 --> 00:31:20,234 Ik kan je niet helpen. ik 239 00:31:20,264 --> 00:31:21,104 kan je niet helpen! 240 00:31:21,244 --> 00:31:22,044 O*, f**k. 241 00:31:31,084 --> 00:31:33,084 Achterin, in de uittrekbare lade, 242 00:31:34,204 --> 00:31:35,224 er is 50.000. 243 00:31:36,404 --> 00:31:37,264 Neem het. Het is van jou. 244 00:31:38,764 --> 00:31:38,984 Waarom? 245 00:31:39,724 --> 00:31:42,224 Koop de politie om en koop je weg naar de vrijheid. 246 00:31:44,804 --> 00:31:46,094 Ga voordat ik mijn verander 247 00:31:46,164 --> 00:31:48,984 geest. 248 00:31:55,004 --> 00:31:58,544 Je hebt beide handen nodig. Steek de sleutel erin, houd hem naar rechts en dan met je 249 00:31:58,664 --> 00:32:00,944 aan de andere kant, til de grendel op en deze gaat open. 250 00:32:14,544 --> 00:32:40,784 Hoi. 251 00:32:45,344 --> 00:32:45,764 Hoi! 252 00:32:48,824 --> 00:34:44,924 Openen 253 00:34:48,265 --> 00:35:13,804 dit 254 00:35:13,813 --> 00:35:14,744 ding. 255 00:35:16,904 --> 00:35:16,914 Nee! 256 00:35:17,964 --> 00:35:18,684 Nee! 257 00:35:18,744 --> 00:35:21,104 Stap in, stap in. Ze zijn net over de heuvel. Snel. 258 00:35:23,024 --> 00:35:27,824 S**t. 259 00:35:28,344 --> 00:35:32,274 Wat is dat verdomme 260 00:35:32,324 --> 00:35:33,714 mis met jou? 261 00:35:34,373 --> 00:35:38,124 F*****g 262 00:35:38,364 --> 00:35:40,414 grapje 263 00:35:40,984 --> 00:36:14,664 ik? 264 00:36:26,784 --> 00:36:28,904 Maak je een grapje 265 00:36:33,104 --> 00:36:33,114 ik? 266 00:36:36,124 --> 00:36:39,944 Ik zweer bij God dat ik je weer ga vermoorden. 267 00:36:40,454 --> 00:36:43,664 F**k je nog eens. 268 00:36:44,454 --> 00:36:44,534 F**k. Waarom? 269 00:36:44,534 --> 00:36:44,534 Wacht hier. S**t. 270 00:37:22,234 --> 00:37:22,654 Wie ben je? 271 00:37:44,364 --> 00:37:45,894 Wat doe je op mijn land? 272 00:37:46,814 --> 00:37:47,634 Er komen mannen. 273 00:37:48,754 --> 00:37:50,894 Ze zijn op zoek naar iets dat ze niet verdienen. 274 00:37:51,554 --> 00:37:55,044 Waarom zou ik erom geven? Maat, ik schiet jou neer, en ik schiet die klootzakken neer 275 00:37:55,154 --> 00:37:55,554 ook. 276 00:37:57,974 --> 00:37:58,434 Alsjeblieft? 277 00:38:04,214 --> 00:38:04,694 Alsjeblieft. 278 00:38:28,494 --> 00:38:28,954 We gaan ten onder. 279 00:38:35,114 --> 00:38:36,674 Ja. Kom op, snel. 280 00:38:41,664 --> 00:38:49,474 Shh. 281 00:38:51,384 --> 00:38:55,153 Hoi. 282 00:38:56,714 --> 00:39:03,374 Shh. 283 00:41:14,854 --> 00:41:18,414 F**k! Kom op! 284 00:41:20,374 --> 00:41:24,233 Onder! 285 00:41:24,354 --> 00:41:31,074 F**k! 286 00:41:32,174 --> 00:41:33,484 Ga naar beneden! Krijg 287 00:41:33,554 --> 00:41:37,634 terug! 288 00:41:37,954 --> 00:41:41,334 F**k jij k***s! Ga naar de hel! Laten we gaan! 289 00:41:59,854 --> 00:42:01,714 Wacht daar met haar. 290 00:42:08,214 --> 00:42:08,574 Oké. 291 00:42:12,414 --> 00:42:12,614 Oké. 292 00:43:00,294 --> 00:43:01,474 Er waren ook andere meisjes. 293 00:43:05,214 --> 00:43:06,274 Sommigen van ons hebben ze vastgehouden. 294 00:43:09,134 --> 00:43:12,634 Anderen werden verkocht. 295 00:43:17,494 --> 00:43:18,074 Ze zouden... 296 00:43:24,074 --> 00:43:26,274 Een paar meisjes raakten zwanger. 297 00:43:28,374 --> 00:43:29,214 Het was niet ongebruikelijk. 298 00:43:30,514 --> 00:43:31,574 Tot ze het altijd verloren. 299 00:43:37,334 --> 00:43:37,834 Maar dat deed ik niet. 300 00:43:40,814 --> 00:43:41,554 En ze kwam. 301 00:43:44,614 --> 00:43:45,114 Gezond. 302 00:43:48,074 --> 00:43:48,574 Perfect. 303 00:44:19,374 --> 00:44:19,954 Waar zijn we? 304 00:44:21,714 --> 00:44:22,634 Wat is hier gebeurd? 305 00:44:23,874 --> 00:44:26,394 Hetzelfde gebeurde vrijwel overal in het land. 306 00:44:27,574 --> 00:44:31,354 De regering stopte net met het onderhouden van afgelegen steden als deze toen de derde 307 00:44:31,414 --> 00:44:32,374 golf heeft echt toegeslagen. 308 00:44:34,154 --> 00:44:34,514 En dan, 309 00:44:35,614 --> 00:44:38,354 Omdat het goedkoper is dan het verplaatsen van lichamen, hebben ze het gewoon afgesloten. 310 00:44:39,874 --> 00:44:40,374 Waar ga je heen? 311 00:44:41,014 --> 00:44:43,754 Ik was hier ongeveer een maand geleden, dus misschien zijn er nog een paar basisprincipes over. 312 00:44:44,234 --> 00:44:44,574 Ik kom. 313 00:44:45,114 --> 00:44:45,214 Nee. 314 00:44:46,074 --> 00:44:46,514 Jij blijft hier. 315 00:44:48,754 --> 00:44:49,333 Doe de deur op slot. 316 00:44:50,334 --> 00:44:50,754 Wachten. 317 00:44:54,934 --> 00:44:55,374 Laat maar zitten. 318 00:45:17,074 --> 00:45:26,694 Als 319 00:45:26,754 --> 00:45:28,414 jij 320 00:45:35,034 --> 00:45:38,574 hulp nodig heeft of in nood verkeert, gebruik dan kanaal 43. 321 00:45:39,554 --> 00:45:42,854 Dit is een opgenomen uitzending die over een gelokaliseerd gebied wordt uitgezonden. 322 00:45:43,814 --> 00:45:47,254 Wij kunnen onderdak bieden. Als u hulp nodig heeft of in nood verkeert, 323 00:45:47,794 --> 00:45:50,824 gebruik kanaal 43. Als je hulp nodig hebt of bent 324 00:45:50,824 --> 00:45:54,594 in nood, gebruik kanaal 43. Dit is een 325 00:45:54,654 --> 00:45:57,534 opgenomen uitzending die over een gelokaliseerd gebied wordt uitgezonden. 326 00:45:58,494 --> 00:46:01,914 Wij kunnen onderdak bieden. Als u hulp nodig heeft of in nood verkeert, 327 00:46:02,434 --> 00:46:03,274 gebruik kanaal 43. 328 00:46:04,974 --> 00:46:08,214 Dit is een opgenomen uitzending die over een gelokaliseerd gebied wordt uitgezonden. 329 00:46:08,734 --> 00:46:09,314 Dit is een rec- 330 00:49:10,104 --> 00:50:17,724 Houd op! 331 00:50:18,444 --> 00:50:19,404 Stop! 332 00:50:23,784 --> 00:50:25,724 Zet je masker op. Zet je masker op. 333 00:50:30,104 --> 00:50:31,164 We hadden geen kwaad in de zin. 334 00:50:38,084 --> 00:50:38,464 Alex. 335 00:50:40,484 --> 00:50:41,364 Het kindje. 336 00:50:42,484 --> 00:50:42,624 Wij 337 00:50:44,004 --> 00:50:44,784 waren net op doorreis, 338 00:50:45,644 --> 00:50:46,484 ga wat stukjes en beetjes halen 339 00:50:47,544 --> 00:50:48,084 voor het kindje. 340 00:50:52,004 --> 00:50:52,524 Kan ik het zien? 341 00:50:53,644 --> 00:50:55,664 Dat is genoeg. Weg, weg, weg! 342 00:51:06,164 --> 00:51:07,144 Ik heb mijn wapen terug nodig. 343 00:51:08,064 --> 00:51:08,304 Alex. 344 00:51:11,524 --> 00:51:12,384 Je mag je wapen terugkrijgen, 345 00:51:14,724 --> 00:51:16,224 but you need to do a favor for me first. 346 00:51:18,964 --> 00:51:28,434 F**k. 347 00:51:28,444 --> 00:51:51,244 Er is 348 00:51:51,254 --> 00:51:52,424 een sleutel in het handschoenenkastje. 349 00:51:53,444 --> 00:51:54,804 Hier, ik heb het. 350 00:52:08,324 --> 00:52:10,584 Geef mij je handen. 351 00:52:10,684 --> 00:52:13,524 Dit 352 00:52:18,804 --> 00:52:55,004 is 353 00:52:55,524 --> 00:53:01,104 het. 354 00:53:08,144 --> 00:53:13,183 Hoi. 355 00:53:49,684 --> 00:53:50,884 Wanneer heb je voor het laatst gegeten? 356 00:53:54,804 --> 00:53:55,304 Ik weet het niet. 357 00:53:57,584 --> 00:53:58,544 Misschien gisteren. 358 00:53:59,764 --> 00:54:01,184 We vertrekken zodra het donker is. 359 00:54:20,244 --> 00:54:21,064 Wat is je naam? 360 00:54:25,764 --> 00:54:26,144 Markering. 361 00:54:39,864 --> 00:54:51,794 Shh. 362 00:54:55,684 --> 00:54:59,564 They can't control their arms yet, so sometimes they scare themselves, so you got 363 00:54:59,584 --> 00:55:00,524 om ze strak in te pakken. 364 00:55:08,684 --> 00:55:10,104 Leg gewoon haar hoofd naar beneden 365 00:55:19,934 --> 00:55:25,774 Sst, 366 00:55:26,414 --> 00:55:28,134 sj, sj. 367 00:55:29,354 --> 00:55:32,714 Daar ga je. 368 00:55:37,254 --> 00:55:40,464 Shh. Hoi. 369 00:55:40,464 --> 00:55:41,694 Van wie was dat speelgoed in jouw auto? 370 00:55:50,074 --> 00:55:50,634 Het spijt me. 371 00:56:26,254 --> 00:56:27,074 Ze was zes. 372 00:56:30,634 --> 00:56:32,154 Er was een bosbrand op onze boerderij. 373 00:56:38,314 --> 00:56:40,354 Ik was schapen aan het verplaatsen naar een andere paddock. 374 00:56:47,774 --> 00:56:49,014 Ze kwam mij zoeken. 375 00:57:02,694 --> 00:57:03,694 En ik kon het gewoon niet 376 00:57:04,634 --> 00:57:06,774 vind haar. Ze was daar. 377 00:57:15,214 --> 00:57:15,974 Maar het is gewoon, 378 00:57:17,634 --> 00:57:18,294 de rook. 379 00:57:23,134 --> 00:57:24,754 De rook brengt je vóór de vlammen. 380 00:57:47,334 --> 00:57:47,754 Eerder, 381 00:57:49,914 --> 00:57:50,734 toen jij in de stal stond, 382 00:57:53,474 --> 00:57:54,094 Ik bijna... 383 00:57:56,274 --> 00:57:56,554 ik bedoel, 384 00:58:01,634 --> 00:58:03,054 Ik weet niet of ik dit kan, 385 00:58:05,494 --> 00:58:06,874 iets van dit. 386 00:58:09,934 --> 00:58:11,314 Ik denk niet dat ik kan blijven rennen. 387 00:58:18,734 --> 00:58:20,214 We rennen zo lang als nodig is. 388 00:58:41,934 --> 00:58:53,094 Mijn 389 00:58:53,104 --> 00:58:53,954 heet Alia. 390 00:59:04,634 --> 00:59:05,154 En het kindje? 391 00:59:08,054 --> 00:59:08,654 Ik weet het nog niet. 392 00:59:36,274 --> 00:59:37,674 Dat is ongeveer waar ze mij vasthielden. 393 00:59:45,634 --> 00:59:46,034 Weet je het zeker? 394 00:59:50,254 --> 00:59:51,354 In de kamer waar ik was, 395 00:59:52,454 --> 00:59:53,574 Er zat een oude kaart in. 396 00:59:55,614 --> 00:59:55,874 Maar nee, 397 00:59:56,774 --> 00:59:57,354 niet zeker. 398 01:00:00,974 --> 01:00:04,854 Alia, de mensen waar ik voor werk gingen verkopen 399 01:00:04,894 --> 01:00:05,394 jouw kindje, 400 01:00:06,874 --> 01:00:08,474 en het was de bedoeling dat ik haar zou ophalen 401 01:00:09,394 --> 01:00:10,614 en geef haar aan hen. 402 01:00:12,714 --> 01:00:14,114 Maar jij maakte geen deel uit van die deal. 403 01:00:19,014 --> 01:00:19,794 Het probleem is, 404 01:00:21,154 --> 01:00:22,254 ze hebben mijn vrouw. 405 01:00:24,114 --> 01:00:24,614 Ze is ziek, 406 01:00:25,894 --> 01:00:28,124 en ze heeft constante zorg nodig die ik niet kan geven 407 01:00:29,554 --> 01:00:29,564 haar. 408 01:00:31,934 --> 01:00:33,114 Ze houden haar in leven, 409 01:00:35,214 --> 01:00:36,814 dus ik doe wat mij gezegd wordt. 410 01:00:53,054 --> 01:00:54,554 Maar ik breng je naar die boot. 411 01:00:56,734 --> 01:00:58,754 We hopen dat het eiland je meeneemt, 412 01:01:01,094 --> 01:01:03,454 zodat jij en zij het leven kunnen krijgen dat jullie verdienen. 413 01:02:08,704 --> 01:02:12,514 Ik word niet wakker, ik val niet, ik niet 414 01:02:12,584 --> 01:02:14,543 verspil mijn 415 01:02:16,684 --> 01:02:19,224 tijd. Shh. 416 01:02:42,704 --> 01:02:43,564 Ik ben zo terug. 417 01:02:51,964 --> 01:02:52,144 Hoi. 418 01:02:53,304 --> 01:02:55,184 Hé, kijk mij aan. Kijk naar mij. 419 01:02:56,544 --> 01:02:57,144 Raak je iets aan? 420 01:03:01,824 --> 01:03:02,224 Goed. 421 01:03:23,584 --> 01:03:23,624 ik 422 01:03:23,664 --> 01:03:29,404 herinneren 423 01:03:29,444 --> 01:03:32,864 het leven dat een eenzame ik achterlaat. 424 01:03:33,784 --> 01:03:37,434 Ik herinner me de brand 425 01:03:37,434 --> 01:03:38,394 verhoogt alles 426 01:03:38,394 --> 01:03:48,344 de 427 01:03:48,354 --> 01:03:49,504 graven. ik 428 01:03:49,564 --> 01:03:54,624 niet 429 01:03:56,324 --> 01:03:59,944 word wakker, ik val niet, ik 430 01:04:00,124 --> 01:04:03,684 verspil niet 431 01:04:05,624 --> 01:04:07,944 mijn tijd. 432 01:04:09,284 --> 01:04:12,924 Ik mis het niet, ik zal niet wakker worden, voorbij de gezichten van 433 01:04:13,004 --> 01:04:16,344 de lijn. ik 434 01:04:16,464 --> 01:04:18,704 denk aan het leven dat weggaat 435 01:04:20,144 --> 01:04:23,344 een eenzame ik. Ik herinner het me 436 01:04:23,904 --> 01:04:26,874 het vuur dat alles doet oplaaien 437 01:04:26,874 --> 01:07:19,694 graven. 438 01:07:29,784 --> 01:07:29,794 F**k. F**k. 439 01:07:40,714 --> 01:07:41,594 Het is goed je te zien. 440 01:07:42,534 --> 01:07:44,054 Nee. Blijf achter. 441 01:07:45,054 --> 01:07:46,014 Blijf verdomme achter. 442 01:07:54,414 --> 01:07:57,334 Ik zie dat jij niet hetzelfde voelt. 443 01:08:06,174 --> 01:08:07,334 Houd altijd een dollar bij me. 444 01:08:09,854 --> 01:08:10,734 Je weet het gewoon nooit. 445 01:08:15,214 --> 01:08:19,754 Komen. 446 01:08:41,735 --> 01:08:43,954 Het was een feestavond. 447 01:08:45,775 --> 01:08:48,155 Het was het einde van school. 448 01:08:48,534 --> 01:08:48,914 Sluit me bij mij aan. 449 01:08:49,815 --> 01:08:52,074 Zijn hoofd voelde licht aan. 450 01:08:53,914 --> 01:08:55,235 Eerste keer. 451 01:08:55,634 --> 01:08:57,334 Daarom kies ik een meisje uit voor een dansje. 452 01:08:57,934 --> 01:09:00,434 Ze leek toen veel ouder. 453 01:09:01,954 --> 01:09:04,254 She had turned 17. 454 01:09:10,494 --> 01:09:26,054 EEN 455 01:09:26,195 --> 01:09:28,514 genie van een man. 456 01:09:30,355 --> 01:09:32,094 Je weet het niet zeker, hè? 457 01:09:32,304 --> 01:09:36,235 ‘Kom,’ zei de jongen. "Laten we gaan 458 01:09:36,414 --> 01:09:38,195 tot in het zand." 459 01:09:41,244 --> 01:09:42,324 Shh. 460 01:09:42,324 --> 01:09:46,474 "Laten we 461 01:09:46,754 --> 01:09:47,804 doen wat we willen doen." 462 01:09:47,974 --> 01:09:48,443 Hé, hé. 463 01:09:49,414 --> 01:09:50,184 "Laat mij je man zijn." 464 01:09:50,214 --> 01:09:51,054 Daar is mijn meisje. 465 01:09:54,094 --> 01:09:54,814 Daar is ze. 466 01:10:00,694 --> 01:10:03,554 Shh, gewoon ademen. Hé, hé, hé, hé. Het is allemaal goed. 467 01:10:04,294 --> 01:10:07,494 Gewoon ademen. In. 468 01:10:10,374 --> 01:10:10,974 En uit 469 01:10:18,934 --> 01:10:22,134 . Where's our baby girl? Hm? 470 01:10:29,854 --> 01:10:31,174 Waar is ons kleine meisje? 471 01:10:32,654 --> 01:10:35,634 Bekijk deze eens. 472 01:10:40,634 --> 01:10:41,474 Oh, in godsnaam. 473 01:10:43,614 --> 01:10:44,534 Dat is 50.000. 474 01:10:47,174 --> 01:10:48,934 Het is van jou. 475 01:11:00,054 --> 01:11:00,414 Zet ze aan. 476 01:11:13,834 --> 01:11:14,554 Waar is het kind? 477 01:11:20,914 --> 01:11:22,374 Waar is 478 01:11:23,634 --> 01:11:24,614 de f*****g 479 01:11:25,514 --> 01:11:25,914 kind? 480 01:11:28,954 --> 01:11:30,014 Je ging haar verkopen. 481 01:11:30,994 --> 01:11:31,694 Ik hoorde het. 482 01:11:34,154 --> 01:11:35,234 Ik heb daar nooit mee ingestemd. 483 01:11:38,654 --> 01:11:40,594 Ik heb daar nooit mee ingestemd. 484 01:11:47,514 --> 01:11:48,074 Het is oké. 485 01:11:51,434 --> 01:11:52,494 Hé, het is oké. 486 01:11:55,014 --> 01:11:57,274 Het komt goed. We zijn weer samen. 487 01:12:02,614 --> 01:12:03,254 Het is oké. 488 01:12:06,534 --> 01:12:08,214 Vertel me gewoon waar onze baby is. 489 01:12:13,954 --> 01:12:16,034 Ze is dood. 490 01:12:17,434 --> 01:12:19,033 Van het kindje 491 01:12:19,054 --> 01:12:22,314 dood. 492 01:12:24,434 --> 01:12:25,114 Lieg niet tegen mij. 493 01:12:27,314 --> 01:12:27,874 Niet nu. 494 01:12:36,714 --> 01:12:38,594 Hoe kon ik daarover liegen? 495 01:12:43,674 --> 01:12:44,594 De man heeft haar meegenomen 496 01:12:45,974 --> 01:12:46,734 om haar te begraven. 497 01:12:49,474 --> 01:12:49,754 Waar? 498 01:12:55,474 --> 01:12:56,054 Ze stierf 499 01:12:57,314 --> 01:12:58,473 ongeveer een uur geleden. 500 01:13:01,934 --> 01:13:02,454 B******t. 501 01:13:04,474 --> 01:13:06,634 Ik heb haar daar begraven 502 01:13:07,614 --> 01:13:09,234 over dat hek. Ga zelf op zoek. 503 01:13:10,554 --> 01:13:10,894 O ja? 504 01:13:12,874 --> 01:13:13,534 Hoe is ze gestorven? 505 01:13:14,734 --> 01:13:15,694 Ze had koorts. 506 01:13:17,074 --> 01:13:18,414 Er was niets dat we konden doen. 507 01:13:21,314 --> 01:13:22,654 Ik weet niet waar ze is. 508 01:13:24,134 --> 01:13:24,874 Zoals iedereen, 509 01:13:26,354 --> 01:13:28,934 ze kon niet ademen. 510 01:13:30,154 --> 01:13:30,424 Er was 511 01:13:33,454 --> 01:13:34,784 niets wat we konden doen. 512 01:13:34,934 --> 01:13:36,334 Dit is een echte fuck-up, nietwaar? 513 01:13:38,034 --> 01:13:40,214 Kijk, ik beloof het je, ik beloof het je 514 01:13:51,130 --> 01:13:51,890 Je geeft mij er nog een, 515 01:13:53,450 --> 01:13:55,770 en daarna nog een. 516 01:13:57,230 --> 01:14:00,270 En zoveel als ik wil, wanneer ik maar wil. 517 01:14:03,410 --> 01:14:04,390 Dat zal jouw leven zijn. 518 01:14:07,590 --> 01:14:08,330 Begrijpen? 519 01:14:35,570 --> 01:14:36,270 Bedankt hiervoor. 520 01:14:40,430 --> 01:14:41,010 F**k jij. 521 01:14:55,710 --> 01:14:56,870 Dit is je geluksdag. 522 01:15:25,310 --> 01:15:26,130 Waar is hij verdomme? 523 01:15:29,370 --> 01:15:30,130 S*n o* een b***h. 524 01:15:32,410 --> 01:15:33,950 Grijp haar. 525 01:15:37,990 --> 01:15:42,350 F**k. 526 01:15:51,510 --> 01:16:39,690 O*, 527 01:16:45,990 --> 01:16:48,230 f**k. Het is oké. 528 01:16:48,590 --> 01:16:50,450 Het is 529 01:16:52,930 --> 01:16:56,510 oké. Je bent goed. 530 01:16:56,520 --> 01:17:00,140 Je bent goed. F**k. Het is 531 01:17:03,990 --> 01:17:29,890 oké. 532 01:17:31,470 --> 01:17:32,250 Je bent goed. Ik heb je. Ik heb je. 533 01:17:36,090 --> 01:17:36,690 Het is oké. 534 01:17:38,470 --> 01:17:40,690 Je bent oké. Je bent oké. 535 01:17:43,630 --> 01:17:45,690 Het is oké. 536 01:17:45,890 --> 01:17:48,530 Het is 537 01:17:50,070 --> 01:18:03,290 oké. 538 01:18:03,380 --> 01:18:07,060 Kom hier. Je bent oké. Je bent oké. 539 01:18:07,130 --> 01:18:43,730 Jij bent 540 01:19:35,110 --> 01:19:45,050 oké. 541 01:19:52,106 --> 01:19:52,886 Het komt goed. 542 01:20:01,146 --> 01:20:02,406 Ik zei dat het goed komt. 543 01:20:05,486 --> 01:20:06,326 Maak mij los. 544 01:20:08,266 --> 01:20:09,066 Ik heb het toilet nodig. 545 01:20:21,066 --> 01:21:40,886 F**k! 546 01:21:48,236 --> 01:21:48,236 F**k! 547 01:21:48,246 --> 01:21:49,586 Ik zei: maak me los, 548 01:21:51,106 --> 01:21:51,606 alsjeblieft. 549 01:24:05,706 --> 01:24:06,206 Waar is het meisje? 550 01:24:10,666 --> 01:24:11,506 Ze hebben ons gevonden. 551 01:24:20,886 --> 01:24:21,286 Ik ben Tom. 552 01:24:29,426 --> 01:24:29,866 Alleen jij? 553 01:24:30,946 --> 01:24:31,686 Heb je familie? 554 01:24:32,126 --> 01:24:32,566 Ik ben het gewoon. 555 01:24:38,666 --> 01:24:40,386 Ben je nog thuisgekomen nadat we vertrokken waren? 556 01:24:44,646 --> 01:24:45,766 Wat is er gebeurd? 557 01:24:48,426 --> 01:24:49,366 Wouldn't sell for much now. 558 01:24:52,046 --> 01:24:52,646 Laten we dat maar zeggen. 559 01:24:57,766 --> 01:24:58,086 Hé, 560 01:25:00,306 --> 01:25:00,766 dat meisje, 561 01:25:02,586 --> 01:25:03,286 haar naam is Alia. 562 01:25:05,106 --> 01:25:06,366 Ze kan onze hulp heel goed gebruiken. 563 01:25:48,106 --> 01:25:49,746 Wacht, wacht, wacht. Stop, stop, stop, stop. 564 01:26:04,356 --> 01:26:39,996 Una. 565 01:26:53,256 --> 01:26:53,776 Alles goed, maat? 566 01:27:00,236 --> 01:27:06,895 ik 567 01:27:09,816 --> 01:27:10,816 Ik moet je shotty lenen. 568 01:27:11,576 --> 01:27:12,816 Oké. Laat mij wat munitie halen. 569 01:27:13,236 --> 01:27:15,076 Nee, ik wil dat je bij de baby blijft. 570 01:27:15,336 --> 01:27:17,816 Nee. Ik ga erheen, en dan kan ik schieten. 571 01:27:17,956 --> 01:27:18,836 Nee, ik wil dat je daar blijft. 572 01:27:18,846 --> 01:27:19,516 Nee, je bent gewond. 573 01:27:19,736 --> 01:27:20,496 Luister naar mij! 574 01:27:20,526 --> 01:27:21,516 Dit is wat ik doe. Ik doe dit de hele tijd. 575 01:27:21,596 --> 01:27:25,376 Luisteren! Luister naar mij. Ik wil dat je bij de baby blijft. Oké? 576 01:27:26,516 --> 01:27:30,476 Als mij iets overkomt, ga jij naar de veerboot en breng je die baby naar het eiland. 577 01:27:31,056 --> 01:27:31,626 Begrijp je? 578 01:27:32,936 --> 01:27:34,126 En als Alia terugkomt, 579 01:27:35,076 --> 01:27:35,696 jij vertrekt. 580 01:27:36,736 --> 01:27:36,976 Ja? 581 01:27:42,236 --> 01:27:49,896 Bedankt 582 01:27:49,936 --> 01:27:50,316 jij, Tom. 583 01:28:02,316 --> 01:28:02,676 Una, 584 01:28:03,496 --> 01:28:06,076 alles goed, maat? 585 01:28:07,616 --> 01:28:07,936 Hoi. 586 01:28:08,916 --> 01:28:09,216 Hoi. 587 01:28:11,575 --> 01:28:12,296 Je bent oké. 588 01:28:13,476 --> 01:28:18,476 Jij bent 589 01:28:19,776 --> 01:28:22,176 oké. 590 01:28:23,156 --> 01:28:35,746 Kijk 591 01:28:35,896 --> 01:28:36,336 wat je hebt gedaan. 592 01:28:38,616 --> 01:28:39,936 Kijk wat je verdomd hebt gedaan. 593 01:28:43,996 --> 01:28:45,836 Stop! 594 01:28:47,876 --> 01:28:49,036 Shh. 595 01:29:02,596 --> 01:29:03,896 Ik, ik wilde gewoon dat wij het waren. 596 01:29:05,856 --> 01:29:07,675 Ik wilde gewoon neuken... 597 01:29:10,576 --> 01:29:11,876 Una, sta op, maat. 598 01:29:13,696 --> 01:29:14,336 Kom op. 599 01:29:15,856 --> 01:29:18,056 Una, sta op, maat. Kom, kom op. 600 01:29:20,516 --> 01:29:22,776 Wat is 601 01:29:24,956 --> 01:29:35,966 de 602 01:29:35,966 --> 01:29:37,696 punt 603 01:29:38,576 --> 01:29:40,246 van dit alles 604 01:29:40,756 --> 01:29:42,996 nu? 605 01:29:46,376 --> 01:29:48,205 Kom 606 01:29:49,276 --> 01:29:50,716 op. 607 01:29:52,676 --> 01:29:57,156 Kom 608 01:29:57,556 --> 01:30:00,356 op. 609 01:30:02,256 --> 01:30:04,705 Ik vond je leuker dan 610 01:30:04,705 --> 01:30:06,756 wat dan ook. 611 01:30:09,376 --> 01:30:10,536 Maar je hebt me verpest. 612 01:30:14,896 --> 01:30:24,536 Jij 613 01:30:24,636 --> 01:30:26,396 verpestte het. Je hebt het verpest. Jij bent 614 01:30:27,676 --> 01:31:13,816 de 615 01:31:14,156 --> 01:31:14,816 held, hè? 616 01:31:17,856 --> 01:31:18,916 Wat heb je met mijn dochter gedaan? 617 01:31:20,016 --> 01:31:20,616 Jouw dochter 618 01:31:21,916 --> 01:31:22,536 leeft. 619 01:31:23,496 --> 01:31:24,496 Ik weet waar ze is. 620 01:31:24,576 --> 01:31:28,096 Stil! Hé, hé, hé, laat haar gaan, en ik breng je naar haar toe. 621 01:31:28,896 --> 01:31:29,726 S**t*e f**k u*. 622 01:31:29,896 --> 01:31:32,836 Nee, ik heb gelogen. Ik heb gelogen. De baby is niet van jou. 623 01:31:33,296 --> 01:31:36,876 De baby is niet van jou. Ik was zwanger. Ik was zwanger voordat je mij vond. Ik zweer het. 624 01:31:37,216 --> 01:31:39,136 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 625 01:31:40,176 --> 01:31:41,046 Is dat verdomme toch? 626 01:31:41,796 --> 01:31:42,476 Ze liegt. 627 01:31:43,416 --> 01:31:44,836 Ze vertelde me dat het van jou was. 628 01:31:45,236 --> 01:31:46,076 Ze had geen reden om te liegen. 629 01:31:46,416 --> 01:31:48,936 S**t*e f**k u*. S**t*e f**k u*. 630 01:31:54,716 --> 01:31:56,156 Ik wil alles terug zoals het was. 631 01:31:58,876 --> 01:31:59,676 Ik wil gerechtigheid. 632 01:32:01,036 --> 01:32:01,756 Ik wil haar. 633 01:32:02,836 --> 01:32:03,816 Ik wil mijn dochter terug. 634 01:32:04,316 --> 01:32:05,406 Ja, en ik kan je naar haar toe brengen 635 01:32:06,308 --> 01:32:06,488 Nee. 636 01:32:06,568 --> 01:32:07,148 Donna! 637 01:32:07,308 --> 01:32:11,208 Luisteren. Laat haar gaan, en ik breng je naar haar toe. 638 01:33:04,788 --> 01:33:08,708 Je moet die kant op, oké? Je moet mij vertrouwen. Kom op, kom naar mij. Kom naar mij. 639 01:33:10,268 --> 01:33:10,807 Nee. 640 01:33:10,888 --> 01:33:11,918 Je moet gaan. Oké? 641 01:33:11,928 --> 01:33:12,668 Ik ga weg? 642 01:33:12,828 --> 01:33:13,728 Oké. Hoi. Jij 643 01:33:18,828 --> 01:33:20,228 zorg goed voor jezelf, oké? 644 01:33:21,428 --> 01:33:24,978 Het ga je goed. Het gaat goed met je, oké? 645 01:33:26,628 --> 01:33:29,988 Je moet gaan. Je moet mij vertrouwen. Nu ga jij. 646 01:33:34,708 --> 01:33:35,268 Ik zal haar vinden. 647 01:33:37,468 --> 01:33:37,968 Misschien. 648 01:33:39,368 --> 01:33:40,848 Ik heb haar tenminste een tijdje gekocht. 649 01:33:49,518 --> 01:33:50,228 Je had moeten vluchten 650 01:33:51,088 --> 01:33:52,028 terwijl je de kans had. 651 01:33:56,868 --> 01:33:57,468 Ja. 652 01:34:00,488 --> 01:34:01,908 Maar ik ben bijna klaar met hardlopen. 653 01:34:23,328 --> 01:34:23,848 Het spijt me zo. 654 01:34:25,628 --> 01:34:26,068 Voor alles? 655 01:34:29,048 --> 01:34:37,068 Komen 656 01:34:41,048 --> 01:35:23,368 hier. 657 01:35:32,908 --> 01:35:34,808 Breng me nu naar mijn dochter. 658 01:35:37,468 --> 01:35:37,788 Nee. 659 01:35:48,488 --> 01:36:02,948 Hoi. 660 01:36:13,128 --> 01:37:16,228 Shh. 661 01:37:16,288 --> 01:37:17,488 Hallo. 662 01:37:47,408 --> 01:37:49,468 Bedankt. 663 01:38:16,158 --> 01:38:20,778 Wat 664 01:38:20,878 --> 01:38:22,698 nu nog iets te zeggen? 665 01:38:24,998 --> 01:38:25,718 Hoi. 666 01:38:27,378 --> 01:38:30,568 Ik ben 667 01:38:30,658 --> 01:43:06,608 Sorry. 668 01:43:16,478 --> 01:44:06,768 Stront! 669 01:44:06,768 --> 01:44:07,858 Rijd meer 670 01:44:07,868 --> 01:44:12,598 voorzichtig. 671 01:44:14,118 --> 01:44:16,188 Vermijd het!