1
00:00:43,660 --> 00:00:54,530
Ing

2
00:00:54,530 --> 00:00:58,260
debat babagan penyebab krisis kesuburan terus rame,

3
00:00:58,360 --> 00:01:01,180
loro ing arena ilmiah lan politik.

4
00:01:01,200 --> 00:01:05,100
Pitakonan babagan apa virus utawa vaksin dhewe sing kudu disalahake

5
00:01:05,160 --> 00:01:08,940
tetep ora dijawab. Ing

6
00:01:09,000 --> 00:01:12,820
warta related, ombak seger saka protes wis njeblug ing saindhenging negara

7
00:01:12,880 --> 00:01:15,560
nglanggar undang-undang kunci lan karantina anyar.

8
00:01:17,040 --> 00:01:20,960
Polisi lan militer berjuang kanggo ngontrol maneh, utamane

9
00:01:21,000 --> 00:01:24,880
ing wilayah regional ngendi klompok warga bersenjata wis ditetepake nomer

10
00:01:24,940 --> 00:01:28,180
saka checkpoints mbatesi lelungan ing saindhenging negara.

11
00:01:28,580 --> 00:01:31,030
Iki minangka klompok ing sisih tengen lan-

12
00:01:33,760 --> 00:01:37,750
Pulo Belinda wis dadi pulo paling anyar kanggo sever hubungan karo daratan, karo

13
00:01:37,820 --> 00:01:41,180
milisi lokal ngrebut kontrol kabeh operasi feri.

14
00:01:41,800 --> 00:01:44,880
Sauntara kuwi, Perdana Menteri wis ngomong marang bangsa iki esuk ing tengah-tengah seger

15
00:01:44,960 --> 00:01:46,380
njaluk mundur.

16
00:01:47,070 --> 00:01:50,680
Manungsa ngalami ancaman eksistensial sing paling gedhe, lan aku

17
00:01:50,740 --> 00:01:53,260
wedi yen donya kita wis tau felt liyane dibagi.

18
00:01:53,820 --> 00:01:57,740
Ing ngadhepi kasusahan kuwi, tugas kita saiki kanggo cling apa sethitik

19
00:01:57,780 --> 00:02:01,720
pangarep-arep tetep. Nanging, krisis kesuburan iki wis

20
00:02:01,960 --> 00:02:05,940
ninggalake kita ngadhepi tantangan sing rasane tambah ora mungkin.

21
00:02:21,500 --> 00:03:27,900
Iku

22
00:03:27,940 --> 00:03:28,220
apik.

23
00:03:29,180 --> 00:03:29,760
Sijine wong ing.

24
00:03:31,860 --> 00:03:32,700
Apa ana kejutan?

25
00:03:33,500 --> 00:03:33,640
Ora.

26
00:03:34,360 --> 00:03:34,640
apik.

27
00:03:35,440 --> 00:03:36,100
Nalika aku bisa ndeleng dheweke?

28
00:03:37,350 --> 00:03:38,280
Ana paket liyane.

29
00:03:39,000 --> 00:03:39,920
Ora, ora, iku dudu-

30
00:03:41,420 --> 00:03:42,400
Sampeyan pengin ndeleng bojomu?

31
00:03:43,260 --> 00:03:43,700
Tampilake dheweke.

32
00:03:46,820 --> 00:03:49,880
Dheweke ora suwe. Apa iki, lan sampeyan bisa ndeleng dheweke.

33
00:03:50,720 --> 00:03:51,560
Sampeyan duwe tembung sandi.

34
00:03:53,230 --> 00:03:57,100
Paket wis obah. Wong kita nyegat nalika kita ngomong.

35
00:03:58,100 --> 00:03:59,840
Aku bakal nelpon sampeyan karo rincian koleksi.

36
00:04:14,720 --> 00:04:26,040
njaluk

37
00:04:26,060 --> 00:04:27,200
munggah. Menehi kula kunci.

38
00:04:28,720 --> 00:04:29,420
Apa sing sampeyan tindakake?

39
00:04:31,740 --> 00:04:32,780
Tangi marang kasur.

40
00:04:38,940 --> 00:04:42,580
Bukak lawang! Ana masalah.

41
00:04:44,200 --> 00:04:46,780
Aku ing dalan. Priksa manawa wong sampeyan ana.

42
00:04:48,720 --> 00:04:50,660
Mung bayi? Ngerti.

43
00:04:53,620 --> 00:04:54,220
Apa karo cah wadon?

44
00:04:55,500 --> 00:04:55,900
Kopi.

45
00:07:26,550 --> 00:07:27,750
Aku arep nyekel sing siji.

46
00:07:28,310 --> 00:07:32,010
Ya, sampeyan bisa nyekel apa wae. Apa sampeyan arep nelpon sing?

47
00:07:32,070 --> 00:07:32,749
Fluffy.

48
00:07:34,530 --> 00:07:35,450
Kenapa disebut Fluffy?

49
00:07:35,970 --> 00:07:38,910
Amarga katon kaya aku. Ya, lan sampeyan mambu lucu.

50
00:07:42,030 --> 00:07:45,710
Sing oranye katon kaya ibu amarga dheweke luwih gedhe.

51
00:07:46,830 --> 00:07:46,840
aku

52
00:07:47,170 --> 00:08:07,370
pengin

53
00:08:23,550 --> 00:08:24,570
kanggo terus sing

54
00:08:25,530 --> 00:08:25,929
siji.

55
00:08:29,330 --> 00:08:30,270
Iku katon kaya sampeyan.

56
00:09:23,530 --> 00:09:23,670
ya?

57
00:09:24,230 --> 00:09:26,770
Cah wadon, sing digawa iku paketanmu.

58
00:09:27,190 --> 00:09:30,210
Dheweke arep menyang panuku liyane. Wong liya nglumpukake dheweke.

59
00:09:30,730 --> 00:09:34,010
Dheweke bakal ana ing pos dagang lawas. Ana ing sajam.

60
00:09:34,070 --> 00:09:34,770
Iki alus.

61
00:11:01,630 --> 00:11:03,790
O*,

62
00:11:06,590 --> 00:11:21,850
f**k.

63
00:11:53,230 --> 00:11:53,830
Shh.

64
00:11:58,630 --> 00:11:59,280
Ibu ngedol dheweke.

65
00:12:01,670 --> 00:12:03,190
Sing jancok adol dheweke.

66
00:12:07,330 --> 00:12:08,530
Aku ora nate setuju.

67
00:12:10,790 --> 00:12:11,620
Dheweke ora didol

68
00:12:15,054 --> 00:12:18,794
Oh ora, sing bener. Dheweke menehi sampeyan sethitik hard ing, ta?

69
00:12:19,054 --> 00:12:22,114
Aku tresna marang dheweke, bocah cilik.

70
00:12:31,174 --> 00:12:33,094
Sampeyan bakal nindakake apa wae sing sampeyan lakoni.

71
00:12:35,214 --> 00:12:36,464
Sampeyan bakal ngerti sapa sing njupuk dheweke,

72
00:12:38,654 --> 00:12:39,254
ngendi dheweke arep,

73
00:12:40,574 --> 00:12:41,354
lan ngendi gulung.

74
00:12:45,654 --> 00:12:46,254
Ngomong mangga.

75
00:12:49,674 --> 00:12:50,734
Cantik f*****g please.

76
00:13:36,714 --> 00:13:37,054
mandeg.

77
00:13:38,214 --> 00:13:39,254
Tetep f ** k maneh.

78
00:13:44,374 --> 00:13:47,714
Coba.

79
00:13:49,634 --> 00:13:50,394
Sampeyan mbukak cangkeme,

80
00:13:51,654 --> 00:13:53,194
lan tembung f*****g mili metu.

81
00:13:55,574 --> 00:13:56,274
Ngomong!

82
00:13:58,454 --> 00:14:00,814
Dheweke dodol kerang ing pinggir segara.

83
00:14:03,654 --> 00:14:04,374
Big Bad Wolf.

84
00:14:05,694 --> 00:14:06,734
Sing getih biru padhang.

85
00:14:09,054 --> 00:14:09,494
opo wae.

86
00:14:12,854 --> 00:14:13,194
opo wae.

87
00:14:27,754 --> 00:14:29,934
Ah, iya. nggih.

88
00:14:31,874 --> 00:14:32,674
Woo-hoo.

89
00:14:34,594 --> 00:14:35,434
Hei, lanang, sampeyan pengin giliran?

90
00:14:38,974 --> 00:14:40,934
Hei, sial, sampeyan ana utawa apa?

91
00:14:41,834 --> 00:14:42,894
Smiley, ngendi sampeyan, cak?

92
00:14:43,774 --> 00:14:44,614
Mubeng-mubeng.

93
00:14:45,834 --> 00:14:46,614
Apa sing sampeyan entuk kanggo aku?

94
00:14:47,294 --> 00:14:51,214
Aku duwe van putih tumuju ngalor udakara 10 K

95
00:14:51,274 --> 00:14:53,374
metu saka Old Mate kang Trading Post.

96
00:15:18,014 --> 00:15:21,214
Sugeng, Chip. Ya, aku wis suwe ora ketemu sampeyan ing kene.

97
00:15:21,454 --> 00:15:22,454
F**k o*f. Aku ora mood.

98
00:15:22,634 --> 00:15:24,974
Oh, isih kebak kabungahan, aku weruh.

99
00:15:26,524 --> 00:15:27,354
Aku kene kanggo pickup.

100
00:15:28,634 --> 00:15:28,994
Pickup?

101
00:15:29,854 --> 00:15:32,654
Oh, apa sing kedadeyan karo aku kanca liyane, wong tuwa?

102
00:15:33,094 --> 00:15:34,874
Aku ora ngira yen sampeyan dikirim menyang dalan iki.

103
00:15:35,314 --> 00:15:38,654
Aku disenengi wong tuwa. Aku ora ngerti yen aku bakal seneng karo sampeyan.

104
00:15:40,434 --> 00:15:43,134
Mung p*****g sampeyan babagan. Old fella ana w**** r.

105
00:15:44,774 --> 00:15:45,354
Paket endi?

106
00:15:47,574 --> 00:15:51,334
Yen aku ngerti, aku bakal ngandhani sampeyan. Nanging aku ora bakal ngandhani sampeyan amarga aku ora duwe

107
00:15:51,374 --> 00:15:52,174
f*****g pitunjuk.

108
00:15:53,514 --> 00:15:57,154
Sampeyan luwih awal utawa telat, lan iku ora apik. Ngopi.

109
00:15:57,834 --> 00:16:00,454
Nggawe aku gugup. Aku ora seneng gugup.

110
00:16:05,214 --> 00:16:07,454
nggih. Aku njaluk sawetara diesel.

111
00:16:08,294 --> 00:16:10,674
Apa sampeyan kudu, mate, iku oyod f ***** g.

112
00:16:11,034 --> 00:16:11,164
Nanging,

113
00:16:13,134 --> 00:16:16,694
Diwenehi cara sampeyan katon, diesel iku kudu nindakake. ya.

114
00:16:16,874 --> 00:16:17,834
Gusti mberkahi kowé loro.

115
00:16:26,374 --> 00:16:29,044
aku

116
00:16:31,454 --> 00:17:21,414
arep

117
00:17:23,634 --> 00:17:25,274
kudu sampeyan mbukak kunci van.

118
00:17:27,514 --> 00:17:27,535
Oh.

119
00:17:27,545 --> 00:17:27,634
huh?

120
00:17:27,934 --> 00:17:28,794
Aku ngomong f ** k o * f.

121
00:17:30,104 --> 00:17:32,314
F**k. Ngenteni. Ngenteni sedhela.

122
00:17:32,924 --> 00:17:36,534
Ngenteni. Tenang, man. F**k.

123
00:17:36,594 --> 00:17:38,774
Mateni luwih akeh, aku bisa uga jancok-

124
00:17:38,874 --> 00:17:42,314
nggih. Entuk kunci f*****g saka mobil f*****g banjur bukak. F**k aku.

125
00:17:42,394 --> 00:17:43,454
Tenang wae.

126
00:17:43,614 --> 00:17:44,554
Bukak van.

127
00:17:57,594 --> 00:17:57,974
nyopir.

128
00:18:01,794 --> 00:18:02,234
Mangga.

129
00:18:08,734 --> 00:18:09,234
Alon-alon.

130
00:18:09,354 --> 00:18:10,254
Carane duwe bayi?

131
00:18:10,314 --> 00:18:11,764
Apa sampeyan ora krungu aku? Aku ngandika alon mudhun.

132
00:18:11,794 --> 00:18:12,774
Carane duwe bayi?

133
00:18:12,834 --> 00:18:14,054
Alon-alon.

134
00:18:15,014 --> 00:18:16,014
Apa sampeyan duwe banyu?

135
00:18:18,814 --> 00:18:19,694
Iku ing lantai

136
00:18:50,804 --> 00:18:51,204
Ninggalake.

137
00:19:30,764 --> 00:19:31,004
Shh.

138
00:19:31,064 --> 00:19:31,164
sapa

139
00:20:39,084 --> 00:20:43,664
padha

140
00:20:44,124 --> 00:20:45,224
padha, bali ana?

141
00:20:54,784 --> 00:20:55,504
Aja ndemek iku.

142
00:21:09,224 --> 00:21:28,044
ngendi

143
00:21:28,064 --> 00:21:28,364
sampeyan?

144
00:21:28,454 --> 00:21:29,364
Bayi.

145
00:21:30,244 --> 00:21:31,584
Bayi f*****g.

146
00:21:37,204 --> 00:21:37,354
Lan Cleo?

147
00:21:37,354 --> 00:21:38,783
Ora, dheweke ora ana.

148
00:21:40,124 --> 00:21:40,604
Oke.

149
00:21:42,064 --> 00:21:44,744
Pangiriman wis sunset. Aku bakal ngirim koordinat.

150
00:23:18,244 --> 00:23:19,504
Sapa padha, ing kana?

151
00:23:23,204 --> 00:23:23,614
Apa sing ditindakake

152
00:23:24,864 --> 00:23:27,683
kanggo sampeyan?

153
00:23:33,344 --> 00:23:34,004
Sampeyan menyang ngendi?

154
00:23:42,364 --> 00:23:43,244
Ana pulo.

155
00:23:45,084 --> 00:23:45,924
Isih aman.

156
00:23:48,644 --> 00:23:49,364
Iku dudu pilihan.

157
00:23:49,504 --> 00:23:50,264
Ya wis.

158
00:23:51,544 --> 00:23:52,244
Aku wis krungu.

159
00:23:53,484 --> 00:23:54,384
Dheweke duwe sekolah,

160
00:23:55,384 --> 00:23:57,064
rumah sakit, masyarakat.

161
00:23:58,104 --> 00:23:58,644
Aku njaluk.

162
00:24:01,164 --> 00:24:02,124
Iku mokal.

163
00:24:04,944 --> 00:24:07,464
Iku tansah katon ora mungkin nganti rampung, ta?

164
00:24:12,764 --> 00:24:13,144
Aku krungu

165
00:24:13,184 --> 00:24:19,664
nang endi wae.

166
00:24:21,244 --> 00:24:21,964
Tahan jejeg.

167
00:24:23,144 --> 00:24:24,804
Kadhangkala padha ngulu hawa lan lara.

168
00:25:09,214 --> 00:25:10,194
Sampeyan wis duwe bayi.

169
00:25:15,034 --> 00:25:16,114
Carane duwe bayi?

170
00:25:18,674 --> 00:25:20,014
Mokal, ta?

171
00:25:53,034 --> 00:25:56,234
Yen sampeyan ngerti ngendi goleki, sampeyan isih bisa nemokake iku paling apik.

172
00:25:59,834 --> 00:26:00,174
Ngerti.

173
00:26:01,574 --> 00:26:03,244
Kamera lawas mate isih f ***** g bisa.

174
00:26:04,714 --> 00:26:05,654
Bener, dadi dheweke

175
00:26:07,174 --> 00:26:10,234
metu saka truk banjur mlumpat menyang Land Cruiser kasebut.

176
00:26:15,034 --> 00:26:16,234
Sapa dheweke?

177
00:26:18,234 --> 00:26:19,594
Aku ora tau ketemu dheweke nganti saiki.

178
00:26:23,374 --> 00:26:24,664
F***** g bocah, eh?

179
00:26:26,014 --> 00:26:26,874
Hei, iku soko.

180
00:26:29,874 --> 00:26:30,414
Ayo kula guess.

181
00:26:31,894 --> 00:26:32,834
Sampeyan bapak gedhe,

182
00:26:34,274 --> 00:26:36,274
lan dheweke wis rampung runner ing sampeyan.

183
00:26:37,694 --> 00:26:40,084
Dheweke ora seneng cuddles sampeyan maneh. Hmm?

184
00:26:41,244 --> 00:26:44,974
Ora, ora iku.

185
00:26:45,974 --> 00:26:48,194
Ana sing nyolong dheweke. Nanging

186
00:26:49,774 --> 00:26:50,594
sampeyan ora seneng,

187
00:26:52,674 --> 00:26:54,274
lan saiki sampeyan pengin dheweke bali maneh.

188
00:26:56,054 --> 00:26:56,334
Iku?

189
00:27:02,514 --> 00:27:03,214
Masalah iku,

190
00:27:04,994 --> 00:27:06,394
yen dheweke kaya sing dakkira,

191
00:27:08,174 --> 00:27:09,714
banjur aku ngerti blokes apa tuku dheweke.

192
00:27:12,114 --> 00:27:14,514
Lan yen manuk cilik sampeyan bisa lolos,

193
00:27:16,814 --> 00:27:19,274
uga, sampeyan bisu c *** s iku f**** d salah siji cara.

194
00:27:21,454 --> 00:27:22,554
Bodho c***s.

195
00:27:29,194 --> 00:27:30,454
Nalika aku lan sedulurku isih cilik,

196
00:27:32,314 --> 00:27:32,823
ibu kita yaiku a

197
00:27:33,854 --> 00:27:35,254
Piece cukup njijiki saka karya.

198
00:27:37,314 --> 00:27:39,514
Kita bakal nggawe awake dhewe langka sabisa.

199
00:27:42,574 --> 00:27:44,114
Kita duwe sawetara wit berry lawas.

200
00:27:45,834 --> 00:27:47,234
blueberries paling manis sing tau duwe.

201
00:27:50,394 --> 00:27:54,174
Play game iki ngendi sampeyan uncalan Semono uga Sindhunata minangka dhuwur minangka sampeyan

202
00:27:54,234 --> 00:27:54,514
bisa,

203
00:27:56,234 --> 00:27:57,674
lan yen sampeyan ora nyekel ing cangkeme,

204
00:27:59,374 --> 00:28:00,654
liyane bakal entuk hit gratis.

205
00:28:03,154 --> 00:28:03,874
Yen sampeyan nyekel,

206
00:28:06,054 --> 00:28:07,454
banjur sampeyan manggon perang liyane dina.

207
00:28:11,634 --> 00:28:12,094
Unit.

208
00:28:16,714 --> 00:28:17,374
Bocah apik.

209
00:28:20,534 --> 00:28:21,274
Dadi aku pitutur marang kowe,

210
00:28:23,474 --> 00:28:24,014
nyekel iki,

211
00:28:26,474 --> 00:28:27,794
kita bakal pindhah ing cara cilik kita seneng.

212
00:28:30,114 --> 00:28:32,314
Kowe ora...

213
00:28:36,024 --> 00:28:36,534
Apa sampeyan siap?

214
00:28:56,854 --> 00:28:57,294
bisa?

215
00:29:10,654 --> 00:29:11,234
Kanggo urip.

216
00:29:28,614 --> 00:29:30,314
Aku pancene ngarep-arep sampeyan bakal nyekel.

217
00:29:33,874 --> 00:29:35,014
Amarga antarane kowe lan aku,

218
00:29:36,994 --> 00:29:38,474
Aku ora tau seneng nggebug sedulurku.

219
00:29:40,574 --> 00:29:44,394
Aku nindakake iku amarga aku kudu.

220
00:29:51,574 --> 00:30:10,754
Njupuk

221
00:30:10,794 --> 00:30:11,374
dheweke njaba.

222
00:30:51,064 --> 00:30:51,204
Ora.

223
00:30:52,284 --> 00:30:52,944
Apa sing kita tindakake?

224
00:30:56,204 --> 00:30:56,974
Iki ngendi aku nyelehake sampeyan.

225
00:30:57,024 --> 00:30:57,204
Ora.

226
00:30:57,904 --> 00:30:59,514
Ana pos papriksan ing sadhuwure gunung iku.

227
00:30:59,604 --> 00:30:59,634
Ora.

228
00:31:00,463 --> 00:31:01,364
Iku pilihan sing paling apik.

229
00:31:01,544 --> 00:31:05,284
Aku kudu menyang prau utawa ferry. Aku arep menyang pulo.

230
00:31:05,684 --> 00:31:06,224
Ora, sampeyan ora.

231
00:31:06,324 --> 00:31:07,004
Ya, aku.

232
00:31:07,104 --> 00:31:09,564
Ora ana sing mlebu utawa metu saka pulo kasebut. Ngerti ta?

233
00:31:09,574 --> 00:31:10,254
Sampeyan ora ngrungokake aku.

234
00:31:10,254 --> 00:31:12,604
Ora ana wong. Minangka kanggo sampeyan, ora ana pulo.

235
00:31:13,004 --> 00:31:13,764
Yen aku ora bisa -

236
00:31:13,814 --> 00:31:14,214
Aku ora bisa melu kowe, nuwun sewu

237
00:31:14,224 --> 00:31:16,024
... padha bakal njupuk kula. Dheweke bakal njupuk dheweke.

238
00:31:16,684 --> 00:31:20,234
Aku ora bisa nulungi sampeyan. aku

239
00:31:20,264 --> 00:31:21,104
ora bisa mbantu!

240
00:31:21,244 --> 00:31:22,044
O*, f**k.

241
00:31:31,084 --> 00:31:33,084
Ing mburi, ing laci tarik metu,

242
00:31:34,204 --> 00:31:35,224
ana 50 ewu.

243
00:31:36,404 --> 00:31:37,264
Njupuk. Iku duwekmu.

244
00:31:38,764 --> 00:31:38,984
Kenging punapa?

245
00:31:39,724 --> 00:31:42,224
Nyogok polisi lan tuku dalan menyang kamardikan.

246
00:31:44,804 --> 00:31:46,094
Go sadurunge aku ngganti sandi

247
00:31:46,164 --> 00:31:48,984
pikiran.

248
00:31:55,004 --> 00:31:58,544
Sampeyan butuh tangan loro. Sijine tombol ing, terus ing sisih tengen, banjur karo Panjenengan

249
00:31:58,664 --> 00:32:00,944
tangan liyane, angkat kancing lan bakal mbukak.

250
00:32:14,544 --> 00:32:40,784
Hey.

251
00:32:45,344 --> 00:32:45,764
Hey!

252
00:32:48,824 --> 00:34:44,924
Mbukak

253
00:34:48,265 --> 00:35:13,804
iki

254
00:35:13,813 --> 00:35:14,744
bab.

255
00:35:16,904 --> 00:35:16,914
Ora!

256
00:35:17,964 --> 00:35:18,684
Ora!

257
00:35:18,744 --> 00:35:21,104
Mlebet, mlebet. Dheweke mung liwat gunung. Cepet.

258
00:35:23,024 --> 00:35:27,824
S**t.

259
00:35:28,344 --> 00:35:32,274
Apa f ** k iku

260
00:35:32,324 --> 00:35:33,714
salah karo kowe?

261
00:35:34,373 --> 00:35:38,124
F***** g

262
00:35:38,364 --> 00:35:40,414
guyon

263
00:35:40,984 --> 00:36:14,664
kula?

264
00:36:26,784 --> 00:36:28,904
Apa sampeyan guyon

265
00:36:33,104 --> 00:36:33,114
kula?

266
00:36:36,124 --> 00:36:39,944
Aku sumpah marang Gusti Allah aku bakal matèni kowé maneh.

267
00:36:40,454 --> 00:36:43,664
F**k maneh.

268
00:36:44,454 --> 00:36:44,534
F**k. Kenging punapa?

269
00:36:44,534 --> 00:36:44,534
Enteni kene. S**t.

270
00:37:22,234 --> 00:37:22,654
Sapa kowe?

271
00:37:44,364 --> 00:37:45,894
Apa sing sampeyan lakoni ing tanahku?

272
00:37:46,814 --> 00:37:47,634
Ana wong lanang teka.

273
00:37:48,754 --> 00:37:50,894
Dheweke ngupayakake barang sing ora pantes diduweni.

274
00:37:51,554 --> 00:37:55,044
Kenapa aku kudu peduli? Mate, aku bakal njupuk sampeyan, lan aku bakal njupuk wong-wong mau b******s

275
00:37:55,154 --> 00:37:55,554
ugi.

276
00:37:57,974 --> 00:37:58,434
Mangga?

277
00:38:04,214 --> 00:38:04,694
Mangga.

278
00:38:28,494 --> 00:38:28,954
We arep ing.

279
00:38:35,114 --> 00:38:36,674
ya. Ayo, cepet.

280
00:38:41,664 --> 00:38:49,474
Shh.

281
00:38:51,384 --> 00:38:55,153
Hey.

282
00:38:56,714 --> 00:39:03,374
Shh.

283
00:41:14,854 --> 00:41:18,414
F**k! Ayo!

284
00:41:20,374 --> 00:41:24,233
Ing ngisor!

285
00:41:24,354 --> 00:41:31,074
F**k!

286
00:41:32,174 --> 00:41:33,484
Mudhun! njaluk

287
00:41:33,554 --> 00:41:37,634
bali!

288
00:41:37,954 --> 00:41:41,334
F**k kowe c***s! Menyang neraka! Ayo budal!

289
00:41:59,854 --> 00:42:01,714
Ngenteni ana karo dheweke.

290
00:42:08,214 --> 00:42:08,574
nggih.

291
00:42:12,414 --> 00:42:12,614
Oke.

292
00:43:00,294 --> 00:43:01,474
Ana uga bocah-bocah wadon liyane.

293
00:43:05,214 --> 00:43:06,274
Padha katahan sawetara kita.

294
00:43:09,134 --> 00:43:12,634
Liyane padha didol.

295
00:43:17,494 --> 00:43:18,074
Dheweke bakal ...

296
00:43:24,074 --> 00:43:26,274
Sawetara bocah-bocah wadon ngandhut.

297
00:43:28,374 --> 00:43:29,214
Iku ora aneh.

298
00:43:30,514 --> 00:43:31,574
Nganti tansah ilang.

299
00:43:37,334 --> 00:43:37,834
Nanging aku ora.

300
00:43:40,814 --> 00:43:41,554
Lan dheweke teka.

301
00:43:44,614 --> 00:43:45,114
Sehat.

302
00:43:48,074 --> 00:43:48,574
Sampurna.

303
00:44:19,374 --> 00:44:19,954
Ing ngendi kita?

304
00:44:21,714 --> 00:44:22,634
Apa sing kedadeyan ing kene?

305
00:44:23,874 --> 00:44:26,394
Bab sing padha kedadeyan ing saindenging negara.

306
00:44:27,574 --> 00:44:31,354
Pamrentah mung mandheg nglayani kutha-kutha sing adoh kaya iki nalika kaping telu

307
00:44:31,414 --> 00:44:32,374
ombak tenan.

308
00:44:34,154 --> 00:44:34,514
Banjur,

309
00:44:35,614 --> 00:44:38,354
amarga iku luwih murah tinimbang obah awak, padha mung nutup.

310
00:44:39,874 --> 00:44:40,374
Kowe arep menyang ngendi?

311
00:44:41,014 --> 00:44:43,754
Aku ana ing kene kira-kira sewulan kepungkur, mula bisa uga ana sawetara dhasar sing isih ana.

312
00:44:44,234 --> 00:44:44,574
Aku bakal teka.

313
00:44:45,114 --> 00:44:45,214
Ora.

314
00:44:46,074 --> 00:44:46,514
Sampeyan tetep kene.

315
00:44:48,754 --> 00:44:49,333
Ngunci lawang.

316
00:44:50,334 --> 00:44:50,754
Ngenteni.

317
00:44:54,934 --> 00:44:55,374
Ora ketompo.

318
00:45:17,074 --> 00:45:26,694
Yen

319
00:45:26,754 --> 00:45:28,414
kowe

320
00:45:35,034 --> 00:45:38,574
butuh bantuan utawa ana ing kasusahan, gunakake saluran 43.

321
00:45:39,554 --> 00:45:42,854
Iki minangka siaran rekaman sing dikirim liwat wilayah lokal.

322
00:45:43,814 --> 00:45:47,254
Kita bisa nyedhiyakake papan perlindungan. Yen sampeyan butuh pitulung utawa ana ing kasusahan,

323
00:45:47,794 --> 00:45:50,824
nggunakake saluran 43. Yen sampeyan perlu bantuan utawa

324
00:45:50,824 --> 00:45:54,594
ing kahanan kang ora ngepenakke, nggunakake saluran 43. Iki a

325
00:45:54,654 --> 00:45:57,534
siaran sing direkam ngirim liwat wilayah lokal.

326
00:45:58,494 --> 00:46:01,914
Kita bisa nyedhiyakake papan perlindungan. Yen sampeyan butuh pitulung utawa ana ing kasusahan,

327
00:46:02,434 --> 00:46:03,274
nggunakake saluran 43.

328
00:46:04,974 --> 00:46:08,214
Iki minangka siaran rekaman sing dikirim liwat wilayah lokal.

329
00:46:08,734 --> 00:46:09,314
Iki rek-

330
00:49:10,104 --> 00:50:17,724
mandeg!

331
00:50:18,444 --> 00:50:19,404
mandeg!

332
00:50:23,784 --> 00:50:25,724
Pasang topengmu. Pasang topengmu.

333
00:50:30,104 --> 00:50:31,164
Kita ora ateges gawe piala.

334
00:50:38,084 --> 00:50:38,464
Alex.

335
00:50:40,484 --> 00:50:41,364
Bayi.

336
00:50:42,484 --> 00:50:42,624
We

337
00:50:44,004 --> 00:50:44,784
mung liwat,

338
00:50:45,644 --> 00:50:46,484
arep njaluk sawetara bit lan bêsik

339
00:50:47,544 --> 00:50:48,084
kanggo bayi.

340
00:50:52,004 --> 00:50:52,524
Aku bisa ndeleng?

341
00:50:53,644 --> 00:50:55,664
Wis cukup. Metu, metu, metu!

342
00:51:06,164 --> 00:51:07,144
Aku arep njaluk pistolku bali.

343
00:51:08,064 --> 00:51:08,304
Alex.

344
00:51:11,524 --> 00:51:12,384
Sampeyan bisa duwe pistol bali,

345
00:51:14,724 --> 00:51:16,224
nanging sampeyan kudu nindakake sih kanggo kula dhisik.

346
00:51:18,964 --> 00:51:28,434
F**k.

347
00:51:28,444 --> 00:51:51,244
ana

348
00:51:51,254 --> 00:51:52,424
kunci ing kothak sarung tangan.

349
00:51:53,444 --> 00:51:54,804
Kene, aku entuk.

350
00:52:08,324 --> 00:52:10,584
Menehi tanganmu.

351
00:52:10,684 --> 00:52:13,524
Iki

352
00:52:18,804 --> 00:52:55,004
punika

353
00:52:55,524 --> 00:53:01,104
iku.

354
00:53:08,144 --> 00:53:13,183
Hey.

355
00:53:49,684 --> 00:53:50,884
Kapan terakhir mangan?

356
00:53:54,804 --> 00:53:55,304
Aku ora ngerti.

357
00:53:57,584 --> 00:53:58,544
Mungkin wingi.

358
00:53:59,764 --> 00:54:01,184
Kita bakal budhal sanalika wis peteng.

359
00:54:20,244 --> 00:54:21,064
Sapa jenengmu?

360
00:54:25,764 --> 00:54:26,144
Tandhani.

361
00:54:39,864 --> 00:54:51,794
Shh.

362
00:54:55,684 --> 00:54:59,564
Dheweke durung bisa ngontrol tangane, mula kadang-kadang dheweke wedi, mula sampeyan entuk

363
00:54:59,584 --> 00:55:00,524
kanggo mbungkus dheweke nyenyet.

364
00:55:08,684 --> 00:55:10,104
Mung nyelehake sirahe mudhun

365
00:55:19,934 --> 00:55:25,774
Shh,

366
00:55:26,414 --> 00:55:28,134
ss, ssss.

367
00:55:29,354 --> 00:55:32,714
Ing kana.

368
00:55:37,254 --> 00:55:40,464
Shh. Hai.

369
00:55:40,464 --> 00:55:41,694
Dolanan sapa sing ana ing mobilmu?

370
00:55:50,074 --> 00:55:50,634
Nuwun sewu.

371
00:56:26,254 --> 00:56:27,074
Dheweke umur enem.

372
00:56:30,634 --> 00:56:32,154
Ing peternakan kita ana kobongan grumbulan.

373
00:56:38,314 --> 00:56:40,354
Aku mindhah wedhus menyang paddock liyane.

374
00:56:47,774 --> 00:56:49,014
Dheweke teka nggoleki aku.

375
00:57:02,694 --> 00:57:03,694
Lan aku mung ora bisa

376
00:57:04,634 --> 00:57:06,774
goleki dheweke. Dheweke ana ing kono.

377
00:57:15,214 --> 00:57:15,974
Nanging mung,

378
00:57:17,634 --> 00:57:18,294
kumelun.

379
00:57:23,134 --> 00:57:24,754
Kumelun njaluk sampeyan sadurunge geni.

380
00:57:47,334 --> 00:57:47,754
sadurungé,

381
00:57:49,914 --> 00:57:50,734
nalika sampeyan ana ing lapak,

382
00:57:53,474 --> 00:57:54,094
Aku meh...

383
00:57:56,274 --> 00:57:56,554
Maksudku,

384
00:58:01,634 --> 00:58:03,054
Aku ora ngerti apa aku bisa nindakake iki,

385
00:58:05,494 --> 00:58:06,874
sembarang iki.

386
00:58:09,934 --> 00:58:11,314
Aku ora mikir aku bisa terus mlaku.

387
00:58:18,734 --> 00:58:20,214
Kita mlaku anggere kita kudu.

388
00:58:41,934 --> 00:58:53,094
Kula

389
00:58:53,104 --> 00:58:53,954
jenenge Alia.

390
00:59:04,634 --> 00:59:05,154
Lan bayi?

391
00:59:08,054 --> 00:59:08,654
Aku durung ngerti.

392
00:59:36,274 --> 00:59:37,674
Iku babagan ngendi padha nyimpen kula.

393
00:59:45,634 --> 00:59:46,034
Sampeyan yakin?

394
00:59:50,254 --> 00:59:51,354
Ing kamar sing dakkarepake,

395
00:59:52,454 --> 00:59:53,574
ing kono ana peta lawas.

396
00:59:55,614 --> 00:59:55,874
Nanging ora,

397
00:59:56,774 --> 00:59:57,354
ora yakin.

398
01:00:00,974 --> 01:00:04,854
Alia, wong-wong sing dakgarap padha adol

399
01:00:04,894 --> 01:00:05,394
bayi sampeyan,

400
01:00:06,874 --> 01:00:08,474
lan aku iki dimaksudaké kanggo ngumpulake dheweke

401
01:00:09,394 --> 01:00:10,614
lan ngirim dheweke kanggo wong-wong mau.

402
01:00:12,714 --> 01:00:14,114
Nanging sampeyan ora dadi bagian saka kesepakatan kasebut.

403
01:00:19,014 --> 01:00:19,794
Masalahe,

404
01:00:21,154 --> 01:00:22,254
padha duwe bojoku.

405
01:00:24,114 --> 01:00:24,614
Dheweke lara,

406
01:00:25,894 --> 01:00:28,124
lan dheweke butuh perawatan terus-terusan sing ora bisa dakwenehake

407
01:00:29,554 --> 01:00:29,564
dheweke.

408
01:00:31,934 --> 01:00:33,114
Dheweke tetep urip,

409
01:00:35,214 --> 01:00:36,814
mula aku nindakake apa sing didhawuhake.

410
01:00:53,054 --> 01:00:54,554
Nanging aku bakal nggawa sampeyan menyang prau.

411
01:00:56,734 --> 01:00:58,754
Kita ngarep-arep manawa pulo kasebut njupuk sampeyan,

412
01:01:01,094 --> 01:01:03,454
supaya sampeyan lan dheweke bisa entuk urip sing pantes.

413
01:02:08,704 --> 01:02:12,514
Aku ora tangi, aku ora tiba, aku ora

414
01:02:12,584 --> 01:02:14,543
sampah sandi

415
01:02:16,684 --> 01:02:19,224
wektu. Shh.

416
01:02:42,704 --> 01:02:43,564
Aku bakal bali ing menit.

417
01:02:51,964 --> 01:02:52,144
Hey.

418
01:02:53,304 --> 01:02:55,184
Heh, delengen aku. Delengen aku.

419
01:02:56,544 --> 01:02:57,144
Sampeyan ndemek apa wae?

420
01:03:01,824 --> 01:03:02,224
apik.

421
01:03:23,584 --> 01:03:23,624
aku

422
01:03:23,664 --> 01:03:29,404
ngelingi

423
01:03:29,444 --> 01:03:32,864
urip sing ninggalake aku sepi.

424
01:03:33,784 --> 01:03:37,434
Aku kelingan geni sing

425
01:03:37,434 --> 01:03:38,394
mundhakaken kabeh

426
01:03:38,394 --> 01:03:48,344
ing

427
01:03:48,354 --> 01:03:49,504
kuburan. aku

428
01:03:49,564 --> 01:03:54,624
aja

429
01:03:56,324 --> 01:03:59,944
tangi, aku ora tiba, aku

430
01:04:00,124 --> 01:04:03,684
aja boroske

431
01:04:05,624 --> 01:04:07,944
wektuku.

432
01:04:09,284 --> 01:04:12,924
Aku ora kantun, aku ora bakal tangi, liwat pasuryan saka

433
01:04:13,004 --> 01:04:16,344
baris. aku

434
01:04:16,464 --> 01:04:18,704
ngelingi urip sing ditinggal

435
01:04:20,144 --> 01:04:23,344
aku kesepian. Aku kelingan

436
01:04:23,904 --> 01:04:26,874
geni sing mundhakaken kabeh

437
01:04:26,874 --> 01:07:19,694
kuburan.

438
01:07:29,784 --> 01:07:29,794
F**k. F**k.

439
01:07:40,714 --> 01:07:41,594
Aku seneng ndeleng sampeyan.

440
01:07:42,534 --> 01:07:44,054
Ora. Tetep bali.

441
01:07:45,054 --> 01:07:46,014
Tetep f ** k maneh.

442
01:07:54,414 --> 01:07:57,334
Aku weruh sampeyan ora rumangsa padha.

443
01:08:06,174 --> 01:08:07,334
Tansah nyimpen dolar ing kula.

444
01:08:09,854 --> 01:08:10,734
Sampeyan mung ora ngerti.

445
01:08:15,214 --> 01:08:19,754
Ayo.

446
01:08:41,735 --> 01:08:43,954
Iku wengi pesta.

447
01:08:45,775 --> 01:08:48,155
Iku pungkasan sekolah.

448
01:08:48,534 --> 01:08:48,914
melu aku.

449
01:08:49,815 --> 01:08:52,074
Sirahe krasa entheng.

450
01:08:53,914 --> 01:08:55,235
Pisanan.

451
01:08:55,634 --> 01:08:57,334
Sing nggawe aku milih bocah wadon kanggo nari.

452
01:08:57,934 --> 01:09:00,434
Dheweke katon luwih tuwa.

453
01:09:01,954 --> 01:09:04,254
Dheweke wis umur 17 taun.

454
01:09:10,494 --> 01:09:26,054
A

455
01:09:26,195 --> 01:09:28,514
genius saka wong.

456
01:09:30,355 --> 01:09:32,094
Sampeyan ora yakin, ta?

457
01:09:32,304 --> 01:09:36,235
"Ayo," ujare bocah lanang. “Ayo

458
01:09:36,414 --> 01:09:38,195
mudhun menyang pasir."

459
01:09:41,244 --> 01:09:42,324
Shh.

460
01:09:42,324 --> 01:09:46,474
“Ayo

461
01:09:46,754 --> 01:09:47,804
nindakake apa sing dikarepake."

462
01:09:47,974 --> 01:09:48,443
Hey, hey.

463
01:09:49,414 --> 01:09:50,184
"Ayo aku dadi wongmu."

464
01:09:50,214 --> 01:09:51,054
Ana prawanku.

465
01:09:54,094 --> 01:09:54,814
Ana dheweke.

466
01:10:00,694 --> 01:10:03,554
Duh, ambegan wae. He, he, he, he. Iku kabeh apik.

467
01:10:04,294 --> 01:10:07,494
Mung ambegan. Ing.

468
01:10:10,374 --> 01:10:10,974
Lan metu

469
01:10:18,934 --> 01:10:22,134
. Endi bayi kita? Hmm?

470
01:10:29,854 --> 01:10:31,174
Endi bayi kita?

471
01:10:32,654 --> 01:10:35,634
Priksa iki.

472
01:10:40,634 --> 01:10:41,474
Oh, kanggo jancok.

473
01:10:43,614 --> 01:10:44,534
Iku 50 ewu.

474
01:10:47,174 --> 01:10:48,934
Iku duwekmu.

475
01:11:00,054 --> 01:11:00,414
Sijine wong ing.

476
01:11:13,834 --> 01:11:14,554
Bocah endi?

477
01:11:20,914 --> 01:11:22,374
ngendi

478
01:11:23,634 --> 01:11:24,614
f***** g

479
01:11:25,514 --> 01:11:25,914
bocahe?

480
01:11:28,954 --> 01:11:30,014
Sampeyan bakal ngedol dheweke.

481
01:11:30,994 --> 01:11:31,694
Aku krungu.

482
01:11:34,154 --> 01:11:35,234
Aku ora nate setuju.

483
01:11:38,654 --> 01:11:40,594
Aku ora nate setuju.

484
01:11:47,514 --> 01:11:48,074
Ora apa-apa.

485
01:11:51,434 --> 01:11:52,494
Hei, ora apa-apa.

486
01:11:55,014 --> 01:11:57,274
Oh, ora apa-apa. Kita bebarengan maneh.

487
01:12:02,614 --> 01:12:03,254
Ora apa-apa.

488
01:12:06,534 --> 01:12:08,214
Cukup ngomong ngendi bayi kita.

489
01:12:13,954 --> 01:12:16,034
Dheweke wis mati.

490
01:12:17,434 --> 01:12:19,033
Bayi iku

491
01:12:19,054 --> 01:12:22,314
mati.

492
01:12:24,434 --> 01:12:25,114
Aja ngapusi aku.

493
01:12:27,314 --> 01:12:27,874
Ora saiki.

494
01:12:36,714 --> 01:12:38,594
Kepiye carane aku bisa ngapusi babagan iki?

495
01:12:43,674 --> 01:12:44,594
Wong lanang njupuk dheweke

496
01:12:45,974 --> 01:12:46,734
kanggo ngubur dheweke.

497
01:12:49,474 --> 01:12:49,754
ngendi?

498
01:12:55,474 --> 01:12:56,054
Dheweke seda

499
01:12:57,314 --> 01:12:58,473
udakara sejam kepungkur.

500
01:13:01,934 --> 01:13:02,454
B******t.

501
01:13:04,474 --> 01:13:06,634
Aku ngubur dheweke ing kono

502
01:13:07,614 --> 01:13:09,234
liwat pager iku. Go lan goleki dhewe.

503
01:13:10,554 --> 01:13:10,894
Oh, ya?

504
01:13:12,874 --> 01:13:13,534
Dadi kepiye carane dheweke mati?

505
01:13:14,734 --> 01:13:15,694
Dheweke demam.

506
01:13:17,074 --> 01:13:18,414
Ora ana sing bisa ditindakake.

507
01:13:21,314 --> 01:13:22,654
Aku ora ngerti ngendi dheweke.

508
01:13:24,134 --> 01:13:24,874
Kaya kabeh wong,

509
01:13:26,354 --> 01:13:28,934
dheweke ora bisa ambegan.

510
01:13:30,154 --> 01:13:30,424
ana

511
01:13:33,454 --> 01:13:34,784
ora ana sing bisa kita lakoni.

512
01:13:34,934 --> 01:13:36,334
Iki jancok tenan, ta?

513
01:13:38,034 --> 01:13:40,214
Delengen, aku janji, aku janji

514
01:13:51,130 --> 01:13:51,890
Sampeyan bakal menehi kula liyane,

515
01:13:53,450 --> 01:13:55,770
lan liyane sawise iku.

516
01:13:57,230 --> 01:14:00,270
Lan akeh sing dakkarepake, kapan wae aku pengin.

517
01:14:03,410 --> 01:14:04,390
Kuwi bakal dadi uripmu.

518
01:14:07,590 --> 01:14:08,330
Ngerti?

519
01:14:35,570 --> 01:14:36,270
Matur nuwun kanggo iki.

520
01:14:40,430 --> 01:14:41,010
F**k kowe.

521
01:14:55,710 --> 01:14:56,870
Iki dina keberuntungan sampeyan.

522
01:15:25,310 --> 01:15:26,130
Endi wonge?

523
01:15:29,370 --> 01:15:30,130
S*n o* a b***h.

524
01:15:32,410 --> 01:15:33,950
Cekel dheweke.

525
01:15:37,990 --> 01:15:42,350
F**k.

526
01:15:51,510 --> 01:16:39,690
O*,

527
01:16:45,990 --> 01:16:48,230
f**k. Ora apa-apa.

528
01:16:48,590 --> 01:16:50,450
Iku

529
01:16:52,930 --> 01:16:56,510
oke. Sampeyan apik.

530
01:16:56,520 --> 01:17:00,140
Sampeyan apik. F**k. Iku

531
01:17:03,990 --> 01:17:29,890
oke.

532
01:17:31,470 --> 01:17:32,250
Sampeyan apik. Aku entuk sampeyan. Aku entuk sampeyan.

533
01:17:36,090 --> 01:17:36,690
Ora apa-apa.

534
01:17:38,470 --> 01:17:40,690
Sampeyan ora apa-apa. Sampeyan ora apa-apa.

535
01:17:43,630 --> 01:17:45,690
Ora apa-apa.

536
01:17:45,890 --> 01:17:48,530
Iku

537
01:17:50,070 --> 01:18:03,290
oke.

538
01:18:03,380 --> 01:18:07,060
Ayo mrene. Sampeyan ora apa-apa. Sampeyan ora apa-apa.

539
01:18:07,130 --> 01:18:43,730
Sampeyan

540
01:19:35,110 --> 01:19:45,050
oke.

541
01:19:52,106 --> 01:19:52,886
Iku bakal oke.

542
01:20:01,146 --> 01:20:02,406
Aku ngomong iku bakal oke.

543
01:20:05,486 --> 01:20:06,326
Copot aku.

544
01:20:08,266 --> 01:20:09,066
Aku butuh jamban.

545
01:20:21,066 --> 01:21:40,886
F**k!

546
01:21:48,236 --> 01:21:48,236
F**k!

547
01:21:48,246 --> 01:21:49,586
Aku ngomong, bukak aku,

548
01:21:51,106 --> 01:21:51,606
mangga.

549
01:24:05,706 --> 01:24:06,206
Endi cah wadon?

550
01:24:10,666 --> 01:24:11,506
Padha ketemu kita.

551
01:24:20,886 --> 01:24:21,286
Aku Tom.

552
01:24:29,426 --> 01:24:29,866
Mung sampeyan?

553
01:24:30,946 --> 01:24:31,686
Sampeyan duwe kulawarga?

554
01:24:32,126 --> 01:24:32,566
Iku mung kula.

555
01:24:38,666 --> 01:24:40,386
Apa sampeyan bali menyang panggonan sampeyan sawise kita lunga?

556
01:24:44,646 --> 01:24:45,766
Apa sing kedadeyan?

557
01:24:48,426 --> 01:24:49,366
Ora bakal ngedol akeh saiki.

558
01:24:52,046 --> 01:24:52,646
Ayo padha ngomong.

559
01:24:57,766 --> 01:24:58,086
hey,

560
01:25:00,306 --> 01:25:00,766
cah wadon iku,

561
01:25:02,586 --> 01:25:03,286
jenenge Alia.

562
01:25:05,106 --> 01:25:06,366
Dheweke pancen bisa nggunakake bantuan kita.

563
01:25:48,106 --> 01:25:49,746
Ngenteni, ngenteni, ngenteni. Mandheg, mandheg, mandheg, mandheg.

564
01:26:04,356 --> 01:26:39,996
Una.

565
01:26:53,256 --> 01:26:53,776
Sampeyan ora apa-apa, kanca?

566
01:27:00,236 --> 01:27:06,895
aku

567
01:27:09,816 --> 01:27:10,816
kudu nyilih shotty Panjenengan.

568
01:27:11,576 --> 01:27:12,816
Oke. Ayo kula njupuk sawetara amunisi.

569
01:27:13,236 --> 01:27:15,076
Ora, aku kudu sampeyan tetep karo bayi.

570
01:27:15,336 --> 01:27:17,816
Ora, aku bakal mrana, banjur aku bisa njupuk.

571
01:27:17,956 --> 01:27:18,836
Ora, aku kudu sampeyan tetep ana.

572
01:27:18,846 --> 01:27:19,516
Ora, sampeyan tatu.

573
01:27:19,736 --> 01:27:20,496
Rungokna aku!

574
01:27:20,526 --> 01:27:21,516
Iki sing dak lakoni. Aku iki kabeh wektu.

575
01:27:21,596 --> 01:27:25,376
Rungokna! Rungokno aku. Aku kudu sampeyan tetep karo bayi. Oke?

576
01:27:26,516 --> 01:27:30,476
Yen ana apa-apa marang aku, sampeyan njaluk menyang ferry, sampeyan njaluk bayi sing menyang pulo.

577
01:27:31,056 --> 01:27:31,626
Sampeyan ngerti?

578
01:27:32,936 --> 01:27:34,126
Lan yen Alia bali,

579
01:27:35,076 --> 01:27:35,696
kowe lunga.

580
01:27:36,736 --> 01:27:36,976
ya?

581
01:27:42,236 --> 01:27:49,896
matur nuwun

582
01:27:49,936 --> 01:27:50,316
sampeyan, Tom.

583
01:28:02,316 --> 01:28:02,676
Una,

584
01:28:03,496 --> 01:28:06,076
sampeyan ora apa-apa, kanca?

585
01:28:07,616 --> 01:28:07,936
Hey.

586
01:28:08,916 --> 01:28:09,216
Hey.

587
01:28:11,575 --> 01:28:12,296
Sampeyan ora apa-apa.

588
01:28:13,476 --> 01:28:18,476
Sampeyan

589
01:28:19,776 --> 01:28:22,176
oke.

590
01:28:23,156 --> 01:28:35,746
Delengen

591
01:28:35,896 --> 01:28:36,336
apa sing wis dilakoni.

592
01:28:38,616 --> 01:28:39,936
Delengen apa sing wis sampeyan lakoni.

593
01:28:43,996 --> 01:28:45,836
mandeg!

594
01:28:47,876 --> 01:28:49,036
Shh.

595
01:29:02,596 --> 01:29:03,896
Aku, aku mung pengin dadi kita.

596
01:29:05,856 --> 01:29:07,675
Aku mung pengin f ***** g mung ...

597
01:29:10,576 --> 01:29:11,876
Una, tangi, kanca.

598
01:29:13,696 --> 01:29:14,336
Ayo.

599
01:29:15,856 --> 01:29:18,056
Una, tangi, kanca. Ayo, ayo.

600
01:29:20,516 --> 01:29:22,776
Apa

601
01:29:24,956 --> 01:29:35,966
ing

602
01:29:35,966 --> 01:29:37,696
titik

603
01:29:38,576 --> 01:29:40,246
saka iku kabeh

604
01:29:40,756 --> 01:29:42,996
saiki?

605
01:29:46,376 --> 01:29:48,205
Ayo

606
01:29:49,276 --> 01:29:50,716
ing.

607
01:29:52,676 --> 01:29:57,156
Ayo

608
01:29:57,556 --> 01:30:00,356
ing.

609
01:30:02,256 --> 01:30:04,705
Aku disenengi sampeyan luwih saka

610
01:30:04,705 --> 01:30:06,756
apa wae.

611
01:30:09,376 --> 01:30:10,536
Nanging sampeyan ngganggu aku.

612
01:30:14,896 --> 01:30:24,536
Sampeyan

613
01:30:24,636 --> 01:30:26,396
rusak iku. Sampeyan ngrusak. Sampeyan

614
01:30:27,676 --> 01:31:13,816
ing

615
01:31:14,156 --> 01:31:14,816
pahlawan, huh?

616
01:31:17,856 --> 01:31:18,916
Apa sing sampeyan tindakake kanggo putriku?

617
01:31:20,016 --> 01:31:20,616
putrimu

618
01:31:21,916 --> 01:31:22,536
urip.

619
01:31:23,496 --> 01:31:24,496
Aku ngerti ngendi dheweke.

620
01:31:24,576 --> 01:31:28,096
meneng wae! He, he, he, sampeyan ngeculake dheweke, lan aku bakal nggawa sampeyan menyang dheweke.

621
01:31:28,896 --> 01:31:29,726
S**t t*e f**k u*.

622
01:31:29,896 --> 01:31:32,836
Ora, aku ngapusi. Aku ngapusi. Bayi iku dudu duwekmu.

623
01:31:33,296 --> 01:31:36,876
Bayi iku dudu duwekmu. Aku meteng. Aku meteng sadurunge sampeyan nemokake aku. Sumpah.

624
01:31:37,216 --> 01:31:39,136
Mangga, mangga, mangga, mangga, mangga.

625
01:31:40,176 --> 01:31:41,046
Apa iku f ***** g bener?

626
01:31:41,796 --> 01:31:42,476
Dheweke ngapusi.

627
01:31:43,416 --> 01:31:44,836
Dheweke kandha yen iku duweke sampeyan.

628
01:31:45,236 --> 01:31:46,076
Dheweke ora duwe alesan kanggo ngapusi.

629
01:31:46,416 --> 01:31:48,936
S**t t*e f**k u*. S**t t*e f**k u*.

630
01:31:54,716 --> 01:31:56,156
Aku pengin kabeh bali kaya saiki.

631
01:31:58,876 --> 01:31:59,676
Aku pengin kaadilan.

632
01:32:01,036 --> 01:32:01,756
Aku pengin dheweke.

633
01:32:02,836 --> 01:32:03,816
Aku pengin putriku bali.

634
01:32:04,316 --> 01:32:05,406
Ya, lan aku bisa nggawa sampeyan menyang dheweke

635
01:32:06,308 --> 01:32:06,488
Ora.

636
01:32:06,568 --> 01:32:07,148
Donna!

637
01:32:07,308 --> 01:32:11,208
Rungokno. Sampeyan nglilani dheweke lunga, lan aku bakal nggawa sampeyan menyang dheweke.

638
01:33:04,788 --> 01:33:08,708
Sampeyan kudu lunga ing dalan, oke? Sampeyan kudu dipercaya kula. Ayo, marani aku. sowan kula.

639
01:33:10,268 --> 01:33:10,807
Ora.

640
01:33:10,888 --> 01:33:11,918
Sampeyan kudu lunga. Oke?

641
01:33:11,928 --> 01:33:12,668
Aku lunga?

642
01:33:12,828 --> 01:33:13,728
nggih. Hey. Sampeyan

643
01:33:18,828 --> 01:33:20,228
jaga awakmu, oke?

644
01:33:21,428 --> 01:33:24,978
Sampeyan bakal apik. Sampeyan bakal apik, oke?

645
01:33:26,628 --> 01:33:29,988
Sampeyan kudu lunga. Sampeyan kudu dipercaya kula. Saiki kowe lunga.

646
01:33:34,708 --> 01:33:35,268
Aku bakal nemokake dheweke.

647
01:33:37,468 --> 01:33:37,968
Mbok.

648
01:33:39,368 --> 01:33:40,848
Paling aku tuku dheweke sawetara wektu.

649
01:33:49,518 --> 01:33:50,228
Sampeyan kudune wis mlayu

650
01:33:51,088 --> 01:33:52,028
nalika sampeyan duwe kesempatan.

651
01:33:56,868 --> 01:33:57,468
ya.

652
01:34:00,488 --> 01:34:01,908
Nanging aku wis rampung karo mlaku.

653
01:34:23,328 --> 01:34:23,848
Nuwun sewu.

654
01:34:25,628 --> 01:34:26,068
Kanggo kabeh?

655
01:34:29,048 --> 01:34:37,068
Ayo

656
01:34:41,048 --> 01:35:23,368
kene.

657
01:35:32,908 --> 01:35:34,808
Nggawa kula menyang putriku saiki.

658
01:35:37,468 --> 01:35:37,788
Ora.

659
01:35:48,488 --> 01:36:02,948
Hey.

660
01:36:13,128 --> 01:37:16,228
Shh.

661
01:37:16,288 --> 01:37:17,488
Halo.

662
01:37:47,408 --> 01:37:49,468
matur nuwun.

663
01:38:16,158 --> 01:38:20,778
apa

664
01:38:20,878 --> 01:38:22,698
liyane ngomong saiki?

665
01:38:24,998 --> 01:38:25,718
Hai.

666
01:38:27,378 --> 01:38:30,568
aku

667
01:38:30,658 --> 01:43:06,608
nuwun sewu.

668
01:43:16,478 --> 01:44:06,768
Sialan!

669
01:44:06,768 --> 01:44:07,858
Drive luwih

670
01:44:07,868 --> 01:44:12,598
alon-alon.

671
01:44:14,118 --> 01:44:16,188
Nyingkiri!