1 00:00:00,500 --> 00:00:01,200 تنظيفها، تصحيحها، في عداد المفقودين تمت إضافة الشرطات وإعادة مزامنتها جزئيًا بواسطة Tronar 2 00:00:01,223 --> 00:00:02,423 سابقاً في The Mentalist.. 3 00:00:02,424 --> 00:00:04,645 هل ستأتي معي إلى العاصمة؟ 4 00:00:04,670 --> 00:00:06,412 أريد أن أقول نعم. 5 00:00:06,413 --> 00:00:07,679 إنه فقط... 6 00:00:07,681 --> 00:00:10,048 خذ وقتك. ليس هناك موعد نهائي. 7 00:00:10,050 --> 00:00:11,283 هل ستذهبين معه؟ 8 00:00:11,285 --> 00:00:13,385 لأكون صادقًا يا سيدي، لا أعرف. 9 00:00:13,387 --> 00:00:14,787 ماذا تقول جين عن هذا؟ 10 00:00:14,788 --> 00:00:17,122 أنا متأكد من أنه بخير معها. 11 00:00:18,392 --> 00:00:20,992 أحتاج إلى علاج طبي طارئ المساعدة في 812 أشكروفت. 12 00:00:20,994 --> 00:00:22,294 القوس والسهم. 13 00:00:22,296 --> 00:00:23,828 ماذا يعني ذلك، "القوس والسهم"؟ 14 00:00:23,830 --> 00:00:26,598 كم من الوقت كنت أسيرًا؟ 15 00:00:26,600 --> 00:00:28,033 لم أستطع أن أقول. 16 00:00:28,035 --> 00:00:30,202 لم أرى ضوء الشمس قط. 17 00:00:30,204 --> 00:00:31,536 يومين، ربما. 18 00:00:31,538 --> 00:00:34,998 - وأنت لم ترى الآسر الخاص بك؟ - لا. 19 00:00:35,008 --> 00:00:36,508 أختي أيمي ويلكر. 20 00:00:36,510 --> 00:00:38,610 عمرها 16. عليك أن تجدها. 21 00:00:38,612 --> 00:00:40,879 - لقد اختطفت معك؟ - نعم. 22 00:00:40,881 --> 00:00:42,281 وكانت أختها هناك. هناك المزيد من الفتيات. 23 00:00:42,282 --> 00:00:43,882 الطب الشرعي في المنزل الآمن الآن. 24 00:00:43,884 --> 00:00:46,384 لقد وجدوا الحمض النووي من 20 شخصًا مختلفًا الناس على زجاجات المياه تلك. 25 00:00:49,589 --> 00:00:52,424 والشكر لك، قمنا بإغلاق شبكة تهريب. 26 00:00:52,426 --> 00:00:53,892 لم تجد أختي؟ 27 00:00:53,894 --> 00:00:56,694 لا، لكننا ما زلنا نبحث. وكانت هناك شاحنة أخرى. 28 00:00:56,697 --> 00:00:58,096 ربما كانت أختك على ذلك. 29 00:00:58,098 --> 00:00:59,598 لقد كان ينتظر هناك طوال الوقت؟ 30 00:00:59,600 --> 00:01:01,900 نعم. انه مجرد نقطة ليكون هناك بالنسبة لي. 31 00:01:01,902 --> 00:01:03,102 هل حقا أحب هذا الرجل؟ 32 00:01:03,103 --> 00:01:05,537 حصل على ترقية في العاصمة. 33 00:01:05,539 --> 00:01:08,673 وطلب مني أن أذهب معه له حتى نتمكن من أن نكون معا. 34 00:01:08,675 --> 00:01:10,909 نعم. 35 00:01:17,750 --> 00:01:19,150 شكرًا لك. 36 00:01:19,152 --> 00:01:21,453 هل تتسوق لشراء العقارات؟ 37 00:01:21,455 --> 00:01:24,956 المكتب يدفع لماركوس للانتقال إلى العاصمة. 38 00:01:24,958 --> 00:01:27,459 أنا أساعده في العثور على مكان. 39 00:01:27,461 --> 00:01:29,127 هل قررت؟ 40 00:01:29,129 --> 00:01:31,329 قررت ماذا؟ 41 00:01:31,331 --> 00:01:33,465 سواء كنت ستذهب معه أم لا. 42 00:01:33,467 --> 00:01:36,167 رقم ليس بعد. 43 00:01:36,169 --> 00:01:38,637 حسنًا، أتمنى أن تبقى. 44 00:01:38,639 --> 00:01:39,361 أنت تفعل؟ 45 00:01:39,386 --> 00:01:41,107 نعم، على ما أعتقد سوف تشعر بالملل في العاصمة 46 00:01:41,108 --> 00:01:44,042 لهذا السبب يجب أن أبقى، لتجنب الملل؟ 47 00:01:44,044 --> 00:01:45,777 ما هو أسوأ من الملل؟ 48 00:01:45,779 --> 00:01:47,379 باتريك جين؟ 49 00:01:48,447 --> 00:01:51,147 - أنت باتريك جين؟ - نعم، عندما يناسبني. 50 00:01:51,151 --> 00:01:52,608 لقد حصلت على مذكرة لإلقاء القبض عليك. صفعه. 51 00:01:52,618 --> 00:01:54,186 يتمسك. ماذا يحدث هنا؟ 52 00:01:54,187 --> 00:01:55,820 وقد وجد النائب العام 53 00:01:55,822 --> 00:01:57,355 زميلك في العمل في ازدراء المحكمة 54 00:01:57,357 --> 00:01:58,890 لتجاهل أمر الاستدعاء الفيدرالي. 55 00:01:58,892 --> 00:02:00,592 - تيريزا لشبونة؟ - نعم، هذا أنا. 56 00:02:00,594 --> 00:02:01,926 لقد تم استدعائك للمثول أمامك من قبل 57 00:02:01,928 --> 00:02:03,495 - هيئة محلفين اتحادية كبرى في دالاس. - ماذا يحدث هنا؟ 58 00:02:03,497 --> 00:02:04,963 - حسنا، انتظر دقيقة. - هل أنت كيم فيشر؟ 59 00:02:04,965 --> 00:02:06,131 - نعم. - لقد تم استدعائك 60 00:02:06,133 --> 00:02:07,833 للظهور من قبل هيئة محلفين اتحادية كبرى أيضًا. 61 00:02:07,834 --> 00:02:08,867 دعنا نذهب. 62 00:02:08,869 --> 00:02:11,536 ربما من الأفضل عدم تجاهل تلك. 63 00:02:11,538 --> 00:02:12,671 منذ عامين، 64 00:02:12,673 --> 00:02:15,140 تم إصدار مذكرة اعتقال لباتريك جين 65 00:02:15,142 --> 00:02:17,642 فيما يتعلق بجريمة القتل توماس مكاليستر، 66 00:02:17,644 --> 00:02:19,678 القاتل المتسلسل المعروف باسم ريد جون. 67 00:02:19,680 --> 00:02:22,614 هل صحيح أنك كنت جزءا من مطاردة دولية لمكتب التحقيقات الفيدرالي 68 00:02:22,616 --> 00:02:24,549 لتقديم باتريك جين إلى العدالة؟ 69 00:02:24,551 --> 00:02:25,650 هذا دقيق. 70 00:02:25,652 --> 00:02:29,387 ومع ذلك فأنت تعمل الآن في وحدة ما من مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي يوظفه. 71 00:02:29,389 --> 00:02:31,122 أنا جزء من تلك الوحدة، نعم. 72 00:02:31,124 --> 00:02:33,491 يجري مكتب التحقيقات الفيدرالي مطاردة لمدة عامين, 73 00:02:33,493 --> 00:02:35,994 يجد المشتبه به ويعيده 74 00:02:35,996 --> 00:02:37,829 ولكن بدلاً من المحاكمة من قبل أقرانه، 75 00:02:37,831 --> 00:02:40,899 يتم منحه وظيفة حكومية مع فوائد. 76 00:02:40,901 --> 00:02:42,100 لماذا؟ 77 00:02:42,102 --> 00:02:43,601 لقد عقدنا صفقة معه. 78 00:02:43,603 --> 00:02:45,903 - ما هي شروط تلك الصفقة؟ - لا أعرف. 79 00:02:45,906 --> 00:02:48,473 لقد كان بالفعل جزءًا من الفريق عندما تم تعييني. 80 00:02:48,475 --> 00:02:50,742 مطلوب السيد جين لمساعدتنا في الحالات 81 00:02:50,744 --> 00:02:52,977 مقابل الحصانة من الملاحقة القضائية. 82 00:02:52,979 --> 00:02:55,347 لقد عملت بشكل وثيق جدا مع السيد جين في كاليفورنيا. 83 00:02:55,349 --> 00:02:57,749 هل يثق بك؟ هل تغلق؟ 84 00:02:57,751 --> 00:02:59,050 يمكنك قول ذلك. 85 00:02:59,052 --> 00:03:01,619 هل قال لك قتل توماس مكاليستر؟ 86 00:03:01,621 --> 00:03:02,854 ليس على وجه التحديد، لا. 87 00:03:02,856 --> 00:03:05,023 هل قال لك قتل توماس مكاليستر؟ 88 00:03:05,025 --> 00:03:07,459 أتوسل الخامس. 89 00:03:07,461 --> 00:03:08,793 هل أخبرك أين كان؟ 90 00:03:08,795 --> 00:03:10,395 في اليوم الذي قُتل فيه مكاليستر؟ 91 00:03:10,397 --> 00:03:12,263 أتوسل الخامس. 92 00:03:12,265 --> 00:03:15,533 الوكيل لشبونة, هل تلطيخ شارتك؟ 93 00:03:15,535 --> 00:03:18,803 ورفض الإجابة لحماية نفسك 94 00:03:18,805 --> 00:03:20,905 أو لحماية باتريك جين؟ 95 00:03:22,608 --> 00:03:24,342 اذهب إلى الجحيم. 96 00:03:27,477 --> 00:03:31,477 ♪ The Mentalist 6x20 ♪ إل تافولو بيانكو تاريخ البث الأصلي هو 4 مايو 2014 97 00:03:31,502 --> 00:03:36,502 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ == مزامنة الويب dl snarry 98 00:03:37,359 --> 00:03:40,595 هذا هو المكان الذي وجدنا دانييلا، ضحية الاتجار الثانية 99 00:03:40,597 --> 00:03:41,796 لقد فصلوها 100 00:03:41,798 --> 00:03:43,958 - من بقية المجموعة . - أي فكرة لماذا حتى الآن؟ 101 00:03:43,967 --> 00:03:46,300 لا، الآخرون كانوا محتجزين داخل المنزل. 102 00:03:46,302 --> 00:03:47,368 انها ليست أفضل بكثير. 103 00:03:47,370 --> 00:03:48,670 والآن تم اختطاف الفتيات 104 00:03:48,672 --> 00:03:50,638 من جميع أنحاء غرب الولايات المتحدة 105 00:03:50,640 --> 00:03:52,006 ونقلها هنا بالشاحنات. 106 00:03:52,008 --> 00:03:54,208 نعتقد أن المُتجِرين استخدموا هذا المنزل 107 00:03:54,210 --> 00:03:55,643 كمحطة طريق من نوع ما. 108 00:04:03,186 --> 00:04:06,320 من الصعب تصديق 30 امرأة كانت مكتظة هنا. 109 00:04:06,322 --> 00:04:07,322 استغرقت المعالجة يومين ... 110 00:04:07,323 --> 00:04:09,057 الكثير من الشعر والألياف تطفو حولها. 111 00:04:09,059 --> 00:04:10,291 نعم، سأراهن. 112 00:04:10,293 --> 00:04:11,693 يا. هل يمكننا الحصول على بعض الضوء هنا؟ 113 00:04:11,695 --> 00:04:14,062 ما زلنا نبحث عن شاحنة ثانية مليئة بالضحايا 114 00:04:14,064 --> 00:04:16,064 ولكن أعتقد إنها جنوب الحدود الآن. 115 00:04:16,066 --> 00:04:18,132 ماذا عن حمولة الشاحنة التي وجدناها؟ 116 00:04:18,134 --> 00:04:20,268 هل تقدم تلك الفتيات أي معلومات مفيدة؟ 117 00:04:20,270 --> 00:04:22,270 كل ما استطاعوا أن يخبرونا عنه هو جيسي، 118 00:04:22,272 --> 00:04:24,939 الرجل الميت الذي استدرجهم مع عملية احتيال النمذجة. 119 00:04:24,941 --> 00:04:26,571 - يظل زعماء العصابة لغزا. - تمام. 120 00:04:26,576 --> 00:04:28,509 حسناً، ماذا عن الفتاة التي ماتت؟ 121 00:04:28,511 --> 00:04:31,379 كانت تحاول إخبار جين شيء عن القوس والسهم. 122 00:04:31,381 --> 00:04:32,880 لا نعرف ماذا يعني ذلك بعد. 123 00:04:32,882 --> 00:04:35,283 آمل الحصول على المزيد من الإجابات مرة واحدة نحن نحلل جميع الأدلة. 124 00:04:35,285 --> 00:04:36,084 تمام. 125 00:04:36,086 --> 00:04:37,919 حسنًا، لقد انتهيت هنا، 126 00:04:37,921 --> 00:04:41,022 وسوف أراك مرة أخرى في المقر. 127 00:04:41,024 --> 00:04:42,590 حسنًا. 128 00:04:47,896 --> 00:04:49,097 نحن بحاجة للحديث. 129 00:04:49,099 --> 00:04:50,698 في مكتبي. ماذا يحدث هنا؟ 130 00:04:50,700 --> 00:04:51,866 لشبونة وأنا عدنا للتو 131 00:04:51,868 --> 00:04:53,735 من جلسة هيئة المحلفين الكبرى في دالاس. 132 00:04:53,737 --> 00:04:55,837 إنهم يحاولون توجيه الاتهام إلى جين بتهمة القتل. 133 00:04:55,839 --> 00:04:56,704 توماس مكاليستر. 134 00:04:56,706 --> 00:04:57,939 لقد طلبوا منا نقطة فارغة 135 00:04:57,941 --> 00:05:00,041 سواء كانت جين قد فعلت ذلك أم لا اعترف بقتله. 136 00:05:00,043 --> 00:05:01,843 وماذا قلت لهم؟ 137 00:05:01,845 --> 00:05:03,010 ما الذي تفعله هنا؟ 138 00:05:03,012 --> 00:05:05,046 أنا خارج "بكفالة". 139 00:05:05,048 --> 00:05:06,714 ث-ماذا تعني "الكفالة"؟ 140 00:05:06,716 --> 00:05:07,849 لقد كانت خدعة. 141 00:05:07,851 --> 00:05:10,151 من الناحية الفنية المصطلح هو "اللدغة". 142 00:05:10,153 --> 00:05:12,620 عملية Juryscam. 143 00:05:12,622 --> 00:05:13,621 أنت تمزح، أليس كذلك؟ 144 00:05:13,623 --> 00:05:15,490 أنا آسف جدًا على الخداع ، 145 00:05:15,492 --> 00:05:18,159 ولكن للحفاظ على الأصالة، لم نتمكن من إبلاغك 146 00:05:18,161 --> 00:05:20,061 حتى بعد أن جلست مع هيئة المحلفين. 147 00:05:20,063 --> 00:05:23,331 هدفنا من اللدغة هو هذا الرجل... 148 00:05:23,333 --> 00:05:25,399 جون أكاردو. 149 00:05:25,401 --> 00:05:27,335 إنه زعيم عصابة شاب. 150 00:05:27,337 --> 00:05:29,937 فهو يملك غير شرعية سوق المراهنة الرياضية في دالاس. 151 00:05:29,939 --> 00:05:31,773 يا رفاق لم تجيبوا على سؤالي. 152 00:05:31,775 --> 00:05:32,774 هل تكلم علي أحد؟ 153 00:05:32,776 --> 00:05:35,076 كيف يتم توجيه الاتهام إلى جين مسمار أكاردو؟ 154 00:05:35,078 --> 00:05:37,945 هذا... هو إيليا ميسي. 155 00:05:37,947 --> 00:05:41,249 خلق موقع للمراهنة الرياضية 156 00:05:41,251 --> 00:05:43,117 كان ذلك يقلل من أرباح أكاردو. 157 00:05:43,119 --> 00:05:47,155 الآن، نعتقد أن أكاردو لقد قتل قبل خمسة أسابيع. 158 00:05:47,157 --> 00:05:48,422 ما هو الدليل؟ 159 00:05:48,424 --> 00:05:51,726 حسنا، انها ظرفية ولكن أكثر من كافية لتوجيه الاتهام. 160 00:05:51,728 --> 00:05:53,728 وبعد ذلك، مفاجأة، مفاجأة، 161 00:05:53,730 --> 00:05:56,697 صوتت هيئة المحلفين الكبرى عدم مقاضاة الأسبوع الماضي. 162 00:05:56,699 --> 00:05:58,199 تعتقد أن (أكاردو) وصل إليهم. 163 00:05:58,201 --> 00:06:00,568 كل ما عليهم فعله هو التأثير على اثنين أو ثلاثة من المحلفين. 164 00:06:00,570 --> 00:06:03,037 وهذا ما قاله النائب يعتقد العام أنه حدث. 165 00:06:03,039 --> 00:06:04,572 والآن يطلب مساعدتنا. 166 00:06:04,574 --> 00:06:07,809 ولحسن الحظ، نفس المحلفين يتم غرسها لمدة شهر آخر. 167 00:06:07,811 --> 00:06:10,211 وتحت الذريعة في التحقيق في جريمة قتل، 168 00:06:10,213 --> 00:06:12,880 سأواجههم وأقرر الذين تم رشوتهم. 169 00:06:12,882 --> 00:06:13,881 أو تخويف. 170 00:06:13,883 --> 00:06:15,883 أنا-لا أستطيع أن أصدق لديك المدعي العام 171 00:06:15,885 --> 00:06:17,318 للمشاركة في يخدع. 172 00:06:17,320 --> 00:06:19,587 انها ليست خدعة. إنها لدغة. 173 00:06:19,589 --> 00:06:20,755 ستينج. 174 00:06:20,757 --> 00:06:22,990 المدعي العام لا يعرف أن هذا ليس حقيقيا. 175 00:06:22,992 --> 00:06:24,325 النائب العام يفعل. 176 00:06:29,029 --> 00:06:30,765 هذا هو الأخير منه. 177 00:06:30,766 --> 00:06:32,167 شكرًا. 178 00:06:46,716 --> 00:06:48,450 هل الجميع خارج؟ 179 00:06:48,452 --> 00:06:50,318 قفل الآن. 180 00:06:53,055 --> 00:06:54,489 مكتب التحقيقات الفدرالي! 181 00:06:56,891 --> 00:06:58,926 دانييلا. 182 00:07:00,795 --> 00:07:03,764 كيف دخلت إلى هنا؟ 183 00:07:03,766 --> 00:07:05,199 النافذة. 184 00:07:06,202 --> 00:07:08,102 لقد أطلقوا سراحك من المستشفى؟ 185 00:07:08,104 --> 00:07:09,536 لقد أطلقت سراح نفسي. 186 00:07:09,538 --> 00:07:10,971 هذا مسرح جريمة نشط. 187 00:07:10,973 --> 00:07:12,206 أنا أبحث عن أختي. 188 00:07:12,208 --> 00:07:14,174 نحن نبذل كل ما في وسعنا للعثور على أيمي. 189 00:07:14,176 --> 00:07:15,743 لكنك لم تجدها، أليس كذلك؟ 190 00:07:15,745 --> 00:07:17,945 دانييلا، لماذا عدت إلى هنا؟ 191 00:07:17,947 --> 00:07:21,315 لقد أخبرتنا أنك لا تعرف لو كانت أيمي موجودة في هذا المنزل. 192 00:07:21,317 --> 00:07:22,716 لم أفعل... 193 00:07:22,718 --> 00:07:24,418 لكنني أفعل الآن. 194 00:07:29,724 --> 00:07:32,092 هذه هي علامتها. 195 00:07:32,094 --> 00:07:35,429 لقد تركتها في كل مكان. 196 00:07:41,970 --> 00:07:44,304 كانت هنا. 197 00:07:49,544 --> 00:07:51,745 يا. انظر إليَّ. 198 00:07:51,747 --> 00:07:54,081 سوف نجدها. 199 00:07:57,719 --> 00:08:00,487 هذا ليس من شأنك ما قلته لهيئة المحلفين. 200 00:08:00,489 --> 00:08:01,789 لقد فعلت ما كان علي فعله. 201 00:08:01,791 --> 00:08:03,859 ماذا عنك يا لشبونة؟ هل تخدعني؟ 202 00:08:03,860 --> 00:08:05,126 كن صادقا. 203 00:08:05,128 --> 00:08:08,095 تريد أن تعرف ما قلته، قراءة النصوص. 204 00:08:08,097 --> 00:08:09,563 يا. ماذا فعلت؟ 205 00:08:09,565 --> 00:08:10,665 كان يجب أن تخبرني 206 00:08:10,667 --> 00:08:12,733 كانت هذه التمثيلية في قاعة المحكمة بأكملها تمثيلية. 207 00:08:12,735 --> 00:08:14,360 منذ متى وأنا هدف من إحدى سلبياتك؟ 208 00:08:14,370 --> 00:08:15,804 لم تكن خدعة. 209 00:08:15,805 --> 00:08:18,572 لا أهتم. كان يجب أن تخبرني. 210 00:08:18,574 --> 00:08:20,274 اعتقدت أنك... 211 00:08:21,443 --> 00:08:23,244 هل تعرف ماذا؟ انسى الأمر. 212 00:08:23,246 --> 00:08:25,513 عملية Juryscam، كانت فكرة أبوت. 213 00:08:25,515 --> 00:08:27,515 وأمرني ألا أخبر أحداً. 214 00:08:27,517 --> 00:08:29,984 أوه، لقد اخترت وقتًا رائعًا لبدء اتباع الأوامر. 215 00:08:29,986 --> 00:08:31,052 حسناً، يجب أن أفعل... 216 00:08:31,054 --> 00:08:32,954 - هل أقاطع؟ - لا، إنه توقيت مثالي. 217 00:08:32,956 --> 00:08:34,255 أنا أكثر من جاهز لتناول طعام الغداء. 218 00:08:34,257 --> 00:08:36,891 لقد سمعت عن هيئة المحلفين الكبرى الخاصة بك. أنا أسحب من أجلك. 219 00:08:36,893 --> 00:08:39,293 أعتقد أنك فعلت ما هو جيد سيفعل الأب والزوج. 220 00:08:39,295 --> 00:08:42,563 نعم، جين لديها كل تعاطفنا. 221 00:08:42,565 --> 00:08:43,864 دعنا نذهب. 222 00:08:47,336 --> 00:08:50,037 إلى متى ستترك ذلك؟ 223 00:08:50,039 --> 00:08:51,339 ماذا؟ 224 00:08:51,341 --> 00:08:54,442 حسنًا، أنت تعلم أنه سيفعل خذها إلى واشنطن، أليس كذلك؟ 225 00:08:54,444 --> 00:08:57,011 اسمع، سوف تفعل ما تريد أن تفعله. 226 00:08:57,013 --> 00:09:02,249 كما تعلمون، لقد طوقت الكثير من المحتالين على مر السنين، 227 00:09:02,251 --> 00:09:04,285 الأفضل في العمل. 228 00:09:04,287 --> 00:09:06,354 أنت تعرف ما أدى إلى سقوطهم في نهاية المطاف؟ 229 00:09:06,356 --> 00:09:08,723 نعم. يبدأون في الاعتقاد يخدع الخاصة بهم. 230 00:09:08,725 --> 00:09:11,425 هذا لن يحدث. لا يوجد يخدع هنا. 231 00:09:11,427 --> 00:09:12,827 لا؟ 232 00:09:12,829 --> 00:09:13,861 لا. 233 00:09:13,963 --> 00:09:15,963 حسنًا إذن. 234 00:09:27,709 --> 00:09:30,845 سيد جين، أنت تفهم أنك كذلك بموجب التنازل عن الحصانة. 235 00:09:30,847 --> 00:09:33,007 - نعم سيدتي. - ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ 236 00:09:33,016 --> 00:09:36,417 يعني أن أي شيء أقوله قد يتم عقده ضدي. 237 00:09:36,419 --> 00:09:37,485 جيد جدًا. 238 00:09:37,487 --> 00:09:39,553 وفي لحظة، سأفتح لك الباب 239 00:09:39,555 --> 00:09:41,589 حتى تتمكن من تقديم سرد للأحداث 240 00:09:41,591 --> 00:09:43,924 لشرح ما كنت تفعله وأين كنت 241 00:09:43,926 --> 00:09:46,927 في التاريخ والوقت مقتل توماس مكاليستر. 242 00:09:46,929 --> 00:09:48,662 اعتراض. لقد قلت "القتل" 243 00:09:48,664 --> 00:09:51,499 قد يكون لدى توماس مكاليستر أطلق النار وخنق نفسه. 244 00:09:51,501 --> 00:09:52,933 لا توجد اعتراضات هنا، السيد جين، 245 00:09:52,935 --> 00:09:55,135 لا يوجد قاض، مجرد تحقيق ودي. 246 00:09:55,138 --> 00:09:57,071 لكني أتقبل وجهة نظرك. 247 00:09:57,073 --> 00:10:00,207 هل تتذكر يوم وفاة مكاليستر؟ 248 00:10:00,209 --> 00:10:03,477 أفعل... يوم عظيم. 249 00:10:03,479 --> 00:10:06,580 لقد كنت أطارد الرجل لمدة ثماني سنوات. 250 00:10:07,983 --> 00:10:09,517 أي منكم يعرف كيف يبدو الأمر 251 00:10:09,519 --> 00:10:11,285 أن تكون مدفوعة بحتمية أخلاقية؟ 252 00:10:11,287 --> 00:10:12,787 أنت تفعل. 253 00:10:12,789 --> 00:10:13,654 وأنت. 254 00:10:13,656 --> 00:10:14,989 وأنت تفعل. 255 00:10:14,991 --> 00:10:16,791 جميعكم لديكم عضلات فك قوية. 256 00:10:16,793 --> 00:10:19,260 إنها علامة على القوة والشخصية. 257 00:10:19,262 --> 00:10:20,361 أنت...لست متأكداً من ذلك. 258 00:10:20,363 --> 00:10:22,430 عيناك قريبتان بعض الشيء من بعضهما البعض. 259 00:10:22,432 --> 00:10:24,799 اعذرني. ماذا تفعل؟ 260 00:10:24,801 --> 00:10:28,536 أنا أقوم بتأسيس رواية من الأحداث كما طلبت 261 00:10:28,538 --> 00:10:29,670 لذا التزم بالسرد. 262 00:10:29,672 --> 00:10:31,906 السرد... نعم، أنا أحب القصة. 263 00:10:31,908 --> 00:10:33,040 كما تفعل أنت. 264 00:10:33,042 --> 00:10:35,609 قرأت الكثير من الخيال، أليس كذلك؟ 265 00:10:35,611 --> 00:10:37,611 - روايات رومانسية. - هذا صحيح. 266 00:10:37,613 --> 00:10:40,247 نعم، خطوبة غير مشروعة لن يخيفك، أليس كذلك؟ 267 00:10:40,249 --> 00:10:41,749 إلى أين أنت ذاهب بهذا؟ 268 00:10:41,751 --> 00:10:43,384 أحاول أن أحكي قصتي، إذا سمحت لي فقط. 269 00:10:43,386 --> 00:10:44,752 أنت لم تبدأ حتى. 270 00:10:44,754 --> 00:10:45,920 حسنا، يبدو أنهم مخطوبون. 271 00:10:45,922 --> 00:10:47,521 كلهم ما عدا هؤلاء السادة هنا، 272 00:10:47,523 --> 00:10:49,590 الذي انشغل بسترته الجديدة. 273 00:10:49,592 --> 00:10:51,792 هذا عبثا قليلا وطفولية، ألا تعتقد ذلك؟ 274 00:10:51,794 --> 00:10:53,594 هذا عمل جاد. انتبه. 275 00:10:53,596 --> 00:10:54,628 أنا آسف. كنت فقط أحاول... 276 00:10:54,630 --> 00:10:56,597 سيدي، لن تتسامح معه. 277 00:10:56,599 --> 00:10:58,265 حسنًا، إنه سعيد بتدليل نفسه. 278 00:10:58,267 --> 00:11:00,835 T-يجب أن يكون ذلك بالتأكيد يكون في السجل. 279 00:11:00,837 --> 00:11:04,338 سيد جين، هذا ليس منتدى لتتمكن من الدردشة مع المحلفين. 280 00:11:04,340 --> 00:11:05,940 - حسنا، ينبغي أن يكون. - السيد جين. 281 00:11:05,942 --> 00:11:07,908 يبدو أنهم جيدين فحسب، شعب صادق وودود ، 282 00:11:07,910 --> 00:11:09,877 كلهم باستثناء هذا الرجل في النهاية هناك. 283 00:11:09,879 --> 00:11:13,080 كما تعلمون، يجب عليك حقا أصلح الأمور مع ابنك. 284 00:11:13,082 --> 00:11:15,649 كل هذا الغضب وهذه المرارة هذا الاستياء 285 00:11:15,651 --> 00:11:17,485 أنك تقوم بتعبئة الزجاجات، إنه يدمر حياتكما. 286 00:11:17,487 --> 00:11:19,520 توقف الآن. 287 00:11:19,522 --> 00:11:22,056 أنت لا تملي جدول الأعمال هنا. 288 00:11:22,058 --> 00:11:23,023 من يفعل؟ 289 00:11:23,025 --> 00:11:24,258 أفعل. 290 00:11:24,260 --> 00:11:27,895 هذه هي قاعة المحكمة الخاصة بي، ويعمل بالطريقة التي أقولها. 291 00:11:27,897 --> 00:11:29,230 هل هذا واضح؟ 292 00:11:29,232 --> 00:11:32,733 إنه الآن. شكرًا لك. 293 00:11:38,281 --> 00:11:39,777 ليديا فولك؟ 294 00:11:39,778 --> 00:11:41,077 نرجسي اجتماعي. 295 00:11:41,079 --> 00:11:43,246 لا يوجد أحد في ذلك قاعة المحكمة تبقيها تحت المراقبة. 296 00:11:43,248 --> 00:11:45,682 جون أكاردو لم يؤتي ثماره المحلفين لتجنب الملاحقة القضائية. 297 00:11:45,684 --> 00:11:47,317 لقد دفع للتو للمدعي العام. 298 00:11:47,319 --> 00:11:48,584 حسنًا، من الناحية النظرية، 299 00:11:48,586 --> 00:11:51,321 يمكن للمدعي العام إجراء تحقيق، 300 00:11:51,323 --> 00:11:54,157 خصوصا واحدة بالأدلة الظرفية. 301 00:11:54,159 --> 00:11:55,758 سأحصل على النص. 302 00:11:55,760 --> 00:11:58,394 فولك أذكى من أن يستبعد الأدلة. 303 00:11:58,396 --> 00:12:01,464 سيكون في الطريق عرضت القضية. 304 00:12:02,633 --> 00:12:04,500 بفتور، ويفتقر إلى الثقة. 305 00:12:04,502 --> 00:12:07,370 سوف ترى هيئة المحلفين الهزيمة في عينيها والتصويت وفقا لذلك. 306 00:12:07,372 --> 00:12:08,938 إذن ماذا تقترح؟ 307 00:12:08,940 --> 00:12:09,972 استراتيجية جديدة. 308 00:12:09,974 --> 00:12:11,140 نحن بحاجة إلى إثبات 309 00:12:11,142 --> 00:12:13,910 أن جون أكاردو مذنب بقتل أنفسنا. 310 00:12:13,912 --> 00:12:18,281 تعتقد جين أن أكاردو لم تصل إلى هيئة المحلفين. 311 00:12:18,283 --> 00:12:21,484 وصل إلى فولك، المدعي العام. 312 00:12:21,486 --> 00:12:23,219 والآن لدينا هدفان. 313 00:12:23,221 --> 00:12:24,487 هذا صحيح. 314 00:12:24,489 --> 00:12:26,522 ومن أجل إنزالهم، سيتعين علينا العثور على دليل 315 00:12:26,524 --> 00:12:28,424 أن أكاردو كان في الخلف إطلاق النار على إيليا ميسي. 316 00:12:28,426 --> 00:12:30,460 ما هي الأدلة التي لدينا؟ 317 00:12:30,462 --> 00:12:32,962 في وقت سابق من هذا العام، واحدة من تم القبض على رجال أكاردو، 318 00:12:32,964 --> 00:12:35,464 تحولت أدلة الدولة للحصانة من تهمة المخدرات. 319 00:12:35,467 --> 00:12:39,702 كما شهد أن رئيسه أمر بالضرب على ميسي. 320 00:12:39,704 --> 00:12:43,072 سمع العديد من الشهود أكاردو يهدد بقتل ميسي 321 00:12:43,074 --> 00:12:45,874 إذا لم يغلق موقع الرهان الرياضي الخاص به. 322 00:12:45,877 --> 00:12:47,343 لكن ليس لدينا أي دليل مادي. 323 00:12:47,345 --> 00:12:48,578 ليس بعد. 324 00:12:48,580 --> 00:12:49,946 ولكن هذا ما سيتعين علينا العثور عليه. 325 00:12:49,948 --> 00:12:51,681 حسنًا، وفقًا للنص، 326 00:12:51,683 --> 00:12:54,350 يدعي أكاردو أنه كان في مكان ما يُدعى إيل تافولو بيانكو 327 00:12:54,352 --> 00:12:55,585 ليلة القتل. 328 00:12:55,587 --> 00:12:58,254 هذا هو مطعمه المفضل، من الواضح أن عذره. 329 00:12:58,256 --> 00:13:00,289 نعم، لكنه يتحدث باستمرار عن ذلك 330 00:13:00,291 --> 00:13:02,258 بعد أن كان بالفعل في السجل. 331 00:13:02,260 --> 00:13:03,826 يستمر بالحديث عن المطعم 332 00:13:03,828 --> 00:13:05,395 لأنه يخفي أدلة على إدانته. 333 00:13:05,397 --> 00:13:07,029 أنت تبدو مثل جين. 334 00:13:07,031 --> 00:13:09,332 حسنًا، أنت تقضي وقتًا كافيًا مع شخص ما. 335 00:13:09,334 --> 00:13:13,569 لشبونة، لماذا لا تقوم بالخروج هذا إيل تافولو بيانكو؟ 336 00:13:13,571 --> 00:13:15,371 وخذ جين معك. 337 00:13:15,373 --> 00:13:18,141 أنتما الاثنان تتناولان عشاءً لطيفًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 338 00:13:18,143 --> 00:13:20,710 نعم بالتأكيد. 339 00:13:27,751 --> 00:13:29,485 يا. كيف حالك؟ 340 00:13:29,487 --> 00:13:31,320 كل ما جعلوني أفعله 341 00:13:31,322 --> 00:13:34,424 يحدق في صور تجار الجنس. 342 00:13:34,426 --> 00:13:36,893 انا بحاجة للاستحمام. 343 00:13:36,895 --> 00:13:38,694 ها أنت ذا. 344 00:13:40,364 --> 00:13:42,824 - أنت أيمن. - نعم. 345 00:13:42,834 --> 00:13:45,501 لذلك هذا القلب الذي بين يديك ذ-أنت لم ترسم ذلك؟ 346 00:13:45,503 --> 00:13:48,137 لا. لقد فعلوا. 347 00:13:48,139 --> 00:13:49,806 نعم، لا نعرف ماذا يعني ذلك. 348 00:13:49,808 --> 00:13:51,874 لا أحد من الفتيات الأخريات لقد أنقذنا تلك العلامة. 349 00:13:51,876 --> 00:13:53,009 أعتقد أنني خاص. 350 00:13:53,011 --> 00:13:55,077 جين. 351 00:13:55,913 --> 00:13:57,079 اعذرني. 352 00:13:57,081 --> 00:13:59,715 كنت أتطلع على الخاص بك مقابلة مع الوكيل لشبونة. 353 00:13:59,717 --> 00:14:01,317 لقد ذكرت اختبارات الدم. 354 00:14:01,319 --> 00:14:03,719 عندما ذهبت أنا وأيمي إلى حفلة عرض الأزياء الأولى لدينا، 355 00:14:03,721 --> 00:14:04,987 أخذت الممرضة دمائنا. 356 00:14:04,989 --> 00:14:07,790 قالوا أننا لا نستطيع الدخول أوروبا بدون فحص الدم. 357 00:14:07,792 --> 00:14:10,293 لقد كذبوا. 358 00:14:10,295 --> 00:14:12,094 أنا أفكر في تلك العلامة 359 00:14:12,096 --> 00:14:14,063 له علاقة بفحص دمك. 360 00:14:14,065 --> 00:14:15,625 - مثل كيف؟ - سنكتشف ذلك. 361 00:14:15,633 --> 00:14:17,934 تستمر في قول ذلك، لكن لا شيء يحدث. 362 00:14:19,603 --> 00:14:21,371 فقط استمر في النظر إلى تلك الصور، حسنًا؟ 363 00:14:32,415 --> 00:14:35,217 هذا ليس خطأك. 364 00:14:35,219 --> 00:14:37,719 كل هذا خطأي. 365 00:14:37,721 --> 00:14:40,956 لقد تحدثت ايمي في هذا. 366 00:14:53,004 --> 00:14:54,136 مهلا، رئيسه. 367 00:14:54,138 --> 00:14:56,305 أي فواصل في هذه القضية؟ 368 00:14:56,307 --> 00:14:57,539 ربما. 369 00:14:57,541 --> 00:14:58,941 وأخذوا عينة من الدم منها 370 00:14:58,943 --> 00:15:00,843 جميع ضحايا الاتجار، بما في ذلك دانييلا. 371 00:15:00,845 --> 00:15:03,779 حسنا، هذا بالكاد قياسي الإجراء الخاص بالتجار. 372 00:15:03,781 --> 00:15:05,281 لماذا تعتقد أنهم بحاجة إلى الدم؟ 373 00:15:05,282 --> 00:15:06,145 لا أعرف بعد، 374 00:15:06,146 --> 00:15:08,146 لكنني مررت للتو كل الأدلة من المنزل. 375 00:15:08,148 --> 00:15:10,015 لقد وجدت هذه داخل حقيبة الإسعافات الأولية 376 00:15:10,017 --> 00:15:11,016 معدات فحص الدم. 377 00:15:11,018 --> 00:15:12,150 وفقا لرموز QR، 378 00:15:12,152 --> 00:15:14,019 تم توريدها من قبل شركة دالاس، 379 00:15:14,021 --> 00:15:15,387 رذرفورد للإمدادات الطبية. 380 00:15:15,389 --> 00:15:18,457 حسنا، سجلات الشراء الخاصة بهم يمكن أن تساعد في العثور على المتاجرين لدينا. 381 00:15:18,459 --> 00:15:19,524 عمل جيد. 382 00:15:19,526 --> 00:15:21,894 مهلا، تشو. 383 00:15:21,896 --> 00:15:24,763 أعلم أنك تعمل مع دانييلا على هذا، 384 00:15:25,586 --> 00:15:27,553 لكن حاول ألا ترفع آمالها. 385 00:15:27,555 --> 00:15:29,054 كلما طال هذا الأمر، 386 00:15:29,056 --> 00:15:31,990 كلما قل احتمال أن نكون قادرين لتجد أختها. 387 00:15:41,701 --> 00:15:43,402 إنه لطيف. 388 00:15:43,404 --> 00:15:45,003 مظلمة قليلا. 389 00:15:45,005 --> 00:15:47,372 بونا سيرا، سينيورا. 390 00:15:47,374 --> 00:15:48,907 أنا أوريليو. 391 00:15:48,909 --> 00:15:50,709 هل لي أن أعلق معطفك؟ 392 00:15:50,711 --> 00:15:52,277 نعم. شكرًا لك. 393 00:15:54,147 --> 00:15:55,614 بهذه الطريقة من فضلك. 394 00:15:57,417 --> 00:16:01,286 عندي الطاولة فقط ل... أمسيتك الخاصة. 395 00:16:01,288 --> 00:16:02,921 أوه، إنه مجرد عشاء. 396 00:16:02,923 --> 00:16:04,556 هراء. 397 00:16:04,558 --> 00:16:07,926 كل ليلة مع هذا هي مناسبة، نعم؟ 398 00:16:07,928 --> 00:16:09,094 لا أستطيع أن أنكر ذلك. 399 00:16:09,096 --> 00:16:10,562 جيد. 400 00:16:10,564 --> 00:16:12,731 استقر في. 401 00:16:12,733 --> 00:16:14,199 سأعود حالا. 402 00:16:16,336 --> 00:16:20,305 أنا مدين لك باعتذار حول شيء هيئة المحلفين الكبرى. 403 00:16:20,307 --> 00:16:21,540 لقد بالغت في رد فعلي. 404 00:16:21,542 --> 00:16:25,077 أنت تفعل فقط ما أخبرك به أبوت. 405 00:16:25,079 --> 00:16:25,978 أوه. 406 00:16:25,980 --> 00:16:28,614 هل ساعدك ماركوس في اتخاذ القرار بذلك؟ 407 00:16:28,616 --> 00:16:30,149 في واقع الأمر. 408 00:16:30,151 --> 00:16:32,284 يمين. حسنًا، ماركوس مخطئ. 409 00:16:32,286 --> 00:16:33,719 كان يجب أن أخبرك، 410 00:16:33,721 --> 00:16:36,388 وكنت على حق في أن تكون عبرت معي. 411 00:16:36,390 --> 00:16:40,325 بالمناسبة، لقد تعهدت بالخامس، في غرفة المحلفين الكبرى. 412 00:16:40,327 --> 00:16:41,560 أحسب بنفس القدر. 413 00:16:41,562 --> 00:16:43,695 هل تعرف دائمًا ما سأفعله؟ 414 00:16:43,697 --> 00:16:44,763 في الغالب. 415 00:16:44,765 --> 00:16:46,298 في أحد هذه الأيام، قد أفاجئك. 416 00:16:46,300 --> 00:16:48,567 من فضلك لا تفعل ذلك. أنا أحب أن كنت يمكن التنبؤ بها. 417 00:16:48,569 --> 00:16:50,836 فقط ما تريد الفتاة أن تسمعه. 418 00:16:50,838 --> 00:16:53,172 ماذا تريد الفتاة أن تسمع؟ 419 00:16:53,174 --> 00:16:56,041 أتمنى أن أعرف. 420 00:16:58,011 --> 00:16:58,944 قائمة النبيذ الخاصة بك. 421 00:16:58,946 --> 00:17:00,078 شكرًا لك. 422 00:17:00,080 --> 00:17:01,313 إذا جاز لي، 423 00:17:01,315 --> 00:17:04,950 لقد استوردنا للتو جميلة برونيلو دي مونتالسينو. 424 00:17:05,953 --> 00:17:08,120 حسنًا، ماذا يشرب رجال العصابات؟ 425 00:17:08,122 --> 00:17:10,522 مي سكوسي. 426 00:17:10,524 --> 00:17:12,357 نعم ال... قال الدليل 427 00:17:12,359 --> 00:17:14,927 أن رجال العصابات في الحياة الحقيقية تستخدم لصالح الأكل هنا. 428 00:17:15,896 --> 00:17:18,230 نعم. 429 00:17:18,232 --> 00:17:23,502 لقد خدم والدي يوسف ذات مرة سيفيلو، جوزيف كامبيسي، 430 00:17:23,504 --> 00:17:25,571 جميع عائلات الغوغاء في دالاس القديمة. 431 00:17:25,573 --> 00:17:28,307 لقد جاؤوا إلى هنا لتذوق البلد القديم. 432 00:17:28,309 --> 00:17:30,976 وكانوا يقولون: لحم العجل جيد، 433 00:17:30,978 --> 00:17:34,179 لكن الطيبين... إنهم سيئون." 434 00:17:34,181 --> 00:17:35,614 ماذا عن الآن؟ 435 00:17:35,616 --> 00:17:36,815 حسنًا، لحسن الحظ، 436 00:17:36,817 --> 00:17:39,284 لا يوجد نشط غادرت عائلات الجريمة في دالاس. 437 00:17:39,286 --> 00:17:41,019 حسنًا، أليس هناك ذلك الرجل؟ ما اسمه؟ 438 00:17:41,021 --> 00:17:43,188 الرجل الصاعد، جون، أكاردو. 439 00:17:43,190 --> 00:17:45,858 انه... هل يأكل هنا من قبل؟ 440 00:17:45,860 --> 00:17:48,460 لا أعرف أي شيء عن ذلك. 441 00:17:48,462 --> 00:17:49,995 سأحضر الخادم الخاص بك. 442 00:17:49,997 --> 00:17:50,829 جرازي. 443 00:17:50,831 --> 00:17:51,897 شهية طيبة. 444 00:17:51,899 --> 00:17:53,498 - شكرا لك. - جرازي ميل. 445 00:17:54,301 --> 00:17:55,801 - إنها إيطالية. - أنت جيدة أو أنت طيب. 446 00:17:55,810 --> 00:17:56,910 ماذا تعتقد؟ 447 00:17:56,920 --> 00:17:58,453 أعتقد أنني أود أن ألقي نظرة 448 00:17:58,460 --> 00:18:00,260 على الأدلة من القضية الأصلية. 449 00:18:00,608 --> 00:18:04,608 وبعد ذلك كنت أفكر برونيلو دي مونتالسينو. 450 00:18:04,612 --> 00:18:05,644 لقد بدا ذلك جيدًا. 451 00:18:05,646 --> 00:18:07,646 130 دولار للزجاجة. 452 00:18:07,648 --> 00:18:08,714 أبوت يدفع. 453 00:18:08,716 --> 00:18:10,446 - البنغو. - دعونا نحصل عليه. 454 00:18:13,100 --> 00:18:14,930 هذا هو كل الأدلة المادية 455 00:18:14,955 --> 00:18:16,955 من مسرح جريمة قتل إيليا ميسي. 456 00:18:16,957 --> 00:18:18,957 لقد قمت بفرزها حسب الأهمية 457 00:18:18,993 --> 00:18:20,923 مع نهاية هذا الجدول كونها الأكثر أهمية. 458 00:18:20,928 --> 00:18:22,461 ما الذي تعتبره ذا صلة؟ 459 00:18:22,463 --> 00:18:24,897 أي كائن يمكن أن تسفر أثر الأدلة على مطلق النار. 460 00:18:24,899 --> 00:18:25,964 إذا حددنا هوية المشغل، 461 00:18:25,966 --> 00:18:27,866 يمكننا عقد صفقة معه لإصبع أكاردو. 462 00:18:27,868 --> 00:18:29,234 نعم، تتبع الأدلة، 463 00:18:29,236 --> 00:18:31,636 هذه هي الألياف والشعر والأشياء اللزجة، أليس كذلك؟ 464 00:18:31,639 --> 00:18:33,369 هذا تبسيط مبالغ فيه، لكن، نعم. 465 00:18:33,374 --> 00:18:35,374 وفي العام الماضي وحده، هناك 17 طريقة جديدة 466 00:18:35,376 --> 00:18:38,576 - لاستخراج أدلة الحمض النووي من ... - نعم، نحن نعلم أن هناك الكثير من الطرق 467 00:18:38,579 --> 00:18:40,279 لمعرفة ما نحتاجه، أليس كذلك، وايلي؟ 468 00:18:40,281 --> 00:18:41,381 - هم؟ - نعم. 469 00:18:41,382 --> 00:18:43,542 إذن، هناك الطريقة الفيدرالية، مع الأدلة الأثرية، 470 00:18:43,550 --> 00:18:45,150 ثم هناك طريقة أكثر إثارة للاهتمام. 471 00:18:45,160 --> 00:18:47,160 دعنا نذهب بالطريقة الأكثر إثارة للاهتمام. 472 00:18:47,255 --> 00:18:48,455 أخبرني؟ 473 00:18:48,822 --> 00:18:51,924 لو كنت سأسألك ما هو العنصر الأكثر عشوائية 474 00:18:51,926 --> 00:18:54,459 على هذه الطاولة ماذا تقول؟ 475 00:18:56,930 --> 00:18:58,130 هذا. معطف. 476 00:18:58,132 --> 00:19:00,766 تم العثور عليها على بعد 200 قدم من مسرح الجريمة. 477 00:19:00,768 --> 00:19:03,335 لم يتم العثور على العناصر النزرة عليه. 478 00:19:03,337 --> 00:19:04,469 المحققون لم يكونوا متأكدين حتى 479 00:19:04,471 --> 00:19:05,771 كان متصلاً بمسرح الجريمة. 480 00:19:05,773 --> 00:19:07,973 كيف كان الطقس يوم القتل؟ 481 00:19:07,975 --> 00:19:09,908 دافئة جدًا، إذا لم أكن مخطئًا. 482 00:19:09,910 --> 00:19:13,345 الثقوب. 483 00:19:13,347 --> 00:19:15,747 مثير للاهتمام. هل ترى ذلك يا وايلي؟ 484 00:19:15,749 --> 00:19:18,784 حسنًا، إذا كان هذا لا ينتمي إلى الضحية، 485 00:19:18,786 --> 00:19:21,119 لقد قمت بحل القضية للتو. 486 00:19:21,121 --> 00:19:22,287 فعلتُ؟ 487 00:19:22,289 --> 00:19:23,455 أحسنت. 488 00:19:23,457 --> 00:19:27,192 معرفة ما إذا كان ينتمي للضحية أم لا. 489 00:19:29,095 --> 00:19:31,863 تمام؟ 490 00:19:34,167 --> 00:19:36,367 - السيدة ميسي؟ - نعم؟ 491 00:19:36,370 --> 00:19:38,303 العميل الخاص فيشر، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 492 00:19:38,305 --> 00:19:40,872 وأعتذر عن التطفل. 493 00:19:40,874 --> 00:19:42,274 انا بحاجة الى مساعدتكم. 494 00:19:42,276 --> 00:19:44,943 الأمر يتعلق بابنك. 495 00:19:44,945 --> 00:19:47,879 أم... ادخل. 496 00:19:47,881 --> 00:19:49,381 شكرا لك. 497 00:19:49,383 --> 00:19:51,216 عندما تربي ابنا لوحدك، 498 00:19:51,218 --> 00:19:53,585 لا تتوقف وتفكر، حسناً... 499 00:19:53,687 --> 00:19:55,487 أي شيء، حقا. 500 00:19:55,489 --> 00:19:58,089 أنت فقط تحاول مواكبة. 501 00:19:58,092 --> 00:20:01,427 ولم يكن الأمر كذلك حتى كان إيليا... 502 00:20:01,729 --> 00:20:03,061 أخذ بعيدا 503 00:20:03,063 --> 00:20:05,297 أنني أدركت كم كان منسوجًا 504 00:20:05,299 --> 00:20:07,733 في نسيج حياتي كلها. 505 00:20:07,735 --> 00:20:09,267 أخبرني عنه. 506 00:20:09,269 --> 00:20:14,539 كان إيليا طفلاً فضوليًا، 507 00:20:14,541 --> 00:20:16,174 أحب بناء الأشياء، 508 00:20:16,176 --> 00:20:19,036 علم نفسه البرمجة عندما كان في الثانية عشرة من عمره. 509 00:20:19,046 --> 00:20:21,206 أنا أفهم بدأ شركة الإنترنت الخاصة به 510 00:20:21,215 --> 00:20:22,615 بينما كان لا يزال في الكلية. 511 00:20:22,616 --> 00:20:24,076 هذا صحيح، سنة صغرى. 512 00:20:24,085 --> 00:20:27,545 لقد كان ضمن الخطة الثانية في يو تي، وفكرت، "أوه، لا. 513 00:20:27,555 --> 00:20:29,655 لن يحصل على ذلك أبدًا الوقت." 514 00:20:29,657 --> 00:20:33,157 لكنه كان متحمسا جدا لإطلاق هذا الموقع. 515 00:20:33,161 --> 00:20:36,961 في ستة أشهر، دفعت ثمن منزلي مع الأرباح. 516 00:20:37,364 --> 00:20:39,398 وتخرجت بمرتبة الشرف أيضاً. 517 00:20:39,500 --> 00:20:41,266 طفل خاص. 518 00:20:41,368 --> 00:20:43,635 نعم. 519 00:20:43,637 --> 00:20:47,739 إذا سمحت لي بسؤال واحد فقط. 520 00:20:49,642 --> 00:20:52,844 هل كان هذا معطف إيليا؟ 521 00:20:59,319 --> 00:21:02,288 بحسب والدته، كان إيليا يعاني من حساسية تجاه الصوف، 522 00:21:02,290 --> 00:21:03,722 وهذا المعطف مصنوع من الصوف بنسبة 100%، 523 00:21:03,724 --> 00:21:05,724 لذا فهي لا تنتمي للضحية. 524 00:21:05,726 --> 00:21:07,094 كنت آمل أن تقول ذلك. 525 00:21:07,095 --> 00:21:09,095 حسنًا، أعرف كيف يفعل جون أكاردو أمرت بالضربة 526 00:21:09,097 --> 00:21:11,097 والأهم من ذلك، أعرف كيف أثبت ذلك. 527 00:21:11,099 --> 00:21:11,998 كيف؟ 528 00:21:12,000 --> 00:21:13,132 إنه سهل. 529 00:21:13,134 --> 00:21:16,536 أنا فقط بحاجة لجعل أكاردو ضربني. 530 00:21:48,708 --> 00:21:50,609 أكاردو، 11:00. 531 00:21:53,846 --> 00:21:55,314 تعتقد حقًا أنه يمكنك الحصول عليه 532 00:21:55,316 --> 00:21:56,882 لإخراج ضربة عليك في ليلة واحدة؟ 533 00:21:56,884 --> 00:21:58,984 عادة، الناس فقط من يعرف أنك تريد قتلك. 534 00:21:58,986 --> 00:22:02,120 إنها مجرد مسألة معرفة من الأزرار التي يجب الضغط عليها. 535 00:22:02,122 --> 00:22:04,823 رجل مثل أكاردو، كما تعلمون، هو، 536 00:22:04,825 --> 00:22:06,892 لديه حاجة ماسة للسيطرة، 537 00:22:06,894 --> 00:22:09,361 يتخيل نفسه سيدًا لكل ما يستطلعه. 538 00:22:09,363 --> 00:22:11,630 إيليا ميسي يقتطع من أرباحه، 539 00:22:11,632 --> 00:22:14,399 يستجيب بالقضاء على المنافسة. 540 00:22:14,401 --> 00:22:17,669 هيئة محلفين كبرى تحاول توجيه الاتهام له، فهو يشتري النتيجة. 541 00:22:17,671 --> 00:22:22,040 كل ما علي فعله هو أن آخذ شيء ينتمي إليه. 542 00:22:22,042 --> 00:22:23,542 مثل ماذا؟ 543 00:22:23,544 --> 00:22:26,478 ماذا عنها؟ 544 00:22:28,181 --> 00:22:32,884 حظا سعيدا في ذلك. سأكون في الحانة. 545 00:22:44,297 --> 00:22:45,397 أوه! يا إلهي. 546 00:22:45,399 --> 00:22:46,531 أنا آسف جدًا. 547 00:22:46,533 --> 00:22:47,366 أوه. 548 00:22:47,368 --> 00:22:48,533 أرجو المعذرة. 549 00:22:48,535 --> 00:22:49,401 لا مشكلة. 550 00:22:49,403 --> 00:22:50,402 لا مشكلة. 551 00:22:50,404 --> 00:22:52,104 إنها ذراعيك. انهم سباركلي جدا. 552 00:22:52,106 --> 00:22:54,606 - يا إلهي. هل لاحظت غسولي اللامع؟ - نعم. 553 00:22:54,608 --> 00:22:56,942 - أوه، انظر. - وعلى لي أيضا. 554 00:22:56,944 --> 00:22:57,943 على الأقل فعل شخص ما. 555 00:22:57,945 --> 00:22:59,444 انتظر، تحقق من ذلك في الضوء. 556 00:22:59,446 --> 00:23:02,547 - هذا رائع. - نعم، انها لامعة جدا. 557 00:23:02,549 --> 00:23:04,383 أوه لا. ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ 558 00:23:04,385 --> 00:23:05,550 ما هذا؟ 559 00:23:05,552 --> 00:23:06,885 أم...م-م-ياي... سواري. 560 00:23:06,887 --> 00:23:08,920 كيف تبدو؟ دعني أساعدك في العثور عليه. 561 00:23:08,922 --> 00:23:09,855 اسمحوا لي أن أجد ذلك. 562 00:23:09,857 --> 00:23:11,323 أنا-إنها الماس سوار التنس. 563 00:23:11,325 --> 00:23:12,190 إنها من خطيبي 564 00:23:12,192 --> 00:23:13,925 خطيبك اشترى لك هذا؟ 565 00:23:13,927 --> 00:23:15,060 نعم. 566 00:23:15,062 --> 00:23:16,828 - شكرًا لك! شكرًا لك! - لا، هذا جيد. 567 00:23:16,830 --> 00:23:18,363 - شكرًا لك. - هنا، انظر. 568 00:23:18,365 --> 00:23:21,300 أعني، لا جريمة، ولكن أنا لا أستطيع أن أقول الكثير عن ذوقه. 569 00:23:21,302 --> 00:23:23,769 وأود أن أضع شيئا أكثر من كارتييه على معصمك، 570 00:23:23,771 --> 00:23:25,837 حول رقبتك... 571 00:23:25,839 --> 00:23:28,273 أو تتدلى من هنا. 572 00:23:29,342 --> 00:23:32,477 أوه. 573 00:23:32,479 --> 00:23:33,845 أنت لطيف جدا. 574 00:23:33,847 --> 00:23:34,946 أنا باتريك. 575 00:23:34,948 --> 00:23:36,581 براندي. 576 00:23:38,184 --> 00:23:39,518 تمام. 577 00:23:39,520 --> 00:23:41,620 ما هو نوع من سكوتش لديك؟ 578 00:23:44,557 --> 00:23:45,324 أوه. 579 00:23:45,326 --> 00:23:47,426 أوه، انظر. 580 00:23:47,428 --> 00:23:49,061 "الدار البيضاء" قيد التشغيل. 581 00:23:49,063 --> 00:23:52,431 هنا ينظر إليك، طفل. 582 00:23:52,433 --> 00:23:54,766 هل تعلم أن بوجارت هو من صنع هذا الخط؟ 583 00:23:54,768 --> 00:23:56,134 لم يكن في البرنامج النصي. 584 00:23:56,136 --> 00:23:57,836 لم يسبق لي أن رأيت "الدار البيضاء". 585 00:23:57,838 --> 00:23:59,438 ماذا؟ هل أنت جاد؟ 586 00:23:59,440 --> 00:24:01,206 أنا لست حقا في الأفلام القديمة. 587 00:24:01,208 --> 00:24:03,275 هذا ليس فيلما قديما. 588 00:24:03,277 --> 00:24:05,477 هذا كلاسيكي. عليك أن تشاهد هذا. 589 00:24:05,479 --> 00:24:06,511 سوف تحبه. 590 00:24:06,513 --> 00:24:09,748 حسنا، دعونا نشاهده. 591 00:24:09,750 --> 00:24:11,583 هل كل شيء على ما يرام؟ 592 00:24:11,585 --> 00:24:13,485 نعم، أنا متعب فقط. 593 00:24:13,487 --> 00:24:16,755 -حسنا تيريزا... 594 00:24:16,757 --> 00:24:18,557 قد لا أكون قادرًا على قراءة الأفكار مثل جين، 595 00:24:18,559 --> 00:24:20,492 ولكن حتى أستطيع أن أقول عندما يحدث شيء ما. 596 00:24:20,494 --> 00:24:23,595 جين لا تستطيع قراءة العقول. من الصعب أن أشرح. 597 00:24:23,597 --> 00:24:26,665 كما تعلمون، لا يهم. 598 00:24:26,667 --> 00:24:29,067 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 599 00:24:29,069 --> 00:24:30,969 ليس حقا، لا. 600 00:24:39,879 --> 00:24:41,413 أردت فقط أن أقول 601 00:24:41,415 --> 00:24:44,816 الذي أعرفه هو الانتقال إلى العاصمة. هو شيء كبير، 602 00:24:44,818 --> 00:24:50,322 وقد يثير قضايا لا تشعر بها 603 00:24:50,324 --> 00:24:53,484 مريح تماما التحدث معي عنه. 604 00:24:53,794 --> 00:24:56,928 لكني أريدك فقط أن تعرف أن الأمر على ما يرام. 605 00:24:56,930 --> 00:25:00,530 يعني تمر مهما كانت العملية التي تحتاج إليها. 606 00:25:00,534 --> 00:25:06,805 فقط...أخبرني عند اتخاذ القرار. 607 00:25:09,008 --> 00:25:11,408 سأكون هنا. 608 00:25:12,300 --> 00:25:14,000 شكرًا لك. 609 00:25:21,000 --> 00:25:23,300 دعونا نشاهد "الدار البيضاء". 610 00:25:26,300 --> 00:25:28,300 ما الأمر على أي حال؟ 611 00:25:28,395 --> 00:25:31,530 حسنا، أشياء مختلفة، ولكن إنها في الأساس قصة حب 612 00:25:31,532 --> 00:25:34,533 عن امرأة عليها أن تختار بين رجلين. 613 00:25:37,170 --> 00:25:39,404 هناك أيضًا لعبة بيسبول. 614 00:25:39,406 --> 00:25:40,705 هذا يبدو أفضل. 615 00:25:40,707 --> 00:25:42,174 نعم، دعونا نفعل ذلك. 616 00:25:48,848 --> 00:25:51,183 يا رئيس، تحقق من هذا الرجل. 617 00:26:03,963 --> 00:26:05,163 براندي. 618 00:26:05,165 --> 00:26:07,399 بطاقة الرقص ممتلئة لهذه الليلة، يا صديقي. 619 00:26:11,538 --> 00:26:13,572 يمكن أن يتم ذلك بإحدى طريقتين. 620 00:26:13,574 --> 00:26:17,809 يمكنك أن ترفع يديك عنها الجسم، أو يمكنني قطعها. 621 00:26:17,811 --> 00:26:20,345 يجب أن تكون خطيبك. 622 00:26:20,347 --> 00:26:21,446 دعني أقول لك شيئاً يا صديقي 623 00:26:21,448 --> 00:26:24,149 أنت تتزوج من راقصة رائعة. 624 00:26:24,151 --> 00:26:26,017 أنا-لا بأس يا عزيزي. لا داعي للقلق. 625 00:26:26,019 --> 00:26:27,219 ينظر. لقد وجد سواري. 626 00:26:27,221 --> 00:26:28,887 - وجدت السوار. - أوه، هل فعل ذلك؟ 627 00:26:28,889 --> 00:26:30,489 ماذا قلت اسمك كان؟ 628 00:26:30,491 --> 00:26:33,425 - وهذا باتريك. - جين. باتريك جين. 629 00:26:33,427 --> 00:26:35,460 - أوه. أوه. - حسنا، باتريك، أعتقد أن الوقت قد حان 630 00:26:35,462 --> 00:26:36,661 لتقول ليلة سعيدة. 631 00:26:36,663 --> 00:26:37,596 في طريقك. 632 00:26:37,598 --> 00:26:38,763 أوه، لا، ليس بعد. 633 00:26:38,765 --> 00:26:40,332 هذا...قد يكون هذا ليلتي الأخيرة من الحرية. 634 00:26:40,334 --> 00:26:42,133 أنا متهم بالقتل، 635 00:26:42,135 --> 00:26:44,603 وكنت أتمنى أن أخرج بشكل كبير، هل تعلم؟ 636 00:26:44,605 --> 00:26:47,205 - أروع الشمبانيا، أروع امرأة. - أوه. 637 00:26:47,207 --> 00:26:49,040 براندي يقضي الليل معي. آمل أنك لا تمانع. 638 00:26:49,042 --> 00:26:50,475 أوه، إنه يمزح فقط، جوني. 639 00:26:50,477 --> 00:26:51,710 أوه، لا، أنا لست كذلك. 640 00:26:51,712 --> 00:26:53,912 وسوف آخذك إلى أماكن أنك لم تكن أبدا. 641 00:26:53,914 --> 00:26:56,181 وعندما تعود، يمكنك ذلك أخبر جوني بكل شيء عنه. 642 00:26:56,183 --> 00:26:58,083 تلك ستكون هدية زفافي لكما. 643 00:26:58,085 --> 00:26:59,551 أعتقد أن صديقنا باتريك هنا 644 00:26:59,553 --> 00:27:01,186 كان لديه الكثير للشرب. 645 00:27:01,188 --> 00:27:02,621 لماذا لا ترافقه إلى الخارج؟ 646 00:27:02,623 --> 00:27:03,555 اعذرني! 647 00:27:03,557 --> 00:27:05,657 هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلكم أيها السيدات والسادة؟ 648 00:27:05,659 --> 00:27:11,329 ذلك الرجل، جون أكاردو، هو تاجر مخدرات وقاتل. 649 00:27:11,331 --> 00:27:13,899 أريدكم جميعا أن تتذكروا وجهه 650 00:27:13,901 --> 00:27:16,268 ووجوه رجاله هنا 651 00:27:16,270 --> 00:27:18,870 حتى تتمكن من وصفهم في وقت لاحق إلى الشرطة. 652 00:27:18,872 --> 00:27:22,641 سوف يقومون بذلك جسديًا يعتدي علي...أو ما هو أسوأ... 653 00:27:22,643 --> 00:27:25,810 لحظة خروجي من هذا الباب. 654 00:27:27,013 --> 00:27:31,049 شكرا لكم وليلة سعيدة. 655 00:27:42,496 --> 00:27:45,964 ترتيب عشاء ليلة الغد. إل تافولو بيانكو. 656 00:27:45,966 --> 00:27:47,332 طاولتي المعتادة. 657 00:27:48,067 --> 00:27:49,334 يا. 658 00:27:49,336 --> 00:27:51,469 حذرا. 659 00:27:51,471 --> 00:27:54,673 تعال إلى هنا. 660 00:28:06,052 --> 00:28:09,752 السؤال ليس ماذا المعدات الطبية التي نقوم بتوريدها. 661 00:28:09,756 --> 00:28:11,056 وهذا ما لا نقدمه. 662 00:28:11,058 --> 00:28:13,458 كبسولات الجيلاتين، قوارير زجاجية، أسرة المستشفيات, 663 00:28:13,460 --> 00:28:14,726 وكل شيء بينهما. 664 00:28:14,728 --> 00:28:16,528 - ضع هذا في الزاوية، بوب. - تمام. 665 00:28:16,530 --> 00:28:17,996 ماذا عن شرائط فحص الدم؟ 666 00:28:17,998 --> 00:28:19,698 هل جاءت هذه من شركة روثرفورد الطبية؟ 667 00:28:19,700 --> 00:28:22,133 نعم هؤلاء من مجموعات الكتابة المنزلية لدينا. 668 00:28:22,135 --> 00:28:23,568 هل تتعامل أيضًا مع النتائج؟ 669 00:28:23,570 --> 00:28:25,537 لا، الشريط المعين هو من مجموعة المنزل، 670 00:28:25,539 --> 00:28:27,639 لذلك ليس هناك حاجة للإرسال لتقرير المختبر. 671 00:28:27,641 --> 00:28:29,608 القوس والسهم. 672 00:28:29,610 --> 00:28:31,310 - الوكيل تشو. - نعم. 673 00:28:31,311 --> 00:28:33,812 إنه القوس والسهم. 674 00:28:33,814 --> 00:28:35,880 الضحية الأولى للاتجار التي وجدتها جين، 675 00:28:35,882 --> 00:28:38,149 لم تقل شيئا عن القوس والسهم؟ 676 00:28:38,151 --> 00:28:39,351 قبل وفاتها بقليل. 677 00:28:39,353 --> 00:28:41,519 هذه مجموعة فصيلة الدم من خط Arquero لدينا. 678 00:28:41,521 --> 00:28:43,054 هذا واحد من أفضل الكتب مبيعا لدينا. 679 00:28:43,056 --> 00:28:44,656 سنحتاج إلى نسخة مطبوعة من الجميع 680 00:28:44,658 --> 00:28:46,718 - من طلب إحدى هذه المجموعات. - تلك قائمة طويلة. 681 00:28:46,727 --> 00:28:48,493 نبيعها لنصف المستشفيات 682 00:28:48,495 --> 00:28:49,755 والعيادات في الدولة. 683 00:28:49,800 --> 00:28:51,100 سوف ننتظر. 684 00:28:52,700 --> 00:28:54,500 أيا كان. 685 00:29:01,841 --> 00:29:04,009 السيد أكاردو. 686 00:29:04,011 --> 00:29:05,477 بونا سيرا. 687 00:29:05,479 --> 00:29:07,012 تشاو. 688 00:29:07,014 --> 00:29:08,747 وكيف حال بيلا دونا الليلة؟ 689 00:29:08,749 --> 00:29:10,915 أوريليو، أنت دائمًا تجعلني أحمر الخدود. 690 00:29:11,918 --> 00:29:13,685 طاولتك المعتادة في انتظارك. 691 00:29:13,687 --> 00:29:14,552 ممتاز. 692 00:29:14,554 --> 00:29:16,021 هل لي أن أعلق معطفك؟ 693 00:29:16,023 --> 00:29:16,988 بالطبع. 694 00:29:16,990 --> 00:29:20,792 وخذ معطف نيكو أيضًا، أليس كذلك؟ 695 00:29:20,794 --> 00:29:21,826 بالطبع. 696 00:29:21,828 --> 00:29:23,428 Va bene. 697 00:29:23,430 --> 00:29:27,399 ماري، أظهري للسيد أكاردو إلى طاولته؟ 698 00:29:37,911 --> 00:29:40,378 رعاية جيدة السيد أكاردو؟ 699 00:29:50,190 --> 00:29:54,225 جوني كيف تفكر سأنظر في قلادة كارتييه؟ 700 00:29:55,195 --> 00:29:57,962 لا حاجة، ألفونس. 701 00:29:57,964 --> 00:30:00,265 أم، أعتقد أنني سوف يكون شريط نيويورك الليلة... 702 00:30:00,267 --> 00:30:01,099 نادر. 703 00:30:01,101 --> 00:30:03,768 والسلطة؟ هل هذا جيد؟ 704 00:30:03,770 --> 00:30:05,336 سلطة لها. 705 00:30:05,338 --> 00:30:06,404 نعم. 706 00:30:06,406 --> 00:30:08,339 شكرا لك ألفونس. 707 00:31:08,334 --> 00:31:09,200 أوه. 708 00:31:09,202 --> 00:31:12,971 هذا أنا. 709 00:31:12,973 --> 00:31:14,005 لقد حصلت عليه. 710 00:31:17,576 --> 00:31:20,411 أسقطه على الأرض. 711 00:31:23,582 --> 00:31:25,583 الآن تعال هنا. 712 00:31:31,323 --> 00:31:32,791 أنت تعرف ماذا تفعل. 713 00:31:49,008 --> 00:31:50,441 أسقط السلاح. 714 00:31:50,443 --> 00:31:51,576 أسقطه الآن. 715 00:31:51,578 --> 00:31:53,478 لا تطلق النار! 716 00:31:53,480 --> 00:31:54,546 أنا غير مسلح. 717 00:31:54,548 --> 00:31:55,980 ضع البندقية أرضاً! 718 00:31:55,982 --> 00:31:57,982 تمام. كن هادئا. 719 00:32:00,086 --> 00:32:00,919 إله. 720 00:32:00,921 --> 00:32:01,986 يا. 721 00:32:01,988 --> 00:32:03,955 فيشر. هل يمكنك التنفس؟ 722 00:32:03,957 --> 00:32:05,023 أنا بخير. 723 00:32:05,025 --> 00:32:07,225 تحقق من مطلق النار. 724 00:32:07,227 --> 00:32:09,394 سمعت إطلاق نار. الجميع بخير؟ 725 00:32:09,396 --> 00:32:11,095 أوه نعم. 726 00:32:13,833 --> 00:32:15,800 لقد مات. 727 00:32:15,802 --> 00:32:20,471 هكذا يأمر أكاردو بضرباته. 728 00:32:20,473 --> 00:32:22,140 يرسل رسالة من خلال أوريليو 729 00:32:22,142 --> 00:32:23,875 لينأى بنفسه عن المسلح. 730 00:32:23,877 --> 00:32:25,543 لقد جعلوني. 731 00:32:25,545 --> 00:32:26,811 تي-لقد جعلوني أفعل هذا. 732 00:32:26,813 --> 00:32:28,780 اهدأ! ضع يديك على رأسك. 733 00:32:28,782 --> 00:32:30,381 ومن ثم يضع أكاردو اسم الهدف 734 00:32:30,383 --> 00:32:32,851 في جيب السترة. 735 00:32:32,853 --> 00:32:35,453 باتريك جين. 736 00:32:37,122 --> 00:32:38,389 هذا أنا. 737 00:32:50,887 --> 00:32:51,854 اعذرني. 738 00:32:51,856 --> 00:32:53,922 أعتقد أن هذا يخصك. 739 00:32:53,924 --> 00:32:56,024 اجلس وضع يديك على الطاولة. 740 00:32:57,027 --> 00:32:57,860 وهذا. 741 00:32:58,696 --> 00:32:59,494 وهذا. 742 00:32:59,496 --> 00:33:01,096 يا إلهي! انه يختنق! 743 00:33:01,098 --> 00:33:01,864 انه يختنق! 744 00:33:01,866 --> 00:33:03,699 يا إلهي! انه يختنق! 745 00:33:03,701 --> 00:33:05,567 افعل شيئا! افعل شيئا! 746 00:33:05,569 --> 00:33:07,035 ها نحن. مستعد؟ 747 00:33:07,037 --> 00:33:08,971 واحد اثنين ثلاثة. 748 00:33:12,643 --> 00:33:15,110 هناك نذهب؟ 749 00:33:15,112 --> 00:33:16,845 كل شيء أفضل وإلى السجن. 750 00:33:16,847 --> 00:33:18,747 - دعنا نذهب. تعال. - يا إلهي. 751 00:33:18,749 --> 00:33:20,782 يا إلهي. 752 00:33:20,784 --> 00:33:23,151 أوه، شكرا لك. 753 00:33:25,222 --> 00:33:26,455 أم... 754 00:33:26,457 --> 00:33:27,322 الاختناق؟ 755 00:33:27,324 --> 00:33:28,557 لا، أنا جيد. 756 00:33:32,795 --> 00:33:34,596 مهلا، جين. 757 00:33:34,598 --> 00:33:36,098 هل سمعت الخبر؟ 758 00:33:36,100 --> 00:33:38,834 لقد انتهى التحقيق الذي أجرته هيئة المحلفين الكبرى. 759 00:33:38,836 --> 00:33:41,103 وقد صوتوا لإدانتك بتهمة القتل. 760 00:33:41,105 --> 00:33:42,371 حسنًا، فهل من عجب؟ 761 00:33:42,373 --> 00:33:44,373 حسنا، اي جي ويجعلها تختفي، 762 00:33:44,375 --> 00:33:46,208 ولكن، كما تعلمون، إنه أمر جيد 763 00:33:46,210 --> 00:33:48,176 أنك تحت حمايتنا. 764 00:33:48,178 --> 00:33:50,879 هذه حقيقة أنك لن تدعني أنسى أبدًا. 765 00:33:51,815 --> 00:33:53,749 كيف كان عشاءك مع لشبونة؟ 766 00:33:53,751 --> 00:33:56,919 أوه، دجاجي كان هكذا، لكن أسماك لشبونة كانت ممتازة. 767 00:33:56,921 --> 00:33:58,921 - لماذا تسأل؟ - فقط أتساءل. 768 00:34:09,599 --> 00:34:11,633 ليديا فولك. 769 00:34:11,635 --> 00:34:13,835 العميل فيشر. 770 00:34:13,837 --> 00:34:15,103 لم نستدعيك للإدلاء بشهادتك 771 00:34:15,105 --> 00:34:16,972 سأخبرك إذا أردنا منك العودة. 772 00:34:16,974 --> 00:34:18,073 أوه، هذا لن يكون ضروريا. 773 00:34:18,075 --> 00:34:19,775 القضية المرفوعة ضد جين كانت مكيدة. 774 00:34:19,777 --> 00:34:21,209 ما الذي تتحدث عنه؟ 775 00:34:21,211 --> 00:34:23,378 لدغة لشبكة المدعي العام الفاسد. 776 00:34:23,380 --> 00:34:26,715 أنت رهن الاعتقال بتهمة الكبرى التلاعب بهيئة المحلفين والرشوة. 777 00:34:26,717 --> 00:34:28,116 أيها المأمور، أخرج هؤلاء الناس. 778 00:34:28,118 --> 00:34:29,117 مذكرة اعتقال. 779 00:34:29,119 --> 00:34:30,152 التراجع. 780 00:34:30,154 --> 00:34:32,487 لدينا هاتف أكاردو. 781 00:34:32,489 --> 00:34:35,023 كان لكما الكثير لنقوله لبعضنا البعض 782 00:34:35,025 --> 00:34:36,625 الليلة التي تلقى فيها أمر الاستدعاء 783 00:34:36,627 --> 00:34:38,160 للمثول أمام هيئة المحلفين الكبرى. 784 00:34:38,162 --> 00:34:39,795 ثم هناك الوديعة الكبيرة 785 00:34:39,797 --> 00:34:42,831 إلى حسابك الخارجي بعد يومين. 786 00:34:42,833 --> 00:34:44,533 صفعة لها. 787 00:34:54,143 --> 00:34:57,079 حسنًا، حسنًا... لدينا أخبار جيدة بالنسبة لك. 788 00:34:57,081 --> 00:35:00,315 النائب العام وافق على عدم المحاكمة 789 00:35:00,317 --> 00:35:02,751 إذا شهدت ضد أكاردو. 790 00:35:02,753 --> 00:35:07,189 جاء أكاردو إلي وقال سيجعل زوجتي أرملة 791 00:35:07,191 --> 00:35:10,359 إذا لم أفعل ما أمر به؟ 792 00:35:10,361 --> 00:35:13,762 سيتم نقلك إلى الحراسة الوقائية طبعا 793 00:35:13,764 --> 00:35:17,799 وماذا عن إيل تافولو بيانكو؟ 794 00:35:24,742 --> 00:35:28,010 أنا أشهد لك. 795 00:35:28,012 --> 00:35:33,115 لكنني لن أترك منزلي أو مطعمي. 796 00:35:33,117 --> 00:35:37,753 إذا كان أكاردو يريد الانتقام، سأبقى في العراء، 797 00:35:37,755 --> 00:35:39,821 حيث يمكنهم العثور علي. 798 00:35:39,823 --> 00:35:43,792 وإلا فإنهم يؤذون عائلتي للعثور علي. 799 00:35:43,794 --> 00:35:44,693 تمام. 800 00:35:44,695 --> 00:35:47,229 حسنا، سوف تضطر إلى البقاء 801 00:35:47,231 --> 00:35:51,033 في الحجز الوقائي حتى المحاكمة. 802 00:35:51,035 --> 00:35:52,367 أفهم. 803 00:35:52,369 --> 00:35:56,104 سأرسل وكيلا في لإرشادك خلال ذلك. 804 00:35:56,106 --> 00:35:57,672 حظ سعيد. 805 00:35:59,509 --> 00:36:02,411 لقد قمت باختيار صعب، السيد أوريليو. 806 00:36:02,413 --> 00:36:04,446 رجل شجاع. 807 00:36:04,448 --> 00:36:08,083 هذا مثير للإعجاب للغاية. 808 00:36:26,035 --> 00:36:27,502 الوكيل تشو. 809 00:36:27,504 --> 00:36:29,871 ما الذي أنظر إليه؟ 810 00:36:29,873 --> 00:36:31,306 أوه، لقد قمت بالإشارة الترافقية 811 00:36:31,308 --> 00:36:33,642 قائمة المرافق التي اشترت مجموعات Arquero 812 00:36:33,644 --> 00:36:35,844 مع موقعهم وآخر تاريخ للشراء. 813 00:36:35,846 --> 00:36:36,775 ما الذي أنظر إليه؟ 814 00:36:36,776 --> 00:36:37,942 أوه، حسنًا، إذا... 815 00:36:37,944 --> 00:36:39,743 إذا لاحظت الخط المميز، 816 00:36:39,745 --> 00:36:40,978 تم تسليم 20 مجموعة 817 00:36:40,980 --> 00:36:42,620 إلى مركز ويتونديل الطبي الشهر الماضي. 818 00:36:42,622 --> 00:36:43,448 تمام؟ 819 00:36:43,449 --> 00:36:46,550 ويتونديل ليست في العملية. لقد تم إدانته منذ عامين. 820 00:37:16,681 --> 00:37:19,583 دعونا نحاول الباب الآخر. 821 00:37:36,167 --> 00:37:36,867 دعونا كسرها. 822 00:38:14,340 --> 00:38:15,739 هل تسمع ذلك؟ 823 00:38:15,741 --> 00:38:20,878 ذلك الصوت الطنان؟ يبدو وكأنه مولد. 824 00:38:20,880 --> 00:38:23,347 انها قادمة من هناك. 825 00:38:36,895 --> 00:38:39,296 شخص ما كان يستخدم هذا المكان. 826 00:38:39,298 --> 00:38:40,631 نعم، ولكن من أجل ماذا؟ 827 00:38:40,633 --> 00:38:43,200 الطنين يأتي من هناك. 828 00:39:07,125 --> 00:39:09,927 ماذا؟ ما هذا؟ 829 00:39:09,929 --> 00:39:12,863 لقد تم قطع الجثة مفتوحة. 830 00:39:12,865 --> 00:39:17,034 يبدو أنهم أخذوا القلب. 831 00:39:20,171 --> 00:39:22,740 إنهم يقتلون هؤلاء الفتيات لأعضائهم. 832 00:39:42,627 --> 00:39:43,527 جين. 833 00:39:43,529 --> 00:39:47,231 لشبونة في؟ 834 00:39:47,233 --> 00:39:48,198 نعم. 835 00:39:48,200 --> 00:39:52,269 تيريزا. إنها...إنها جين. 836 00:39:57,809 --> 00:39:59,009 ث-ما الأمر؟ 837 00:39:59,011 --> 00:40:01,645 كانولي... إل تافولو بيانكو. 838 00:40:01,647 --> 00:40:04,615 السيدة أوريليو صنعتهم خصيصا. 839 00:40:04,617 --> 00:40:05,849 - هذا حلو. - نعم. 840 00:40:05,851 --> 00:40:08,419 هناك...هناك ما يكفي هناك لماركوس أيضاً. 841 00:40:08,421 --> 00:40:10,721 جين. 842 00:40:10,723 --> 00:40:14,425 أنت لم تأتي إلى هنا في هذا الوقت المتأخر لإسقاط الكانولي. 843 00:40:23,701 --> 00:40:28,138 انظر، لقد كنت أفكر أ-عن رحيلك. 844 00:40:28,140 --> 00:40:31,208 و... 845 00:40:31,210 --> 00:40:34,478 أريدك أن تعرف ذلك أنا-أريدك حقًا أن تكون سعيدًا. 846 00:40:34,480 --> 00:40:37,214 وهذا هو الأهم شيء لي... 847 00:40:37,216 --> 00:40:39,950 أن تفعل ما يجعلك سعيدا. 848 00:40:42,554 --> 00:40:43,720 تمام؟ 849 00:40:43,722 --> 00:40:45,055 نعم.