1
00:00:10,333 --> 00:00:14,457
♪ گەڕانەوە بۆ قوتابخانە
تۆ چینی بەرز بوویت

2
00:00:14,583 --> 00:00:17,707
♪ زۆری پێ نەگوتم

3
00:00:18,916 --> 00:00:23,082
♪ جۆنی لە دەرەوە وتی

4
00:00:23,208 --> 00:00:25,415
♪ تۆ شاژنی جوانی ئەو بوویت

5
00:00:43,750 --> 00:00:48,540
♪ ئایا بیستووتە
دەربارەی دۆڕاوە تەنیاکە

6
00:00:48,666 --> 00:00:52,582
♪ لێدانی شاژنی دڵەکان
هەموو جارێک

7
00:00:53,333 --> 00:00:57,874
♪ ئایا بیستووتە
دەربارەی دۆڕاوە تەنیاکە

8
00:00:58,000 --> 00:01:03,707
♪ دۆڕاوە
بەڵام هێشتا بەردەوامە لە هەوڵدان

9
00:01:22,541 --> 00:01:27,082
♪ دابنیشە،
سەیرێکی خۆت بکە

10
00:01:27,208 --> 00:01:30,707
♪ ناتەوێت کەسێک بیت؟

11
00:01:30,833 --> 00:01:35,582
♪ ڕۆژێک دێت کەسێک...
دەچێت بۆ بینینی ناوەوە

12
00:01:35,708 --> 00:01:38,832
♪ دەبێت ڕووبەڕووی ببیتەوە،
ناتوانی ڕابکەیت و خۆت بشاریتەوە...

13
00:01:38,958 --> 00:01:40,582
ئەم گۆرانیە خۆش بوێت.

14
00:01:40,708 --> 00:01:42,624
- پێویستت بە ئۆتۆمبێلێکی نوێیە باوکە.
- نەخێر من نایکەم.

15
00:01:42,750 --> 00:01:44,249
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.
پارچەیەک گەوادییە.

16
00:01:44,375 --> 00:01:47,165
هێی، من ئەم ئۆتۆمبێلەم خۆشدەوێت.

17
00:01:47,291 --> 00:01:48,790
تۆ دووگیان بوویت
لە پشتی ئەم ئۆتۆمبێلە.

18
00:01:48,916 --> 00:01:51,457
عیسا!

19
00:01:53,375 --> 00:01:57,332
سوپاس، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
وێنەیەکی دەروونیم هەیە.

20
00:01:59,083 --> 00:02:01,790
♪ دۆڕاوە
بەڵام هێشتا بەردەوامە لە هەوڵدان...

21
00:02:01,916 --> 00:02:03,999
گەرمکەرەوە کار ناکات.
تەنانەت سی دی پلەیەریشی نییە.

22
00:02:04,125 --> 00:02:06,790
وە سوپاسی مەسیح بکە بۆ ئەوە.
ئەگەرنا دەبوو گوێم لێ بگرم

23
00:02:06,916 --> 00:02:11,540
بۆ ئەو کانزای قورسە خوێناوییە
گەوادی درزکردنی مەچەک کە گوێی لێدەگریت.

24
00:02:11,666 --> 00:02:13,874
تۆ وەک پیرە پیاوێک دەنگت هەیە باوکە.

25
00:02:14,000 --> 00:02:16,207
هیچ شتێکی خراپ نییە
بە ئاوازێکی باشەوە.

26
00:02:16,333 --> 00:02:19,082
ئای نا، هیچ شتێکی خراپ نییە
بە ئاوازێکی باشەوە.

27
00:02:27,000 --> 00:02:30,165
وا بیر مەکەرەوە کە ئەو کچە بە دزییەوە ناکات
نامۆکە لێرە و لەوێ.

28
00:02:32,416 --> 00:02:33,832
ئاگاداربن!

29
00:03:03,666 --> 00:03:05,707
تۆ ڕیزت کردووە بۆ کحول؟

30
00:03:05,833 --> 00:03:08,999
من باری گوێدرێژم دەستکەوت، کاکە.
پیرەمێردەکەی وەرگرت بۆ ئەوەی هەڵیبگرێت.

31
00:03:10,666 --> 00:03:13,165
- من باشم.
- هاتنی بۆ ئاهەنگی دوای ئاهەنگ؟

32
00:03:13,291 --> 00:03:16,499
نەخێر، پێت وایە ئێمە تەنها جگەرە دەکێشین
و کۆببنەوە.

33
00:03:18,541 --> 00:03:21,582
جگەرە بکێشیت و خۆت کۆبکەرەوە؟

34
00:03:21,708 --> 00:03:24,040
کاکە، دایک و باوکی هۆلی لە دەرەوەی وڵاتن

35
00:03:24,166 --> 00:03:27,165
و تۆ تەنها جگەرە دەکێشیت
و کۆببنەوە؟

36
00:03:27,291 --> 00:03:28,915
تۆ جلێکی باراناویت دەستکەوتووە؟

37
00:03:29,041 --> 00:03:33,124
لێرەدا، تەنها یەکێکم دەستکەوتووە،
ڕیب، بۆ خۆشی ئەو.

38
00:03:33,250 --> 00:03:34,832
بەجدی، وەریبگرە هاوڕێ.

39
00:03:34,958 --> 00:03:38,665
تەنها کاتەکەی تەواو دەبێت
ئەگەر پێیەوە هەڵواسرام.

40
00:04:11,041 --> 00:04:12,915
ئاهێم!

41
00:04:21,250 --> 00:04:23,374
بەڵێ!
ئەویش وتی بەڵێ!

42
00:04:39,833 --> 00:04:40,874
سڵاو.

43
00:04:47,625 --> 00:04:50,040
لەگەڵم دەچیتە سەما؟

44
00:04:52,750 --> 00:04:55,832
ببورە لۆلا،
من لەگەڵ هۆلی دەڕۆم.

45
00:04:59,166 --> 00:05:00,707
ببوورە.

46
00:05:13,916 --> 00:05:16,374
سڵاو! پێویستت بە سواربوونە؟

47
00:05:16,500 --> 00:05:17,540
- تۆ دەرچووی؟
- ئەهـ-هـ.

48
00:05:17,666 --> 00:05:21,124
وای!
ئافەرین.

49
00:05:21,250 --> 00:05:24,082
کەواتە دەتەوێت بچیتە کوێ؟

50
00:05:26,916 --> 00:05:29,582
- پێشبینی بکە کێ داوای لێکردم بۆ سەماکە؟
- کێ؟

51
00:05:29,708 --> 00:05:31,999
- مەزەندەکردن.
- برێنت، کێ بوو؟

52
00:05:39,500 --> 00:05:43,040
پێم بڵێ.
ئەو کچە کێیە؟

53
00:05:43,166 --> 00:05:44,832
من پێویستم بە زیاترە لەوە.

54
00:05:49,000 --> 00:05:50,540
پێم بڵێ.

55
00:05:50,666 --> 00:05:53,332
ناتوانم.
زۆر هەستیارە.

56
00:05:55,291 --> 00:05:58,290
منیش زۆر هەستیارم.

57
00:06:01,500 --> 00:06:02,915
ئەه-ئۆه.

58
00:06:03,625 --> 00:06:05,499
ئەو کچە کێیە؟

59
00:06:09,500 --> 00:06:10,582
نەک تۆ.

60
00:07:13,541 --> 00:07:15,457
ئەو کچە کێیە؟

61
00:07:16,458 --> 00:07:18,582
هەرگیز نایڵێم.

62
00:07:28,166 --> 00:07:29,915
"خودا مردووە،
منداڵەکان بناسە" لە ڕادیۆ)

63
00:07:30,041 --> 00:07:32,749
♪ خودا مردووە بۆیە ئێستا منداڵەکان بناسە،
ئەوان لەسەر شانۆن... ♪

64
00:07:40,291 --> 00:07:42,832
ئایا بە دایکت وتووە
من خەریکی وەرگرتنی مۆڵەتەکەم بووم؟

65
00:07:49,333 --> 00:07:52,624
کەواتە ئەمەیە کە من لێیەوە هەڵتدەگرم؟

66
00:07:52,750 --> 00:07:55,249
ئەو دەبێت جارێک مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

67
00:07:56,833 --> 00:07:58,332
دڵنیابە؟

68
00:08:02,958 --> 00:08:04,499
باشە.

69
00:08:05,625 --> 00:08:08,832
کاتژمێر حەوت هەڵتدەگرم؟

70
00:08:14,708 --> 00:08:16,832
تۆم خۆش دەوێت.

71
00:08:27,916 --> 00:08:28,957
لۆلا ستۆن.

72
00:08:29,833 --> 00:08:30,915
چی؟

73
00:08:31,041 --> 00:08:33,040
ئەوە کێ پرسیاری لێکردم.

74
00:08:35,125 --> 00:08:37,790
باشە پێویستە لەگەڵیدا بچیت.

75
00:08:37,916 --> 00:08:41,207
ڕەنگە ئەو کچە ئیزعاجی نەبێت کە هەیبێت
دواکەوتنێکی سۆزداری بۆ خۆشەویستێکی کوڕ.

76
00:09:20,416 --> 00:09:21,957
چۆن دەگەیتە ئەوێ؟

77
00:09:24,000 --> 00:09:25,290
هۆلی هەڵمدەگرێت.

78
00:09:26,500 --> 00:09:28,124
تەنانەت مۆڵەتەکەیشی نییە.

79
00:09:29,416 --> 00:09:31,457
ئەمڕۆ بەدەستی هێنا.

80
00:09:34,000 --> 00:09:35,415
پارەت پێ دەدەم بۆ تاکسی.

81
00:09:35,541 --> 00:09:38,332
جیاوازی چیە،
هێشتا ئۆتۆمبێلێکە.

82
00:09:38,458 --> 00:09:39,624
هێشتا لەناو ئۆتۆمبێلێکدام.

83
00:09:41,083 --> 00:09:42,832
بەڵام ئەوان بە ئەزموونن.

84
00:09:45,333 --> 00:09:48,040
وە من نەبووم، بۆیە باوکم مرد؟

85
00:10:36,541 --> 00:10:38,624
"The Long Drive Home")

86
00:10:38,750 --> 00:10:41,582
♪ دەتوانم بۆ تۆ مەبەستم جیهان بێت
بەڵام ئەوە پێشبینی دەکرێت

87
00:10:41,708 --> 00:10:45,040
♪ دەمتوانی نهێنیەکانت پێ بڵێم

88
00:10:45,166 --> 00:10:49,582
♪ ئەوەندە دڵنیا مەبە
بیرم نەدەکرد

89
00:10:49,708 --> 00:10:57,957
♪ بڵێ عاشق بوویت وەک ئەوەی ڕاست بێت... ♪

90
00:14:15,625 --> 00:14:17,749
برێنت؟

91
00:14:55,666 --> 00:14:57,207
"تیژترین چنگەکان"
لە ڕادیۆ)

92
00:14:57,333 --> 00:15:00,957
♪ ئەو وەک مادەی هۆشبەر وایە،
ئەو لە ژێر پێستی مندایە

93
00:15:01,083 --> 00:15:05,374
♪ یەکێک لەم ڕۆژانە
ئەم ڕێگایانە من دەچنە ناوەوە

94
00:15:05,500 --> 00:15:07,957
♪ چی بڵێم

95
00:15:08,083 --> 00:15:13,124
♪ ناتوانم دوور بکەومەتەوە
لەو پەنجە چەسپاوانە

96
00:15:13,250 --> 00:15:16,540
♪ هەندێک جار شیرینترین پشیلە بچووکەکان
تیژترین نینۆکیان هەیە... ♪

97
00:15:16,666 --> 00:15:19,290
تۆ ئەستێرەیەکی ڕۆکی گێلیت.

98
00:15:37,916 --> 00:15:39,457
با بچین.

99
00:15:39,583 --> 00:15:42,290
واو، تۆ خراپەکار دەردەکەویت.

100
00:15:49,541 --> 00:15:50,832
ئاهێم!

101
00:15:51,708 --> 00:15:55,165
- ئێر... سڵاو، خاتوو ڤالێنتاین.
- سڵاو جەیمی.

102
00:15:55,291 --> 00:15:58,207
میا، باوکت دەیەوێت وێنەیەک وەربگرێت.

103
00:15:58,333 --> 00:16:00,957
تکایە دەتوانێت چرکەیەک چاوەڕێ بکات؟

104
00:16:02,500 --> 00:16:04,665
باشە سوپاسی جەیمیت کرد
بۆ گوڵەکان؟

105
00:16:04,791 --> 00:16:06,457
- ئای نەخێر ئەوە باشە.
- سوپاس.

106
00:16:06,583 --> 00:16:09,665
باشە من نەمتوانی بە ڕەشەوە بیاندۆزمەوە.

107
00:16:11,250 --> 00:16:14,832
دەیانخەمە ناو هەندێک ئاوەوە.

108
00:16:14,958 --> 00:16:16,665
واو!

109
00:16:18,833 --> 00:16:21,040
ڕینگۆ! لێرە!

110
00:16:21,166 --> 00:16:23,540
- لەوێ دەربچن.
- ئێر...

111
00:16:23,666 --> 00:16:26,999
سڵاو، سڵاو.
چۆنە کاک ڤالێنتاین؟

112
00:16:27,125 --> 00:16:29,332
سەرقاڵی، هێشتنەوەی گورگ
لە دەرگاکەوە.

113
00:16:29,458 --> 00:16:32,290
بەڵێ، نایاب.

114
00:16:32,416 --> 00:16:34,749
با ئەو کاتە ئەم وێنەیە بەدەست بهێنین.

115
00:16:34,875 --> 00:16:37,999
میا، بڕۆ لە تەنیشت جەیمی بوەستە.

116
00:16:46,583 --> 00:16:48,457
خەندە.

117
00:16:51,250 --> 00:16:52,624
وە یەکێکیان بۆ سەلامەتی.

118
00:16:58,708 --> 00:17:00,832
باشە، ئێمە دەڕۆین، بای.

119
00:17:00,958 --> 00:17:01,999
باشە.

120
00:17:02,125 --> 00:17:03,665
خواحافایز.

121
00:17:04,333 --> 00:17:06,499
ئاگادار بە.

122
00:17:06,625 --> 00:17:08,165
بەڵێ.

123
00:17:27,083 --> 00:17:28,624
برێنت!

124
00:17:30,416 --> 00:17:32,832
تۆ درەنگ دەچیت.

125
00:17:49,833 --> 00:17:52,040
- تۆ بینیوتە؟
- سڵاو، کارلا.

126
00:17:52,166 --> 00:17:54,415
ئایا برێنتت بینیوە؟

127
00:17:54,541 --> 00:17:56,332
"چالاکی و مۆبایل و دوژمنکارانە" لە ڕادیۆ)

128
00:17:56,458 --> 00:17:58,665
♪ کاتێک باس لە خۆشەویستی دەکرێت
بۆ تۆ، منداڵەکەم

129
00:17:58,791 --> 00:18:04,207
♪ تۆ دەبێت چالاکی بیت،
مۆبایل و دوژمنکارانە... ♪

130
00:18:08,833 --> 00:18:10,499
تۆ باشە؟

131
00:18:12,833 --> 00:18:14,999
ئایا زیاترت دەستکەوتووە
لەو مەنجەڵە لەسەر تۆ؟

132
00:18:15,125 --> 00:18:17,207
ئێر، بەڵێ، بەڵێ،
لە گیرفانی خۆمدا.

133
00:18:17,333 --> 00:18:20,165
هەر بۆیە سەگەکەت
گوێزەکانی بۆن دەکرد.

134
00:18:20,291 --> 00:18:22,290
پێویست بە ڕوونکردنەوە ناکات.

135
00:18:22,416 --> 00:18:26,332
ئای بەڵێ تەنها نەمدەویست بیربکەیتەوە
کە کێشەی پاکوخاوێنیم هەیە.

136
00:18:29,833 --> 00:18:31,499
بۆچی؟

137
00:18:31,625 --> 00:18:33,665
تۆ چاوەڕێی من دەکەیت
بۆ ئەوەی کەرەکەت بمژێت؟

138
00:18:55,500 --> 00:18:58,957
'سڵاو، ئەمە برێنتە.
پەیامێک بەجێبهێڵە.'

139
00:19:13,250 --> 00:19:14,874
باشە کاهن.

140
00:19:23,708 --> 00:19:25,290
سڵاو.

141
00:19:27,125 --> 00:19:28,665
کارلا.

142
00:19:30,875 --> 00:19:33,082
وەرە هەردووکمان دەزانین
پێشتر برێنت ئەم کارەی کردووە

143
00:19:33,208 --> 00:19:35,415
و هەمیشە هاتۆتە پێشەوە.

144
00:19:38,500 --> 00:19:40,540
مەبەستت چییە،
سەگەکەیان چەقۆ لێداوە؟

145
00:20:33,125 --> 00:20:34,707
میلادی.

146
00:21:48,166 --> 00:21:50,249
بە مردوویی دەردەکەوێت.

147
00:21:54,500 --> 00:21:58,082
- ئەوەندە بەکارم نەهێناوە.
- تۆ وێرانت کردووە!

148
00:22:04,333 --> 00:22:06,832
- لەوێیە!
- با بیبیستم.

149
00:22:08,000 --> 00:22:12,207
بووم-بووم، بووم-بووم،
بووم-بووم.

150
00:22:12,958 --> 00:22:14,499
"بەس جوان نییە")

151
00:22:14,625 --> 00:22:17,290
♪ ئایا من بەس جوان نیم؟

152
00:22:17,416 --> 00:22:21,207
♪ ئایا دڵم زۆر شکا؟

153
00:22:21,333 --> 00:22:25,165
♪ زۆر دەگریم؟

154
00:22:25,291 --> 00:22:28,957
♪ ئایا من زۆر ڕاشکاوانە؟

155
00:22:29,083 --> 00:22:33,082
♪ پێکەنینت ناکەم؟

156
00:22:33,208 --> 00:22:37,082
♪ ئایا پێویستە زیاتر هەوڵی بۆ بدەم؟

157
00:22:37,208 --> 00:22:42,290
♪ بۆچی دەبینیت
ڕاست لە ڕێگەی منەوە؟

158
00:22:44,541 --> 00:22:48,499
♪ دەژیم، هەناسە دەدەم

159
00:22:48,625 --> 00:22:52,374
♪ ڕێگەم دا باران بەسەرمدا ببارێت

160
00:22:52,500 --> 00:22:56,124
♪ دەخەوم، لە خەو هەڵدەستم

161
00:22:56,250 --> 00:23:00,624
♪ زۆر هەوڵ دەدەم نەشکێنم

162
00:23:00,750 --> 00:23:04,582
♪ ئارەزووی دەکەم، خۆشم دەوێت

163
00:23:04,708 --> 00:23:08,374
♪ من زۆر چاوەڕێم کردووە

164
00:23:08,500 --> 00:23:14,415
♪ تا دەتوانم هەوڵ دەدەم... ♪

165
00:23:56,291 --> 00:23:57,374
چاوەڕوان بن!

166
00:23:57,500 --> 00:23:59,415
پێم بڵێ چۆنە.

167
00:24:34,416 --> 00:24:36,207
جوانە وەک وێنەیەک.

168
00:26:11,541 --> 00:26:13,124
لۆلا.

169
00:26:26,291 --> 00:26:29,040
کەمێک توندتر فشار بخەرە سەر شازادە.

170
00:26:33,250 --> 00:26:36,790
ئێمە ناتوانین گوێمان لێ بێت!

171
00:26:36,916 --> 00:26:38,457
وێنەیەک بگرە!

172
00:26:48,833 --> 00:26:49,957
بڵێن...

173
00:26:50,083 --> 00:26:52,832
- ..."سەمای کۆتایی قوتابخانە بەختەوەر".
- زۆر گەورەیە!

174
00:26:52,958 --> 00:26:55,249
بڵێ..."دڵخۆشە"!

175
00:26:55,375 --> 00:26:56,707
خۆشحاڵ!

176
00:26:59,541 --> 00:27:02,415
- یەکێکیان چاوی گەشاوە؟
- خێرا.

177
00:27:20,041 --> 00:27:22,665
- بڵێ...
- تەنها بیبە.

178
00:27:24,541 --> 00:27:28,957
تەنها فلاشێکی بچووک بوو،
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

179
00:27:34,541 --> 00:27:36,082
"با ڕۆڵ بکەین"
لە ڕادیۆ)

180
00:27:36,208 --> 00:27:39,665
♪ با ڕۆڵ بکەین،
بۆیە ڕۆڵی دایکە گێلەکان

181
00:28:05,291 --> 00:28:07,707
♪ با ڕۆڵ بکەین، ڕۆڵ بکەین،
ڕۆڵ دایکە گێلەکان

182
00:28:07,833 --> 00:28:10,374
♪ با ڕۆڵ بکەین

183
00:28:10,500 --> 00:28:15,165
♪ با ڕۆڵ بکەین،
بۆیە ڕۆڵی دایکە گێلەکان

184
00:28:15,291 --> 00:28:18,874
♪ با ڕۆڵ بکەین،
بۆیە ڕۆڵی دایکە گێلەکان... ♪

185
00:28:46,833 --> 00:28:49,165
هێی باوکە...

186
00:28:50,041 --> 00:28:51,249
...ئاواتێک دروست بکە.

187
00:29:00,916 --> 00:29:02,999
ئاواتی من بە هەر حاڵ بۆ تۆ بوو.

188
00:29:04,708 --> 00:29:06,207
ئاواتم بۆ تۆش خواست.

189
00:29:15,083 --> 00:29:16,290
کێ جوانتر دەردەکەوێت؟

190
00:29:17,708 --> 00:29:19,207
من یان چاوی گەشاوە؟

191
00:29:22,333 --> 00:29:23,624
هەردووکتان جوان دەردەکەون.

192
00:29:27,666 --> 00:29:30,124
کێشە چییە چاوی گەشاوە،
تۆ برسی نیت؟

193
00:29:35,333 --> 00:29:37,999
باشترە زۆر لاواز نەبیت...

194
00:29:39,166 --> 00:29:41,624
...یان باوکم ئیتر حەزت لێ ناکات،
دەیکەیت باوکە؟

195
00:29:54,083 --> 00:29:55,457
سەیری چی دەکەیت؟

196
00:30:00,000 --> 00:30:02,415
ئایا هەندێکیان دەوێت؟

197
00:30:08,291 --> 00:30:13,749
♪ کرانەوە بۆ فڕۆکە ♪

198
00:30:36,166 --> 00:30:39,332
ئایا پەنجە لێدان باشە؟

199
00:30:44,000 --> 00:30:45,999
ئایا...ئەوە...

200
00:30:46,125 --> 00:30:48,624
...پەنجە...لێدان...

201
00:30:48,750 --> 00:30:49,832
...باشە؟

202
00:31:31,541 --> 00:31:33,957
ئایا پەنجە لێدان باشە؟

203
00:31:53,166 --> 00:31:55,040
پێمی نیشان بدە.

204
00:31:55,833 --> 00:31:57,415
تۆی...

205
00:32:01,666 --> 00:32:03,999
چی؟

206
00:32:04,125 --> 00:32:06,457
توالێت.

207
00:32:08,333 --> 00:32:09,624
توالێت؟

208
00:32:12,833 --> 00:32:15,540
نەک تا نیشانم بدەیت.

209
00:32:21,833 --> 00:32:24,040
پێمی نیشان بدە!

210
00:32:29,333 --> 00:32:30,415
مژینی.

211
00:32:47,666 --> 00:32:50,249
هێشتا پێویستە بچیت؟

212
00:32:56,625 --> 00:32:58,832
یەک یان دوو؟

213
00:33:00,708 --> 00:33:02,290
ئەوانەی؟

214
00:33:02,958 --> 00:33:04,499
بەڵێ؟

215
00:33:39,208 --> 00:33:40,415
بڕۆ.

216
00:33:45,666 --> 00:33:48,249
ئایا بە پاستای بەرازەکانت دەگوت؟

217
00:33:52,250 --> 00:33:54,665
چەقۆکە بهێنە باوکە.

218
00:34:03,250 --> 00:34:05,040
بەم قسەیە سەگەکەتم کوشت.

219
00:34:08,000 --> 00:34:09,499
وە بزمارێک.

220
00:34:14,916 --> 00:34:20,540
1 0 چرکەت ماوە بۆ ڕۆشتن
یان باوکم بە بزمار بە کورسییەکە دەدات.

221
00:34:25,250 --> 00:34:26,749
یەک.

222
00:34:27,916 --> 00:34:29,457
دوو.

223
00:34:30,291 --> 00:34:31,832
سێ.

224
00:34:33,708 --> 00:34:35,457
چوار.

225
00:34:36,833 --> 00:34:38,332
پێنج.

226
00:34:40,083 --> 00:34:41,624
شەش.

227
00:34:42,541 --> 00:34:44,124
حەوت.

228
00:34:45,625 --> 00:34:46,999
هەشت.

229
00:34:48,500 --> 00:34:50,832
نۆ.

230
00:35:01,666 --> 00:35:04,082
ئەوە گریانە.

231
00:35:07,875 --> 00:35:10,957
گرەو دەکەم باشتر ماچی بکەم.

232
00:35:17,041 --> 00:35:20,832
یان ڕەنگە گازێکی لێ بگرم
بۆیە هەرگیز ناتوانێت جارێکی تر ماچی بکاتەوە.

233
00:35:23,291 --> 00:35:24,832
شازادە خاتوون!

234
00:37:26,541 --> 00:37:28,582
- ئۆی! چی ڕوویدا؟
- چاوی گەش لە کوێیە؟

235
00:37:28,708 --> 00:37:31,124
ئەو لە ژوورەکەی خۆیدایە
بۆیە ناتوانێت دەربچێت.

236
00:37:31,250 --> 00:37:33,124
لە کوێیە؟

237
00:37:34,125 --> 00:37:35,915
لەوێیە!

238
00:37:36,041 --> 00:37:38,124
لەسەری بیهێڵەرەوە.

239
00:37:55,041 --> 00:37:57,499
لێرەدا، با جارێکی تر بڕۆم.

240
00:39:06,166 --> 00:39:08,040
کوڕان نابێت لە کچان بدەن.

241
00:39:21,041 --> 00:39:22,415
گریان.

242
00:39:31,666 --> 00:39:33,207
گریان!

243
00:39:36,083 --> 00:39:48,749
گریان!

244
00:39:56,916 --> 00:39:58,874
ئەمیش بۆ کینگسوودە.

245
00:40:16,333 --> 00:40:18,415
لێرەدا تۆ.

246
00:40:18,541 --> 00:40:20,665
سوپاس هۆلی.

247
00:40:33,833 --> 00:40:35,665
پێی وایە من لۆمەی ئەو دەکەم.

248
00:40:38,916 --> 00:40:40,540
ئایا تۆ؟

249
00:40:59,916 --> 00:41:02,165
ئەوە منم.

250
00:41:06,666 --> 00:41:08,790
ئاه... کیر ویلیس.

251
00:41:08,916 --> 00:41:11,290
ئەو وەها منداڵێکی ساوا بوو.

252
00:41:13,875 --> 00:41:16,415
دیسان ئەوە منم.

253
00:41:26,416 --> 00:41:28,582
دانکان فلێچەر.

254
00:41:28,708 --> 00:41:30,457
خۆی تەڕ کرد.

255
00:41:36,625 --> 00:41:38,957
زۆر پێکەنیناوی بوو.

256
00:41:39,833 --> 00:41:41,707
بینین؟

257
00:41:45,833 --> 00:41:48,290
پانتۆڵەکەی تەڕ کرد.

258
00:41:58,541 --> 00:42:00,999
ڕیس ئاگنێو.

259
00:42:01,625 --> 00:42:03,624
بێزارکەر!

260
00:42:07,666 --> 00:42:10,457
لێرەدا ئەو یەکە کە ڕزگاری بوو.

261
00:42:10,583 --> 00:42:12,290
تیمی ڤالێنتاین.

262
00:42:23,666 --> 00:42:26,040
ڕەنگە تا ئێستا مردبێت.

263
00:42:31,333 --> 00:42:34,124
و بەختەوەر دوا...

264
00:42:40,166 --> 00:42:41,665
ئای!

265
00:42:50,333 --> 00:42:52,040
ئێستا ئامادەم وێنەی لەسەر بکێشم.

266
00:43:14,250 --> 00:43:17,207
ئایا دوای ئەمە بچینە ژوورەوە؟

267
00:43:17,333 --> 00:43:19,207
نەخۆش لە من پێشتر؟

268
00:43:19,333 --> 00:43:21,624
نەخێر نەخێر، تەنها بیرم لەوە دەکردەوە...

269
00:43:21,750 --> 00:43:24,082
...دەزانی، ڕەنگە پێویست بێت
شتێک بخۆ.

270
00:43:31,541 --> 00:43:33,749
وەرە ئێرە.

271
00:43:33,875 --> 00:43:35,915
من خواردنت پێ دەدەم.

272
00:43:56,416 --> 00:43:59,499
وێنەکێشانەکەت هەموو جارێک باشتر دەبێت.

273
00:44:05,916 --> 00:44:07,499
فڕێی بدە.

274
00:44:11,541 --> 00:44:15,332
زۆر نییە.
بڕیارە بۆ تۆ خراپ بێت.

275
00:44:43,333 --> 00:44:47,249
ئێمە ناتوانین گوێمان لێ بێت!

276
00:44:47,375 --> 00:44:51,332
ئێمە ناتوانین گوێمان لێ بێت!
ئێمە ناتوانین گوێمان لێ بێت!

277
00:46:05,250 --> 00:46:08,624
ڕەنگە...
ڕەنگە پێویست بێت بچینە ژوورەوە.

278
00:46:21,625 --> 00:46:23,832
ئای لێرە! تۆ باشیت؟

279
00:46:33,458 --> 00:46:36,040
وە ئەمساڵ...
شاژنی سەماکە بریتییە لە...

280
00:46:42,541 --> 00:46:44,207
...لۆلا ستۆن!

281
00:47:02,125 --> 00:47:09,082
فیشەکەکەت لێبدە پاشا.

282
00:47:10,291 --> 00:47:11,332
باوکە!

283
00:47:20,833 --> 00:47:22,290
تاجم لەسەر دابنێ.

284
00:47:53,875 --> 00:47:56,082
"ئۆه، ئەوەندە تەنیا بۆ تۆ")

285
00:48:15,166 --> 00:48:19,249
♪ دادگایی کراوم و دواتر وەسوەسەم بۆ کراوە

286
00:48:20,208 --> 00:48:24,999
♪ بەڵام ئێستا ئەمڕۆ دەڕۆم

287
00:48:25,125 --> 00:48:28,999
♪ هەموو شتێکمان هەبوو، کۆرپە کۆتایی هات

288
00:48:29,666 --> 00:48:33,707
♪ بۆیە من لە ڕێگادا بم

289
00:48:34,541 --> 00:48:39,165
♪ بڕۆ بۆ سەر یەکێکی تر

290
00:48:39,291 --> 00:48:43,124
♪ وە ئایا پارەم مەدە هیچ بیرکردنەوەیەک

291
00:48:44,250 --> 00:48:48,749
♪ تۆ هێشتا نەتدۆزیوەتەوە

292
00:48:48,875 --> 00:48:52,707
♪ خۆشویستنی شتێک کە دەیدۆزیتەوە

293
00:48:54,458 --> 00:49:02,290
♪ ئای سەرم لە دەستمدایە،
خەریکە نوقم دەبێت

294
00:49:04,333 --> 00:49:11,707
♪ وە دڵم لەناومدا دڕاوە

295
00:49:14,083 --> 00:49:18,374
♪ ئایا تۆ بەڕاستی دانیشتووی...

296
00:49:18,500 --> 00:49:20,415
سەیری چی بە گاڵتە دەکەیت؟

297
00:49:20,541 --> 00:49:23,165
♪ ...ئێمە تێپەڕین

298
00:49:23,291 --> 00:49:27,124
♪ بەڵام من ئاه، ئەوەندە تەنیا دەبم... ♪

299
00:49:27,250 --> 00:49:31,832
ئەگەر بتەوێت ئەو جۆرە کارە بکەیت
پێشنیار دەکەم بچیتە شوێنێکی تر.

300
00:49:42,916 --> 00:49:44,415
"بەس جوان نییە")

301
00:49:44,541 --> 00:49:48,040
♪ ئایا من بەس جوان نیم؟

302
00:49:48,166 --> 00:49:51,540
♪ ئایا دڵم زۆر شکا؟

303
00:49:51,666 --> 00:49:56,040
♪ زۆر دەگریم؟

304
00:49:56,166 --> 00:49:59,874
♪ ئایا من زۆر ڕاشکاوانە؟

305
00:50:00,000 --> 00:50:03,999
♪ پێکەنینت ناکەم؟

306
00:50:04,125 --> 00:50:07,707
♪ ئایا پێویستە زیاتر هەوڵی بۆ بدەم؟

307
00:50:07,833 --> 00:50:08,832
♪ بۆچی دەبینیت...

308
00:50:08,958 --> 00:50:11,332
کاتێک شازادەکەم دەدۆزمەوە،

309
00:50:11,458 --> 00:50:15,707
ئەمە ئەو گۆرانیەیە کە ئێمە سەمای بۆ دەکەین
لە ئاهەنگی هاوسەرگیریمدا.

310
00:50:15,833 --> 00:50:19,415
♪ دەژیم، هەناسە دەدەم

311
00:50:19,541 --> 00:50:22,707
♪ ڕێگەم دا باران بەسەرمدا ببارێت

312
00:50:22,833 --> 00:50:23,874
♪ دەبینم... ♪

313
00:50:24,000 --> 00:50:27,124
بەڵام تۆ ئەو نیت.

314
00:50:27,250 --> 00:50:29,999
تۆ تەنها چۆلەکەیەکی تری!

315
00:50:31,750 --> 00:50:35,207
♪ ئارەزووی دەکەم، خۆشم دەوێت

316
00:50:35,333 --> 00:50:39,249
♪ من زۆر چاوەڕێم کردووە...

317
00:50:39,916 --> 00:50:41,874
لەگەڵم سەما بکە باوکە.

318
00:50:47,833 --> 00:50:52,207
♪ ئایا من بەس جوان نیم؟

319
00:50:52,333 --> 00:50:55,999
♪ ئایا دڵم زۆر شکا؟

320
00:50:56,125 --> 00:51:03,707
♪ زۆر دەگریم؟

321
00:51:03,833 --> 00:51:07,957
♪ ئایا من زۆر ڕاشکاوانە؟
♪ پێکەنینت ناکەم؟

322
00:51:08,083 --> 00:51:11,790
♪ ئایا پێویستە زیاتر هەوڵی بۆ بدەم؟

323
00:51:11,916 --> 00:51:17,124
♪ بۆچی دەبینیت
ڕاست لە ڕێگەی منەوە؟

324
00:51:19,333 --> 00:51:23,082
♪ پێدەکەنم، هەست دەکەم

325
00:51:23,208 --> 00:51:26,832
♪ وا دەکەم باوەڕ بەوە بکەم کە ڕاستەقینە بێت

326
00:51:26,958 --> 00:51:31,124
♪ دەکەوم، بەستووم

327
00:51:31,250 --> 00:51:35,499
♪ لەسەر ئەژنۆم نوێژ دەکەم

328
00:51:35,625 --> 00:51:38,874
♪ هیوادارم، وەستام

329
00:51:39,000 --> 00:51:43,082
♪ وەک پیاو وەریدەگرم... ♪

330
00:51:43,208 --> 00:51:45,749
تۆ شازادەی.

331
00:51:50,458 --> 00:51:53,832
هەر بۆیە ناتوانم یەکێک بدۆزمەوە کە حەزم لێیە.

332
00:51:57,916 --> 00:52:00,749
هەمیشە تۆ بوویت باوکە.

333
00:52:03,541 --> 00:52:06,165
تەنها من و تۆ...

334
00:52:07,833 --> 00:52:11,915
♪ پێکەنینت ناکەم؟

335
00:52:12,041 --> 00:52:15,999
♪ ئایا پێویستە زیاتر هەوڵی بۆ بدەم؟

336
00:52:16,125 --> 00:52:21,582
♪بۆچی دەبینیت
ڕاست لە ڕێگەی منەوە؟

337
00:52:21,708 --> 00:52:22,707
♪ بۆچی... ♪

338
00:52:32,333 --> 00:52:34,374
سوپاس.

339
00:52:34,500 --> 00:52:38,249
پەیوەندیم بە کۆمپانیای گەڕان و ڕزگارکردنەوە کرد.
بەیانیان لێرە دەبن.

340
00:52:39,458 --> 00:52:43,499
بەڵام ئەگەر بیر لە هەر شتێک بکەیتەوە
یان پێویستت بە منە، زەنگم لێدەدەیت.

341
00:52:44,666 --> 00:52:46,999
دەیدۆزینەوە.

342
00:53:03,333 --> 00:53:05,874
'ئەو کەسەی کە تەلەفۆنی بۆ دەکەیت
بەردەست نییە.'

343
00:53:06,000 --> 00:53:07,624
'دوای تۆنەکە پەیامێک بەجێبهێڵە.'

344
00:53:07,750 --> 00:53:12,624
سڵاو دایە، پێموایە لەوێ درەنگ بووە
بۆیە پێدەچێت خەوتبێتیت.

345
00:53:12,750 --> 00:53:14,790
بۆیە ئێر...

346
00:53:14,916 --> 00:53:17,332
دواتر هەوڵ دەدەمەوە.

347
00:53:17,458 --> 00:53:19,332
باشە، بای.

348
00:53:43,625 --> 00:53:45,165
گرتن!

349
00:54:12,791 --> 00:54:17,332
درینکی، درینکی..
گۆرانی بڵێ بۆ ئێوارەخوانەکەت.

350
00:54:20,166 --> 00:54:22,207
بە دەنگی بەرز نییە.

351
00:54:24,500 --> 00:54:30,707
♪ ئەو دۆزی ونبووە،
ئەو دۆزی ونبوو و ونبووە... ♪

352
00:54:45,958 --> 00:54:47,582
گێلم بکە.

353
00:55:07,500 --> 00:55:10,332
واو، واو، واو!

354
00:55:24,541 --> 00:55:27,415
کە وتم بڕۆ بۆ شوێنێکی تر
مەبەستم لە دەرەوەی موڵکی قوتابخانە بوو.

355
00:55:41,333 --> 00:55:43,999
تۆ یەکەم کونکردنی منیت.

356
00:55:53,250 --> 00:55:55,207
فێڵەکە ئەوەیە کە زۆر دوور نەڕۆیت.

357
00:55:55,333 --> 00:55:57,249
تەنها بەسە
بۆ ئەوەی کەللەسەرەکە بشکێت.

358
00:56:03,166 --> 00:56:06,624
- دەزانی چۆن دایبگیرسێنی؟
- من گەمژە نیم.

359
00:56:11,500 --> 00:56:14,915
تاجی پاشا دەربهێنە،
تکایە باوکە.

360
00:56:56,708 --> 00:56:58,290
دەبێت زیاتر پاڵ بنێیت.

361
00:57:00,041 --> 00:57:01,290
دوو دەست.

362
00:57:02,958 --> 00:57:04,749
شانە لە جەستەدا بکە.

363
00:57:07,541 --> 00:57:08,749
ئەوە ڕێگایە.

364
00:57:36,500 --> 00:57:38,040
وەستان!

365
00:57:49,833 --> 00:57:51,665
بێخەوش.

366
00:58:33,541 --> 00:58:36,540
کاردەکات، دەزانی.

367
00:58:36,666 --> 00:58:41,415
مێشکت دەکوڵێنێت
و دەتکاتە یەکێک لەوانە.

368
00:58:48,541 --> 00:58:51,165
ئاگاداربە، گەرمە.

369
00:59:19,750 --> 00:59:21,540
ببوورە!

370
00:59:24,958 --> 00:59:26,874
دەبێت ئامۆژگارییەکی گەورەتری پێ بدەیت.

371
00:59:44,541 --> 00:59:47,124
کونەکە زۆر بچووکە،
تکایە دەتوانن گەورەتری بکەن؟

372
01:00:41,333 --> 01:00:42,415
باوکە؟

373
01:00:45,833 --> 01:02:24,749
باوکە!

374
01:02:51,916 --> 01:02:53,499
باوکە.

375
01:04:26,666 --> 01:04:29,582
باشە. ئێوە باشن؟؟
ممم.

376
01:04:29,708 --> 01:04:33,249
باشە.
ئێستا، ئێمە تەنها دوو هەنگاومان هەیە.

377
01:05:08,333 --> 01:05:11,499
دەبێ لە پێیەکانی سەمای کردبێت.

378
01:06:20,958 --> 01:06:23,415
بۆ ناتوانی بیدۆزیتەوە؟

379
01:06:41,500 --> 01:06:44,332
- ئایا باشە؟
- بەڵێ.

380
01:07:20,250 --> 01:07:22,957
شەوتان باش مۆمیا.

381
01:07:42,750 --> 01:07:46,040
'لۆلا ستۆن.
ئەوە کێ پرسیاری لێکردم'.

382
01:08:11,916 --> 01:08:13,624
سڵاو؟

383
01:10:30,666 --> 01:10:33,707
ئێستا دەچمە ماڵی تۆ.

384
01:10:33,833 --> 01:10:36,624
من بە چەقۆ مۆمیاکەت دەدەم
لە ملدا،

385
01:10:36,750 --> 01:10:38,999
هەروەک چۆن لەگەڵ باوکمت کرد.

386
01:10:47,166 --> 01:10:51,082
وە دواتر من دەچم چەقۆ لە هۆلی دەدەم
لە دڵدا.

387
01:10:51,208 --> 01:10:54,499
هەروەک چۆن لەگەڵ منت کرد.

388
01:11:57,875 --> 01:12:02,207
♪ ئایا من بەس جوان نیم؟

389
01:12:03,625 --> 01:12:07,999
♪ ئایا دڵم زۆر شکا؟

390
01:12:09,166 --> 01:12:13,749
♪ زۆر دەگریم؟

391
01:12:14,708 --> 01:12:19,707
♪ ئایا من زۆر ڕاشکاوانە؟

392
01:12:20,625 --> 01:12:25,290
♪ پێکەنینت ناکەم؟

393
01:12:26,125 --> 01:12:31,332
♪ پێویستە هەوڵی زیاتر بدەم؟