1
00:00:39,830 --> 00:00:43,330
വേഗം പുറത്തു വരൂ! വേഗം!
2
00:00:54,910 --> 00:00:57,490
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ പോകണോ?
3
00:00:58,510 --> 00:01:03,165
തീർച്ചയായും, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
4
00:01:03,200 --> 00:01:08,120
ഒരു പെണ്ണ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്താൽ എന്ത് നേടാനാകും...
5
00:01:18,790 --> 00:01:22,010
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും പരിക്കേറ്റില്ലേ?
6
00:01:22,640 --> 00:01:25,000
ദയവായി ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
7
00:01:28,030 --> 00:01:32,140
വഴിയിൽ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
8
00:01:33,220 --> 00:01:39,495
ഒരു വഴിയുമില്ല, ഞാൻ ആരെന്നറിയാതെ നീ എന്നെ പിന്തുടർന്നു... ഇത്ര ലളിതമായി എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാൻ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞു..
9
00:01:39,530 --> 00:01:43,035
ഞാൻ ഡാം റിയോങ്ങിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
10
00:01:43,070 --> 00:01:47,155
സുഹൃത്തേ... അതെന്താ?
11
00:01:47,190 --> 00:01:49,450
ഒരു സുഹൃത്ത്... ആണ്
12
00:01:53,670 --> 00:01:59,815
അവിശ്വസനീയമായ എന്ത് അസംബന്ധം പറഞ്ഞാലും അവസാനം വരെ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി.
13
00:01:59,850 --> 00:02:04,705
അയാൾക്ക് കാമുകൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, സുഹൃത്ത് അവളെയും ഒരുമിച്ച് പരിപാലിക്കണം.
14
00:02:04,740 --> 00:02:07,910
അങ്ങനെയാണോ നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചത്?
15
00:02:09,100 --> 00:02:12,285
അപകടകരമായതിനാൽ പുറത്തിറങ്ങരുത്, ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
16
00:02:12,320 --> 00:02:15,490
ഞാൻ വേഗം പോയി ഡാം റിയോങ്ങിനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം.
17
00:02:22,310 --> 00:02:25,220
അവൾ തീർച്ചയായും വശീകരിക്കുന്നു. അവൻ മയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
18
00:02:26,590 --> 00:02:32,060
എൻ്റെ സുഹൃത്തായ ഡാം യംഗ് കാരണം ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നത്...
19
00:02:38,370 --> 00:02:39,296
അവനെ നേടൂ!
20
00:02:39,331 --> 00:02:41,110
അതെ സർ!
21
00:03:07,550 --> 00:03:09,490
സെ ഹ്വാ!
22
00:03:11,230 --> 00:03:13,160
സെ ഹ്വാ!
23
00:03:43,720 --> 00:03:48,075
♬ സൂര്യാസ്തമയം എവിടെയാണ് ഒഴുകുന്നത് ♬
24
00:03:48,110 --> 00:03:52,380
♬ കടൽത്തീരത്ത് ♬
25
00:03:53,210 --> 00:03:58,325
♬ അവളുടെ സ്വർണ്ണ മുടിയിൽ തലോടുന്നു ♬
26
00:03:58,360 --> 00:04:02,730
♬ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇരിക്കുന്നു. ♬
27
00:04:03,480 --> 00:04:08,585
♬ അവൾ കരയുന്ന ഹൃദയം വലിച്ചെറിയുന്നു ♬
28
00:04:08,620 --> 00:04:12,950
♬ വെള്ളത്തിലേക്ക്. ♬
29
00:04:13,730 --> 00:04:18,815
♬ അവൾ ആ വ്യക്തിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. ♬
30
00:04:18,850 --> 00:04:23,170
♬ അവനെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ അത് പറയുന്നു ♬
31
00:04:26,590 --> 00:04:31,665
♬ അവൾ ഒരു മത്സ്യകന്യകയായി ♬
32
00:04:31,700 --> 00:04:36,935
നീലക്കടലിൻ്റെ ഇതിഹാസം
♬ കാരണം അവളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ മാറി ♬
33
00:04:36,970 --> 00:04:42,075
♬ അവൾ ഒരു മത്സ്യകന്യകയായി. ♬
34
00:04:42,110 --> 00:04:46,270
♬ ഒരു ദുഃഖകരമായ കഥ ♬
35
00:04:49,530 --> 00:04:51,895
എപ്പിസോഡ് 6
36
00:04:51,930 --> 00:04:53,156
ഒരു രക്ഷിതാവിനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നോ?
37
00:04:53,191 --> 00:04:57,765
ഇപ്പോൾ അവളുടെ പക്കൽ ഒരു ഐഡിയോ സെൽ ഫോണോ ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
38
00:04:57,800 --> 00:05:03,645
നമുക്ക് അവളെ ഒരു "ജെയ്ൻ ഡോ" ആയി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് അവളുടെ പശ്ചാത്തല പരിശോധന നടത്താൻ പോലീസിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
39
00:05:03,680 --> 00:05:06,895
അവൾ അബോധാവസ്ഥയിൽ തുടർന്നാൽ തലവേദനയാകും... ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കൂ.
40
00:05:06,930 --> 00:05:08,450
അതെ.
41
00:05:42,690 --> 00:05:48,635
എപ്പോഴെങ്കിലും ക്ലിക്ക് ചെയ്യരുത്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറുമ്പോൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, എല്ലാം എന്നോട് പറയാൻ തയ്യാറാണ്.
42
00:05:48,670 --> 00:05:51,000
ആ സമയം മാത്രം ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക!
43
00:05:54,490 --> 00:05:56,380
അജ്ഞാത വ്യക്തി
44
00:05:57,780 --> 00:06:00,380
സിം ചിയോങ്
45
00:06:06,240 --> 00:06:08,640
വിഡ്ഢി, അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു!
46
00:06:12,630 --> 00:06:15,995
അതെ, നംസൻ ടവറിന് സമീപം ഒരു അപകടം നടന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
47
00:06:16,030 --> 00:06:18,465
രോഗി ഏത് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.
48
00:06:18,500 --> 00:06:23,725
മഞ്ഞ് പെയ്തതിനാൽ നിരവധി അപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
49
00:06:23,760 --> 00:06:26,565
അടുത്തുള്ള ക്ലിനിക്കുകളിലേക്ക് മാറ്റി..
50
00:06:26,600 --> 00:06:28,300
ഞാൻ കാണുന്നു.
51
00:06:29,580 --> 00:06:33,835
ഉറച്ചു നിൽക്കൂ, ജൂൺ ജെ! ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കും!
52
00:06:33,870 --> 00:06:36,050
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
53
00:06:37,110 --> 00:06:38,595
വേദനിച്ചോ?
54
00:06:38,630 --> 00:06:41,455
ഹിയോ ജൂൺ ജെ! ഞാൻ ഇവിടെ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.
55
00:06:41,490 --> 00:06:45,500
ഞാൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുകയും അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യും!
56
00:06:46,640 --> 00:06:50,840
ആദ്യ മഞ്ഞ് വരുമ്പോൾ നമുക്ക് അടുത്ത തവണ കണ്ടുമുട്ടാം.
57
00:06:52,420 --> 00:06:56,670
അവിടെ! അവിടെത്തന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക!
58
00:07:07,100 --> 00:07:10,255
എന്തായാലും, 30-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ ഒരു അടിയന്തര സ്ത്രീ രോഗി ഉണ്ടോ?
59
00:07:10,290 --> 00:07:12,040
പേര്?
60
00:07:23,560 --> 00:07:27,255
സാരിപ്പ് ആശുപത്രിയാണോ? വാഹനാപകട രോഗികൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു,
61
00:07:27,290 --> 00:07:33,335
അല്ല, ഒരു 50 അല്ല, 30 കളുടെ തുടക്കത്തിലുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ?
62
00:07:33,370 --> 00:07:35,225
നീളമുള്ള മുടി, നല്ല ചർമ്മം
63
00:07:35,260 --> 00:07:38,490
ഓ, വളരെ മനോഹരം!
64
00:07:39,820 --> 00:07:43,850
അങ്ങനെയൊരാൾ ഇല്ലേ? ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
65
00:07:53,500 --> 00:07:59,750
മാഡം, പെട്ടെന്നുള്ള ദുഃഖത്തിൽ ആ കുടുംബത്തെ അനുശോചനം അറിയിക്കാൻ CEO യ്ക്ക് ഒരു കറുത്ത കെട്ട ആവശ്യമാണ്-
66
00:08:04,620 --> 00:08:06,605
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചോ?
67
00:08:06,640 --> 00:08:11,155
അതെ, ഇപ്പോൾ. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അത് റദ്ദാക്കേണ്ടിവന്നു.
68
00:08:11,190 --> 00:08:14,560
അതിനാൽ, ഞാനും പുറത്തുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.
69
00:08:16,930 --> 00:08:24,930
ഓ, അതെ. വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കാൻ പറഞ്ഞെങ്കിലും ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാൻ മറന്നു.
70
00:08:25,290 --> 00:08:29,330
ഞാൻ സങ്കടത്തോടെ ഒരു വീട് സന്ദർശിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
71
00:08:31,170 --> 00:08:34,275
അതെ. ഞാൻ ചെയ്തു.
72
00:08:34,310 --> 00:08:36,445
പിന്നെ, പോകാം.
73
00:08:36,480 --> 00:08:38,050
അതെ.
74
00:08:43,810 --> 00:08:45,350
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
75
00:09:37,850 --> 00:09:44,360
ഇവിടെ! ഇവിടെ! ഇവിടെ!
76
00:09:44,870 --> 00:09:46,705
നീ അവളുടെ രക്ഷിതാവാണോ?
77
00:09:46,740 --> 00:09:49,085
ഈ സ്ത്രീ, നിങ്ങൾ അവളുടെ താപനില പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
78
00:09:49,120 --> 00:09:54,175
അടിസ്ഥാന പരീക്ഷ കുറച്ച് മുമ്പ് കഴിഞ്ഞു, അവൾ ഒടിവുകൾക്കുള്ള പരീക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. കാത്തിരിക്കൂ.
79
00:09:54,210 --> 00:09:55,875
എല്ലാം പരിശോധിച്ചോ?
80
00:09:55,910 --> 00:10:00,220
കുട്ടി മഞ്ഞുപോലെ തണുത്തിരിക്കുന്നു! നിങ്ങൾ ഒരു പരീക്ഷ നടത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
81
00:10:09,620 --> 00:10:11,330
എന്താണിത്?
82
00:10:12,110 --> 00:10:14,495
ഡോക്ടർ! ഡോക്ടറോ?
83
00:10:14,530 --> 00:10:15,736
എന്ത്?
84
00:10:15,771 --> 00:10:18,555
ഈ രോഗിക്ക്, സുപ്രധാന പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവളുടെ താപനില 29 ആണ്! (സാധാരണ മനുഷ്യൻ്റെ താപനില 37 C ആണ്.)
85
00:10:18,590 --> 00:10:21,700
എന്തൊരു അസംബന്ധമാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, എന്തൊരു 29 ഡിഗ്രി!
86
00:10:24,230 --> 00:10:26,155
CPR. ദയവായി ഡീഫിബ്രിലേറ്റർ തയ്യാറാക്കുക!
87
00:10:26,190 --> 00:10:28,410
- അതെ, ഡോക്ടർ.
- ഇൻട്യൂബേഷൻ!
88
00:10:29,400 --> 00:10:33,070
രോഗി! രോഗി! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? രോഗി!
89
00:10:33,820 --> 00:10:36,005
- 200 ജൂൾ വരെ ചാർജ് ചെയ്യുക.
- 200 ജൂൾ വരെ ചാർജ് ചെയ്തു!
90
00:10:36,040 --> 00:10:39,270
പിന്നോട്ട് പോകൂ! (വ്യക്തം) ഷൂട്ട്! (ചാർജ്ജ്)
91
00:12:02,940 --> 00:12:04,860
ഹിയോ ജൂൺ ജേ.
92
00:12:13,800 --> 00:12:15,570
നിങ്ങളാണോ...
93
00:12:16,960 --> 00:12:18,690
ശരിയാണോ?
94
00:12:19,540 --> 00:12:21,840
ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു.
95
00:12:25,650 --> 00:12:28,610
നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു.
96
00:12:29,380 --> 00:12:31,760
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
97
00:12:42,390 --> 00:12:44,675
നെഞ്ച് എക്സ്-റേ തയ്യാറാക്കുക...
98
00:12:44,710 --> 00:12:47,730
ഹേയ് വേഗം! കഴിയുന്നത്ര വേഗം!
99
00:12:58,580 --> 00:13:03,525
നാഷണൽ ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് കോർപ്പറേഷൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആരോഗ്യ പരിപാലന സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രകാരം...
100
00:13:03,560 --> 00:13:09,125
ഹേയ്, ജൂൺ ജെ മുമ്പ് എവിടെ പോയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അവൻ ഒരു ക്ലബിൽ പോയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
101
00:13:09,160 --> 00:13:14,045
ഗുരുതരമായ ശൂന്യമായ ചിയോങ്ങിനെ പുറത്താക്കിയ ശേഷം, അവൻ കളിക്കാൻ പോയി.
102
00:13:14,080 --> 00:13:20,010
"വിദ്യാർത്ഥി മാസ്റ്ററാകുന്നു, എന്നിൽ നിന്ന് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിച്ച ജൂൺ ജെ എന്നെക്കാൾ മോശമായിത്തീർന്നു" എന്ന ചൊല്ല് പോലെ.
103
00:13:23,860 --> 00:13:25,960
അതെന്താ, വല്ലാത്ത വിഡ്ഢി?
104
00:13:26,870 --> 00:13:30,850
ഹേയ്, ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷയുള്ള ഒരു വ്യാജ ഐഡി ഉണ്ടാക്കാൻ അവൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
105
00:13:31,980 --> 00:13:34,135
തനിക്ക് വേണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
106
00:13:34,170 --> 00:13:38,885
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവനെ അവൻ്റെ കഴിവ് ദാനം ചെയ്യുന്നത് പോലെയല്ല, അത്ര നിസ്സാരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കരുത്.
107
00:13:38,920 --> 00:13:43,500
മണിക്കൂറുകൾക്കകം നിങ്ങൾ അവനു പണം കൊടുക്കുന്നത് പോലെയല്ല.
എന്ത്?
108
00:13:44,380 --> 00:13:47,780
ചിയോങ് ഇപ്പോൾ ഇആറിലാണോ?
109
00:13:50,290 --> 00:13:54,300
ശ്ശോ... എന്ത് കൊണ്ട്? ഒരു വാഹനാപകടം?
110
00:13:55,460 --> 00:13:58,835
ഓ, ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് കുടുംബമോ സുഹൃത്തുക്കളോ ഇല്ല.
111
00:13:58,870 --> 00:14:02,680
തീർച്ചയായും അവൾക്ക് ഒരു ഐഡി വേണം. ഒരു ഐഡി!
112
00:14:07,620 --> 00:14:10,960
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖമാണോ?
113
00:14:12,450 --> 00:14:16,360
ഹിയോ ജൂൺ ജെ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
114
00:14:17,660 --> 00:14:19,595
അതെ.
115
00:14:19,630 --> 00:14:22,600
- ശരിക്കും?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു അതെ.
116
00:14:23,860 --> 00:14:25,705
എന്തുകൊണ്ട്?
117
00:14:25,740 --> 00:14:27,760
അത് കാരണം...
118
00:14:29,410 --> 00:14:34,255
നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളാണ്
വീടോ കുടുംബമോ സുഹൃത്തുക്കളോ ഇല്ലാത്ത ഒരു അജ്ഞാത വ്യക്തി.
119
00:14:34,290 --> 00:14:36,595
അത് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കും.
120
00:14:36,630 --> 00:14:40,350
ഹിയോ ജൂൺ ജേ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചു.
121
00:14:41,320 --> 00:14:45,435
വരാനിരിക്കുന്ന കാർ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ലേ?
122
00:14:45,470 --> 00:14:48,635
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നേരത്തെ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചത്, അല്ലേ?
123
00:14:48,670 --> 00:14:51,015
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ശകാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?
124
00:14:51,050 --> 00:14:54,615
നിങ്ങൾ തെരുവ് മുറിച്ചുകടക്കുമ്പോൾ, ദയവായി രണ്ട് വഴികളും നോക്കുക.
125
00:14:54,650 --> 00:14:57,415
അവളെ ശകാരിക്കത്തക്കവിധം നീ എന്താണ് ചെയ്തത്?
126
00:14:57,450 --> 00:15:01,230
നിങ്ങൾ ചിയോങ്ങിനെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം!
127
00:15:04,090 --> 00:15:07,505
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ അങ്ങനെ നോക്കുന്നത്, അല്ലേ?
128
00:15:07,540 --> 00:15:11,975
ഓ, നീങ്ങുക. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ, ചിയോങ്? ചിയോങ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിക്കേറ്റു?
129
00:15:12,010 --> 00:15:13,995
ഇങ്ങോട്ടുള്ള യാത്രയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് വിഷമിച്ചു.
130
00:15:14,030 --> 00:15:16,815
ആഹാ അത് മതി. ഞാൻ ചോദിച്ച സാധനം ഉണ്ടാക്കി തന്നോ?
131
00:15:16,850 --> 00:15:19,935
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. പക്ഷെ എങ്ങനെ...
132
00:15:19,970 --> 00:15:23,625
ഓ, അവളെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ. അവൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.
133
00:15:23,660 --> 00:15:26,025
അവളുടെ കാലുകൾക്ക് വേദനയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ സംസാരിക്കരുത്?
134
00:15:26,060 --> 00:15:27,226
ഇല്ല എന്ന് [ഡോക്ടർ] പറഞ്ഞു.
135
00:15:27,261 --> 00:15:29,815
- അത് ശരിയാണോ?
- അത് സാധ്യമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
136
00:15:29,850 --> 00:15:32,005
അതിനാൽ പോയി ഉചിതമായ നടപടിക്രമം [ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാൻ] എടുക്കുക.
137
00:15:32,040 --> 00:15:33,685
ചിയോങ്, വിശ്രമിക്കൂ.
138
00:15:33,720 --> 00:15:35,700
വെറുതെ പോകൂ.
139
00:15:45,500 --> 00:15:49,720
ER രോഗിയായ ഷിം ചിയോങ്ങിൻ്റെ ഡിസ്ചാർജ് നടപടിക്രമങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
140
00:15:50,810 --> 00:15:52,965
അവളുടെ ഐഡിയും ഇൻഷുറൻസ് കാർഡും ഇതാ.
141
00:15:53,000 --> 00:15:55,765
ഹേയ്, വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ട ആ സ്ത്രീ രോഗിയുടെ ശരീര താപനില 29 സെൽഷ്യസ് ആയിരുന്നു,
142
00:15:55,800 --> 00:15:58,155
ഒരു ഞെട്ടലിനുശേഷം അവൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു എന്നത് ശരിയാണോ?
143
00:15:58,190 --> 00:16:01,255
അതൊന്നും സൂചിപ്പിക്കരുത് മനുഷ്യാ. അവൾ കാലഹരണപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
144
00:16:01,290 --> 00:16:04,975
- തികച്ചും നല്ല ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഏതാണ്ട് ഉച്ചരിച്ചു.
- നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു! tless.
145
00:16:05,010 --> 00:16:09,045
വഴിയിൽ, ആ രോഗിയുടെ പേര് പോലും അതുല്യമാണ്. അവളെ വീണ്ടും എന്താണ് വിളിച്ചത്? ചൂൻ ഹ്യാങ്?
146
00:16:09,080 --> 00:16:11,355
ഇല്ല, സിം ചിയോങ്.
147
00:16:11,390 --> 00:16:13,855
മദ്യമോ മയക്കുമരുന്നോ പരിശോധനയിൽ നെഗറ്റീവ് ആയതിനാൽ,
148
00:16:13,890 --> 00:16:17,555
നിങ്ങൾ അത് ഉടനടി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതിനാൽ, പരിക്കേറ്റവർക്ക് പ്രഥമശുശ്രൂഷ വേഗത്തിൽ നടത്തി,
149
00:16:17,590 --> 00:16:20,955
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു കക്ഷിയുമായി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നും നേരിടേണ്ടി വരില്ല.
150
00:16:20,990 --> 00:16:23,435
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- പരിക്കേറ്റ കക്ഷി എവിടെ?
151
00:16:23,470 --> 00:16:25,640
ആഹ്, അവിടെ...
152
00:16:30,760 --> 00:16:34,350
നീയാണോ അവളെ കാറിടിപ്പിച്ചത്? (അനൗപചാരിക "നിങ്ങൾ" ഉപയോഗിച്ച്)
153
00:16:35,330 --> 00:16:36,980
നിങ്ങൾ? (അനൗപചാരിക "നിങ്ങൾ")
154
00:16:38,170 --> 00:16:41,710
ഹിയോ ജൂൺ ജേ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരനാണ്!
155
00:16:42,350 --> 00:16:44,605
ഒരു മൂത്ത സഹോദരൻ, എന്നപോലെ!
156
00:16:44,640 --> 00:16:49,025
ഈ ഇല്ലാത്ത കുടുംബമായി നമുക്ക് നടിക്കരുത്, എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.
157
00:16:49,060 --> 00:16:51,590
നിങ്ങൾ അവളെ കാറിൽ ഇടിച്ചോ?
158
00:16:52,640 --> 00:16:57,760
ആ സ്ത്രീ പെട്ടെന്ന് റോഡിലേക്ക് ചാടി. ആകസ്മികമായ ഒരു അപകടമായിരുന്നു അത്.
159
00:16:59,170 --> 00:17:01,585
- ഇതൊരു ആകസ്മിക അപകടമായിരുന്നു.
160
00:17:01,620 --> 00:17:03,655
- ഒരു അവസരം?
161
00:17:03,690 --> 00:17:05,045
ഇത് ആകസ്മികമായ ഒരു അപകടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?
162
00:17:05,080 --> 00:17:11,045
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ MP3 കടം വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്
ഇത് നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാതെ
163
00:17:11,080 --> 00:17:14,455
അബദ്ധവശാൽ എൻ്റെ കൈമുട്ട് കൊണ്ട് അതിനെ അടിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
164
00:17:14,490 --> 00:17:15,885
പിതാവേ, ക്ഷമിക്കണം.
165
00:17:15,920 --> 00:17:18,495
അത് ആർക്കും സംഭവിക്കാം.
166
00:17:18,530 --> 00:17:21,860
നീ, അത് വലിച്ചെറിയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതല്ലേ, വളരെക്കാലം മുമ്പ്!
167
00:17:24,180 --> 00:17:29,215
നിങ്ങൾ അത് അബദ്ധത്തിൽ താഴെ വീണാൽ, തകർന്ന കഷണങ്ങൾ വീഴ്ചയുടെ പ്രദേശത്ത് ആയിരിക്കും.
168
00:17:29,250 --> 00:17:33,890
ഫ്രെയിമും ബ്രാക്കറ്റും തകർന്ന് എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കില്ലായിരുന്നു.
169
00:17:34,920 --> 00:17:39,115
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അത് തകർക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് തകർത്തുവെന്നാണ്.
170
00:17:39,150 --> 00:17:41,565
ഓ! ഇല്ല! തീർച്ചയായും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
171
00:17:41,600 --> 00:17:43,125
അത് മതി. നിർത്തുക!
172
00:17:43,160 --> 00:17:46,105
നിങ്ങളുടെ അമ്മ അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടാതെ തന്നെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ ഫ്രെയിം പോളിഷ് ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നത്,
173
00:17:46,140 --> 00:17:50,115
ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് എനിക്ക് എത്രമാത്രം സഹതാപം തോന്നിയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
174
00:17:50,150 --> 00:17:54,060
ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. പുറത്തേക്ക് എറിയുക. നിങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കുക.
175
00:18:03,730 --> 00:18:06,805
ഹേയ്, പങ്കുകൾ! ജൂൺ ജെയ്!
176
00:18:06,840 --> 00:18:10,315
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചീഞ്ഞഴുകിയത്... ഹേ ചി ഹിയോൻ!
177
00:18:10,350 --> 00:18:13,575
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് വേദനിച്ചോ?
178
00:18:13,610 --> 00:18:15,480
ദൈവമേ ഇത് നോക്കൂ.
179
00:18:17,200 --> 00:18:19,360
നീ ചീഞ്ഞ പങ്കാണ്.
180
00:18:24,980 --> 00:18:27,170
നമുക്ക് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകാം.
181
00:18:48,520 --> 00:18:51,205
നിങ്ങൾക്ക് യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നുമില്ല.
182
00:18:51,240 --> 00:18:53,295
അത് എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം.
183
00:18:53,330 --> 00:18:57,745
യുക്തിരഹിതനാകരുത്. അപ്പോൾ നീ പറയുന്നത് ഞാൻ അവളെ മനപ്പൂർവം അടിച്ചതാണെന്ന്?
184
00:18:57,780 --> 00:19:00,515
നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി സ്വയം ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
185
00:19:00,550 --> 00:19:06,980
നിങ്ങൾ സ്വയം ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം നിങ്ങൾക്ക് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത എവിടെയോ ആയിരുന്നു എന്നാണ്.
186
00:19:08,740 --> 00:19:10,800
നിങ്ങൾ ഒരു നോവൽ എഴുതുകയാണോ?
187
00:19:13,690 --> 00:19:17,345
പറയൂ! നിങ്ങൾ എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
188
00:19:17,380 --> 00:19:19,565
അങ്ങിനെയാണോ അവളെ തല്ലാൻ വന്നത്?
189
00:19:19,600 --> 00:19:22,495
ഹോ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം...
190
00:19:22,530 --> 00:19:27,225
കുറച്ച് മുമ്പ് എന്നെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ആളെ നിയോഗിച്ചത് നിങ്ങളാണോ?
191
00:19:27,260 --> 00:19:29,230
ഇല്ലെങ്കിൽ നിൻ്റെ അമ്മയോ?
192
00:19:32,210 --> 00:19:39,625
വെറുതെ ഒന്നും പറയരുത്! എന്തിനാണ് എൻ്റെ അമ്മ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഒരാളെ നിയമിച്ചത്?
193
00:19:39,660 --> 00:19:41,185
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
194
00:19:41,220 --> 00:19:42,820
ഞാനോ?
195
00:19:45,790 --> 00:19:48,860
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ യഥാർത്ഥ മകനാണ്!
196
00:19:54,620 --> 00:19:57,835
പോകൂ, നിങ്ങളുടെ പുത്രധർമ്മം ചെയ്യുക. അത് നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം.
197
00:19:57,870 --> 00:20:02,670
പോയി വ്യാജ അച്ഛനോട് യഥാർത്ഥ മകനായി കളിക്കുക. അത് ചെയ്യൂ!
198
00:20:03,490 --> 00:20:05,730
എൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക.
199
00:20:10,650 --> 00:20:12,710
അതെ, പിതാവേ.
200
00:20:14,750 --> 00:20:18,670
അതെ, അന്വേഷണം അവസാനിച്ചു.
201
00:20:20,040 --> 00:20:22,875
ഓ, അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
202
00:20:22,910 --> 00:20:26,720
എനിക്ക് എവിടെയും പരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
203
00:20:35,920 --> 00:20:38,070
ആഹ് പിന്നെ പോകാം.
204
00:21:10,770 --> 00:21:12,425
- ഇത് ഇങ്ങനെയാണോ?
- അതെ.
205
00:21:12,460 --> 00:21:15,600
ഇപ്പോൾ, സിം ചിയോങ്, നമുക്ക് ഇറങ്ങാം.
206
00:21:19,040 --> 00:21:21,615
മഞ്ഞ് കാരണം നിരവധി വാഹനാപകടങ്ങൾ ഉണ്ടായതായി അവർ പറയുന്നു.
207
00:21:21,650 --> 00:21:24,355
അതുകൊണ്ട് തങ്ങൾക്ക് ഒറ്റമുറികളൊന്നും ലഭ്യമല്ല അതുകൊണ്ട് തൽക്കാലം ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കാം എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
208
00:21:24,390 --> 00:21:26,345
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
209
00:21:26,380 --> 00:21:30,095
സ്വമേധയാ ജീവിക്കുന്നില്ല, കുറച്ചുകാലം മാത്രം.
210
00:21:30,130 --> 00:21:31,895
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ ആളുകളുമായി?
211
00:21:31,930 --> 00:21:33,195
ശരിയാണ്.
212
00:21:33,230 --> 00:21:34,316
എന്താണ് വിവാഹം?
213
00:21:34,351 --> 00:21:38,415
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നതിനാൽ ഒരു കുടക്കീഴിൽ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്ന പുരുഷനും സ്ത്രീയുമാണ് വിവാഹം.
214
00:21:38,450 --> 00:21:40,705
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും പരസ്പരം പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
215
00:21:40,740 --> 00:21:43,475
അപ്പോൾ ഞാൻ ഈ ആളുകളെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
216
00:21:43,510 --> 00:21:46,765
- അല്ലേ?
- ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒരു മേൽക്കൂരയിൽ താമസിക്കുന്നതായി അവർ പറയുന്നു
217
00:21:46,800 --> 00:21:49,205
പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും പരസ്പരം പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക, അതാണ് വിവാഹം, അല്ലേ?
218
00:21:49,240 --> 00:21:51,410
ഇത് ഫ്രീലോഡിംഗിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്!
219
00:21:52,230 --> 00:21:54,490
എന്താണ് അറിയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കും അറിയാം.
220
00:21:58,350 --> 00:22:00,305
നമുക്ക് ഉറങ്ങാം, ശരി...
221
00:22:00,340 --> 00:22:02,345
ഇല്ല! കാത്തിരിക്കൂ!
222
00:22:02,380 --> 00:22:04,910
നാമെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ വിവാഹിതരാണോ?
223
00:22:11,090 --> 00:22:14,135
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. ഇന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ കല്യാണം കഴിക്കും.
224
00:22:14,170 --> 00:22:16,375
അടുത്ത തവണ, ഞാൻ ഹിയോ ജൂൺ ജേയെ വിവാഹം കഴിക്കും.
225
00:22:16,410 --> 00:22:19,755
ആ രോഗിയുടെ തലച്ചോറിൽ MRI സ്കാൻ ചെയ്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.
226
00:22:19,790 --> 00:22:21,250
അതെ സർ.
227
00:22:41,240 --> 00:22:42,720
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
228
00:22:48,300 --> 00:22:50,600
- മിസ്റ്റർ ലീ ഡാ ബോങ്!
- ഇവിടെ.
229
00:22:51,600 --> 00:22:55,715
നിങ്ങളുടെ പ്രമേഹം കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് 1700 കലോറിയുടെ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.
230
00:22:55,750 --> 00:23:00,755
ഓ, അത് കലോറി നിയന്ത്രിത ഭക്ഷണമാണോ? നന്നായി തോന്നുന്നു.
231
00:23:00,790 --> 00:23:03,565
ഇത് നല്ല മണമാണ്, ഒരുപക്ഷേ ഇത് വളരെ രുചികരമായിരിക്കും,
232
00:23:03,600 --> 00:23:04,636
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?
233
00:23:04,671 --> 00:23:08,055
സ്പെഷ്യൽ തണുപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
234
00:23:08,090 --> 00:23:10,880
ഇത് നൂഡിൽസ് ഉള്ള എരിവുള്ള ചിപ്പി പായസമാണ്.
235
00:23:12,880 --> 00:23:14,215
അതാണോ പ്രത്യേകത?
236
00:23:14,250 --> 00:23:18,185
അയ്യോ, ചിപ്പികളേ... അവർ സാധാരണയായി അങ്ങനെ വായ തുറക്കില്ല, പക്ഷേ ഇന്ന് അവരെല്ലാം വായ തുറന്നിരിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
237
00:23:18,220 --> 00:23:21,540
നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ഓർഡർ ചെയ്തത് ശരിയാണ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
238
00:23:26,140 --> 00:23:28,225
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
239
00:23:28,260 --> 00:23:29,625
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
240
00:23:29,660 --> 00:23:32,075
മിസ്. സിം ചിയോങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫാസ്റ്റിംഗ് ഡയറ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
241
00:23:32,110 --> 00:23:35,615
ഓ, ഞാൻ നോമ്പുകാരനാണോ? എനിക്ക് നോമ്പ് തരൂ.
242
00:23:35,650 --> 00:23:39,655
അത് രുചികരമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നന്ദി, ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കും.
243
00:23:39,690 --> 00:23:42,880
നോമ്പാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കിട്ടില്ല.
244
00:23:44,880 --> 00:23:46,725
എനിക്ക് മനസ്സിലായി... ഭക്ഷണമില്ലേ?
245
00:23:46,760 --> 00:23:50,485
നിങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് പോകേണ്ട അവസരമുണ്ട്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒഴിഞ്ഞ വയറുമായി കാത്തിരിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
246
00:23:50,520 --> 00:23:53,070
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപവസിക്കുന്നു.
247
00:24:19,960 --> 00:24:22,065
എന്ത്? എന്തിനാ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?
248
00:24:22,100 --> 00:24:25,075
ഹീ ജൂൺ ജേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം...
249
00:24:25,110 --> 00:24:26,985
വലിയ എന്തോ സംഭവിച്ചു...
250
00:24:27,020 --> 00:24:28,316
എന്ത്?!
251
00:24:28,351 --> 00:24:30,305
എനിക്ക് നോമ്പെടുക്കാൻ ഓർഡർ കിട്ടി.
252
00:24:30,340 --> 00:24:32,645
മറ്റ് ആളുകൾക്ക് സാധാരണ ഭക്ഷണം ലഭിക്കും
253
00:24:32,680 --> 00:24:39,065
കലോറി നിയന്ത്രിത ഭക്ഷണം, സ്പെഷ്യൽ ഭക്ഷണം എന്നാൽ എനിക്ക് മാത്രമാണ് നോമ്പ് ലഭിച്ചത്.
254
00:24:39,100 --> 00:24:40,655
ജൂൺ ജെ, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
255
00:24:40,690 --> 00:24:44,725
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യേണ്ടി വന്നതിനാലാകാം.
256
00:24:44,760 --> 00:24:49,120
ഹിയോ ജൂൺ ജേ. ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞ വയറിൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിലാണ്.
257
00:24:53,440 --> 00:24:55,175
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അതിനാൽ ഉറങ്ങുക.
258
00:24:55,210 --> 00:24:59,485
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുമ്പോൾ, അത് എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു.
259
00:24:59,520 --> 00:25:02,385
- എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നൂഡിൽസ് കൂടെ മസാലകൾ പായസം.
260
00:25:02,420 --> 00:25:05,075
- നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കൈപ്പത്തിയാണ്.
- കാരണം നൂഡിൽസ് കൂടെ മസാലകൾ പായസം
261
00:25:05,110 --> 00:25:08,450
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല...
262
00:25:10,300 --> 00:25:12,250
ഹിയോ ജൂൺ ജേ...
263
00:25:14,010 --> 00:25:15,675
ഹിയോ ജൂൺ ജെ പോയി.
264
00:25:15,710 --> 00:25:20,865
അല്ല, ഞാൻ പറയുന്നു- രോഗിയുടെ മാനസിക നില സാധാരണ നിലയിലായിരിക്കുന്നു, അവൾക്ക് അമിത രക്തസ്രാവം ഉള്ളതുപോലെയല്ല.
265
00:25:20,900 --> 00:25:23,045
ഒരു എമർജൻസി ഓപ്പറേഷൻ്റെ സാധ്യതകൾ മാത്രം നോക്കുന്നു
266
00:25:23,080 --> 00:25:26,525
ഒഴിഞ്ഞ വയറ്റിൽ അവളെ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ കിടത്തുന്നത് എനിക്ക് ശരിയല്ല, ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം.
267
00:25:26,560 --> 00:25:29,565
ഇത് ഒരു മുൻകരുതൽ മാത്രമാണ്-പക്ഷെ എന്തൊരു കാര്യം
268
00:25:29,600 --> 00:25:31,755
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണോ?
269
00:25:31,790 --> 00:25:34,285
അതാണോ ഇപ്പോൾ പ്രധാനം?
270
00:25:34,320 --> 00:25:37,525
അതിലുപരിയായി, ഒരു രോഗിക്ക് ഒരു നോമ്പ് ഓർഡർ ചെയ്യുന്ന അടിസ്ഥാന പ്രക്രിയ
271
00:25:37,560 --> 00:25:42,845
ആദ്യം രോഗിയെ അറിയിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?! ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നു
272
00:25:42,880 --> 00:25:45,985
ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നത് ഒരു കുട്ടിയുടെ സന്തോഷം നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നു!
273
00:25:46,020 --> 00:25:51,740
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവളുടെ മാനസിക നില ഇതുപോലെ താഴുമെന്ന്! അവൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചാൽ അവളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുമോ?
274
00:26:00,380 --> 00:26:03,585
മിസ്. ഷിം ചിയോങ്, ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണമുണ്ട്.
275
00:26:03,620 --> 00:26:06,120
നൂഡിൽസ് കൂടെ മസാല പായസം.
276
00:26:29,090 --> 00:26:30,645
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു.
277
00:26:30,680 --> 00:26:33,300
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷം ഉണ്ടോ?!
278
00:26:34,300 --> 00:26:38,055
സുഹൃത്തേ. നിർത്തുക. നിർത്തൂ.
279
00:26:38,090 --> 00:26:42,490
നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി കുറച്ച് എരിവുള്ള നൂഡിൽ പായസം കഴിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?!
280
00:26:45,990 --> 00:26:47,925
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- ഹിയോ ജൂൺ ജെ!
281
00:26:47,960 --> 00:26:50,175
എനിക്ക് സ്പെഷ്യൽ ഭക്ഷണം കിട്ടി.
282
00:26:50,210 --> 00:26:54,020
അതുകൊണ്ട്? ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക.
283
00:27:03,530 --> 00:27:06,460
ഞങ്ങളുടെ ജൂൺ ജെയ്ക്ക് മുമ്പത്തേക്കാൾ ആകർഷകമായി.
284
00:27:10,630 --> 00:27:12,225
പങ്ക്.
285
00:27:12,260 --> 00:27:16,815
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മാറിനിൽക്കാനും അതുപോലുള്ള എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും വിച്ഛേദിക്കാനും കഴിയും.
286
00:27:16,850 --> 00:27:19,320
ക്ഷമിക്കണം, അജുഷി.
287
00:27:24,720 --> 00:27:25,906
ഇത് എന്താണ്?
288
00:27:25,941 --> 00:27:27,590
ഇത് സിട്രസ് ചായയാണ്.
289
00:27:28,590 --> 00:27:31,695
എൻ്റെ ഭാര്യ ഉണ്ടാക്കിയത് നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
290
00:27:31,730 --> 00:27:35,040
ജലദോഷം പിടിപെടാതിരിക്കാൻ ഇത് വെള്ളത്തിൽ കലർത്തുക.
291
00:27:36,520 --> 00:27:41,050
ഈ ശൈത്യകാലത്ത് ഊഷ്മളമായ വസ്ത്രധാരണം ഉറപ്പാക്കുക.
292
00:27:42,890 --> 00:27:44,260
അമ്മേ!
293
00:27:45,160 --> 00:27:47,730
1998 ശീതകാലം
അമ്മേ!
294
00:27:49,160 --> 00:27:52,610
ഇത് കുടിക്കൂ, നിങ്ങൾ കരഞ്ഞാൽ തൊണ്ട വേദനിക്കും.
295
00:27:53,610 --> 00:27:56,115
അജുസ്ഷി!
296
00:27:56,150 --> 00:27:59,780
ദയവായി എൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരൂ!
297
00:28:01,390 --> 00:28:07,675
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഈ അജൂഷി ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
298
00:28:07,710 --> 00:28:12,065
എന്നാൽ, ഈ അജുഷി നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കും-
299
00:28:12,100 --> 00:28:14,990
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?!
300
00:28:16,260 --> 00:28:19,750
അജുസ്ഷി... ഞങ്ങളുടെ ജൂൺ ജെയുടെ സുഹൃത്താണ്.
301
00:28:20,670 --> 00:28:22,905
എനിക്ക് അതൊന്നും ആവശ്യമില്ല!
302
00:28:22,940 --> 00:28:25,115
എൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരൂ!
303
00:28:25,150 --> 00:28:28,550
എൻ്റെ അമ്മയെ കൊണ്ടുവരൂ...
304
00:28:38,600 --> 00:28:40,600
ആ വഴി പോകൂ.
305
00:28:42,460 --> 00:28:43,890
ഇവിടെ.
306
00:28:52,160 --> 00:28:54,450
ഞാൻ ഈ വീട് വിടാൻ പോകുന്നു.
307
00:28:55,450 --> 00:28:58,055
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ കാര്യമോ?
308
00:28:58,090 --> 00:29:01,915
പുറത്ത് അവൻ അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഉള്ളിൽ, നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരും തനിക്കില്ലെന്ന് അവനറിയാം.
309
00:29:01,950 --> 00:29:04,595
പിതാവിന് നിങ്ങളുണ്ട്.
310
00:29:04,630 --> 00:29:07,715
ഞാൻ പോയി എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
311
00:29:07,750 --> 00:29:12,885
ഞാൻ ഒരു നല്ല വീട് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു, അതിൽ ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ പോകുന്നു.
312
00:29:12,920 --> 00:29:15,095
അതിനാൽ,
313
00:29:15,130 --> 00:29:17,450
അജുസ്ഷി, ദയവായി എൻ്റെ പിതാവിനെ സംരക്ഷിക്കൂ.
314
00:29:18,860 --> 00:29:24,250
അജൂഷി, നീ നിൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചു, പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചില്ല.
315
00:29:28,030 --> 00:29:31,205
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.
316
00:29:31,240 --> 00:29:34,790
ചുറ്റുമുള്ള സാധനങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ അവൻ ആലോചിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
317
00:29:39,530 --> 00:29:43,755
വൃത്തിയാക്കൽ പ്രക്രിയയിൽ, എന്നെ സമവാക്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
318
00:29:43,790 --> 00:29:45,555
അജൂഷി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.
319
00:29:45,590 --> 00:29:48,955
അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ നടക്കേണ്ടത്? കുറഞ്ഞത് കുടുംബങ്ങൾക്കെങ്കിലും.
320
00:29:48,990 --> 00:29:54,460
അവർ ഖേദിക്കുമ്പോൾ പോലും അവർക്ക് വാക്ക് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവർ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുമ്പോൾ അത് പറയാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
321
00:29:55,460 --> 00:30:00,900
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അങ്ങനെയാണ്, അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ വയസ്സായി.
322
00:30:02,950 --> 00:30:06,290
ഞാൻ ഇത് നന്നായി കുടിക്കും. ദയവായി സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുക.
323
00:30:20,700 --> 00:30:23,615
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ
324
00:30:23,650 --> 00:30:26,055
- ആണ് - ഇത് CEO ആണ്
325
00:30:26,090 --> 00:30:27,930
സിഇഒ.
326
00:30:28,930 --> 00:30:29,986
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?!
327
00:30:30,021 --> 00:30:32,695
ഇതാദ്യമായല്ല ഞാൻ നാടകങ്ങൾ കാണുന്നത്.
328
00:30:32,730 --> 00:30:37,155
അവർ പിതാവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ചെറുപ്പത്തിൽ വേർപിരിഞ്ഞപ്പോൾ
329
00:30:37,190 --> 00:30:40,345
ഇത് 100%, 100% സിഇഒ!
330
00:30:40,380 --> 00:30:42,005
ഇത് കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റ് പോലുമല്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും സിഇഒയാണ്.
331
00:30:42,040 --> 00:30:44,495
എന്തുകൊണ്ട്?
332
00:30:44,530 --> 00:30:48,255
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അങ്ങനെയാണ്!
333
00:30:48,290 --> 00:30:52,000
ഞാൻ Gyu Hyeon-ssiയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു.
334
00:30:54,230 --> 00:30:57,695
- എൻ്റെ മകനുമായി ഈ തൽക്ഷണം വേർപിരിയുക!
- അവൾ അത് എടുക്കില്ല.
335
00:30:57,730 --> 00:31:01,075
- എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- അയ്യോ, അവൾ വെള്ളത്തിൽ അടിക്കപ്പെടുന്നു.
336
00:31:01,110 --> 00:31:03,845
എന്ത്!?
337
00:31:03,880 --> 00:31:05,535
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എല്ലാം അറിയാം?!
338
00:31:05,570 --> 00:31:10,655
മേശപ്പുറത്ത് വെള്ളം കണ്ടോ? അവർ അത് കുടിക്കാൻ വെച്ചില്ല.
339
00:31:10,690 --> 00:31:15,595
പൈസ എടുക്കാത്തപ്പോൾ അവളുടെ മുഖത്ത് തെറിപ്പിക്കാൻ അതാ.
340
00:31:15,630 --> 00:31:20,105
നിങ്ങൾ പണത്തിൻ്റെ ഒരു കവർ എടുക്കാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം ലഭിക്കുമോ? എനിക്ക് വെള്ളത്തിൽ അടിക്കാനാവില്ല.
341
00:31:20,140 --> 00:31:22,585
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല വെള്ളത്തിൽ അടിക്കാനാവില്ല-ആരും പാടില്ല!
342
00:31:22,620 --> 00:31:25,245
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരുപാട് കുഴപ്പത്തിലാകും.
343
00:31:25,280 --> 00:31:28,635
പക്ഷേ, ആ വ്യക്തി, അവൾ എന്തിനാണ് വെള്ളം എറിയുന്നത്?
344
00:31:28,670 --> 00:31:34,135
"എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ല" എന്നത് മുഴുവൻ. അവളെ ഒരു കുടുംബാംഗമായി അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.
345
00:31:34,170 --> 00:31:35,595
എന്താണ് "കുടുംബം"?
346
00:31:35,630 --> 00:31:39,175
ശരിക്കും അറിയാത്തത് കൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്? എന്താണ് ഒരു കുടുംബം എന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്!
347
00:31:39,210 --> 00:31:43,500
പരസ്പരം പരിപാലിക്കുന്ന ആളുകൾ, അവർ കുടുംബമാണ്.
348
00:31:52,620 --> 00:31:57,085
അതിനാൽ കുടുംബം ചുവന്ന ബീൻ ഫിഷ്-പേസ്ട്രി പോലെയാണ്.
349
00:31:57,120 --> 00:32:00,145
മത്സ്യ പേസ്ട്രി പോലെ, അവ പരസ്പരം പോലെയാണ്
350
00:32:00,180 --> 00:32:04,580
അവ ഊഷ്മളവും മധുരവുമാണ്.
351
00:32:05,730 --> 00:32:09,675
ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ? വളരെ വിചിത്രമാണോ? എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും വിചിത്രമാണോ?
352
00:32:09,710 --> 00:32:11,845
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് മാനസിക നിലയെക്കുറിച്ചോ ശാരീരികാവസ്ഥയെക്കുറിച്ചോ ആകട്ടെ.
353
00:32:11,880 --> 00:32:18,725
ഈ അപകടത്തിൽ പോലും എന്നതാണ് സത്യം. അവൾക്ക് അങ്ങനെ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ അവൾ ഇതിനകം പറക്കുന്നു.
354
00:32:18,760 --> 00:32:20,125
ഇത് വിചിത്രമാണ്.
355
00:32:20,160 --> 00:32:24,365
അയ്യോ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്! അവൾ ഒരു സോമ്പിയാണോ അതോ എന്താണ്?
356
00:32:24,400 --> 00:32:27,545
പിന്നെ അവളെപ്പോലൊരാൾ എന്നെ കടിച്ചു.
357
00:32:27,580 --> 00:32:29,875
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രിവൻ്റീവ് ഷോട്ട് എടുക്കണം.
358
00:32:29,910 --> 00:32:34,605
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ജൂൺ ജെ അവളുടെ രക്ഷാധികാരിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത്? ഒരിക്കൽ അവളെ പുറത്താക്കിയപ്പോൾ അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.
359
00:32:34,640 --> 00:32:39,855
സ്പെയിനിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ കാരണം അവളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു.
360
00:32:39,890 --> 00:32:44,335
ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആ നിഗൂഢമായ കെട്ടിനെക്കുറിച്ച് അയാൾക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ടാകാം.
361
00:32:44,370 --> 00:32:48,595
എനിക്കും ആകാംക്ഷയുണ്ട്. അവൾ എന്താണ് ലോകത്തിൽ?
362
00:32:48,630 --> 00:32:55,515
ഞാൻ ആശയങ്ങളുമായി വരുന്നുണ്ട്. അത് "ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ട അവകാശി" എന്നോ മറ്റോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
363
00:32:55,550 --> 00:32:58,635
അവൾ ധാരാളം കാട്ടുപന്നിയോ മറ്റോ കഴിച്ചതിനാൽ അവളുടെ ശരീരഘടന വളരെ ശക്തമാണ്.
364
00:32:58,670 --> 00:33:04,110
അവളിൽ അത് എവിടെ കാണാൻ കഴിയും? കണ്ണിമവെട്ടുമ്പോൾ തന്നെ അറിയാം അവൾ പാവമാണെന്ന്.
365
00:33:12,430 --> 00:33:16,770
വൈദ്യ അപകടത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം ആവശ്യപ്പെടുന്നു!
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മകൾ മരിച്ചത് എന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ!
366
00:33:28,830 --> 00:33:31,380
പ്രസിഡൻ്റ്, തിരികെ സ്വാഗതം.
367
00:33:34,690 --> 00:33:38,845
നീ, നിൻ്റെ മനസ്സ് ശരിയാണോ? ബോർഡ് ചെയർമാൻ്റെ മകൻ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് മടങ്ങുന്നുവെന്ന് കേട്ടില്ലേ?
368
00:33:38,880 --> 00:33:41,965
നിങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള ചവറ്റുകുട്ടകൾ നീക്കം ചെയ്യണം!
369
00:33:42,000 --> 00:33:43,485
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
370
00:33:43,520 --> 00:33:47,805
ബിസിനസ്സ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിനും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഈ സ്ത്രീയെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
371
00:33:47,840 --> 00:33:49,515
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
372
00:33:49,550 --> 00:33:52,895
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഞാൻ പറഞ്ഞു വേഗം പോയി അവളെ നീക്കം ചെയ്യുക!
373
00:33:52,930 --> 00:33:57,255
വൈസ് പ്രസിഡൻറ്, ആ സ്ത്രീക്ക് പെട്ടെന്ന് മകളെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അവൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
374
00:33:57,290 --> 00:33:59,980
അതിനാൽ ഒരു രക്ഷിതാവ് എന്ന നിലയിൽ ഞാനും-
375
00:34:00,930 --> 00:34:06,215
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം തരുന്നത്? ഈ ആശുപത്രിയോ ആ സ്ത്രീയോ?
376
00:34:06,250 --> 00:34:10,545
നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഹോസ്പിറ്റലിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത് ഞാൻ നിർത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
377
00:34:10,580 --> 00:34:14,690
ഹേയ്, ഹേയ്! എന്ത്?
378
00:34:28,310 --> 00:34:30,180
ഉപരാഷ്ട്രപതി!
379
00:34:31,900 --> 00:34:33,186
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
380
00:34:33,221 --> 00:34:38,590
ആ അഹ്ജുസ്സിക്ക് നോമ്പ് കൊടുക്കാനാണോ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നത്?! ഒഴിഞ്ഞ വയറുകൾ ഭയാനകമാണ്! ഹോ?!
381
00:34:49,830 --> 00:34:53,095
ഇത് യുക്തിസഹമാണോ? അവൾ അസ്ഥി ഒടിഞ്ഞ ഒരു രോഗിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
382
00:34:53,130 --> 00:34:58,075
ഞങ്ങൾ അത്യാഹിത വിഭാഗത്തിൽ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, അത് തീർച്ചയായും ടിബിയ ഒടിവായിരുന്നു.
383
00:34:58,110 --> 00:35:03,525
ഞാൻ പറന്നു പോകുന്നത് നിനക്ക് കാണുന്നില്ലേ? തായ്ക്വോണ്ടോയിലെ ഒരു ദേശീയ പ്രതിനിധിക്ക് പോലും ഒരാളെ അങ്ങനെ പറന്നുപോകാൻ കഴിയില്ല!
384
00:35:03,560 --> 00:35:05,520
അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
385
00:35:06,640 --> 00:35:09,160
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
386
00:35:09,230 --> 00:35:12,995
- കൊടുക്കുക, എടുക്കുക.
- എന്ത്?
387
00:35:13,030 --> 00:35:17,635
ഈ മനുഷ്യൻ മറ്റൊരാളുടെ കാലിൽ ഒരു ചവിട്ടുകൊടുത്തു, അതിനാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കാലിൽ ഒരു ചവിട്ടുകൊടുത്തു.
388
00:35:17,670 --> 00:35:19,845
അവൾക്കെന്താ പറ്റിയത്? അവൾ വ്യാമോഹമാണോ?
389
00:35:19,880 --> 00:35:23,605
ഞങ്ങളും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, അതിനാൽ അവളുടെ തലച്ചോറിനായി ഒരു എംആർഐ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.
390
00:35:23,640 --> 00:35:29,155
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ ഭ്രാന്തനല്ല. പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ ഉപദ്രവിച്ചതായി നടിച്ച് അവൾ വാഹനാപകട തട്ടിപ്പ് നടത്തുന്നു.
391
00:35:29,190 --> 00:35:32,935
നിയമ സ്ഥാപനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അറ്റോർണിയോട് ഇവിടെ വരാൻ പറയുക. എക്സ്-റേയിൽ നിന്ന് എല്ലാം ആരംഭിക്കുക!
392
00:35:32,970 --> 00:35:37,610
ഞാൻ പോലീസിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും, നിങ്ങൾ ബീൻസ് (ജയിൽ) ഭക്ഷണം ശരിയായി കഴിക്കട്ടെ!
393
00:35:42,140 --> 00:35:44,565
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
394
00:35:44,600 --> 00:35:47,550
അവൾ ചോദിച്ചു... ബീൻസ് ഫുഡ് നല്ലതാണോ എന്ന്.
395
00:35:59,590 --> 00:36:02,080
[ഒരു മെഡിക്കൽ അപകടത്തിന് പിന്നിലെ സത്യം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു]
396
00:36:03,980 --> 00:36:08,015
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിലാണ്, അല്ലേ?
397
00:36:08,050 --> 00:36:10,775
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
398
00:36:10,810 --> 00:36:13,350
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നത്?
399
00:36:14,850 --> 00:36:17,210
ഞങ്ങളുടെ ഏ യോൺ,
400
00:36:18,270 --> 00:36:24,575
വളരെ ദയയുള്ളവനായിരുന്നു. അമ്മയെ സഹായിക്കാൻ അവൾ ഒരു സ്കൂൾ യാത്ര പോലും പോയിട്ടില്ല.
401
00:36:24,610 --> 00:36:28,195
ലളിതമായ ശസ്ത്രക്രിയയായിരിക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
402
00:36:28,230 --> 00:36:31,610
ഇനിയൊരിക്കലും അവൾ എഴുന്നേൽക്കില്ല എന്നറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ..
403
00:36:38,030 --> 00:36:43,430
അവൾക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യണമായിരുന്നു. ഞാൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ച് ആ യാത്രയ്ക്ക് അയക്കണമായിരുന്നു.
404
00:36:44,540 --> 00:36:48,265
ഞാൻ അവൾക്ക് ധാരാളം മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങണം.
405
00:36:48,300 --> 00:36:53,700
പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനുപകരം ഞാൻ അവളോട് കളിക്കാൻ പറയണമായിരുന്നു.
406
00:36:55,050 --> 00:36:59,320
കാരണം അവൾക്കായി എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
407
00:37:00,960 --> 00:37:06,700
എനിക്ക് ഉറങ്ങാനും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും കഴിയുന്നില്ല. ഏയ് യോൻ...
408
00:37:18,570 --> 00:37:21,330
എൻ്റെ രഹസ്യം കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
409
00:37:22,670 --> 00:37:25,895
എനിക്ക് മനുഷ്യൻ്റെ ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയും.
410
00:37:25,930 --> 00:37:31,145
നിനക്ക് ഞാൻ വേണമെങ്കിൽ, നിൻ്റെ സങ്കടകരമായ ഓർമ്മകൾ എല്ലാം എനിക്ക് മായ്ക്കാൻ കഴിയും.
411
00:37:31,180 --> 00:37:36,270
മകളെ ഓർത്തില്ലെങ്കിൽ പിന്നെ സങ്കടവും വേദനയും ഉണ്ടാകില്ല.
412
00:37:37,610 --> 00:37:40,210
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും.
413
00:37:46,850 --> 00:37:48,760
ഞാൻ സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നു!
414
00:37:48,830 --> 00:37:52,655
- നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം പാക്ക് ചെയ്തോ?
- ഞാൻ അത് പായ്ക്ക് ചെയ്തു! വേഗം, തിരികെ പോകൂ.
415
00:37:52,690 --> 00:37:58,955
അമ്മേ, എനിക്ക് ആ സ്കൂൾ ഫീൽഡ് ട്രിപ്പ് പോകേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് സുഖമാണ്, ശരിക്കും.
416
00:37:58,990 --> 00:38:01,295
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നല്ല മണമുണ്ട്.
417
00:38:01,330 --> 00:38:03,535
ഓ, ശരിക്കും. നിങ്ങൾ ഗൃഹപാഠം പൂർത്തിയാക്കിയോ?
418
00:38:03,570 --> 00:38:06,535
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ആരാണ്.
419
00:38:06,570 --> 00:38:07,965
അമ്മേ, ഞാൻ തമാശക്കാരനല്ലേ?
420
00:38:08,000 --> 00:38:12,345
- നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനല്ല.
- അമ്മേ, എൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് ജെജു ദ്വീപിലേക്ക് പോകാം.
421
00:38:12,380 --> 00:38:14,755
ശരി. ഞാൻ പുറത്തുണ്ടാകും, വിഷമിക്കേണ്ട.
422
00:38:14,790 --> 00:38:17,260
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം.
423
00:38:20,590 --> 00:38:22,500
ഇല്ല.
424
00:38:25,310 --> 00:38:28,395
ഞാൻ അവളെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും,
425
00:38:28,430 --> 00:38:31,590
എത്ര വേദനിച്ചാലും ഞാൻ മരിക്കും വരെ.
426
00:38:32,630 --> 00:38:36,930
എന്തുകൊണ്ട്? വേദനിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് അവളെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത്?
427
00:38:37,690 --> 00:38:40,170
കാരണം വേദനിച്ചാലും,
428
00:38:41,690 --> 00:38:45,020
എനിക്ക് അവളെ സ്നേഹിക്കാം.
429
00:38:47,720 --> 00:38:52,670
എൻ്റെ മകളെ ഓർക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനേക്കാൾ,
430
00:38:55,440 --> 00:38:58,065
ഞാൻ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
431
00:38:58,100 --> 00:39:01,010
അവളെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക. വേദനിച്ചാലും.
432
00:39:07,390 --> 00:39:12,575
- ഓ!
- കൊള്ളാം, അവൻ വളരെ ദൂരം പോയി! അവൾക്ക് ഒടിവുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
433
00:39:12,610 --> 00:39:16,335
- ഞാൻ ചെയ്തു.
- അപ്പോൾ എന്താണ്, "സിം ചിയോങ്ങിൻ്റെ അത്ഭുതം?
434
00:39:16,370 --> 00:39:18,945
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ സ്കാനുകൾ മാറിയോ മറ്റോ ആയിരിക്കാം.
435
00:39:18,980 --> 00:39:25,505
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? പരിക്കേറ്റ വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് സിം ചിയോങ്ങിൻ്റെ പരിക്ക് വ്യാജമാക്കിയതിന് കേസെടുക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
436
00:39:25,540 --> 00:39:28,095
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
437
00:39:28,130 --> 00:39:33,135
- നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
എന്തിനാണ് അവളെ സഹായിക്കേണ്ടത്? ഇത് കാർ അപകട തട്ടിപ്പാണെന്ന് നോക്കുന്ന ആരും സമ്മതിക്കും.
438
00:39:33,170 --> 00:39:37,345
നോക്കൂ, അവൾക്ക് ഒടിവുണ്ടാകണം, പക്ഷേ അവൾ പറക്കുന്നു! എന്തോ വിചിത്രമാണ്!
439
00:39:37,380 --> 00:39:40,045
ഹേയ്, എന്നാൽ ഇവിടെ നോക്കൂ. ഞാൻ മുമ്പ് നോക്കിയപ്പോൾ
440
00:39:40,080 --> 00:39:44,215
ഇവനെ നോക്കൂ, അവനെ ചവിട്ടിയേ പറ്റൂ!
441
00:39:44,250 --> 00:39:48,790
പക്ഷേ, എന്തായാലും. നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്കും ഒരു കാരണവുമില്ല. ഓ, കൊള്ളാം.
442
00:39:50,730 --> 00:39:54,285
ഹ്യൂങ്. ലോകത്ത് ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?
443
00:39:54,320 --> 00:39:55,705
എനിക്കറിയാം. യാത്ര പറയാതെ വിടുന്നില്ല.
444
00:39:55,740 --> 00:39:59,455
അതല്ല! മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്: മര്യാദയില്ല.
445
00:39:59,490 --> 00:40:03,255
- ഓ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നോ?
- അതെ, ഞാനായിരുന്നു! ഞാൻ എപ്പോഴും ബഹുമാനത്തിന് വളരെയധികം പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.
446
00:40:03,290 --> 00:40:09,255
- ഓ നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു! സിം ചിയോങ് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് നോക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ എനിക്ക് ഇത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
447
00:40:09,290 --> 00:40:11,340
അതുകൊണ്ട്?
448
00:40:12,760 --> 00:40:17,375
നമുക്ക് അവനെ പറിച്ചെടുക്കാം. തീരെ മര്യാദയില്ലാത്ത ഈ മനുഷ്യൻ.
449
00:40:17,410 --> 00:40:20,405
ഈ ആശുപത്രിയുടെ ബോർഡ് ചെയർമാൻ ഇപ്പോൾ ഹവായിയിൽ അവധിയിലാണ്.
450
00:40:20,440 --> 00:40:23,085
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകൻ 10 വർഷത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി തിരികെ പറക്കുന്നു
("അച്ഛാ ഞാൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണ്. പക്ഷെ എയർപോർട്ടിൽ ആരുമില്ല.")
451
00:40:23,120 --> 00:40:26,025
മാനേജ്മെൻ്റ് അവകാശങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ.
452
00:40:26,060 --> 00:40:31,460
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനത്തു ദൈവം വരുന്നു. ഒരു സമ്പൂർണ്ണ അധികാരത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം.
453
00:40:33,660 --> 00:40:37,135
- അതെ, ചെയർമാൻ.
- ഹേയ്, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ്, എല്ലാ സ്റ്റാഫും എയർപോർട്ടിൽ പോയില്ലേ?
454
00:40:37,170 --> 00:40:39,125
അതെ, സർ. അവരെല്ലാം പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു.
455
00:40:39,160 --> 00:40:44,830
എൻ്റെ മകൻ ഇതിനകം ആശുപത്രിയിൽ എത്തിയതായി പറയപ്പെടുന്നു! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?!
456
00:40:52,220 --> 00:40:53,915
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് യി ഹിയോൺ ഡോങ്, ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു?
457
00:40:53,950 --> 00:40:56,995
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ. വില്യം ചോയി.
458
00:40:57,030 --> 00:40:58,226
അത് മറക്കുക!
459
00:40:58,261 --> 00:40:59,785
എയർപോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.
460
00:40:59,820 --> 00:41:03,565
ഇത് എവിടെ, എങ്ങനെ കലർത്തിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, എന്നിരുന്നാലും ക്ഷമിക്കണം.
461
00:41:03,600 --> 00:41:08,890
ഞാൻ അവനെ "ഫോൺ വിളിക്കണം" എന്ന് ഡാഡി പറഞ്ഞു, പക്ഷേ എൻ്റെ "സെൽ ഫോൺ ബാറ്ററി" തീർന്നു.
462
00:41:17,590 --> 00:41:19,280
ചെയർമാൻ.
463
00:41:20,490 --> 00:41:23,105
അച്ഛാ? ഞാൻ എത്തി.
464
00:41:23,140 --> 00:41:28,995
അത് മറക്കുക. രണ്ടു മണിക്കൂർ എയർപോർട്ടിൽ കാത്തുനിന്ന ശേഷം ഇവിടെ ടാക്സിയിൽ കയറി. ഗീസ്, ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്.
465
00:41:29,030 --> 00:41:31,665
എന്ത്? അത് ചെയ്യരുത്. അവനെ വെട്ടരുത്.
466
00:41:31,700 --> 00:41:34,970
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ മുറിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?! ശരിക്കും, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
467
00:41:40,700 --> 00:41:42,470
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഓഫീസ്
468
00:41:45,050 --> 00:41:47,305
ഓ, വില്യം ചോയി?
469
00:41:47,340 --> 00:41:51,065
ഓ, അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സുഖമായി ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
നീ ഈ വഴി വരില്ലേ.
470
00:41:51,100 --> 00:41:54,595
ആ സമയത്ത്, ഞാൻ യഥാർത്ഥ വില്യമിനെ ഒരു ഡ്രൈവിനായി കൊണ്ടുപോകും.
471
00:41:54,630 --> 00:41:56,305
ഉം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?
472
00:41:56,340 --> 00:41:59,885
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ നാവിഗേഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എത്തിയില്ല
സോഫ്റ്റ്വെയർ
473
00:41:59,920 --> 00:42:03,235
അതിനാൽ ഞാൻ തെറ്റായ വഴിത്തിരിവെടുത്തു, ഞങ്ങൾ ഒരു ഹൈവേയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
474
00:42:03,270 --> 00:42:08,655
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം വാങ്ങുമ്പോൾ, വൈസ് പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ സെൽ ഫോണിലും ലാപ്ടോപ്പിലും Tae Ho ഫയലുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കും.
475
00:42:08,690 --> 00:42:13,250
ചില വോയ്സ് മെയിലുകളും ഇ-മെയിൽ ഉള്ളടക്കവും സ്നിഫ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അഴുക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
476
00:42:19,290 --> 00:42:20,965
തിരയൽ ഫലങ്ങൾ.
- യേ യൂൻ കിം രോഗിയുടെ റെക്കോർഡ്
- യേ യൂൻ കിം രോഗിയുടെ റെക്കോർഡ് റിവിഷൻ
477
00:42:21,000 --> 00:42:23,755
രോഗിയുടെ മരണം സംബന്ധിച്ച ശസ്ത്രക്രിയയിലെ പിഴവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ മായ്ക്കുന്നതിന്...
സമ്മതപത്രത്തിൽ ഒപ്പിട്ട രക്ഷാധികാരിയെ ഉത്തരവാദിയാക്കൂ...
മരണകാരണം രോഗിയുടെ തെറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക...
478
00:42:23,790 --> 00:42:25,745
ഇവിടെത്തന്നെ. കാണുക!
479
00:42:25,780 --> 00:42:29,170
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും പുതിയതും മികച്ചതും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും-
480
00:42:32,600 --> 00:42:34,900
ഗീഷ്, മണം...
481
00:42:36,190 --> 00:42:41,480
ആഹ്! ഒരുതരം അസഹ്യമായ മണം ഉണ്ട്.
482
00:42:42,380 --> 00:42:45,685
ആ... അണുനാശിനിയുടെ മണമായിരിക്കണം.
483
00:42:45,720 --> 00:42:48,095
അണുനശീകരണത്തിന് ഞങ്ങൾ ഊന്നൽ നൽകുമ്പോൾ അത്...
484
00:42:48,130 --> 00:42:50,135
ഗാഡ്. വൈസ് പ്രസിഡൻ്റേ, നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മണം.
485
00:42:50,170 --> 00:42:53,400
- വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന. ഷിറ്റ്...
- ഞാനോ?
486
00:42:54,860 --> 00:42:59,170
ഉം.. വിട്ടുമാറാത്ത ഗ്യാസ്ട്രൈറ്റിസ് ഉള്ളതുകൊണ്ടായിരിക്കണം.
487
00:43:01,390 --> 00:43:06,205
പക്ഷേ, വായ അടച്ചാലും മണം മാറില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
488
00:43:06,240 --> 00:43:11,015
നമ്മുടെ ഉപരാഷ്ട്രപതി ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ മത്സ്യം (പൺ) ആയിരിക്കണം.
489
00:43:11,050 --> 00:43:13,735
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല...
- ദൈവമേ!
490
00:43:13,770 --> 00:43:16,050
ദയവായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
491
00:43:23,770 --> 00:43:26,285
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
492
00:43:26,320 --> 00:43:28,590
നിങ്ങൾ ചെയർമാൻ്റെ മകനല്ലേ?
493
00:43:30,490 --> 00:43:32,955
മത്സ്യഗന്ധം ഇവിടെ നിന്നായിരിക്കണം.
494
00:43:32,990 --> 00:43:36,685
മെഡിക്കൽ അശ്രദ്ധ, തട്ടിപ്പ്, കൈക്കൂലി,
495
00:43:36,720 --> 00:43:40,725
കൊള്ളാം, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അറിഞ്ഞാൽ ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കും.
496
00:43:40,760 --> 00:43:45,070
വ്യക്തിപരമായി, തൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. (കാര്യങ്ങൾ ഉള്ള ആളുകൾ)
497
00:43:46,260 --> 00:43:50,165
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ഗോൾഫ് ടൂർണമെൻ്റ് നടത്തി ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികൾ അവരുടെ റിബേറ്റ് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
498
00:43:50,200 --> 00:43:53,825
ഒരു റൗണ്ട് എന്നത് 1,000,000 Won (1000 USD) ആണ്, അപ്പോൾ 1 ദിവസം 100,000,000 ($100,000) ആകുമോ?
499
00:43:53,860 --> 00:43:56,785
ശരി, തീർച്ചയായും അവർ മനഃപൂർവം നഷ്ടപ്പെടും.
500
00:43:56,820 --> 00:43:58,815
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
501
00:43:58,850 --> 00:44:03,610
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം ഞാൻ മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് വെളിപ്പെടുത്തട്ടെ?
502
00:44:07,060 --> 00:44:10,190
വേഗം, ദയവായി. അയാൾക്ക് കൈ വിറയലുണ്ട്.
503
00:44:14,910 --> 00:44:17,265
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വേണം...?
504
00:44:17,300 --> 00:44:19,235
ഓ, എന്താണ്, പണം ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
505
00:44:19,270 --> 00:44:22,210
അത് തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല മനോഭാവമാണ്, പക്ഷേ
506
00:44:23,370 --> 00:44:28,820
വർഷാവസാനമായതിനാൽ (അവധി ദിവസങ്ങൾ) എനിക്ക് ഇതിൽ പണമൊന്നും ലഭിക്കില്ല. പകരം ഒരു നല്ല കാര്യം ചെയ്യില്ലേ?
507
00:44:29,870 --> 00:44:32,585
ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. അത് എന്തായാലും.
508
00:44:32,620 --> 00:44:35,645
ഒന്നാമതായി, പറക്കുന്ന കിക്ക് ഉള്ള ആ വിചിത്ര സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
509
00:44:35,680 --> 00:44:37,565
- അതെ.
- ദയവായി അവളെ നോക്കൂ.
510
00:44:37,600 --> 00:44:40,775
ആ ചെറിയ കർമ്മത്തിന്. ഞാൻ സൗമ്യനായിരിക്കും.
511
00:44:40,810 --> 00:44:43,725
അധികം വേദനിച്ചില്ല.
512
00:44:43,760 --> 00:44:45,675
ശരി.
513
00:44:45,710 --> 00:44:49,550
കൂടാതെ, ഞാൻ കയറുമ്പോൾ ഞാൻ കണ്ടു ...
514
00:44:52,780 --> 00:44:54,715
ഹലോ, സർ.
515
00:44:54,750 --> 00:44:59,660
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം, കഴിഞ്ഞ തവണ. (ഔപചാരിക സംഭാഷണം ഉപയോഗിച്ച്)
516
00:45:08,860 --> 00:45:12,580
മെഡിക്കൽ പിഴവിലെ സത്യം ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ മകൾ മരിച്ചത് എന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
517
00:45:16,680 --> 00:45:22,230
ഇതാണ്... ശസ്ത്രക്രിയയുടെ യഥാർത്ഥ രേഖ.
518
00:45:28,230 --> 00:45:31,130
ചികിത്സാ ചരിത്രം/രേഖ
519
00:45:32,850 --> 00:45:37,690
ഇത് തീർച്ചയായും നമ്മുടെ മെഡിക്കൽ പിശകാണ് (തെറ്റ്).
520
00:45:39,290 --> 00:45:42,725
ശസ്ത്രക്രിയയുടെ മധ്യത്തിൽ ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചു.
521
00:45:42,760 --> 00:45:47,415
രോഗിയെ ശരിയായി നിരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയാതിരുന്നതിനാലും
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കു ശേഷമുള്ള അവസ്ഥ
522
00:45:47,450 --> 00:45:51,870
നിങ്ങൾ ശരിയായി സംശയിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ മരണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.
523
00:45:59,660 --> 00:46:01,155
ഞങ്ങൾക്കാണ് തെറ്റ്.
524
00:46:01,190 --> 00:46:05,735
ഭാവിയിലെ ഏതെങ്കിലും നിയമ നടപടികളും നഷ്ടപരിഹാരവും
ഞങ്ങളുടെ നിയമ വകുപ്പിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.
525
00:46:05,770 --> 00:46:09,170
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
526
00:46:13,900 --> 00:46:16,590
ശ്ശോ. ഒരു തെറ്റ്.
527
00:46:17,410 --> 00:46:19,550
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു...
528
00:46:20,660 --> 00:46:23,020
കൈ വിറയലിന് എന്താണ് നല്ലത്?
529
00:46:27,870 --> 00:46:29,915
എനിക്ക് ആശുപത്രി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.
530
00:46:29,950 --> 00:46:32,325
ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്, അത് തണുത്തതല്ല.
531
00:46:32,360 --> 00:46:35,980
ഇപ്പോൾ വരൂ, ആശുപത്രി ഭക്ഷണം എങ്ങനെ രുചികരമാകും? അത് വളരെ നിസ്സാരമാണ്.
532
00:46:40,920 --> 00:46:43,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തുറക്കാത്തത്?
533
00:46:45,820 --> 00:46:48,560
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്! നന്ദി.
534
00:46:51,430 --> 00:46:54,375
ഓ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
535
00:46:54,410 --> 00:46:56,785
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം നന്നായി കഴിക്കുന്നു, അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലേ?
536
00:46:56,820 --> 00:46:58,210
അതെ.
537
00:47:07,190 --> 00:47:11,215
മിസ്. സിം ചിയോങ്, സുഖമായിരിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളെ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തേക്കാം.
538
00:47:11,250 --> 00:47:14,505
- എന്താണ് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് "നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാം" (വീട്ടിലേക്ക് പോകാം) എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
539
00:47:14,540 --> 00:47:16,715
എന്താണ് "യഥാർത്ഥ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക"?
540
00:47:16,750 --> 00:47:18,770
വീട്ടിൽ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
541
00:47:22,860 --> 00:47:25,415
ഞാൻ അമിതമായി കഴിച്ചതുകൊണ്ടാണോ?
542
00:47:25,450 --> 00:47:28,455
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?
543
00:47:28,490 --> 00:47:29,825
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
544
00:47:29,860 --> 00:47:32,375
അയ്യോ, എനിക്കൊരു വീടില്ല.
545
00:47:32,410 --> 00:47:34,635
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ വയ്യ...
546
00:47:34,670 --> 00:47:36,660
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
547
00:47:43,900 --> 00:47:46,480
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം, ഞാൻ പറഞ്ഞു.
548
00:47:47,260 --> 00:47:48,830
ശരി.
549
00:47:50,400 --> 00:47:51,960
ഹേയ്, ഹേയ്.
550
00:47:53,650 --> 00:47:56,385
ഡോക്ടർ. അവൾ ഇങ്ങനെ ഓടുന്നത് ശരിയാണോ?
551
00:47:56,420 --> 00:48:01,440
അതെ, ഞങ്ങൾ മൊത്തത്തിലുള്ള പരിശോധന നടത്തി, അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. അവൾക്ക് മാരത്തൺ ഓടാൻ കഴിയും.
552
00:48:02,740 --> 00:48:04,275
ഇത് സാധ്യമാണോ?
553
00:48:04,310 --> 00:48:08,285
ഇആറിലും എക്സ്റേയിലും പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കാം
മാറിയിരിക്കാം.
554
00:48:08,320 --> 00:48:12,360
മിക്കവാറും അങ്ങനെയൊരു സംഭവം ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
555
00:48:15,280 --> 00:48:16,900
സുഖമാണോ?
556
00:48:19,680 --> 00:48:21,070
നമുക്ക് പോകാം.
557
00:48:37,170 --> 00:48:40,885
ഹിയോ ജൂൺ ജേ, എപ്പോഴാണ് ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് വീഴുന്നത്?
558
00:48:40,920 --> 00:48:43,145
ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ വരുന്നു.
559
00:48:43,180 --> 00:48:46,325
ഈ വർഷത്തെ ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് വന്നു പോയി. അത് അടുത്ത വർഷം വരും.
560
00:48:46,360 --> 00:48:47,970
അത് ശരിയാണോ?
561
00:48:49,270 --> 00:48:52,765
അപ്പോൾ എനിക്ക് ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
562
00:48:52,800 --> 00:48:54,310
എന്തുകൊണ്ട്?
563
00:48:55,380 --> 00:48:58,890
ഇപ്പോൾ എന്ത്? അടുത്ത വർഷം നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയാണോ?
564
00:49:06,590 --> 00:49:08,325
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
565
00:49:08,360 --> 00:49:14,595
ഹിയോ ജൂൺ ജേ, ആളുകൾ വേദനിപ്പിച്ചാലും സങ്കടപ്പെടുത്തിയാലും ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
566
00:49:14,630 --> 00:49:16,595
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
567
00:49:16,630 --> 00:49:20,415
അത് ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എങ്ങനെയുള്ള സ്നേഹമായിരിക്കും
568
00:49:20,450 --> 00:49:24,085
ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ ഉറങ്ങാനോ കഴിയാത്തവിധം വേദനാജനകമാണെങ്കിലും?
569
00:49:24,120 --> 00:49:26,020
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
570
00:49:32,850 --> 00:49:35,050
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
571
00:49:35,530 --> 00:49:37,830
- ഹും?
- അല്ലേ?
572
00:49:38,620 --> 00:49:40,180
ഇത് ഒന്നുമില്ല.
573
00:49:46,760 --> 00:49:49,505
ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
574
00:49:49,540 --> 00:49:54,355
സിയോളിലെ ആദ്യത്തെ മഞ്ഞ് അവസാനിച്ചെങ്കിലും സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്
ഇപ്പോഴും മഞ്ഞ് പെയ്തിട്ടില്ല.
575
00:49:54,390 --> 00:49:56,035
ഇതുണ്ട്?
576
00:49:56,070 --> 00:49:59,005
അപ്പോൾ എന്താണ്, പോകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
577
00:49:59,040 --> 00:50:01,465
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
578
00:50:01,500 --> 00:50:02,910
ശരി.
579
00:50:06,420 --> 00:50:08,175
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ് ലഭിക്കും, അല്ലേ?
580
00:50:08,210 --> 00:50:10,295
അതെ. നിങ്ങൾ സമ്മതപത്രവും പവർ ഓഫ് അറ്റോർണിയും കൊണ്ടുവന്നോ?
581
00:50:10,330 --> 00:50:12,930
ഓ, അതെ. അവർ ഇതാ.
582
00:50:14,650 --> 00:50:18,290
- എക്സ്-റേയും ഉൾപ്പെടുത്തും, അല്ലേ?
- അതെ.
583
00:50:25,470 --> 00:50:29,745
CEO, ഞാൻ ജൂൺ ജെയെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
584
00:50:29,780 --> 00:50:31,405
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
585
00:50:31,440 --> 00:50:33,055
അതെ സർ.
586
00:50:33,090 --> 00:50:36,955
നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കൈമാറി.
587
00:50:36,990 --> 00:50:41,105
എന്നാൽ അയാൾക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
588
00:50:41,140 --> 00:50:45,020
ഞാൻ അവനെ വീണ്ടും കാണുകയും അവനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും..
589
00:51:08,690 --> 00:51:09,505
ചീഫ് നാം.
590
00:51:09,540 --> 00:51:10,566
അതെ, സർ?
591
00:51:10,601 --> 00:51:13,260
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
592
00:51:14,020 --> 00:51:15,875
സാരമില്ല സാർ.
593
00:51:15,910 --> 00:51:20,395
ദയവുചെയ്ത് എന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ, അത് എന്തുതന്നെയായാലും. എനിക്ക് അവനോട് പറയാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
594
00:51:20,430 --> 00:51:23,070
അതെ സർ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
595
00:51:55,390 --> 00:51:58,005
സിഇഒയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
596
00:51:58,040 --> 00:51:59,960
അതെ, ഇപ്പോൾ.
597
00:52:13,270 --> 00:52:14,730
WHO-!
598
00:52:36,290 --> 00:52:39,245
ആദ്യത്തെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഇത്രയധികം മഞ്ഞുവീഴ്ച?!
599
00:52:39,280 --> 00:52:45,325
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം, മഞ്ഞ് എവിടെയാണ് കൂടുതലായി പെയ്യുന്നത് എന്ന് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിച്ചു.
600
00:52:45,360 --> 00:52:48,595
നന്ദി, ഹിയോ ജൂൺ ജെ.
601
00:52:48,630 --> 00:52:50,265
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം.
602
00:52:50,300 --> 00:52:53,585
♬ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചപ്പോൾ ♬
603
00:52:53,620 --> 00:53:01,620
♬ നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ♬
604
00:53:03,140 --> 00:53:08,265
♬ വിലയേറിയ വസ്തുക്കൾ ♬
605
00:53:08,300 --> 00:53:13,445
♬ എപ്പോഴും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുക ♬
606
00:53:13,480 --> 00:53:17,915
♬ ഞാൻ എപ്പോഴും വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ വേവലാതിപ്പെടുന്നു ♬
607
00:53:17,950 --> 00:53:23,715
♬ എനിക്ക് ആദ്യമായിട്ടാണ് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത് ♬
608
00:53:23,750 --> 00:53:30,375
കൊള്ളാം, അവൾ ഒരു ദേവതയല്ലേ?
♬ അത് എവിടെയായിരുന്നാലും, സമയമാകുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും ♬
609
00:53:30,410 --> 00:53:35,855
♬ ഒപ്പം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയൂ, ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതുപോലെ ♬
610
00:53:35,890 --> 00:53:41,425
നമുക്ക് ഇവ ധരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ ഇതുപോലുള്ള സാധനങ്ങൾ ഇടണം.
♬ ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ♬
611
00:53:41,460 --> 00:53:46,685
♬ എൻ്റെ ഉള്ളിലെവിടെയോ വേദനിക്കുന്നു ♬
612
00:53:46,720 --> 00:53:53,485
♬ അത് എവിടെയായിരുന്നാലും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ♬
613
00:53:53,520 --> 00:53:58,615
പക്ഷേ, ഈ രംഗം എവിടെയോ കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു...
♬ നമുക്ക് പരസ്പരം അകന്നു പോകേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ♬
614
00:53:58,650 --> 00:54:01,005
♬ ഒപ്പം മറക്കുക ♬
615
00:54:01,040 --> 00:54:02,066
ഇത് ഡെജാ വു ആണോ?
616
00:54:02,101 --> 00:54:08,920
♬ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കുമ്പോഴും ♬
617
00:54:12,400 --> 00:54:18,255
ഇപ്പോൾ, അടുത്ത് കാണുക. നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട് 11 ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താഴേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യും.
618
00:54:18,290 --> 00:54:21,385
ഇതുപോലെ, കണ്ടോ?
619
00:54:21,420 --> 00:54:23,750
ഒപ്പം നിർത്താൻ-
620
00:54:26,360 --> 00:54:29,255
ഞാൻ എങ്ങനെ നിർത്തും?!
621
00:54:29,290 --> 00:54:31,295
ഹേയ്! ഒരു എ ഉണ്ടാക്കുക! ഒരു എ!
622
00:54:31,330 --> 00:54:35,425
എന്താണ് എ?! എ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
623
00:54:35,460 --> 00:54:37,690
ആ വിഡ്ഢി!
624
00:54:40,490 --> 00:54:44,660
ഹിയോ ജൂൺ ജേ!
625
00:54:59,500 --> 00:55:03,720
ഹിയോ ജൂൺ ജേ! നീങ്ങുക, നീങ്ങുക!
626
00:55:10,420 --> 00:55:12,570
അക്!
627
00:55:25,410 --> 00:55:30,615
നീ.. നിനക്കറിയാമോ അറിയാതെയോ ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
628
00:55:30,650 --> 00:55:32,630
എനിക്കറിയാം.
629
00:55:34,750 --> 00:55:39,190
നീ... ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ.
630
00:55:42,920 --> 00:55:44,890
എന്താണിത്?
631
00:55:49,320 --> 00:55:51,590
സംഗതി...
632
00:55:53,380 --> 00:55:57,495
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ഉറപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
633
00:55:57,530 --> 00:55:59,130
Mhm.
634
00:56:00,560 --> 00:56:02,260
നീ...
635
00:56:03,240 --> 00:56:05,515
ഇത് പറയാൻ ശ്രമിക്കാമോ?
636
00:56:05,550 --> 00:56:07,560
എന്താണിത്?
637
00:56:20,590 --> 00:56:22,685
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
638
00:56:22,720 --> 00:56:26,455
♬ ഇത് പ്രണയകഥയാണ് ♬
639
00:56:26,490 --> 00:56:31,135
♬ എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ♬
640
00:56:31,170 --> 00:56:34,985
♬ നിന്നെ മാത്രം കാണുന്ന എൻ്റെ രണ്ട് കണ്ണുകൾ ♬
641
00:56:35,020 --> 00:56:37,845
♬ എനിക്ക് അവ അടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല ♬
642
00:56:37,880 --> 00:56:41,525
♬ ഇത് അതിശയകരമാണ് ♬
643
00:56:41,560 --> 00:56:46,135
♬ ലോകത്തിലെ എല്ലാം ♬ ആണെങ്കിലും
644
00:56:46,170 --> 00:56:49,845
♬ എനിക്ക് നൽകി ♬
645
00:56:49,880 --> 00:56:55,980
♬ എനിക്കിത് നിനക്കായി കൈമാറാൻ കഴിയില്ല, എൻ്റെ പ്രിയേ. ♬
646
00:56:58,870 --> 00:57:03,225
♬ എന്നെങ്കിലും ഒരിക്കൽ മാത്രം ♬
647
00:57:03,260 --> 00:57:06,305
♬ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരും ♬
648
00:57:06,340 --> 00:57:10,635
♬ ആ വ്യക്തി, ആ സ്നേഹം ♬
649
00:57:10,670 --> 00:57:13,755
♬ ഞാൻ ഉറപ്പായും കണ്ടെത്തും ♬
650
00:57:13,790 --> 00:57:17,245
എപ്പിലോഗ്
അതുകൊണ്ട് കുടുംബം ചുവന്ന ബീൻ ഫിഷ്-പേസ്ട്രി പോലെയാണ്.
651
00:57:17,280 --> 00:57:22,265
അവയെല്ലാം ഒരുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു, അവ ഊഷ്മളവുമാണ്.
652
00:57:22,300 --> 00:57:24,315
അവ മധുരവുമാണ്.
653
00:57:24,350 --> 00:57:28,665
ശരി, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതല്ല. അവ രണ്ടും രോഗവും ചികിത്സയുമാണ്.
654
00:57:28,700 --> 00:57:33,005
എന്നോടൊപ്പം പോലും, ഞാൻ എല്ലാത്തരം ജോലികളിലൂടെയും കടന്നുപോയി, എൻ്റെ മകൻ്റെ കടം വീട്ടാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
655
00:57:33,040 --> 00:57:35,825
അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ പുറകിലെ ഡിസ്ക് പൊട്ടിയത്.
656
00:57:35,860 --> 00:57:38,655
♬ ഇതൊരു സ്വപ്നമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ♬
657
00:57:38,690 --> 00:57:41,775
♬ എനിക്ക് കണ്ണ് തുറക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല ♬
658
00:57:41,810 --> 00:57:45,405
♬ ഇത് എൻ്റെ പ്രണയകഥയാണ് ♬
659
00:57:45,440 --> 00:57:50,870
♬ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നീ മാത്രം ♬
660
00:57:55,760 --> 00:57:58,995
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? അന്നും ഞാനും ഞെട്ടിപ്പോയി.
661
00:57:59,030 --> 00:58:04,065
ഞാനാദ്യമായാണ് ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ട് ഇരയായത്...
662
00:58:04,100 --> 00:58:06,540
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരനെ അറിയാവുന്ന ഒരാളാണ് ഇര.
663
00:58:07,210 --> 00:58:08,625
ചെറിയ സഹോദരനോ?
664
00:58:08,660 --> 00:58:11,665
അതെ, ഞാൻ ജൂൺ ജെയുടെ കുടുംബമാണ്.
665
00:58:11,700 --> 00:58:13,865
ഹിയോ ജൂൺ ജെയുടെ കുടുംബമോ?
666
00:58:13,900 --> 00:58:15,970
അതെ! കുടുംബം.
667
00:58:38,000 --> 00:58:41,840
ഓ, ഇത് എൻ്റേതാണ്.
668
00:58:42,900 --> 00:58:46,930
എന്തായാലും, എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
669
00:58:47,870 --> 00:58:49,870
ഇതും.
670
00:58:55,010 --> 00:58:57,345
നിങ്ങൾക്ക് വേഗതയേറിയ കൈകളുണ്ട്.
671
00:58:57,380 --> 00:59:03,960
മെഡിക്കൽ ബില്ലുകൾ ഇൻഷുറൻസ് മുഖേന ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടുമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് ഒരു നഷ്ടപരിഹാരമായി കണക്കാക്കാം.
672
00:59:13,580 --> 00:59:16,665
W-നീ എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? എൻ്റെ മുഖത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
673
00:59:16,700 --> 00:59:20,015
വെള്ളത്തിലിടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ഞാൻ പണത്തിൻ്റെ കവർ എടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
674
00:59:20,050 --> 00:59:22,705
- എന്നാൽ ഞാൻ ഹിയോ ജൂൺ ജേയുമായി പിരിയുകയില്ല.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
675
00:59:22,740 --> 00:59:27,815
ഹിയോ ജൂൺ ജെയുടെ കുടുംബം! എനിക്ക് ഹിയോ ജൂൺ ജെയെ ഇഷ്ടമാണ്.
676
00:59:27,850 --> 00:59:29,780
അതറിഞ്ഞാൽ മതി.
677
00:59:30,560 --> 00:59:32,585
Y-അതെ, തീർച്ചയായും.
678
00:59:32,620 --> 00:59:34,570
W-Wayit.