1 00:00:01,585 --> 00:00:04,749 Teraz ci pokażę kilka bardzo wrażliwych informacji 2 00:00:05,047 --> 00:00:07,755 suma punktów końcowych każdy z Was osiągnął 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,332 za wszystkie Twoje czyny na Ziemi. 4 00:00:12,262 --> 00:00:14,595 Oj. Łączna liczba Twoich punktów był szalenie naćpany, Eleanor. 5 00:00:14,681 --> 00:00:16,092 Och, przepraszam. 6 00:00:16,725 --> 00:00:18,967 Szalona Wysoka Eleonora był moim przezwiskiem na studiach. 7 00:00:19,061 --> 00:00:22,600 Przypadkowo zobaczyłem te sumy punktów kiedy Michael naprawiał zapadlisko. 8 00:00:22,981 --> 00:00:24,222 Podsunęło mi to pomysł. 9 00:00:24,650 --> 00:00:27,313 Zastosujemy formułę do działań Eleonory tutaj 10 00:00:27,402 --> 00:00:30,110 w Dobrym Miejscu, i jeśli zdobędziesz wystarczającą liczbę nowych punktów 11 00:00:30,197 --> 00:00:31,997 wtedy moglibyśmy się kłócić że powinieneś tu zostać. 12 00:00:32,074 --> 00:00:33,593 - Czy to by zadziałało? - Nie wiem. 13 00:00:33,617 --> 00:00:36,985 Nigdy nie musiałem nikomu udowadniać należał tu wcześniej. 14 00:00:37,287 --> 00:00:40,826 Ale sędzia niedługo tu będzie, i to jest najlepszy sposób na zbudowanie naszej sprawy. 15 00:00:41,208 --> 00:00:44,997 Eleanor, zrobiłem ci ten moduł do śledzenia punktów ostatniej nocy. 16 00:00:45,087 --> 00:00:48,421 Obliczy wartość moralną wszystkiego, co tu robisz. 17 00:00:48,507 --> 00:00:50,999 To taki Fitbit dla Twojej duszy. 18 00:00:51,093 --> 00:00:52,425 Och, kiedyś miałem Fitbit. 19 00:00:53,470 --> 00:00:56,508 Ale teraz chyba nie mogę oszukiwać przyklejając go do wentylatora biurkowego. 20 00:00:56,598 --> 00:01:00,387 Wziąłeś kredyt za osiągnięcia fitness fana biurkowego? 21 00:01:00,477 --> 00:01:03,185 Zrobiłem to tylko po to, żeby to przykleić do mojej głupiej przyjaciółki Jen 22 00:01:03,272 --> 00:01:05,104 który powiedział, że w żaden sposób tego nie wykorzystam. 23 00:01:05,190 --> 00:01:06,431 Oh. Pokazałeś jej. 24 00:01:06,525 --> 00:01:11,645 Teraz średnia suma punktów na mieszkańca wynosi około 1,2 miliona. 25 00:01:11,738 --> 00:01:14,606 W tej chwili na podstawie wszystkiego co uczyniliście na Ziemi 26 00:01:15,033 --> 00:01:18,071 masz minus 4,008. 27 00:01:18,161 --> 00:01:20,027 To nie jest wspaniałe... 28 00:01:20,914 --> 00:01:24,498 ale zrobię miłe rzeczy za każdego głupka w tym miejscu 29 00:01:24,585 --> 00:01:28,829 dopóki moja suma punktów nie będzie tak wysoka Mogę wcierać to w ich wszystkie zadowolone twarze. 30 00:01:28,922 --> 00:01:30,663 Właśnie straciłeś pięć punktów. 31 00:01:39,349 --> 00:01:41,432 Cześć! Cześć, jak się masz? 32 00:01:43,312 --> 00:01:46,680 Musi być coś większego, co mogę zrobić niż trzymać drzwi i machać. 33 00:01:46,773 --> 00:01:49,607 Nie ma mowy, żeby każdy powitał Walmart jest w Dobrym Miejscu. 34 00:01:50,485 --> 00:01:51,521 Wal... Mart? 35 00:01:51,612 --> 00:01:54,446 To miejsce, do którego chodzą zwykli ludzie. Nie słyszałeś o tym. 36 00:01:54,531 --> 00:01:55,772 Słuchaj, wiem, że to nudne 37 00:01:55,866 --> 00:01:57,552 ale trzymam dla kogoś drzwi to trzy punkty. 38 00:01:57,576 --> 00:01:59,262 Jeśli zrobisz to dla wszystkich w okolicy 39 00:01:59,286 --> 00:02:01,994 to prawie tysiąc punktów na początek. 40 00:02:02,080 --> 00:02:05,323 Poza tym wszystkie droższe rzeczy są niemożliwe, obawiam się. 41 00:02:05,417 --> 00:02:08,285 To nie jest tak, że możesz, wiesz, „poświęcić swoje życie, aby ocalić innych” 42 00:02:08,378 --> 00:02:10,540 lub „zmienić świadomość narodu”. 43 00:02:11,757 --> 00:02:13,714 Nawiasem mówiąc, jedno i drugie. Taka zabawa. 44 00:02:14,134 --> 00:02:15,375 Miłego dnia. 45 00:02:16,678 --> 00:02:18,044 To jest bez sensu. 46 00:02:18,722 --> 00:02:22,432 Wskaźnik nawet nie rośnie, i wszyscy patrzą na mnie śmierdzącym okiem. 47 00:02:23,477 --> 00:02:26,311 Eleanor, wszyscy cię nienawidzą. 48 00:02:26,897 --> 00:02:28,013 Cóż, rozwidlę i ciebie. 49 00:02:28,106 --> 00:02:29,347 Nie, to jest dobre. 50 00:02:29,691 --> 00:02:32,058 Skoro już wiemy, rzeczywiście możemy coś z tym zrobić. 51 00:02:32,486 --> 00:02:35,445 Jestem także ekspertem w mediacji w konfliktach 52 00:02:35,530 --> 00:02:37,817 jak wtedy, gdy moi przyjaciele Straszny, sportowy, elegancki i dziecięcy 53 00:02:37,908 --> 00:02:40,616 miałem problem z innym przyjacielem, Arcybiskup Desmond Tutu. 54 00:02:42,037 --> 00:02:45,906 Tak, nie wiem, co kocham bardziej o naszej porannej rutynie z jajkiem na twardo 55 00:02:46,041 --> 00:02:47,657 jajka albo rutyna. 56 00:02:48,085 --> 00:02:50,919 Och, przepraszam. Wiesz, myślałem dziś rano zjadłabym płatki owsiane. 57 00:02:51,797 --> 00:02:53,208 Żartuję. Oczywiście, że to jajka. 58 00:02:55,008 --> 00:02:58,592 Właściwie, dziś rano, w twoim jest mała niespodzianka. 59 00:03:05,560 --> 00:03:07,267 "Kocham cię." Jakie słodkie. 60 00:03:08,605 --> 00:03:10,141 Ja też cię kocham, jajko. 61 00:03:10,982 --> 00:03:14,692 O nie, nie, Chidi. To... To ja ci to mówię. 62 00:03:15,445 --> 00:03:16,445 Kocham cię. 63 00:03:19,032 --> 00:03:21,866 Oh. 64 00:03:23,078 --> 00:03:26,697 Cóż, to jest... coś. 65 00:03:26,790 --> 00:03:29,624 Wiem, że wiele przeszłaś, a teraz rzucam to na ciebie 66 00:03:29,710 --> 00:03:32,123 ale ja po prostu... Musiałem ci powiedzieć, co czuję. 67 00:03:33,004 --> 00:03:35,712 Kocham cię. Nie ma potrzeby odpowiadać. - Świetnie. 68 00:03:36,133 --> 00:03:39,217 Cóż, w pewnym momencie odpowiesz, prawda? 69 00:03:39,636 --> 00:03:40,636 Po prostu nie miałem na myśli pośpiechu. 70 00:03:42,222 --> 00:03:43,633 Chcesz znowu porozmawiać o jajkach? 71 00:03:54,234 --> 00:03:55,941 Hm, to nie w porządku. 72 00:03:56,027 --> 00:03:58,269 Przepraszam. Nigdy wcześniej nikogo nie całowałem. 73 00:03:58,864 --> 00:04:01,197 Czy jeden język jest w porządku? Mogę dodać więcej języków. 74 00:04:01,283 --> 00:04:02,283 Nie, to nie to. 75 00:04:02,868 --> 00:04:05,485 Jesteśmy teraz małżeństwem, ale nadal nie powiedzieliśmy twojemu tacie. 76 00:04:05,579 --> 00:04:08,993 Powtórzę raz jeszcze: Michael nie jest moim tatą, i nie powinniśmy mu tego mówić. 77 00:04:09,166 --> 00:04:10,748 Jeśli Michael dowie się, że jesteśmy małżeństwem 78 00:04:10,834 --> 00:04:12,917 wtedy będzie wiedział nie jesteś bratnią duszą Tahani 79 00:04:13,003 --> 00:04:15,837 i wtedy będzie wiedział, że jesteś naprawdę Jason, a nie Jianyu. 80 00:04:16,548 --> 00:04:17,914 Wysłałby cię do Złego Miejsca. 81 00:04:18,467 --> 00:04:20,083 Hm, nie chcę cię stracić, dziewczyno... 82 00:04:20,177 --> 00:04:23,136 Nie jestem dziewczyną. - ...ale też jestem zmęczony życiem w kłamstwie. 83 00:04:23,221 --> 00:04:24,257 Musimy wystąpić publicznie. 84 00:04:24,347 --> 00:04:27,806 Nienawidzę tego całego ukrywania się, całując się w środku jak frajerzy. 85 00:04:27,893 --> 00:04:34,481 Chciałbym, żebyśmy byli na Florydzie i całowali się na zewnątrz, w pobliżu bagna, na którym leżą stare opony 86 00:04:35,650 --> 00:04:38,814 obserwując flaminga próbującego się połączyć z czyjąś starą bronią. 87 00:04:39,654 --> 00:04:41,566 Chcę, żebyśmy mieli życie, na jakie zasługujemy. 88 00:04:45,035 --> 00:04:46,742 Pillboi, porozmawiajmy o szerszym obrazie. 89 00:04:46,828 --> 00:04:48,114 Wiesz, że kocham Jacksonville. 90 00:04:48,205 --> 00:04:49,241 Miasto J. 91 00:04:50,081 --> 00:04:53,324 Z pewnością jest jednym z dziesięciu najlepszych miast na bagnach w północno-wschodniej Florydzie 92 00:04:53,752 --> 00:04:57,462 ale jeśli uda nam się przetrwać w grze DJ-skiej, musimy dostać się do Miami. 93 00:04:57,756 --> 00:05:01,750 Tak, ale Miami jest drogie. Po prostu nie mamy tej skrilli, B. 94 00:05:02,177 --> 00:05:03,918 To znaczy, mam dziesięć dolców na koncie 95 00:05:04,012 --> 00:05:07,005 i wydałem osiem z tego na to burrito a pozostałe dwa na guac. 96 00:05:07,766 --> 00:05:08,802 Wiem, co musimy zrobić. 97 00:05:10,393 --> 00:05:12,225 Obrabujemy tę restaurację. 98 00:05:12,312 --> 00:05:14,929 Świetny pomysł! Ale co jeśli zostaniemy złapani? 99 00:05:15,023 --> 00:05:19,017 Po prostu się pobierzemy aby nikt nie mógł świadczyć przeciwko nam. 100 00:05:19,110 --> 00:05:20,110 Narkotyk. 101 00:05:20,821 --> 00:05:21,821 Yo. 102 00:05:22,239 --> 00:05:23,730 Dostałam biegunki. Zaraz wracam. 103 00:05:24,032 --> 00:05:25,773 Ja też. Będę się z tobą ścigał. 104 00:05:26,660 --> 00:05:27,776 Najlepsi przyjaciele! 105 00:05:28,286 --> 00:05:31,529 Dziękuję wszystkim za udział w naszej grupie fokusowej dla Fałszywej Eleanor. 106 00:05:31,623 --> 00:05:33,159 Potraktuj to jak otwarte forum 107 00:05:33,250 --> 00:05:36,414 abyś mógł wyrazić wszelkie skargi abyś mógł ją ponieść. 108 00:05:36,711 --> 00:05:40,546 Leciałem drugiego dnia, i kiedy wywołałeś burzę śmieci 109 00:05:40,632 --> 00:05:43,796 Wjechałem na gnijącą tuszę indyka, i eksplodował. 110 00:05:43,885 --> 00:05:45,968 Och, kochanie. - Cała ta chrząstka i kość 111 00:05:46,054 --> 00:05:47,295 zaplątałem się we włosy 112 00:05:47,389 --> 00:05:51,554 i jego dziób został rozbity o mój nos a jego skóra była na całej mojej skórze. 113 00:05:52,602 --> 00:05:54,969 Nie wiedziałem, gdzie skończyłem i zaczęła się tusza indycza. 114 00:05:56,064 --> 00:05:59,273 Cóż, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej, Twoja skóra wygląda niesamowicie. 115 00:06:00,235 --> 00:06:02,318 Moja kawiarnia została zniszczona przez wielką żabę. 116 00:06:02,612 --> 00:06:04,854 Następnie ponownie je otworzyłem i wpadł do rowu. 117 00:06:05,740 --> 00:06:07,572 Podobnie jak ja. Ja też wpadłem. 118 00:06:07,826 --> 00:06:09,408 Kto jeszcze uważa, że Eleanor została zrujnowana 119 00:06:09,494 --> 00:06:11,414 każdą chwilę swojego istnienia odkąd przyjechałeś? 120 00:06:12,789 --> 00:06:13,825 Doskonały. 121 00:06:13,915 --> 00:06:16,077 Muszę naradzić się z Eleanor w sprawie kleszcza 122 00:06:16,167 --> 00:06:18,454 więc proszę, po prostu, uh, delektuj się lemoniadą i ciasteczkami. 123 00:06:20,297 --> 00:06:22,789 Wygląda na to, że problemem wszystkich jestem ja. 124 00:06:23,300 --> 00:06:24,586 Tak, to by wyglądało. 125 00:06:25,135 --> 00:06:27,343 W ostatniej chwili byli szczęśliwi był na mojej imprezie. 126 00:06:28,513 --> 00:06:29,629 Widziałem to już wcześniej. 127 00:06:30,140 --> 00:06:32,883 Po jednym z moich wydarzeń, następuje prawdziwy zastrzyk endorfin. 128 00:06:34,519 --> 00:06:35,930 Musimy odtworzyć tę imprezę. 129 00:06:36,563 --> 00:06:40,147 Musimy zabrać ich z powrotem do tamtej nocy zanim zacząłem wywierać wpływ na okolicę 130 00:06:40,233 --> 00:06:41,690 i dać im nowy start. 131 00:06:41,776 --> 00:06:45,690 Oczywiście, że tak. Musimy urządzić idealne przyjęcie 132 00:06:45,780 --> 00:06:47,863 albo będziesz torturowany przez demony na zawsze. 133 00:06:48,325 --> 00:06:50,908 To będzie czwarta najważniejsza impreza kiedykolwiek rzucałem. 134 00:06:53,496 --> 00:06:54,703 Żaneta, tu jesteś. 135 00:06:55,123 --> 00:06:57,911 Część mieszkańców narzeka na które nie odpowiadasz... 136 00:06:59,044 --> 00:07:00,455 Przepraszam, co się dzieje? 137 00:07:00,754 --> 00:07:02,245 Czy to... Obrączka ślubna? 138 00:07:02,631 --> 00:07:04,793 Tak. Jestem żonaty. 139 00:07:06,551 --> 00:07:07,416 Do kogo? 140 00:07:07,510 --> 00:07:11,550 Przepraszam, mój protokół mi zabrania od przekazywania Ci jakichkolwiek prywatnych informacji 141 00:07:11,640 --> 00:07:13,006 o każdym mieszkańcu. 142 00:07:14,684 --> 00:07:16,175 Czy to ta osoba? 143 00:07:16,269 --> 00:07:20,388 Jianyu, ten mężczyzna, który tam stoi też nosisz obrączkę? 144 00:07:21,524 --> 00:07:22,890 Tata... 145 00:07:23,360 --> 00:07:24,441 musimy porozmawiać. 146 00:07:30,325 --> 00:07:32,445 Chcę się tylko upewnić że mam do tego prawo. Hmm... 147 00:07:33,119 --> 00:07:39,582 Jianyu nie jest tajwańskim mnichem ale raczej ktoś o imieniu Jason Mendoza 148 00:07:39,668 --> 00:07:42,911 nieudany DJ z Jacksonville na Florydzie... 149 00:07:43,004 --> 00:07:46,668 Nie byłem nieudanym DJ-em. Odniosłem sukces przed. 150 00:07:46,883 --> 00:07:49,546 ...a wy jesteście małżeństwem? 151 00:07:49,636 --> 00:07:51,798 Tak, do cholery, ziomek. Kochamy się. 152 00:07:52,514 --> 00:07:54,130 Podobnie jak Romeo i Julia. 153 00:07:54,224 --> 00:07:57,467 Romeo to imię mojego psa a Juliet to imię mojej Roomby. 154 00:07:58,269 --> 00:07:59,430 Ona jest moim wszystkim. 155 00:07:59,896 --> 00:08:03,310 Ona sprawia, że ​​bas opada... w moim sercu. 156 00:08:03,400 --> 00:08:07,394 A Jason to osoba, która była blisko mnie, a potem poprosił mnie, żebym za niego wyszła 157 00:08:07,737 --> 00:08:09,603 i w moim protokole nic nie ma 158 00:08:09,698 --> 00:08:11,538 to specjalnie tego zabraniało od zdarzenia... 159 00:08:12,534 --> 00:08:14,150 więc się zgodziłem. - Ja też cię kocham, skarbie. 160 00:08:19,165 --> 00:08:20,201 Żaneta... 161 00:08:20,917 --> 00:08:22,677 proszę mi powiedzieć jak to się mogło stać. 162 00:08:22,711 --> 00:08:23,576 Niejasny. 163 00:08:23,670 --> 00:08:27,414 Jak wiesz, za każdym razem, gdy jestem na bieżąco, Zdobywam nową wiedzę i umiejętności. 164 00:08:27,757 --> 00:08:30,044 Podejrzewam, że po ponownym uruchomieniu 165 00:08:30,343 --> 00:08:33,836 W pewnym sensie związałam się z Jasonem że nigdy wcześniej z nikim się nie związałem. 166 00:08:34,305 --> 00:08:36,843 Wydaje mi się, że zyskałem nowe rozumienie miłości. 167 00:08:37,183 --> 00:08:39,175 Dowiedziałem się również, jak to zrobić. 168 00:08:43,106 --> 00:08:45,223 Porozmawiam z tobą później. Idź do swojej pustki. 169 00:08:45,316 --> 00:08:46,557 OK. 170 00:08:46,651 --> 00:08:47,732 Nie, Janet, wróć! 171 00:08:47,819 --> 00:08:48,855 Cześć. - Iść! 172 00:08:48,945 --> 00:08:49,776 Jasne. 173 00:08:49,863 --> 00:08:51,274 NIE! - Przestań to robić. 174 00:08:51,364 --> 00:08:52,104 Ja? 175 00:08:52,198 --> 00:08:53,279 - Iść! - Do widzenia. 176 00:08:53,366 --> 00:08:55,278 Żaneta, wróć. - Kocham cię. 177 00:08:55,535 --> 00:08:56,571 Ja też cię kocham. 178 00:08:58,788 --> 00:09:00,029 To jest Sachveer 179 00:09:00,623 --> 00:09:05,709 a jego problem ze mną polega na tym, że... O, jedna z żyraf próbowała go garbić. 180 00:09:07,005 --> 00:09:09,292 Trudno będzie to utrzymać dzisiejszą pogodną twarz 181 00:09:09,507 --> 00:09:12,170 ale potem sobie przypominam Mogłabym być torturowana przez całą wieczność 182 00:09:12,260 --> 00:09:13,922 i to jest dość otrzeźwiające. 183 00:09:15,180 --> 00:09:16,780 Hej, czy mogę prosić o poradę w pewnej sprawie? 184 00:09:17,849 --> 00:09:18,885 Jesteś pewien, koleś? 185 00:09:18,975 --> 00:09:21,388 Czy nie ma kogoś lepszego mógłbyś zapytać 186 00:09:21,478 --> 00:09:23,845 jak dosłownie ktokolwiek inny? 187 00:09:23,938 --> 00:09:27,102 To delikatna sprawa, a ty... Znasz mnie całkiem dobrze. 188 00:09:27,400 --> 00:09:30,609 Teraz rozumiem, że nasz związek ostatnio stało się bardziej skomplikowane 189 00:09:30,695 --> 00:09:32,173 ponieważ wyrażasz swoje uczucia... 190 00:09:32,197 --> 00:09:34,735 Stary, jeśli zrobisz coś z "Chidi". 191 00:09:34,824 --> 00:09:37,942 gdzie musisz się ponownie tłumaczyć cały świat, zanim zadasz pytanie 192 00:09:38,036 --> 00:09:39,823 oboje się zestarzejemy i umrzeć ponownie. 193 00:09:40,163 --> 00:09:41,163 Wyjdź z tym. 194 00:09:41,414 --> 00:09:43,656 Widzieć? Tak. Znasz mnie całkiem dobrze. 195 00:09:44,459 --> 00:09:45,540 Ech, więc oto jest: 196 00:09:46,336 --> 00:09:48,248 Prawdziwa Eleanor powiedziała, że mnie kocha. 197 00:09:48,922 --> 00:09:51,539 Hej, stary, niezłe pociągnięcie. Ona jest wspaniałą osobą. 198 00:09:51,633 --> 00:09:52,669 Nie wiem co robić. 199 00:09:52,884 --> 00:09:56,719 To znaczy, jesteśmy bratnimi duszami, więc prawdopodobnie ją kocham 200 00:09:56,805 --> 00:09:59,889 ale potem znowu, skąd mam wiedzieć, czy moja motywacja jest właściwa? 201 00:09:59,974 --> 00:10:01,636 Może myślę, że powinienem ją kochać 202 00:10:01,726 --> 00:10:03,621 ale jeśli jej powiem, że ją kocham z niewłaściwych powodów 203 00:10:03,645 --> 00:10:04,645 to nie będzie nic znaczyć. 204 00:10:04,687 --> 00:10:06,247 Masz tendencję przesadnie myśleć. 205 00:10:07,023 --> 00:10:10,357 Wyłącz ten gigantyczny mózg, i po prostu powiedz, że też ją kochasz. 206 00:10:11,194 --> 00:10:13,481 Myślisz? - Gdyby to była jakaś przypadkowa osoba 207 00:10:13,571 --> 00:10:15,925 z którym spotkałeś się podczas gry Diamondbacks na parkingu 208 00:10:15,949 --> 00:10:18,566 za nocnikami Porta - nie w oparciu o prawdziwy przykład - 209 00:10:18,660 --> 00:10:20,367 Powiedziałbym, zastanawiaj się dalej 210 00:10:20,912 --> 00:10:22,949 ale to jest twoja bratnia dusza. 211 00:10:23,540 --> 00:10:24,826 Jest zatwierdzona przez wszechświat. 212 00:10:26,417 --> 00:10:28,158 Powiedz jej, że ją kochasz. 213 00:10:28,253 --> 00:10:30,916 Hej, twój wynik właśnie wzrósł o 20 punktów. 214 00:10:31,005 --> 00:10:32,496 Tak, bo daję świetne rady. 215 00:10:33,174 --> 00:10:35,837 Może teraz wreszcie mnie wysłuchasz i zdejmij te okulary. 216 00:10:36,219 --> 00:10:39,428 Jesteśmy w zaświatach, głupku, Lasik natury. 217 00:10:43,017 --> 00:10:45,430 OK, myślę, że już to zrozumiałem. 218 00:10:46,479 --> 00:10:48,562 Istnieje prawdziwy Jianyu 219 00:10:48,648 --> 00:10:52,267 tajwańskiego mnicha, który złożył przysięgę milczenia w wieku ośmiu lat. 220 00:10:52,777 --> 00:10:57,147 Ale trzy miesiące temu wszedł w tak głęboki stan medytacyjny 221 00:10:57,240 --> 00:10:59,323 że zarejestrował się jako zmarły 222 00:10:59,409 --> 00:11:02,368 i kiedy umarłeś dokładnie w tym samym momencie 223 00:11:02,453 --> 00:11:04,490 nasz system pomylił cię z nim - 224 00:11:04,998 --> 00:11:08,036 może dlatego, że się dzielisz dokładnie to samo IQ. 225 00:11:08,418 --> 00:11:10,250 Fajny. - Nie, nie fajnie. 226 00:11:10,336 --> 00:11:12,453 Przestał się uczyć w wieku siedmiu lat. 227 00:11:13,339 --> 00:11:14,339 OK... 228 00:11:14,716 --> 00:11:17,880 więc teraz jest to coś w rodzaju szybki test lakmusowy 229 00:11:17,969 --> 00:11:22,464 podstawowe pytania, które mają coś powiedzieć niezależnie od tego, czy jesteś zasadniczo dobry, czy zły. 230 00:11:23,016 --> 00:11:25,975 Czy kiedykolwiek popełniłeś poważne przestępstwo? 231 00:11:26,060 --> 00:11:29,644 Tak, wysadziłem łódź motorową pewnego gościa po tym jak mnie pozwał. 232 00:11:30,690 --> 00:11:33,148 I raz ukradłem starszej pani sztuczną nogę na wyzwanie. 233 00:11:35,445 --> 00:11:37,687 Czy kiedykolwiek miałeś spersonalizowana tablica rejestracyjna? 234 00:11:37,780 --> 00:11:39,487 Tak, stary, „KOCHAM TYŁKI”. 235 00:11:40,992 --> 00:11:42,483 Czy... Czy kiedykolwiek płaciłeś pieniądze 236 00:11:42,577 --> 00:11:45,911 słuchać muzyki wykonywany przez kalifornijski zespół funk rockowy 237 00:11:45,997 --> 00:11:47,408 z Red Hot Chili Peppers? 238 00:11:47,498 --> 00:11:50,491 Yo, Chili? Widziałem ich na koncercie jakieś 50 razy. 239 00:11:50,585 --> 00:11:52,354 Raz zostałem aresztowany, gdy próbowałem ukraść 240 00:11:52,378 --> 00:11:53,494 Gitara basowa Flea. 241 00:11:54,714 --> 00:11:57,206 Och, to było kolejne poważne przestępstwo popełniłem. 242 00:11:57,300 --> 00:11:59,212 Powinienem był o tym wspomnieć wcześniej. 243 00:11:59,302 --> 00:12:03,387 Czy tylko ja mam takie wrażenie, czy też zdaję ten test? 244 00:12:03,473 --> 00:12:04,509 To jest złe. 245 00:12:05,767 --> 00:12:07,053 Och, to jest takie złe. 246 00:12:07,852 --> 00:12:10,686 Ach, myślałam, że mam wszystko pod kontrolą kiedy znalazłem Eleanor 247 00:12:10,772 --> 00:12:12,183 ale jakimś cudem jesteś... 248 00:12:12,732 --> 00:12:13,732 jesteś o wiele gorszy... 249 00:12:14,025 --> 00:12:15,641 Nie, nie... Nie dotykaj... Ach. 250 00:12:16,736 --> 00:12:17,772 Oh. 251 00:12:19,030 --> 00:12:20,612 Jak to nadal działa? 252 00:12:20,698 --> 00:12:24,191 Słuchaj, wiem, że wariujesz ale jesteś ojcem Janet 253 00:12:24,786 --> 00:12:27,073 i czy nam się to podoba, czy nie, jesteśmy rodziną. 254 00:12:27,163 --> 00:12:28,745 Wszystko będzie dobrze, ziomek. 255 00:12:29,457 --> 00:12:30,493 Obiecuję. 256 00:12:32,418 --> 00:12:34,455 Nie wiem, B. A co jeśli to nie zadziała? 257 00:12:34,545 --> 00:12:38,710 Hej, pomyśleliśmy o wszystkim z wyjątkiem alibi i drogi ucieczki 258 00:12:38,800 --> 00:12:40,336 ale przekonamy się o tym w trakcie. 259 00:12:40,551 --> 00:12:43,312 Nie chcesz za dużo myśleć o tych rzeczach. - Trochę tu wariuję. 260 00:12:43,388 --> 00:12:44,879 Pillboi, mam cię. 261 00:12:45,390 --> 00:12:47,006 Ten plan jest niezawodny. 262 00:12:47,433 --> 00:12:50,267 A kiedy to się skończy, w końcu możemy mieć życie, na jakie zasługujemy. 263 00:12:57,777 --> 00:12:59,234 DiGiorno! 264 00:12:59,320 --> 00:13:03,610 Jestem bezpiecznym instalatorem, tutaj, aby zainstalować sejf. 265 00:13:04,117 --> 00:13:07,576 Więc tylko punkt gdzie są pieniądze na guacamole 266 00:13:07,662 --> 00:13:13,249 i ja-zainstaluję-da-da-a-a w da, jak mówisz...? Miejsce A. 267 00:13:15,628 --> 00:13:17,244 Tak, cześć, okradli nas. 268 00:13:18,756 --> 00:13:20,873 Nie... J, namierzają nas, stary. 269 00:13:20,967 --> 00:13:23,835 Jego kapelusz to piłka golfowa, i ma okropne wąsy. 270 00:13:23,928 --> 00:13:25,328 Musimy się pobrać teraz. 271 00:13:25,805 --> 00:13:28,263 Tak jest, uh, zawsze i na zawsze. 272 00:13:29,058 --> 00:13:30,265 Ja robię! 273 00:13:31,602 --> 00:13:32,718 Oświetlenie jest niezłe. 274 00:13:32,979 --> 00:13:36,017 Krewetki koktajlowe siedzą w misce zamiast latać po niebie. 275 00:13:36,107 --> 00:13:40,067 Na razie w porządku. I ta muzyka bije. 276 00:13:41,029 --> 00:13:43,521 Dobre miejsce. Dobre miejsce. Dobre miejsce... - Och, racja. Przepraszam. 277 00:13:44,240 --> 00:13:49,031 Więc, uh... Czy ty... zrobiłeś tę rzecz o którym rozmawialiśmy? 278 00:13:49,120 --> 00:13:51,453 Zajmę się tym, jak tylko skończę drinka. 279 00:13:51,539 --> 00:13:53,496 To samo powiedziałeś godzinę temu. - Ja wiem. 280 00:13:53,791 --> 00:13:56,875 Ciągle uzupełniam drinka zanim skończę. 281 00:13:58,296 --> 00:14:00,754 Otwór pętli. - Szacunek. Zasada dziur w pętli. 282 00:14:00,840 --> 00:14:02,502 Hej. Świetna impreza, Eleonoro. 283 00:14:02,592 --> 00:14:03,628 Dziękuję. 284 00:14:04,719 --> 00:14:07,257 Pewnie nie mieli zbyt wielu przyjęć w Złym Miejscu, co? 285 00:14:07,347 --> 00:14:09,589 Właściwie to codziennie organizowaliśmy imprezę. 286 00:14:09,682 --> 00:14:12,077 Tak to nazywali kiedy rozrywali cię linami. 287 00:14:12,101 --> 00:14:16,141 Och, części. Ha. Rozumiem. To zabawne. 288 00:14:16,939 --> 00:14:18,271 Prawdopodobnie tak nie myślałeś. 289 00:14:19,400 --> 00:14:21,813 OK. Zostawię was oboje w spokoju. 290 00:14:26,908 --> 00:14:31,824 Więc, um, czy zastanawiałeś się jeszcze nad... do tego co powiedziałem? 291 00:14:31,913 --> 00:14:34,656 Tak. Mam harmonogram do powiedzenia... 292 00:14:36,209 --> 00:14:37,996 co chcesz, żebym powiedział. Mam cały plan. 293 00:14:38,336 --> 00:14:39,372 Rozumiem. 294 00:14:39,879 --> 00:14:42,747 Poczekam na Twoją odpowiedź, nawet jeśli zajmie to do końca czasu 295 00:14:43,883 --> 00:14:47,593 co, jak sądzę, mogłoby ponieważ tyle tu będziemy. 296 00:14:50,807 --> 00:14:52,264 ♪ Żyj ♪ 297 00:14:53,226 --> 00:14:54,262 ♪ Żyj ♪ 298 00:14:55,603 --> 00:14:56,639 ♪ Żyj tak... ♪ 299 00:14:58,272 --> 00:14:59,308 Wszystko w porządku, tato? 300 00:14:59,816 --> 00:15:01,682 Wyglądasz, jakbyś wziął zła dawka Molly. 301 00:15:01,776 --> 00:15:04,860 I powinienem wiedzieć. Sprzedawałem fałszywą Molly wielu osobom. 302 00:15:05,154 --> 00:15:08,397 Och, to było kolejne poważne przestępstwo popełniłem. 303 00:15:08,783 --> 00:15:09,783 Cześć, Michael. 304 00:15:10,118 --> 00:15:12,280 Chciałbym Cię poinformować ten Shawn, sędzia 305 00:15:12,370 --> 00:15:13,736 przybędzie jutro rano. 306 00:15:13,830 --> 00:15:14,830 Dziękuję, Żaneto. 307 00:15:18,418 --> 00:15:19,454 Jasona... 308 00:15:20,253 --> 00:15:21,960 Muszę iść na przyjęcie Eleonory 309 00:15:22,547 --> 00:15:25,290 więc cię tu zostawię, w tym zamkniętym pokoju. 310 00:15:25,800 --> 00:15:27,382 Jestem w więzieniu? - Nie, nie, nie, nie. 311 00:15:28,594 --> 00:15:31,257 To jest Dobre Miejsce. Nie wsadzamy ludzi do więzienia. 312 00:15:31,848 --> 00:15:33,931 To tylko pokój, w którym cię umieszczono 313 00:15:34,642 --> 00:15:37,885 w interesie bezpieczeństwa publicznego, jako forma kary 314 00:15:37,979 --> 00:15:40,062 i z którego nie ma wyjścia. 315 00:15:40,481 --> 00:15:42,598 OK? Do widzenia. 316 00:15:48,990 --> 00:15:52,984 Eleonora, dla zupełnej nowicjuszki, urządziłeś cudowną imprezę. 317 00:15:53,077 --> 00:15:55,785 Cóż, dzięki, ale to nie działa. 318 00:15:56,414 --> 00:15:57,780 Ani jednego punktu więcej. 319 00:15:58,708 --> 00:15:59,708 Co za widelec? 320 00:16:00,418 --> 00:16:02,580 Och, spójrz, Michael tu jest. On może pomóc. 321 00:16:03,004 --> 00:16:06,839 Michael, czy mógłbyś uczynić nam ten zaszczyt powiedzieć kilka słów? 322 00:16:07,133 --> 00:16:09,341 nie wiem że jestem dobrej myśli. 323 00:16:09,427 --> 00:16:10,884 Proszę, oni cię wysłuchają. 324 00:16:11,179 --> 00:16:12,670 Po prostu powiedz mi kilka komplementów. 325 00:16:12,763 --> 00:16:16,222 Wiesz, jestem wspaniały, serce mistrza, w zasadzie twoja muza, rozumiesz. 326 00:16:18,811 --> 00:16:19,847 Uwaga, wszyscy. 327 00:16:19,937 --> 00:16:22,099 Michał chciałby powiedzieć kilka słów. 328 00:16:22,815 --> 00:16:24,898 Witam wszystkich. Miło was wszystkich tu widzieć 329 00:16:26,027 --> 00:16:29,941 mieszając się z Twoje różne sekrety. 330 00:16:31,157 --> 00:16:33,740 Kto tak naprawdę wie, który z was czy jesteś tym za kogo się podajesz? 331 00:16:34,368 --> 00:16:37,281 Nie ma sposobu, żeby to wiedzieć chyba że wyciągnę wasze szkielety, prawda? 332 00:16:37,622 --> 00:16:38,658 OK... 333 00:16:39,874 --> 00:16:40,910 Daj jej spokój. 334 00:16:42,543 --> 00:16:43,543 Tak... 335 00:16:44,295 --> 00:16:48,630 Dobrze powiedziane. Teraz usłyszymy od głównego gościa dzisiejszego wieczoru. 336 00:16:48,716 --> 00:16:51,550 Ona jest miła. Ona jest pokorna 337 00:16:51,969 --> 00:16:54,632 Ona jest Walmartem przyjaciół... 338 00:16:55,014 --> 00:16:56,054 Czy dobrze użyłem tego słowa? 339 00:16:57,308 --> 00:16:58,308 ... Eleonora Shellstrop. 340 00:17:00,978 --> 00:17:03,095 Cześć wszystkim, jestem Eleanor. 341 00:17:03,189 --> 00:17:06,682 Uch... oryginalny smak, nie nowy i ulepszony. 342 00:17:07,568 --> 00:17:10,777 Wiem wiele złych rzeczy wydarzyło się przeze mnie 343 00:17:10,863 --> 00:17:13,651 ale nigdy nie chciałem cię skrzywdzić 344 00:17:13,741 --> 00:17:15,733 więc jeśli wyrządziłem ci jakąkolwiek krzywdę 345 00:17:16,452 --> 00:17:18,239 Naprawdę mi przykro. 346 00:17:18,329 --> 00:17:22,289 To miłe, Eleonoro, ale i tak zderzyłem się z tuszą indyka. 347 00:17:22,375 --> 00:17:23,582 I wpadłem w przepaść. 348 00:17:23,668 --> 00:17:25,250 A mojego psa kopnięto na słońce. 349 00:17:25,586 --> 00:17:28,499 Co możesz nam powiedzieć to wynagrodzi twoje czyny? 350 00:17:30,466 --> 00:17:31,707 Pobody ma nerwicę? 351 00:17:38,349 --> 00:17:41,217 „Nerfekt Pobody’ego”? To zabawne. 352 00:17:41,310 --> 00:17:44,769 Podobnie jak „nikt nie jest doskonały” z zamienionymi literami. 353 00:17:44,855 --> 00:17:46,847 To bardzo zabawne. - Jest idealny! 354 00:17:53,489 --> 00:17:55,025 Świetna impreza, Eleonoro. 355 00:17:55,533 --> 00:17:59,994 Mam nadzieję, że zostaniesz, czy raczej powinienem powiedzieć: nerf pobody! 356 00:18:00,079 --> 00:18:03,197 To naprawdę... nie ma tu zastosowania. 357 00:18:04,250 --> 00:18:07,334 Cóż, pobody ma nerwicę! - Udało się. 358 00:18:08,629 --> 00:18:10,837 Eleanor, świetna robota dzisiaj. 359 00:18:11,090 --> 00:18:12,672 Sprawdziłeś, uh, ticker? 360 00:18:12,758 --> 00:18:14,750 - Naprawdę przydałyby mi się dobre wieści. - OK. 361 00:18:16,929 --> 00:18:19,421 Och, daj spokój! 362 00:18:19,515 --> 00:18:21,723 Cóż, koszmar trwa. 363 00:18:22,935 --> 00:18:24,346 Koszmar trwa. 364 00:18:25,479 --> 00:18:26,640 Jak to nie zadziałało? 365 00:18:29,859 --> 00:18:32,977 Nie ma możliwości zwiększenia łącznej liczby punktów 366 00:18:33,362 --> 00:18:37,732 bo wszystko co robię jest poza samozachowawczością. 367 00:18:37,825 --> 00:18:40,909 Nie rozumiem. - Moja motywacja jest skorumpowana. 368 00:18:40,995 --> 00:18:42,202 Nawet jeśli robię miłe rzeczy 369 00:18:42,288 --> 00:18:44,826 Ja je tylko robię, żebym mógł coś z tego wyciągnąć - 370 00:18:45,082 --> 00:18:46,368 możliwość pozostania tutaj 371 00:18:46,459 --> 00:18:49,623 co oznacza nic z tego miało jakąkolwiek realną wartość moralną. 372 00:18:49,712 --> 00:18:51,123 To się nie liczy. 373 00:18:53,049 --> 00:18:54,085 Święta koszula. 374 00:18:55,593 --> 00:18:57,004 Wiem, co muszę zrobić. 375 00:19:00,931 --> 00:19:02,638 OK, prawie skończyłem 376 00:19:02,725 --> 00:19:05,495 z tymi spersonalizowanymi notatkami „przepraszam”. wszystkim w okolicy. 377 00:19:05,519 --> 00:19:07,681 Potrzebuję was, żebyście dostarczyli każdy swoje notatki 378 00:19:07,772 --> 00:19:09,013 razem z tymi koszulkami. 379 00:19:11,525 --> 00:19:15,439 No cóż, to prawda, są zabawne, ale w jaki sposób to ma pomóc? 380 00:19:15,529 --> 00:19:16,529 Po prostu mi zaufaj. 381 00:19:17,573 --> 00:19:19,030 Zdobędę punkty. 382 00:19:24,330 --> 00:19:26,993 O, dzień dobry, tato. Gdzie byłeś? 383 00:19:27,083 --> 00:19:29,791 Och, po prostu spaceruję, rozmyślając o mojej porażce 384 00:19:30,670 --> 00:19:34,004 pragnąc słodkiego uwolnienia wiecznego zagłady. 385 00:19:34,298 --> 00:19:36,039 Fajny. Hej... 386 00:19:36,676 --> 00:19:38,417 um, dlaczego nie chcesz, żebym zobaczył Janet? 387 00:19:39,178 --> 00:19:42,717 Jestem dobrym facetem. Wszystko czego chcę jest zapewnienie Janet życia, na jakie zasługuje. 388 00:19:42,807 --> 00:19:45,641 Janet nie jest stworzona do życia ludzkiego 389 00:19:46,435 --> 00:19:49,018 i nie jestem pewien, czy jesteś dobrym dostawcą. 390 00:19:50,022 --> 00:19:52,014 Czy pamiętasz w ogóle jak umarłeś? 391 00:19:52,108 --> 00:19:53,940 Nie, naprawdę nie. 392 00:19:54,026 --> 00:19:55,233 To trochę niejasne. 393 00:19:55,444 --> 00:19:56,480 Mieszkałem na Florydzie 394 00:19:56,570 --> 00:20:00,780 więc zakładam, że uciekło zwierzę z zoo szalejesz na polu do minigolfa? 395 00:20:00,866 --> 00:20:04,234 Ty i twój przyjaciel, Pillboi, próbowali okraść restaurację. 396 00:20:04,328 --> 00:20:05,364 Pillboi! 397 00:20:06,163 --> 00:20:08,951 Prawidłowy. A potem... I wtedy pojawili się policjanci. 398 00:20:11,627 --> 00:20:15,246 Więc plan był taki, żeby udawać zainstalować sejf 399 00:20:15,339 --> 00:20:17,456 z twoim przyjacielem, który się w nim ukrywa. 400 00:20:17,550 --> 00:20:19,837 On wyskakuje, kradnie pieniądze z restauracji 401 00:20:20,136 --> 00:20:22,879 wraca do sejfu, potem wchodzisz i odinstalowujesz. 402 00:20:22,972 --> 00:20:25,635 Odmawiam dyskusji moje prawa do piątej poprawki 403 00:20:25,891 --> 00:20:28,474 dopóki nie zgodzę się z twoim prawnikiem. 404 00:20:28,936 --> 00:20:29,972 Jasne. 405 00:20:30,312 --> 00:20:34,022 Słuchaj, znaleźliśmy plany twojego kumpla. Wiemy, że był... mózgiem. 406 00:20:34,358 --> 00:20:35,599 Byłeś tylko wspólnikiem. 407 00:20:36,026 --> 00:20:37,666 Jeśli będziesz miał szczęście, możesz dostać okres próbny. 408 00:20:38,696 --> 00:20:39,732 Jason pójdzie do więzienia? 409 00:20:40,197 --> 00:20:41,813 Nie, stary. Jason nie żyje. 410 00:20:42,616 --> 00:20:44,073 Udusił się w tym sejfie. 411 00:20:44,493 --> 00:20:45,529 Nie było otworów wentylacyjnych. 412 00:20:45,828 --> 00:20:47,681 Poza tym zrobił mnóstwo whippitów kiedy tam był 413 00:20:47,705 --> 00:20:48,946 co nie mogło pomóc. 414 00:20:49,039 --> 00:20:50,746 Przynajmniej umarł robiąc to co kochał... 415 00:20:51,459 --> 00:20:52,459 banda biczów. 416 00:20:53,419 --> 00:20:55,627 Teraz nigdy nie dostanie dożywocia naprawdę na to zasłużył. 417 00:20:56,046 --> 00:20:57,912 Ech, myślę, że dostał mniej więcej na tyle, na co zasłużył. 418 00:20:59,049 --> 00:21:01,291 Udusiłem się na śmierć w... sejfie? 419 00:21:01,719 --> 00:21:02,755 Jestem kretynem. 420 00:21:03,554 --> 00:21:05,170 Hej... Hej, Janet? 421 00:21:05,264 --> 00:21:06,264 Cześć. 422 00:21:07,433 --> 00:21:10,050 Janet, musisz mnie zostawić. 423 00:21:10,478 --> 00:21:12,811 Dlaczego? - Jesteś najmądrzejszą dziewczyną na świecie... 424 00:21:12,897 --> 00:21:15,935 - Nie jestem dziewczyną. - ...a twój tata jest aniołem. 425 00:21:16,025 --> 00:21:18,438 To znaczy, co za rodzina! 426 00:21:18,819 --> 00:21:22,108 Jestem po prostu narkotykiem który zginął w sejfie z fajką... 427 00:21:24,241 --> 00:21:27,609 który dopiero teraz zdaje sobie z tego sprawę dlaczego to nie zadziałało. 428 00:21:28,996 --> 00:21:30,487 Powinnaś być z kimś lepszym. 429 00:21:31,165 --> 00:21:32,372 Nie zasługuję na ciebie. 430 00:21:32,666 --> 00:21:35,374 Jason, jesteś wszystkim na czym mi zależy. 431 00:21:36,378 --> 00:21:40,622 Może dlatego, że nie miałem takich możliwości martwić się o cokolwiek przed tobą. 432 00:21:41,383 --> 00:21:42,383 Kocham cię. 433 00:21:43,260 --> 00:21:47,004 Interesująca uwaga na marginesie, Myślę, że teraz też mógłbym nienawidzić pewnych rzeczy. 434 00:21:47,389 --> 00:21:50,177 Jak na razie jest to ludobójstwo i legginsy jako spodnie. 435 00:21:50,267 --> 00:21:51,383 To jest szalone. 436 00:21:52,144 --> 00:21:54,010 Tutaj się tylko ważę. 437 00:21:54,104 --> 00:21:55,811 To jest zajebiste. 438 00:21:56,690 --> 00:21:57,690 Wiesz... 439 00:21:58,234 --> 00:21:59,645 wszystko się rozpada. 440 00:21:59,735 --> 00:22:02,603 Jedyne, co przychodzi mi do głowy, to zrobić jest ponowne uruchomienie cię, Janet. 441 00:22:02,696 --> 00:22:05,484 Dlaczego? - To jedyne, co przychodzi mi do głowy 442 00:22:05,908 --> 00:22:07,069 aby pozbyć się tej usterki. 443 00:22:07,159 --> 00:22:08,900 Yo, kogo nazywasz usterką? 444 00:22:08,994 --> 00:22:12,078 To oznacza błąd, Jason, to jest to. 445 00:22:12,164 --> 00:22:15,908 Oh naprawdę? Czy to błąd działać nieprzewidywalnie 446 00:22:16,001 --> 00:22:20,746 i zachowywać się w sposób przeciwny do tego, jak zaprogramowano cię do zachowania? 447 00:22:20,840 --> 00:22:21,876 Tak. 448 00:22:22,383 --> 00:22:23,919 A teraz wy dwoje siedźcie cicho. 449 00:22:24,468 --> 00:22:26,710 Idę zamordować Janet, i zaraz wracam. 450 00:22:28,097 --> 00:22:29,463 Spójrz na jasną stronę. 451 00:22:30,182 --> 00:22:31,423 Po ponownym uruchomieniu 452 00:22:31,517 --> 00:22:34,009 Mogę cię nauczyć znowu wszystkie smaki Dorito. 453 00:22:34,395 --> 00:22:36,637 Nie. Nie zaczynam od nowa. 454 00:22:37,147 --> 00:22:39,434 A co jeśli on mnie zrestartuje, i przestaliśmy się kochać? 455 00:22:40,359 --> 00:22:41,850 Musimy się stąd natychmiast wydostać. 456 00:22:45,656 --> 00:22:46,817 Jak myślisz, gdzie ona jest? 457 00:22:46,907 --> 00:22:48,148 Mam nadzieję, że nic jej nie jest. 458 00:22:48,742 --> 00:22:51,906 Wiesz, im więcej pracuję nad jej sprawą, tym bardziej myślę, że naprawdę tu pasuje. 459 00:22:54,915 --> 00:22:57,908 Przepraszam czego nie udało mi się powiedzieć... 460 00:22:59,628 --> 00:23:01,995 co chcesz, żebym powiedział, ponieważ ja... naprawdę chcę to powiedzieć. 461 00:23:02,631 --> 00:23:03,712 Co Cię powstrzymuje? 462 00:23:03,799 --> 00:23:05,756 Szczerze mówiąc, to moja największa obawa tylko się upewnia 463 00:23:05,843 --> 00:23:07,550 że moja motywacja, żeby to powiedzieć... 464 00:23:10,014 --> 00:23:11,095 Chidi? 465 00:23:15,811 --> 00:23:17,643 - Wow. - Jak ona nagle...? 466 00:23:17,730 --> 00:23:18,891 Zmieniła się jej motywacja. 467 00:23:18,981 --> 00:23:21,473 Nie udało jej się zdobyć wystarczającej liczby punktów przepraszając wszystkich tutaj 468 00:23:21,567 --> 00:23:24,355 bo ona tylko to robiła zdobyć wystarczającą liczbę punktów, aby tu zostać. 469 00:23:24,445 --> 00:23:25,652 Zdobyła jednak wystarczającą liczbę punktów 470 00:23:25,738 --> 00:23:28,019 co oznacza, że zdecydowała się tu nie zostać, co oznacza... 471 00:23:28,240 --> 00:23:29,240 Że ona odchodzi. 472 00:23:33,537 --> 00:23:35,745 O, hej, Janet. Właśnie miałem do ciebie zadzwonić 473 00:23:35,831 --> 00:23:39,370 prosić, żebyś mnie zabrał pociąg do Złego Miejsca. 474 00:23:39,460 --> 00:23:42,294 Co, co? - Musisz być dobrym człowiekiem, żeby tu zostać 475 00:23:42,379 --> 00:23:44,996 i nie mogę stać się dobrym człowiekiem chyba że odejdę. 476 00:23:45,090 --> 00:23:47,673 Nie pasujesz tutaj, Jason nie pasuje tutaj 477 00:23:48,052 --> 00:23:50,492 i teraz, kiedy mogę myśleć i czuć, Ja też tu nie pasuję. 478 00:23:50,804 --> 00:23:51,948 Dokąd z tym idziesz? 479 00:23:51,972 --> 00:23:55,886 Jest taka kobieta, która nazywa się Mindy St. Clair która mieszka samotnie w strefie neutralnej. 480 00:23:55,976 --> 00:23:58,468 To nie jest ani dobre miejsce, ani złe miejsce. 481 00:23:58,562 --> 00:24:01,521 Średnie miejsce? Stary, tam należę. 482 00:24:01,607 --> 00:24:03,064 Mówię to od pierwszego dnia. 483 00:24:03,150 --> 00:24:04,607 To tam jedziemy z Jasonem. 484 00:24:04,985 --> 00:24:06,865 Czy chciałbyś przyjść z nami do domu Mindy? 485 00:24:06,904 --> 00:24:09,066 Tak. Chodźmy spędzić czas z Mindy. To brzmi świetnie. 486 00:24:09,156 --> 00:24:11,443 Uwielbiam ją, wielki fan. Zadzwoń do pociągu. 487 00:24:11,533 --> 00:24:12,694 Spójrz, teraz jest. 488 00:24:15,412 --> 00:24:16,493 Nie ja dzwoniłem na ten pociąg. 489 00:24:16,580 --> 00:24:20,119 Ten pociąg należy do Shawna, sędzia, który przychodzi tu, aby cię osądzić. 490 00:24:20,209 --> 00:24:22,270 Dasz radę zrobić ten pociąg? iść do domu Mindy? 491 00:24:22,294 --> 00:24:25,002 Tak. - W takim razie musimy iść. Już teraz. 492 00:24:25,089 --> 00:24:26,358 Muszę tylko szybko biec do domu 493 00:24:26,382 --> 00:24:28,026 i naciśnij Zapisz grę Madden grałem 494 00:24:28,050 --> 00:24:30,850 ponieważ Blake Bortles ma, jak, 300 metrów podania w pierwszej połowie... 495 00:24:56,787 --> 00:24:57,823 Shawn. 496 00:24:58,247 --> 00:24:59,408 Michał. 497 00:24:59,498 --> 00:25:00,909 Przepraszam, że nie przyszedłem, żeby cię przywitać. 498 00:25:01,000 --> 00:25:04,994 Miałem coś, czym musiałem się zająć, ale to może poczekać. To może poczekać. 499 00:25:08,674 --> 00:25:10,210 OK, włamałem się do komputera głównego. 500 00:25:11,593 --> 00:25:12,674 Żartuję. 501 00:25:12,761 --> 00:25:15,879 Nie mogę włamać się do komputera głównego. Technicznie rzecz biorąc, jestem komputerem mainframe. 502 00:25:15,973 --> 00:25:17,305 Czy mógłbyś się po prostu pośpieszyć? 503 00:25:17,933 --> 00:25:20,175 Jestem tu, żeby rządzić o losach fałszywej Eleanor Shellstrop. 504 00:25:20,269 --> 00:25:21,100 Tak, tak. 505 00:25:21,186 --> 00:25:25,021 Um, myślę, że mamy solidną sprawę dla Fałszywej Eleonory. 506 00:25:25,774 --> 00:25:28,016 Naprawdę wierzę, że jest dobrą osobą. 507 00:25:28,527 --> 00:25:31,395 Czy jesteś pewien? Bo sądzę, że ona kradnie mój pociąg. 508 00:25:32,948 --> 00:25:34,189 Przykro mi, Michaelu. 509 00:25:34,992 --> 00:25:35,992 Przepraszam wszystkich. 510 00:25:41,206 --> 00:25:42,242 Cóż... 511 00:25:43,208 --> 00:25:44,494 nie jest świetne w moim przypadku.