1
00:00:08,000 --> 00:00:12,152
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME
ENGLISH TO JAPANESE

2
00:02:00,060 --> 00:02:02,200
Congratulations on your second year in a row.

3
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
Yes, thank you very much.

4
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
I have to let the media know.

5
00:02:05,260 --> 00:02:06,320
Oh, that's what we were.

6
00:02:07,039 --> 00:02:09,280
Well, finally
Announcement of the Golden Keyboard Award.

7
00:02:09,820 --> 00:02:13,514
An outstanding plan
This award is for series articles.

8
00:02:13,515 --> 00:02:19,979
The first candidate for the investigative reporting category is
Andy Sachs of the New York Vanguard.

9
00:02:19,980 --> 00:02:22,320
For ``The Heartbeat of the City, an Unyielding Story.''

10
00:02:23,280 --> 00:02:27,700
The second candidate is from the Gotham Sentinel.
George Ali, ``The Subway Incident.''

11
00:02:29,000 --> 00:02:32,720
Yvonne Simpson from World Report;
“When medical expenses are cut off.”

12
00:02:34,160 --> 00:02:38,440
From the New York Metro Constitution
Daniel Goldbaum, The Battle of Fire and Flame.

13
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
All of them.

14
00:02:42,240 --> 00:02:45,020
The winner is Andy Sachs.

15
00:03:07,000 --> 00:03:09,380
Ah, thank you for this time.

16
00:03:10,500 --> 00:03:16,360
Sorry, I was so surprised
I ended up looking more sad than happy.

17
00:03:17,500 --> 00:03:25,500
Because at this table
All the talented award winners...

18
00:03:26,620 --> 00:03:28,439
Professional friends.

19
00:03:28,440 --> 00:03:33,540
I've just been fired from the Vanguard newspaper I work for.

20
00:03:34,320 --> 00:03:35,800
By text message.

21
00:03:37,320 --> 00:03:45,320
Even though I understand the changes in journalism, I am devastated when it actually happens to me.

22
00:03:47,660 --> 00:03:53,419
Parent company worth $500 million
Apparently they recorded a write-down.

23
00:03:53,420 --> 00:03:58,920
In other words, in technical terms, it's over.

24
00:04:01,560 --> 00:04:03,600
I can't believe everyone was fired.

25
00:04:04,780 --> 00:04:06,380
At least I get some good photos.

26
00:04:07,320 --> 00:04:09,480
When I think of everyone at the newspaper company,
I can't stand it.

27
00:04:10,680 --> 00:04:12,720
John's wife is coming soon
My second child is born.

28
00:04:13,400 --> 00:04:14,740
Alison just bought a house.

29
00:04:15,820 --> 00:04:17,100
And it's so unfair.

30
00:04:17,220 --> 00:04:20,800
The CEO of the newspaper's parent company is
He made $11 million last year.

31
00:04:21,280 --> 00:04:22,220
There's no way I can agree with that.

32
00:04:22,221 --> 00:04:23,600
That's right.

33
00:04:24,020 --> 00:04:25,560
But you'll be fine.

34
00:04:26,260 --> 00:04:27,260
I wonder.

35
00:04:27,340 --> 00:04:31,180
As far as I know, everyone is being swept up in this wave of "reorganization, downsizing, and consolidation."

36
00:04:31,680 --> 00:04:32,840
That's really cruel.

37
00:04:36,500 --> 00:04:38,020
Anyway, I know I'm still lucky.

38
00:04:38,400 --> 00:04:40,176
Someone in a worse situation than me
There are many of them.

39
00:04:40,200 --> 00:04:41,660
Most people do.

40
00:04:41,820 --> 00:04:42,680
But I'm fine.

41
00:04:42,740 --> 00:04:43,200
It's okay.

42
00:04:43,480 --> 00:04:44,620
But it's still unfair.

43
00:04:45,440 --> 00:04:48,020
Desperately for 20 years
I've been working.

44
00:04:48,360 --> 00:04:51,799
Traveling all over the country and around the world,
Don't touch easy money.

45
00:04:51,800 --> 00:04:53,380
I didn't even sleep with my co-workers.

46
00:04:55,260 --> 00:04:56,260
1 person.

47
00:04:56,860 --> 00:04:57,860
2 people.

48
00:04:58,380 --> 00:05:01,560
Anyway, for promotion
I never had a relationship with anyone.

49
00:05:01,640 --> 00:05:03,180
Just with good-looking and powerful people.

50
00:05:03,980 --> 00:05:07,860
Hey, it's really a gallery
Would you like to work with me?

51
00:05:09,060 --> 00:05:10,780
I need someone who can write decent sentences.

52
00:05:11,120 --> 00:05:12,140
You need a job too, right?

53
00:05:12,500 --> 00:05:13,500
You're so kind.

54
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
But I'll refrain from that.

55
00:05:14,720 --> 00:05:15,720
Not yet.

56
00:05:19,560 --> 00:05:20,600
So when are you going to tell him?

57
00:05:22,000 --> 00:05:23,000
That's right.

58
00:05:23,340 --> 00:05:23,700
Understood.

59
00:05:24,320 --> 00:05:25,320
hang on.

60
00:05:25,700 --> 00:05:27,680
There will be no article tonight.
Are you sure?

61
00:05:28,160 --> 00:05:29,480
Pierre says he'll be fine for a day or two.

62
00:05:30,760 --> 00:05:32,000
That's fine.

63
00:05:32,560 --> 00:05:34,080
Well, I won't tell you until tomorrow.

64
00:05:34,740 --> 00:05:36,060
There's no need to ruin the atmosphere tonight.

65
00:05:37,566 --> 00:05:38,566
Understood.

66
00:05:50,160 --> 00:05:51,160
nice!

67
00:05:53,880 --> 00:05:55,900
I think it's better not to do that.

68
00:06:36,060 --> 00:06:37,060
Oh my god.

69
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
Let's go.

70
00:06:53,240 --> 00:06:54,400
No, not tonight.

71
00:06:55,460 --> 00:06:56,020
Hey.

72
00:06:56,220 --> 00:06:59,520
I thought I had to tell you.
An article appeared online.

73
00:07:00,960 --> 00:07:04,480
"Business of Fashion"
I've already taken it up.

74
00:07:04,980 --> 00:07:06,240
Is it bad?

75
00:07:06,600 --> 00:07:07,060
It's a disaster.

76
00:07:07,520 --> 00:07:08,700
It's completely on fire.

77
00:07:09,100 --> 00:07:10,100
look?

78
00:07:11,220 --> 00:07:12,520
Nigel, show me.

79
00:07:12,620 --> 00:07:14,360
I wonder if he wears glasses.

80
00:07:14,740 --> 00:07:14,840
please.

81
00:07:14,841 --> 00:07:18,040
Anyway, all responsibility is
I'm being forced onto you.

82
00:07:18,220 --> 00:07:20,280
Oh my god, Irma would be furious.

83
00:07:20,540 --> 00:07:20,780
Yeah.

84
00:07:21,260 --> 00:07:23,120
That's the worst timing.

85
00:07:23,260 --> 00:07:24,260
I understand.

86
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
Look up.

87
00:07:26,640 --> 00:07:27,940
Let's face reality.

88
00:07:35,840 --> 00:07:41,380
Oh, I'm talking about that awful company called Speedfash.

89
00:07:41,640 --> 00:07:43,860
Being lied to about working conditions.

90
00:07:44,080 --> 00:07:45,400
The reporter was fooled.

91
00:07:45,720 --> 00:07:51,380
So now we are being accused of promoting this crappy company.

92
00:07:51,580 --> 00:07:54,020
There are people who will do whatever it takes to make a profit.

93
00:07:54,240 --> 00:07:56,200
We are now the villains of the day.

94
00:07:57,920 --> 00:08:00,220
It's a hot topic.

95
00:08:01,000 --> 00:08:02,400
Oh, that's okay.

96
00:08:03,200 --> 00:08:05,120
It always ends up being the most interesting.

97
00:08:08,160 --> 00:08:09,280
Oh, it's Irma.

98
00:08:10,660 --> 00:08:14,120
It's my cue to go for a walk with the dog.

99
00:08:14,240 --> 00:08:16,480
Let's go, Jude.

100
00:08:17,100 --> 00:08:18,100
Hi.

101
00:08:19,760 --> 00:08:21,400
What the hell is going on, Miranda?

102
00:08:21,740 --> 00:08:23,300
Mom, look at this.

103
00:08:23,620 --> 00:08:25,599
I'm getting criticized all over the internet.

104
00:08:25,600 --> 00:08:29,120
Tiffany and Fendi
I'm getting angry emails from advertisers.

105
00:08:29,300 --> 00:08:29,760
Bvlgari too!

106
00:08:30,160 --> 00:08:30,720
Yeah, I...

107
00:08:30,721 --> 00:08:32,520
Who pays for the production costs of magazines?

108
00:08:32,659 --> 00:08:34,520
Advertisers already
I called you.

109
00:08:34,679 --> 00:08:36,159
I'm planning to meet you first thing in the morning.

110
00:08:36,320 --> 00:08:39,039
Directly with Ash
I'm going to talk.

111
00:08:39,080 --> 00:08:39,340
Stop it.

112
00:08:39,679 --> 00:08:40,679
I'll do something.

113
00:08:40,780 --> 00:08:42,200
That's the worst timing.

114
00:08:42,659 --> 00:08:44,540
I was thinking about your big move.

115
00:08:44,740 --> 00:08:45,740
I can't believe something like this could happen.

116
00:08:50,560 --> 00:08:51,700
Mom, things are terrible.

117
00:08:52,320 --> 00:08:53,919
Even journalists are slamming "Runway."

118
00:08:53,920 --> 00:08:56,140
The Alaska thing is also ruined.

119
00:08:56,740 --> 00:08:57,940
Our monkey wheel, our circus.

120
00:08:58,240 --> 00:08:59,240
Yeah.

121
00:08:59,360 --> 00:09:01,840
how to trust
Are you going to take it back?

122
00:09:03,320 --> 00:09:04,940
Look at this.

123
00:09:06,460 --> 00:09:09,300
Because there are things more important than money.

124
00:09:09,720 --> 00:09:12,080
Journalism still matters!

125
00:09:42,970 --> 00:09:43,970
Good morning.

126
00:09:53,970 --> 00:09:55,249
Miranda Priestly?

127
00:09:55,250 --> 00:09:57,430
I thought you were a smarter person.

128
00:09:57,510 --> 00:09:59,030
It's just outdated.

129
00:09:59,610 --> 00:10:00,430
It's a relic.

130
00:10:00,570 --> 00:10:01,610
Who said it was a dinosaur?

131
00:10:03,530 --> 00:10:06,226
I know you shouldn't see it, but did you know we're going to Yellowstone?

132
00:10:06,250 --> 00:10:07,250
No, Chloe.

133
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
hello?

134
00:10:13,850 --> 00:10:14,850
Aunt Sax?

135
00:10:15,130 --> 00:10:15,530
Yeah?

136
00:10:15,890 --> 00:10:16,890
Earth Rabbits.

137
00:10:17,230 --> 00:10:18,430
Today's speech was amazing.

138
00:10:18,510 --> 00:10:18,750
fault?

139
00:10:19,470 --> 00:10:19,870
Hi.

140
00:10:20,110 --> 00:10:21,150
Looks like you're looking for a job.

141
00:10:23,990 --> 00:10:27,750
I can't believe I'm going back to that magazine again.

142
00:10:27,910 --> 00:10:28,910
What are the conditions?

143
00:10:30,230 --> 00:10:32,584
That's twice as much as Vanguard.

144
00:10:32,585 --> 00:10:38,945
And Earth promised me enough money to write the article and hire real writers like you guys.

145
00:10:38,946 --> 00:10:39,946
What do you think?

146
00:10:40,061 --> 00:10:41,470
No one will blame you.

147
00:10:41,990 --> 00:10:49,409
I'm currently editing Paris Hilton's Chihuahua autobiography. A cheeky dog ​​named Chetan.

148
00:10:49,410 --> 00:10:51,810
You should think again and hire us.

149
00:10:51,910 --> 00:10:54,470
There must be some meaning behind you completely abandoning your beliefs.

150
00:10:56,530 --> 00:10:57,330
Let's have a toast.

151
00:10:57,470 --> 00:11:00,830
Hey, I thought of something good.

152
00:11:01,210 --> 00:11:03,470
If you accept the job,
Why not just write a book?

153
00:11:04,630 --> 00:11:08,370
A definitive expose on Miranda Priestly.

154
00:11:08,770 --> 00:11:09,770
No, you can't do that.

155
00:11:09,850 --> 00:11:12,410
If it's Miranda's inside book,
It's sure to be a big hit.

156
00:11:12,510 --> 00:11:13,310
Maybe I should email my boss.

157
00:11:13,311 --> 00:11:14,430
No, no, no, no.

158
00:11:14,450 --> 00:11:15,670
You don't have the courage, do you?

159
00:11:15,770 --> 00:11:16,510
$50,000 is solid.

160
00:11:16,570 --> 00:11:18,229
Really, stop it.

161
00:11:18,230 --> 00:11:21,230
No, if you do that, you'll never be hired anywhere again.

162
00:11:21,490 --> 00:11:22,490
Indeed, she was right.

163
00:11:22,770 --> 00:11:24,490
A young kid who complains about his boss.

164
00:11:24,650 --> 00:11:29,890
But with your writing skills, you might be able to get $100,000 for a well-written proposal.

165
00:11:29,930 --> 00:11:31,330
No, sorry.

166
00:11:31,490 --> 00:11:32,650
I'm not that kind of person.

167
00:11:32,690 --> 00:11:33,050
No.

168
00:11:33,430 --> 00:11:34,990
Maybe I can accomplish something with this job.

169
00:11:35,250 --> 00:11:38,110
Rugby has a history of publishing great writing.

170
00:11:38,550 --> 00:11:43,850
I'll come to work tomorrow with a smile on my face and make this job a success.

171
00:11:44,350 --> 00:11:45,350
Isn't it good?

172
00:11:57,510 --> 00:11:59,110
Don't worry, we've solved it.

173
00:11:59,210 --> 00:12:00,730
Get ready at 9 o'clock, Irv.

174
00:12:01,130 --> 00:12:05,270
I need to get to the other side at 9:15. How do you do both?

175
00:12:05,610 --> 00:12:06,750
I don't have time for that.

176
00:12:07,270 --> 00:12:08,750
What does "resolved" mean?

177
00:12:08,970 --> 00:12:09,970
Come on.

178
00:12:10,990 --> 00:12:12,070
The person with the 9 o'clock appointment will be able to see you.

179
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
Hello.

180
00:12:19,680 --> 00:12:20,680
Miranda.

181
00:12:21,720 --> 00:12:22,160
Nigel.

182
00:12:22,560 --> 00:12:24,440
What did TJ Maxx write?

183
00:12:25,160 --> 00:12:26,160
Hello.

184
00:12:29,180 --> 00:12:32,080
Thank you very much for giving me this opportunity.

185
00:12:32,540 --> 00:12:35,580
Honestly, I was surprised when Irv called me.

186
00:12:35,700 --> 00:12:38,679
It's been quite a while, but I...

187
00:12:38,680 --> 00:12:41,319
I'm very happy to have had this chance...

188
00:12:41,320 --> 00:12:42,320
Excuse me.

189
00:12:42,420 --> 00:12:43,100
Who is this person?

190
00:12:43,220 --> 00:12:44,220
Do you know?

191
00:12:44,320 --> 00:12:46,100
You remember Andy.

192
00:12:46,760 --> 00:12:48,240
Emily is one of them.

193
00:12:48,580 --> 00:12:49,080
One of whom?

194
00:12:49,280 --> 00:12:50,739
Um, Emily...

195
00:12:50,740 --> 00:12:52,159
Mandy Sachs.

196
00:12:52,160 --> 00:12:53,660
That smart fat kid.

197
00:12:54,560 --> 00:12:56,960
A long time ago, I was your assistant.

198
00:12:57,320 --> 00:12:58,480
Haven't you heard from Irv?

199
00:12:58,600 --> 00:13:00,299
So, Irv has you here...

200
00:13:00,300 --> 00:13:03,540
To organize the special feature department.

201
00:13:04,340 --> 00:13:05,340
As special features editor.

202
00:13:05,720 --> 00:13:07,320
He hired me last night.

203
00:13:07,760 --> 00:13:08,940
Haven't you heard from him?

204
00:13:14,120 --> 00:13:19,159
Yeah, that's what he said. we...

205
00:13:19,160 --> 00:13:22,600
"Runway" is a Speed Patch article.
You have to control the flow.

206
00:13:22,940 --> 00:13:24,520
And restore trust.

207
00:13:25,220 --> 00:13:28,740
If he has my expertise
I thought it would work.

208
00:13:29,120 --> 00:13:32,440
But I thought you approved.
That's all I was thinking.

209
00:13:32,560 --> 00:13:33,100
We are filled with anticipation.

210
00:13:33,260 --> 00:13:34,900
That's why I came like this...

211
00:13:40,220 --> 00:13:40,740
Amari.

212
00:13:41,240 --> 00:13:41,760
yes.

213
00:13:42,040 --> 00:13:43,960
Call Ashley.

214
00:13:46,860 --> 00:13:48,000
Oh, good morning Miranda.

215
00:13:48,600 --> 00:13:49,300
Yes, Ashley.

216
00:13:49,440 --> 00:13:50,180
It's on the plane.

217
00:13:50,181 --> 00:13:51,516
Anyway, I don't need you this morning.

218
00:13:51,540 --> 00:13:52,640
From now on too.

219
00:13:53,140 --> 00:13:54,340
Pack your bags.

220
00:13:55,160 --> 00:13:57,360
Human resources will be on their way right away.

221
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
satisfaction?

222
00:14:00,180 --> 00:14:03,360
A talented woman who graduated from Cornell University at the top of her class.
You stole my job.

223
00:14:04,580 --> 00:14:06,960
She must have been the first in her family to graduate from college.

224
00:14:08,220 --> 00:14:09,240
Anyway, come on.

225
00:14:09,680 --> 00:14:10,680
Let's go.

226
00:14:32,770 --> 00:14:34,770
You should get that leg checked.

227
00:14:35,630 --> 00:14:39,570
I don't know if there's an injury that causes him to walk that way.

228
00:14:41,550 --> 00:14:46,330
When you return to the office,
Let's talk a little.

229
00:14:46,810 --> 00:14:50,030
about your priorities
I want to organize it.

230
00:14:50,370 --> 00:14:53,446
About this magazine's editorial policy
I can also share my views.

231
00:14:53,470 --> 00:14:58,090
But before that, let's talk about important advertisers.
I have to calm down.

232
00:14:58,250 --> 00:14:59,090
A phone call for that?

233
00:14:59,090 --> 00:14:59,650
Yeah.

234
00:14:59,850 --> 00:15:01,470
They are furious about speed fashion.

235
00:15:01,950 --> 00:15:04,550
what is required
It's not something I understand.

236
00:15:04,970 --> 00:15:05,970
I wonder if it's free advertising space.

237
00:15:06,090 --> 00:15:07,090
Certain editorial articles.

238
00:15:07,710 --> 00:15:08,710
That's a terrible story.

239
00:15:09,470 --> 00:15:11,430
But luckily I'm not worried.

240
00:15:12,010 --> 00:15:13,130
What you are.

241
00:15:13,850 --> 00:15:19,090
To rebuild an institution with a 100-year history
A savior descended from on high.

242
00:15:19,350 --> 00:15:21,360
Your infinite wisdom...

243
00:15:21,870 --> 00:15:22,070
What?

244
00:15:22,270 --> 00:15:23,770
Yes, with expertise.

245
00:15:27,750 --> 00:15:31,670
Dior accounts for 16% of our design spending.

246
00:15:31,830 --> 00:15:35,090
Additionally, it is a major sponsor of special events.
It's not cheap.

247
00:15:35,170 --> 00:15:35,350
Got it.

248
00:15:35,630 --> 00:15:36,250
Solve it.

249
00:15:36,430 --> 00:15:37,090
Leave it to me.

250
00:15:37,290 --> 00:15:38,330
Who should I talk to?

251
00:15:44,660 --> 00:15:46,340
I wonder if I'm seeing hallucinations?

252
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Emily, oh.

253
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
amazing.

254
00:15:51,820 --> 00:15:53,520
Do you know her too?

255
00:15:53,940 --> 00:15:56,100
Yeah, it was time for the runway, Miranda.

256
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
Is that so?

257
00:15:58,100 --> 00:15:59,100
Where was I?

258
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
That's right.

259
00:16:02,500 --> 00:16:04,220
Well, let's get started.

260
00:16:06,500 --> 00:16:08,200
Mr. Charlton, you are shining.

261
00:16:08,620 --> 00:16:10,400
Looks like retail is still for you.

262
00:16:10,780 --> 00:16:13,100
Nigel, still only a piece of skin on his neck.
Are they connected?

263
00:16:13,240 --> 00:16:14,560
Remember when magazines got thinner?

264
00:16:14,940 --> 00:16:16,440
Okay, everyone come in.

265
00:16:17,200 --> 00:16:18,200
Sit down.

266
00:16:19,100 --> 00:16:20,660
We have a lot to talk about.

267
00:16:22,240 --> 00:16:24,380
Who do you start with?

268
00:16:26,500 --> 00:16:30,720
Well, I'm new to the runway
I am the editor in charge of special features.

269
00:16:30,880 --> 00:16:31,920
No way, that can't be true.

270
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
Are you serious?

271
00:16:35,020 --> 00:16:36,020
That's amazing.

272
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
That's surprising.

273
00:16:37,860 --> 00:16:40,140
No, I'm a journalist now.

274
00:16:40,720 --> 00:16:42,519
I also wrote an article...

275
00:16:42,520 --> 00:16:43,540
I don't care.

276
00:16:43,880 --> 00:16:47,860
Anyway, I am fully aware that that article was wrong.
We will respond immediately.

277
00:16:47,900 --> 00:16:49,600
I still can't believe it.

278
00:16:50,620 --> 00:16:52,000
I'm really surprised.

279
00:16:52,200 --> 00:16:54,399
Runway's senior editor.

280
00:16:54,400 --> 00:16:55,400
I can't believe it's you.

281
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
Yeah.

282
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
Everyone is overjoyed.

283
00:16:59,380 --> 00:17:00,900
That's interesting, you've changed.

284
00:17:01,060 --> 00:17:01,460
Really.

285
00:17:01,540 --> 00:17:02,620
Always full of confidence.

286
00:17:03,240 --> 00:17:05,040
But those eyebrows are still the same, right?

287
00:17:05,660 --> 00:17:08,599
Well, Miranda, how about you?

288
00:17:08,740 --> 00:17:09,800
I mean, it was a terrible mess.

289
00:17:10,020 --> 00:17:11,780
I had a hard time putting out the fire.

290
00:17:12,020 --> 00:17:18,319
As you know, the relationship between you and the runway is
It's built on that stellar reputation.

291
00:17:19,280 --> 00:17:20,280
It's a temporary mistake.

292
00:17:20,400 --> 00:17:23,159
We are doing everything we can to repair it.

293
00:17:23,160 --> 00:17:25,079
Good. It was quite shocking to read.

294
00:17:25,260 --> 00:17:28,780
Yes, as you may have guessed,
It's also important to maintain editorial freedom.

295
00:17:28,880 --> 00:17:30,760
Integrity as a journalist
Because we have to protect it.

296
00:17:31,240 --> 00:17:32,520
Honesty, I see.

297
00:17:32,840 --> 00:17:34,000
Well done, Andy.

298
00:17:34,440 --> 00:17:35,600
That's quite noble.

299
00:17:35,680 --> 00:17:37,476
Well, it's up to me to set high standards.

300
00:17:37,500 --> 00:17:40,660
Without advertisers, there would be no runway.

301
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Without us, there is no you.

302
00:17:42,540 --> 00:17:44,100
I am very aware of that.

303
00:17:44,480 --> 00:17:44,900
Yes, that's good.

304
00:17:45,400 --> 00:17:51,459
To cancel your error in judgment,
I would like to make some adjustments.

305
00:17:51,460 --> 00:17:58,280
At least 3 pages of advertising credits, and
I'm thinking of doing a special feature on the opening of our new flagship store.

306
00:17:59,400 --> 00:17:59,900
On page 6.

307
00:18:00,160 --> 00:18:00,380
3 pages.

308
00:18:00,600 --> 00:18:01,720
No, 5 pages.

309
00:18:02,300 --> 00:18:02,560
Let's make it 4 pages.

310
00:18:02,620 --> 00:18:04,700
Nigel, this isn't a fish market.

311
00:18:04,820 --> 00:18:07,460
It's page 5. all captions
As long as you include the brand name.

312
00:18:09,360 --> 00:18:10,360
Miranda?

313
00:18:10,720 --> 00:18:13,080
Of course. We will respond immediately.

314
00:18:13,780 --> 00:18:14,780
wonderful.

315
00:18:20,800 --> 00:18:21,640
I'm confused.

316
00:18:21,800 --> 00:18:23,320
I can't believe you're so obedient.

317
00:18:24,100 --> 00:18:26,859
to restore your trust
If I'm here...

318
00:18:26,860 --> 00:18:27,880
Didn't you hear her?

319
00:18:28,320 --> 00:18:29,440
Without them, there would be no us.

320
00:18:29,920 --> 00:18:31,480
We need advertisers, Andrea.

321
00:18:31,740 --> 00:18:34,580
The September issue is already thin,
It looks like it could be made into dental floss.

322
00:18:34,660 --> 00:18:36,300
Advertisers matter.

323
00:18:36,540 --> 00:18:38,599
I know I'm not new, but...

324
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
Let me be clear.

325
00:18:40,600 --> 00:18:42,260
You didn't get this job because of your ability.

326
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
I didn't even hire him.

327
00:18:43,440 --> 00:18:44,120
You are...

328
00:18:44,120 --> 00:18:44,240
you are just...

329
00:18:44,241 --> 00:18:46,260
It's the CEO's whim.

330
00:18:46,820 --> 00:18:50,020
All I have to do is until you fail
All you have to do is wait.

331
00:18:51,480 --> 00:18:52,480
I'm sure I'll fail.

332
00:18:53,300 --> 00:18:54,300
You're going to fail.

333
00:18:57,060 --> 00:18:58,580
How about I go home by train?

334
00:19:35,800 --> 00:19:37,540
It's not just eyebrows.

335
00:20:00,760 --> 00:20:01,160
Hello.

336
00:20:01,700 --> 00:20:01,920
Thank you.

337
00:20:02,080 --> 00:20:03,720
It wasn't officially introduced yesterday.

338
00:20:03,800 --> 00:20:04,640
This is Andy Sachs.

339
00:20:04,700 --> 00:20:05,000
It's Charlie.

340
00:20:05,320 --> 00:20:06,140
He's my second assistant.

341
00:20:06,280 --> 00:20:06,800
Regards, Charlie.

342
00:20:06,980 --> 00:20:07,280
Hi.

343
00:20:07,680 --> 00:20:11,536
People call me ``Charlie with a chair.''

344
00:20:11,560 --> 00:20:12,560
Oh, it's okay.

345
00:20:13,020 --> 00:20:14,576
Tens of thousands of people are dying for this job.

346
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
I heard it.

347
00:20:16,160 --> 00:20:17,340
When will Miranda return?

348
00:20:18,060 --> 00:20:18,320
Maybe in a week.

349
00:20:18,320 --> 00:20:18,620
You were there.

350
00:20:18,760 --> 00:20:20,240
I came on time.

351
00:20:20,580 --> 00:20:23,380
You say being on time is important.
You're the type of person who believes.

352
00:20:24,240 --> 00:20:24,880
I understand.

353
00:20:24,900 --> 00:20:25,460
Come on.

354
00:20:25,540 --> 00:20:26,700
I will guide you to the office.

355
00:20:26,800 --> 00:20:27,240
I'm worried.

356
00:20:27,320 --> 00:20:28,320
Are you competing?

357
00:20:28,360 --> 00:20:29,360
To my surprise, I had a student there.

358
00:20:29,840 --> 00:20:30,840
ah.

359
00:20:30,900 --> 00:20:31,900
Was it worth it?

360
00:20:32,380 --> 00:20:32,580
No.

361
00:20:33,260 --> 00:20:35,236
Actually, I went with Miranda first.
We should talk.

362
00:20:35,260 --> 00:20:36,420
I'll take you to the office.

363
00:20:37,620 --> 00:20:38,620
Good luck, Charlie.

364
00:20:39,100 --> 00:20:40,100
thank you.

365
00:20:40,480 --> 00:20:41,780
Actually, I was doing the same job as you.

366
00:20:42,160 --> 00:20:42,600
I heard it.

367
00:20:42,740 --> 00:20:43,940
That's an amazing fact.

368
00:20:44,100 --> 00:20:46,680
Ah, back in 2006.

369
00:20:47,380 --> 00:20:49,060
I was sent to the Paris Collection.

370
00:20:49,440 --> 00:20:51,436
Chanel collection of the year
I bought a lot.

371
00:20:51,460 --> 00:20:53,860
Oh, wait, that newsboy cap year?

372
00:20:54,160 --> 00:20:55,840
I think there was an attachment.

373
00:20:56,100 --> 00:20:57,140
Do you still have them all?

374
00:20:57,400 --> 00:20:58,400
No, I gave it all away.

375
00:20:58,980 --> 00:20:59,240
Huh?

376
00:20:59,440 --> 00:21:01,120
It was a little too flashy for a newsroom.

377
00:21:03,680 --> 00:21:04,680
This is your seat.

378
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Ah, I see.

379
00:21:12,800 --> 00:21:14,160
Was this Ashley's office?

380
00:21:14,420 --> 00:21:16,660
No, for some reason Miranda wanted you to use this place.

381
00:21:16,700 --> 00:21:17,700
For some reason, right?

382
00:21:18,800 --> 00:21:19,960
Salvation Army or something?

383
00:21:30,480 --> 00:21:32,280
I stole this for you.

384
00:21:32,600 --> 00:21:33,840
It's new this season.

385
00:21:34,140 --> 00:21:34,600
What is it?

386
00:21:34,900 --> 00:21:36,240
You lie about where you got it.

387
00:21:36,860 --> 00:21:38,220
There are many others.

388
00:21:38,300 --> 00:21:39,300
But don't be greedy.

389
00:21:40,280 --> 00:21:40,760
Shall we go to the cafeteria?

390
00:21:41,260 --> 00:21:41,640
Okay.

391
00:21:41,920 --> 00:21:42,420
Malta?

392
00:21:42,620 --> 00:21:43,620
Let's go.

393
00:21:45,120 --> 00:21:46,720
That place isn't bad.

394
00:21:47,300 --> 00:21:48,300
Is that so?

395
00:21:48,820 --> 00:21:49,820
Margiela?

396
00:21:50,220 --> 00:21:51,540
It was created for the purpose of improvement.

397
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
It's been 11 months.

398
00:21:53,120 --> 00:21:54,800
Is there something you want to ask your mother, baby?

399
00:21:55,120 --> 00:21:56,120
It's not bad.

400
00:21:56,480 --> 00:21:57,480
Baby?

401
00:21:58,900 --> 00:21:59,940
Oh, Kate.

402
00:22:00,700 --> 00:22:02,880
A winding road leading back to me.

403
00:22:03,100 --> 00:22:05,220
Look, this tomboy is going to fall.

404
00:22:07,560 --> 00:22:09,280
So nice to meet you, Nathan.

405
00:22:10,440 --> 00:22:12,700
Marta, you still are
I'm really lucky to be working at a magazine company.

406
00:22:13,540 --> 00:22:14,540
Magazine company?

407
00:22:15,000 --> 00:22:18,360
“Runway” has been around for many years now.
You know it's not a magazine anymore.

408
00:22:18,820 --> 00:22:21,920
Although paper media remains,
Very few people actually buy it.

409
00:22:22,240 --> 00:22:22,380
Is that so?

410
00:22:23,000 --> 00:22:25,979
It is now digital and can be downloaded.
This is the era of streaming.

411
00:22:25,980 --> 00:22:26,980
We are in the ether.

412
00:22:28,380 --> 00:22:29,380
What's your budget like?

413
00:22:29,840 --> 00:22:34,297
In the past, we spent 4 weeks in Africa.
I was able to do a gravure shoot after taking Adderall, but

414
00:22:34,298 --> 00:22:42,298
I've been at Milk Studio for 2 days now.
I just want to shoot content that people scroll through while doing their jobs.

415
00:22:46,080 --> 00:22:47,080
That's why.

416
00:22:47,340 --> 00:22:48,340
in?

417
00:22:48,660 --> 00:22:53,520
Is it just my imagination or
Is Miranda being more prickly than usual?

418
00:22:54,080 --> 00:22:55,600
Have you seen her outside New York?

419
00:22:55,740 --> 00:22:57,616
I thought my head was going to turn completely.

420
00:22:57,640 --> 00:23:02,160
Irv makes her head of global content
I'm nervous because I'm trying to get a promotion.

421
00:23:02,300 --> 00:23:03,780
No way, that's an amazing job.

422
00:23:03,900 --> 00:23:08,120
But the problem is that "Speed Flash" blunder.
That could ruin everything.

423
00:23:08,240 --> 00:23:11,340
I mean, she needs me.

424
00:23:16,660 --> 00:23:17,900
Hey, I'm serious.

425
00:23:23,580 --> 00:23:24,220
Are you Annie?

426
00:23:24,580 --> 00:23:24,900
Yeah.

427
00:23:25,040 --> 00:23:26,680
Nice to meet you, I'm your new assistant, Jin Chao.

428
00:23:26,740 --> 00:23:29,120
Oh, I was wondering who would come, nice to meet you.

429
00:23:29,420 --> 00:23:33,280
I was an intern until this morning, but when a seat became available,
There is a chance for an interview as an intern.

430
00:23:33,500 --> 00:23:34,220
So, what do you think happened?

431
00:23:34,520 --> 00:23:37,336
Just because your department isn't about real fashion.
No one wanted to work.

432
00:23:37,360 --> 00:23:38,480
So I just went in.

433
00:23:38,560 --> 00:23:39,560
Isn't it amazing?

434
00:23:39,700 --> 00:23:41,000
Barry, it doesn't have to be me.

435
00:23:41,760 --> 00:23:42,760
I didn't say that.

436
00:23:42,900 --> 00:23:44,656
If you don't like me,
You can interview someone else.

437
00:23:44,680 --> 00:23:45,420
I don't mind at all.

438
00:23:45,540 --> 00:23:46,540
You know, I graduated from Yale.

439
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
GPA is 3.86.

440
00:23:47,680 --> 00:23:48,899
I was the lead soprano in the Whiffing Poofs.

441
00:23:48,900 --> 00:23:50,920
And the ACT score
I got 36 points on my first try.

442
00:23:51,040 --> 00:23:52,080
No, you're enough.

443
00:23:52,140 --> 00:23:52,900
I'm glad you came.

444
00:23:52,901 --> 00:23:54,180
Great, then it's OK.

445
00:23:54,600 --> 00:23:57,956
Well, I'll be working late tonight, so
I have a few requests.

446
00:23:57,980 --> 00:23:58,980
First of all, I...

447
00:23:59,780 --> 00:24:02,340
Is Miranda hanging up her coat?

448
00:24:03,400 --> 00:24:05,440
Oh, I heard there was a complaint from HR.

449
00:24:05,880 --> 00:24:08,920
to throw your coat at someone
Apparently it was used.

450
00:24:19,340 --> 00:24:20,680
Maybe things have changed a little.

451
00:24:21,760 --> 00:24:23,620
Anyway, I'll be late tonight.

452
00:24:26,380 --> 00:24:27,500
It was boring.

453
00:24:33,640 --> 00:24:41,640
Are you still waiting for the “book”?

454
00:24:42,280 --> 00:24:42,760
Yeah.

455
00:24:43,160 --> 00:24:44,240
She likes hard copies.

456
00:24:45,200 --> 00:24:46,200
Even now.

457
00:24:47,080 --> 00:24:49,160
Hey, something at her house
Can you deliver it?

458
00:24:49,320 --> 00:24:50,436
Of course, I'll take it.

459
00:24:50,460 --> 00:24:51,460
thank you.

460
00:24:51,660 --> 00:24:56,560
Oh, when I go to my girlfriend's house, no matter what anyone says
Always go up the stairs.

461
00:24:57,100 --> 00:24:58,100
absolutely.

462
00:24:58,140 --> 00:24:59,940
It would be foolish not to do that.

463
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
Don't worry.

464
00:25:26,070 --> 00:25:30,590
Vanessa Friedman of the Times
I say Andy's article is a refreshing apology.

465
00:25:31,050 --> 00:25:35,309
But other than culture writers
I wonder if anyone actually clicked on the article.

466
00:25:35,310 --> 00:25:39,270
Yes, but as a worldly person
You saved the day, right?

467
00:25:39,510 --> 00:25:39,950
Well, let's see.

468
00:25:40,310 --> 00:25:41,310
Is Joey still absent?

469
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Is Nigel there?

470
00:25:59,860 --> 00:26:01,280
No, it's not there.

471
00:26:07,460 --> 00:26:08,680
I read your article.

472
00:26:08,920 --> 00:26:09,700
I read your article.

473
00:26:09,780 --> 00:26:10,400
It was very good.

474
00:26:10,460 --> 00:26:11,460
thank you.

475
00:26:13,440 --> 00:26:15,000
Oh, that was a corporate file.

476
00:26:15,420 --> 00:26:15,940
That's right.

477
00:26:16,380 --> 00:26:17,380
Burns article.

478
00:26:17,560 --> 00:26:20,020
Obviously before they broke up
It was something.

479
00:26:20,420 --> 00:26:20,780
yes.

480
00:26:21,280 --> 00:26:22,360
I love Sasha Barnes.

481
00:26:22,460 --> 00:26:22,840
I know.

482
00:26:23,220 --> 00:26:26,476
I requested an interview over and over again, but
I get rejected all the time.

483
00:26:26,500 --> 00:26:27,576
You're not the only one.

484
00:26:27,600 --> 00:26:28,600
Really?

485
00:26:28,720 --> 00:26:29,860
Miranda must want it so much that her hands come out from her throat.

486
00:26:30,180 --> 00:26:30,800
It's not because I got divorced.

487
00:26:30,920 --> 00:26:31,260
Yeah, that's right.

488
00:26:31,261 --> 00:26:33,061
sasha is the richest person in the world
One of the women.

489
00:26:33,440 --> 00:26:34,440
That's interesting.

490
00:26:34,580 --> 00:26:37,180
Just his before and after,
I feel like I could write a book about it.

491
00:26:37,460 --> 00:26:37,760
You understand, right?

492
00:26:37,800 --> 00:26:42,520
The old Benji Barnes didn't like Jim.
I was just a lazy otaku who had never been there.

493
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
I saw a photo of him recently.

494
00:26:45,580 --> 00:26:49,940
Steroids, a sculpted body, a little Ozempic, and this.

495
00:26:50,260 --> 00:26:51,260
It's a modern miracle.

496
00:26:51,360 --> 00:26:52,420
It's a modern miracle.

497
00:26:52,640 --> 00:26:53,760
I don't hate Glocks.

498
00:26:53,920 --> 00:26:54,920
It's fascinating.

499
00:26:56,420 --> 00:26:56,780
Ole.

500
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
fault.

501
00:27:01,260 --> 00:27:02,260
fault.

502
00:27:04,540 --> 00:27:10,320
Wearing vintage Mugler in Westwood,
It was shot in downtown Washington Mews.

503
00:27:10,740 --> 00:27:14,220
When the photo was taken
Were you there too?

504
00:27:16,340 --> 00:27:18,220
Yes, I was there.

505
00:27:18,420 --> 00:27:21,220
I mean, they intentionally made it boring and lifeless.

506
00:27:21,340 --> 00:27:23,740
I don't think that was my intention.

507
00:27:24,320 --> 00:27:29,727
Models like starving goats
When I told you to wander around.

508
00:27:29,728 --> 00:27:33,754
New Jersey Methadone Clinic
In the parking lot.

509
00:27:35,160 --> 00:27:37,240
Hey, what shouldn't I say?

510
00:27:37,560 --> 00:27:38,040
Methadone?

511
00:27:38,360 --> 00:27:38,460
no.

512
00:27:38,700 --> 00:27:39,700
New Jersey.

513
00:27:41,220 --> 00:27:41,620
anyway.

514
00:27:41,800 --> 00:27:45,100
It was my first time meeting this photographer,
Let's retake the photo.

515
00:27:45,240 --> 00:27:46,480
Well, fix it somehow.

516
00:27:48,800 --> 00:27:49,280
So...

517
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
Who's next?

518
00:27:50,660 --> 00:27:52,400
Marta, do you have any plans?

519
00:27:52,520 --> 00:27:59,188
"Co-op core" seems to be popular for this year's holidays,
I'm thinking of an interactive project using an app.

520
00:27:59,189 --> 00:28:04,160
Choose a national park, pack your hiking shoes and
Choosing a waist pouch...

521
00:28:04,260 --> 00:28:04,500
fault.

522
00:28:04,880 --> 00:28:06,060
Waist pouch.

523
00:28:06,200 --> 00:28:07,260
It makes me want to commit suicide.

524
00:28:09,460 --> 00:28:10,460
what?

525
00:28:11,160 --> 00:28:12,240
What does "no" mean?

526
00:28:12,400 --> 00:28:14,680
It's not about killing someone.

527
00:28:15,700 --> 00:28:16,700
For now.

528
00:28:18,000 --> 00:28:18,540
Understood.

529
00:28:18,980 --> 00:28:19,980
Okay.

530
00:28:20,500 --> 00:28:21,580
Who's next?

531
00:28:22,100 --> 00:28:23,200
Lara, is there something wrong?

532
00:28:23,280 --> 00:28:26,759
Follow-up information on “Speed Bash”
It worked.

533
00:28:26,760 --> 00:28:32,520
Critics in the media question our integrity and
They appreciated my attitude of taking responsibility.

534
00:28:32,920 --> 00:28:33,100
yes.

535
00:28:33,920 --> 00:28:35,820
But did anyone read the article?

536
00:28:36,340 --> 00:28:37,340
I don't know.

537
00:28:37,500 --> 00:28:39,140
Nigel, what are the metrics on that?

538
00:28:39,860 --> 00:28:40,200
Hmm.

539
00:28:40,800 --> 00:28:41,800
Hmm.

540
00:28:42,040 --> 00:28:47,120
good? You write articles that everyone will read.
I'm here to write and edit.

541
00:28:47,800 --> 00:28:51,000
Only then, yes,
You can interrupt the meeting.

542
00:28:51,520 --> 00:28:52,760
But until then...

543
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Hmm.

544
00:28:58,160 --> 00:29:00,820
Let's talk about rodeo bow ties.

545
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
This is cute.

546
00:29:04,700 --> 00:29:05,820
That was a bit harsh.

547
00:29:06,560 --> 00:29:08,960
We survived the crisis.

548
00:29:09,160 --> 00:29:10,580
Is it that hard to admit that?

549
00:29:10,940 --> 00:29:11,540
Ah, yes.

550
00:29:11,620 --> 00:29:13,000
She's looking for approval.

551
00:29:13,880 --> 00:29:17,000
Your parents will do your finger painting.
Did you decorate the tree with everything?

552
00:29:17,080 --> 00:29:18,220
No, it's not bad.

553
00:29:18,320 --> 00:29:19,560
I don't want you to pat me on the head.

554
00:29:19,820 --> 00:29:21,540
I just know what she wants.

555
00:29:22,120 --> 00:29:23,800
Okay, I need some constructive feedback.

556
00:29:24,460 --> 00:29:25,260
Feedback.

557
00:29:25,261 --> 00:29:28,460
Do you need a set of lollipops? Or is it enough to just evaluate?

558
00:29:29,580 --> 00:29:31,040
Did you want this job?

559
00:29:32,060 --> 00:29:33,680
It's a job of your own choosing.

560
00:29:34,820 --> 00:29:36,500
If so, think for yourself how you can make it work.

561
00:29:37,120 --> 00:29:37,320
Goodbye.

562
00:29:37,680 --> 00:29:38,080
Goodbye.

563
00:29:38,260 --> 00:29:39,260
Okay.

564
00:30:10,857 --> 00:30:15,010
A little bit about how to do this
Let me talk.

565
00:30:40,980 --> 00:30:41,980
Can you see this?

566
00:30:42,540 --> 00:30:44,980
Oh, it's too pink. Be more delicate.

567
00:30:45,160 --> 00:30:46,756
It's not Valentino, you understand, right?

568
00:30:46,780 --> 00:30:47,980
Is this the sample you sent?

569
00:30:48,140 --> 00:30:48,840
"Tulip Whisper"?

570
00:30:49,160 --> 00:30:50,160
That's it.

571
00:30:51,120 --> 00:30:52,120
Oh, I wonder.

572
00:30:52,420 --> 00:30:53,559
I can't say anything about this.

573
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
Wow.

574
00:30:54,920 --> 00:30:56,000
Oh, there you were.

575
00:30:56,840 --> 00:30:57,960
Did you do all this?

576
00:30:58,220 --> 00:30:58,720
Yeah.

577
00:30:58,940 --> 00:30:59,940
That's wonderful.

578
00:31:00,640 --> 00:31:01,640
Looks like you're very busy.

579
00:31:01,840 --> 00:31:02,740
Thank you for your time.

580
00:31:02,741 --> 00:31:07,800
New flagship store and its launch
I'm going to write an article about your role.

581
00:31:08,060 --> 00:31:09,060
I'm a terrible person, but when I have to do something, I do it.

582
00:31:09,500 --> 00:31:10,500
You might be too.

583
00:31:11,160 --> 00:31:11,480
Okay.

584
00:31:11,680 --> 00:31:13,880
If you think that's best, that's fine.

585
00:31:14,140 --> 00:31:14,680
OK, that's great.

586
00:31:14,780 --> 00:31:15,860
Could you show me around?

587
00:31:16,020 --> 00:31:16,760
Yes, of course.

588
00:31:16,960 --> 00:31:18,000
Ken, this is not a "whisper".

589
00:31:18,220 --> 00:31:19,220
It's a cry of "Help!"

590
00:31:19,620 --> 00:31:25,320
This was, of course, on Avenue Montaigne.
A homage to the grand staircase of the Dior atelier.

591
00:31:26,300 --> 00:31:27,300
can't believe it.

592
00:31:27,500 --> 00:31:28,500
Right.

593
00:31:28,540 --> 00:31:29,500
What is the cost?

594
00:31:29,501 --> 00:31:32,540
I won't argue with that, Andy.
But it's a ridiculous amount.

595
00:31:33,860 --> 00:31:34,220
what?

596
00:31:34,300 --> 00:31:35,420
What's that disgusted face?

597
00:31:35,660 --> 00:31:37,819
Just...

598
00:31:37,820 --> 00:31:39,180
I was so moved to see you grow up.

599
00:31:40,360 --> 00:31:41,360
It's sentimental.

600
00:31:41,420 --> 00:31:45,000
I didn't think you would make something like that.
Because it always irritated me.

601
00:31:45,240 --> 00:31:46,660
Yeah, you had a great time too.

602
00:31:47,320 --> 00:31:48,100
Oh, hey, hey.

603
00:31:48,340 --> 00:31:49,340
Listen.

604
00:31:49,400 --> 00:31:50,800
Wow, nice to see you again.

605
00:31:50,920 --> 00:31:51,440
Tell me what's going on.

606
00:31:51,500 --> 00:31:52,040
What are you doing now?

607
00:31:52,140 --> 00:31:52,460
no.

608
00:31:52,660 --> 00:31:55,520
Aside from work, just as human beings.

609
00:31:56,160 --> 00:31:56,560
I understand.

610
00:31:56,720 --> 00:32:01,000
I divorced a pathological narcissist.
Thank God. But I have two beautiful children.

611
00:32:01,140 --> 00:32:03,060
One is a rock, one is a college student,
The other one is a champion.

612
00:32:03,700 --> 00:32:04,180
That's good.

613
00:32:04,300 --> 00:32:05,300
Isn't it nice?

614
00:32:05,500 --> 00:32:05,820
Yeah.

615
00:32:06,260 --> 00:32:07,260
you?

616
00:32:08,120 --> 00:32:10,000
I had been away from New York for 15 years.

617
00:32:10,180 --> 00:32:12,720
I lived all over the place and followed the topics of the articles.

618
00:32:13,860 --> 00:32:15,280
I'm not married and never will be.

619
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
I made the right choice.

620
00:32:16,960 --> 00:32:19,820
And the children are Lady Beth's
I'm resting at the clinic.

621
00:32:20,520 --> 00:32:22,500
I'm currently in a state of frozen eggs,
I like it.

622
00:32:25,520 --> 00:32:27,100
Hey, why did you quit your rich job?

623
00:32:27,460 --> 00:32:28,620
Sorry, are you planning to write an exposé article?

624
00:32:28,820 --> 00:32:29,720
No, it's just a question.

625
00:32:29,780 --> 00:32:30,440
It's no big deal.

626
00:32:30,720 --> 00:32:34,980
After all, I worshiped that place and Miranda.
Why did you quit?

627
00:32:35,100 --> 00:32:36,680
Why do you want to know the reason so much?

628
00:32:36,860 --> 00:32:38,400
Hey, take a look around.

629
00:32:38,840 --> 00:32:42,640
Who is still making money in the fashion industry?
Only in the luxury retail sector.

630
00:32:42,720 --> 00:32:43,140
That's it.

631
00:32:43,640 --> 00:32:44,040
Retail.

632
00:32:44,180 --> 00:32:45,260
Everything else is over.

633
00:32:45,480 --> 00:32:47,340
So I'm happy to be here, to be honest.

634
00:32:47,660 --> 00:32:51,480
Because 20 years ago, a $100 handbag was
Was it considered a luxury item?

635
00:32:51,820 --> 00:32:53,359
Brands like ours are changing that.

636
00:32:53,360 --> 00:32:58,640
Using logos and branding
Everyone understands and agrees.

637
00:32:58,980 --> 00:33:03,020
bags, scarves, perfumes, umbrellas,
Make a note of it.

638
00:33:03,220 --> 00:33:06,100
Who I am and what I value
Tell the world.

639
00:33:06,260 --> 00:33:11,460
Nowadays, even a Banff housewife earns $3,000.
I can't imagine going out without a tote bag.

640
00:33:11,520 --> 00:33:12,520
Is that a good thing?

641
00:33:12,600 --> 00:33:15,296
Come on. Delivering beauty and design to everyone
Is it a bad thing?

642
00:33:15,320 --> 00:33:17,080
Everyone here has three heads and three noses.

643
00:33:17,600 --> 00:33:18,720
Do you know what Christmas is?

644
00:33:20,120 --> 00:33:23,140
Anyway, don't worry about my career.
What if I worry about myself?

645
00:33:24,080 --> 00:33:26,180
There seems to be no response to any of your articles.

646
00:33:26,400 --> 00:33:28,040
Nothing's moving.

647
00:33:28,900 --> 00:33:30,180
What does Miranda say?

648
00:33:31,260 --> 00:33:32,300
Are you being hit hard?

649
00:33:34,900 --> 00:33:36,620
Miranda's case is over.

650
00:33:37,580 --> 00:33:38,580
Yes, I understand.

651
00:33:39,120 --> 00:33:42,840
Yeah, I'm checking the numbers as we speak.

652
00:33:45,840 --> 00:33:47,120
I understand, I...

653
00:33:49,100 --> 00:33:51,060
It sounds like you're soaking in a warm bath.

654
00:33:51,940 --> 00:33:55,020
It's like he forgot he hired her.

655
00:33:55,640 --> 00:33:58,080
He hired me and it became a problem for me.

656
00:33:58,700 --> 00:34:02,120
About global editing work
Did you say something?

657
00:34:02,360 --> 00:34:04,879
No, I'm keeping quiet about it.

658
00:34:04,880 --> 00:34:07,560
Throughout my career, I have learned what people should know.
I've been trying to figure it out.

659
00:34:07,600 --> 00:34:09,536
Now we know what people want to click on.
I have to understand.

660
00:34:09,560 --> 00:34:09,880
Just...

661
00:34:10,540 --> 00:34:13,500
Maybe I just have to find a way to do both at the same time.

662
00:34:13,600 --> 00:34:16,140
You know, like mixing intellectual content with interesting content.

663
00:34:16,740 --> 00:34:17,740
Ah, yes.

664
00:34:20,060 --> 00:34:21,879
Something to drink...

665
00:34:21,880 --> 00:34:27,300
No, I don't want to sit there and get frustrated.

666
00:34:28,080 --> 00:34:30,859
Your article doesn't make any breakthroughs.

667
00:34:30,860 --> 00:34:34,940
Yes, but some articles are valuable.
I think there is.

668
00:34:35,380 --> 00:34:36,380
Who is it worth?

669
00:34:37,040 --> 00:34:41,700
It's fine if you want to convey romance to new readers, but
You don't want to alienate your current readers, do you?

670
00:34:42,300 --> 00:34:45,000
Yeah, that's what I meant...

671
00:34:45,140 --> 00:34:47,599
However, I have important work coming up soon.

672
00:34:47,600 --> 00:34:50,280
Ah, that's right.

673
00:34:50,780 --> 00:34:51,780
I...

674
00:34:52,200 --> 00:34:53,200
I'm in charge of a special feature on Sasha Barnes.

675
00:34:54,200 --> 00:34:55,520
Can I really interview you?

676
00:34:59,580 --> 00:35:02,480
Except...

677
00:35:04,580 --> 00:35:05,080
Well, it's close.

678
00:35:05,080 --> 00:35:06,080
There is a story behind it that will make you laugh,
I have an appointment for an interview.

679
00:35:06,540 --> 00:35:09,100
Sasha Barnes for 3 years
I haven't been interviewed.

680
00:35:10,460 --> 00:35:13,000
It's like the holy grail of interviews.

681
00:35:13,540 --> 00:35:15,520
That's why I'm so excited.

682
00:35:15,780 --> 00:35:17,160
So what about your interview?

683
00:35:17,840 --> 00:35:18,840
Oh, I have nothing.

684
00:35:20,280 --> 00:35:22,200
It's started.

685
00:35:23,520 --> 00:35:24,200
Hey, this house is really amazing.

686
00:35:24,201 --> 00:35:25,479
He has always been incredibly rich.

687
00:35:25,480 --> 00:35:26,780
I just want to be clear.
There's no way to contact Sasha,
Did you say Miranda had one?

688
00:35:26,860 --> 00:35:29,920
That's right.

689
00:35:30,140 --> 00:35:34,700
Isn't that like sticking your hand into a fire?

690
00:35:34,900 --> 00:35:35,900
I am that fire.

691
00:35:36,420 --> 00:35:38,600
Don't say things like that to people.

692
00:35:39,440 --> 00:35:40,480
Oh, I know. This work.

693
00:35:41,320 --> 00:35:42,380
It's a painting by Cecily Brown.

694
00:35:46,640 --> 00:35:48,220
It sold for over $600,000 in 2009.

695
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
Do you know who sold it?

696
00:35:49,720 --> 00:35:52,599
Probably my friend Paula.

697
00:35:52,600 --> 00:35:55,180
She's Cecily's biggest dealer.

698
00:35:55,560 --> 00:35:56,800
Can I get Sasha's number from her?

699
00:35:56,980 --> 00:35:58,200
Maybe.

700
00:35:58,480 --> 00:35:59,536
I'll call Paula.

701
00:35:59,560 --> 00:35:59,900
Hurry up more.

702
00:36:00,560 --> 00:36:01,560
calm down.

703
00:36:02,680 --> 00:36:03,680
I understand.

704
00:36:03,940 --> 00:36:04,600
Paula said that Sasha Barnes'
Maybe you know my number.

705
00:36:04,760 --> 00:36:05,760
Yeah.

706
00:36:05,800 --> 00:36:08,400
Is it impossible?

707
00:36:09,120 --> 00:36:10,120
Dog trainer?

708
00:36:10,480 --> 00:36:11,480
That's okay though.

709
00:36:12,280 --> 00:36:13,280
I just want to ask you a few questions.

710
00:36:13,800 --> 00:36:14,460
Yes, I promise I won't contact you again.

711
00:36:14,820 --> 00:36:16,380
thank you.

712
00:36:17,520 --> 00:36:19,340
Sasha.

713
00:36:21,540 --> 00:36:22,540
Hi, this is Eddie Sachs from Runway. I called again.

714
00:36:23,380 --> 00:36:23,860
I would be happy if we could talk when you have time. Please call anytime.

715
00:36:24,260 --> 00:36:26,080
anytime.

716
00:36:26,320 --> 00:36:29,860
I'm always holding the phone and waiting.

717
00:36:30,600 --> 00:36:31,080
Sorry, I was too focused on this interview.

718
00:36:31,560 --> 00:36:33,480
never mind.

719
00:36:36,160 --> 00:36:38,660
I left messages for Sasha 18 times.
I also looked into all her acquaintances.

720
00:36:38,900 --> 00:36:39,440
For everyone I've ever met.

721
00:36:39,520 --> 00:36:42,360
That's amazing.

722
00:36:42,800 --> 00:36:43,420
Now, where is the restaurant for lunch?

723
00:36:43,660 --> 00:36:44,660
Here it is.

724
00:36:45,040 --> 00:36:46,456
Really?

725
00:36:46,480 --> 00:36:47,480
what?

726
00:36:48,880 --> 00:36:49,880
Star on Zira.

727
00:36:49,940 --> 00:36:50,940
Isn't it wonderful?

728
00:36:51,180 --> 00:36:52,180
Anyway, even if I quit, it's too expensive for me.

729
00:36:52,800 --> 00:36:53,800
It's okay.

730
00:36:54,040 --> 00:36:55,920
I'm making twice as much as my previous salary.

731
00:36:56,060 --> 00:36:56,600
I don't know how long it will last.

732
00:36:56,680 --> 00:36:58,076
Okay, let's take a peek at the model room.

733
00:36:58,100 --> 00:36:59,100
I want you to live in an apartment that is suitable for you.

734
00:36:59,220 --> 00:37:01,960
Admit it.

735
00:37:02,740 --> 00:37:04,740
Yeah, it's not bad.

736
00:37:10,080 --> 00:37:12,660
Right?

737
00:37:13,860 --> 00:37:14,940
You don't have to hit the faucet to turn on the water.

738
00:37:15,120 --> 00:37:15,380
It's a long party.

739
00:37:16,120 --> 00:37:18,820
I'll take a look at the bedroom.

740
00:37:19,500 --> 00:37:21,220
Hey.

741
00:37:22,420 --> 00:37:23,940
This apartment.

742
00:37:34,100 --> 00:37:35,100
Pretty good, right?

743
00:37:36,820 --> 00:37:37,820
You seem to like this kind of thing.

744
00:37:39,000 --> 00:37:40,060
Renovated property?

745
00:37:41,240 --> 00:37:42,860
It's full of all the bad things about society.

746
00:37:43,760 --> 00:37:44,520
Mine, mine, that's for sure.

747
00:37:44,521 --> 00:37:46,620
No, not everyone.

748
00:37:46,940 --> 00:37:48,600
I mean, I...

749
00:37:48,720 --> 00:37:49,500
I like new places.

750
00:37:49,700 --> 00:37:51,459
Find a historic building and...

751
00:37:51,460 --> 00:37:53,140
That's heartbreaking.

752
00:37:53,420 --> 00:37:58,399
One more thing: I did this.

753
00:37:58,400 --> 00:37:59,100
This is me.

754
00:37:59,360 --> 00:38:02,620
It's my building.

755
00:38:02,800 --> 00:38:03,580
Are you okay.

756
00:38:03,700 --> 00:38:04,700
It's okay.

757
00:38:04,840 --> 00:38:05,420
No, it's fine.

758
00:38:05,520 --> 00:38:05,900
Hello.

759
00:38:05,980 --> 00:38:07,080
Hi.

760
00:38:07,460 --> 00:38:07,840
I'm sorry for being such a terrible person.

761
00:38:07,860 --> 00:38:08,060
I'm Peter.

762
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Hey Andy.

763
00:38:09,880 --> 00:38:10,500
I'm glad to meet you.

764
00:38:10,680 --> 00:38:11,060
I don't want you to think that I'm a greedy developer. Because it's different.

765
00:38:11,380 --> 00:38:11,900
I'm a contractor.

766
00:38:12,020 --> 00:38:15,140
We found a building and gathered all these rich old people together.
They...

767
00:38:15,260 --> 00:38:16,260
They're horrible and disgusting, though. They bought it.

768
00:38:16,440 --> 00:38:20,752
So I was asked to do some construction work.

769
00:38:20,753 --> 00:38:23,647
Well, I guess I got paid a little.

770
00:38:23,847 --> 00:38:24,847
Plus, the city was trying to demolish it.

771
00:38:24,880 --> 00:38:26,136
It was in terrible condition.

772
00:38:26,160 --> 00:38:27,656
no.

773
00:38:27,680 --> 00:38:28,720
No, it's true.

774
00:38:28,940 --> 00:38:29,038
It was in terrible condition.

775
00:38:29,039 --> 00:38:29,360
Oh, that's it.

776
00:38:29,480 --> 00:38:30,140
There was a rat.

777
00:38:30,320 --> 00:38:30,820
You saved the building.

778
00:38:30,820 --> 00:38:31,720
I don't like the word hero though.

779
00:38:31,740 --> 00:38:32,200
I don't want the story to be like that.

780
00:38:32,280 --> 00:38:33,280
But there was a rat the size of a human.

781
00:38:33,360 --> 00:38:35,000
rude.

782
00:38:35,159 --> 00:38:37,179
Yeah.

783
00:38:37,240 --> 00:38:38,240
Are you okay?

784
00:38:38,980 --> 00:38:39,159
Yeah, it's okay.

785
00:38:39,160 --> 00:38:41,220
sorry.

786
00:38:41,460 --> 00:38:42,460
Oh, hello.

787
00:38:42,559 --> 00:38:43,559
Lily, this is Peter.

788
00:38:43,700 --> 00:38:44,700
Yeah.

789
00:38:45,360 --> 00:38:46,920
Peter.

790
00:38:48,020 --> 00:38:48,180
I have to go now.

791
00:38:48,460 --> 00:38:48,700
I'm really sorry for insulting them with my book.

792
00:38:48,920 --> 00:38:50,760
It's okay.

793
00:38:51,880 --> 00:38:53,920
Hmm.

794
00:38:53,940 --> 00:38:54,940
Hmm.

795
00:38:56,940 --> 00:38:57,940
It was a good atmosphere.

796
00:38:58,020 --> 00:38:59,020
Do you think so?

797
00:38:59,120 --> 00:39:00,280
What's your story?

798
00:39:00,420 --> 00:39:00,640
My story?

799
00:39:01,220 --> 00:39:02,220
single?

800
00:39:02,760 --> 00:39:03,180
Yeah.

801
00:39:03,520 --> 00:39:04,520
yes.

802
00:39:04,600 --> 00:39:04,800
Yeah.

803
00:39:05,120 --> 00:39:06,120
why?

804
00:39:07,060 --> 00:39:07,580
I got divorced.

805
00:39:07,840 --> 00:39:08,200
yes.

806
00:39:08,200 --> 00:39:08,780
What about your children?

807
00:39:09,160 --> 00:39:09,620
no.

808
00:39:09,780 --> 00:39:10,440
Do you have a business card?

809
00:39:10,600 --> 00:39:11,600
Yeah.

810
00:39:12,560 --> 00:39:14,540
I'll check your SNS.

811
00:39:25,020 --> 00:39:26,120
where is she?

812
00:39:26,400 --> 00:39:26,840
why?

813
00:39:27,040 --> 00:39:27,580
Try a chair.

814
00:39:27,720 --> 00:39:28,280
where is she?

815
00:39:28,360 --> 00:39:28,720
Understood.

816
00:39:28,960 --> 00:39:29,360
I'll look for it.

817
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
that.

818
00:39:36,320 --> 00:39:39,840
Victorian and Edwardian dresses
I was thinking.

819
00:39:40,260 --> 00:39:46,660
Emphasize and enhance a woman's figure
It's about the amazing structure of underwear.

820
00:39:49,080 --> 00:39:50,260
You don't like ribbons.

821
00:39:50,500 --> 00:39:51,560
I don't like ribbons.

822
00:39:51,720 --> 00:39:52,040
Michael.

823
00:39:52,340 --> 00:39:54,380
I told you she hates ribbons.

824
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
I got the best material.

825
00:40:12,360 --> 00:40:14,780
Why did you agree to the interview now?

826
00:40:15,220 --> 00:40:18,120
I had no intention of living in public.

827
00:40:18,680 --> 00:40:19,680
I got my Ph.D.

828
00:40:20,000 --> 00:40:22,600
While Benji tinkered with the code.
I was teaching anthropology.

829
00:40:23,460 --> 00:40:29,340
That's what this world looks like with mirrors
I never thought I would be thrown into a rocket.

830
00:40:30,060 --> 00:40:31,620
That's what it looks like when you mix metaphors.

831
00:40:32,340 --> 00:40:33,340
But here I am.

832
00:40:33,440 --> 00:40:34,000
This mansion.

833
00:40:34,280 --> 00:40:35,280
This art collection.

834
00:40:35,620 --> 00:40:43,060
My goal, or rather my duty, is to
The idea is to donate everything eventually.

835
00:40:43,540 --> 00:40:46,940
Please tell me your story,
I am truly grateful.

836
00:40:47,620 --> 00:40:52,360
I saw a recent article, but it has become more serious,
Now you can feel your own unique perspective.

837
00:40:53,460 --> 00:40:57,900
As for you, Benji
You've never asked me.

838
00:40:58,340 --> 00:41:01,120
Both the original version and the 2.0 version.

839
00:41:03,120 --> 00:41:05,400
Why should I define myself by that marriage?

840
00:41:06,520 --> 00:41:07,520
He isn't.

841
00:41:08,720 --> 00:41:09,720
That's right.

842
00:41:09,800 --> 00:41:10,800
Neither do I.

843
00:41:12,380 --> 00:41:14,440
I also don't intend to be defined by my second marriage.

844
00:41:15,440 --> 00:41:16,440
I'm engaged.

845
00:41:17,120 --> 00:41:21,340
have a life of their own and surround me
I met someone who didn't care about the commotion.

846
00:41:22,420 --> 00:41:23,420
Are you engaged?

847
00:41:25,300 --> 00:41:27,520
I had no idea.

848
00:41:28,720 --> 00:41:29,420
No one knows.

849
00:41:29,500 --> 00:41:30,500
You are the first.

850
00:41:31,000 --> 00:41:33,200
I don't know why everyone cares, but
It seems like there is some interest.

851
00:41:33,700 --> 00:41:34,700
Yeah.

852
00:41:35,240 --> 00:41:37,820
You can make it into an article.

853
00:41:38,480 --> 00:41:39,780
It's a little gift for you.

854
00:41:40,300 --> 00:41:41,300
This is amazing.

855
00:41:41,640 --> 00:41:48,719
About an iconic and mysterious woman.
The best gossip material we have exclusively.

856
00:41:48,720 --> 00:41:49,900
The photos are great too.

857
00:41:50,080 --> 00:41:51,520
Great article too.

858
00:41:52,200 --> 00:41:53,240
My styling is also genius.

859
00:41:54,000 --> 00:41:55,820
This is the true essence of Marmite.

860
00:41:55,920 --> 00:41:57,200
What if Miranda doesn't like it?

861
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Don't be negative.

862
00:41:58,540 --> 00:41:59,740
Yeah, why am I being negative?

863
00:42:00,960 --> 00:42:01,960
Stop it.

864
00:42:06,880 --> 00:42:07,440
but…….

865
00:42:07,440 --> 00:42:08,440
TRUE?

866
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
Right?

867
00:42:09,680 --> 00:42:10,040
Yeah.

868
00:42:10,420 --> 00:42:12,720
Well then, anyway...

869
00:42:14,340 --> 00:42:15,700
Yes, this is the main article.

870
00:42:15,840 --> 00:42:19,760
Deliver to subscribers
Also put it on the top of your SNS.

871
00:42:19,800 --> 00:42:20,800
That's wonderful.

872
00:42:37,530 --> 00:42:38,530
Hello.

873
00:42:41,710 --> 00:42:42,710
Hello.

874
00:42:43,130 --> 00:42:44,050
Are you back?

875
00:42:44,051 --> 00:42:45,090
I'm back.

876
00:42:45,510 --> 00:42:46,510
good.

877
00:42:47,050 --> 00:42:48,290
Are there any rooms still available?

878
00:42:48,510 --> 00:42:49,910
Probably around 15 or 20.

879
00:42:50,170 --> 00:42:51,170
How many do you need?

880
00:42:52,750 --> 00:42:53,750
Let's start with one for now.

881
00:42:55,230 --> 00:42:58,400
I think it's good.

882
00:42:58,860 --> 00:43:03,320
But I have other articles to post today.
About coconut water.

883
00:43:03,920 --> 00:43:05,760
Inside jokes between you and your lover.

884
00:43:06,340 --> 00:43:07,680
And enzyme peeling.

885
00:43:07,960 --> 00:43:08,980
Enzyme peeling?

886
00:43:09,320 --> 00:43:10,400
What is that?

887
00:43:10,500 --> 00:43:11,500
What is enzyme peeling?

888
00:43:11,760 --> 00:43:12,100
Peeling.

889
00:43:12,340 --> 00:43:14,000
Peel the skin off your face.

890
00:43:14,060 --> 00:43:14,480
Is that so?

891
00:43:14,480 --> 00:43:15,100
It will completely peel off.

892
00:43:15,100 --> 00:43:15,480
Huh.

893
00:43:15,980 --> 00:43:16,980
haven't you tried it?

894
00:43:17,620 --> 00:43:18,280
Maybe I should try it.

895
00:43:18,360 --> 00:43:19,280
It's still wearing its old skin.

896
00:43:19,360 --> 00:43:20,540
No, that's completely outdated.

897
00:43:20,600 --> 00:43:21,919
I started to feel like I was behind the times.

898
00:43:21,920 --> 00:43:22,300
You're done.

899
00:43:22,460 --> 00:43:22,980
It's not the season anymore.

900
00:43:23,120 --> 00:43:24,860
But you can do real journalism, right?

901
00:43:25,040 --> 00:43:26,160
Please, say you can.

902
00:43:26,200 --> 00:43:28,260
You know what was amazing?

903
00:43:28,680 --> 00:43:32,800
When I was at Vanguard
This is a series about the Federal Reserve System.

904
00:43:34,360 --> 00:43:37,900
Are you familiar with the internal structure of the Federal Reserve System?
Have you read the 4-part series?

905
00:43:37,901 --> 00:43:39,799
I don't even know if I'll see you again?

906
00:43:39,800 --> 00:43:40,260
I read it.

907
00:43:40,540 --> 00:43:41,940
It feels weird when you think about it.

908
00:43:42,040 --> 00:43:43,679
It feels really weird to say this now.

909
00:43:43,680 --> 00:43:45,520
I shouldn't have said it.

910
00:43:45,620 --> 00:43:46,620
I'm happy.

911
00:43:47,080 --> 00:43:48,080
I'm really happy.

912
00:43:48,300 --> 00:43:53,260
None of the men I've dated have read what I wrote.
I'm so glad I didn't read it.

913
00:43:53,620 --> 00:43:54,620
That's terrible.

914
00:43:54,720 --> 00:43:55,080
Right?

915
00:43:55,140 --> 00:43:55,580
That's strange.

916
00:43:55,880 --> 00:43:59,900
But I can't help it.

917
00:44:00,080 --> 00:44:05,261
Somewhere in my heart, I knew that the runway job was temporary.
I hope it will be a stepping stone for you to step up.

918
00:44:05,262 --> 00:44:08,119
come back someday
To do real journalism.

919
00:44:08,120 --> 00:44:13,219
Work at a newspaper company or a serious magazine,
I want to write a book.

920
00:44:13,220 --> 00:44:14,220
A book?

921
00:44:14,260 --> 00:44:15,500
I think you can write.

922
00:44:16,300 --> 00:44:17,800
Actually, I have an offer to publish a book.

923
00:44:18,000 --> 00:44:18,620
That's amazing.

924
00:44:18,880 --> 00:44:21,820
A friend of mine is reading a book about someone famous.
I want you to write it.

925
00:44:21,960 --> 00:44:22,100
Hey.

926
00:44:22,340 --> 00:44:22,540
Is that so?

927
00:44:22,800 --> 00:44:25,800
But she wants some dirty tabloid stuff.

928
00:44:26,100 --> 00:44:28,040
I want it to be good.

929
00:44:28,460 --> 00:44:29,640
I'm sure I can make it good.

930
00:44:29,720 --> 00:44:31,160
You wrote about the Federal Reserve in a sexy way.

931
00:44:31,340 --> 00:44:33,220
You can also do well with celebrities.

932
00:44:33,560 --> 00:44:35,280
Then you'll be dating a writer.

933
00:44:35,920 --> 00:44:37,036
Because that's exactly what's happening right now.

934
00:44:37,060 --> 00:44:39,020
I mean, this is a date.

935
00:44:39,240 --> 00:44:41,040
If you say it out loud
Will it stop being a date?

936
00:44:41,100 --> 00:44:42,419
It will feel more like a date if you say it out loud.

937
00:44:42,420 --> 00:44:43,440
So we're more on a date?

938
00:44:43,460 --> 00:44:45,256
I'm on more dates than before.

939
00:44:45,280 --> 00:44:46,520
I don't hate being on a date more.

940
00:44:48,180 --> 00:44:50,860
I told him I didn't want to write for a tabloid.

941
00:44:51,040 --> 00:44:53,040
The content should be more dignified and rigorous.

942
00:44:53,280 --> 00:44:56,120
That's your editor
Is it something you would be interested in?

943
00:44:56,380 --> 00:44:57,380
Wait, are you kidding me?

944
00:44:57,500 --> 00:44:58,040
No, that's not true.

945
00:44:58,520 --> 00:44:59,520
Got it.

946
00:44:59,620 --> 00:45:00,620
Okay.

947
00:45:03,300 --> 00:45:05,999
I'll send you a few pages and a proposal...

948
00:45:06,000 --> 00:45:06,920
Angie, are you serious?

949
00:45:06,980 --> 00:45:09,440
Because if you have this, you can work at the company.
It will be very advantageous.

950
00:45:09,620 --> 00:45:11,299
You're not kidding, are you?

951
00:45:11,300 --> 00:45:12,560
Because, oh my god!

952
00:45:12,640 --> 00:45:13,640
I'm so excited!

953
00:45:13,720 --> 00:45:14,120
What do you do?

954
00:45:14,220 --> 00:45:14,720
I'm going to the publication party.

955
00:45:14,920 --> 00:45:15,100
Got it.

956
00:45:15,400 --> 00:45:18,080
Please, please keep it a secret.

957
00:45:18,180 --> 00:45:18,500
thank you.

958
00:45:18,540 --> 00:45:19,540
Goodbye.

959
00:45:21,180 --> 00:45:22,180
Hello.

960
00:45:29,780 --> 00:45:32,180
Miranda wants to meet this Saturday.
I was contacted.

961
00:45:32,240 --> 00:45:32,500
Hmm.

962
00:45:32,780 --> 00:45:33,940
At home in the Hamptons?

963
00:45:34,000 --> 00:45:34,280
Yeah.

964
00:45:34,360 --> 00:45:35,836
I'd like to invite people over on the weekend.

965
00:45:35,860 --> 00:45:36,640
Wait, am I also included in “people”?

966
00:45:36,800 --> 00:45:36,960
what?

967
00:45:37,300 --> 00:45:38,460
Maybe I nominated you.

968
00:45:38,780 --> 00:45:40,140
Will that bird guy come too?

969
00:45:40,880 --> 00:45:42,880
Johnny, what did I say about laughing?

970
00:45:44,180 --> 00:45:45,180
Stella!

971
00:45:45,300 --> 00:45:45,620
Hello.

972
00:45:46,000 --> 00:45:46,960
I'm not ashamed.

973
00:45:46,960 --> 00:45:47,960
Only 3rd place.

974
00:45:51,840 --> 00:45:52,840
Oh my god.

975
00:45:52,900 --> 00:45:53,120
What?

976
00:45:53,820 --> 00:45:55,880
I don't have any clothes for the Hamptons.

977
00:45:56,300 --> 00:45:56,880
I'm not going to the Hamptons.

978
00:45:57,000 --> 00:45:57,760
I've never been there.

979
00:45:57,880 --> 00:45:58,880
calm down.

980
00:45:59,040 --> 00:46:03,240
A long time ago, when I gathered up summer clothes for RBG,
She dressed perfectly.

981
00:46:04,480 --> 00:46:07,400
Okay, a weekend in the Hamptons.

982
00:46:07,660 --> 00:46:08,860
In other words, am I included?

983
00:46:09,380 --> 00:46:09,880
no.

984
00:46:10,240 --> 00:46:11,320
If so, when will you relax?

985
00:46:11,820 --> 00:46:14,180
Hmm, maybe in a coffin.

986
00:46:14,600 --> 00:46:14,960
I know.

987
00:46:15,160 --> 00:46:15,580
That's right.

988
00:46:15,580 --> 00:46:16,240
I understand.

989
00:46:16,580 --> 00:46:17,580
Teach them what they need.

990
00:46:18,240 --> 00:46:18,740
Tendi.

991
00:46:19,160 --> 00:46:20,160
I need that.

992
00:46:20,400 --> 00:46:22,240
Brunello Cucinelli pants.

993
00:46:22,440 --> 00:46:23,980
I love that.

994
00:46:24,620 --> 00:46:26,380
Besides, yeah.

995
00:46:27,220 --> 00:46:28,040
Gabriella Hearst.

996
00:46:28,200 --> 00:46:29,600
It's absolutely gorgeous.

997
00:46:29,840 --> 00:46:31,220
And then there's the custom-made Kelly.

998
00:46:32,240 --> 00:46:33,240
How about this?

999
00:46:33,320 --> 00:46:33,600
No.

1000
00:46:34,300 --> 00:46:35,720
This is quiet luxury.

1001
00:46:36,280 --> 00:46:38,740
I can't hear without hearing aids
It's an understated luxury.

1002
00:46:39,240 --> 00:46:46,240
No, I need a two-piece embroidered totem set. Don't wear terracotta, it will make you look pale.

1003
00:46:46,900 --> 00:46:47,900
Let's make it ivory.

1004
00:46:49,300 --> 00:46:52,140
Okay, this is just a conversation between the two of us.

1005
00:46:52,740 --> 00:46:53,120
Understood?

1006
00:46:53,320 --> 00:46:56,000
Please return everything by Monday.

1007
00:46:56,120 --> 00:46:56,480
Understood.

1008
00:46:56,580 --> 00:46:57,580
Okay.

1009
00:46:58,860 --> 00:47:01,040
No, it's not quiet.

1010
00:47:01,420 --> 00:47:03,500
The guitar solo sounds like it's screaming.

1011
00:47:03,819 --> 00:47:04,140
sorry.

1012
00:47:04,380 --> 00:47:06,800
That's very nice.

1013
00:47:07,319 --> 00:47:10,400
Yes, that's right. But it's not appropriate for this occasion.

1014
00:47:10,599 --> 00:47:11,599
sorry.

1015
00:47:15,800 --> 00:47:16,800
Make sure there's not a single stain.

1016
00:47:17,440 --> 00:47:19,000
Even the slightest bit of dirt is no good.

1017
00:47:19,540 --> 00:47:20,540
Nothing.

1018
00:47:20,599 --> 00:47:21,300
Absolutely nothing.

1019
00:47:21,520 --> 00:47:22,720
Please, I'm not a child anymore.

1020
00:47:24,060 --> 00:47:24,839
Oh my god.

1021
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
I can't watch it.

1022
00:47:27,460 --> 00:47:27,900
Shoes.

1023
00:47:28,000 --> 00:47:28,540
Ask me about the shoes.

1024
00:47:28,820 --> 00:47:31,120
I have to show you as soon as I get it, okay?

1025
00:47:31,260 --> 00:47:32,260
I understand, Jen.

1026
00:47:32,360 --> 00:47:32,700
Understood.

1027
00:47:33,100 --> 00:47:34,100
Okay.

1028
00:47:35,920 --> 00:47:36,360
Hello.

1029
00:47:36,860 --> 00:47:37,540
Andy Sachs?

1030
00:47:37,680 --> 00:47:38,680
This is Andy Sachs.

1031
00:47:39,320 --> 00:47:40,320
thank you.

1032
00:47:46,620 --> 00:47:47,720
thanks so much.

1033
00:47:48,000 --> 00:47:48,700
have a nice day.

1034
00:47:48,820 --> 00:47:49,820
thank you.

1035
00:47:52,740 --> 00:47:53,100
Hello.

1036
00:47:53,320 --> 00:47:53,880
You're Andy.

1037
00:47:53,980 --> 00:47:54,260
Hello.

1038
00:47:54,420 --> 00:47:55,100
That's Stuart Simmons.

1039
00:47:55,260 --> 00:47:55,840
that's right.

1040
00:47:55,920 --> 00:47:56,540
Shall I bring it to you?

1041
00:47:56,600 --> 00:47:57,720
It's a pleasure to meet you.

1042
00:47:57,920 --> 00:47:58,540
Me too.

1043
00:47:58,880 --> 00:48:00,100
I'm a big fan of your quartet.

1044
00:48:00,560 --> 00:48:01,560
Really?

1045
00:48:01,600 --> 00:48:04,356
Since I found out yesterday that I would be able to meet you. It's not even on Spotify.

1046
00:48:04,380 --> 00:48:05,300
Oh, I'm sorry.

1047
00:48:05,400 --> 00:48:05,780
No, that's it.

1048
00:48:05,820 --> 00:48:06,660
It was wonderful.

1049
00:48:06,800 --> 00:48:10,179
You are very kind. It's a great job.

1050
00:48:10,180 --> 00:48:11,300
thank you.

1051
00:48:11,400 --> 00:48:13,200
Please allow me to introduce two of my dearest friends.

1052
00:48:13,500 --> 00:48:14,640
Selenka and John.

1053
00:48:14,860 --> 00:48:15,920
I listened to your symphony.

1054
00:48:16,240 --> 00:48:16,480
Yeah.

1055
00:48:16,480 --> 00:48:17,480
at Carnegie Hall.

1056
00:48:17,620 --> 00:48:18,140
It was wonderful.

1057
00:48:18,220 --> 00:48:18,780
Kara Swisher.

1058
00:48:18,940 --> 00:48:19,100
Hello.

1059
00:48:19,300 --> 00:48:20,000
Oh hello.

1060
00:48:20,280 --> 00:48:20,480
Hello.

1061
00:48:20,740 --> 00:48:21,140
It's wonderful.

1062
00:48:21,260 --> 00:48:22,260
That's right.

1063
00:48:22,400 --> 00:48:23,040
I also saw the paintings.

1064
00:48:23,400 --> 00:48:24,300
thank you very much.

1065
00:48:24,340 --> 00:48:25,340
Yeah.

1066
00:48:25,720 --> 00:48:26,080
Hi.

1067
00:48:26,340 --> 00:48:26,720
This is Carl.

1068
00:48:26,900 --> 00:48:27,120
Yeah.

1069
00:48:27,260 --> 00:48:27,620
It's curly.

1070
00:48:28,220 --> 00:48:29,280
Yes, that's right.

1071
00:48:29,420 --> 00:48:29,840
Hello.

1072
00:48:30,060 --> 00:48:30,560
How are you?

1073
00:48:30,720 --> 00:48:31,540
It was a wonderful series.

1074
00:48:31,680 --> 00:48:32,400
Oh, thank you very much.

1075
00:48:32,401 --> 00:48:35,040
I'm thrilled to be in New York.

1076
00:48:35,160 --> 00:48:36,180
Jenna Bush Hager.

1077
00:48:36,400 --> 00:48:36,600
Hello.

1078
00:48:36,600 --> 00:48:36,698
Hello.

1079
00:48:36,699 --> 00:48:36,800
Hello.

1080
00:48:36,840 --> 00:48:37,120
How are you?

1081
00:48:37,160 --> 00:48:38,180
I'm glad to meet you.

1082
00:48:38,200 --> 00:48:39,200
Me too.

1083
00:48:39,320 --> 00:48:40,360
That was a great interview.

1084
00:48:40,580 --> 00:48:43,240
It was the highest engagement of any runway article in the past eight years.

1085
00:48:43,320 --> 00:48:45,900
Tomi Adeyemi and Molly Chan.

1086
00:48:46,020 --> 00:48:47,160
Introducing Tina Brown.

1087
00:48:47,280 --> 00:48:48,360
Tina, this is Annie Sutton.

1088
00:48:48,440 --> 00:48:49,780
your article,

1089
00:48:50,620 --> 00:48:51,620
It was amazing.

1090
00:48:51,660 --> 00:48:52,040
It's being spread.

1091
00:48:52,100 --> 00:48:54,100
I get a notification every 10 seconds.

1092
00:48:56,600 --> 00:48:57,600
No comment.

1093
00:48:58,480 --> 00:48:59,640
There aren't enough roses.

1094
00:49:00,120 --> 00:49:00,260
no.

1095
00:49:00,260 --> 00:49:00,380
No.

1096
00:49:00,780 --> 00:49:02,740
No.

1097
00:49:10,040 --> 00:49:12,000
No.

1098
00:49:12,120 --> 00:49:13,280
No.

1099
00:49:13,400 --> 00:49:15,040
No.

1100
00:49:16,500 --> 00:49:18,460
No.

1101
00:49:25,700 --> 00:49:26,700
No.

1102
00:49:33,580 --> 00:49:34,580
Oh, hello.

1103
00:49:35,040 --> 00:49:36,040
Hello.

1104
00:49:36,120 --> 00:49:38,080
Thank you very much for inviting me.

1105
00:49:38,140 --> 00:49:39,260
They're all wonderful people.

1106
00:49:40,920 --> 00:49:43,120
I just talked to Irv.

1107
00:49:46,600 --> 00:49:51,480
Did you know about Elias Clarke's 75th anniversary party?

1108
00:49:52,460 --> 00:49:55,760
My new position will be announced there.

1109
00:49:56,320 --> 00:50:00,400
I will be the global head of content for all Elias Clarke publications.

1110
00:50:00,800 --> 00:50:01,800
fault.

1111
00:50:02,160 --> 00:50:02,400
oh dear.

1112
00:50:02,500 --> 00:50:08,260
That's...amazing. Because I was being irritated for a long time.

1113
00:50:10,120 --> 00:50:13,660
I don't know why I'm telling you, but I thought it was never going to happen.

1114
00:50:14,280 --> 00:50:15,280
congratulations.

1115
00:50:15,740 --> 00:50:16,740
It's a deserved reward.

1116
00:50:17,460 --> 00:50:22,020
Also, it seems that the budget for the Futures Department will be increased.

1117
00:50:22,800 --> 00:50:23,060
TRUE?

1118
00:50:23,240 --> 00:50:23,760
Yeah.

1119
00:50:23,860 --> 00:50:24,220
Is that so?

1120
00:50:24,660 --> 00:50:28,660
That means I have to find a nicer office for you.

1121
00:50:28,900 --> 00:50:30,379
Um...

1122
00:50:30,380 --> 00:50:30,780
I don't know.

1123
00:50:30,800 --> 00:50:31,360
I'm making you the best offer ever.

1124
00:50:31,360 --> 00:50:31,740
That makes me happy.

1125
00:50:31,980 --> 00:50:32,980
Yeah.

1126
00:50:36,950 --> 00:50:41,650
I knew you would make it big someday.

1127
00:50:43,050 --> 00:50:44,510
Even though you forgot about my existence.

1128
00:50:45,190 --> 00:50:47,690
Yes, it was before that.

1129
00:50:48,450 --> 00:50:51,230
Thank you for inviting me.

1130
00:50:52,330 --> 00:50:53,130
you're welcome.

1131
00:50:53,130 --> 00:50:54,130
Let's meet again.

1132
00:51:16,760 --> 00:51:19,940
Nigel picked this for me, and I think it's a little flashy.

1133
00:51:20,120 --> 00:51:20,700
I like it.

1134
00:51:20,820 --> 00:51:21,300
TRUE?

1135
00:51:21,580 --> 00:51:21,940
Yeah.

1136
00:51:22,120 --> 00:51:23,156
Well then, I'll just go outside.

1137
00:51:23,180 --> 00:51:23,800
Yeah, come out.

1138
00:51:23,960 --> 00:51:24,960
It's pretty flashy.

1139
00:51:27,940 --> 00:51:32,140
If you call it flashy, I really liked it.

1140
00:51:32,780 --> 00:51:33,780
Really, very much.

1141
00:51:33,900 --> 00:51:34,400
thank you.

1142
00:51:34,401 --> 00:51:36,760
I don't think that matter should be brought up.

1143
00:51:45,820 --> 00:51:46,820
Yeah.

1144
00:51:47,640 --> 00:51:48,640
Don't do that, Maggie.

1145
00:51:51,400 --> 00:51:52,680
she's extremely excited.

1146
00:51:52,780 --> 00:51:53,780
Try a hot dog too.

1147
00:51:53,880 --> 00:51:54,880
I'm going to gush.

1148
00:51:55,280 --> 00:51:55,960
Tonight is shot day.

1149
00:51:56,240 --> 00:51:56,600
Drink.

1150
00:51:57,180 --> 00:51:59,100
You don't need to know why.

1151
00:52:02,140 --> 00:52:04,720
It's a nice work party.

1152
00:52:04,940 --> 00:52:06,060
Do you like this?

1153
00:52:06,960 --> 00:52:09,120
All the things that are popular in today's society.

1154
00:52:09,840 --> 00:52:11,040
Hey, stop it already.

1155
00:52:11,300 --> 00:52:12,300
Is that Hugh Jackman?

1156
00:52:12,840 --> 00:52:13,940
It's Hugh Jackman.

1157
00:52:14,100 --> 00:52:15,100
Shall I go say hello?

1158
00:52:15,140 --> 00:52:15,360
You should know.

1159
00:52:15,560 --> 00:52:15,900
I wonder.

1160
00:52:16,220 --> 00:52:17,559
Do you know each other?

1161
00:52:17,560 --> 00:52:21,620
No, but Australians say hello when they see someone on the street. Because it's going to be a big fuss.

1162
00:52:21,700 --> 00:52:22,856
I'll say, "How are you doing?"

1163
00:52:22,880 --> 00:52:23,080
Hi.

1164
00:52:23,260 --> 00:52:23,560
Hi.

1165
00:52:23,780 --> 00:52:23,980
Hi.

1166
00:52:24,080 --> 00:52:24,220
Okay.

1167
00:52:24,700 --> 00:52:25,700
That's good.

1168
00:52:35,820 --> 00:52:37,860
It's about basic science.

1169
00:52:38,100 --> 00:52:40,236
Eventually, you won't need a neck.

1170
00:52:40,260 --> 00:52:41,260
Stop it already.

1171
00:52:41,460 --> 00:52:42,520
That's ridiculous.

1172
00:52:42,740 --> 00:52:43,380
It's true.

1173
00:52:43,480 --> 00:52:44,640
There's new tracheal technology.

1174
00:52:44,900 --> 00:52:45,700
Tracheal removal.

1175
00:52:45,920 --> 00:52:46,740
I like the neck.

1176
00:52:46,820 --> 00:52:47,500
It's useful.

1177
00:52:47,700 --> 00:52:49,116
How about adding it to your necktie collection?

1178
00:52:49,140 --> 00:52:49,600
That's definitely true.

1179
00:52:49,820 --> 00:52:50,820
hear?

1180
00:52:50,960 --> 00:52:52,000
Is Emily on a date?

1181
00:52:52,520 --> 00:52:53,000
Yeah.

1182
00:52:53,240 --> 00:52:54,240
That's right.

1183
00:52:54,500 --> 00:52:55,740
Benji Barnes caught it.

1184
00:52:55,960 --> 00:52:56,180
Look at him.

1185
00:52:56,920 --> 00:52:57,700
I'm totally hooked.

1186
00:52:57,940 --> 00:52:58,380
Only the torso remains.

1187
00:52:58,520 --> 00:52:58,920
without a head.

1188
00:52:59,160 --> 00:53:00,600
That's what you'll look like if you go to space.

1189
00:53:00,700 --> 00:53:01,000
cheers.

1190
00:53:01,160 --> 00:53:03,520
Every girl he talked to in high school.

1191
00:53:03,780 --> 00:53:04,996
No, be more assertive.

1192
00:53:05,020 --> 00:53:06,136
Don't let me hear it.

1193
00:53:06,160 --> 00:53:07,160
It's me, right?

1194
00:53:07,260 --> 00:53:08,260
All the girls.

1195
00:53:10,540 --> 00:53:13,080
Let's go congratulate her.

1196
00:53:13,420 --> 00:53:14,420
Looks like fun.

1197
00:53:14,520 --> 00:53:14,900
Hello.

1198
00:53:15,520 --> 00:53:15,920
sorry.

1199
00:53:16,140 --> 00:53:17,140
sorry.

1200
00:53:18,520 --> 00:53:20,040
The old parties were much better.

1201
00:53:21,320 --> 00:53:22,660
Not so much for me.

1202
00:53:23,700 --> 00:53:25,380
The main character is here.

1203
00:53:27,580 --> 00:53:28,880
Thank you, darling.

1204
00:53:35,540 --> 00:53:38,600
Irv coming soon
I'm announcing Miranda's new role.

1205
00:53:39,340 --> 00:53:39,860
Now?

1206
00:53:40,040 --> 00:53:40,320
Yeah.

1207
00:53:40,400 --> 00:53:41,740
At the end of the speech.

1208
00:53:42,740 --> 00:53:43,740
here you are

1209
00:53:43,780 --> 00:53:45,020
Thank you very much.

1210
00:53:45,120 --> 00:53:45,340
you're welcome.

1211
00:53:45,660 --> 00:53:45,980
cheers.

1212
00:53:46,260 --> 00:53:47,260
cheers.

1213
00:53:48,680 --> 00:53:49,880
I have something to say.

1214
00:53:49,960 --> 00:53:50,060
I love you.

1215
00:53:50,580 --> 00:53:53,380
That one thing between you and her.
I was impressed by how vivid it was.

1216
00:53:54,860 --> 00:53:55,860
What does it mean?

1217
00:53:56,240 --> 00:53:57,240
It was in Paris.

1218
00:53:58,920 --> 00:54:01,620
When she gave up her job
You tried to gently pull your hand away.

1219
00:54:01,700 --> 00:54:01,820
ah.

1220
00:54:02,640 --> 00:54:03,640
20 years ago.

1221
00:54:04,040 --> 00:54:07,740
Since then, she has repeatedly
I've done something similar.

1222
00:54:08,960 --> 00:54:10,420
But I'm here.

1223
00:54:11,300 --> 00:54:12,300
beside her.

1224
00:54:12,700 --> 00:54:13,860
Or on the side.

1225
00:54:14,640 --> 00:54:15,000
Look.

1226
00:54:15,320 --> 00:54:16,340
Like walking a few steps behind.

1227
00:54:17,940 --> 00:54:19,480
Don't you want to be in the lead?

1228
00:54:19,760 --> 00:54:19,860
I don't think so.

1229
00:54:20,720 --> 00:54:23,560
Why don't you tell me what you want?

1230
00:54:24,380 --> 00:54:25,380
Like you.

1231
00:54:25,900 --> 00:54:27,120
Just like everyone else does.

1232
00:54:27,900 --> 00:54:32,020
Benji, we worked together on "Runway" a long time ago.
Let me introduce you to my friends.

1233
00:54:32,240 --> 00:54:33,660
This is Nigel Kitling.

1234
00:54:33,940 --> 00:54:34,440
Nigel.

1235
00:54:34,940 --> 00:54:35,160
It's a pleasure to meet you.

1236
00:54:35,800 --> 00:54:38,019
And Andy...

1237
00:54:38,020 --> 00:54:39,280
Oh, Andy.

1238
00:54:39,820 --> 00:54:40,000
Sash.

1239
00:54:40,340 --> 00:54:40,680
Sash.

1240
00:54:40,880 --> 00:54:41,320
Andy.

1241
00:54:41,620 --> 00:54:42,620
Hello.

1242
00:54:42,900 --> 00:54:43,120
oh dear.

1243
00:54:43,600 --> 00:54:44,600
That dress.

1244
00:54:44,640 --> 00:54:45,580
That is...

1245
00:54:45,580 --> 00:54:45,840
That's wonderful.

1246
00:54:46,380 --> 00:54:47,939
Actually...

1247
00:54:47,940 --> 00:54:48,940
That's amazing.

1248
00:54:49,860 --> 00:54:50,980
It's very good.

1249
00:54:51,100 --> 00:54:51,580
It's not couture.

1250
00:54:51,760 --> 00:54:52,200
It's not custom made either.

1251
00:54:52,580 --> 00:54:53,580
But that's okay.

1252
00:54:54,360 --> 00:54:57,700
Hey, you were on that "runway"
Who wrote about Emily?

1253
00:54:58,020 --> 00:54:58,520
Yes, that's right.

1254
00:54:58,580 --> 00:54:59,580
Well, what the heck.

1255
00:54:59,680 --> 00:55:00,900
I have to thank you.

1256
00:55:01,000 --> 00:55:01,320
Really?

1257
00:55:01,820 --> 00:55:03,879
That was so...

1258
00:55:03,880 --> 00:55:05,020
It was interesting.

1259
00:55:05,680 --> 00:55:06,160
That...

1260
00:55:06,160 --> 00:55:06,700
Sentence?

1261
00:55:07,060 --> 00:55:07,540
A photo.

1262
00:55:07,700 --> 00:55:09,800
The photos were very nice.

1263
00:55:09,840 --> 00:55:10,060
Right?

1264
00:55:10,340 --> 00:55:11,340
Yeah!

1265
00:55:13,780 --> 00:55:14,780
fault!

1266
00:55:15,940 --> 00:55:16,940
fault!

1267
00:55:17,200 --> 00:55:17,660
fault!

1268
00:55:17,660 --> 00:55:17,880
fault!

1269
00:55:17,980 --> 00:55:18,180
fault!

1270
00:55:18,180 --> 00:55:18,360
fault!

1271
00:55:18,360 --> 00:55:18,540
fault!

1272
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
fault!

1273
00:55:19,760 --> 00:55:20,880
Anyone have a doctor?

1274
00:55:22,660 --> 00:55:23,660
ah.

1275
00:55:24,520 --> 00:55:25,520
Oh my god.

1276
00:55:59,730 --> 00:56:00,730
It makes me think.

1277
00:56:01,230 --> 00:56:03,266
On days like today, things
It will give you a chance to look at it calmly.

1278
00:56:03,290 --> 00:56:04,290
The speed of time.

1279
00:56:05,570 --> 00:56:07,290
That we should focus on what is important.

1280
00:56:08,090 --> 00:56:09,090
And priorities.

1281
00:56:09,390 --> 00:56:11,890
My father loved "Runway."

1282
00:56:12,250 --> 00:56:13,110
Yes, it was.

1283
00:56:13,111 --> 00:56:14,990
My grandfather was the same way.

1284
00:56:15,390 --> 00:56:15,610
ah.

1285
00:56:16,150 --> 00:56:17,650
He's the one who hired me.

1286
00:56:18,850 --> 00:56:24,090
When I handed over everything to Irv,
we were the same year.

1287
00:56:24,430 --> 00:56:27,130
We worked closely together.

1288
00:56:27,250 --> 00:56:28,250
Yes, that's right.

1289
00:56:28,350 --> 00:56:29,370
Now it's my turn and yours.

1290
00:56:30,750 --> 00:56:34,930
let's play this football together
I want to get it to the end zone.

1291
00:56:38,310 --> 00:56:39,650
It's the end zone.

1292
00:56:40,690 --> 00:56:42,370
What a wonderful expression.

1293
00:56:52,260 --> 00:56:53,480
Don't you think it's terrible?

1294
00:56:55,140 --> 00:56:56,500
I can't believe something like this could happen.

1295
00:56:56,800 --> 00:56:57,820
It's really sad.

1296
00:56:57,900 --> 00:56:58,920
Yes, it's very sad.

1297
00:56:59,520 --> 00:57:01,540
For some reason, Dolce is greeting everyone here.

1298
00:57:02,300 --> 00:57:04,140
It's their fault this funeral is ruined.

1299
00:57:04,500 --> 00:57:08,260
I'm sure they'll come to everyone's homes,
I gave away free clothes.

1300
00:57:08,420 --> 00:57:09,420
That's a terrible dick.

1301
00:57:09,580 --> 00:57:10,580
Cunning.

1302
00:57:11,260 --> 00:57:14,640
Because I put Kendall in the finale of 24,
You're desperate to get revenge on me.

1303
00:57:15,980 --> 00:57:17,320
Isn't she the best?

1304
00:57:17,380 --> 00:57:19,480
He's always been looking for an opportunity for revenge.

1305
00:57:19,600 --> 00:57:19,720
Yeah.

1306
00:57:19,900 --> 00:57:20,900
Tour Kendal.

1307
00:57:21,380 --> 00:57:23,140
I can't believe there's someone named Kendall.

1308
00:57:27,860 --> 00:57:29,000
what is he going to do?

1309
00:57:29,260 --> 00:57:29,740
Do you know?

1310
00:57:30,160 --> 00:57:32,036
what he does to rowan
Do you have any idea?

1311
00:57:32,060 --> 00:57:33,820
No, I have no idea.

1312
00:57:34,500 --> 00:57:35,680
But take a look.

1313
00:57:36,020 --> 00:57:37,780
Far from a fashion icon.

1314
00:57:38,620 --> 00:57:41,219
The whole body is made of functional synthetic materials.

1315
00:57:41,220 --> 00:57:44,620
If you light it on fire, it will look like a Christmas tree in March.
It burns up all at once.

1316
00:57:45,500 --> 00:57:47,560
We're okay, right?

1317
00:57:48,280 --> 00:57:49,720
“Runway” is worth it, right?

1318
00:57:49,980 --> 00:57:52,100
Everyone knows that she's not here, right?

1319
00:57:53,040 --> 00:57:53,560
sorry.

1320
00:57:54,000 --> 00:57:55,340
That was a very forced question.

1321
00:57:56,020 --> 00:57:57,380
Honestly, I don't know.

1322
00:57:57,540 --> 00:57:59,100
You just have to keep moving forward.

1323
00:58:03,380 --> 00:58:09,878
"Runway Italia" is Milan
Established as an important fashion hub.

1324
00:58:09,879 --> 00:58:13,740
That's why I can own this.

1325
00:58:14,680 --> 00:58:16,000
Brera Academy of Fine Arts.

1326
00:58:16,540 --> 00:58:21,360
Also available for music events
We'll create a special runway.

1327
00:58:21,520 --> 00:58:25,440
At the beginning of the night, it can be said that it is synonymous with Miranda.
I am preparing a speech.

1328
00:58:25,940 --> 00:58:30,100
runway and italian couture
It's about fusion.

1329
00:58:30,460 --> 00:58:32,236
By the way, the speech is almost complete.

1330
00:58:32,260 --> 00:58:34,300
It should be in your inbox by the end of the week.

1331
00:58:34,420 --> 00:58:35,140
Something wrong, Martha?

1332
00:58:35,260 --> 00:58:37,420
Irv passed away and everything happened.

1333
00:58:37,740 --> 00:58:39,239
When will we know what will change?

1334
00:58:39,240 --> 00:58:40,676
What is Jay planning to do with this magazine?

1335
00:58:40,700 --> 00:58:41,460
Will he take over?

1336
00:58:41,680 --> 00:58:43,220
Are you interested in fashion in the first place?

1337
00:58:43,400 --> 00:58:44,840
Where are Jacquard and Lorne?

1338
00:58:45,560 --> 00:58:52,200
About the looks featured in the Brera Academy show
I want to talk to you.

1339
00:58:52,660 --> 00:58:56,160
The expression of the body is very interesting and...

1340
00:58:57,500 --> 00:58:57,980
Body...

1341
00:58:57,980 --> 00:58:58,980
Is it negative?

1342
00:59:00,580 --> 00:59:05,120
Don't tell me you're going to do body positivity.

1343
00:59:07,700 --> 00:59:10,119
why? Really, if you think about it, you'll understand.

1344
00:59:10,120 --> 00:59:11,500
Oh my god, here he comes.

1345
00:59:22,440 --> 00:59:30,420
This office is always great.

1346
00:59:31,159 --> 00:59:32,760
I'll never see a view like this again.

1347
00:59:33,860 --> 00:59:37,239
The space is also amazing.

1348
00:59:37,240 --> 00:59:41,480
When you were a kid, with your dad
I remember coming here.

1349
00:59:42,660 --> 00:59:46,700
Grab a small lacrosse stick
He was throwing the ball up.

1350
00:59:47,400 --> 00:59:48,400
I broke the vase.

1351
00:59:48,880 --> 00:59:49,880
Was that so?

1352
00:59:49,920 --> 00:59:50,920
I don't remember.

1353
00:59:51,360 --> 00:59:56,440
Anyway, I would love to stop by and get back in touch.
Sorry for being late.

1354
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
Although I may not have noticed.

1355
00:59:57,820 --> 01:00:04,480
Well, the preparations are complete. We exchanged opinions on the concept,
Let's do our homework and go to lunch.

1356
01:00:05,200 --> 01:00:05,640
Now?

1357
01:00:05,640 --> 01:00:06,640
Is it inconvenient?

1358
01:00:07,300 --> 01:00:07,900
Are you busy?

1359
01:00:08,280 --> 01:00:09,160
No, that's not true.

1360
01:00:09,300 --> 01:00:11,680
I'll make arrangements for your reservation.

1361
01:00:11,980 --> 01:00:12,980
Ah, the cafeteria is fine.

1362
01:00:13,500 --> 01:00:15,740
I have some phone calls that I have to return anyway.

1363
01:00:16,200 --> 01:00:18,620
Well, I'll be over there in 10 minutes.

1364
01:00:24,450 --> 01:00:25,450
Amari?

1365
01:00:27,150 --> 01:00:28,150
yes?

1366
01:00:28,450 --> 01:00:29,910
Did we have a cafeteria?

1367
01:00:30,570 --> 01:00:31,190
Yes, there is.

1368
01:00:31,430 --> 01:00:32,430
Really?

1369
01:00:38,580 --> 01:00:39,580
cafeteria?

1370
01:00:41,200 --> 01:00:42,960
She's never been on that floor.

1371
01:00:47,550 --> 01:00:48,710
I froze again.

1372
01:00:50,010 --> 01:00:51,590
I'll be back in 20 minutes.

1373
01:00:55,590 --> 01:00:56,590
Hi.

1374
01:00:57,170 --> 01:00:58,170
What do you recommend here?

1375
01:00:58,770 --> 01:01:01,030
Well, everything...

1376
01:01:02,990 --> 01:01:03,990
There are so many things...

1377
01:01:04,030 --> 01:01:04,570
Hey.

1378
01:01:04,970 --> 01:01:07,930
Before eating, my friends
May I introduce you?

1379
01:01:08,509 --> 01:01:09,509
Friends.

1380
01:01:09,729 --> 01:01:10,410
my coworker.

1381
01:01:10,411 --> 01:01:13,890
I didn't mean to bring in so many people at once.

1382
01:01:14,270 --> 01:01:14,890
Was that so?

1383
01:01:15,150 --> 01:01:18,910
These are the consultants hired for this reorganization.

1384
01:01:19,590 --> 01:01:20,690
They're the best guys.

1385
01:01:21,270 --> 01:01:21,850
Friends.

1386
01:01:22,210 --> 01:01:23,210
He's the best person.

1387
01:01:23,590 --> 01:01:25,790
I would like to get opinions on how to optimize the organization.

1388
01:01:26,050 --> 01:01:27,090
Management strategy.

1389
01:01:27,310 --> 01:01:28,630
Financial structure.

1390
01:01:29,230 --> 01:01:30,470
Digital transformation.

1391
01:01:30,950 --> 01:01:31,950
User experience.

1392
01:01:32,910 --> 01:01:33,910
Everything.

1393
01:01:34,090 --> 01:01:35,090
all?

1394
01:01:35,190 --> 01:01:35,510
Sandy?

1395
01:01:35,750 --> 01:01:38,250
Concept to Mr. Priestley
Could you please explain?

1396
01:01:38,590 --> 01:01:39,210
Of course.

1397
01:01:39,210 --> 01:01:40,110
This is Sandeep Kapoor.

1398
01:01:40,230 --> 01:01:40,810
I earned my MBA from Harvard.

1399
01:01:40,970 --> 01:01:41,970
It doesn't matter.

1400
01:01:42,230 --> 01:01:44,910
In our office, you
I call her "Miranda Beastly."

1401
01:01:45,110 --> 01:01:46,510
Because it's a beast of the business world.

1402
01:01:47,090 --> 01:01:50,410
Unfortunately, the beast is now chained.

1403
01:01:50,710 --> 01:01:52,370
We need to unleash the beast.

1404
01:01:52,750 --> 01:01:53,770
Let them roam freely.

1405
01:01:54,410 --> 01:01:55,410
fault.

1406
01:01:55,590 --> 01:01:56,590
Undertaker?

1407
01:01:57,210 --> 01:01:57,630
No.

1408
01:01:57,770 --> 01:01:58,770
what?

1409
01:01:58,850 --> 01:01:59,850
I'm a management consultant.

1410
01:02:00,090 --> 01:02:01,090
I told you.

1411
01:02:01,290 --> 01:02:02,570
Looks like Mackenzie to me.

1412
01:02:03,110 --> 01:02:04,110
It's cute.

1413
01:02:04,930 --> 01:02:06,610
I wish I could hear what you're talking about.

1414
01:02:06,710 --> 01:02:07,710
That's true.

1415
01:02:07,790 --> 01:02:08,890
Did someone ask?

1416
01:02:09,950 --> 01:02:10,950
What do you mean?

1417
01:02:11,430 --> 01:02:12,430
Can I sit here?

1418
01:02:16,930 --> 01:02:19,070
I'm worried about today's younger generation.

1419
01:02:25,990 --> 01:02:27,870
It lasted for an hour.

1420
01:02:28,750 --> 01:02:31,130
Miranda is surrounded by people in suits.

1421
01:02:31,910 --> 01:02:33,450
I have no idea what was decided.

1422
01:02:33,610 --> 01:02:34,746
First of all, I'm going to reduce the number of feature articles.

1423
01:02:34,770 --> 01:02:35,866
They are always the first to cut the lighter.

1424
01:02:35,890 --> 01:02:36,150
Look.

1425
01:02:36,150 --> 01:02:37,150
Look.

1426
01:02:37,850 --> 01:02:39,070
Miranda is a go-getter.

1427
01:02:39,610 --> 01:02:39,830
Right?

1428
01:02:40,270 --> 01:02:42,126
No matter what new situation she finds herself in, she can get through it.

1429
01:02:42,150 --> 01:02:42,570
Believe me.

1430
01:02:42,770 --> 01:02:44,090
She always has an eye for looking ahead.

1431
01:02:44,150 --> 01:02:46,686
Yes, but having a proper job itself.

1432
01:02:46,710 --> 01:02:49,550
It was really good.

1433
01:02:49,750 --> 01:02:50,110
Yeah.

1434
01:02:50,610 --> 01:02:51,130
I understand.

1435
01:02:51,530 --> 01:02:51,810
high.

1436
01:02:51,970 --> 01:02:52,190
high.

1437
01:02:52,270 --> 01:02:53,550
We need to talk now.

1438
01:02:53,610 --> 01:02:53,870
Understood.

1439
01:02:54,190 --> 01:02:54,410
I understand.

1440
01:02:54,830 --> 01:02:55,830
what?

1441
01:02:56,550 --> 01:03:00,790
Look, you said you wanted to know what Miranda and Jay were talking about in the cafeteria.

1442
01:03:01,030 --> 01:03:01,390
Yeah.

1443
01:03:01,870 --> 01:03:02,870
So?

1444
01:03:03,350 --> 01:03:04,110
What is that?

1445
01:03:04,111 --> 01:03:08,973
When I bought frozen yogurt, I dropped my spoon and put my phone under her chair.

1446
01:03:09,173 --> 01:03:12,470
It was recorded the whole time.

1447
01:03:13,670 --> 01:03:14,110
gin?

1448
01:03:14,510 --> 01:03:14,950
Yeah.

1449
01:03:15,370 --> 01:03:15,810
What?

1450
01:03:15,930 --> 01:03:16,970
Yes, that's right.

1451
01:03:17,110 --> 01:03:18,130
You're so cool!

1452
01:03:18,430 --> 01:03:19,430
Yeah, I know.

1453
01:03:20,370 --> 01:03:24,570
I looked at the proposed budget and there are some ideas for immediate cuts.

1454
01:03:25,170 --> 01:03:28,010
Let's show the market that we are ready to go even further.

1455
01:03:28,550 --> 01:03:29,550
I understand.

1456
01:03:33,320 --> 01:03:34,679
It's better not to ask.

1457
01:03:34,680 --> 01:03:36,500
Then don't say it.

1458
01:03:36,940 --> 01:03:37,160
fault.

1459
01:03:37,780 --> 01:03:38,780
fault.

1460
01:03:39,600 --> 01:03:40,700
Just kidding.

1461
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
Let's go.

1462
01:03:45,520 --> 01:03:46,940
Everything will be reduced.

1463
01:03:48,740 --> 01:03:50,280
Zero feature articles.

1464
01:03:51,220 --> 01:03:52,560
The fashion and beauty sector is destroyed.

1465
01:03:52,720 --> 01:03:57,740
This applies to all departments, and employees who have been with the company for more than five years will be fired because their labor costs are too high.

1466
01:03:57,900 --> 01:03:58,900
sorry.

1467
01:04:00,240 --> 01:04:01,240
I understand the logic.

1468
01:04:01,760 --> 01:04:02,760
Do you know what she said?

1469
01:04:02,920 --> 01:04:03,200
no.

1470
01:04:03,201 --> 01:04:05,080
Not a word.

1471
01:04:07,740 --> 01:04:08,740
Nigel.

1472
01:04:12,430 --> 01:04:13,730
Want to know what I think?

1473
01:04:15,030 --> 01:04:19,970
I think it's best to wear the bag cross-body.

1474
01:04:23,570 --> 01:04:24,850
That's my idea.

1475
01:04:27,650 --> 01:04:28,650
Understood.

1476
01:04:29,050 --> 01:04:30,310
I'll leave the rest to you.

1477
01:04:41,920 --> 01:04:44,140
I can't believe this is happening again.

1478
01:04:44,640 --> 01:04:45,500
Other publications too.

1479
01:04:45,660 --> 01:04:46,080
Delete it.

1480
01:04:46,080 --> 01:04:47,080
Delete it.

1481
01:04:48,380 --> 01:04:49,280
Sorry, Andy.

1482
01:04:49,380 --> 01:04:49,680
It's the worst.

1483
01:04:49,840 --> 01:04:50,840
Really the worst.

1484
01:04:55,560 --> 01:04:57,120
This is how it goes everywhere.

1485
01:04:57,160 --> 01:04:59,060
It's happening everywhere.

1486
01:04:59,200 --> 01:05:00,000
Pharmacy too.

1487
01:05:00,160 --> 01:05:00,720
Bookstores too.

1488
01:05:00,820 --> 01:05:01,320
Everywhere.

1489
01:05:01,360 --> 01:05:02,840
Everything is being downsized.

1490
01:05:03,040 --> 01:05:04,100
Everything is integrated.

1491
01:05:04,140 --> 01:05:04,260
no.

1492
01:05:04,340 --> 01:05:05,540
I can't accept that.

1493
01:05:06,940 --> 01:05:13,840
How can you take the soul out of everything, water it down, and repackage it?

1494
01:05:13,920 --> 01:05:15,159
For what?

1495
01:05:15,160 --> 01:05:17,059
But that...

1496
01:05:17,060 --> 01:05:18,760
I'm just replacing it.

1497
01:05:18,920 --> 01:05:21,540
I'm saying pretty much the same thing you did with this building.

1498
01:05:22,280 --> 01:05:24,780
I'm not talking about you right now.

1499
01:05:24,980 --> 01:05:25,340
What I'm talking about is...

1500
01:05:25,341 --> 01:05:29,960
Besides, journalism is more important than a fancy apartment.

1501
01:05:32,140 --> 01:05:33,140
That's right.

1502
01:05:35,460 --> 01:05:36,460
sorry.

1503
01:05:37,540 --> 01:05:40,380
What a healthy and wonderful conversation.

1504
01:05:40,620 --> 01:05:41,020
thank you.

1505
01:05:41,280 --> 01:05:41,820
Don't you think so?

1506
01:05:42,000 --> 01:05:43,000
no.

1507
01:05:48,450 --> 01:05:49,490
I'll give you some time.

1508
01:05:50,930 --> 01:05:51,930
thank you.

1509
01:05:57,900 --> 01:06:04,380
Hey, I know I have to go to Italy, but I'd love to see you when I get back.

1510
01:06:05,760 --> 01:06:06,760
It's up to you though.

1511
01:06:36,140 --> 01:06:37,420
Oh, hi, Stuart.

1512
01:06:37,580 --> 01:06:37,820
Andy.

1513
01:06:38,280 --> 01:06:38,640
Yeah.

1514
01:06:38,980 --> 01:06:39,980
Are you okay?

1515
01:06:40,020 --> 01:06:40,740
Can I come in?

1516
01:06:40,940 --> 01:06:41,940
Yes, of course.

1517
01:06:42,400 --> 01:06:44,040
I wasn't expecting that.

1518
01:06:44,320 --> 01:06:46,139
Sorry to disturb you.

1519
01:06:46,140 --> 01:06:47,140
Just...

1520
01:06:48,600 --> 01:06:50,080
Calm down.

1521
01:06:50,540 --> 01:06:51,540
Understood.

1522
01:06:51,780 --> 01:06:53,140
Is she here?

1523
01:06:53,920 --> 01:06:54,440
Yeah.

1524
01:06:54,900 --> 01:06:58,400
She really...

1525
01:07:02,860 --> 01:07:03,860
You're brave.

1526
01:07:07,840 --> 01:07:09,560
I don't mean to embarrass you.

1527
01:07:09,840 --> 01:07:10,840
I just wanted to talk.

1528
01:07:11,720 --> 01:07:12,280
story?

1529
01:07:12,440 --> 01:07:13,819
So, just...

1530
01:07:13,820 --> 01:07:15,900
You have a plan, right?

1531
01:07:15,980 --> 01:07:18,079
A secret plan like you did before.

1532
01:07:18,080 --> 01:07:19,320
I can't hear you.

1533
01:07:19,520 --> 01:07:20,920
Is there no one you can call?

1534
01:07:21,380 --> 01:07:23,960
I just don't want people to lose their jobs.

1535
01:07:24,220 --> 01:07:26,140
You must have been doing a great job lately.

1536
01:07:26,700 --> 01:07:28,720
There are some great writers out there, and everyone is interested.

1537
01:07:29,480 --> 01:07:30,540
Magazine again.

1538
01:07:30,760 --> 01:07:34,860
So this job has given me hope again about the future, our future, my future.

1539
01:07:34,980 --> 01:07:36,540
Maybe I can be of some help.

1540
01:07:36,780 --> 01:07:37,780
Go home.

1541
01:07:37,960 --> 01:07:38,820
But...

1542
01:07:38,820 --> 01:07:39,600
It's already late.

1543
01:07:39,840 --> 01:07:42,840
Don't worry about this.

1544
01:07:45,020 --> 01:07:47,000
It's none of your business.

1545
01:08:31,840 --> 01:08:32,440
yes.

1546
01:08:32,440 --> 01:08:33,440
Come on, it's Milan.

1547
01:08:34,080 --> 01:08:38,160
By the way, is it true that a new director came from higher ups?

1548
01:08:39,380 --> 01:08:40,580
Budget cuts?

1549
01:08:40,920 --> 01:08:41,220
Yeah.

1550
01:08:41,600 --> 01:08:44,980
As for Milan, John Legend has been removed.

1551
01:08:46,060 --> 01:08:49,420
He wanted to ship the piano, but it would be too expensive.

1552
01:08:49,740 --> 01:08:50,960
So no music.

1553
01:08:52,040 --> 01:08:53,160
Unless you're doing him a favor.

1554
01:08:55,940 --> 01:08:56,940
No.

1555
01:09:01,800 --> 01:09:02,080
No.

1556
01:09:02,420 --> 01:09:03,460
She can't do it.

1557
01:09:03,880 --> 01:09:04,880
Because of that cover...

1558
01:09:06,560 --> 01:09:07,560
I thought I was going to die.

1559
01:09:07,780 --> 01:09:08,780
Understood.

1560
01:09:09,040 --> 01:09:10,040
No music.

1561
01:09:11,060 --> 01:09:12,060
Nothing.

1562
01:09:12,300 --> 01:09:12,700
There's no music.

1563
01:09:12,820 --> 01:09:13,360
Yeah, I understand.

1564
01:09:13,400 --> 01:09:13,840
I'll call her.

1565
01:09:13,960 --> 01:09:14,340
thank you.

1566
01:09:14,840 --> 01:09:18,200
Now, there are some new policies company-wide.

1567
01:09:18,800 --> 01:09:21,320
The first is the abolition of official vehicles.

1568
01:09:21,540 --> 01:09:22,640
Uber only.

1569
01:09:24,900 --> 01:09:26,800
And about flights...

1570
01:09:29,580 --> 01:09:31,220
Hello everyone on board.

1571
01:09:31,540 --> 01:09:35,820
Welcome to United Airlines Flight 19 to Milan.

1572
01:09:36,060 --> 01:09:40,380
A flight attendant will bring you champagne. We will help you with your trip.

1573
01:09:40,620 --> 01:09:43,380
Economy class passengers are welcome to grab a drink.

1574
01:09:50,800 --> 01:09:52,100
I can't do anything without drinking something.

1575
01:09:52,340 --> 01:09:53,480
Give me something to drink.

1576
01:10:00,880 --> 01:10:01,960
what happened to her?

1577
01:10:02,200 --> 01:10:03,680
Why do you put up with such treatment?

1578
01:10:04,580 --> 01:10:05,160
sorry.

1579
01:10:05,460 --> 01:10:06,460
sorry?

1580
01:10:06,600 --> 01:10:09,100
Mr. Priestley would like a glass of the finest champagne.

1581
01:10:09,620 --> 01:10:11,540
We are sorry, but this is not available on this machine.

1582
01:10:12,020 --> 01:10:13,320
I would appreciate it if it were a snack box.

1583
01:10:15,500 --> 01:10:17,260
How about a snack box?

1584
01:11:42,970 --> 01:11:43,970
what are you doing?

1585
01:11:44,710 --> 01:11:46,650
I hypnotized her.

1586
01:11:47,170 --> 01:11:48,850
She's wearing a very nice necklace.

1587
01:11:49,150 --> 01:11:49,490
yes?

1588
01:11:49,810 --> 01:11:50,810
I'm not surprised.

1589
01:11:51,310 --> 01:11:52,650
I bought a Monet for my girlfriend last week.

1590
01:11:54,210 --> 01:11:55,370
Also Klimt.

1591
01:11:55,530 --> 01:11:55,770
Really?

1592
01:11:56,050 --> 01:11:57,050
Yes, that's right.

1593
01:11:58,910 --> 01:11:59,910
here we go.

1594
01:12:10,750 --> 01:12:11,750
Do you understand the camera?

1595
01:12:13,330 --> 01:12:14,350
Yeah, I'll remember that.

1596
01:12:15,050 --> 01:12:20,450
Mom, I worked on the Echo for Madeline, but I was the one who suggested going there.

1597
01:12:20,710 --> 01:12:22,830
Oh, bunny. What do you do when you feel a little dizzy?

1598
01:12:23,170 --> 01:12:24,710
Well, take a breath.

1599
01:12:24,970 --> 01:12:25,450
Take a breath.

1600
01:12:25,530 --> 01:12:26,530
Stop it.

1601
01:12:27,390 --> 01:12:28,390
And spit it out.

1602
01:12:28,470 --> 01:12:30,106
Then don't forget to tap it.

1603
01:12:30,130 --> 01:12:31,150
Stay strong until the end.

1604
01:12:31,430 --> 01:12:32,590
How about this? Has it gotten any better?

1605
01:12:32,910 --> 01:12:33,310
Yeah.

1606
01:12:33,450 --> 01:12:34,070
Okay, good boy.

1607
01:12:34,130 --> 01:12:35,450
Hey, can you call daddy?

1608
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
Okay, I love you.

1609
01:12:37,290 --> 01:12:37,830
what happened?

1610
01:12:38,130 --> 01:12:39,809
Frank, I'm in Milan now.

1611
01:12:39,810 --> 01:12:42,990
As you can see, I'm extremely tense.

1612
01:12:43,070 --> 01:12:44,770
So, could you please take care of my child a little?

1613
01:12:45,310 --> 01:12:47,450
Go to Madeleine's and buy some eclairs.

1614
01:12:47,570 --> 01:12:48,050
I can't do it.

1615
01:12:48,051 --> 01:12:49,830
It's because of Emily, and because I'm here now...

1616
01:13:02,010 --> 01:13:05,450
The bridge I burned should guide me.

1617
01:13:15,360 --> 01:13:16,360
Hi.

1618
01:13:16,600 --> 01:13:17,840
Do you have some time?

1619
01:13:18,200 --> 01:13:18,720
Yeah.

1620
01:13:18,980 --> 01:13:19,980
Got it.

1621
01:13:29,520 --> 01:13:30,520
Hello.

1622
01:13:30,560 --> 01:13:31,560
Look.

1623
01:13:31,640 --> 01:13:32,920
I can't believe I've been awake since before dawn.

1624
01:13:33,220 --> 01:13:34,060
I was just taking a walk.

1625
01:13:34,160 --> 01:13:34,620
What are you doing?

1626
01:13:34,940 --> 01:13:35,200
I?

1627
01:13:35,500 --> 01:13:36,540
Oh, where are you going?

1628
01:13:36,740 --> 01:13:37,740
Lake Como.

1629
01:13:37,860 --> 01:13:38,080
ah.

1630
01:13:38,180 --> 01:13:39,820
I was supposed to write an article about wineries.

1631
01:13:39,940 --> 01:13:41,260
Huh, I see.

1632
01:13:41,360 --> 01:13:41,840
That's good.

1633
01:13:42,180 --> 01:13:43,180
How about dinner tonight?

1634
01:13:43,340 --> 01:13:45,240
I always eat at Giacomo.

1635
01:13:45,380 --> 01:13:46,200
No gossip, okay?

1636
01:13:46,380 --> 01:13:46,620
Yeah.

1637
01:13:46,920 --> 01:13:47,780
I get it, that's great.

1638
01:13:47,880 --> 01:13:48,340
I'll email you.

1639
01:13:48,400 --> 01:13:48,640
ah.

1640
01:13:48,760 --> 01:13:49,760
Got it.

1641
01:13:55,140 --> 01:13:56,060
here we go.

1642
01:13:56,080 --> 01:13:56,640
Close the window.

1643
01:13:56,780 --> 01:13:57,120
Just close the window.

1644
01:13:57,200 --> 01:13:57,820
Nigel is watching.

1645
01:13:57,920 --> 01:13:59,280
I don't like it.

1646
01:14:37,650 --> 01:14:38,370
Look, it's over there.

1647
01:14:38,410 --> 01:14:39,550
Oh, honey, hello.

1648
01:14:40,110 --> 01:14:40,570
Hello.

1649
01:14:41,010 --> 01:14:41,470
Stop it.

1650
01:14:41,710 --> 01:14:43,110
I just said hello.

1651
01:14:47,320 --> 01:14:48,900
How long have you lived here?

1652
01:14:50,260 --> 01:14:50,720
I?

1653
01:14:50,900 --> 01:14:51,360
Yeah.

1654
01:14:51,740 --> 01:14:52,740
Oh my god.

1655
01:14:52,880 --> 01:14:53,480
That's right.

1656
01:14:53,740 --> 01:14:53,960
Oh my god.

1657
01:14:54,620 --> 01:14:55,840
I don't know.

1658
01:14:55,980 --> 01:14:56,980
I don't know.

1659
01:14:57,360 --> 01:14:58,360
It's nothing.

1660
01:14:58,720 --> 01:14:59,360
No, no, no.

1661
01:14:59,360 --> 01:15:00,020
I'm fine.

1662
01:15:00,300 --> 01:15:01,320
No, that's fine.

1663
01:15:01,620 --> 01:15:02,620
Ciao.

1664
01:15:02,880 --> 01:15:03,540
Don't you drink anything?

1665
01:15:03,900 --> 01:15:05,700
Yeah, I've been trying not to drink water lately.

1666
01:15:05,860 --> 01:15:07,500
I'm trying to reduce my water intake as much as possible.

1667
01:15:07,720 --> 01:15:08,160
Water is poison.

1668
01:15:08,280 --> 01:15:09,280
It's not poisonous.

1669
01:15:09,440 --> 01:15:10,100
It's poisonous.

1670
01:15:10,140 --> 01:15:13,200
By the way, do you think this will work?

1671
01:15:13,380 --> 01:15:14,500
It depends on what he wants.

1672
01:15:14,540 --> 01:15:15,620
Hey, BD.

1673
01:15:15,700 --> 01:15:17,076
No one can convince me.

1674
01:15:17,100 --> 01:15:17,540
You know.

1675
01:15:17,720 --> 01:15:18,300
Certainly.

1676
01:15:18,480 --> 01:15:21,159
But I succeeded in asking this person out on a date.

1677
01:15:21,160 --> 01:15:22,160
Did I ask you out on a date?

1678
01:15:23,240 --> 01:15:24,240
But everyone knows that.

1679
01:15:24,640 --> 01:15:25,740
Oh my god.

1680
01:15:25,900 --> 01:15:26,900
please.

1681
01:15:27,320 --> 01:15:29,600
If you didn't know who I was before, it was when I met this person.

1682
01:15:29,760 --> 01:15:31,120
Her ear hair was amazing.

1683
01:15:31,220 --> 01:15:31,420
fault.

1684
01:15:31,480 --> 01:15:32,940
Hair is sticking out from there.

1685
01:15:32,960 --> 01:15:33,800
I had no choice but to ask her out on a date.

1686
01:15:33,801 --> 01:15:35,320
In other words, use small clippers.

1687
01:15:35,940 --> 01:15:36,360
Yeah.

1688
01:15:36,620 --> 01:15:37,620
Then there's something like a lawnmower.

1689
01:15:37,680 --> 01:15:38,200
Other places too.

1690
01:15:38,480 --> 01:15:39,920
Can you imagine?

1691
01:15:40,220 --> 01:15:41,820
How dare you take care of your chest with a lawnmower?

1692
01:15:42,120 --> 01:15:43,800
I made it smooth like soap.

1693
01:15:44,740 --> 01:15:45,540
That's right.

1694
01:15:45,640 --> 01:15:46,100
My hair is gone.

1695
01:15:46,380 --> 01:15:47,380
Oh, he's here.

1696
01:15:47,600 --> 01:15:48,600
fault.

1697
01:15:53,920 --> 01:15:54,020
JJ!

1698
01:15:54,480 --> 01:15:55,480
Hurry up.

1699
01:15:55,640 --> 01:15:56,380
Can you talk briefly?

1700
01:15:56,440 --> 01:15:57,040
Just keep it short.

1701
01:15:57,260 --> 01:15:57,520
JJ!

1702
01:15:57,940 --> 01:15:58,620
Do you want to talk slowly?

1703
01:15:58,720 --> 01:15:59,240
It's okay to take it slow.

1704
01:15:59,520 --> 01:16:00,340
Can't you see us?

1705
01:16:00,460 --> 01:16:00,960
I haven't seen it at all.

1706
01:16:01,280 --> 01:16:02,280
JJ!

1707
01:16:09,380 --> 01:16:10,560
Oh, you were there.

1708
01:16:10,900 --> 01:16:11,480
Oh, hello.

1709
01:16:11,579 --> 01:16:11,839
Hello.

1710
01:16:12,260 --> 01:16:13,260
Hey, how was dinner?

1711
01:16:13,460 --> 01:16:13,720
It was wonderful.

1712
01:16:13,900 --> 01:16:14,900
you?

1713
01:16:15,060 --> 01:16:16,740
Oh, I had to get room service.

1714
01:16:16,920 --> 01:16:17,260
Is that so?

1715
01:16:17,400 --> 01:16:17,579
Yeah.

1716
01:16:17,800 --> 01:16:19,579
I love the Bacalao Mantecato here.

1717
01:16:19,839 --> 01:16:20,119
It's delicious, isn't it?

1718
01:16:20,339 --> 01:16:21,099
It's really delicious.

1719
01:16:21,180 --> 01:16:21,339
Yeah.

1720
01:16:21,400 --> 01:16:22,440
You can't get it here.

1721
01:16:22,720 --> 01:16:24,339
That's Venetian food, not Milanese food.

1722
01:16:25,000 --> 01:16:25,800
Tell me the truth.

1723
01:16:25,900 --> 01:16:26,900
what's happening?

1724
01:16:27,119 --> 01:16:27,520
Are you kidding?

1725
01:16:27,540 --> 01:16:28,280
You're sneaking around.

1726
01:16:28,281 --> 01:16:30,600
I'm not sneaking around.

1727
01:16:30,860 --> 01:16:31,160
tell me.

1728
01:16:31,160 --> 01:16:32,160
Madam, she's here.

1729
01:16:32,520 --> 01:16:32,860
good morning.

1730
01:16:33,240 --> 01:16:35,300
I can't take this class.

1731
01:16:36,180 --> 01:16:37,180
Are you ready?

1732
01:16:40,440 --> 01:16:43,020
Of course, security will be extremely strict.

1733
01:16:43,620 --> 01:16:49,040
Additionally, I hired an extensive rotation for the artwork.

1734
01:16:53,400 --> 01:16:54,400
That's it.

1735
01:16:54,800 --> 01:16:55,800
Well, everyone.

1736
01:16:55,920 --> 01:17:00,060
I would like to check the flow of dinner for clients.

1737
01:17:01,000 --> 01:17:01,400
Once you're seated.

1738
01:17:01,580 --> 01:17:04,200
It's a U-shaped table.

1739
01:17:04,820 --> 01:17:06,060
That's the upper seat.

1740
01:17:07,040 --> 01:17:09,040
I'm going to turn the plate here.

1741
01:17:09,300 --> 01:17:10,300
About 40 people.

1742
01:17:11,040 --> 01:17:14,260
I'm going to mix and match the brands.

1743
01:17:14,560 --> 01:17:16,340
Do you know more about "The Last Supper"?

1744
01:17:16,600 --> 01:17:16,940
What do you mean?

1745
01:17:17,560 --> 01:17:18,960
It's a kind of human expression.

1746
01:17:20,000 --> 01:17:23,340
Drawing this scene was not unusual.

1747
01:17:24,800 --> 01:17:28,840
There are frescoes of the same subject all over Europe.

1748
01:17:29,120 --> 01:17:32,166
Another version of "The Last Supper" also featured a picture of a dying man.

1749
01:17:32,190 --> 01:17:35,800
Those in positions of responsibility are usually depicted with a halo.

1750
01:17:38,300 --> 01:17:43,860
People think it's Da Vinci's message: ``We are humans.''

1751
01:17:44,480 --> 01:17:45,680
No one is perfect.

1752
01:17:47,340 --> 01:17:51,580
Humans are wonderful, but they also have flaws.

1753
01:17:53,040 --> 01:17:58,720
And inevitably, we will deceive, betray, and disappoint each other.

1754
01:17:59,440 --> 01:18:01,539
Oh my god.

1755
01:18:01,540 --> 01:18:04,660
Oh, that's our destiny.

1756
01:18:08,390 --> 01:18:09,390
Don't you think so?

1757
01:18:20,790 --> 01:18:24,350
Oh, excuse me.

1758
01:18:42,330 --> 01:18:43,330
What is your aunt doing?

1759
01:18:43,510 --> 01:18:44,510
You're avoiding the core.

1760
01:18:45,330 --> 01:18:46,330
sorry.

1761
01:18:47,650 --> 01:18:48,650
May I help you with something?

1762
01:18:48,710 --> 01:18:49,290
I know Miranda.

1763
01:18:49,350 --> 01:18:49,530
What?

1764
01:18:49,630 --> 01:18:50,050
What does it mean?

1765
01:18:50,250 --> 01:18:50,570
she knows.

1766
01:18:50,770 --> 01:18:51,050
how?

1767
01:18:51,270 --> 01:18:51,750
Did you plan it?

1768
01:18:51,890 --> 01:18:52,250
no.

1769
01:18:52,390 --> 01:18:54,226
But I don't think she'll do anything that clearly shows fear towards me.

1770
01:18:54,250 --> 01:18:55,570
She knows something is going on.

1771
01:18:55,710 --> 01:18:56,849
Oh my god.

1772
01:18:56,850 --> 01:18:58,026
Even though I'm doing it to help her.

1773
01:18:58,050 --> 01:18:59,766
But I can't bear to keep secrets anymore.

1774
01:18:59,790 --> 01:19:01,206
So I think I should tell her now.

1775
01:19:01,230 --> 01:19:01,570
No.

1776
01:19:01,770 --> 01:19:03,230
Wait until it's all over.

1777
01:19:03,710 --> 01:19:04,050
please.

1778
01:19:04,190 --> 01:19:04,490
Amy.

1779
01:19:05,170 --> 01:19:05,530
Goodbye.

1780
01:19:05,830 --> 01:19:06,670
Please give me a moment.

1781
01:19:06,850 --> 01:19:08,270
Why are you so anxious?

1782
01:19:08,330 --> 01:19:09,330
Please donate.

1783
01:19:11,590 --> 01:19:12,610
I have to tell Miranda.

1784
01:19:12,770 --> 01:19:13,770
Right now.

1785
01:19:14,810 --> 01:19:16,110
I feel a little sick.

1786
01:19:18,610 --> 01:19:19,390
I'm really nervous.

1787
01:19:19,490 --> 01:19:19,910
I can't breathe.

1788
01:19:20,450 --> 01:19:21,450
My neck hurts.

1789
01:19:21,550 --> 01:19:23,250
Ah, I suddenly had a feeling like that.

1790
01:19:23,330 --> 01:19:24,330
please.

1791
01:19:24,870 --> 01:19:26,330
I'm really nervous.

1792
01:19:26,790 --> 01:19:26,890
I feel like I'm just nervous.

1793
01:19:27,590 --> 01:19:28,590
ah.

1794
01:19:29,550 --> 01:19:30,550
Family.

1795
01:19:32,230 --> 01:19:33,490
My Aunt Rani.

1796
01:19:34,190 --> 01:19:35,810
I was a victim of human trafficking.

1797
01:19:36,650 --> 01:19:37,650
fault.

1798
01:19:38,110 --> 01:19:39,570
Jay gave me a big cleaning opportunity.

1799
01:19:40,470 --> 01:19:41,470
I know.

1800
01:19:41,630 --> 01:19:44,470
It's a little cramped, but it'll be fine.

1801
01:19:44,830 --> 01:19:45,830
What can you two do?

1802
01:19:46,330 --> 01:19:47,330
that…….

1803
01:19:47,670 --> 01:19:48,670
got it.

1804
01:19:48,750 --> 01:19:49,750
Miranda.

1805
01:19:50,150 --> 01:19:51,990
What Jay is trying to do on Runway.

1806
01:19:52,390 --> 01:19:55,389
I'm planning to reduce the scale so much that there won't even be a trace of what it used to be.

1807
01:19:55,390 --> 01:19:58,750
I'm going to cut out my department, Nigel, and most of his department.

1808
01:19:58,890 --> 01:19:59,970
how do you know that?

1809
01:20:00,130 --> 01:20:00,450
Please listen.

1810
01:20:01,090 --> 01:20:04,930
We all know how important 'Runway' is.

1811
01:20:05,050 --> 01:20:09,150
Yeah, I mean, Runway is like a religion. I have to protect it.

1812
01:20:09,430 --> 01:20:12,930
So it's a question of who has the means to buy it.

1813
01:20:13,150 --> 01:20:14,750
Why don't we both say it clearly?

1814
01:20:14,870 --> 01:20:15,130
that…….

1815
01:20:15,850 --> 01:20:16,850
Benji buys ``Runway.''

1816
01:20:17,110 --> 01:20:17,450
Benji?

1817
01:20:17,630 --> 01:20:18,630
Benji Barnes?

1818
01:20:19,450 --> 01:20:20,450
It's my Benji.

1819
01:20:20,610 --> 01:20:24,450
I offered it to Jay Raddatz, and Jay accepted immediately.

1820
01:20:25,350 --> 01:20:26,950
Are you involved in this too?

1821
01:20:27,210 --> 01:20:29,470
Yeah, I'm doing this to protect Runway and you.

1822
01:20:29,890 --> 01:20:32,570
You can be editor-in-chief for as long as you want.

1823
01:20:33,550 --> 01:20:34,550
sorry.

1824
01:20:34,690 --> 01:20:41,285
There was a difference of opinion, but...

1825
01:20:41,286 --> 01:20:44,989
I never thought you would betray me so much.

1826
01:20:44,990 --> 01:20:45,430
betrayal?

1827
01:20:45,490 --> 01:20:46,130
No, Miranda.

1828
01:20:46,410 --> 01:20:48,730
We're protecting Runway for you.

1829
01:20:49,430 --> 01:20:50,050
Oh, no.

1830
01:20:50,210 --> 01:20:53,050
There's no way Emily would protect anything for anyone.

1831
01:20:53,910 --> 01:20:55,590
No, I'll protect it.

1832
01:20:55,650 --> 01:20:56,470
Yes, of course.

1833
01:20:56,650 --> 01:20:57,650
Emily.

1834
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Emily.

1835
01:21:01,750 --> 01:21:02,310
Tell her.

1836
01:21:02,770 --> 01:21:02,950
Yeah.

1837
01:21:03,690 --> 01:21:04,690
Emily.

1838
01:21:04,950 --> 01:21:05,950
Say it.

1839
01:21:13,840 --> 01:21:14,840
Yeah, she's right.

1840
01:21:18,390 --> 01:21:19,970
Benjy buys ``Runway'' for me.

1841
01:21:21,650 --> 01:21:23,050
So that I can run it.

1842
01:21:23,410 --> 01:21:24,570
What are you talking about?

1843
01:21:25,830 --> 01:21:26,910
Her era lasted a long time.

1844
01:21:27,310 --> 01:21:28,310
It's a historic achievement.

1845
01:21:29,350 --> 01:21:30,450
But I'm already exhausted.

1846
01:21:31,290 --> 01:21:32,710
I'm fresher.

1847
01:21:33,410 --> 01:21:34,410
I'm young too.

1848
01:21:35,790 --> 01:21:38,270
I don't just want to follow trends, I want to create them.

1849
01:21:38,370 --> 01:21:39,770
Why are you doing this?

1850
01:21:39,910 --> 01:21:40,910
She must know why.

1851
01:21:41,270 --> 01:21:43,090
I have no idea.

1852
01:21:43,310 --> 01:21:45,390
You kicked me out, didn't you?

1853
01:21:45,530 --> 01:21:46,970
I haven't done that.

1854
01:21:47,050 --> 01:21:48,710
You hired Dior.

1855
01:21:49,370 --> 01:21:50,490
To get rid of me.

1856
01:21:51,010 --> 01:21:51,290
why?

1857
01:21:51,410 --> 01:21:52,790
Why did you do that?

1858
01:21:55,150 --> 01:21:59,710
Same reason you shouldn't be on Runway, Emily.

1859
01:21:59,870 --> 01:22:02,730
You are beautiful and smart.

1860
01:22:03,070 --> 01:22:04,070
But no.

1861
01:22:05,650 --> 01:22:07,710
you don't have the qualifications.

1862
01:22:09,190 --> 01:22:10,190
Too bad though.

1863
01:22:11,050 --> 01:22:12,170
You have no foresight.

1864
01:22:17,680 --> 01:22:18,880
you don't understand anything.

1865
01:22:21,720 --> 01:22:23,700
Even though you don't know anything about me.

1866
01:22:23,800 --> 01:22:24,839
You can't catch him.

1867
01:22:24,840 --> 01:22:26,159
No, I know.

1868
01:22:26,160 --> 01:22:28,980
And you must be thinking this in your heart.

1869
01:22:42,260 --> 01:22:43,780
Benji's lawyer.

1870
01:22:44,460 --> 01:22:45,840
I'll contact you with details.

1871
01:22:46,960 --> 01:22:48,040
All the details.

1872
01:22:53,270 --> 01:22:54,830
I have no idea.

1873
01:22:55,030 --> 01:22:56,850
I'm really sorry.

1874
01:22:57,710 --> 01:22:59,510
I thought I had to do something.

1875
01:23:01,270 --> 01:23:03,370
I'm sure you're not planning on going out to dinner dressed like that.

1876
01:23:30,950 --> 01:23:32,010
Hey, how are you doing?

1877
01:23:32,050 --> 01:23:32,510
fine?

1878
01:23:32,910 --> 01:23:33,530
Oh my god, Andy.

1879
01:23:33,690 --> 01:23:34,690
The manuscript you sent me?

1880
01:23:34,830 --> 01:23:35,990
My boss is making a fuss.

1881
01:23:36,090 --> 01:23:37,170
It's perfect.

1882
01:23:37,430 --> 01:23:37,610
ah.

1883
01:23:38,210 --> 01:23:40,070
That's what it's about.

1884
01:23:40,370 --> 01:23:41,930
I have very high expectations.

1885
01:23:42,330 --> 01:23:44,370
Send the offer and contract now.

1886
01:23:44,690 --> 01:23:46,350
Andy, it's not 50.

1887
01:23:47,150 --> 01:23:48,150
Not even 100.

1888
01:23:48,830 --> 01:23:49,830
350.

1889
01:23:50,890 --> 01:23:52,190
3.5 million dollars!

1890
01:23:55,920 --> 01:23:56,440
no.

1891
01:23:56,860 --> 01:23:57,180
Huh?

1892
01:23:57,440 --> 01:23:58,440
What does it mean?

1893
01:23:58,480 --> 01:24:00,380
Shouldn't you say "yay!"?

1894
01:24:00,780 --> 01:24:04,100
This book could hurt Miranda.

1895
01:24:04,260 --> 01:24:04,880
I...

1896
01:24:04,881 --> 01:24:07,480
She's a terrible person, so that's a good thing, right?

1897
01:24:08,320 --> 01:24:10,140
There's something more complicated than that.

1898
01:24:11,420 --> 01:24:12,880
Stockholm syndrome phone call.

1899
01:24:12,980 --> 01:24:14,440
I'm saying they want that symptom back.

1900
01:24:14,860 --> 01:24:15,860
I...

1901
01:24:16,060 --> 01:24:17,220
Can I call back later?

1902
01:24:17,740 --> 01:24:19,060
Okay, thanks for letting me know.

1903
01:24:24,580 --> 01:24:25,300
month.

1904
01:24:25,460 --> 01:24:26,720
You've already been to the moon, haven't you?

1905
01:24:27,840 --> 01:24:29,740
Now everyone wants to go to Mars.

1906
01:24:30,260 --> 01:24:30,980
Mars?

1907
01:24:31,180 --> 01:24:34,260
Let's go to that big orange star we call the sun.

1908
01:24:35,000 --> 01:24:35,720
It's completely unexplored territory.

1909
01:24:35,780 --> 01:24:37,336
I've been looking at it for centuries.

1910
01:24:37,360 --> 01:24:38,280
I'm going to make a small rocket.

1911
01:24:38,380 --> 01:24:39,436
My name is Icarus.

1912
01:24:39,460 --> 01:24:41,180
Icarus flew too close to the sun.

1913
01:24:41,200 --> 01:24:41,680
I got too close.

1914
01:24:41,681 --> 01:24:42,880
Anti-fried (anti-icing) function.

1915
01:24:43,500 --> 01:24:43,860
That's...

1916
01:24:43,860 --> 01:24:44,860
You're missing the point.

1917
01:24:44,940 --> 01:24:45,940
It's like an island.

1918
01:24:46,100 --> 01:24:46,580
No.

1919
01:24:46,600 --> 01:24:47,600
Stockholm.

1920
01:24:47,820 --> 01:24:47,940
Huh?

1921
01:24:48,640 --> 01:24:50,020
He looks like a nervous cat.

1922
01:24:50,780 --> 01:24:51,780
That's...

1923
01:24:52,840 --> 01:24:53,400
A compliment?

1924
01:24:53,680 --> 01:24:53,900
no.

1925
01:24:54,580 --> 01:24:55,180
wait a minute.

1926
01:24:55,360 --> 01:24:56,399
That's...

1927
01:24:56,400 --> 01:24:56,880
I don't know.

1928
01:24:57,200 --> 01:24:57,520
Why not?

1929
01:24:58,000 --> 01:24:59,000
I'm really sorry.

1930
01:24:59,180 --> 01:25:00,180
Excuse me.

1931
01:25:10,770 --> 01:25:12,490
I'm ready for the presentation.

1932
01:25:12,990 --> 01:25:13,990
Please come anytime.

1933
01:25:14,390 --> 01:25:15,390
It's not finished yet.

1934
01:25:15,710 --> 01:25:17,330
I'm still adjusting the details.

1935
01:25:18,130 --> 01:25:18,350
ah.

1936
01:25:18,930 --> 01:25:19,930
I see.

1937
01:25:25,600 --> 01:25:28,420
What you're doing for Emily is generous.

1938
01:25:32,540 --> 01:25:34,380
She probably has a lot of plans.

1939
01:25:35,440 --> 01:25:40,020
But I hope some of the Runway traditions remain.

1940
01:25:42,400 --> 01:25:43,400
Who knows?

1941
01:25:44,180 --> 01:25:47,600
The world is changing so fast that even I can't understand it sometimes.

1942
01:25:48,240 --> 01:25:49,240
It's all tradition.

1943
01:25:50,100 --> 01:25:53,168
One of these days...probably soon, that day will come.

1944
01:25:53,368 --> 01:25:58,139
The day will come when models, shooting locations, and even designers will no longer be needed for ``Runway.''

1945
01:25:58,140 --> 01:25:59,759
we just...

1946
01:25:59,760 --> 01:26:00,760
Yeah.

1947
01:26:02,040 --> 01:26:06,440
Certainly, there are some things that will never change.

1948
01:26:06,540 --> 01:26:07,680
Commitment to beauty.

1949
01:26:09,140 --> 01:26:10,140
Artistry.

1950
01:26:11,280 --> 01:26:13,900
Great human achievement.

1951
01:26:15,260 --> 01:26:15,560
Maybe so.

1952
01:26:16,160 --> 01:26:17,160
That's right.

1953
01:26:18,260 --> 01:26:22,020
But look.

1954
01:26:24,140 --> 01:26:29,720
We are in an ancient city that was once part of the world's most powerful empire.

1955
01:26:30,280 --> 01:26:32,740
Now there are only a few traces of it.

1956
01:26:34,500 --> 01:26:36,260
The world changes.

1957
01:26:36,360 --> 01:26:38,040
Humans can't understand that.

1958
01:26:38,560 --> 01:26:44,260
The future comes rushing in like Pompeii's lava.

1959
01:26:46,600 --> 01:26:49,020
Our job is simply to leave it to the future.

1960
01:26:50,100 --> 01:26:52,520
Someday it will swallow everything up.

1961
01:26:55,380 --> 01:26:57,340
Maybe that's fate.

1962
01:27:10,450 --> 01:27:11,530
rude.

1963
01:28:11,028 --> 01:28:12,028
Yeah, sorry.

1964
01:28:12,060 --> 01:28:15,100
I should have known that flights from Copenhagen were always delayed.

1965
01:28:16,440 --> 01:28:17,640
Hey, what's wrong?

1966
01:28:27,310 --> 01:28:28,870
When the time comes.

1967
01:28:32,390 --> 01:28:33,390
ah.

1968
01:28:34,850 --> 01:28:35,850
You should understand.

1969
01:28:36,770 --> 01:28:42,240
What if I leave?

1970
01:28:43,120 --> 01:28:44,120
What will happen?

1971
01:28:46,340 --> 01:28:47,640
What's left?

1972
01:28:48,780 --> 01:28:50,040
What do you have?

1973
01:28:51,680 --> 01:28:53,060
I have twins.

1974
01:28:54,780 --> 01:28:57,820
Also, a very poorly trained dog. I need to talk about that dog.

1975
01:29:02,500 --> 01:29:03,500
It's me.

1976
01:29:04,880 --> 01:29:05,880
Yeah.

1977
01:29:09,730 --> 01:29:10,730
That's right.

1978
01:29:11,510 --> 01:29:12,510
Yeah.

1979
01:29:12,950 --> 01:29:13,950
There's no doubt about it.

1980
01:29:14,910 --> 01:29:15,910
That's right.

1981
01:29:24,650 --> 01:29:26,129
What I have is...

1982
01:29:26,130 --> 01:29:28,910
Don't make decisions based on your current emotions.

1983
01:29:29,530 --> 01:29:31,049
Imagine tomorrow.

1984
01:29:32,090 --> 01:29:33,090
Wake up.

1985
01:29:33,470 --> 01:29:34,470
drink espresso.

1986
01:29:34,770 --> 01:29:37,750
Look at the overlapping scenery outside the window.

1987
01:29:38,430 --> 01:29:43,270
And then I think, what should I do next?

1988
01:29:49,770 --> 01:29:51,050
Conconcon.

1989
01:29:51,390 --> 01:29:52,390
Conconcon.

1990
01:29:53,090 --> 01:29:54,090
thank you.

1991
01:30:01,070 --> 01:30:02,130
sorry.

1992
01:30:03,430 --> 01:30:04,590
sorry.

1993
01:30:05,570 --> 01:30:06,570
here we go.

1994
01:30:06,950 --> 01:30:07,830
Stay strong.

1995
01:30:07,970 --> 01:30:08,970
I have a job.

1996
01:30:09,190 --> 01:30:11,150
Work is about you.

1997
01:30:11,390 --> 01:30:12,650
I attend the show.

1998
01:30:12,770 --> 01:30:14,230
You make a phone call.

1999
01:30:14,510 --> 01:30:16,530
I have a long list to rank.

2000
01:30:20,210 --> 01:30:21,210
Walk.

2001
01:30:21,890 --> 01:30:22,890
Walk.

2002
01:30:23,590 --> 01:30:24,590
Walk.

2003
01:30:24,930 --> 01:30:25,930
Walk.

2004
01:30:28,070 --> 01:30:28,170
Walk.

2005
01:30:28,350 --> 01:30:29,790
I'm not going to dictate to you.

2006
01:30:30,170 --> 01:30:31,170
Please wake her up.

2007
01:30:31,410 --> 01:30:32,330
You can wake her up.

2008
01:30:32,370 --> 01:30:33,550
It's worth it.

2009
01:30:33,650 --> 01:30:34,370
I don't think you'll be grateful.

2010
01:30:34,450 --> 01:30:35,270
I have to cut back on your work.

2011
01:30:35,410 --> 01:30:36,030
Wake her up.

2012
01:30:36,270 --> 01:30:37,270
Walk.

2013
01:30:38,810 --> 01:30:39,150
Walk.

2014
01:30:39,150 --> 01:30:40,150
Walk.

2015
01:30:43,790 --> 01:30:44,970
That's a good thing.

2016
01:30:45,110 --> 01:30:46,110
Time is ticking.

2017
01:30:47,950 --> 01:30:50,010
My boss is more troublesome than your mother.

2018
01:31:09,810 --> 01:31:12,090
I need to talk to them as soon as possible.

2019
01:31:12,230 --> 01:31:13,170
I've been trying all day.

2020
01:31:13,230 --> 01:31:14,286
Can you wake them up?

2021
01:31:14,310 --> 01:31:15,509
I took too much caffeine.

2022
01:31:15,510 --> 01:31:16,510
Yeah.

2023
01:31:23,850 --> 01:31:25,250
Andrea yet?

2024
01:31:25,790 --> 01:31:26,790
Could you please try again?

2025
01:31:26,950 --> 01:31:28,070
No, I'm not talking hypothetically.

2026
01:31:28,230 --> 01:31:28,730
Yes, right now.

2027
01:31:28,890 --> 01:31:29,050
Now.

2028
01:31:29,130 --> 01:31:30,130
Don't you want to win?

2029
01:31:50,550 --> 01:31:51,590
sorry.

2030
01:31:56,470 --> 01:31:57,510
It's time.

2031
01:31:57,930 --> 01:31:59,170
Have you heard from Andrea?

2032
01:31:59,530 --> 01:32:00,530
No, not yet.

2033
01:32:00,930 --> 01:32:02,049
So, where should I go?

2034
01:32:02,050 --> 01:32:03,050
This way.

2035
01:32:08,930 --> 01:32:16,810
I was surprised to hear from you.

2036
01:32:17,690 --> 01:32:18,690
Is that so?

2037
01:32:18,950 --> 01:32:19,950
I wonder why.

2038
01:32:20,850 --> 01:32:22,250
Because you hate me.

2039
01:32:22,810 --> 01:32:25,370
Well, what a stupid idea.

2040
01:32:26,430 --> 01:32:28,950
I really like you.

2041
01:32:29,610 --> 01:32:33,329
You also know that we appreciate you.

2042
01:32:33,330 --> 01:32:34,610
Yes, of course I will.

2043
01:32:34,750 --> 01:32:38,000
Nigel told me that if I didn't do it, I'd never be on the cover again.

2044
01:32:39,410 --> 01:32:40,750
I think so.

2045
01:32:41,390 --> 01:32:42,710
It doesn't look like him.

2046
01:32:44,970 --> 01:32:46,390
Yes, that's right.

2047
01:32:47,690 --> 01:32:49,630
Like someone else I know.

2048
01:32:51,450 --> 01:32:52,950
You can change your clothes now.

2049
01:32:53,950 --> 01:32:54,950
i gotta go.

2050
01:32:55,650 --> 01:32:56,650
good luck.

2051
01:32:57,310 --> 01:32:58,310
bye bye.

2052
01:32:59,990 --> 01:33:00,990
Who let her in?

2053
01:33:01,450 --> 01:33:04,350
I understand, but if you...

2054
01:33:06,550 --> 01:33:07,230
it is…….

2055
01:33:07,230 --> 01:33:07,730
That's wonderful.

2056
01:33:07,930 --> 01:33:08,350
thank you.

2057
01:33:08,790 --> 01:33:09,210
Yes, thank you.

2058
01:33:09,250 --> 01:33:09,410
thank you.

2059
01:33:09,411 --> 01:33:10,486
I'll bring them right now.

2060
01:33:10,510 --> 01:33:11,510
thanks so much.

2061
01:33:29,030 --> 01:33:31,829
Yeah, it took me all day and my cell phone bill would be horrible.

2062
01:33:31,830 --> 01:33:35,010
But I did it.

2063
01:33:36,670 --> 01:33:37,670
Your plan worked.

2064
01:33:39,110 --> 01:33:40,110
TRUE?

2065
01:33:42,490 --> 01:33:45,090
Yes, but if you want to go, you should go now.

2066
01:33:45,370 --> 01:33:46,370
Now?

2067
01:33:46,750 --> 01:33:47,750
So what do we do?

2068
01:33:47,790 --> 01:33:48,370
Are you willing to do it?

2069
01:33:48,750 --> 01:33:51,410
There's a little problem, I have to host it tonight.

2070
01:33:51,970 --> 01:33:53,590
I have to give a keynote speech.

2071
01:33:54,030 --> 01:33:55,590
No, I have a replacement.

2072
01:33:56,590 --> 01:34:00,870
There is someone who can represent Runway as well as you, if you leave it to him.

2073
01:34:01,830 --> 01:34:02,830
who?

2074
01:34:08,000 --> 01:34:10,080
Oh, he doesn't want to do it.

2075
01:34:11,160 --> 01:34:12,320
I would never do that.

2076
01:34:15,860 --> 01:34:19,898
If he wants to do it...

2077
01:34:32,394 --> 01:34:33,630
There's no way I would do that.

2078
01:34:50,900 --> 01:34:52,400
Did I take you for granted?

2079
01:34:53,200 --> 01:34:54,200
What?

2080
01:34:55,630 --> 01:35:02,950
In a world where everyone screams, complains, complains, fails, and tries to hide it.

2081
01:35:04,950 --> 01:35:06,170
Only you were different.

2082
01:35:07,610 --> 01:35:07,850
no.

2083
01:35:08,610 --> 01:35:11,570
It was always you.

2084
01:35:13,950 --> 01:35:14,950
Yeah.

2085
01:35:15,650 --> 01:35:16,650
What?

2086
01:35:17,030 --> 01:35:18,730
I need you.

2087
01:35:18,990 --> 01:35:20,290
I want you to help me.

2088
01:35:20,990 --> 01:35:21,430
I understand.

2089
01:35:21,950 --> 01:35:27,890
I'm leaving right now, so I'd like you to speak for me.

2090
01:35:28,050 --> 01:35:29,770
No, you can't do that.

2091
01:35:30,570 --> 01:35:31,450
You can do it.

2092
01:35:31,470 --> 01:35:31,930
It's impossible.

2093
01:35:31,930 --> 01:35:32,930
That's wonderful.

2094
01:35:33,010 --> 01:35:33,670
No.

2095
01:35:33,990 --> 01:35:35,830
Of course you can.

2096
01:35:36,570 --> 01:35:41,250
Besides, you wrote that speech, so you should know what it's about.

2097
01:35:42,510 --> 01:35:43,710
Please, Nigel.

2098
01:35:44,250 --> 01:35:45,250
Understood.

2099
01:38:25,200 --> 01:38:33,200
Tonight, we'll be talking about "Runway" and Italian love stories.

2100
01:38:34,880 --> 01:38:41,914
And about Runway's continued pursuit of excellence and unparalleled excellence.

2101
01:38:42,889 --> 01:38:48,560
We love our passion for the world of fashion.

2102
01:39:03,160 --> 01:39:09,680
This may be a bit of a stretch, but I was thinking of a cover idea for the first issue.

2103
01:39:12,180 --> 01:39:15,640
Lion's tail? Or a magician's assistant?

2104
01:39:17,500 --> 01:39:18,300
these are…….

2105
01:39:18,301 --> 01:39:19,880
Oh my god, does Benji work in a circus?

2106
01:39:19,980 --> 01:39:21,400
No, it's me.

2107
01:39:21,700 --> 01:39:24,440
Oh, that's wonderful.

2108
01:39:25,340 --> 01:39:25,780
Yeah.

2109
01:39:25,940 --> 01:39:27,920
I know, because I'm a role model.

2110
01:39:28,180 --> 01:39:30,240
Most role models are not as simple as me.

2111
01:39:30,360 --> 01:39:31,360
That's right.

2112
01:39:33,200 --> 01:39:35,840
Yeah, I'll call the PR guy.

2113
01:39:36,060 --> 01:39:37,496
Make a statement.

2114
01:39:37,520 --> 01:39:39,920
Regarding the two speeches featured on the cover.

2115
01:39:40,960 --> 01:39:41,960
What is it, Brad?

2116
01:39:44,040 --> 01:39:45,040
Can you straighten your back?

2117
01:39:46,680 --> 01:39:47,680
How much cash?

2118
01:39:48,460 --> 01:39:49,460
What about stocks?

2119
01:39:50,360 --> 01:39:51,360
Will it be syndicated?

2120
01:39:53,740 --> 01:39:54,740
Understood.

2121
01:39:55,720 --> 01:39:56,720
I've already run out.

2122
01:39:58,400 --> 01:40:00,100
Keep it simple and black and white.

2123
01:40:00,160 --> 01:40:01,276
I don't like black and white.

2124
01:40:01,300 --> 01:40:01,540
why?

2125
01:40:01,680 --> 01:40:02,899
Because I think it's elegant.

2126
01:40:02,900 --> 01:40:05,240
Actually.

2127
01:40:06,420 --> 01:40:08,600
I've been trying to sell Elias Clarke for years.

2128
01:40:09,360 --> 01:40:11,920
My father wouldn't allow it, so I had a sentimental obsession with it.

2129
01:40:12,320 --> 01:40:14,920
But now, an offer has fallen from heaven.

2130
01:40:15,360 --> 01:40:16,360
That's why I accepted it.

2131
01:40:17,260 --> 01:40:17,720
but…….

2132
01:40:17,720 --> 01:40:18,720
sorry.

2133
01:40:19,360 --> 01:40:22,760
Are you saying you sold “Runway” to someone?

2134
01:40:22,980 --> 01:40:28,520
I sold all of Elias Clark's "Runway" to someone.

2135
01:40:28,720 --> 01:40:29,160
That can't be true.

2136
01:40:29,560 --> 01:40:30,560
Sorry, guys.

2137
01:40:31,920 --> 01:40:32,920
everyone.

2138
01:40:33,660 --> 01:40:34,700
No, no.

2139
01:40:35,120 --> 01:40:37,936
wait a minute…….

2140
01:40:37,937 --> 01:40:38,963
You're upset.

2141
01:40:39,320 --> 01:40:40,699
I don't like it when you're upset.

2142
01:40:40,700 --> 01:40:42,340
Why did you do this to me?

2143
01:40:42,820 --> 01:40:44,060
Who did it?

2144
01:40:44,480 --> 01:40:45,480
who?

2145
01:41:06,426 --> 01:41:12,357
I have complete confidence in you as Runway's editor-in-chief and head of global content.

2146
01:41:12,557 --> 01:41:14,117
Provide all necessary resources.

2147
01:41:14,960 --> 01:41:16,700
Show the world what you can do.

2148
01:41:17,920 --> 01:41:18,920
I'll do that.

2149
01:41:33,614 --> 01:41:35,614
Do you think she won't intervene?

2150
01:41:35,920 --> 01:41:36,920
You heard it.

2151
01:41:37,140 --> 01:41:38,140
I'll back off.

2152
01:41:38,460 --> 01:41:39,460
For now.

2153
01:41:44,830 --> 01:41:46,490
Maybe I shouldn't thank you.

2154
01:41:47,530 --> 01:41:48,730
It really woke me up.

2155
01:41:49,750 --> 01:41:50,750
somehow.

2156
01:41:53,170 --> 01:41:54,890
Still, you should write that book.

2157
01:41:56,410 --> 01:41:56,970
$350,000.

2158
01:41:57,110 --> 01:41:59,010
That's a ridiculous amount.

2159
01:42:00,270 --> 01:42:01,430
How do you know?

2160
01:42:02,350 --> 01:42:03,350
Oh, Andy.

2161
01:42:04,060 --> 01:42:06,490
Everyone competes to report this kind of news.

2162
01:42:07,110 --> 01:42:08,110
Run.

2163
01:42:09,870 --> 01:42:13,850
If you write, write everything as it is.

2164
01:42:14,490 --> 01:42:17,470
How impatient I am.

2165
01:42:18,939 --> 01:42:26,850
He was demanding and domineering, and how much he sacrificed his children's lives.

2166
01:42:32,090 --> 01:42:34,179
Pack everything.

2167
01:42:34,180 --> 01:42:36,100
Everyone should know.

2168
01:42:38,020 --> 01:42:39,840
That there will be sacrifices.

2169
01:42:48,240 --> 01:42:49,600
You really think so too, right?

2170
01:42:50,540 --> 01:42:51,540
Yeah.

2171
01:42:51,840 --> 01:42:52,840
I love it.

2172
01:42:54,180 --> 01:42:58,840
If I write this book correctly, it could extend my tenure at the top by a few years.

2173
01:42:59,940 --> 01:43:01,800
I won't do that, Miranda.

2174
01:43:02,520 --> 01:43:03,520
Never again.

2175
01:43:04,980 --> 01:43:05,980
why?

2176
01:43:06,840 --> 01:43:08,220
Because we are a team?

2177
01:43:10,920 --> 01:43:12,980
Okay, keep telling yourself that.

2178
01:43:13,100 --> 01:43:15,220
you wanted to save me

2179
01:43:15,960 --> 01:43:16,960
That's a good story.

2180
01:43:18,600 --> 01:43:23,020
You're a good storyteller, but you're not. The person you wanted to save was yourself.

2181
01:43:24,400 --> 01:43:29,480
The last clock is just the last piece of wood floating next to the Titanic.

2182
01:43:30,620 --> 01:43:33,220
For now, yes, there's room for two.

2183
01:43:35,800 --> 01:43:36,800
Maybe so.

2184
01:43:38,040 --> 01:43:39,640
Maybe I didn't have to give up on my life.

2185
01:43:43,420 --> 01:43:44,980
We can continue to do great work.

2186
01:43:46,400 --> 01:43:47,580
Well, you don't have a choice.

2187
01:43:58,080 --> 01:43:58,560
Pinocchio.

2188
01:43:58,840 --> 01:43:59,840
No.

2189
01:44:00,340 --> 01:44:00,940
Oh my god.

2190
01:44:01,020 --> 01:44:02,020
Dr. Pinocchio.

2191
01:44:04,040 --> 01:44:05,040
Pinocchio Grande.

2192
01:44:06,360 --> 01:44:10,520
Thank you, I'm very happy, but she doesn't need this.

2193
01:44:10,600 --> 01:44:13,660
No one needs anything, but who doesn't like getting a free gift?

2194
01:44:14,980 --> 01:44:16,220
Hey Valentino!

2195
01:44:19,380 --> 01:44:20,920
Did you like it?

2196
01:44:22,800 --> 01:44:23,920
you love me

2197
01:44:24,060 --> 01:44:25,060
I love you.

2198
01:44:27,000 --> 01:44:28,000
thank you.

2199
01:44:28,220 --> 01:44:29,220
Of course.

2200
01:44:31,560 --> 01:44:33,340
So, have you called him yet?

2201
01:44:33,880 --> 01:44:34,880
no.

2202
01:44:37,000 --> 01:44:39,200
I'm worried that I might say something strange.

2203
01:44:39,660 --> 01:44:39,960
Maybe so.

2204
01:44:40,280 --> 01:44:41,280
Come and see me.

2205
01:44:41,880 --> 01:44:42,900
You can say something weird.

2206
01:44:43,980 --> 01:44:45,180
Because that's part of it.

2207
01:44:50,600 --> 01:44:51,600
Stop it.

2208
01:44:53,500 --> 01:44:56,120
Sono felice di vederti.

2209
01:44:57,580 --> 01:44:58,140
Oh, I'm sorry.

2210
01:44:58,400 --> 01:44:59,400
I'm glad to meet you.

2211
01:45:00,100 --> 01:45:01,100
In Italian?

2212
01:45:01,300 --> 01:45:01,600
Yeah.

2213
01:45:01,900 --> 01:45:02,920
This one was in Italian.

2214
01:45:03,820 --> 01:45:07,700
Yes, Sono, I speak Italian too.
I'm glad to meet you.

2215
01:45:08,880 --> 01:45:16,849
Listen. Well, we couldn't even greet each other perfectly.
I couldn't even say a perfect goodbye.

2216
01:45:17,477 --> 01:45:21,380
But that doesn't mean we're perfect.
It may be nothing other than meaning.

2217
01:45:23,140 --> 01:45:26,800
We're just not perfect,
We just need to be together.

2218
01:45:28,220 --> 01:45:29,220
I want to do that.

2219
01:45:30,440 --> 01:45:31,440
It was nice to meet you again.

2220
01:45:31,540 --> 01:45:32,540
It was nice to meet you again.

2221
01:45:32,920 --> 01:45:34,040
here you are

2222
01:45:51,400 --> 01:45:52,400
Hello.

2223
01:45:52,880 --> 01:45:53,260
Nice hairstyle.

2224
01:45:53,680 --> 01:45:54,680
thank you.

2225
01:46:00,040 --> 01:46:01,380
Actually, I messed up.

2226
01:46:02,680 --> 01:46:03,800
It's pretty terrible.

2227
01:46:04,460 --> 01:46:05,460
It's okay.

2228
01:46:05,880 --> 01:46:06,880
Really?

2229
01:46:07,579 --> 01:46:08,740
Everyone makes mistakes.

2230
01:46:09,280 --> 01:46:12,823
I'm really happy to hear that.
But you...

2231
01:46:13,023 --> 01:46:15,519
I'm a little surprised that you would compromise your proud values for something like me.

2232
01:46:15,520 --> 01:46:17,500
Ah, well, sometimes that happens.

2233
01:46:20,560 --> 01:46:21,680
Charlie thinks I'm the coach.

2234
01:46:22,599 --> 01:46:23,599
Honestly, it's fine.

2235
01:46:23,859 --> 01:46:24,240
wonderful.

2236
01:46:24,480 --> 01:46:25,480
That's fine.

2237
01:46:25,599 --> 01:46:29,000
Others about my French
He was so mean.

2238
01:46:29,220 --> 01:46:30,380
I'm a little fed up with it.

2239
01:46:31,720 --> 01:46:33,060
Did you know I called?

2240
01:46:34,900 --> 01:46:35,900
Oh, I know.

2241
01:46:35,940 --> 01:46:37,180
That's why I wrote it there.

2242
01:46:37,320 --> 01:46:40,519
No, that's not it. you first
After leaving Romwe, I...

2243
01:46:40,520 --> 01:46:40,960
Did you call?

2244
01:46:41,080 --> 01:46:41,540
you call me?

2245
01:46:41,640 --> 01:46:42,640
I called you.

2246
01:46:43,420 --> 01:46:43,820
You...

2247
01:46:43,820 --> 01:46:44,520
Ah, yes, I remembered.

2248
01:46:44,620 --> 01:46:46,100
I received a package from you.

2249
01:46:46,720 --> 01:46:47,400
Oh my god.

2250
01:46:47,401 --> 01:46:50,400
No, I just...

2251
01:46:53,120 --> 01:46:54,400
I just thought we could be friends.

2252
01:46:55,160 --> 01:46:55,500
No.

2253
01:46:55,600 --> 01:46:56,760
No, don't make that face.

2254
01:46:56,900 --> 01:46:57,900
It's no big deal.

2255
01:46:58,040 --> 01:46:59,179
It's no big deal.

2256
01:46:59,180 --> 01:47:01,260
It was clearly too late, right?

2257
01:47:03,200 --> 01:47:03,640
why?

2258
01:47:03,860 --> 01:47:06,260
The reason is that I'm a completely unlikable person.

2259
01:47:07,880 --> 01:47:08,880
Because that's me.

2260
01:47:09,600 --> 01:47:15,320
If so, let me tell you. you think you want to be
You should seize the chance to become anything you want.

2261
01:47:15,460 --> 01:47:16,599
I wonder.

2262
01:47:16,600 --> 01:47:18,180
Do you know? I broke up with Benji.

2263
01:47:19,540 --> 01:47:23,580
Will I ever find another patron like that?
It looks really difficult.

2264
01:47:24,020 --> 01:47:29,260
Him, the fashion house, the patrons,
I don't need anything.

2265
01:47:29,460 --> 01:47:30,480
For you...

2266
01:47:31,780 --> 01:47:32,440
You yourself...

2267
01:47:32,441 --> 01:47:33,720
It's a symbolic presence.

2268
01:47:41,910 --> 01:47:44,770
Well, that's a nice compliment.

2269
01:47:48,390 --> 01:47:49,050
So...

2270
01:47:49,050 --> 01:47:50,050
Huh?

2271
01:47:52,520 --> 01:47:52,940
friend?

2272
01:47:52,941 --> 01:47:55,700
I'm not going to hold your hand, but yeah, my friend.

2273
01:48:00,020 --> 01:48:02,040
Is there something wrong with my eyebrows?

2274
01:48:02,520 --> 01:48:03,759
Look, that...

2275
01:48:03,760 --> 01:48:04,980
It's not life-threatening.

2276
01:48:06,300 --> 01:48:09,760
I'll take you somewhere.
I'll give you a big makeover.

2277
01:48:10,060 --> 01:48:10,380
Got it.

2278
01:48:10,940 --> 01:48:11,700
thanks so much.

2279
01:48:11,760 --> 01:48:12,220
Have fun.

2280
01:48:12,740 --> 01:48:14,040
No, there is.

2281
01:48:14,120 --> 01:48:14,780
I ordered it.

2282
01:48:14,940 --> 01:48:15,800
Don't blame me for the carbs.

2283
01:48:15,880 --> 01:48:16,880
I'm just a little happy.

2284
01:48:17,640 --> 01:48:19,840
Carbohydrates shared between two people have no calories.
Don't you know?

2285
01:48:20,660 --> 01:48:22,400
Hey.

2286
01:48:23,140 --> 01:48:24,140
I feel like I know.

2287
01:49:04,220 --> 01:49:06,000
Jen, stop it.

2288
01:49:06,140 --> 01:49:07,420
You're already a junior editor.

2289
01:49:07,440 --> 01:49:08,440
But they match.

2290
01:49:08,560 --> 01:49:10,576
I ordered the same as you.
I want to be like you.

2291
01:49:10,600 --> 01:49:11,600
thank you.

2292
01:49:12,460 --> 01:49:12,960
Is that toast?

2293
01:49:13,260 --> 01:49:13,620
goat?

2294
01:49:14,060 --> 01:49:15,180
Yes, I found it at a thrift store.

2295
01:49:15,360 --> 01:49:16,440
The listing name was wrong.

2296
01:49:16,800 --> 01:49:17,800
What a bargain!

2297
01:49:18,300 --> 01:49:20,019
Oh, hey, did you get that...?

2298
01:49:20,020 --> 01:49:21,540
Yes, the results exceeded my budget.

2299
01:49:22,220 --> 01:49:23,240
It feels good.

2300
01:49:23,620 --> 01:49:25,479
You and I will always be together.

2301
01:49:25,480 --> 01:49:27,460
As you said, fate is funny.

2302
01:49:27,640 --> 01:49:28,640
Oh, it's true.

2303
01:49:29,580 --> 01:49:33,900
Fate and the perfect timing for Jade Rabbit
Thanks for the advice.

2304
01:49:37,570 --> 01:49:39,550
With my strong recommendation, of course.

2305
01:49:42,510 --> 01:49:46,790
Until now, this job has been just a botamochi from the shelf.
I guess they thought it was coming.

2306
01:49:51,460 --> 01:49:52,500
How cute.

2307
01:49:55,400 --> 01:49:56,480
Imagine now.

2308
01:50:05,100 --> 01:50:08,580
This is for Assistant No. 1
It's the last folder.

2309
01:50:08,740 --> 01:50:09,280
It's me.

2310
01:50:09,520 --> 01:50:10,520
thank you.

2311
01:50:11,380 --> 01:50:12,980
Congratulations on your promotion, Mari.

2312
01:50:13,040 --> 01:50:14,040
thank you.

2313
01:50:14,840 --> 01:50:16,120
I deserved it, right?

2314
01:50:16,420 --> 01:50:17,420
Of course.

2315
01:50:19,520 --> 01:50:20,520
Congratulations.

2316
01:50:20,680 --> 01:50:21,680
thank you.

2317
01:50:22,460 --> 01:50:23,760
Miranda Priestley's office.

2318
01:50:31,920 --> 01:50:33,660
This is a draft of next month's main article.

2319
01:50:34,000 --> 01:50:34,380
It's a hard copy.

2320
01:50:34,540 --> 01:50:35,240
thank you.

2321
01:50:35,380 --> 01:50:36,380
you're welcome.

2322
01:50:45,560 --> 01:50:46,780
What else?

2323
01:50:48,560 --> 01:50:49,820
Nothing in particular right now.

2324
01:50:52,270 --> 01:50:53,270
Go.

2325
01:50:53,353 --> 01:50:59,949
SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME