1
00:00:12,040 --> 00:00:15,740
Bu...

2
00:00:16,380 --> 00:00:18,010
Bana yardım et! Yardım!

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,620
Başrolde...

4
00:00:43,240 --> 00:00:46,610
"Kızartma Ustası" Seth MacFarlane ile.

5
00:00:53,280 --> 00:00:55,480
KOMEDİ MERKEZİ KAVURMA
DAVID HASSELHOFF'UN

6
00:00:56,950 --> 00:01:00,120
Ve şimdi lütfen hoş geldiniz
"Kızartma Ustası"na: Seth MacFarlane!

7
00:01:10,730 --> 00:01:12,730
Teşekkür ederim.

8
00:01:13,430 --> 00:01:16,100
Çok teşekkür ederim.

9
00:01:16,640 --> 00:01:17,540
Teşekkür ederim.

10
00:01:18,410 --> 00:01:20,270
Merhaba.
Hepiniz nasılsınız?

11
00:01:20,340 --> 00:01:22,740
Ben Seth MacFarlane'im.
Family Guy'ın yaratıcısı.

12
00:01:28,420 --> 00:01:29,680
Ve merhaba demek için buradayım

13
00:01:29,750 --> 00:01:31,580
en büyük çizgi film karakteri
tüm zamanların...

14
00:01:33,590 --> 00:01:34,920
David Hasselhoff.

15
00:01:38,390 --> 00:01:39,930
Nasıl şaka yapıyorsun
şaka mı?

16
00:01:41,630 --> 00:01:42,960
Bir erkek nasıl utandırılır

17
00:01:43,030 --> 00:01:45,130
kim tamamen utanıyor
Ek olarak?

18
00:01:45,970 --> 00:01:47,430
Onu nasıl küçümsersin?

19
00:01:47,500 --> 00:01:49,240
zaten yalan söylediğinde
Yerde gömleksiz mi?

20
00:01:51,640 --> 00:01:53,740
Peki bu ne
bu gece yapacağız

21
00:01:53,810 --> 00:01:55,340
bu ünlülerin yardımıyla
üçüncü bölüm

22
00:02:01,880 --> 00:02:03,820
bu gece bize kimler katılacak
George Hamilton gibi,

23
00:02:04,820 --> 00:02:06,250
Hulk Hogan, Jerry Springer...

24
00:02:09,020 --> 00:02:10,860
Burası bekleme odasına benziyor
Karaciğer nakli için.

25
00:02:14,730 --> 00:02:16,300
Ve şuna bak,
bu inanılmaz...

26
00:02:16,360 --> 00:02:17,630
Pamela Anderson
ve Lisa Lampanelli

27
00:02:18,300 --> 00:02:19,570
aynı odada.

28
00:02:19,630 --> 00:02:21,540
Kadın giderek daha az
internetten indirildi

29
00:02:22,340 --> 00:02:23,200
birlikte aynı odada.

30
00:02:24,040 --> 00:02:25,100
Bir şey bir şeydir, değil mi?

31
00:02:30,210 --> 00:02:32,210
Ve tabii ki kendisi de onur konuğumuz.

32
00:02:33,650 --> 00:02:35,920
Etkiyi inkar edemem
toplumumuzdaki bu adamın.

33
00:02:36,980 --> 00:02:38,950
Fantastik Araba'dan
Baywatch'a,

34
00:02:39,020 --> 00:02:41,220
America's Got Talent'tan geçerken
dünyaca ünlü şarkısına.

35
00:02:42,320 --> 00:02:44,460
David'in kariyeri şöyleydi:
ne yazık ki,

36
00:02:45,990 --> 00:02:48,330
durdurulamaz bir güç ki
gezegenin etrafında dolaştı.

37
00:02:49,400 --> 00:02:50,730
Ve pek çok farklı yetenekle

38
00:02:50,800 --> 00:02:52,430
bu şaşırtıcı değil
David bir yol kat etti,

39
00:02:53,740 --> 00:02:56,540
otoyolda zikzaklar çizen bir yol
Pasifik kıyısında ve bir direğin üzerinde.

40
00:03:00,840 --> 00:03:03,210
Bu gece David'e maruz kalacak
en acımasız, acı dolu anlar

41
00:03:04,710 --> 00:03:07,850
ve oyunculuk kariyerinin aşağılayıcı yönleri.

42
00:03:08,420 --> 00:03:09,780
Bir göz atın.

43
00:03:17,020 --> 00:03:19,230
Dedikleri gibi, onların peşinden gidelim mi?

44
00:03:19,730 --> 00:03:20,590
Hadi gidelim.

45
00:03:20,660 --> 00:03:21,230
Çok güzel. Verelim onlara!

46
00:03:26,000 --> 00:03:27,130
Kötü bir adama benzemiyor değil mi?

47
00:03:27,940 --> 00:03:29,000
Ben David Hasselhoff'um.

48
00:03:29,070 --> 00:03:30,140
Yaşasın!

49
00:03:32,870 --> 00:03:34,910
Ben bir cankurtaranım.

50
00:03:35,610 --> 00:03:36,980
O benim patronum anne.

51
00:03:37,050 --> 00:03:38,210
Mitch.
Mitch Buchannon.

52
00:03:38,850 --> 00:03:39,980
Hadi, itin! İtmek!

53
00:03:40,650 --> 00:03:41,380
Bu bir oğlan.

54
00:03:42,150 --> 00:03:43,650
O küçücük bir bebek!

55
00:03:43,720 --> 00:03:44,890
Peki ya Almanya? Yani...

56
00:03:46,120 --> 00:03:47,390
Almanlar senin hakkında ne düşünüyor?

57
00:03:48,690 --> 00:03:49,820
Hasselhoff! Hasselhoff!

58
00:03:49,890 --> 00:03:51,790
İşte David Hasselhoff!

59
00:03:58,730 --> 00:03:59,900
Güzel yüzüme lanet olsun.

60
00:04:03,200 --> 00:04:04,840
- Sen benim arkadaşımsın.
- Duygularımız karşılıklı.

61
00:04:04,910 --> 00:04:07,640
Biraz turboya ne dersiniz?

62
00:04:08,480 --> 00:04:09,680
İmza ister misin?

63
00:04:09,740 --> 00:04:10,780
Sen neden bahsediyorsun?
Harika bir araba sürücüsü mü?

64
00:04:12,450 --> 00:04:14,250
"David Hasselhoff" diyebilir misin?

65
00:04:15,550 --> 00:04:16,420
David Hasselhoff.

66
00:04:19,790 --> 00:04:22,420
Bu bir karmaşa.

67
00:04:23,360 --> 00:04:24,690
- Sen dedin ki...
- Hayır, söylemedim.

68
00:04:25,190 --> 00:04:26,530
O?

69
00:04:26,530 --> 00:04:26,730
Bana duracağını söyle.
O?

70
00:04:26,730 --> 00:04:27,760
Bana duracağını söyle.

71
00:04:28,460 --> 00:04:30,460
Duracağım.

72
00:04:30,530 --> 00:04:32,300
Büyük Hasselhoff'un kendisi...
David Hasselhoff!

73
00:04:33,230 --> 00:04:35,040
Hadi! Bu yetenek!

74
00:04:35,100 --> 00:04:37,370
Peki biz buna böyle diyoruz
"Amerika'nın Hasselhoff'u var."

75
00:04:37,440 --> 00:04:39,310
O, Fantastic Car'daydı ve
daha sonra Baywatch'ta

76
00:04:40,710 --> 00:04:43,640
ve ondan daha fazla parası var
asla sahip olamayacaksın.

77
00:04:44,450 --> 00:04:45,380
David Hasselhoff.

78
00:04:46,350 --> 00:04:47,550
Hasselhoff'a şapka çıkarılır.

79
00:04:47,620 --> 00:04:49,350
David Hasselhoff.

80
00:04:50,050 --> 00:04:51,220
David Hasselhoff!

81
00:04:51,290 --> 00:04:53,150
Bazı şeyler asla değişmez.

82
00:04:53,220 --> 00:04:55,520
David Hasselhoff siktir git diyor.

83
00:04:56,490 --> 00:04:57,860
İyi iş çıkardın Hasselhoff.

84
00:05:03,100 --> 00:05:05,370
Ve şimdi lütfen bir alkış verin

85
00:05:06,570 --> 00:05:08,840
olan adam için
Almanya'da bir başarı

86
00:05:08,900 --> 00:05:10,440
almasıyla bilinen bir ülke
rasyonel kararlar,

87
00:05:11,870 --> 00:05:14,910
Bayanlar ve baylar, sevgili dostum:
David Hasselhoff!

88
00:05:16,680 --> 00:05:17,980
ooga çakka ooga ooga

89
00:05:18,050 --> 00:05:19,780
ooga çakka ooga ooga

90
00:05:19,850 --> 00:05:20,910
ooga çakka
ah ah ah

91
00:05:21,720 --> 00:05:23,320
ooga çakka ooga

92
00:05:23,380 --> 00:05:29,520
Bu duyguyu durduramıyorum
içimde derin

93
00:05:30,990 --> 00:05:36,930
kızım sen farkında değilsin
bana ne yapıyorsun

94
00:05:38,230 --> 00:05:40,730
beni tuttuğunda
kollarında çok sıkı

95
00:05:42,040 --> 00:05:45,410
bana haber ver
her şey yolunda

96
00:05:46,140 --> 00:05:50,940
Bir duyguya bağlandım

97
00:05:52,510 --> 00:05:59,420
ve ben inanma konusunda yüksekim
bana aşık olduğunu

98
00:06:00,020 --> 00:06:00,890
evet

99
00:06:00,960 --> 00:06:02,290
bir duyguya bağlandım

100
00:06:03,390 --> 00:06:05,260
bir duyguya bağlandım

101
00:06:06,160 --> 00:06:07,960
Merhaba! (Almanca)

102
00:06:11,170 --> 00:06:13,400
Teşekkür ederim! (NdT: Almanca)

103
00:06:14,140 --> 00:06:15,500
Teşekkür ederim!

104
00:06:18,010 --> 00:06:19,670
Merhaba dostum.

105
00:06:20,210 --> 00:06:21,210
Vay be!

106
00:06:23,410 --> 00:06:24,280
Ne giriş.

107
00:06:25,450 --> 00:06:27,150
Şu haline bir bak, seni yakışıklı orospu çocuğu.

108
00:06:27,210 --> 00:06:28,680
Saçını geriye çek
sana elimi uzatabilmem için.

109
00:06:29,320 --> 00:06:30,220
Harika görünüyorsun.

110
00:06:31,650 --> 00:06:33,290
David, olay şu.

111
00:06:33,990 --> 00:06:35,490
Bazı insanlar seni arar

112
00:06:35,560 --> 00:06:36,760
bok yığını
başarısız ve yeteneksiz

113
00:06:37,860 --> 00:06:40,530
ya da sadece berbat bir insan.

114
00:06:41,800 --> 00:06:43,730
hepinize teşekkür etmek isterim
bu gece gelmek

115
00:06:43,800 --> 00:06:44,930
ve başlayalım

116
00:06:46,930 --> 00:06:48,800
kızartma ile.

117
00:06:50,000 --> 00:06:51,400
David, performansların "Başlangıç" gibi.

118
00:06:52,240 --> 00:06:53,670
Gerçeklik duygusu yok,

119
00:06:54,910 --> 00:06:56,480
anlamak imkansız
neler oluyor,

120
00:06:57,180 --> 00:06:58,680
ve yarıda

121
00:06:58,750 --> 00:07:00,580
senin olduğunu anladık
her zaman bilinçsiz.

122
00:07:05,120 --> 00:07:06,620
Ama dostum sana şunu söyleyeyim

123
00:07:06,690 --> 00:07:09,090
benim için her zaman Mitch Buchannon olacaksın
Baywatch'tan.

124
00:07:14,500 --> 00:07:16,460
İlk müdahale ekipleri için yaptığı bir dizi

125
00:07:16,530 --> 00:07:17,860
hangi cilt kanseri
cankurtaranlara.

126
00:07:22,170 --> 00:07:23,500
Evet, tüm başarılarınız için

127
00:07:23,570 --> 00:07:25,110
tüm büyükler için
bu adamın başarıları

128
00:07:25,170 --> 00:07:27,610
İşte bu yüzden Baywatch
David'i bir dünya yıldızı yaptılar.

129
00:07:29,110 --> 00:07:31,980
David'in önemli bir rolü vardı
Baywatch'ta.

130
00:07:32,810 --> 00:07:33,750
Görevleri ereksiyonları bozmaktı.

131
00:07:40,620 --> 00:07:42,990
Ancak David berbat bir aktörden çok daha fazlası.

132
00:07:46,760 --> 00:07:48,600
Aynı zamanda berbat bir şarkıcı.

133
00:07:48,660 --> 00:07:50,660
Tarihteki tek şarkıcı o

134
00:07:51,800 --> 00:07:53,270
Otomatik ayarı şunu söylüyor: Siktir et!

135
00:07:57,810 --> 00:07:59,770
Büyük girişinde görüldüğü gibi,

136
00:07:59,840 --> 00:08:01,540
David bir duyguya kapılmıştır...

137
00:08:01,610 --> 00:08:03,480
altı vicodinin size verdiği duygu.

138
00:08:06,010 --> 00:08:07,750
Ancak son zamanlarda

139
00:08:07,820 --> 00:08:10,320
yapacak "zamanı" olmadı
harika bir müzik şovu daha.

140
00:08:11,420 --> 00:08:13,150
Tıpkı Matt Damon gibi
ve Ben Affleck,

141
00:08:13,220 --> 00:08:16,090
"zamanı" olmayanlar
başka bir senaryo yazmak için.

142
00:08:16,760 --> 00:08:17,890
Veya Anderson Cooper,

143
00:08:17,960 --> 00:08:20,230
kimin "zamanı" olmadı
o özel kadını bul.

144
00:08:25,910 --> 00:08:28,480
Yani Hoff çok dillidir.
Birçoğunun bunu bilmemesi gerekiyor.

145
00:08:28,550 --> 00:08:30,480
İngilizce, İspanyolca, Almanca konuşabiliyor

146
00:08:31,650 --> 00:08:32,920
ve o dil her ne idiyse

147
00:08:33,750 --> 00:08:34,850
Burger videosunda.

148
00:08:38,130 --> 00:08:40,100
David,

149
00:08:41,140 --> 00:08:42,270
Dostum, sen her şeyi yaptın.

150
00:08:42,840 --> 00:08:44,010
Teşekkür ederim.

151
00:08:44,070 --> 00:08:45,670
Güvenlik görevlisi olmaktan çıktın
Ölümü izlemek için sahilde.

152
00:08:46,280 --> 00:08:47,410
Ve sanırım...

153
00:08:48,680 --> 00:08:50,780
adına konuştuğumu düşünüyorum
hepsinden söylediğimde

154
00:08:52,050 --> 00:08:53,820
senin hakkında en çok hatırladığımız şey...

155
00:08:54,580 --> 00:08:56,090
Onlar Pamela Anderson'ın göğüsleri.

156
00:09:02,360 --> 00:09:03,490
İşte buradalar. (Stewie Griffin'in sesi)

157
00:09:07,930 --> 00:09:10,270
Pamela Anderson'ın göğüsleri tam orada.

158
00:09:20,840 --> 00:09:22,840
Şimdi ilk kavurma makinemize geçelim.

159
00:09:22,910 --> 00:09:26,120
Hollywood'un birlikte olduğu bir kişi
bununla hiçbir ilgisi olmasını istemiyor...

160
00:09:26,750 --> 00:09:27,980
Lisa Lampanelli.

161
00:09:32,820 --> 00:09:34,790
Bu diyebileceğimiz şey
cinsel açıdan ilerici bir kadın.

162
00:09:35,860 --> 00:09:37,190
Vajina "Clorox 2" gibi.
(Renkli çamaşırlar için deterjan)

163
00:09:38,460 --> 00:09:40,400
Beyazlar için güvenlidir ancak üretilmiştir
renkli insanlar için yapılmış gerçeklik.

164
00:09:45,730 --> 00:09:47,400
Demek istediğim, sorun değil
Bu şakayı yaptım

165
00:09:48,600 --> 00:09:50,210
çünkü benim bazılarım
en iyi arkadaşlar beyazdır.

166
00:09:52,070 --> 00:09:55,310
Lütfen hoş geldiniz
"Süt Ürünleri Kraliçesi" demek: Lisa Lampanelli!

167
00:10:01,520 --> 00:10:03,120
Harikaydın.

168
00:10:03,190 --> 00:10:05,620
Haydi, Seth MacFarlane'e kocaman bir alkış!

169
00:10:07,590 --> 00:10:08,360
Hadi!

170
00:10:09,360 --> 00:10:11,490
Kafası benim amım kadar büyük.

171
00:10:13,360 --> 00:10:15,200
Bayanlar ve baylar, biz
bu gece burada

172
00:10:16,330 --> 00:10:17,630
bir adamı onurlandırmak
kariyer yayıldı

173
00:10:18,770 --> 00:10:20,300
gösteride neredeyse kırk yıl.

174
00:10:21,040 --> 00:10:22,440
Bay David Hasselhoff.

175
00:10:27,840 --> 00:10:29,740
Katılımcılara gelince, David,

176
00:10:29,810 --> 00:10:32,110
Bunu dürüstçe söyleyebilirim
sen daha iyisini hak ediyorsun.

177
00:10:32,750 --> 00:10:34,150
Seth MacFarlane...

178
00:10:34,750 --> 00:10:36,180
Jeffrey Ross...

179
00:10:36,820 --> 00:10:38,250
Jerry Springer...

180
00:10:38,320 --> 00:10:39,790
Bu kadar çok inek görmedim

181
00:10:39,860 --> 00:10:41,490
"çete bang" yaptığımdan beri
(Seks partisi türü) Glee oyuncu kadrosuyla.

182
00:10:43,060 --> 00:10:45,800
Bu gece kendimi şanslı hissediyorum.

183
00:10:48,070 --> 00:10:50,040
David Hasselhoff bir efsane!

184
00:10:50,980 --> 00:10:56,240
David Hasselhoff kariyerine genç ve huzursuz başladı.

185
00:10:57,050 --> 00:10:59,710
Artık "" olarak biliniyor
yaşlı adam ve süper sarhoş".

186
00:11:01,620 --> 00:11:03,720
Lanet olsun David, ne kadar sarhoşsun sen! Lanet etmek!!

187
00:11:04,820 --> 00:11:06,090
Bunu kastetmiyorum David
çok içtim

188
00:11:07,260 --> 00:11:09,160
ama karaciğeri
çok siyah ve şişmiş

189
00:11:09,230 --> 00:11:10,890
ne olabilir
"Değerli" başrolde.

190
00:11:18,600 --> 00:11:20,770
David Hasselhoff'un karaciğeri
çok siyah

191
00:11:21,970 --> 00:11:24,140
iki tane kim var
Kardashian kız kardeşlerden.

192
00:11:30,050 --> 00:11:34,350
Şu eski, buruşuk şeye bak
ve oradan kahverengi.

193
00:11:35,680 --> 00:11:39,590
George Hamilton mu yoksa
Oprah Winfrey'in amcığı mı?

194
00:11:44,890 --> 00:11:46,590
Peki...

195
00:11:47,420 --> 00:11:50,090
Bu bir tesadüf değil
George Hamilton güneşi severdi,

196
00:11:51,130 --> 00:11:52,490
Aynı yıl doğmuşlardı.

197
00:11:56,530 --> 00:11:59,030
Fark şu ki, güneş
Kendisi şu anda bir yıldızdır.

198
00:12:08,210 --> 00:12:09,910
Aslında George,
sen en yakınsın

199
00:12:10,910 --> 00:12:12,950
sahip olduğumuz bir siyaha
sahnede.

200
00:12:13,010 --> 00:12:15,180
Bunun nedeni ten renginiz değil.

201
00:12:15,250 --> 00:12:16,750
Çünkü sen berbat bir babasın.

202
00:12:16,820 --> 00:12:18,080
ve yirmi yıldır çalışmıyorsun.

203
00:12:23,930 --> 00:12:25,260
Peki iyi demeliyim
geceler ve siktir et.

204
00:12:26,530 --> 00:12:29,000
Siktir et. Buradan ayrılıyorum.
Siktir et. İyi geceler.

205
00:12:29,060 --> 00:12:30,700
Her şeyden önce şunu yapacağım
sağ eliyle sana vurdu...

206
00:12:30,760 --> 00:12:32,100
Yürütecinizi unutmayın.

207
00:12:40,140 --> 00:12:44,110
Yaşlı kadınımı görmek güzel
Pam Anderson bu gece burada.

208
00:12:44,950 --> 00:12:45,810
Seni seviyorum Pam.

209
00:12:45,880 --> 00:12:48,150
Göğüslerinin nesi var?

210
00:12:48,220 --> 00:12:50,220
Onlar büyük, onlar küçük,
Onlar büyük.

211
00:12:50,280 --> 00:12:53,320
Roger Ebert'ten daha fazla ameliyatın var!

212
00:12:56,120 --> 00:12:58,960
Bu bir kızartma, aptal...

213
00:13:00,030 --> 00:13:02,300
Buna yumurtlama denir.

214
00:13:02,360 --> 00:13:05,730
Aşağılık Amerikalılardan bahsetmişken,
Hulk Hogan burada.

215
00:13:14,840 --> 00:13:18,810
Hulk: Sen en iyisiydin!
tarihin savaşçısı.

216
00:13:20,310 --> 00:13:23,480
Hulk Hogan şampiyon oldu
ilk insan olmak için dünya

217
00:13:24,650 --> 00:13:27,490
"deve pençesinden" kaçarken
Iron Sheik tarafından.

218
00:13:28,120 --> 00:13:29,360
Harikaydı.

219
00:13:29,420 --> 00:13:31,290
Keşke sen olsaydın
yeterince akıllı

220
00:13:31,360 --> 00:13:33,290
deve parmağından kaçmak için
karınızın...

221
00:13:33,360 --> 00:13:34,460
çok daha zengin olursun.

222
00:13:38,630 --> 00:13:40,170
Aslında Hulk'tu...

223
00:13:43,000 --> 00:13:44,170
Dinle!

224
00:13:44,240 --> 00:13:46,740
Bu yumurta sesi
19 yaşında bir gencin

225
00:13:47,580 --> 00:13:48,580
eski karınızın çenesine vurmak.

226
00:13:49,040 --> 00:13:50,640
Ah!

227
00:14:05,330 --> 00:14:07,030
Ama bu gruptan bu kadar yeter.

228
00:14:07,100 --> 00:14:08,700
"biz gerçekten
Orange County'de"

229
00:14:09,730 --> 00:14:11,330
Bu gece buradayız
bir adamı kızartmak

230
00:14:12,730 --> 00:14:16,270
kimin kariyeri çöktü
Haiti'nin merkezinden daha kötü...

231
00:14:17,000 --> 00:14:18,970
Bay David Hasselhoff.

232
00:14:19,410 --> 00:14:20,110
Evet.

233
00:14:24,450 --> 00:14:27,210
David Hasselhoff'un kariyeri
Büyük bir felakete dönüştü

234
00:14:28,480 --> 00:14:30,850
Az önce yağlı bir pelikan gördüm
kıçından uçar.

235
00:14:32,890 --> 00:14:36,190
O rahat işten ayrıldın
"Amerika'nın Yetenekleri Var" programında jüri üyesi olarak.

236
00:14:37,020 --> 00:14:38,330
Senin sorunun ne dostum?

237
00:14:38,390 --> 00:14:39,760
En kötü hamleydi
bir yarışta

238
00:14:39,830 --> 00:14:42,060
Mel Gibson onu satın aldığından beri
o kayıt cihazını kız arkadaşına.

239
00:14:46,000 --> 00:14:48,770
Kısacası David Hasselhoff, siz,

240
00:14:49,470 --> 00:14:51,240
sen bir ilham kaynağısın.

241
00:14:51,300 --> 00:14:52,740
Kariyerinizin başlarında,
insanlar şunu söylediğinde:

242
00:14:53,940 --> 00:14:55,840
David, asla ciddi bir aktör olamayacaksın.

243
00:14:56,610 --> 00:14:58,340
Dedin ki: Evet yapabilirim.

244
00:14:58,410 --> 00:15:00,010
Onlar dediler ki: Davud,

245
00:15:01,080 --> 00:15:02,750
Asla harika bir şarkıcı olamayacaksın.

246
00:15:03,750 --> 00:15:05,650
Tekrar söyledin: Evet, yapabilirim.

247
00:15:06,720 --> 00:15:08,920
Ve insanlar şunu söylediğinde:

248
00:15:08,990 --> 00:15:12,060
David, sana asla saygı gösterilmeyecek
gösteride.

249
00:15:13,160 --> 00:15:16,260
Üçüncü kez dedin ki: Evet yapabilirim.

250
00:15:17,060 --> 00:15:18,800
Neyse David, birkaç kelimeyle...

251
00:15:20,070 --> 00:15:23,170
Yapamadın, yapmadın
ve sen bir pisliksin.

252
00:15:26,340 --> 00:15:29,540
Ama endişelenme David, her zaman
Cankurtaranım olabilirsin küçük kaltak.

253
00:15:30,680 --> 00:15:32,550
Çok teşekkür ederim David Hasselhoff.

254
00:15:53,260 --> 00:15:55,500
Sıradaki konuşmacımız George Hamilton,

255
00:15:56,860 --> 00:15:59,700
Yavaşlığıyla tanınır
yorumu ve kalıcı bronzluğu.

256
00:16:01,030 --> 00:16:03,240
Bu inanılmaz. "Kökler"deydi
beyaz bir adam gibi.

257
00:16:06,110 --> 00:16:08,210
Bunu uydurmuyorum.

258
00:16:08,280 --> 00:16:10,880
İşte sorunun cevabı:
Esmer senin için ne yapabilir?

259
00:16:12,010 --> 00:16:14,150
Bayanlar ve baylar: George Hamilton.

260
00:16:30,630 --> 00:16:31,430
Ah evet!

261
00:16:33,370 --> 00:16:35,130
Düşündüğünü biliyorum...

262
00:16:35,200 --> 00:16:37,670
George Hamilton resim yapmıyor
bu senaryoda hiçbir şey yok.

263
00:16:38,370 --> 00:16:39,740
O bir film yıldızı.

264
00:16:41,910 --> 00:16:43,240
Gerçeği söylemek gerekirse emin değilim

265
00:16:43,310 --> 00:16:44,840
Bu gece burada ne işim var?

266
00:16:44,910 --> 00:16:48,880
tek ortak noktamız bu
David Hasselhoff'la yaşadığım şey.

267
00:16:53,270 --> 00:16:55,640
Gördüğünüz gibi ben klasik eğitim almış bir aktörüm

268
00:16:55,710 --> 00:16:59,280
ama ben bile öyle davranamıyorum
Eğer bu insanlar umurumda olsaydı.

269
00:17:03,450 --> 00:17:04,650
Ancak bu gece alay etmek için buradayız

270
00:17:05,820 --> 00:17:08,590
bu sevilen ikon David Hasselhoff'tan.

271
00:17:09,320 --> 00:17:10,990
Hulk Hogan hariç.

272
00:17:11,060 --> 00:17:13,290
yok etmek için buradayız
Gösteri sonrası dekorasyon.

273
00:17:17,430 --> 00:17:19,430
Bildiğiniz gibi her seferinde
Böyle bir etkinliğe katılıyorum

274
00:17:20,570 --> 00:17:22,770
ilk hedefim seçmek

275
00:17:22,840 --> 00:17:26,670
Su yatağımda tecavüz etmesi için kimi eve getireceğim?

276
00:17:29,380 --> 00:17:30,880
Whitney Cummings...

277
00:17:30,940 --> 00:17:33,180
Seninle sevişmeyi ne kadar isterdim.

278
00:17:34,510 --> 00:17:37,250
Ama ne yazık ki ben sadece
mükemmel görüşe sahip yaşlı bir adam.

279
00:17:43,420 --> 00:17:45,120
Ve bunun çok fazla olabileceğinden şüpheleniyorum.

280
00:17:48,950 --> 00:17:50,050
Bu kızartmanın bana ihtiyacı olduğu açık.

281
00:17:53,380 --> 00:17:55,320
Burada olan tek erkek benim
Eşarbınızı boynunuzdan çıkarabilirsiniz.

282
00:17:56,450 --> 00:17:58,420
Peki Hulk Hogan yapabilir
Eşarbını çıkar

283
00:17:59,550 --> 00:18:01,190
ama kabul edelim ki bu daha muhtemel

284
00:18:02,460 --> 00:18:04,860
önce o kaldırılsın
pantolon ve tanga.

285
00:18:07,430 --> 00:18:09,930
Belki biraz kurnazlık yapıyorum Hulk.

286
00:18:10,670 --> 00:18:11,970
Sana ibne diyorum.

287
00:18:19,910 --> 00:18:21,380
Ah, Tanrım... Tamam.

288
00:18:22,410 --> 00:18:24,450
David, kariyerini takip ettim

289
00:18:25,350 --> 00:18:27,280
gecenin başından beri.

290
00:18:30,420 --> 00:18:31,550
Ve bu gerçekten inanılmaz.

291
00:18:32,550 --> 00:18:34,490
Tüm Hollywood büyükleri gibi,

292
00:18:34,560 --> 00:18:36,260
David sık sık bahseder
üçüncü şahıs olarak kendisi

293
00:18:37,260 --> 00:18:38,830
"Hoff'la dalga geçme" gibi

294
00:18:40,000 --> 00:18:42,460
veya "Hoff'un midesinin yıkanması gerekiyor."

295
00:18:44,570 --> 00:18:45,830
Lanet olsun, Hoff.

296
00:18:45,900 --> 00:18:47,770
Ölü fahişeyi nereye saklayacaksın?

297
00:18:49,000 --> 00:18:50,370
Neden onu filmlerine koymadın?

298
00:18:51,210 --> 00:18:52,270
O zaman bir daha asla görülmeyecekti!

299
00:18:55,610 --> 00:18:57,450
Ah evet!

300
00:18:59,980 --> 00:19:01,620
Bu gerçekten bir gece
inanılmaz, bayanlar ve baylar.

301
00:19:01,680 --> 00:19:03,650
Böyle bir adam görürsün ve anlarsın

302
00:19:04,890 --> 00:19:08,120
kim daha çok oradaydı
5000 saat televizyon izlemek.

303
00:19:11,690 --> 00:19:12,960
çift

304
00:19:13,030 --> 00:19:15,300
eğer kamerayı sayarsan
İçki Ambarı güvenliği

305
00:19:16,900 --> 00:19:18,170
Ama önemli değil

306
00:19:18,230 --> 00:19:20,230
çünkü çok para kazandı
Baywatch ile

307
00:19:20,300 --> 00:19:21,770
tekrar çalışmak zorunda kalmayacağını.

308
00:19:21,840 --> 00:19:23,600
Ancak ipucunu dikkate almıyor.

309
00:19:26,180 --> 00:19:27,980
David, umarım eğlenmişsindir.

310
00:19:28,040 --> 00:19:31,010
Botokstan anlayamıyorum.

311
00:19:34,380 --> 00:19:37,520
Üç kez göz kırpabilir misin
ne zaman eğlendin?

312
00:19:37,990 --> 00:19:39,020
Muhteşem!

313
00:19:39,090 --> 00:19:40,020
Tebrikler David.

314
00:19:41,990 --> 00:19:43,120
Çok anlayışlısın.

315
00:19:43,930 --> 00:19:45,760
Milyonlarca insan seni seviyor.

316
00:19:45,830 --> 00:19:48,960
Ve şunu kalbimin derinliklerinden söylemek istiyorum:

317
00:19:49,670 --> 00:19:51,470
Hulk Hogan bir ibne.

318
00:19:56,200 --> 00:19:57,070
Onu bitirdin.

319
00:20:06,420 --> 00:20:07,720
Sıradaki konuğumuz Jeffrey Ross,

320
00:20:08,390 --> 00:20:09,890
"şişman Yahudiyi" geri koy

321
00:20:09,960 --> 00:20:12,160
"lanet olası şişman Yahudi" ifadesinde.

322
00:20:16,970 --> 00:20:18,210
Bir erkeği hoş karşılayalım

323
00:20:18,270 --> 00:20:20,070
komik olduğu kadar uygunsuz da:

324
00:20:20,680 --> 00:20:21,580
Jeffrey Ross.

325
00:20:28,180 --> 00:20:28,880
Evet!

326
00:20:29,350 --> 00:20:30,450
Evet!

327
00:20:32,520 --> 00:20:33,490
Teşekkürler aşkım.

328
00:20:39,060 --> 00:20:39,830
Hadi!

329
00:20:43,500 --> 00:20:44,600
- Teşekkürler dostum.
- Bitti.

330
00:20:45,330 --> 00:20:46,600
Çok teşekkür ederim.

331
00:20:49,500 --> 00:20:50,940
Aman Tanrım!

332
00:20:51,670 --> 00:20:53,840
Tamam, işte başlıyoruz.

333
00:20:54,940 --> 00:20:56,810
dinlemek ister misin
bazı sik şakaları?

334
00:21:01,570 --> 00:21:02,740
Ama teşekkür etmeliyiz

335
00:21:03,740 --> 00:21:04,970
büyük kızartma ustasına
bu gece: Seth.

336
00:21:05,740 --> 00:21:06,810
Harika iş adamım.

337
00:21:08,610 --> 00:21:10,210
Harika iş, cidden.

338
00:21:11,280 --> 00:21:14,210
Binlerce sesin adamı,
hepsi Steview!

339
00:21:18,320 --> 00:21:20,520
Bu arada Seth, South Park aradı.

340
00:21:20,590 --> 00:21:21,760
Her şeyi geri istiyorlar.

341
00:21:28,000 --> 00:21:28,930
Evet!

342
00:21:29,000 --> 00:21:30,600
Bildiğiniz gibi

343
00:21:30,660 --> 00:21:32,270
sadece kavuruyorum
sevdiklerim...

344
00:21:33,000 --> 00:21:34,070
ve David Hasselhoff.

345
00:21:35,870 --> 00:21:37,240
Sonunda bir Yahudi bunu yapar
bir Alman'a "kızartma".

346
00:21:37,970 --> 00:21:39,340
Merhaba Hasselhoff!

347
00:21:42,880 --> 00:21:45,140
Tek fark
Hasselhoff ve Hitler arasında...

348
00:21:45,210 --> 00:21:46,980
en azından Hitler biliyordu
kariyeri bittiğinde.

349
00:21:51,150 --> 00:21:52,490
Almanlar seni neden bu kadar çok seviyor, ha?

350
00:21:53,820 --> 00:21:55,360
Belki gösterinin boşluğunu doldurduğun içindir

351
00:21:56,060 --> 00:21:57,020
Anne Frank'tan ayrıldı.

352
00:22:01,160 --> 00:22:02,200
Çok mu erken?

353
00:22:06,280 --> 00:22:07,480
Seni sevdiğimi itiraf etmeliyim

354
00:22:08,690 --> 00:22:10,550
o reklamda
Yaptığın hamburgerlerden.

355
00:22:10,620 --> 00:22:12,460
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

356
00:22:12,520 --> 00:22:14,560
Gerçekten, Hoff.
Zincir için bu nasıl

357
00:22:14,620 --> 00:22:16,890
yiyebildiğin kadar yiyebileceğin restoranlardan
yerde yemek yeme" sözü henüz gelmedi mi?

358
00:22:20,130 --> 00:22:21,430
Biliyor musun, bu biraz ironik

359
00:22:21,500 --> 00:22:23,070
milyonlar kazandığını
cankurtaran olarak görev yapmak

360
00:22:23,130 --> 00:22:25,370
her gece üzüntülerini alkolde boğduğun zaman.

361
00:22:30,770 --> 00:22:32,980
Hoff bir keresinde alkolmetreye üflemişti

362
00:22:33,040 --> 00:22:34,710
ve alkolmetre şunu söyledi:

363
00:22:34,780 --> 00:22:35,640
Vay, vay! Teker teker beyler!

364
00:22:39,920 --> 00:22:43,190
The Car hayranlarım nerede?
fantastik mi? Orada olduklarını biliyorum.

365
00:22:43,650 --> 00:22:44,620
Evet!

366
00:22:47,290 --> 00:22:48,620
Ne büyük bir şans.

367
00:22:48,690 --> 00:22:50,060
Bir olasılığı nedir
alkolik bir dizide rol alıyor

368
00:22:51,090 --> 00:22:52,230
kendi kendine giden bir araba hakkında?

369
00:22:56,100 --> 00:22:57,930
Bu iyi bir şey, değil mi? Bu iyi bir şey.

370
00:22:58,740 --> 00:22:59,670
Beğendim. Haşlamak.

371
00:23:00,370 --> 00:23:02,240
Ah!

372
00:23:03,340 --> 00:23:04,510
Hoff'un bir
belki çok sarhoştum

373
00:23:05,540 --> 00:23:07,180
Kitt'i tüp aracılığıyla kim becerdi
egzoz (NdT: "Gaz deliği", icat edildi)

374
00:23:10,180 --> 00:23:12,080
Hayır, hayır demektir, Michael.

375
00:23:15,350 --> 00:23:16,690
Ama Baywatch
Her zaman favorimdi.

376
00:23:17,520 --> 00:23:18,650
Her zaman favorimdi.

377
00:23:18,720 --> 00:23:20,720
bence yapmalıydın
özel bir Emmy kazandı

378
00:23:20,790 --> 00:23:22,630
sadece karnına koymak için
12 sezon boyunca.

379
00:23:24,930 --> 00:23:27,160
Sonunda göğüslerin oldu
serinin en büyüğü.

380
00:23:29,500 --> 00:23:31,930
Ve aslında koşuyordun
yavaş çekimde.

381
00:23:35,410 --> 00:23:37,240
Ve işte benim diğerim
çocukluk kahramanı,

382
00:23:38,380 --> 00:23:39,580
muhteşem Hulk Hogan, ne kadar havalı bir adam.

383
00:23:41,480 --> 00:23:43,510
Harika görünüyorsun kardeşim!

384
00:23:44,580 --> 00:23:46,520
O kadar uzun zamandır savaşıyor ki

385
00:23:46,580 --> 00:23:47,720
ilk kez bir adamı yere serdi

386
00:23:47,780 --> 00:23:49,850
Ona Romen rakamlarıyla söylediler.

387
00:23:50,720 --> 00:23:51,820
sen,

388
00:23:51,890 --> 00:23:53,190
Ben-ben,

389
00:23:53,690 --> 00:23:54,860
Ben-ben-ben,

390
00:23:56,860 --> 00:23:57,430
Aman Tanrım!

391
00:23:58,800 --> 00:24:01,430
Şuna bir bak. "Köpek" gibi görünüyorsun
Bounty Hunter'ın pastırmalı versiyonu.

392
00:24:05,240 --> 00:24:07,070
Tanrım. Bu beni öldürüyor.

393
00:24:08,810 --> 00:24:10,240
Birçok kişi bunu bilmiyor ama...

394
00:24:11,740 --> 00:24:12,880
Hulk Hogan'ın gerçek adı...

395
00:24:12,940 --> 00:24:14,410
Terry.

396
00:24:14,480 --> 00:24:16,210
Terry. Bunu azınlık bile biliyor.

397
00:24:16,210 --> 00:24:16,410
Lisa Lampanelli'nin gerçek adı?
Terry. Bunu azınlık bile biliyor.

398
00:24:16,410 --> 00:24:18,010
Lisa Lampanelli'nin gerçek adı?

399
00:24:18,480 --> 00:24:20,180
Hulk.

400
00:24:22,790 --> 00:24:24,620
İşte orada, her zamanki kadar güzel.

401
00:24:30,160 --> 00:24:32,030
Ve tabii ki var
arkadaşım Jerry Springer.

402
00:24:32,100 --> 00:24:34,060
Banyo yapan bir adam
fakirlerin gözyaşları.

403
00:24:39,170 --> 00:24:40,570
Ne hayat. Bu adamın nasıl bir hayatı vardı!

404
00:24:41,940 --> 00:24:43,840
O belediye başkanıydı...
Cincinnati miydi, Jerry?

405
00:24:44,240 --> 00:24:45,470
Evet.

406
00:24:45,540 --> 00:24:46,840
Sonra onu bir fahişeyle yakaladılar.

407
00:24:47,480 --> 00:24:48,780
Yani gerçekten

408
00:24:48,850 --> 00:24:52,050
Bir fahişeye kim para öder?
kişisel çekle mi?

409
00:24:53,520 --> 00:24:55,080
Sanki... sanki...

410
00:24:55,150 --> 00:24:57,990
bir fahişeye nasıl ödeme yapılır
kişisel çek ile.

411
00:25:05,100 --> 00:25:06,800
Tabii ki Pam burada.

412
00:25:06,860 --> 00:25:08,460
çünkü Pam ve Hoff'un
o kadar çok ortak nokta var ki...

413
00:25:09,530 --> 00:25:11,430
İkisi de utanç verici videolar yaptı

414
00:25:11,500 --> 00:25:12,970
ağzına et doluyor.

415
00:25:18,280 --> 00:25:21,880
Ne! Ne! Ne!

416
00:25:26,250 --> 00:25:28,150
Hoff, ne düşündüğünü biliyorum
o kadar akıllısın ki,

417
00:25:28,220 --> 00:25:30,290
nasıl idare ediyorsun
Her şeye "hoff" kelimesini koyun...

418
00:25:31,190 --> 00:25:32,420
şu cümle hariç:

419
00:25:32,490 --> 00:25:33,820
Bana bir iş "teklif ettiler".

420
00:25:38,730 --> 00:25:39,760
Ah!

421
00:25:40,060 --> 00:25:43,170
Vay! Vay!

422
00:25:44,050 --> 00:25:45,750
Ne büyük zevk.

423
00:25:45,820 --> 00:25:47,650
Güzeller burada
Hoff'un kızları Hayley ve Taylor Ann.

424
00:25:47,720 --> 00:25:48,820
Onlara biraz sevgi verin.

425
00:25:50,320 --> 00:25:53,490
gelmen ne güzel
baban için.

426
00:25:54,660 --> 00:25:56,090
Görünüşe göre şarkıcı olmayı arzuluyorlar.

427
00:25:57,330 --> 00:25:59,430
Biliyor musun, yeteneğin bir nesli atladığını söylüyorlar.

428
00:26:00,270 --> 00:26:01,800
yani muhtemelen harikasın.

429
00:26:04,970 --> 00:26:07,070
Ve Hoff, gerçek şu ki
herkes seni seviyor

430
00:26:08,110 --> 00:26:09,580
Ve hepimiz senin için kampanya yapacağız

431
00:26:09,640 --> 00:26:12,040
bir sonrakini verebilesin diye
kariyerinizde büyük bir sıçrama...

432
00:26:12,110 --> 00:26:14,350
muhtemelen
sahneye düştükten sonra

433
00:26:16,550 --> 00:26:18,120
Böyle olduğun için teşekkür ederim
bu gece anlayışla karşılıyorum

434
00:26:18,180 --> 00:26:19,280
ve umarım bulursun
yakında çalış.

435
00:26:20,020 --> 00:26:21,020
Merhaba Hasselhoff!

436
00:26:25,860 --> 00:26:27,230
Teşekkürler dostum. Çok eğlenceliydi.

437
00:26:28,460 --> 00:26:30,560
Çok, çok, çok eğlenceli.

438
00:26:31,730 --> 00:26:33,700
Teşekkürler dostum. Ne kadar eğlenceliydi.

439
00:26:37,130 --> 00:26:39,130
Merhaba David. Ben Sharon.

440
00:26:39,200 --> 00:26:40,530
Beni hatırlıyor musun? Birlikte çalışıyorduk.

441
00:26:41,900 --> 00:26:43,830
David, bunu yapamadığımız için çok üzgünüz.
orada seninle olmak,

442
00:26:44,600 --> 00:26:45,830
ama hâlâ bir işimiz var.

443
00:26:47,570 --> 00:26:49,470
David, bu önemli.

444
00:26:49,540 --> 00:26:51,670
anlamanız gerçekten önemli,

445
00:26:51,740 --> 00:26:53,540
bunu yapanların biz olmadığımızı
programdan çıktık.

446
00:26:54,880 --> 00:26:56,980
Bu daha çok grup kararıydı David.

447
00:26:57,050 --> 00:26:59,010
Dahil olmak üzere
üreticiler, zincir...

448
00:26:59,850 --> 00:27:00,950
Milyonlarca SMS...

449
00:27:01,680 --> 00:27:02,720
Ah! ve ahtapot

450
00:27:02,790 --> 00:27:04,120
dünya kupasının kazananlarını seçti.

451
00:27:04,190 --> 00:27:05,620
Evet, kesinlikle.

452
00:27:06,160 --> 00:27:07,900
Ah, bir şey daha var David.

453
00:27:07,970 --> 00:27:09,930
Hala uçağa işiyor musun?

454
00:27:11,670 --> 00:27:13,340
Bunu hatırlıyor musun?

455
00:27:13,410 --> 00:27:14,840
Bütün o uçakların üstüne işedin mi?

456
00:27:15,910 --> 00:27:18,010
Tekrar yapmak zorunda değilsin.

457
00:27:18,080 --> 00:27:20,150
Çünkü hiçbir şeyin yok
Utanılacak ne var David?

458
00:27:20,210 --> 00:27:22,310
Hiç bir şey. Ve bunu düşündüğünde,

459
00:27:22,380 --> 00:27:24,420
Çemberi tamamlamış olacaksınız.

460
00:27:24,480 --> 00:27:26,520
Evet, sen başladın
Harika araba

461
00:27:26,590 --> 00:27:28,650
ve şimdi birinde yaşıyorsun.

462
00:27:30,420 --> 00:27:32,520
Tebrikler David. Seni seviyoruz.

463
00:27:33,030 --> 00:27:33,990
Seni seviyoruz.

464
00:27:38,020 --> 00:27:40,560
Bir sonraki kızartma makinemiz
O bir sporcu, oyuncu

465
00:27:41,160 --> 00:27:42,390
ve baba.

466
00:27:42,460 --> 00:27:44,600
Ve Hulk, şunu söylemeliyim ki
kızınız Brooke Hogan

467
00:27:44,660 --> 00:27:48,000
çok haline geldi,
çok genç ve güzel amca.

468
00:27:49,670 --> 00:27:51,600
Bu doğru değil.

469
00:27:54,010 --> 00:27:56,170
Hulk, o zaman
tüm bu şakaları açıkla

470
00:27:56,980 --> 00:27:58,480
Çok kızacaksın.

471
00:28:01,750 --> 00:28:03,820
Lütfen hoş geldiniz
ölecek bir sonraki spor yıldızı:

472
00:28:04,380 --> 00:28:05,480
Hulk Hogan!

473
00:28:20,320 --> 00:28:21,590
Savaş zamanı.

474
00:28:23,390 --> 00:28:26,430
Merhaba Lisa! Nasılsın kardeşim?

475
00:28:32,000 --> 00:28:32,940
Merhaba amca!

476
00:28:33,900 --> 00:28:35,470
Biliyor musun, seni görmedim

477
00:28:35,540 --> 00:28:38,210
bana bir tane verdiğinden beri
"Wrestlemania IV"te yeniliyor.

478
00:28:41,310 --> 00:28:42,850
Tabii o zamanlar

479
00:28:42,910 --> 00:28:46,150
Lisa adı altında savaştı
"Va-dev André"den.

480
00:28:52,120 --> 00:28:54,090
Biliyorsun, kaybetmeyeceğim
Jeff Ross'la zaman.

481
00:28:55,230 --> 00:28:57,230
Halkınız nasıl biliyor?
İki kat daha güçlü.

482
00:28:57,290 --> 00:28:59,530
Bir Yahudiye bulaştığım tek sefer

483
00:29:00,500 --> 00:29:01,860
eski karım kaldı
eşyalarımın yarısı.

484
00:29:06,740 --> 00:29:08,540
Elbette Jeff'i tanıdım.
perde arkasında.

485
00:29:09,670 --> 00:29:11,910
Yüzü şişmiş, kırmızı ve tıraşsızdı.

486
00:29:13,080 --> 00:29:15,040
Pamela Anderson'a benziyor...

487
00:29:16,810 --> 00:29:19,350
Özür dilerim, bunu söylemek zorunda mıyım?

488
00:29:32,730 --> 00:29:33,800
Söyleyebilirsin.

489
00:29:34,370 --> 00:29:35,330
TAMAM.

490
00:29:36,930 --> 00:29:38,300
Öyle görünüyor

491
00:29:38,370 --> 00:29:40,670
Pamela Anderson götürdü
kedi dudakları.

492
00:29:41,740 --> 00:29:44,840
Ah! Ah!

493
00:29:45,940 --> 00:29:47,610
Biliyor musunuz arkadaşlar, sadece şaka yapıyorum.

494
00:29:47,680 --> 00:29:51,550
Bu kadın bir efsane...
zamanının seks sembolü.

495
00:29:55,090 --> 00:29:56,620
Şimdi...

496
00:29:57,920 --> 00:30:00,160
Pamela Anderson,
Playboy'un sayfalarında

497
00:30:00,220 --> 00:30:02,660
Greg Giraldo'nun menisinden daha fazla.

498
00:30:06,830 --> 00:30:08,800
Büyük Jerry Springer burada.

499
00:30:12,700 --> 00:30:14,670
Bilirsin, şovun her zaman başlar

500
00:30:14,740 --> 00:30:18,770
kalabalık bağırırken:
Je-rry! Jerry! Jerry!

501
00:30:19,610 --> 00:30:21,510
Jerry! Jerry!

502
00:30:21,580 --> 00:30:23,780
Göstermedikleri şey ise
Sunucu soruyor:

503
00:30:24,480 --> 00:30:25,280
En büyük alçak kimdir

504
00:30:26,350 --> 00:30:28,120
televizyondaki piç ve Penis Yüzü?

505
00:30:29,090 --> 00:30:31,450
Jerry! Jerry! Jerry!

506
00:30:31,720 --> 00:30:33,820
Peki, bir şeyden bahsetmişken

507
00:30:33,890 --> 00:30:35,690
her gün görmek istemediğiniz,

508
00:30:35,750 --> 00:30:36,990
İşte Whitney Cummings.

509
00:30:39,120 --> 00:30:41,160
Biliyorsun, bu kızartma
Whitney için büyük bir adım.

510
00:30:42,430 --> 00:30:44,260
İlkini yaşadı
şöhret deneyimi

511
00:30:45,400 --> 00:30:47,730
George Hamilton ne zaman
Ağzına geldi.

512
00:30:51,000 --> 00:30:52,970
- Çok erken! Çok yakında!
- Çok mu erken?

513
00:30:53,410 --> 00:30:54,610
Çok yakında.

514
00:30:54,670 --> 00:30:56,210
Ne biliyorum? Ben komedyen değilim kardeşim.

515
00:30:59,580 --> 00:31:00,440
Gerçekten Hoff...

516
00:31:01,710 --> 00:31:03,650
Kardeşim, kariyerinin senin için sakıncası yok

517
00:31:04,920 --> 00:31:08,190
aynı tuvalette olmak
Lisa nerede içiyor?

518
00:31:11,860 --> 00:31:13,790
Ama kardeşim, seni seviyorum dostum.

519
00:31:13,860 --> 00:31:14,990
Ve umarım devam edersin
Sen işini yapıyorsun, Hoff.

520
00:31:15,830 --> 00:31:17,190
Çünkü gittiğinde

521
00:31:17,260 --> 00:31:18,700
Yerinizi dolduracak kimse olmayacak...

522
00:31:19,800 --> 00:31:21,160
Belki "Airwolf"taki adam hariç.
(NdT: "Havanın Kurdu" olarak tercüme edilir)

523
00:31:24,900 --> 00:31:26,240
Eh, sanırım bitirmek için

524
00:31:27,470 --> 00:31:30,170
Sana sorulacak tek bir soru var Hoff.

525
00:31:31,610 --> 00:31:37,050
Peki ne yapacaksın kardeşim?
Kimse seni işe almadığında mı?

526
00:31:39,150 --> 00:31:40,580
Evet!

527
00:31:43,490 --> 00:31:48,390
Em bakalım, Hoff.

528
00:32:01,170 --> 00:32:03,340
Bir sonraki kızartma makinemiz
Bu Pamela Anderson...

529
00:32:09,940 --> 00:32:13,280
Dünyanın en seksi kadını
uzun zaman önce.

530
00:32:15,180 --> 00:32:18,180
Lütfen hoş geldiniz
kravat takacak deliye,

531
00:32:19,290 --> 00:32:21,720
gölgeli gözler ve patlayıcı kız
yasak döneminden:

532
00:32:22,360 --> 00:32:23,190
Pamela Anderson!

533
00:32:28,500 --> 00:32:29,430
İyi. Tanrı seni korusun.

534
00:32:30,360 --> 00:32:31,560
Tanrı seni korusun.

535
00:32:37,200 --> 00:32:39,970
Peki, peki.

536
00:32:40,540 --> 00:32:41,710
Bu çok komik.

537
00:32:41,780 --> 00:32:43,340
Neyse...

538
00:32:43,980 --> 00:32:44,980
Teşekkürler Seth.

539
00:32:45,050 --> 00:32:46,280
Seth çok sevimli değil mi?

540
00:32:46,350 --> 00:32:49,050
Bir iş adamının parası var
petrol, bir çocuğun yüzü

541
00:32:49,750 --> 00:32:50,850
ve bir oğlanın penisi.

542
00:32:54,260 --> 00:32:55,620
Biliyor musun, pek fazla tanınmıyorum.
Monologlar için.

543
00:32:56,620 --> 00:32:58,060
En çok seks yapmamla tanınırım.

544
00:33:00,090 --> 00:33:01,460
Ah David, acını hissediyorum

545
00:33:02,630 --> 00:33:04,560
Neler yaşadığını çok iyi biliyorum.

546
00:33:04,630 --> 00:33:06,830
bunun dışında onlar
"Kızarttılar", ben önemliydim.

547
00:33:11,370 --> 00:33:13,710
Gerçekten etkileyici
başka bir kızartma yapacağım.

548
00:33:13,770 --> 00:33:16,240
Hepimiz o kadar büyüdük ki
özellikle sen, Lisa.

549
00:33:20,180 --> 00:33:21,850
Biliyor musun, birçok insan bunu yapmıyor
Bunun farkındalar,

550
00:33:21,920 --> 00:33:23,220
ama Lisa'nın neredeyse bir rolü vardı
Baywatch'ta.

551
00:33:25,290 --> 00:33:28,020
Ne yazık ki bulmak imkansızdı
on parçalı bikini.

552
00:33:33,190 --> 00:33:34,830
Aslında çok heyecanlıyım

553
00:33:34,900 --> 00:33:36,660
Hulk Hogan burada çünkü bildiğiniz gibi

554
00:33:36,730 --> 00:33:38,500
her kızartmanın bir ihtiyacı vardır
Büyük memeli aptal sarışın.

555
00:33:48,480 --> 00:33:49,840
Hulk'ı biliyorsun, çok şey yaşadın.

556
00:33:49,910 --> 00:33:50,840
bu son birkaç yıldır.

557
00:33:51,550 --> 00:33:52,550
Karını terk ettin.

558
00:33:52,610 --> 00:33:54,110
Kızınızla birlikte taşındınız.

559
00:33:54,180 --> 00:33:55,820
Kız arkadaşın neye benziyor?
sana benzeyen.

560
00:33:57,750 --> 00:34:00,950
Vay be, sanırım Jerry Springer
sadece ağzına kustu.

561
00:34:01,190 --> 00:34:02,120
Ah!

562
00:34:04,120 --> 00:34:05,860
Ah, George Hamilton var.

563
00:34:06,930 --> 00:34:09,060
Hiçbir şeye sahip olmak istemiyorum
O adamla ne yapmalı?

564
00:34:10,330 --> 00:34:12,470
Gururlu bir üye olarak
PETA'dan kürk giymiyorum...

565
00:34:13,600 --> 00:34:16,340
Ve kesinlikle deriyle konuşmam.

566
00:34:20,460 --> 00:34:23,860
Nasıl bir şey yapılabilir?
Jeffrey Ross'suz "kızartma" mı?

567
00:34:25,330 --> 00:34:28,030
Hayır, ciddiyim. Bu nasıl yapılabilir?
Jeffrey Ross'suz kızartma mı?

568
00:34:30,130 --> 00:34:32,100
Çünkü dürüst olalım,
insanlar bu "kızartmaları" koyuyor

569
00:34:32,740 --> 00:34:33,800
Jeff Ross'u görmek için

570
00:34:33,870 --> 00:34:35,710
aynı şekilde koydular
Körfez Gözlemcisi

571
00:34:35,770 --> 00:34:36,970
David Hasselhoff'u görmeye.

572
00:34:42,980 --> 00:34:45,010
Ne kadar gergin olduğumu hatırlıyorum
Baywatch'ın ilk günü

573
00:34:45,750 --> 00:34:46,620
çünkü yüzmeyi bilmiyordum.

574
00:34:47,380 --> 00:34:48,720
Ama David çok nazikti.

575
00:34:48,790 --> 00:34:51,220
Beni kenara çekti ve şöyle dedi:
Merak etme, nasıl davranacağımı bilmiyorum.

576
00:34:57,960 --> 00:35:00,400
Ama biliyorsun, bu onu durdurmadı.
bana tavsiye vermeye devam et.

577
00:35:00,460 --> 00:35:02,160
Bir sahnenin provasını yaparken,
Bana her zaman şunu söylerdi: Hayır, Pamela,

578
00:35:03,700 --> 00:35:05,270
repliklerinizi daha tutkuyla söyleyin, buna benzer bir şey.

579
00:35:07,540 --> 00:35:08,870
Ve haklıydı. İşe yaradı!

580
00:35:11,440 --> 00:35:13,110
David Los'taki rolünü üstlendi
Baywatch çok ciddi.

581
00:35:14,210 --> 00:35:15,650
Biliyor musun, onu bir kez gerçekten gördüm

582
00:35:15,710 --> 00:35:17,250
gerçek bir kişiyi kurtarmak
boğulduğunu söyledi.

583
00:35:18,080 --> 00:35:19,480
Davut adamı karaya çıkardı,

584
00:35:19,550 --> 00:35:20,920
ona ağızdan ağza bilgi verdi ve elbette

585
00:35:20,980 --> 00:35:22,450
adam hemen öldü
alkol zehirlenmesi nedeniyle.

586
00:35:26,340 --> 00:35:28,240
David, gerçekten çalışmak istiyorum.
bir gün yine seninle.

587
00:35:28,300 --> 00:35:29,770
Ama biliyorsun, bu sadece
hiçbir belgenin olmadığını

588
00:35:29,840 --> 00:35:31,140
benim gibi gay pornosunda biri için.

589
00:35:36,050 --> 00:35:37,450
Evet var.

590
00:35:37,510 --> 00:35:39,680
Evet? Tamam aşkım.

591
00:35:39,750 --> 00:35:42,320
Buradaki herkes dalga geçiyor
David'in müzik kariyeri hakkında

592
00:35:42,390 --> 00:35:44,690
ama bence daha romantik bir şey yok

593
00:35:44,750 --> 00:35:46,920
bir şişe şarap açmaktansa,
iyi bir ateş yak

594
00:35:47,990 --> 00:35:49,660
ve Hasselhoff plaklarımı dinle

595
00:35:49,730 --> 00:35:51,130
alevler içinde cızırdıyor.

596
00:35:55,370 --> 00:35:57,400
Ama biliyor musun David?
Arkadaşlığımız gerçektir.

597
00:35:57,470 --> 00:35:59,800
Bu yüzden onur duydum
bu gece senin için burada olacağım.

598
00:35:59,870 --> 00:36:02,000
Bana ilham kaynağı oldun
kariyerim boyunca.

599
00:36:02,070 --> 00:36:04,270
ve sana açıklayamam
ne kadar heyecan vericiydi

600
00:36:04,340 --> 00:36:06,680
seni tekrar gölgede bırakmak
bir televizyon programı.

601
00:36:08,810 --> 00:36:09,650
- Seni seviyorum.
- Evet!

602
00:36:10,250 --> 00:36:10,980
İyi geceler.

603
00:36:15,550 --> 00:36:17,690
Gülmekten ölmek demekti.
Harikasın.

604
00:36:18,990 --> 00:36:20,560
Harikasın. Seni seviyorum Hoff.

605
00:36:21,920 --> 00:36:23,160
Bir sonraki kızartma makinemiz
Gilbert Gottfried'di.

606
00:36:28,360 --> 00:36:29,830
Sadece onun hareketini izliyorum

607
00:36:29,900 --> 00:36:32,000
bunu zaten söyleyebilirsin
Gerçekten biraz var...

608
00:36:32,970 --> 00:36:34,370
Kelime nedir? Ekstra kromozomlar.

609
00:36:37,070 --> 00:36:38,810
Ve her zaman öyle görünüyor

610
00:36:38,880 --> 00:36:42,210
birisi bana sprey sıktı
limon suyuyla gözler!

611
00:36:46,280 --> 00:36:48,420
Herkesi hoş karşılayalım
Amerika'dan gelen iğrenç amcaya:

612
00:36:49,090 --> 00:36:49,890
Gilbert Gottfried.

613
00:37:03,670 --> 00:37:05,930
Seth MacFarlane!

614
00:37:08,200 --> 00:37:10,170
Haydi millet, Seth'e karşı sabırlı olun.

615
00:37:11,340 --> 00:37:13,010
Zor olmalı
kızartma yapması için

616
00:37:14,440 --> 00:37:18,410
özellikle Simpsonlar'dan dolayı
Henüz bir tane yapmadılar.

617
00:37:25,790 --> 00:37:28,720
Simpsonlar Kıçlarını Silseydi

618
00:37:29,560 --> 00:37:31,060
Seth MacFarlane'in önünde...

619
00:37:31,890 --> 00:37:33,630
O da bunu yapmayı öğrenebilir!

620
00:37:35,330 --> 00:37:39,330
Ama ne yazık ki
Seth MacFarlane'nin koca kıçı

621
00:37:40,000 --> 00:37:41,500
katmanlarla kaplıdır

622
00:37:42,370 --> 00:37:44,540
temizlenmemiş dışkı ve utançtan,

623
00:37:45,770 --> 00:37:49,940
çünkü Simpsonlar
henüz yapmadılar.

624
00:37:57,150 --> 00:37:58,250
Lisa Lampanelli!

625
00:37:59,460 --> 00:38:02,060
Bana söylendi ki Lisa
küçük sorunlar yaşadım

626
00:38:03,130 --> 00:38:05,630
Bu gece ne giyeceğimi seçmek için.

627
00:38:06,330 --> 00:38:07,900
karar veremedim

628
00:38:07,960 --> 00:38:11,870
bal sırının arasında
ve ananas dilimleri.

629
00:38:16,840 --> 00:38:20,240
Lisa! Bir sorum var.

630
00:38:21,080 --> 00:38:22,540
Bütün o siyah adamlar nerede

631
00:38:23,580 --> 00:38:26,820
kiminle seks yaptığını söylüyorsun?

632
00:38:27,880 --> 00:38:31,520
bana mı söylemeye çalışıyorsun
bu zamanda

633
00:38:36,880 --> 00:38:39,410
Tek bir siyah adam var

634
00:38:40,180 --> 00:38:42,150
kim yakalanmak ister

635
00:38:42,210 --> 00:38:46,420
olan bir kişinin içinde
köle gemisi büyüklüğünde mi?

636
00:38:57,630 --> 00:39:00,400
Şu anda Lisa'nın
önemli bir rol

637
00:39:01,230 --> 00:39:03,300
"Afrika Korku Hikayesi"nde

638
00:39:04,570 --> 00:39:07,900
Siyah adamın olduğu ortaya çıktı
pamuğu kim topladı

639
00:39:08,740 --> 00:39:10,470
Tamponunu yırtıyordu!

640
00:39:26,420 --> 00:39:27,120
Bir şaka var.

641
00:39:28,190 --> 00:39:31,190
Pamela Anderson gidiyor
sahilde yürümek

642
00:39:32,200 --> 00:39:34,260
ve sihirli bir lambaya rastlar.

643
00:39:35,370 --> 00:39:37,070
Lambayı ovalayınca cin çıkar.

644
00:39:38,470 --> 00:39:41,940
Ve cin diyor ki: İşte buradayım
sana bir dilek dilemek için.

645
00:39:43,070 --> 00:39:45,940
Pamela diyor ki: Seni seviyorum
V.I.P olarak hareket etmenizi rica ediyorum.

646
00:39:47,010 --> 00:39:48,140
hit serisi
olmalıydı.

647
00:39:49,580 --> 00:39:53,750
Cin diyor ki: Hatta
Bütün gücümle bunu yapamam.

648
00:39:54,890 --> 00:39:57,350
Sana farklı bir dilek sunabilir miyim?

649
00:39:58,060 --> 00:39:59,620
Pam şöyle diyor: Tamam.

650
00:40:00,720 --> 00:40:02,830
benimkini yapabilir misin
yine mi sıkı vajina?

651
00:40:04,360 --> 00:40:08,900
Ve cin diyor ki: Ah, bırak ben yapayım
V.I.P'ye bir kez daha bakın.

652
00:40:18,380 --> 00:40:21,840
David Hasselhoff yürüyor
bir bara... her sabah,

653
00:40:23,010 --> 00:40:24,880
ve sonra kapanana kadar orada kalır.

654
00:40:29,890 --> 00:40:33,320
Biliyor musun, David Hasselhoff'un her zaman şunu duymuştum:

655
00:40:34,320 --> 00:40:36,360
Almanya'da milyonlarca sattı.

656
00:40:37,560 --> 00:40:39,630
Ama birçokları gibi
Almanya'daki hikayeler,

657
00:40:40,730 --> 00:40:43,270
Bu rakamlar muhtemelen şişirilmiş,

658
00:40:44,030 --> 00:40:45,900
eğer tam bir yalan değilse.

659
00:40:49,040 --> 00:40:50,870
Tanrım.

660
00:40:50,940 --> 00:40:55,080
David Hasselhoff koşuyor
yavaş çekimde sahil boyunca.

661
00:40:56,080 --> 00:40:57,750
Sihirli bir lambaya rastlar.

662
00:40:58,980 --> 00:41:02,550
Lambayı ovalayınca cin dışarı çıkar ve şöyle der:

663
00:41:03,590 --> 00:41:06,790
Sana bir dilek dilemek için buradayım.

664
00:41:07,990 --> 00:41:10,830
David diyor ki: Oynayabilir misin?
Gece bekçileri

665
00:41:11,900 --> 00:41:13,430
hit serisi
olması mı gerekiyordu?

666
00:41:14,670 --> 00:41:17,800
Cin der ki: Gördüm
Gece bekçileri

667
00:41:18,770 --> 00:41:20,170
ve tüm gücümle bile,

668
00:41:21,240 --> 00:41:23,310
Bu diziyi iyi yapamam.

669
00:41:24,580 --> 00:41:26,480
Farklı bir dilek seçmeniz gerekecek.

670
00:41:27,280 --> 00:41:28,180
David bunu düşünüyor ve şöyle diyor:

671
00:41:29,550 --> 00:41:32,780
Sıkı yapabilir misin
Yine Pamela Anderson'ın vajinası mı?

672
00:41:37,120 --> 00:41:39,960
- Anlamıyorum.
- Bu sadece bir şaka.

673
00:41:42,530 --> 00:41:44,490
Cin diyor ki: Hayır! HAYIR!

674
00:41:45,260 --> 00:41:48,960
Ve bin kere hayır!

675
00:41:50,000 --> 00:41:52,570
Yapılacak hiçbir şey yok

676
00:41:53,640 --> 00:41:56,940
Pamela Anderson'ın amıyla!

677
00:41:59,040 --> 00:42:00,810
Ve sonra David Hasselhoff şunu söylüyor:

678
00:42:01,950 --> 00:42:04,880
Tamam, beni harika bir şarkıcı yapabilir misin?

679
00:42:06,150 --> 00:42:09,890
Yani dahi düşünüyor
ve sonra: Abrakadabra!

680
00:42:10,650 --> 00:42:13,090
Sen harika bir şarkıcısın.

681
00:42:13,820 --> 00:42:15,330
David Hasselhoff

682
00:42:15,390 --> 00:42:17,430
hemen bir tura çıkıyor

683
00:42:18,460 --> 00:42:21,160
ve dahi kıçını kırar.

684
00:42:21,900 --> 00:42:23,800
Şöyle diyor: Allah'ım!

685
00:42:24,870 --> 00:42:26,900
Şuradaki Hasselhoff'a bakın

686
00:42:27,640 --> 00:42:29,000
şarkı söyleyebileceğini düşünüyor!

687
00:42:29,670 --> 00:42:30,970
Ne aptal!

688
00:42:33,210 --> 00:42:35,310
Dahi diyor ki: Bu hiç yapılmadı!

689
00:42:36,510 --> 00:42:39,820
bir aptala ne kadar güzel bir şaka!

690
00:42:40,890 --> 00:42:43,590
Ona "pislikHoff" demeliler!

691
00:42:46,660 --> 00:42:48,660
Ne lanet bir şaka

692
00:42:49,890 --> 00:42:54,530
o gün onu dahi yaptı
o pisliğe!

693
00:42:55,100 --> 00:42:55,830
İyi geceler!

694
00:43:00,240 --> 00:43:03,310
Çok eğlenceli.

695
00:43:14,050 --> 00:43:16,050
Bir sonraki kızartma makinemiz
Jerry Springer'dı...

696
00:43:20,020 --> 00:43:22,590
Daha az şeye sahip olan insan
günlük televizyon dersi.

697
00:43:23,990 --> 00:43:26,760
Ve en az şeye sahip olan insan ol
günlük televizyon dersi

698
00:43:27,570 --> 00:43:28,900
Oldukça büyük bir başarı...

699
00:43:28,970 --> 00:43:30,470
misafirleriniz ne zaman
on yaşında hamile bir kadın

700
00:43:31,140 --> 00:43:32,000
ve şişman bir lezbiyen.

701
00:43:33,040 --> 00:43:35,440
İşte burada, Jerry Springer.

702
00:43:40,380 --> 00:43:41,480
Merhaba şampiyon.

703
00:43:47,420 --> 00:43:48,450
Herkese merhaba.

704
00:43:48,520 --> 00:43:50,150
Muhtemelen merak ediyorsun
çünkü ben bu "kızartma"nın içindeyim,

705
00:43:51,360 --> 00:43:53,190
David'le çalıştığım için buradayım

706
00:43:53,260 --> 00:43:54,890
"Amerika'nın Yeteneği Var."

707
00:43:54,960 --> 00:43:57,430
David bunu yapmadığı için burada.

708
00:43:59,330 --> 00:44:00,530
Aman Tanrım, bu çok utanç verici.

709
00:44:01,870 --> 00:44:04,230
kariyerine sevindim
Bunu görecek kadar hayatta değilim.

710
00:44:07,970 --> 00:44:10,110
Demek istediğim, cidden, tüm hayatın boyunca,

711
00:44:10,170 --> 00:44:13,310
Hiç iyi bir şey yaşamadın...

712
00:44:14,010 --> 00:44:16,310
Pamela Anderson hariç.

713
00:44:22,050 --> 00:44:23,690
Sen ve Pamela... ha...?

714
00:44:24,190 --> 00:44:25,550
Hımm...

715
00:44:25,620 --> 00:44:27,120
Sana ne diyeceğim, eğer yaptıysan, gülümse.

716
00:44:33,200 --> 00:44:34,630
Kitt, çıkar beni buradan.

717
00:44:38,240 --> 00:44:39,240
Vay!

718
00:44:44,310 --> 00:44:46,140
Sanırım bu doğal
David ve ben arkadaş olalım.

719
00:44:47,140 --> 00:44:49,010
çünkü biz ruh eşiyiz.

720
00:44:49,080 --> 00:44:51,380
Benim programımda vardı
fahişelerle uğraşmak,

721
00:44:51,450 --> 00:44:53,750
uyuşturucu bağımlıları ve zihinsel dengesizlik.

722
00:44:53,820 --> 00:44:55,250
Ve sen David, bunu Pamela Anderson'la yaptın.

723
00:44:56,320 --> 00:44:58,450
Nicole Eggert ve Gena Lee Nolin.

724
00:45:00,390 --> 00:45:02,220
Aslında seni çok seviyorum.

725
00:45:06,400 --> 00:45:07,830
pek yakışıklı değilim ama
Ben cehennem kadar zenginim.

726
00:45:11,440 --> 00:45:12,700
Sadece söylüyorum.

727
00:45:22,280 --> 00:45:23,680
David Hasselhoff ve sizinki gerçekten
Broadway'deydik,

728
00:45:24,810 --> 00:45:26,120
bu doğru,
Billy Flynn'i oynuyorum,

729
00:45:27,180 --> 00:45:29,050
Chicago müzikalindeki avukat.

730
00:45:29,120 --> 00:45:31,290
Bugün eleştiriler şunu söylüyor:
Biliyor musun, iyiydim.

731
00:45:31,360 --> 00:45:33,960
Ama David daha çok şarkı söyledi
gerçek bir avukattan daha fazlası.

732
00:45:35,260 --> 00:45:36,590
Kim bilir? Belki bu
gece yeniden dirilebilmek

733
00:45:37,390 --> 00:45:39,030
bir şarkıcı olarak harika bir kariyer.

734
00:45:39,100 --> 00:45:40,530
Neden bize şarkı söylemiyorsun?
Birkaç not daha ister misin David?

735
00:45:41,930 --> 00:45:43,570
Ama bunu yapmadan önce,
Bay Hogan, bu kadar nazik olur musunuz?

736
00:45:44,770 --> 00:45:47,570
ona muazzam bir değer vermek
kafamı mı vurdun?

737
00:45:51,270 --> 00:45:52,540
Şaka yapıyorum elbette.

738
00:45:52,610 --> 00:45:54,540
dikkatli olmalısın
şeyler söylendiğinde

739
00:45:54,610 --> 00:45:56,280
"kafa" ve "vurmak" olarak
Hulk gibi bir hulk.

740
00:46:01,950 --> 00:46:03,090
Bana mı bakıyorsun?

741
00:46:05,920 --> 00:46:07,690
Ve şimdi son düşüncem...

742
00:46:10,890 --> 00:46:13,130
Bilirsin, David Hasselhoff
O adamlardan biri.

743
00:46:14,000 --> 00:46:15,900
O inanılmaz bir adam
öne eğilerek,

744
00:46:15,970 --> 00:46:17,770
hırsı ve özgüveni olan

745
00:46:17,830 --> 00:46:19,070
onu olağanüstü bir başarı ile kutsadı.

746
00:46:20,200 --> 00:46:22,470
Mutlak yetenek eksikliğine rağmen.

747
00:46:22,540 --> 00:46:24,810
Bir marka yaratmayı başardı
kültürümüzde silinmez...

748
00:46:25,840 --> 00:46:26,940
Hayır, daha ziyade dünya kültüründe.

749
00:46:28,050 --> 00:46:29,380
Bu yüzden herhangi bir ülkeye gidebilirsiniz

750
00:46:30,150 --> 00:46:31,510
gezegenin herhangi bir yerinden

751
00:46:31,580 --> 00:46:34,820
ve insanlar seni tanıyacak
tam bir aptal gibi.

752
00:46:35,590 --> 00:46:37,090
Tebrikler David.

753
00:46:40,860 --> 00:46:42,890
Teşekkürler Jerry.

754
00:46:47,400 --> 00:46:50,330
Whitney Cummings bizimdir
bir sonraki yükselen yıldız...

755
00:46:51,530 --> 00:46:53,800
Çünkü bu iş
Pislikler tarafından yönetiliyor.

756
00:46:55,610 --> 00:46:57,770
O alıngan bir kızdır
çok sperm...

757
00:46:58,340 --> 00:46:59,240
Boynunda.

758
00:47:01,850 --> 00:47:03,610
Lütfen hoş geldiniz
Whitney Cummings'e.

759
00:47:07,020 --> 00:47:09,180
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

760
00:47:10,490 --> 00:47:12,590
Merhaba güzel. Çok heyecanlı. Teşekkür ederim.

761
00:47:13,220 --> 00:47:15,220
Teşekkür ederim. Vay.

762
00:47:16,630 --> 00:47:19,860
Sahte Trey Parker'ı izlemeye devam edin.
insanlar. (NdT: South Park'ın Yaratıcısı)

763
00:47:23,530 --> 00:47:26,040
David Hasselhoff, George
Hamilton, Hulk Hogan...

764
00:47:27,300 --> 00:47:28,840
Sanırım öğrendik
bu gece bir şey

765
00:47:28,910 --> 00:47:30,940
bu bronzlaştırıcı mı
seni hayal kırıklığına uğratır

766
00:47:31,810 --> 00:47:33,980
eğlence işinde.

767
00:47:35,180 --> 00:47:36,750
bütün bunlara bak
aptalları cezbettiler.

768
00:47:36,810 --> 00:47:38,280
Lisa Lampanelli, Pamela Anderson...

769
00:47:38,880 --> 00:47:40,080
Siz ikiniz

770
00:47:40,150 --> 00:47:42,790
kardeşlik gibisin
ovuşturulmuş amcıklardan!

771
00:47:46,920 --> 00:47:48,260
Jeff Ross, neydi o?
Mayodaki şey mi?

772
00:47:48,960 --> 00:47:49,890
Hoş olmayan birisin.

773
00:47:50,630 --> 00:47:52,260
Mayolu sikin

774
00:47:52,330 --> 00:47:54,060
Kapana kısılmış bir hamster gibi
bir su topunun içinde.

775
00:47:55,010 --> 00:47:56,350
George Hamilton burada.
Neyse, her neyse.

776
00:47:57,650 --> 00:47:59,420
George, çok karanlıksın
Sanırım Meksikalısın.

777
00:48:00,620 --> 00:48:03,620
Tek fark
Meksikalılar çalışıyor.

778
00:48:09,720 --> 00:48:10,960
İşte Lisa Lampanelli, çok komik.

779
00:48:13,470 --> 00:48:17,510
Lisa, Susan'a benziyorsun.
Boyle lanet Snooki.

780
00:48:21,710 --> 00:48:24,450
Lisa, vajinan şuna benziyor
kötü bir film.

781
00:48:25,090 --> 00:48:26,250
Tamamen açık

782
00:48:26,320 --> 00:48:28,190
ve onlar bunun içindeydiler
tüm "Wayans Kardeşler".

783
00:48:32,790 --> 00:48:34,260
Kendi aramızda konuşuyoruz,
Kel olduğunu biliyoruz

784
00:48:35,330 --> 00:48:37,360
Mendilinizi çıkarın artık.

785
00:48:38,060 --> 00:48:39,330
İşte Hulk Hogan.

786
00:48:39,970 --> 00:48:41,730
Sen bir felaketsin.

787
00:48:41,800 --> 00:48:44,140
Her zaman şu spandeks şeyleri giyiyorsun
kasıklarını kaplıyor.

788
00:48:44,200 --> 00:48:45,940
Yumurtalarınızda daha az sperm var

789
00:48:46,010 --> 00:48:48,740
Pamela'nın sahip olduğu
şu an ağzında.

790
00:48:53,180 --> 00:48:56,080
Pamela, vajinan şuna benziyor
bir M. Night Shyamalan filmi.

791
00:48:57,250 --> 00:48:58,620
Her şey on yıl önceydi
dünya onu görmek istiyordu.

792
00:49:00,120 --> 00:49:02,320
Şimdi onu gördüklerinde dışarı çıkıp şöyle derler:

793
00:49:03,090 --> 00:49:04,390
Bu da neydi öyle?

794
00:49:05,060 --> 00:49:06,930
Bir uzaylı mıydı?

795
00:49:09,730 --> 00:49:10,660
Ölmüş müydü?

796
00:49:11,870 --> 00:49:14,670
Mark Wahlberg'in orada ne işi vardı?

797
00:49:18,960 --> 00:49:20,460
Pamela hakkında anlattığım tüm şakalar,

798
00:49:20,530 --> 00:49:22,130
Kızınız için de geçerliler.

799
00:49:24,930 --> 00:49:26,730
Tamam, gidip onu almak ister misin?

800
00:49:26,800 --> 00:49:27,930
Buna değmez.

801
00:49:28,570 --> 00:49:29,840
Haklısın.

802
00:49:30,910 --> 00:49:32,440
Ve şimdi anın adamına gelince,

803
00:49:33,210 --> 00:49:34,270
bayanlar ve baylar...

804
00:49:36,710 --> 00:49:38,910
David Hasselhoff'un horozu
Polaroid fotoğraf gibi.

805
00:49:39,680 --> 00:49:40,610
Artık kimse kullanmıyor

806
00:49:41,880 --> 00:49:44,480
ve sallamak işe yaramıyor
daha hızlı görünür.

807
00:49:50,620 --> 00:49:52,020
Ve müziğiniz açıkça berbat.

808
00:49:53,460 --> 00:49:55,260
Aslında satın almayı denedim
amazon.com'daki şarkılarınızdan biri

809
00:49:56,360 --> 00:49:57,500
ve şöyle dedi: Müşteriler
bu ürünü satın aldım

810
00:49:58,270 --> 00:50:00,670
Ayrıca bir pompalı tüfek de satın aldılar.

811
00:50:05,240 --> 00:50:06,610
Hayır, çok anlayışlısın.

812
00:50:06,610 --> 00:50:08,310
Pam, çok anlayışlısın.

813
00:50:08,380 --> 00:50:09,780
Ve burada olmama izin verdiğin için teşekkür ederim.

814
00:50:09,840 --> 00:50:11,880
Çok eğlenceliydi. Ve çok teşekkür ederim.

815
00:50:13,610 --> 00:50:14,950
Çok eğlenceli. Çok eğlenceli.

816
00:50:18,220 --> 00:50:19,590
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.

817
00:50:25,060 --> 00:50:28,890
Bizimkileri bilmeyecekler
son kavurmacı: Greg Giraldo.

818
00:50:29,490 --> 00:50:30,830
Ben de değil.

819
00:50:32,030 --> 00:50:33,730
O ünlü bir yargıç
"Son Duran Çizgi Roman"dan...

820
00:50:35,070 --> 00:50:38,940
Yedi sezon süren bir program
Kimsenin kariyerini başlatmadı.

821
00:50:40,810 --> 00:50:42,670
Lütfen sıcak bir karşılama yapın

822
00:50:43,370 --> 00:50:45,280
çok komik bir adama,

823
00:50:46,610 --> 00:50:48,550
bu "kızartma" olmasaydı açlıktan ölürdüm:

824
00:50:49,210 --> 00:50:50,380
Bay Greg Giraldo.

825
00:50:53,020 --> 00:50:55,220
Teşekkürler dostum. Teşekkür ederim.

826
00:50:55,950 --> 00:50:57,290
Hepinize teşekkür ederim.

827
00:50:57,360 --> 00:50:59,260
Donny Osmond, beyler!
Bu komik değil miydi?

828
00:51:00,260 --> 00:51:02,360
Ne sıkıcı bir şey. Kutsal kaltak!

829
00:51:06,140 --> 00:51:07,340
Bu karakteri seviyorum
Programınızdan Stewie'nin fotoğrafı.

830
00:51:07,410 --> 00:51:08,640
Bu muhteşem.

831
00:51:08,710 --> 00:51:10,410
Bütün paranı kazandın
yaratarak

832
00:51:10,480 --> 00:51:11,850
kahrolası bir suçlu bebek.

833
00:51:11,910 --> 00:51:12,980
Michael Lohan gibisin.

834
00:51:13,620 --> 00:51:14,320
Nasıl... nasıl...

835
00:51:19,120 --> 00:51:20,560
Bu senaryo nasıl bu kadar sevimsiz?

836
00:51:21,960 --> 00:51:23,830
Bu senaryo nasıl bu kadar sevimsiz?
Bu kızartma değil, eritme.

837
00:51:24,890 --> 00:51:26,560
Jerry Springer, George Hamilton...

838
00:51:26,630 --> 00:51:28,330
Şu başarılı olanlara bakın
yeteneksiz şakalar.

839
00:51:28,400 --> 00:51:30,600
Şeytan o kadar çok imza attı ki
sizinle anlaşma yapıyoruz beyler

840
00:51:30,670 --> 00:51:31,770
karpal tünel sendromu olan kişi.

841
00:51:34,270 --> 00:51:35,540
Pamela Anderson burada millet.

842
00:51:36,610 --> 00:51:37,970
umarım bu değildir
Çok açık sözlüsün, Pam.

843
00:51:38,040 --> 00:51:40,410
Ama Tanrım, sarsıldım
seninle çok.

844
00:51:40,480 --> 00:51:41,810
Daha fazla tohum dökmemi sağladın

845
00:51:42,910 --> 00:51:44,080
Muhammed Ali'nin
bir kuş besleyici.

846
00:51:46,050 --> 00:51:49,080
Pam, sen...

847
00:51:50,820 --> 00:51:52,820
Bu bir çeşit iltifat, değil mi?

848
00:51:52,890 --> 00:51:54,660
Koca ağızlı Jeff Ross burada.

849
00:51:54,720 --> 00:51:56,860
Ama ne oluyor Jeff?

850
00:51:56,930 --> 00:51:58,860
çok sevimliydin
o iç çamaşırları ve her şey.

851
00:51:58,930 --> 00:52:00,660
Andrew Says Gay'e benziyordun.

852
00:52:01,700 --> 00:52:03,500
Ne kadar kazanmayı planlıyorsunuz?

853
00:52:05,040 --> 00:52:06,870
Daha hızlı kilo alıyorsunuz
neyden yaşlandığınla ilgili.

854
00:52:06,940 --> 00:52:09,370
Benjamin Glutton'un Tuhaf Hikayesi gibisin.

855
00:52:10,040 --> 00:52:11,240
Şişirilmiş küçük yazar...

856
00:52:12,410 --> 00:52:15,140
Şakalarınız çok eski
George Hamilton'ın kim olduğunu kim bilebilir?

857
00:52:15,780 --> 00:52:17,010
George Hamilton!

858
00:52:17,010 --> 00:52:17,210
Tang'a benziyorsun.
George Hamilton!

859
00:52:17,210 --> 00:52:18,650
Tang'a benziyorsun.

860
00:52:18,720 --> 00:52:20,220
Sen kuru ve turuncusun

861
00:52:20,280 --> 00:52:22,280
ve o seni umursamıyor
1968'den beri kimse yok.

862
00:52:25,420 --> 00:52:28,120
Hamilton, yürüyen bir tümöre benziyorsun.

863
00:52:29,460 --> 00:52:31,490
Tam olarak değil... bu bir sorun
bir tümör tespit ettiğinizde.

864
00:52:34,800 --> 00:52:36,600
Ve tabii ki kızartma olmayacaktı.

865
00:52:36,670 --> 00:52:38,500
"Pizza" Lampanelli olmadan beyler.

866
00:52:38,570 --> 00:52:40,870
Lisa... Lampanelli. ben
Seni gördüğüme sevindim Lisa.

867
00:52:40,940 --> 00:52:43,840
daha önce hiç görmemiştim
pantolonlu sirk ayısı

868
00:52:44,510 --> 00:52:45,310
Ve biliyor musun?

869
00:52:45,880 --> 00:52:47,410
Lisa sanki...

870
00:52:47,480 --> 00:52:48,910
Çok güvenli görünüyor ama
aslında öyle değil.

871
00:52:49,580 --> 00:52:50,810
Çok tatlı.

872
00:52:50,880 --> 00:52:52,480
Bana şunu söylüyordu:
düğümlü raflar

873
00:52:52,550 --> 00:52:53,920
dört midelerinde.

874
00:52:53,980 --> 00:52:57,390
Ama sen... sen şişman bir kızsın.

875
00:52:58,190 --> 00:52:59,390
...

876
00:53:00,790 --> 00:53:02,290
Daha fazla çenen var

877
00:53:02,360 --> 00:53:04,030
Çinli bir kızdan daha
çok çeneli.

878
00:53:05,130 --> 00:53:07,430
Ama ne kadar şişman...

879
00:53:08,060 --> 00:53:09,900
Ve Kabuğu da!

880
00:53:09,970 --> 00:53:13,640
Ve şişman amcıklardan bahsetmişken,
İşte Hulk Hogan beyler!

881
00:53:14,270 --> 00:53:15,400
Ne düşünüyorsun?

882
00:53:15,470 --> 00:53:16,740
Hulk, insanlar seni söylüyor
kelleşiyorsun. Kel?

883
00:53:18,210 --> 00:53:19,770
Bundan dolayı kel kalacaksın
yani Jeff Ross "şişmanlıyor."

884
00:53:21,040 --> 00:53:23,910
Hulk, hayal edemiyorum
çünkü karın seni terk etti.

885
00:53:25,050 --> 00:53:27,380
Sen yaşlı bir adamsın
Hooters garsonu gibi.

886
00:53:29,450 --> 00:53:32,450
Gömleğini çıkar, koca memeli.

887
00:53:32,990 --> 00:53:34,390
80 yaşındasın!

888
00:53:34,460 --> 00:53:36,860
adlı bir realite şovunuz vardı.
"Hogan En İyisini Bilir."

889
00:53:36,860 --> 00:53:36,890
çağrılmış olmalıydı
"Hogan göğüslerini fırlatıyor."
adlı bir realite şovunuz vardı.
"Hogan En İyisini Bilir."

890
00:53:36,890 --> 00:53:38,390
çağrılmış olmalıydı
"Hogan göğüslerini fırlatıyor."

891
00:53:41,030 --> 00:53:43,400
Jerry Springer'ı görmek güzel.
bugün buraya sürünerek geldin.

892
00:53:43,470 --> 00:53:45,200
Springer, kültürel oğlancı.

893
00:53:46,440 --> 00:53:48,200
Sen bize "yumruk sikiş" yaptın
medeniyet. (NdT: Cinsel uygulama)

894
00:53:48,270 --> 00:53:49,970
Gilbert'in amcası gibi
Sevgililer Günü'nde.

895
00:53:51,910 --> 00:53:53,740
Sen Bobby Kennedy'nin asistanıydın.

896
00:53:53,810 --> 00:53:56,080
bu muhtemelen açıklıyor
Hasselhoff'la bağlantınız.

897
00:53:56,150 --> 00:53:57,750
sanırım hoşuna gitti
insanlarla çevrili olmak

898
00:53:57,810 --> 00:53:59,210
kimin kariyeri biter
bir otelin katında.

899
00:54:00,580 --> 00:54:01,880
Sen yaptın... bu bir
harika şaka beyler.

900
00:54:02,720 --> 00:54:03,990
Bu yüzden buna "kavurma" diyoruz.

901
00:54:04,050 --> 00:54:06,220
Neyse hissediyorum
Kötülük birikmişse,

902
00:54:07,060 --> 00:54:08,520
ama bizim burada yaptığımız budur.

903
00:54:08,630 --> 00:54:10,100
Ve şimdi

904
00:54:10,160 --> 00:54:11,460
mutlu saatler adamıyla.

905
00:54:12,700 --> 00:54:14,300
Hoff'a bir alkış daha millet.

906
00:54:14,930 --> 00:54:15,600
Zamanı geldi!

907
00:54:18,510 --> 00:54:20,410
David Hasselhoff, ne efsane

908
00:54:20,470 --> 00:54:22,710
Cankurtaran sandalyesinde oturan Hasselhoff

909
00:54:22,780 --> 00:54:24,040
çünkü seni en çok karakterize eden şey bu.

910
00:54:24,880 --> 00:54:26,180
Sanırım Pam'i kızarttığımızda

911
00:54:26,250 --> 00:54:27,710
olmalıydı
bir horozun üzerinde oturuyor.

912
00:54:31,320 --> 00:54:32,420
Üzgünüm.

913
00:54:32,490 --> 00:54:34,020
Bu bir smokin.

914
00:54:34,090 --> 00:54:35,720
Adam Lambert'in ortağına benziyorsun
balo için.

915
00:54:35,790 --> 00:54:37,860
Avrupa'da çok büyüksün.

916
00:54:39,130 --> 00:54:40,790
Şövalye bile oldun
İngiltere kraliçesi tarafından.

917
00:54:40,860 --> 00:54:42,460
Sana "karaciğer şövalyesi" adını verdi.

918
00:54:43,930 --> 00:54:47,270
Hasselhoff, hiç
Sarhoş değil misin?

919
00:54:48,740 --> 00:54:50,800
Eskiden bir araban vardı
Onunla konuştuğunda başladı.

920
00:54:50,870 --> 00:54:53,410
Artık olmayan bir arabanız var
Üzerine üflediğinizde başlamak istiyor.

921
00:54:55,140 --> 00:54:56,680
O kadar sarhoşsun ki, o zaman
alkol açıklamayı yapıyor

922
00:54:57,510 --> 00:54:58,640
Seni bağımlı yapar.

923
00:55:01,150 --> 00:55:02,880
Sen... sen...

924
00:55:03,820 --> 00:55:05,620
Evet!

925
00:55:07,020 --> 00:55:08,590
Jekyll'da rol aldın
ve Broadway'de Hyde.

926
00:55:09,720 --> 00:55:10,990
Bunun için ona bir alkış verin.

927
00:55:11,060 --> 00:55:12,560
Mükemmel bir performans.

928
00:55:12,630 --> 00:55:13,890
Normal bir adamı oynadın

929
00:55:14,590 --> 00:55:15,900
bir şey içtiğinde

930
00:55:15,960 --> 00:55:18,930
olur
öfkeli ve küfürbaz pislik.

931
00:55:19,670 --> 00:55:21,300
Etkileyici kayıt.

932
00:55:22,640 --> 00:55:25,270
Belki bir sonraki büyük adımınız için şunları yapabilirsiniz:

933
00:55:25,340 --> 00:55:27,240
öfkeli kısım
sarhoş hamburger yiyen.

934
00:55:29,140 --> 00:55:30,710
Hasselhoff, siktir git, sarhoş.

935
00:55:33,380 --> 00:55:34,250
Çok içiyorsun, değil mi?

936
00:55:37,250 --> 00:55:38,880
Karaciğerin o kadar büzüşmüş, siyah ve ölü ki,

937
00:55:40,190 --> 00:55:42,290
kulağınızı kapatırsanız şunları duyabilirsiniz:

938
00:55:42,360 --> 00:55:43,490
"Neden bahsediyorsun Willis?"
(NdT: Gary Coleman'ın "Arnold"daki ifadesi)

939
00:55:44,820 --> 00:55:46,690
Karaciğeriniz...

940
00:55:48,160 --> 00:55:50,360
Aman tanrım.

941
00:55:51,700 --> 00:55:53,230
Hasselhoff, sen iyi birisin
adam, iyi bir baba.

942
00:55:54,500 --> 00:55:56,100
Olduğunuz için tebrikler
bu gece burayı kazıyorum.

943
00:55:56,170 --> 00:55:57,670
Çok fazla şey yuttuğunu biliyorum

944
00:55:57,740 --> 00:55:59,000
ama bunların hiçbirini hatırlamayacaksın.

945
00:55:59,070 --> 00:56:00,210
Kabul edelim, muhtemelen bunu yapmayacaksınız.

946
00:56:00,710 --> 00:56:01,540
Teşekkür ederim.

947
00:56:04,310 --> 00:56:06,480
Vay!

948
00:56:15,730 --> 00:56:17,230
En tartışmalı isimlerden biri

949
00:56:17,300 --> 00:56:18,870
ve karalanmış
insanlık tarihi.

950
00:56:20,200 --> 00:56:21,900
Onun rezilliğe giden yolu
sahillere saldırmaya başladı

951
00:56:23,370 --> 00:56:26,080
takipçi ordusuyla
sarışın, mavi gözlü ve beyinsiz.

952
00:56:27,340 --> 00:56:29,880
Güçlerinin zirvesindeyken,
binlerce Alman

953
00:56:29,950 --> 00:56:31,550
Mikrofonun arkasında duran onu dinlemek için toplandılar.

954
00:56:32,720 --> 00:56:35,450
nefret dolu ve çılgın ciyaklamalarını dile getiriyorlar.

955
00:56:36,720 --> 00:56:39,050
Ama çok geçmeden sanki
başarısız ve üzgün bir fıçı.

956
00:56:40,260 --> 00:56:41,590
Ve ben yatarken
sığınağının zemini,

957
00:56:42,330 --> 00:56:43,490
son akşam yemeğini yerken

958
00:56:44,730 --> 00:56:47,100
bir gün buna söz verdim
yeniden yükselecekti...

959
00:56:47,760 --> 00:56:49,330
Sonra tekrar düştü...

960
00:56:49,400 --> 00:56:50,730
Sonra kustu ve tekrar kalktı...

961
00:56:52,940 --> 00:56:54,600
Bu gece geri dönüyor
Kendisini suçlayanlara karşı ayağa kalkın,

962
00:56:55,770 --> 00:56:58,040
partiden sonra sikini çıkar

963
00:56:58,110 --> 00:57:00,740
ve sonunda master planını tamamlıyor...

964
00:57:01,510 --> 00:57:02,380
Pamela Anderson'ı işgal edin.

965
00:57:03,510 --> 00:57:04,810
Bayanlar ve baylar, ayağa kalkın ve selam verin

966
00:57:06,120 --> 00:57:08,920
bir sonraki dünya hakimine...
David Hasselhoff!

967
00:57:29,910 --> 00:57:30,570
Vay!

968
00:57:33,810 --> 00:57:34,310
Vay!

969
00:57:37,850 --> 00:57:39,050
Çok yoruldum!

970
00:57:41,120 --> 00:57:42,620
Ne gece!

971
00:57:43,520 --> 00:57:45,220
Bu gerçekten harika.

972
00:57:45,660 --> 00:57:47,090
BEN...

973
00:57:47,160 --> 00:57:49,190
içtenlikle teşekkür etmek istiyorum
herkes gelecek

974
00:57:49,930 --> 00:57:51,260
ve biraz zaman harca

975
00:57:51,330 --> 00:57:53,060
bir yalnızlıkla,
başarısız ve zavallı bir sarhoş...

976
00:57:53,660 --> 00:57:54,760
Greg Giraldo.

977
00:57:58,600 --> 00:58:00,700
Ama bakın burada ne var?

978
00:58:00,770 --> 00:58:03,470
Jerry Springer, Hulk
Hogan, George Hamilton...

979
00:58:04,670 --> 00:58:06,340
ve Gilbert Gottfried.

980
00:58:06,410 --> 00:58:08,310
Eğer bir şok yaşanırsa
Bu akşam sahnede

981
00:58:09,080 --> 00:58:09,980
dünya kaybeder...

982
00:58:10,480 --> 00:58:11,080
bir bomba

983
00:58:17,720 --> 00:58:21,390
Öncelikle teşekkür ederim
şarkı söyleme, Seth MacFarlane.

984
00:58:24,160 --> 00:58:26,430
Ve şaka yapmadığın için teşekkürler.

985
00:58:29,400 --> 00:58:30,970
İçmeyi sevdiğine dair söylentiler duydum.

986
00:58:32,030 --> 00:58:33,670
bazen belki çok fazla.

987
00:58:34,400 --> 00:58:35,170
Dikkatli ol Seth.

988
00:58:36,210 --> 00:58:37,740
Sonunun benim gibi olmasını istemezsin...

989
00:58:37,810 --> 00:58:40,110
Uzun boylu, yakışıklı, zengin ve
tüm dünyada ünlü.

990
00:58:48,820 --> 00:58:50,050
İnsanlar her zaman
Bana seks yapıp yapmadığımı soruyor

991
00:58:50,120 --> 00:58:51,620
bazı kadınlarla
Baywatch'tan.

992
00:58:51,690 --> 00:58:55,620
Diyelim ki Almanya yok
Harika olduğum tek şey.

993
00:58:57,930 --> 00:58:59,090
Çünkü ben Hoff'um,

994
00:58:59,160 --> 00:59:02,160
uluslararası yıldız
sinema ve tiyatro...

995
00:59:02,500 --> 00:59:03,200
ve youtube.

996
00:59:06,470 --> 00:59:08,440
Ve Pamela Anderson, harika dostum...

997
00:59:08,500 --> 00:59:10,070
- Pammy, çok güzel görünüyorsun.
- Teşekkür ederim.

998
00:59:11,640 --> 00:59:13,940
Bunu The Watchers'tan beri biliyorum
Sahilde farklı yönlere gidiyoruz.

999
00:59:14,010 --> 00:59:15,240
- Evet.
- Meme uçlarına benzer bir şey.

1000
00:59:18,750 --> 00:59:19,380
Aman Tanrım.

1001
00:59:20,120 --> 00:59:21,480
Ama harika görünüyor.

1002
00:59:21,550 --> 00:59:23,390
Hala onu koşarken görebilirsin
her gün sahilde...

1003
00:59:23,450 --> 00:59:24,220
fatura tahsildarlarının

1004
00:59:26,060 --> 00:59:27,390
Ve bunu söylemeliyim
Bu benim için bir onurdur

1005
00:59:28,530 --> 00:59:30,190
Büyük George Hamilton burada olsun.

1006
00:59:30,260 --> 00:59:31,360
O bir ilham kaynağı!

1007
00:59:32,130 --> 00:59:33,260
Onu gördüğümde şunu düşünüyorum:

1008
00:59:33,330 --> 00:59:35,960
Dostum, umarım 200 yıl sonra da bu kadar güzel görünürüm.

1009
00:59:38,800 --> 00:59:39,600
Ve Jerry Springer...

1010
00:59:40,670 --> 00:59:41,840
Birlikte çalışmış olmamıza rağmen,

1011
00:59:41,910 --> 00:59:44,370
Gösterinizi yalnızca bir kez gördüm.

1012
00:59:44,440 --> 00:59:46,940
Daha fazlası yoktu
İğrenç beyaz çöp.

1013
00:59:48,140 --> 00:59:49,480
Ah hayır, bekle bir dakika,
Bu Pamela'nın porno videosuydu.

1014
00:59:53,520 --> 00:59:56,750
Hulk Hogan, teşekkür ederim. teşekkür ederim
Bunu yaptığınız için efendim.

1015
00:59:57,420 --> 00:59:59,120
Sen bir efsanesin.

1016
00:59:59,190 --> 01:00:01,390
Hulk savaşıyor
otuz yılı aşkın süredir...

1017
01:00:02,090 --> 01:00:03,090
cinselliğiyle.

1018
01:00:08,360 --> 01:00:10,030
Ve sana şunu söyleyecektir:

1019
01:00:10,100 --> 01:00:11,600
bu en zor şey
şampiyonluk kemerini kazan

1020
01:00:12,400 --> 01:00:13,570
eşleşen ayakkabıları bulmaktır.

1021
01:00:21,780 --> 01:00:23,880
Ve Gilbert Gottfried!

1022
01:00:23,950 --> 01:00:25,850
Aman Tanrım, sen benim ikiz kardeşim olabilirsin.

1023
01:00:26,650 --> 01:00:27,580
Eğer bir ikiz kardeşim olsaydı...

1024
01:00:28,350 --> 01:00:29,280
ve rahimde ölmüş olurdu.

1025
01:00:35,760 --> 01:00:37,160
Bayan Lampanelli, size bir şey söyleyeceğim

1026
01:00:37,990 --> 01:00:40,030
şimdiye kadar kimsenin söylemediği...

1027
01:00:40,830 --> 01:00:41,960
Egzersiz yaptın mı?

1028
01:00:46,940 --> 01:00:48,070
Yeter artık
ve benimle daha çok gidelim.

1029
01:00:49,140 --> 01:00:50,440
Artık benim sayemde...

1030
01:00:50,510 --> 01:00:52,140
Üzgünüm David.

1031
01:00:52,210 --> 01:00:54,240
Aman tanrım.

1032
01:00:54,310 --> 01:00:56,240
- Bu Kitt mi?
- Hayır, ben OnStar'ım.

1033
01:00:57,310 --> 01:00:58,480
Tekrar ambulansa ihtiyacınız var mı?

1034
01:00:59,780 --> 01:01:01,880
Tabii ki benim, aptal
kabarcıklı likör.

1035
01:01:02,920 --> 01:01:04,850
Aman tanrım. Sensin Kitt!

1036
01:01:04,920 --> 01:01:06,290
Senin sadece bir destek olduğunu sanıyordum.

1037
01:01:06,360 --> 01:01:08,390
seni o zamandan beri görmedim
son bekarlığa veda partisi.

1038
01:01:09,330 --> 01:01:11,330
Evet, bekarlığa veda partisi.

1039
01:01:11,390 --> 01:01:13,460
Sonunda kaldırmayı başardım
kusmuğunun kötü kokusu

1040
01:01:14,230 --> 01:01:15,500
ön koltuğumdan...

1041
01:01:16,500 --> 01:01:18,230
ve arka...

1042
01:01:18,300 --> 01:01:19,600
ve torpido gözümden...

1043
01:01:20,240 --> 01:01:21,640
kaset çalar...

1044
01:01:21,870 --> 01:01:22,770
garaj.

1045
01:01:23,540 --> 01:01:25,040
Ne geceydi bu.

1046
01:01:25,110 --> 01:01:26,840
Merak etme, kusmuk kurudu.

1047
01:01:27,580 --> 01:01:28,480
tıpkı kariyerin gibi.

1048
01:01:29,480 --> 01:01:31,350
Tanrım, Kitt, konuşmayı çok isterim

1049
01:01:31,410 --> 01:01:33,210
ama şu anda "kızartma" ile birlikteyim.

1050
01:01:33,280 --> 01:01:34,620
David, ah, David...

1051
01:01:34,680 --> 01:01:37,050
Nasıl izin verirsin?
Bu insanlar seninle dalga mı geçiyor?

1052
01:01:37,120 --> 01:01:39,090
- Neden bahsediyorsun?
- Çok yeteneklisin.

1053
01:01:39,150 --> 01:01:40,790
Verecek çok şeyin var.

1054
01:01:40,860 --> 01:01:42,820
Hiç hayatını düzeltecek misin?

1055
01:01:42,890 --> 01:01:44,190
Bir zaman olacak mı

1056
01:01:44,260 --> 01:01:46,660
senden utanmadığım yer neresi?

1057
01:01:47,030 --> 01:01:48,130
Evet.

1058
01:01:48,200 --> 01:01:49,800
Ne zaman David? Ne zaman?

1059
01:01:50,630 --> 01:01:52,470
İşte zamanı geldi.

1060
01:01:52,540 --> 01:01:54,300
O?

1061
01:01:56,670 --> 01:01:58,110
Bu an

1062
01:01:58,170 --> 01:01:59,470
Aman Tanrım, David, şimdi olmaz.

1063
01:02:00,310 --> 01:02:01,810
bu gün

1064
01:02:01,880 --> 01:02:03,710
Lütfen, Hoff, şarkı söylemek yok!

1065
01:02:04,550 --> 01:02:05,750
Şeytanlarımı gönderiyorum

1066
01:02:06,920 --> 01:02:09,220
ve çizburgerler yolda

1067
01:02:09,990 --> 01:02:10,890
Bir kusmuk al.

1068
01:02:11,690 --> 01:02:13,290
her çaba

1069
01:02:14,090 --> 01:02:16,990
şimdiye kadar yaptım

1070
01:02:17,860 --> 01:02:20,830
oyuna giriyor

1071
01:02:21,760 --> 01:02:25,600
bugün burada ve şimdi

1072
01:02:28,140 --> 01:02:30,210
işte bu an

1073
01:02:31,040 --> 01:02:33,440
her ihtimale lanet olsun

1074
01:02:34,280 --> 01:02:35,380
bu gün ya da asla

1075
01:02:36,550 --> 01:02:40,920
Tanrılarla birlikte oturacağım

1076
01:02:41,720 --> 01:02:44,420
geriye dönüp baktığımda

1077
01:02:45,290 --> 01:02:47,990
Her zaman hatırlayacağım

1078
01:02:48,830 --> 01:02:51,230
an be an

1079
01:02:52,100 --> 01:02:54,800
işte o an

1080
01:02:55,660 --> 01:02:57,500
en büyük an

1081
01:02:58,170 --> 01:03:00,170
onlardan

1082
01:03:00,770 --> 01:03:07,910
hepsi

1083
01:03:18,190 --> 01:03:22,060
Unutma bazen hayat
Size bir miktar dikkat verir.

1084
01:03:23,360 --> 01:03:26,160
Bu, hangi hız ile
kalkarsın, düşmen uzun sürmez.

1085
01:03:27,330 --> 01:03:29,830
Şimdi... Yemek yemek ister misin?
Hoff'la parti mi yapıyorsun?

1086
01:03:32,500 --> 01:03:33,900
Hadi partiye gidelim!

1087
01:03:33,970 --> 01:03:35,340
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

1088
01:03:35,410 --> 01:03:37,040
Herkese teşekkürler!



