1 00:00:49,800 --> 00:00:52,720 Αποκατάσταση Τέχνης Μπάτλερ. Αυτή είναι η Λόρι, στη διάθεσή σας. 2 00:00:54,180 --> 00:00:58,142 Sal… Sallie, αυτή από… Ναι. Γειά σου! 3 00:00:58,225 --> 00:01:01,771 Γειά σου. Ναι, πολύ, πολύ καιρό... 4 00:01:03,147 --> 00:01:04,023 Τι συμβαίνει; 5 00:01:05,191 --> 00:01:07,318 Εντάξει… τι δουλειά; 6 00:01:11,280 --> 00:01:14,241 Ναί. Δεν μπορώ αυτή τη στιγμή... 7 00:01:14,325 --> 00:01:16,035 αλλά μπορώ σήμερα το απόγευμα. 8 00:01:17,161 --> 00:01:20,539 Ναι; Υπάρχει ένα μπαρ όπου μένω. Να σου στείλω τη διεύθυνση; 9 00:01:21,415 --> 00:01:22,500 Καλά. 10 00:01:22,583 --> 00:01:23,459 Πολύ καλό. 11 00:01:33,344 --> 00:01:35,471 -Με συγχωρείτε. -Μην ανησυχείς. 12 00:01:36,680 --> 00:01:38,057 -Μπορώ να σας σερβίρω κάτι; -Ναι, 13 00:01:38,182 --> 00:01:40,267 μερικά νουντλς Red Lantern, παρακαλώ. 14 00:01:40,351 --> 00:01:41,769 Ναι, μερικά noodles. 15 00:01:42,728 --> 00:01:45,314 Υπάρχουν οκτώ ημιτελείς καμβάδες. 16 00:01:45,397 --> 00:01:46,357 Θα ήταν εννιά. 17 00:01:46,440 --> 00:01:47,316 Όχι σκατά, Μπάρναμπι. 18 00:01:47,399 --> 00:01:48,609 Πρέπει να ήταν εννιά. 19 00:01:48,692 --> 00:01:50,152 Ρωτήστε τον γιατί δεν είναι εννιά. 20 00:01:50,236 --> 00:01:51,570 Σοβαρά, Μπάρνεϊ, χάλασε. 21 00:01:51,654 --> 00:01:53,572 Προσπάθησε να φτιάξει ένα. 22 00:01:53,656 --> 00:01:55,533 -Και; -Έκλεψε ένα. Περιμένετε. 23 00:01:55,616 --> 00:01:57,409 Γι' αυτό δεν επιτρέπεται να πλησιάσουμε. 24 00:01:57,493 --> 00:01:58,786 -Τον έβγαλα φωτογραφία. -Μπάρναμπι. 25 00:01:58,869 --> 00:02:01,580 Λοιπόν. Αλλά εδώ είναι. Μια βίδα 3 εκατομμυρίων λιρών. 26 00:02:01,664 --> 00:02:03,082 Δεν άξιζαν καθόλου. 27 00:02:03,165 --> 00:02:04,250 Ακόμη. 28 00:02:04,333 --> 00:02:07,127 Γεια, ήταν μια σειρά από καμβάδες μισοτελειωμένο 29 00:02:07,211 --> 00:02:10,005 με φωτογραφίες Polaroid κολλημένες από πάνω. Δεν ήταν τίποτα. 30 00:02:10,089 --> 00:02:11,590 Και από αυτά τα "τίποτα" 31 00:02:11,674 --> 00:02:14,468 έχουμε οκτώ από τις μοναδικές καλές στιγμές τι απέμεινε από τον μπαμπά, 32 00:02:14,552 --> 00:02:16,011 την οποία εγκατέλειψε. 33 00:02:16,095 --> 00:02:18,305 Και αυτά είναι η τρίτη σειρά των Christophers; 34 00:02:18,389 --> 00:02:20,599 Το θέμα είναι ότι δεν πρόκειται να αντέξει πολύ. 35 00:02:20,683 --> 00:02:23,477 και αν, όταν πεθάνω, Ελέγχουν το κελάρι τους στον τρίτο όροφο, 36 00:02:23,561 --> 00:02:25,271 που ποτέ δεν ανοίγει ούτε θα ανοίξει, 37 00:02:25,396 --> 00:02:27,815 και κατά σύμπτωση ανακαλύπτουν ότι... 38 00:02:27,898 --> 00:02:31,485 τελείωσε μια σειρά που κανείς δεν ήξερε τίποτα... 39 00:02:31,569 --> 00:02:34,738 Όλες οι αυθεντικές βούρτσες, όλοι οι πρωτότυποι πίνακες… 40 00:02:34,822 --> 00:02:37,908 Στους αρχικούς καμβάδες που, όπως είναι, Αν κάποιος τους έλεγξε, 41 00:02:37,992 --> 00:02:40,661 Περιέχουν μοριακά υπολείμματα του DNA σας. 42 00:02:40,744 --> 00:02:41,787 Ναι μπορείτε να το κάνετε αυτό. 43 00:02:42,371 --> 00:02:43,372 ξέρω. 44 00:02:44,957 --> 00:02:45,958 Ετσι; 45 00:02:47,418 --> 00:02:50,045 είπες ότι ήταν μια εργασία αποκατάστασης. 46 00:02:50,129 --> 00:02:51,171 Είναι. 47 00:02:51,255 --> 00:02:52,715 Είναι δουλειά πλαστογραφίας. 48 00:02:52,798 --> 00:02:54,842 -Οτι; Όχι. Θεέ μου, όχι. -Όχι, όχι... Όχι. 49 00:02:54,925 --> 00:02:58,596 Το μόνο που θέλουμε Μόνο που τα τελειώνεις. 50 00:02:58,679 --> 00:02:59,555 Παραποιώντας τα. 51 00:02:59,638 --> 00:03:02,057 Παραποιώντας τα εν μέρει… μέχρι να τελειώσουν. 52 00:03:02,141 --> 00:03:03,559 Ας δούμε... 53 00:03:03,642 --> 00:03:06,145 Σοβαρά, Λόρι, τι σημασία έχει αυτό; 54 00:03:07,354 --> 00:03:08,772 τι λες; 55 00:03:08,856 --> 00:03:10,816 Φυσικά και έχει σημασία. 56 00:03:10,900 --> 00:03:12,985 Έχει σημασία; Πράγματι; 57 00:03:13,485 --> 00:03:16,822 Γιατί ο μπαμπάς το κάνει πάντα αφήστε τους βοηθούς του να τελειώσουν τις ζωγραφιές τους. 58 00:03:16,906 --> 00:03:18,949 Ναι, αλλά αυτά μόλις ξεκινούν. 59 00:03:19,033 --> 00:03:21,994 Πώς ξέρεις ότι δεν είναι ήδη πλήρως προγραμματισμένο στο μυαλό σου; 60 00:03:22,077 --> 00:03:24,705 Πριν από δύο μήνες, μια από τις πρώτες σειρές των Χριστοφόρων 61 00:03:24,788 --> 00:03:27,166 πωλήθηκε σε ρωσική δημοπρασία σε περισσότερα από 3 εκατομμύρια. 62 00:03:27,249 --> 00:03:29,668 Ένα άλλο από τη δεύτερη σειρά, στο 3,5 στην Κίνα. 63 00:03:30,294 --> 00:03:31,754 Το στυλ του… 64 00:03:31,837 --> 00:03:37,343 όπως σίγουρα ερεύνησαν, Είναι μοναδικό και πολύ δύσκολο να το μιμηθείς. 65 00:03:37,801 --> 00:03:40,554 -Ξέρεις να τον μιμηθείς. -Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος. 66 00:03:41,263 --> 00:03:45,392 Central Saint Martins, την πρώτη εβδομάδα. Το πρώτο μας έργο: 67 00:03:45,476 --> 00:03:50,064 «Κάνε μια σειρά στο στυλ του καλλιτέχνη που τους έχει εμπνεύσει περισσότερο. 68 00:03:50,147 --> 00:03:52,566 Το είδα, Λόρι, με αυτά τα μάτια. 69 00:03:53,192 --> 00:03:55,945 Ναι, αλλά αυτό ήταν πολύ καιρό πριν. 70 00:03:56,445 --> 00:03:59,406 Και από τότε, λοιπόν, τώρα... 71 00:04:00,157 --> 00:04:01,659 Ξέρεις τι είπα για αυτόν. 72 00:04:02,201 --> 00:04:05,371 Δεν μίλησαν μια φορά, αν θυμάμαι καλά, 73 00:04:05,454 --> 00:04:07,164 όταν ήμασταν στο κολέγιο; 74 00:04:07,289 --> 00:04:10,334 Ξέρουμε γιατί τον μισείς. Αυτό είναι το θέμα. 75 00:04:11,293 --> 00:04:13,671 Δείτε το ως έναν τρόπο εκδίκησης. 76 00:04:13,754 --> 00:04:14,713 Κάνε τα μαθηματικά, Λόρι. 77 00:04:14,797 --> 00:04:19,093 Όλοι ξέρουν πόσο αξίζει ένα πρωτότυπο Julian Sklar από εκείνη την εποχή. 78 00:04:33,315 --> 00:04:35,317 ΟΙ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΙ 79 00:05:31,415 --> 00:05:32,332 Η άλλη πόρτα. 80 00:05:48,474 --> 00:05:49,475 Γειά σου; 81 00:05:59,902 --> 00:06:01,987 Εύθραυστο και διαχρονικό. 82 00:06:03,822 --> 00:06:06,825 Ας επιλέξουμε απαλά φώτα. 83 00:06:13,749 --> 00:06:16,919 Ένας βλαστός μπαμπού που έχει τρυπηθεί 84 00:06:17,002 --> 00:06:19,838 Ο αφαλός του Adrian και τι έχει… 85 00:06:19,922 --> 00:06:22,049 Θεέ μου, δεν ξέρω. 86 00:06:22,132 --> 00:06:27,304 Από το οποίο αναδύεται ένα τριαντάφυλλο, που κοιτάς ενθουσιασμένος. 87 00:06:27,930 --> 00:06:29,681 Και σας λέω λοιπόν: 88 00:06:29,765 --> 00:06:32,059 «Χρόνια πολλά». 89 00:06:32,810 --> 00:06:36,063 35 χρόνια είναι πάρα πολλά να διατηρήσει μια σχέση, 90 00:06:36,146 --> 00:06:39,817 από τότε που είχαμε σχεδιαστεί να έχει πεθάνει μέχρι τότε, 91 00:06:39,942 --> 00:06:44,363 Όσον αφορά την εξέλιξη, τόσο μπράβο στη σύγχρονη επιστήμη για… 92 00:06:44,446 --> 00:06:47,741 κάνει τις γενιές να αισθάνονται μια αποτυχία στον έρωτα, 93 00:06:47,825 --> 00:06:53,580 εκτός από εσένα προφανώς, Ο Άντριαν και η Λίντα, 94 00:06:53,664 --> 00:06:56,875 και για αυτό σας συγχαίρω. 95 00:06:57,668 --> 00:07:01,130 Julian Sklar εδώ... υπογράψτε και αντίο. 96 00:07:06,969 --> 00:07:08,095 Γειά σου! 97 00:07:09,012 --> 00:07:10,848 Έρχομαι για ραντεβού στις 4. 98 00:07:11,515 --> 00:07:13,684 Ένα όροφο πιο πάνω! 99 00:07:13,767 --> 00:07:17,896 Αντάνας. Είναι όνομα αυτό; 100 00:07:17,980 --> 00:07:21,358 Και έχει σημασία αυτό, αφού είναι... 101 00:07:21,441 --> 00:07:23,610 απρόφωνο και επιβλαβές για το αυτί; 102 00:07:23,694 --> 00:07:26,655 Γι' αυτό θα σε φωνάζω «Τόνι». 103 00:07:26,738 --> 00:07:30,033 Και για τα γενέθλιά σου, Τόνι, 104 00:07:30,117 --> 00:07:31,952 Φαντάσου ότι σου ζωγραφίζω μια τίγρη 105 00:07:33,328 --> 00:07:36,582 στο οποίο καβαλάς γενναία 106 00:07:36,707 --> 00:07:40,127 φορώντας το φανελάκι σας από την Τότεναμ, 107 00:07:40,210 --> 00:07:43,839 ότι σε ηλικία 48 ετών Είσαι πολύ μεγάλος για να φορέσεις. 108 00:07:43,922 --> 00:07:45,674 Και είμαι ο Julian Sklar 109 00:07:45,757 --> 00:07:49,094 και με αυτό υπογράφω και… αντίο. 110 00:07:50,095 --> 00:07:53,348 Τσάι, καφές, νερό; 111 00:07:58,103 --> 00:07:58,979 Σας ευχαριστώ. 112 00:07:59,062 --> 00:08:00,898 Το νερό θα μου έκανε καλό, ναι. 113 00:08:00,981 --> 00:08:05,152 Λοιπόν, να είσαι τόσο ευγενικός να μου φέρεις κι εμένα ένα. Βρίσκονται δίπλα στην κεντρική πόρτα. 114 00:08:06,695 --> 00:08:08,197 Τζέρεμι, ω. 115 00:08:09,239 --> 00:08:12,492 Τζέρεμι, εσύ πάλι; 116 00:08:25,297 --> 00:08:27,299 3,5 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΛΙΡΕΣ Ή ΠΟΙΟΣ ΔΙΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ; 117 00:08:28,508 --> 00:08:31,803 Alisa, αυτός είναι ο Julian Sklar. 118 00:08:32,638 --> 00:08:36,600 Η μητέρα σου θέλει να σου πω Μην αφήνετε το σχολείο τέχνης. 119 00:08:37,559 --> 00:08:39,561 Αλλά σοβαρά, αφήστε την. 120 00:08:40,270 --> 00:08:42,648 Αυτοί οι κλόουν του Κάμπεργουελ θα σε δηλητηριάσουν 121 00:08:42,731 --> 00:08:45,651 με τους διαδρόμους και τις ιδέες του Sainsbury's, 122 00:08:45,734 --> 00:08:48,445 επεξεργασμένα, συσκευασμένα σε πλαστικό, 123 00:08:48,528 --> 00:08:51,823 το πιο ταγγισμένο στο μπροστινό μέρος του ραφιού οπότε το αγοράζετε πρώτα. 124 00:08:51,907 --> 00:08:55,661 Αναπτύξτε το δικό σας, λέω. Να είστε βιολογικοί! 125 00:08:56,286 --> 00:08:58,705 Αν και λένε Είναι κι αυτό ανοησία. 126 00:08:58,789 --> 00:09:01,625 Ξέρετε πόσο πλαστικό τρώμε σε μια εβδομάδα; 127 00:09:02,584 --> 00:09:04,294 Όσο μια πιστωτική κάρτα. 128 00:09:04,378 --> 00:09:07,339 Είναι μέσα στο νερό. Δεν υπάρχει θεραπεία τώρα. 129 00:09:07,881 --> 00:09:10,342 Χρόνια πολλά λοιπόν. 130 00:09:10,425 --> 00:09:11,843 Μην αφήνεις το σχολείο, μπλα μπλα. 131 00:09:11,927 --> 00:09:14,930 Είμαι ο Julian Sklar και, όπως πάντα, 132 00:09:15,013 --> 00:09:17,349 Υπογράφω αντίο. 133 00:09:22,521 --> 00:09:24,356 149 λίρες. 134 00:09:28,110 --> 00:09:29,820 249 αν υπογράψω. 135 00:09:32,322 --> 00:09:33,991 Ω, νερό; 136 00:09:34,074 --> 00:09:35,534 -Ναι. -Σας ευχαριστώ. 137 00:09:35,617 --> 00:09:37,661 Μην γεράσεις ποτέ. 138 00:09:37,744 --> 00:09:40,289 -Ορίστε. - Α, συγγνώμη... 139 00:09:42,791 --> 00:09:44,251 Λόρι Μπάτλερ. 140 00:09:44,334 --> 00:09:46,878 Μην γεράσεις ποτέ, Λόρι Μπάτλερ. 141 00:09:47,462 --> 00:09:49,506 Οτι. Κάθεσαι; 142 00:09:54,094 --> 00:09:57,055 προ πολλού ότι δεν παίρνω συνέντευξη από βοηθό. 143 00:09:57,639 --> 00:09:59,891 Λοιπόν... πες μου για σένα. 144 00:09:59,975 --> 00:10:02,686 Αλλά αν είσαι ζωγράφος... 145 00:10:03,854 --> 00:10:05,272 Δεν θέλω να ξέρω. 146 00:10:05,981 --> 00:10:08,900 Και φυλάξτε το «τον θαυμάζω πολύ»... 147 00:10:08,984 --> 00:10:11,611 «με συνόδευε κατά τη διάρκεια» κάθε ενόχλησης 148 00:10:11,695 --> 00:10:13,488 που σε έχει υποβάλει η ζωή: 149 00:10:13,572 --> 00:10:16,491 απογοητεύσεις, blabla, μονομαχίες... 150 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Γιατί ξέρουμε και οι δύο Αυτό είναι ψέμα, 151 00:10:19,161 --> 00:10:21,830 αφού δεν έχω κάνει τίποτα άλλο από σκατά σε 30 χρόνια. 152 00:10:22,331 --> 00:10:23,999 Τίποτα απολύτως στα 20. 153 00:10:25,083 --> 00:10:27,586 «Με έκανες να θέλω να γίνω καλλιτέχνης». Όχι, αγαπητέ, 154 00:10:27,669 --> 00:10:30,005 τα γαμημένα παιδικά σου χρόνια Σε έκανε να θέλεις να γίνεις καλλιτέχνης. 155 00:10:30,088 --> 00:10:34,259 Είμαι ακριβώς αυτό που σκόνταψες όταν έφυγες στην ελευθερία. 156 00:10:39,056 --> 00:10:40,182 «Λόρι», είπες; 157 00:10:42,225 --> 00:10:43,852 Αν πεις ότι είσαι λάτρης αυτού 158 00:10:43,935 --> 00:10:47,647 τρομακτικό ριάλιτι, καλλιτεχνική μάχη, 159 00:10:47,773 --> 00:10:49,608 μπορείς να φύγεις αμέσως. 160 00:10:51,234 --> 00:10:55,155 Ούτε στους δημιουργούς άρεσε την συνεχόμενη άσεμνη βρωμιά τους. 161 00:10:55,655 --> 00:10:59,576 και συνειδητοποιώ Αυτό δυσκολεύει την εύρεση... 162 00:10:59,659 --> 00:11:02,245 ένας έπαινος που δεν φαίνεται δουλοπρεπής, 163 00:11:02,329 --> 00:11:04,539 και γι' αυτό συμπάσχω. 164 00:11:05,040 --> 00:11:07,292 Μην με παρεξηγήσετε: Λατρεύω τη λατρεία, 165 00:11:07,376 --> 00:11:08,752 αλλά πρέπει να το πιστέψω. 166 00:11:09,544 --> 00:11:14,007 Οπότε, προς το παρόν, δέχομαι α «Είμαι γυναίκα και δεν σε μισώ, Τζούλιαν». 167 00:11:14,424 --> 00:11:17,386 Οι γυναίκες με μισούν. Ακόμη περισσότερο από τους άνδρες. 168 00:11:18,220 --> 00:11:20,347 Ήμουν αμφιφυλόφιλος, Λόρι, 169 00:11:20,430 --> 00:11:23,433 όταν είχε κόστος να το πεις. 170 00:11:24,059 --> 00:11:27,062 Ξέρετε για υγραντήρες; 171 00:11:28,730 --> 00:11:30,023 Συγνώμη; 172 00:11:30,732 --> 00:11:34,319 Μου λένε ότι θα μου ταίριαζε χρησιμοποιήστε υγραντήρα, 173 00:11:34,820 --> 00:11:36,905 αλλά το infographic… 174 00:11:37,823 --> 00:11:40,450 καίει μια σκιά στον αμφιβληστροειδή... 175 00:11:41,785 --> 00:11:43,829 Βέλη προς τις τρύπες για τις βίδες, προς… 176 00:11:44,955 --> 00:11:45,997 Βέλη για… 177 00:11:46,998 --> 00:11:48,375 Ποιος ξέρει τι σχήματα είναι. 178 00:11:49,000 --> 00:11:51,962 Θέλεις να σε βοηθήσω για να συναρμολογήσετε τον υγραντήρα σας; 179 00:11:52,504 --> 00:11:55,465 Λοιπόν, αν και διστάζω να δεχτώ την ευγενική σου προσφορά... 180 00:11:57,342 --> 00:11:59,553 Απρόθυμα, ευχαριστώ. 181 00:12:02,556 --> 00:12:06,518 Λοιπόν, είναι ήδη ξεκάθαρο ότι δεν είσαι ζωγράφος. 182 00:12:06,601 --> 00:12:11,440 ούτε ο θαυμαστής μου, και ότι μπορεί να είσαι ή όχι αμφιφυλόφιλος. 183 00:12:12,190 --> 00:12:13,817 Α, αυτό μου θυμίζει 184 00:12:13,900 --> 00:12:17,154 ότι υπάρχουν πρόσφατες εκδόσεις στη Βικιπαίδεια… 185 00:12:17,904 --> 00:12:20,949 κειμενικά αποσπάσματα χωρίς πλαίσιο και ένα στο πλαίσιο, 186 00:12:21,032 --> 00:12:25,370 αλλά είπε σε κατάσταση μέθης, οπότε δεν είμαι υπεύθυνος για αυτά. 187 00:12:27,414 --> 00:12:29,374 Αλλά αυτό που είπα είναι αλήθεια, 188 00:12:30,000 --> 00:12:34,421 ότι περισσότερο από το 75% των εγγεγραμμένων στα σχολεία τέχνης είναι γυναίκες, 189 00:12:34,504 --> 00:12:36,256 και η ερώτησή μου ήταν μια απλή ερώτηση: 190 00:12:36,339 --> 00:12:41,386 Γιατί, λοιπόν, οι γυναίκες δεν είναι στο 75% των μουσείων, Λόρι; 191 00:12:42,721 --> 00:12:44,931 Είπες ότι σε λένε Λόρι; 192 00:12:46,683 --> 00:12:48,810 Και μιλώντας για τη Λόρι, 193 00:12:49,603 --> 00:12:52,939 Τι σου είπαν για αυτή τη δουλειά; 194 00:12:53,565 --> 00:12:56,443 -«Είπαν»; -Ναι, απόγονός μου, 195 00:12:56,526 --> 00:13:00,405 ο άχρηστος Μπάρναμπι και η άτακτη Σάλι. 196 00:13:00,489 --> 00:13:04,910 Μου είπαν ότι ψάχνουν για βοηθό 197 00:13:04,993 --> 00:13:09,789 για να σας βοηθήσω να καταγράψετε κάποια πράγματα για την τιμή του HMRC 198 00:13:09,873 --> 00:13:11,374 ή κάτι τέτοιο. 199 00:13:12,626 --> 00:13:14,920 Λοιπόν, σας συνέστησαν πολύ, 200 00:13:15,003 --> 00:13:18,298 που είναι, ειλικρινά, Κάτι που με κάνει λίγο καχύποπτο. 201 00:13:18,798 --> 00:13:21,426 Πρέπει να υπενθυμίσω στον εαυτό μου να μην κουβαλάω πράγματα. 202 00:13:23,637 --> 00:13:25,555 Αυτό είναι σύμφωνα με τον οστεοπαθητικό μου, 203 00:13:25,639 --> 00:13:27,599 ένας κοντός άντρας που τον λένε Κύριλλο. 204 00:13:27,682 --> 00:13:29,434 Ένα ενδιαφέρον στοιχείο για τον Κύριλλο: 205 00:13:29,518 --> 00:13:31,478 Μυρίζει σαν ραπανάκια. 206 00:13:32,479 --> 00:13:33,605 Επειδή; 207 00:13:35,273 --> 00:13:38,485 Δεν είναι λόγω των ημιτελών Christophers, σωστά; 208 00:13:39,611 --> 00:13:43,532 Αν είναι γι' αυτό, πες μου, γιατί δεν πρόκειται να τα βάψω. 209 00:13:43,615 --> 00:13:45,825 Δεν μπορώ να τα βάψω και σε παρακαλώ μη με ρωτάς. 210 00:13:45,909 --> 00:13:48,119 Σε παρακαλώ, μην τους αναφέρεις καν. 211 00:13:48,203 --> 00:13:49,955 Συγγνώμη, δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε. 212 00:13:50,038 --> 00:13:51,831 Τα παιδιά μου έχουν εμμονή μαζί τους. 213 00:13:51,915 --> 00:13:55,669 και δεν θα εκπλαγώ ότι αυτό είχε να κάνει με αυτό. 214 00:13:56,253 --> 00:13:59,464 Α, δεν είναι καν έξυπνοι. Αυτά τα δύο είναι καταστροφή. 215 00:14:00,173 --> 00:14:03,176 Αυτή, μια σιδηροδρομική καταστροφή, ολοκληρωτικός εκτροχιασμός, 216 00:14:03,635 --> 00:14:07,681 και αυτός, μια θαλάσσια καταστροφή, ναυάγησε και πνίγηκε. 217 00:14:07,764 --> 00:14:11,017 Φταίνε οι μητέρες τους, όχι εγώ. Δεν είχα καμία σχέση μαζί τους. 218 00:14:13,061 --> 00:14:17,857 Δεν θα εκπλαγώ, Λόρι, εκτός από το HMRC, παραθέτω: 219 00:14:17,941 --> 00:14:19,985 "αξιολόγησε τα περιουσιακά μου στοιχεία", 220 00:14:20,068 --> 00:14:23,488 αλλά για να ενημερωθούν τα παιδιά μου 221 00:14:23,572 --> 00:14:26,283 για το αν πραγματικά δεν πρόκειται να τους αφήσω τίποτα. 222 00:14:26,866 --> 00:14:28,618 Αχ! Αναστήθηκε! 223 00:14:29,828 --> 00:14:32,831 Η μασέρ μου, Esme, που είναι δώρο από τον ουρανό. 224 00:14:32,914 --> 00:14:33,790 -Γειά σου. -Γειά σου. 225 00:14:33,873 --> 00:14:36,501 Όπου, προφανώς, Με μπέρδεψαν με κάποιον. 226 00:14:36,585 --> 00:14:39,796 Έρχεται κατόπιν εντολής του Κύριλλου το ραπανάκι, 227 00:14:39,879 --> 00:14:42,465 που λέει να προσπαθήσουμε καλύτερα στις αρθρώσεις μου. 228 00:14:43,842 --> 00:14:47,220 Είναι ανοησία. Το HMRC με αγαπάει: 229 00:14:47,304 --> 00:14:49,848 Δεν έχω πληρώσει φόρους εδώ και μια δεκαετία, 230 00:14:49,931 --> 00:14:52,142 αλλά έχει ακόμα ένα από τα Trash XII μου 231 00:14:52,225 --> 00:14:54,728 στο λόμπι της οδού Κοινοβουλίου. 232 00:14:55,312 --> 00:14:58,356 Και, τι κρίμα... ήρθε η ώρα. 233 00:14:59,941 --> 00:15:03,945 Μια ζωή να μετράει, στο απόθεμα. 234 00:15:04,029 --> 00:15:06,031 Julian Sklar, το υπολογιστικό φύλλο. 235 00:15:06,114 --> 00:15:08,658 Δεν ξέρω καν τι υπάρχει εκεί στο δωμάτιο εδώ πάνω. 236 00:15:10,327 --> 00:15:12,329 Και αφού η πόρτα έχει κλειδί πριν από δεκαετίες, 237 00:15:12,412 --> 00:15:14,372 Ούτε θα ξέρω στο μέλλον, 238 00:15:14,456 --> 00:15:16,499 Αν έμενε μέλλον. 239 00:15:17,542 --> 00:15:22,005 Ναι, προς μεγάλη απογοήτευση Μπάρναμπι ο Γύπας 240 00:15:22,714 --> 00:15:25,342 και η Σάλι η ύαινα, 241 00:15:25,425 --> 00:15:28,261 Έχω επιβιώσει σε αναλογιστικές προβλέψεις 242 00:15:28,345 --> 00:15:32,682 ακόμα και από τους πιο σκληρούς ανόητους ότι τόλμησαν να με διαβεβαιώσουν. 243 00:15:34,517 --> 00:15:37,103 Σε μια συγκεκριμένη στιγμή Στόχος ήταν να ζήσω για πάντα, 244 00:15:37,187 --> 00:15:42,484 και θα το ήθελα κληροδοτώ αυτό το έργο στην τέχνη μου, αλλά… 245 00:15:42,567 --> 00:15:45,695 δυστυχώς, η τέχνη μου, όπως και το ταλέντο μου, 246 00:15:46,571 --> 00:15:51,576 Πέθαναν πριν από πολύ καιρό, όταν, προφανώς, αποσπάθηκα. 247 00:15:52,494 --> 00:15:53,828 Εξαιρετική συνέντευξη. 248 00:15:54,663 --> 00:15:57,332 Μου αρέσεις, Λόρι Μπάτλερ. 249 00:15:57,415 --> 00:16:00,126 Τι θα λέγατε για αύριο, τα ξημερώματα; 250 00:16:01,086 --> 00:16:02,712 Ναι… Εξαιρετικό. 251 00:16:25,235 --> 00:16:26,236 Τι συνέβη; 252 00:16:27,821 --> 00:16:29,864 Ναι, αύριο στις 12:00 μ.μ. m. 253 00:16:31,658 --> 00:16:33,952 Δεν έχω ιδέα. Δεν ξέρω πώς είναι. 254 00:16:34,035 --> 00:16:35,620 Δεν ξέρω καν αν είναι εκεί. 255 00:16:38,707 --> 00:16:41,334 Λοιπόν, θα χρειαστείτε πρώτα τα κλειδιά, σωστά; 256 00:16:44,462 --> 00:16:45,672 Όταν ξέρεις. 257 00:16:47,549 --> 00:16:51,928 Σάλι, θα σε πάρω τηλέφωνο όταν μάθω Αν τουλάχιστον έχετε τους πίνακες. 258 00:16:52,429 --> 00:16:53,555 Θεέ μου. 259 00:17:19,456 --> 00:17:21,040 -Πώς είναι; -Γειά σου. 260 00:17:53,198 --> 00:17:57,076 Ίσως είναι απλά... «Ο λόγος ο θεραπευτής μου 261 00:17:57,160 --> 00:18:01,039 αποφάσισε να συνταξιοδοτηθεί πρόωρα, όχι. 7". 262 00:18:02,248 --> 00:18:05,585 και την επόμενη φορά ότι νιώθεις την ανάγκη να εκφραστείς, 263 00:18:05,668 --> 00:18:09,798 Τι θα έλεγες να τρέξεις στο Boots και να αγοράσεις τον εαυτό σου… 264 00:18:09,881 --> 00:18:11,758 ένα μολύβι και ένα τετράδιο; 265 00:18:11,883 --> 00:18:13,635 Είναι πολύ φθηνότερο. 266 00:18:19,182 --> 00:18:21,059 Τι δεν αντέχω στη ζωγραφική 267 00:18:21,142 --> 00:18:23,812 είναι ότι ζωγραφίζεις με την καρδιά σου, με την ψυχή, 268 00:18:23,895 --> 00:18:26,231 του δίνεις ό,τι είσαι, 269 00:18:26,314 --> 00:18:28,149 το ρίχνεις στον καμβά, 270 00:18:28,233 --> 00:18:32,445 και μετά έρχεται ένας καταραμένος πράκτορας και διατηρεί το 45%. 271 00:18:32,529 --> 00:18:33,863 Λοιπόν, τελείωσε. 272 00:18:34,739 --> 00:18:35,698 Αυτά είναι μια συμφωνία. 273 00:18:35,782 --> 00:18:38,618 Του αγόρασαν έναν πίνακα που θα μπορούσε να αξίζει 2 εκατομμύρια λίρες 274 00:18:38,701 --> 00:18:40,703 σε 1 100. Τι πιστεύετε για αυτό; 275 00:18:40,787 --> 00:18:42,288 Στα 2 εκατομμύρια θα ήταν παζάρι, 276 00:18:42,372 --> 00:18:45,083 αλλά ό,τι έχω πληρώσει... μου φτάνει. Σας ευχαριστώ. 277 00:18:45,166 --> 00:18:46,751 Είναι όλα εντυπωσιακά. 278 00:18:46,835 --> 00:18:47,752 Ευχαριστώ πολύ. 279 00:18:47,836 --> 00:18:49,546 Αλλά το ερώτημα στα χείλη όλων είναι 280 00:18:49,629 --> 00:18:52,757 αν οι Χριστόφοροι θα εμφανιστούν σήμερα σε αυτό το πεζοδρόμιο 281 00:18:54,175 --> 00:18:55,760 Οι Χριστόφοροι… 282 00:18:58,596 --> 00:19:03,393 Όχι. Είναι εκεί μέσα. Είναι… ένα ιδιωτικό θέμα. Ιδιωτικό θέμα. 283 00:19:15,947 --> 00:19:17,699 Η άλλη πόρτα. 284 00:19:31,421 --> 00:19:32,380 Γειά σου; 285 00:19:35,133 --> 00:19:36,301 Γειά σου! 286 00:19:39,178 --> 00:19:40,221 Γειά σου. 287 00:19:41,306 --> 00:19:42,891 έρχομαι! 288 00:19:45,518 --> 00:19:46,769 Συμβαίνει. 289 00:19:48,271 --> 00:19:50,940 Σε ενοχλεί που βρίσκομαι σε αμέλεια; 290 00:19:52,692 --> 00:19:54,694 Για να πω την αλήθεια, ναι. 291 00:19:58,406 --> 00:19:59,824 Καλώς. 292 00:20:03,661 --> 00:20:08,333 Ο Γουάινσταϊν μας χάλασε τη ρόμπα σε όλους τους άντρες. 293 00:20:11,377 --> 00:20:15,590 Δεν έπρεπε να ανησυχείς. Δεν αντέχω καν να το δω ανοιχτό. 294 00:20:17,216 --> 00:20:18,843 Ούτε καν να είσαι μόνος. 295 00:20:23,932 --> 00:20:25,099 Στο στούντιο. 296 00:20:25,600 --> 00:20:26,935 Εδώ. 297 00:20:29,187 --> 00:20:30,647 Ο κλειδαράς δεν αργεί πολύ… 298 00:20:30,730 --> 00:20:32,774 Θα πάμε τη γραφική διαδρομή. 299 00:20:33,274 --> 00:20:37,028 Αν δεν έχει κανένα κλειδί για τα παραπάνω, 300 00:20:37,111 --> 00:20:39,864 θα πρέπει να αλλάξετε την κλειδαριά από την πόρτα στον 3ο όροφο. 301 00:20:41,199 --> 00:20:44,369 Θα παραγγείλω ένα αντίγραφο για εσάς. 302 00:20:45,787 --> 00:20:48,206 Κανένα όμως για παιδιά. 303 00:20:48,748 --> 00:20:50,917 Όσο κι αν ζητιανεύουν. 304 00:20:52,502 --> 00:20:55,880 Κάποτε ήταν ένας ολόκληρος δεινόσαυρος. 305 00:20:55,964 --> 00:20:58,758 Αποδείχθηκε ότι υπήρχε χώρος μόνο για τρεις. 306 00:20:59,467 --> 00:21:03,471 Γεγονός που ανακάλυψε ο Ρίνγκο ο κακός τρόπος. 307 00:21:05,473 --> 00:21:08,893 Και, ω, όχι, όχι ο Ρίνγκο που σκέφτεσαι. 308 00:21:10,311 --> 00:21:13,481 Όχι… Αυτός ήταν Γάλλος. 309 00:21:14,107 --> 00:21:15,066 Σαφής. 310 00:21:16,609 --> 00:21:17,777 Ναι… 311 00:21:17,860 --> 00:21:21,197 Και ποιο είναι το άλλο… Λόρι; 312 00:21:22,156 --> 00:21:25,410 Να ρωτήσω αν έχει αγόρι; 313 00:21:26,452 --> 00:21:28,579 Λοιπόν, καλά... όχι. 314 00:21:29,038 --> 00:21:30,707 Δεν το έχεις; 315 00:21:30,790 --> 00:21:32,583 Όχι, δεν μπορείς να ρωτήσεις. 316 00:21:34,168 --> 00:21:35,044 Κατανοητό. 317 00:21:38,423 --> 00:21:39,799 Γιατί όχι; 318 00:21:39,882 --> 00:21:43,261 Λοιπόν, πρώτα, γιατί αυτό είναι δουλειά. 319 00:21:43,928 --> 00:21:45,638 Τι ανοησίες. 320 00:21:45,722 --> 00:21:47,640 Δεν σταματάμε να είμαστε αυτό που είμαστε 321 00:21:47,724 --> 00:21:50,435 απλώς διασχίζοντας ένα εννοιολογικό όριο. 322 00:21:50,518 --> 00:21:53,521 «Εδώ είναι δουλειά και εδώ είναι το σπίτι μου. «Ρωτήστε ό,τι θέλετε». 323 00:21:53,604 --> 00:21:55,732 «Εδώ είναι η δουλειά: μην τολμήσεις». 324 00:21:56,232 --> 00:21:57,316 «Όλα δικά σου». 325 00:21:58,276 --> 00:22:01,112 Δεν μπορείς να με ρωτήσεις εδώ ή εκεί 326 00:22:01,195 --> 00:22:03,239 γιατί είσαι το αφεντικό μου, 327 00:22:03,322 --> 00:22:05,950 Που σημαίνει ότι έχεις τη δύναμη. 328 00:22:06,034 --> 00:22:09,746 Και θα το χρησιμοποιήσω για να ρωτήσω αν έχετε σύντροφο. 329 00:22:10,621 --> 00:22:12,957 Αν μου εξηγήσεις τι σημασία έχει. 330 00:22:13,207 --> 00:22:15,710 Η συνάφεια είναι ότι με κάνει περίεργη. 331 00:22:17,211 --> 00:22:20,840 Και γιατί να μην θέλει κανείς βάλετε τη ζωή σας στη δουλειά; 332 00:22:20,923 --> 00:22:24,469 Εκτός αν… Α, καλά. Ναι φυσικά. 333 00:22:24,552 --> 00:22:27,013 Δεν πειράζει. Είπες ότι δεν είσαι ζωγράφος. 334 00:22:27,096 --> 00:22:28,264 Μάλιστα το είπες. 335 00:22:28,347 --> 00:22:31,225 Θα μπορούσα να ορκιστώ ότι μιλήσαμε για αυτό χθες. 336 00:22:31,309 --> 00:22:33,728 Κάποιος το μίλησε, αν αυτό εννοείς. 337 00:22:33,811 --> 00:22:36,355 Οτι; Δεν ρώτησα; 338 00:22:37,482 --> 00:22:39,776 Τα παιδιά μου λένε ότι δεν ρωτάω. 339 00:22:40,985 --> 00:22:44,697 Και μάλιστα, εξ ορισμού, "Δεν ρώτησα;" είναι να ρωτήσω. 340 00:22:44,781 --> 00:22:45,990 Τα παιδιά μου είναι ηλίθιοι. 341 00:22:46,074 --> 00:22:48,785 Οι ερωτήσεις δεν είναι πρόβλημα για μένα, Λόρι. 342 00:22:49,327 --> 00:22:51,788 Είναι οι απαντήσεις που με ενοχλούν. 343 00:22:53,331 --> 00:22:57,251 Θα θυμάστε ότι σας είπα ότι... 344 00:22:57,335 --> 00:22:59,670 Δεν θα αναφέρετε ποτέ τους Χριστόφορους. 345 00:23:00,630 --> 00:23:03,257 Λοιπόν, προφανώς, σου είπα ψέματα. Θα τα αναφέρεις μια φορά, 346 00:23:03,341 --> 00:23:06,219 όταν μου λες ότι δεν υπάρχουν πια. 347 00:23:07,595 --> 00:23:08,638 «Όχι πια»; 348 00:23:09,097 --> 00:23:12,391 Οι καμβάδες πετιούνται στο κάτω μέρος του τρίτου ορόφου, 349 00:23:12,475 --> 00:23:16,395 και θα πρέπει να τα κατεβάσετε και να τα σχίσει. 350 00:23:17,647 --> 00:23:21,150 "Μετά..."; έχω Τι να σκίσει τους Χριστόφορους; 351 00:23:21,234 --> 00:23:23,402 Οτι; Α, δεν είναι ο Κρίστοφερς. 352 00:23:24,070 --> 00:23:26,739 Είναι συλλογισμοί που θα μπορούσε να ήταν ο Κρίστοφερς. 353 00:23:26,823 --> 00:23:30,201 Και θα τους καταστρέψεις και να χαλάσουν τα κάδρα, 354 00:23:30,284 --> 00:23:34,205 και μετά θα μου φέρεις τα στοιχεία γιατί δεν θα πάω κοντά τους... εμένα. 355 00:23:34,288 --> 00:23:35,373 Καλώς. 356 00:23:36,207 --> 00:23:38,501 Να τα αφήσω εδώ αφού τα σκίζω; 357 00:23:38,584 --> 00:23:39,961 Ναί. 358 00:23:40,962 --> 00:23:42,964 Δεν είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι, Λόρι. 359 00:23:44,674 --> 00:23:46,217 Το ξυράφι. 360 00:23:48,052 --> 00:23:50,096 Απλώς δεν σε εμπιστεύομαι. 361 00:23:51,848 --> 00:23:55,476 Α, αυτοί πρέπει να είναι ο κλειδαράς και η αισθητικός, 362 00:23:55,560 --> 00:24:00,064 που δεν είναι παρά μια δοκιμασία αντίστασης 90 λεπτά, αλλά… 363 00:24:00,148 --> 00:24:03,609 Η Esme απαιτεί από εμένα που περιποιείται καλύτερα το δέρμα μου, οπότε… 364 00:24:03,693 --> 00:24:07,029 Θα μαζέψω κουράγιο... και θα πάω. 365 00:24:19,208 --> 00:24:20,877 Το χρηματοκιβώτιο είναι ήδη εκεί, 366 00:24:21,377 --> 00:24:23,421 το αντίγραφο της κύριας πόρτας… 367 00:24:24,088 --> 00:24:26,883 και τα κλειδιά της νέας κλειδαριάς στον 3ο όροφο. 368 00:26:22,915 --> 00:26:24,917 Λόρι Μπάτλερ, καλλιτέχνης 369 00:26:28,546 --> 00:26:30,256 Lori Butler - Δοκίμια και εργασία 370 00:26:37,930 --> 00:26:39,932 Χωρίς τίτλο, όχι. 7 Λάδι σε καμβά 371 00:26:46,397 --> 00:26:49,358 Λάμπες λάβας, κοστούμια από πολυεστέρα και Julian Sklar 372 00:30:47,972 --> 00:30:51,267 Άλλαξα γνώμη: Δεν χρειάζεται πια να τα σκίζετε. 373 00:30:52,434 --> 00:30:53,936 Καλά. Καλά. 374 00:30:54,395 --> 00:30:55,980 Πρέπει να τα κάψετε. 375 00:30:57,565 --> 00:31:00,901 Καλώς. Ναι φυσικά. το λύνω. 376 00:31:00,985 --> 00:31:02,486 Έχει λυθεί. 377 00:31:03,612 --> 00:31:07,825 Θα το κάνουμε μαζί. Δηλαδή θα το κάνεις... 378 00:31:07,908 --> 00:31:09,868 και θα κοιτάξω. 379 00:31:11,996 --> 00:31:14,164 Δεν είναι πολύ νωρίς για εσάς; 380 00:31:14,248 --> 00:31:16,166 Δεν έχω κοιμηθεί από χθες το βράδυ. 381 00:31:16,917 --> 00:31:21,547 και δεν θα κοιμηθω μέχρι να γίνουν στάχτη και χόβολη. 382 00:31:26,427 --> 00:31:27,803 Ναι; 383 00:31:28,429 --> 00:31:30,639 Είμαι περίεργος γιατί δεν κοιμήθηκε. 384 00:31:31,015 --> 00:31:35,060 Ένας καταρράκτης αναμνήσεων των ζημιών που υπέστησαν από την παιδική ηλικία. 385 00:31:35,144 --> 00:31:37,855 Τα είδα σαν σε κινητοσκόπιο. 386 00:31:39,982 --> 00:31:41,775 Ψάξτε τι είναι. Γράφεται με κ. 387 00:31:41,859 --> 00:31:46,405 Τώρα, στο μαγκάλι. Ακολουθήστε με αλλιώς θα τους κάψω. 388 00:31:47,031 --> 00:31:50,200 Έχεις προδοθεί ποτέ, Λόρι; 389 00:31:51,702 --> 00:31:54,622 Λοιπόν... ποιος δεν το κάνει; 390 00:31:55,706 --> 00:31:58,208 Μπορεί να είναι πολύ επώδυνο, σωστά; 391 00:31:58,959 --> 00:32:02,046 Δεν έχει σημασία τι είναι η σχέση με αυτόν που προδίδει. 392 00:32:03,672 --> 00:32:06,925 Και πώς σε πρόδωσαν, Λόρι; 393 00:32:08,093 --> 00:32:12,973 Είχα… κάποτε… έναν σύντροφο που με άφησε. 394 00:32:13,098 --> 00:32:18,646 Ω Θεέ μου. Η γενιά σου γκρινιάζει για τα πάντα. 395 00:32:19,146 --> 00:32:20,773 εγώ… 396 00:32:20,856 --> 00:32:23,025 Με άφησε για τον άλλο μου σύντροφο. 397 00:32:23,108 --> 00:32:25,736 Αχ, η καρδιά μου ραγίζει... 398 00:32:27,821 --> 00:32:29,490 Ήταν τριάδα; 399 00:32:30,449 --> 00:32:33,827 Ήταν μια συναινετική σχέση. μεταξύ τριών ενηλίκων, ναι. 400 00:32:33,911 --> 00:32:37,289 Ω, αγαπητέ, αγαπητή, αγαπητή. 401 00:32:37,790 --> 00:32:40,084 Ήμουν κάποτε σε ένα triareja… 402 00:32:41,377 --> 00:32:44,380 όταν ονομαζόταν απλώς «απιστία». 403 00:32:44,463 --> 00:32:45,631 Α όχι, αυτό... 404 00:32:46,256 --> 00:32:47,466 Ξέχνα το. 405 00:32:53,555 --> 00:32:56,183 Εντάξει, βάλτε τα από πάνω. 406 00:32:58,560 --> 00:33:00,646 Σε βλέπω αναποφάσιστο. 407 00:33:01,605 --> 00:33:04,858 Ναί. Εννοώ, είναι ο Τζούλιαν Σκλαρς. 408 00:33:04,942 --> 00:33:06,777 Ω, παρακαλώ. 409 00:33:08,654 --> 00:33:10,406 Μπορώ να ρωτήσω τι συμβαίνει; 410 00:33:10,489 --> 00:33:14,326 Α, το μεγάλο "τι συμβαίνει;" Ναι, τι συμβαίνει; 411 00:33:14,410 --> 00:33:16,995 Είναι η σημερινή ερώτηση, σωστά; 412 00:33:17,621 --> 00:33:21,500 Στο μαγκάλι. Τώρα, παρακαλώ. 413 00:33:38,225 --> 00:33:43,105 Καλός. Και τώρα χρειαζόμαστε νέφτι και σπίρτα. Γρήγορα, Λόρι. 414 00:33:44,231 --> 00:33:46,483 Αλλά πρώτα ας μιλήσουμε. 415 00:33:48,026 --> 00:33:51,113 Κάτσε κάτω. Αν ήσουν τόσο ευγενικός. 416 00:33:59,913 --> 00:34:03,208 Και για το τι συμβαίνει... 417 00:34:05,294 --> 00:34:10,466 ίσως θέλεις να μου πεις γιατί ακριβώς είσαι εδώ. 418 00:34:12,551 --> 00:34:16,513 Λοιπόν… να πληρώσει το ενοίκιο. 419 00:34:17,139 --> 00:34:20,058 Και γιατί έψαξες και μετά αποδέχτηκες αυτή τη δουλειά; 420 00:34:24,354 --> 00:34:30,819 Μου είπε να μην αναφέρω Αν ήταν ζωγράφος ή θαυμαστής της, 421 00:34:30,903 --> 00:34:34,072 αλλά σκέφτηκα ότι ίσως Θα μπορούσα να μάθω κάτι 422 00:34:34,156 --> 00:34:36,074 με το να είμαι κοντά σου. 423 00:34:36,575 --> 00:34:37,826 Ω αλήθεια; 424 00:34:39,119 --> 00:34:41,580 -Ναι. -Μάθε τι ακριβώς; 425 00:34:44,249 --> 00:34:46,960 Ίσως σαν άντρας... 426 00:34:47,586 --> 00:34:50,672 ότι μια μέρα ήταν «το παράδειγμα της προοδευτικής πολιτικής 427 00:34:50,798 --> 00:34:55,677 θα μπορούσε να γίνει η αποθέωση για όλα όσα είναι λάθος σήμερα 428 00:34:55,761 --> 00:35:00,224 στο καλλιτεχνικό και οικονομικό σύμπαν». 429 00:35:00,307 --> 00:35:05,437 Ή πώς «ένα φουσκωμένο εγώ που φοράει τον χθεσινό μπερέ» 430 00:35:06,021 --> 00:35:09,191 θα μπορούσε να «καταλαμβάνει απρόσιτα ακίνητα 431 00:35:09,274 --> 00:35:12,528 και άρα ακατοίκητο για τις επόμενες γενιές, 432 00:35:12,611 --> 00:35:16,615 του οποίου η μόνη αγανάκτηση στο κάλεσμα Προέκυψε η «κουλτούρα ακύρωσης»... 433 00:35:16,698 --> 00:35:19,743 όταν ο ίδιος, δικαιολογημένα, ακυρώθηκε». 434 00:35:20,410 --> 00:35:24,456 «Δικαιολογημένα» λέει ο μελλοντικός βοηθός του... 435 00:35:26,250 --> 00:35:29,378 στις 3 Ιανουαρίου 2022. 436 00:35:32,339 --> 00:35:35,759 Και συνεχίζει: «Φλυαρία πομπωδώς» 437 00:35:35,843 --> 00:35:38,971 λέει, «με την ίδια φωνή με το οποίο, όχι μόνο το έργο του, 438 00:35:39,054 --> 00:35:43,225 Αλλά όλο του το είναι γρύλιζε δυνατά... 439 00:35:43,308 --> 00:35:46,061 κατά τη διάρκεια του, ποτέ, ιλιγγιώδης άνοδος 440 00:35:46,144 --> 00:35:50,440 που προηγήθηκε της καλλιτεχνικής του πυρπόλησης και την επακόλουθη κατάρρευση 441 00:35:50,524 --> 00:35:53,986 προς τη βαρετή χωματερή της ασχετοσύνης 442 00:35:54,069 --> 00:35:58,115 προορίζεται για όσους έχουν εκμεταλλεύτηκε τον πολιτισμό μας 443 00:35:58,198 --> 00:36:01,702 και η κληρονομιά του κατέρρευσε. 444 00:36:03,287 --> 00:36:06,665 «Και θα αντέξει καν το έργο του; 445 00:36:07,249 --> 00:36:11,128 Ή θα ακολουθήσετε τα βήματα της λάμπας λάβας Και το πολυεστερικό casual κοστούμι; 446 00:36:11,211 --> 00:36:15,048 Και αν όχι, δεν θα έπρεπε;». 447 00:36:18,719 --> 00:36:20,345 Ούτε καν ένα «θα έπρεπε;» 448 00:36:21,638 --> 00:36:24,516 "Δεν θα έπρεπε;" 449 00:36:32,900 --> 00:36:38,196 Μην υποτιμάτε ποτέ την τεχνογνωσία στον κυβερνοχώρο ενός άνδρα 450 00:36:38,280 --> 00:36:41,199 που πέρασε δεκαετίες για αναζήτηση στο Google. 451 00:36:45,621 --> 00:36:48,165 Γιατί λοιπόν είσαι εδώ; 452 00:36:52,085 --> 00:36:56,840 Ο Μπάρναμπι και η Σάλι με προσέλαβαν να τελειώσουν οι Χριστόφοροι. 453 00:37:01,470 --> 00:37:03,263 -Α αλήθεια; -Ναι. 454 00:37:06,350 --> 00:37:07,643 Επειδή; 455 00:37:08,852 --> 00:37:13,440 Για να έχουν κάτι από σένα, Υποθέτω, όταν πεθάνει. 456 00:37:16,276 --> 00:37:18,278 -Κάτι να πουλήσω. -Ναι. 457 00:37:18,362 --> 00:37:20,238 Μόνο για να το πουλήσω; 458 00:37:21,907 --> 00:37:24,034 Η ιδέα λοιπόν ήταν... 459 00:37:27,704 --> 00:37:31,458 Ότι τα ξαναέβαλα στον τρίτο όροφο, 460 00:37:31,541 --> 00:37:33,293 πού θα έμεναν. 461 00:37:34,169 --> 00:37:36,421 -Μέχρι που πέθανα. -Ναι. 462 00:37:40,509 --> 00:37:42,427 Και από πού τα ξέρεις; 463 00:37:44,346 --> 00:37:47,808 Η Σάλι και εγώ γνωριστήκαμε στο καλλιτεχνικό σχολείο. 464 00:37:48,725 --> 00:37:51,770 Το επώνυμο άλλαξε, αλλά όλοι ξέραμε. 465 00:37:52,729 --> 00:37:56,274 Λοιπόν, το σχολείο ήξερε. Δεν θα την παραδεχόμουν ποτέ για το ταλέντο της. 466 00:37:57,317 --> 00:38:01,154 Μου είπε ότι ο αδερφός της και εκείνη Είχαν δουλειά για μένα. 467 00:38:02,948 --> 00:38:07,494 Λοιπόν, είναι το πιο έξυπνο πράγμα που τους έχει συμβεί εδώ και δεκαετίες, 468 00:38:07,577 --> 00:38:09,997 πρέπει να το παραδεχτείς. Και η φέτα σου; 469 00:38:12,874 --> 00:38:14,042 Το τρίτο μέρος. 470 00:38:15,669 --> 00:38:18,797 Και τι σε έκανε να πιστέψεις ότι μπορείς να το κάνεις; 471 00:38:19,715 --> 00:38:22,551 μου είπαν που δεν πήγες ποτέ εκεί πάνω. 472 00:38:24,094 --> 00:38:25,262 Όχι. 473 00:38:25,846 --> 00:38:29,057 Τι σε έκανε να πιστέψεις ότι θα μπορούσες πραγματικά να το κάνεις; Κάντε το! 474 00:38:30,684 --> 00:38:33,520 Λοιπόν, τα πρωτότυπα πινέλα Είναι εκεί πάνω. 475 00:38:34,438 --> 00:38:39,568 Οι μπογιές, οι σπάτουλες, ο λιναρόσπορος, τα κουρέλια. 476 00:38:40,444 --> 00:38:43,488 Αυτά τα λούτρινα Kendall δεν έχουν πουληθεί πριν από δεκαετίες. 477 00:38:43,572 --> 00:38:46,199 Μόνο οι μικροΐνες θα τα υπερεπικυρώσουν. 478 00:38:46,283 --> 00:38:47,826 Λοιπόν, ξέρετε ότι η ίδια η υπόθεση σας 479 00:38:47,909 --> 00:38:51,163 ότι ο σωστός εξοπλισμός Αυτό είναι που κάνει τη δουλειά, 480 00:38:51,246 --> 00:38:53,331 να δουλεύεις, είναι μαλακίες. 481 00:38:55,834 --> 00:38:58,545 Μάλλον εκεί είναι όπου η τέχνη μπαίνει στο παιχνίδι. 482 00:38:59,546 --> 00:39:00,505 «Η τέχνη»; 483 00:39:03,216 --> 00:39:07,929 Αυτό είναι που με ενδιαφέρει περισσότερο, νομίζω. 484 00:39:08,013 --> 00:39:10,140 Η τέχνη τι; 485 00:39:11,975 --> 00:39:13,769 Να γίνει άλλος άνθρωπος. 486 00:39:15,145 --> 00:39:16,396 Τι αστείο. 487 00:39:18,315 --> 00:39:21,359 Αποκτήστε τη δική σας νοοτροπία, Λόρι Μπάτλερ. 488 00:39:21,443 --> 00:39:24,863 Ζήσε σε αυτό, Μην εγκατασταθείς στο δικό μου. 489 00:39:25,489 --> 00:39:26,948 Θέλει κότσια. 490 00:39:27,657 --> 00:39:28,742 Απαιτεί αίμα. 491 00:39:28,825 --> 00:39:32,954 Μου ρούφηξε το αίμα και μην το πιστεύεις ότι μπορείς να αιμορραγείς για μένα. 492 00:39:34,247 --> 00:39:36,750 Και φαίνεται ότι δεν είστε ο μόνος εδώ 493 00:39:36,833 --> 00:39:40,629 ότι θα ήθελα να ήσουν κάποιος άλλος. 494 00:39:40,712 --> 00:39:42,130 καταλαβαίνω. Αδεια. 495 00:39:42,255 --> 00:39:45,634 Είσαι στο σπίτι μου. Μου είπες ψέματα. 496 00:39:45,717 --> 00:39:47,177 Με πρόδωσες. 497 00:39:48,595 --> 00:39:51,556 Και είσαι, τουλάχιστον προς το παρόν, ακόμα υπάλληλος μου, 498 00:39:51,640 --> 00:39:56,812 κάνε λοιπόν μια χάρη σε έναν γέρο «φουσκωμένο εγώ που φλυαρεί πομπωδώς» και… 499 00:39:58,021 --> 00:40:00,774 Φέρνει έναν καμβά ήδη τοποθετημένο από εκεί ψηλά. 500 00:40:00,857 --> 00:40:03,110 -Οτι; - Οποιοδήποτε μέγεθος. 501 00:40:03,193 --> 00:40:05,403 Τους έχετε δει: είναι δεκάδες. 502 00:40:06,863 --> 00:40:07,864 Επειδή; 503 00:40:08,615 --> 00:40:11,076 Επειδή έχω μια ακόμη ερώτηση για εσάς και... 504 00:40:11,159 --> 00:40:13,995 πιστέψτε με, θα δώσω ιδιαίτερη προσοχή στην απάντησή σου, 505 00:40:14,079 --> 00:40:17,582 και μετά, φυσικά, μπορείς να φύγεις. 506 00:40:35,642 --> 00:40:36,810 Εκεί πάνω. 507 00:40:50,907 --> 00:40:52,367 Η ερώτησή μου. 508 00:40:54,703 --> 00:40:57,539 Λες ότι μπορείς να ζωγραφίσεις το στυλ μου. 509 00:41:01,209 --> 00:41:02,627 Κάντε το τότε. 510 00:41:05,505 --> 00:41:07,007 Δεν είναι θέμα. 511 00:41:09,092 --> 00:41:11,511 Θα ζωγράφιζες αυτό που πιστεύεις που θα ζωγράφιζα 512 00:41:13,388 --> 00:41:15,724 Αν ήμουν αυτός που νομίζεις ότι ήμουν 513 00:41:15,807 --> 00:41:20,312 όταν νομίζεις ότι ήταν τι νομίζεις ότι ήταν; 514 00:41:25,150 --> 00:41:27,360 -Οχι. -Όχι γιατί δεν μπορείς! 515 00:41:33,867 --> 00:41:36,077 -Η υπόθεση έκλεισε. -Δεν πρόκειται να το κάνω. πρόκειται να… 516 00:41:36,161 --> 00:41:38,246 Ευχαριστώ για τη δουλειά. Με συγχωρείτε. 517 00:41:38,872 --> 00:41:40,498 Πώς ξέρεις… 518 00:41:42,000 --> 00:41:46,296 πώς θα τα είχα ζωγραφίσει οταν δεν ξερω καν... 519 00:41:48,131 --> 00:41:49,925 πως θα τα ζωγραφιζες? 520 00:41:51,134 --> 00:41:54,346 Είμαι πραγματικά... Λυπάμαι πραγματικά. 521 00:42:06,775 --> 00:42:10,028 Η πρώτη σειρά Christopher, 1994 και 1995, 522 00:42:10,111 --> 00:42:13,114 ακολουθήστε έναν πολύ καθαρό δρόμο στο κεφάλι μου 523 00:42:13,531 --> 00:42:16,284 Μάρκες στο νούμερο ένα Είναι απόπειρες. 524 00:42:16,368 --> 00:42:20,455 Υπάρχει μια λιχουδιά που συνορεύει σε έναν ακούσιο πουαντιλισμό. 525 00:42:20,538 --> 00:42:22,249 Τουλάχιστον στο primer. 526 00:42:22,332 --> 00:42:24,918 Τα χρώματα είναι πιο ζεστά σε κάθε διαδοχική στρώση. 527 00:42:25,001 --> 00:42:27,963 Τα ταμεία είναι όλα Πρωσικά μπλουζ, κόκκινα κερασιά, 528 00:42:28,046 --> 00:42:31,007 αλλά στα επόμενα στρώματα τα κόκκινα τείνουν προς τη σκουριά. 529 00:42:31,091 --> 00:42:34,719 Χρησιμοποίησε ακόμη και ώχρα, έναν τόνο που του έλεγε στον Ντέιβιντ Σιλβέστερ που ήταν 530 00:42:34,803 --> 00:42:36,263 «συναισθηματικά σκουπίδια». 531 00:42:36,805 --> 00:42:40,517 Στα νούμερα δύο και τρία, η λάκα είναι πιο πυκνή και τις πιο χοντρές λαδομπογιές. 532 00:42:40,767 --> 00:42:44,145 Υπήρχε μια ελαφρότητα…σχεδόν σαν να χόρευε. 533 00:42:44,688 --> 00:42:47,107 Ο πίνακας κυριολεκτικά προέκυψε από τον καμβά 534 00:42:47,190 --> 00:42:49,025 και υπήρχε περισσότερο φως γύρω από το πρόσωπό του 535 00:42:49,150 --> 00:42:52,112 καθώς το βλέμμα του κινήθηκε όλο και περισσότερο προς το κέντρο. 536 00:42:52,195 --> 00:42:53,655 Προς τον δημιουργό του. 537 00:42:55,323 --> 00:42:56,950 τι λες; 538 00:42:57,742 --> 00:43:01,496 ότι ερωτευόσουν και για πρώτη φορά ήμουν ελεύθερος. 539 00:43:02,080 --> 00:43:03,790 Ήταν όταν βγήκε από την ντουλάπα. 540 00:43:03,873 --> 00:43:05,208 Τουλάχιστον δημόσια. 541 00:43:06,334 --> 00:43:10,755 Αλλά στη δεύτερη σειρά, 1997-98, άλλαξε. 542 00:43:10,839 --> 00:43:14,426 Ήδη στο πέμπτο της σειράς II η ταλαντευόμενη γραμμή είναι αισθητή. 543 00:43:14,884 --> 00:43:16,970 Η πίεση γίνεται ανομοιόμορφη. 544 00:43:17,345 --> 00:43:21,141 Τα σκοτεινά αρχίζουν να εμφανίζονται από πάνω, κενές περιοχές, 545 00:43:21,224 --> 00:43:25,979 και το βλέμμα του Κρίστοφερ απομακρύνεται όλο και περισσότερο από τον καμβά και πάλι. 546 00:43:26,229 --> 00:43:27,647 Και άρχισες να τσαλακώνεσαι. 547 00:43:27,731 --> 00:43:30,400 Μερικές φορές οκτώ στρώματα, δέκα. 548 00:43:30,483 --> 00:43:33,236 Σαν να προσπαθείς να συλλάβεις μια εικόνα που απουσιάζει. 549 00:43:33,862 --> 00:43:36,614 Τα έξι φαίνεται να έχουν ξαναφτιάξει 12, 13 φορές, 550 00:43:36,698 --> 00:43:38,783 και το οκτώ είναι ήδη δύσκαμπτο, 551 00:43:39,367 --> 00:43:42,329 σχεδόν σαν να ζωγράφιζε μηχανικά. 552 00:43:42,662 --> 00:43:46,583 Και τα κενά πολλαπλασιάστηκαν όπως με μετάσταση. 553 00:43:46,666 --> 00:43:50,420 είπε ο Thomas McEvilley που είχε μια χαρούμενη ελαφρότητα, 554 00:43:50,503 --> 00:43:52,339 ένας ζωηρός λυρισμός. 555 00:43:52,422 --> 00:43:55,342 Ο ΜακΕβίλι έκανε λάθος. Ο Γκράχαμ-Ντίξον έκανε λάθος. 556 00:43:55,425 --> 00:43:57,427 Η Marina Vaizey έκανε λάθος. 557 00:43:57,510 --> 00:44:01,139 Η ελαφρότητα ήταν αναγκασμένη και η χαρά ήταν ένα ψέμα. 558 00:44:01,723 --> 00:44:04,934 Ήταν ήδη εμφανές στην έβδομη και, στην όγδοη, αναιδής. 559 00:44:05,393 --> 00:44:06,728 Είχε τελειώσει. 560 00:44:08,271 --> 00:44:09,939 Αυτό το τελευταίο δεν ήταν πολύ καλό. 561 00:44:10,023 --> 00:44:11,066 Όχι, δεν είναι. 562 00:44:11,191 --> 00:44:16,196 Ένας ανόητος στο Σικάγο Το αγόρασε για 2 εκατομμύρια στην πανδημία, 563 00:44:16,279 --> 00:44:18,031 -όπως έμαθα. -Ναι. 564 00:44:18,782 --> 00:44:19,783 Ω. 565 00:44:20,700 --> 00:44:23,536 -Ετσι; -Εδώ είμαστε. 566 00:44:25,163 --> 00:44:26,664 Εδώ είμαστε, λοιπόν. 567 00:44:28,583 --> 00:44:31,044 Οι βεβηλωτές των τάφων… που σέρνονται μέσα στη λάσπη 568 00:44:31,127 --> 00:44:35,507 να ξεθάψω ένα μπιχλιμπίδι ενός ήδη σάπιου φέρετρου. 569 00:44:38,927 --> 00:44:40,720 Και η τρίτη σειρά… 570 00:44:41,721 --> 00:44:46,559 το…; Συγγνώμη, το "εγώ" το έβαψα πρόσφατα ή...; 571 00:44:46,643 --> 00:44:49,396 Όχι. Η ιδέα είναι ότι τότε. 572 00:44:50,188 --> 00:44:52,315 Φυσικά, όταν άξιζε κάτι. 573 00:44:53,191 --> 00:44:56,820 Και τότε το «εγώ» την πέταξα εκεί πάνω. 574 00:44:57,862 --> 00:45:00,824 Η ιστορία επρόκειτο να είναι ότι δεν ήθελε να φανεί, νομίζω. 575 00:45:02,325 --> 00:45:03,576 Πολύ επώδυνο. 576 00:45:04,244 --> 00:45:05,370 Κάτι τέτοιο. 577 00:45:05,620 --> 00:45:07,580 Ναι, ο χωρισμός ήταν δύσκολος. 578 00:45:10,083 --> 00:45:11,584 Δεν ήταν. Είχα βαρεθεί. 579 00:45:11,668 --> 00:45:12,752 Σαφής. 580 00:45:13,711 --> 00:45:15,713 -Βόρτασα. -Λοιπόν. 581 00:45:20,468 --> 00:45:24,764 Ομολογώ ότι με εντυπωσιάζει η έρευνά σας. Σας το παραδέχομαι. 582 00:45:24,889 --> 00:45:26,141 Δεν ερεύνησα. 583 00:45:32,480 --> 00:45:35,942 Πρέπει να είναι κάποιο καταραμένο πακέτο Που ξέχασα να ζητήσω. 584 00:45:36,526 --> 00:45:38,695 Αχ, πόσο ανυπόμονη είναι η Amazon. 585 00:45:39,237 --> 00:45:41,865 Ω… καταραμένο. 586 00:45:42,282 --> 00:45:43,658 Είναι ο Μπάρναμπι. 587 00:45:43,992 --> 00:45:47,787 Εκτός αν… Ω, Θεέ. 588 00:45:47,871 --> 00:45:52,876 Και η Σάλι. Ω, μαμά, είναι και τα δύο. 589 00:45:53,751 --> 00:45:55,336 Περιμένετε! 590 00:45:57,005 --> 00:45:58,715 Περιμένετε! 591 00:45:59,424 --> 00:46:01,718 Γύπες στα κουδούνια. 592 00:46:04,012 --> 00:46:07,390 Γεια σου μπαμπά. Ξέρω τι είπες, αλλά μπορούμε να μπούμε σε παρακαλώ; 593 00:46:08,600 --> 00:46:09,642 Επειδή; 594 00:46:09,726 --> 00:46:11,728 Πρέπει να μιλήσουμε με τον βοηθό σας. 595 00:46:11,811 --> 00:46:13,730 Ξέχασα πώς λέγεται. 596 00:46:13,813 --> 00:46:16,357 Ούτε εγώ θυμάμαι. 597 00:46:19,027 --> 00:46:20,403 Barney, ξέρεις; 598 00:46:21,404 --> 00:46:25,241 - Λίζα, ίσως; -Ναι! Λίζα ίσως. 599 00:46:26,451 --> 00:46:27,494 Επειδή; 600 00:46:28,036 --> 00:46:31,080 Είναι επείγον να συμπληρώσετε μια φόρμα. 601 00:46:31,372 --> 00:46:33,082 -Μερικοί φόροι. -Πολύ. 602 00:46:33,833 --> 00:46:35,460 «Πολύ φόρος»; 603 00:46:36,544 --> 00:46:39,422 Ναι, την φωνάζαμε, αλλα αφου δεν απανταει... 604 00:46:40,340 --> 00:46:41,841 Και, λοιπόν, είναι εδώ; 605 00:46:43,134 --> 00:46:46,054 Ναι, η Λίζα ίσως είναι εδώ, οπότε έλα μέσα… 606 00:46:47,055 --> 00:46:50,642 αφού υπάρχει και κάτι Τι πρέπει να σου μιλήσω. 607 00:46:52,894 --> 00:46:53,978 Οι Χριστόφοροι. 608 00:46:55,522 --> 00:46:56,523 Ο…; 609 00:46:58,191 --> 00:46:59,692 Συγγνώμη, μπαμπά, τι είναι αυτά; 610 00:47:00,818 --> 00:47:02,278 Α, κατάλαβα λάθος το όνομα; 611 00:47:02,362 --> 00:47:05,114 Ω, μπαμπά, Απλώς έχεις κάνει πολλούς πίνακες. 612 00:47:05,198 --> 00:47:07,242 Κρίστοφερ… Κρίστοφερ. 613 00:47:07,325 --> 00:47:10,537 Γιατί να έχω τέτοια προσήλωση με αυτό το όνομα λοιπόν; 614 00:47:11,454 --> 00:47:14,457 Τι ήταν αυτό που είπα... Ίσως θυμάστε. 615 00:47:14,541 --> 00:47:17,210 Σε ποια προσπάθησες να κάνεις κάτι; 616 00:47:17,585 --> 00:47:20,255 πέρυσι, σκεπτόμενος, επιπόλαια, 617 00:47:20,338 --> 00:47:24,968 που στην πραγματικότητα δεν ήταν μια εξωφρενική πράξη της ανεντιμότητας και της προδοσίας; 618 00:47:25,051 --> 00:47:27,303 Α, σίγουρα. Ναι, αυτά, αυτά. 619 00:47:27,387 --> 00:47:28,638 Τι γίνεται με αυτά, μπαμπά; 620 00:47:28,721 --> 00:47:31,432 Ζήτησα από τη Lisa Maybe να τους καταστρέψει. 621 00:47:33,226 --> 00:47:34,727 -Οτι; -Περιμένετε. Επειδή; 622 00:47:34,811 --> 00:47:36,062 Δεν μπορείς, μπαμπά. 623 00:47:36,145 --> 00:47:37,855 Το έκανα ήδη. 624 00:47:37,939 --> 00:47:40,858 -Τι στο διάολο, Λόρι; -Ναι, αυτό είναι το όνομά της: Λόρι! 625 00:47:40,942 --> 00:47:42,569 -Και τους έκαψε... -Χώρισα. 626 00:47:43,861 --> 00:47:45,530 -Τα έκανε κομμάτια. -Μην πιπιλάς. λες ψέματα! 627 00:47:45,613 --> 00:47:47,907 Ακόμα κι αυτός ξέρει ότι λες ψέματα. 628 00:47:47,991 --> 00:47:49,784 -Ναι. Πού είναι; -Εκεί. Περιμένετε. 629 00:47:57,292 --> 00:47:59,043 Μπαμπά, δεν μπορείς! 630 00:48:00,169 --> 00:48:02,255 Λοιπόν, προφανώς, μπορούσα ήδη. 631 00:48:02,338 --> 00:48:03,631 Αλλά δεν ήταν δικά σου. 632 00:48:04,549 --> 00:48:08,720 Ποιος... το εννοούσε αυτό... που ανήκουν στον κόσμο. 633 00:48:08,803 --> 00:48:11,639 -Στον κόσμο της τέχνης. -Και όχι ότι είναι δικά σου φυσικά. 634 00:48:11,723 --> 00:48:14,350 -Όχι όχι. -Ούτε που μας είχε περάσει από το μυαλό. 635 00:48:15,101 --> 00:48:19,647 Λοιπόν, πάρτε τα και δώστε τα στον κόσμο. 636 00:48:20,231 --> 00:48:24,277 Και για να το κάνουν πρέπει να φύγουν τώρα, χμ; και ξεκινήστε! 637 00:48:24,360 --> 00:48:26,070 Μα πόσο ανόητος, τόσο ανόητος είσαι. 638 00:48:26,154 --> 00:48:28,281 Φύγε από το σπίτι μου τώρα. 639 00:48:29,699 --> 00:48:30,825 Και οι δύο. 640 00:48:30,908 --> 00:48:33,286 Εξοχος. Έσκισαν ο ένας τον άλλον σε κομμάτια, 641 00:48:33,369 --> 00:48:35,330 οπότε ελπίζω να μείνετε πολύ ικανοποιημένοι. 642 00:48:35,788 --> 00:48:37,040 «Ξέσκισαν ο ένας τον άλλον»; 643 00:48:40,168 --> 00:48:41,419 Τι σημαίνει αυτό; 644 00:48:41,502 --> 00:48:43,046 Α, καλά… τίποτα. 645 00:48:44,297 --> 00:48:46,841 -Τίποτα; -Τίποτα. 646 00:48:48,926 --> 00:48:52,013 Και αυτό; Τι είναι αυτό; 647 00:48:53,181 --> 00:48:56,225 Αυτά είναι ψεύτικα. 648 00:48:56,309 --> 00:48:57,518 Που έσκισα. 649 00:48:58,645 --> 00:48:59,937 Τα αυθεντικά, 650 00:49:00,271 --> 00:49:02,815 αυτούς που επρόκειτο να αποτεφρώσει, 651 00:49:02,899 --> 00:49:05,026 Είναι έξω, στο μαγκάλι. 652 00:49:07,904 --> 00:49:09,113 Σαφής. 653 00:49:10,323 --> 00:49:11,366 Ετσι; 654 00:49:12,241 --> 00:49:14,452 Πάμε λοιπόν. 655 00:49:19,332 --> 00:49:22,960 Όπως είσαι, προς το παρόν, ακόμα υπάλληλος μου, 656 00:49:23,044 --> 00:49:27,340 Σας διατάζω να πάτε στο μαγκάλι και να τα κάψετε. 657 00:49:27,423 --> 00:49:30,051 Αλλά επειδή ο υπάλληλος του είχε ήδη παραιτηθεί, 658 00:49:30,468 --> 00:49:32,261 Σας εύχομαι καλή τύχη με αυτό. 659 00:49:33,221 --> 00:49:34,889 Μετά θα πάω να τα κάψω μόνος μου. 660 00:49:36,683 --> 00:49:37,558 Ω αλήθεια; 661 00:49:37,642 --> 00:49:38,810 Ω αλήθεια. 662 00:49:40,561 --> 00:49:41,813 «Γρήγορα», λοιπόν. 663 00:49:57,412 --> 00:49:59,163 Πώς πάει η φωτιά; 664 00:50:02,750 --> 00:50:07,422 Τι εννοείς με αυτό; «Καταρράκωσα την κληρονομιά μου»; 665 00:50:10,550 --> 00:50:15,138 Αν ρωτούσα τον ξάδερφό μου Ποιος είναι ο Julian Sklar; 666 00:50:15,221 --> 00:50:20,184 θα μου έλεγε ότι αυτός που τους φώναξε σε παιδιά και νοικοκυρές στο Art Combat. 667 00:50:23,271 --> 00:50:26,691 Ναί. Και ήταν επιεικής μαζί τους. 668 00:50:26,774 --> 00:50:29,527 Εγώ ήμουν αυτός που βασανίστηκε εκεί. 669 00:50:29,610 --> 00:50:32,697 μαρτύρησα ένα σωρό γατάκια, Λόρι, 670 00:50:32,780 --> 00:50:36,451 το καθένα πιο τρομακτικά αξιολάτρευτο από το επόμενο, 671 00:50:37,076 --> 00:50:40,288 δίνοντας μικρά νύχια στο νήμα. Σε ακρυλικό. 672 00:50:41,080 --> 00:50:42,915 Νερομπογιές. Ακουαρέλες, Lori. 673 00:50:42,999 --> 00:50:45,376 Ροδάκινο, λεβάντα, τόνοι λεβάντας. 674 00:50:46,794 --> 00:50:49,172 Αλλά όχι: τους έκανα τη χάρη. 675 00:50:51,174 --> 00:50:52,216 Μια χάρη; 676 00:50:53,301 --> 00:50:54,302 Ναί. 677 00:50:55,303 --> 00:51:00,600 Τους έσωσα μια ζωή του πόνου και της απόρριψης, 678 00:51:01,267 --> 00:51:04,812 και προσπαθεί να φτάσει κάτι που δεν θα έπαιρναν ποτέ. 679 00:51:05,271 --> 00:51:09,901 Και κάτι χειρότερο: πρέπει να ανακάμψει κάτι που δεν μπορούσαν ποτέ να καταλάβουν. 680 00:51:09,984 --> 00:51:14,822 Γιατί η επιτυχία, Λόρι, είναι χειρότερη. 681 00:51:16,991 --> 00:51:19,494 Καλώς. Καλώς. 682 00:51:19,577 --> 00:51:22,997 Ας το τελειώσουμε, σωστά; 683 00:51:25,124 --> 00:51:27,251 -Τι κάνεις; -Δεν πρόκειται να τα κάψει. 684 00:51:27,335 --> 00:51:29,796 Οτι; Φυσικά. 685 00:51:30,588 --> 00:51:36,135 Για κάποιο λόγο Τα έχει κρατήσει 25 χρόνια. 686 00:51:36,886 --> 00:51:39,305 Αν πραγματικά δεν τους ήθελα, θα τα είχα χαλάσει 687 00:51:39,388 --> 00:51:41,265 στο γελοίο πλανόδιο ξεπούλημά τους. 688 00:51:41,349 --> 00:51:43,559 Α, στην «γκαλερί του πεζοδρομίου» μου. 689 00:51:43,643 --> 00:51:48,606 Αυτό έστελνε μια βιομηχανία στην κόλαση. στον οποίο κάποιος έπρεπε να το τραγουδήσει καθαρά. 690 00:51:48,689 --> 00:51:51,776 Ήταν ένα έργο που του έδωσε τη δικαιολογία να προσποιηθείς ότι είσαι εσύ 691 00:51:51,859 --> 00:51:54,445 που έλεγχε τη δική του καταστροφή. 692 00:51:58,115 --> 00:52:00,910 Όχι! Αλλά όχι, είχα ήδη βαρεθεί. 693 00:52:00,993 --> 00:52:02,495 Ναι, γιατί σε βαρέθηκα. 694 00:52:02,578 --> 00:52:04,956 Ήταν μια διεφθαρμένη βιομηχανία… 695 00:52:06,207 --> 00:52:07,500 σε έναν διεφθαρμένο κόσμο. 696 00:52:08,292 --> 00:52:11,170 Επενδύσεις, φορολογικές εκπτώσεις και… 697 00:52:12,129 --> 00:52:15,758 και τρόπαια για το Billionaire Babies Club, 698 00:52:15,842 --> 00:52:18,386 έτσι έφυγα. 699 00:52:19,178 --> 00:52:20,179 Όχι. Τα παράτησε. 700 00:52:20,263 --> 00:52:21,639 -Όχι, έφυγα. -Claudicó. 701 00:52:21,722 --> 00:52:24,100 έφυγα. Και με τους δικούς μου όρους. 702 00:52:24,976 --> 00:52:28,563 Και τώρα, πώς ξέρεις αν είναι καν τέχνη; 703 00:52:28,646 --> 00:52:30,398 Όλα φαίνονται διαδικτυακά! 704 00:52:31,732 --> 00:52:36,028 Δεν σου δίνει τίποτα μείνετε να παρακολουθείτε κάτι στην οθόνη. 705 00:52:40,032 --> 00:52:43,911 Και ξέρετε; Τώρα με φωνάζουν από μερικά διερχόμενα αυτοκίνητα. 706 00:52:44,912 --> 00:52:47,832 Μου φωνάζουν «chambón», «γουρούνι», ακόμη και. 707 00:52:47,915 --> 00:52:49,876 Προσβεβλημένος, σαν... 708 00:52:50,585 --> 00:52:53,254 Είχαμε κάποια προσωπική σχέση. 709 00:52:53,713 --> 00:52:55,798 Δεν πιστεύεις ότι είναι προσωπική σχέση; 710 00:52:57,800 --> 00:52:58,801 Η τέχνη; 711 00:52:59,552 --> 00:53:00,636 Όχι. 712 00:53:01,554 --> 00:53:04,098 Είναι ένας άντρας μόνος στο δωμάτιό του. 713 00:53:04,807 --> 00:53:06,183 Εγώ σε αυτό το δωμάτιο. 714 00:53:08,144 --> 00:53:10,229 Ναι έχω σχέση... 715 00:53:10,938 --> 00:53:12,356 με τον καμβά. 716 00:53:13,524 --> 00:53:16,736 Και όταν ήδη είπα Αυτό που είχα να του πω έφυγε. 717 00:53:16,819 --> 00:53:18,613 Πού νομίζεις ότι πας; 718 00:53:21,115 --> 00:53:22,199 Κάνε αυτό που θέλεις. 719 00:53:22,283 --> 00:53:24,118 Βγάλτε τα. Κάψτε τα ξανά. 720 00:53:24,201 --> 00:53:25,411 Μη με αφήσεις. 721 00:53:30,625 --> 00:53:31,834 Γιατί… 722 00:53:33,002 --> 00:53:36,422 Σε νοιάζει και γιατί είσαι τόσο… 723 00:53:36,505 --> 00:53:38,341 έξαλλος μαζί μου... 724 00:53:39,550 --> 00:53:41,385 σε αυτά τα γραπτά; 725 00:53:43,012 --> 00:53:44,138 Επειδή; 726 00:53:49,810 --> 00:53:51,020 Ήμουν 12 χρονών. 727 00:53:51,938 --> 00:53:53,439 Έβρεχε. 728 00:53:53,856 --> 00:53:59,153 Δεν τα κατάφερα στο σχολείο και μπήκα κρυφά σε αυτό που αποδείχθηκε ότι ήταν μουσείο. 729 00:54:00,029 --> 00:54:01,030 Ναι; 730 00:54:01,739 --> 00:54:02,990 Σε ποια έκθεση; 731 00:54:03,658 --> 00:54:08,287 Στα έργα διάσημων ζωγράφων όταν ήταν παιδιά. 732 00:54:09,246 --> 00:54:11,248 Είδατε το "Enfant τρομερό". 733 00:54:12,291 --> 00:54:15,920 Υπήρχε ένα που έκανες στην ηλικία μου, το πιο εύκολο στην αντιγραφή. 734 00:54:16,003 --> 00:54:17,880 Με αυτό που εννοείς 735 00:54:17,964 --> 00:54:20,675 που ήταν αυτό που πιο βαθιά Σε συγκλόνισε. 736 00:54:20,758 --> 00:54:22,551 Με το οποίο εννοώ ονομάστηκε 737 00:54:22,635 --> 00:54:25,221 Ο καθένας μπορεί να το ζωγραφίσει και πες ότι είναι τέχνη. 738 00:54:27,306 --> 00:54:28,599 Η δασκάλα Hanley… 739 00:54:30,977 --> 00:54:32,520 Με απέτυχε γι' αυτό. 740 00:54:32,603 --> 00:54:36,190 «Ουφ, αυτό δεν είναι τίποτα άλλο Τι σπείρα λέξεων, Τζούλιαν. 741 00:54:36,857 --> 00:54:41,570 Έχετε βεβηλώσει τον καμβά με όλα αυτά που το καθήκον δεν ήταν». 742 00:54:41,654 --> 00:54:44,281 Και είπα: «Ναι! 743 00:54:45,157 --> 00:54:47,243 Γιατί είναι πιο ενδιαφέρον». 744 00:54:50,079 --> 00:54:53,124 Και υπήρχε ένα άλλο έργο του. 745 00:54:54,792 --> 00:54:57,169 Ένα σχέδιο από όταν ήμουν έξι χρονών. 746 00:54:58,337 --> 00:55:01,173 Παιδί κάτω από το σύννεφο. 747 00:55:01,674 --> 00:55:05,928 Αυτός ο τίτλος έβγαζε maudlin marshmallow. 748 00:55:07,054 --> 00:55:08,139 Ήμουν έξι χρονών. 749 00:55:09,640 --> 00:55:13,060 ΚΑΙ; Ήταν εύκολο και για σένα να το αντιγράψεις; 750 00:55:15,271 --> 00:55:16,647 Όχι σε ηλικία 12 ετών. 751 00:55:19,817 --> 00:55:20,860 Ήταν… 752 00:55:22,111 --> 00:55:23,112 άψογος. 753 00:55:24,697 --> 00:55:25,740 Αλλά; 754 00:55:28,868 --> 00:55:31,120 Ότι τα παράτησα. Αυτό λες; 755 00:55:33,998 --> 00:55:37,043 Παρακαλώ. Θεέ μου, μη με λυπάσαι. 756 00:55:38,127 --> 00:55:41,505 Για να πω την αλήθεια, Προτιμώ τον θυμό σου από τον οίκτο σου. 757 00:55:41,589 --> 00:55:43,340 Και τώρα, αν με συγχωρείτε... 758 00:55:47,011 --> 00:55:49,513 …πρέπει να πληρώσουμε για το δείπνο σήμερα. 759 00:55:52,058 --> 00:55:55,478 Είσαι επίσης ένας από αυτούς που τα παρατάνε, Το ήξερες αυτό, Λόρι; 760 00:55:56,812 --> 00:56:00,399 Η Nade εγγράφεται σε μια σχολή τεχνών να είναι αποκαταστατικό ή κρίσιμο. 761 00:56:02,860 --> 00:56:04,653 Σήμερα έφτασα πολύ νωρίς. 762 00:56:05,905 --> 00:56:06,947 Ω αλήθεια; 763 00:56:07,406 --> 00:56:11,327 Ναί. Στις 4 ή 5 το πρωί. 764 00:56:14,163 --> 00:56:17,291 Λοιπόν, λυπάμαι τι εργατικός "βοηθός" 765 00:56:17,374 --> 00:56:22,671 σπαταλήθηκε σε αυτό που αποδείχθηκε ένα λάθος, αν και δραματικό, λάθος. 766 00:56:23,547 --> 00:56:26,008 -Αυτό που μου λέει είναι... -Αν με συγχωρείτε! 767 00:56:39,772 --> 00:56:41,524 Καλημέρα Μάριο! 768 00:56:42,608 --> 00:56:47,238 Λες ότι θέλεις να ζωγραφίσω κάτι 769 00:56:47,321 --> 00:56:52,576 κάντε το κατάλληλα ρομαντικό για την αρραβωνιαστικιά σου και… 770 00:56:52,660 --> 00:56:55,704 Υποθέτω, λόγω του "επαρκώς", 771 00:56:55,788 --> 00:56:59,291 τι θέλεις να το ζωγραφίσω με μελάνι που ξεθωριάζει. 772 00:57:57,558 --> 00:57:59,852 -Λόρι. -Θεέ μου, τι; 773 00:58:00,227 --> 00:58:02,479 Δεν γυρίζω πίσω. 774 00:58:02,563 --> 00:58:04,690 -Μα πρέπει να το κάνεις. -Επειδή…; 775 00:58:04,773 --> 00:58:07,151 Γιατί πρέπει να τα ξεκινήσεις από την αρχή. 776 00:58:07,234 --> 00:58:10,946 Υπάρχουν ακόμα οι καμβάδες, χρώματα και πινέλα. 777 00:58:12,156 --> 00:58:14,450 Ναι, αλλά αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 778 00:58:14,992 --> 00:58:17,119 Λοιπόν, έτσι νομίζουμε. 779 00:58:22,166 --> 00:58:24,710 Isidore Clemons, 1927. 780 00:58:26,003 --> 00:58:30,633 Πωλήθηκε για 25.000 £ στην γκαλερί του Κεντ το 2017, 781 00:58:30,758 --> 00:58:34,595 ποσό που διανέμεται μεταξύ του διεφθαρμένου ιδιοκτήτη της γκαλερί και ποιος είναι μπροστά μου. 782 00:58:35,429 --> 00:58:37,765 Δεν πρέπει να στέλνετε θυμωμένες σημειώσεις στους πρώην σου. 783 00:58:38,474 --> 00:58:42,019 Πολύ λιγότερο αν μιλούν ακόμα με τους πρώην συμμαθητές σου στο κολέγιο. 784 00:58:42,478 --> 00:58:44,396 Μερικές φορές οι άνθρωποι λένε πράγματα. 785 00:58:44,480 --> 00:58:47,399 Αναρωτιέμαι αν σε ποιον πλήρωσε αυτές τις 25.000; 786 00:58:47,483 --> 00:58:49,401 Θα σας ενδιέφερε να μάθετε ότι είναι ψευδές. 787 00:58:51,820 --> 00:58:54,615 Λοιπόν, όταν ξέρετε, ενημερώστε με. 788 00:58:55,074 --> 00:58:56,575 Δεν θέλεις να το ρισκάρεις. 789 00:58:56,659 --> 00:58:59,662 Είναι αλήθεια, αλλά ίσως το κάνεις, γιατί ξέρουν, 790 00:58:59,745 --> 00:59:03,165 και εμένα επίσης κανείς δεν ωφελεί ώστε να είναι γνωστό. 791 00:59:03,249 --> 00:59:04,917 Ούτε η γκαλερί ούτε ο καλλιτέχνης 792 00:59:05,000 --> 00:59:07,211 και ακόμη λιγότερο ποιος το αγόρασε. 793 00:59:08,045 --> 00:59:09,797 Μόλις ακούσαμε μια εξομολόγηση; 794 00:59:09,880 --> 00:59:12,716 Όχι. Αλλά αυτό είναι: 795 00:59:13,926 --> 00:59:16,303 Παραποίησα αυτόν τον πίνακα. 796 00:59:17,179 --> 00:59:19,223 Και σφυρηλάτησα το Meantime του Astley. 797 00:59:19,556 --> 00:59:22,434 και σφυρηλάτησα Έξι φιγούρες στα κόκκινα από το Panagataco. 798 00:59:23,269 --> 00:59:26,313 Όλα αυτά ήταν πριν από πολύ καιρό. 799 00:59:27,773 --> 00:59:29,775 Δηλαδή θα κάνεις αυτό που λέμε; 800 00:59:29,858 --> 00:59:30,943 Όχι. 801 00:59:31,610 --> 00:59:34,905 Τότε ίσως βρεθούμε στο δικαστήριο. 802 00:59:34,989 --> 00:59:39,618 Ναί. Γιατί ίσως, Λόρι, το ηχογραφήσαμε αυτό. 803 00:59:42,621 --> 00:59:47,334 Και αυτό… περιλαμβάνει την απάτη του; πριν την ομολογία μου 804 00:59:47,418 --> 00:59:51,422 και ο εκβιασμός του μετά; Γιατί θα τα χρειαστούν για το πλαίσιο. 805 00:59:51,505 --> 00:59:54,091 Θα σας δώσουμε προκαταβολικά 10.000 £. 806 00:59:54,174 --> 00:59:56,468 -Εκπληκτική επιτυχία. Αλλά όχι. -15. 807 00:59:56,719 --> 00:59:58,512 -Οχι. -Α, σε παρακαλώ, φίλε. 808 00:59:58,595 --> 01:00:01,932 20.000, ναι; Αλλά όχι περισσότερο. Δεν μπορούμε να δώσουμε περισσότερα. 809 01:00:02,975 --> 01:00:04,518 Έχουν τουλάχιστον τα λεφτά; 810 01:00:04,810 --> 01:00:05,853 Ναί. 811 01:00:06,562 --> 01:00:08,230 -Πραγματικά; -Ναι. 812 01:00:09,315 --> 01:00:10,399 Ως; 813 01:00:10,816 --> 01:00:11,942 Είναι απλά... 814 01:00:13,235 --> 01:00:14,236 Δεν πειράζει. 815 01:00:16,113 --> 01:00:17,239 200.000. 816 01:00:18,741 --> 01:00:19,992 - Λίρες; -Αρχίδια; 817 01:00:20,075 --> 01:00:21,660 Πρέπει να είσαι τρελός. 818 01:00:21,744 --> 01:00:23,287 Δεν έχουμε τόσα χρήματα. 819 01:00:23,370 --> 01:00:24,580 Η τιμή είναι 200. 820 01:00:24,913 --> 01:00:27,124 Γεια σου, σε αγαπώ, Λόρι, αλλά αυτό είναι λαιμαργία. 821 01:00:27,207 --> 01:00:28,250 200.000. 822 01:00:28,334 --> 01:00:31,295 Είσαι ένα βρώμικο, άπληστο κάθαρμα. 823 01:00:31,503 --> 01:00:32,713 200.000. 824 01:00:32,796 --> 01:00:37,217 21.400 λίρες, ναι; Παρακαλώ αποδεχτείτε τους. Αυτό είναι το μόνο που έχουμε. 825 01:00:37,301 --> 01:00:40,971 Σε παρακαλώ, Λόρι, σε παρακαλώ. Είναι πολύ, πολύ σημαντικό. 826 01:00:44,224 --> 01:00:45,476 Ω Θεέ μου. 827 01:00:46,852 --> 01:00:48,562 Τα πούλησαν ήδη. 828 01:00:50,981 --> 01:00:52,274 -Οτι; -Οχι. 829 01:00:54,193 --> 01:00:55,402 Είναι… 830 01:00:56,153 --> 01:00:57,446 Είναι υπέροχο. 831 01:00:58,072 --> 01:01:01,700 Η απάντηση είναι "όχι" και σίγουρα όχι για 21.000 μπάλες. 832 01:01:01,784 --> 01:01:03,952 Πεθαίνει, Λόρι. 833 01:01:04,578 --> 01:01:06,413 Ονομάζεται απλαστική αναιμία. 834 01:01:07,331 --> 01:01:09,750 Αρνείται τη θεραπεία εδώ και χρόνια. 835 01:01:10,167 --> 01:01:11,794 Μας τελειώνει ο χρόνος. 836 01:01:12,294 --> 01:01:13,712 Σε όλους. 837 01:01:15,047 --> 01:01:19,009 Η απάντηση είναι, ακόμη περισσότερο, «όχι». 838 01:01:24,556 --> 01:01:26,809 -Ξέχασες κάτι; -Μπορείς να κλείσεις την πόρτα; 839 01:01:26,892 --> 01:01:29,561 Νομίζω ότι η αξιοπρέπειά σου έμεινε εκεί, 840 01:01:29,645 --> 01:01:32,314 και το καμάρι σου είναι πάνω, δεν ξέρω που. 841 01:01:32,689 --> 01:01:33,774 Κλείστε την πόρτα. 842 01:01:38,987 --> 01:01:43,158 Έψαξα στο Google μια σπάνια ασθένεια που ονομάζεται απλαστική αναιμία. 843 01:01:44,618 --> 01:01:45,619 Ναι. 844 01:01:47,329 --> 01:01:51,834 Χάρη στην πιεστική ανησυχία του κληρονόμου «τσιπς». 845 01:01:52,042 --> 01:01:56,255 μια ιδιοφυΐα στη Στουτγάρδη επαναϊονίστηκε τα βλαστοκύτταρά μου 846 01:01:56,964 --> 01:02:00,008 και όπως όλα τα άλλα που ήταν μέσα μου, 847 01:02:00,968 --> 01:02:02,386 δεν πέτυχε τίποτα. 848 01:02:03,095 --> 01:02:05,889 Το μόνο που πεθαίνει, λυπάμαι που στο λέω, 849 01:02:06,598 --> 01:02:09,726 Είναι τα όνειρα του Λόρδου και της Λαίδης Ζοπιλότε. 850 01:02:10,561 --> 01:02:12,229 Αλλά τα πούλησαν ήδη. 851 01:02:14,440 --> 01:02:16,608 -«Πούλησαν»; -Οι Χριστόφοροι. 852 01:02:17,234 --> 01:02:20,028 Τους έδωσαν ένα εκατομμύριο λίρες ως προκαταβολή πέρυσι. 853 01:02:23,490 --> 01:02:27,494 Γι' αυτό η Sallie προσπάθησε να το ζωγραφίσει. 854 01:02:28,996 --> 01:02:31,915 Ayayay, τι ένδοξη ηλιθιότητα. 855 01:02:34,376 --> 01:02:36,920 Λοιπόν, αν σας ωφελεί, 856 01:02:37,004 --> 01:02:41,049 Από αυτά τους απομένουν μόνο 21.000 £. 857 01:02:41,133 --> 01:02:42,968 Είμαι έκπληκτος που έχουν μείνει τίποτα. 858 01:02:43,844 --> 01:02:45,053 Πόσοι πίνακες; 859 01:02:45,512 --> 01:02:47,890 Εννιά η ώρα. Ακόμα και της Σάλι. 860 01:02:49,766 --> 01:02:50,809 Σε θαυμαστή; 861 01:02:51,768 --> 01:02:56,899 Σε έναν 28χρονο, μεγαλόψυχο, geeky geek ποιος θα τα δωρίσει για έκπτωση φόρων. 862 01:02:57,274 --> 01:02:58,942 Α, στη Βασιλική Ακαδημία, ναι. 863 01:02:59,401 --> 01:03:00,444 Λοιπόν, τουλάχιστον. 864 01:03:01,945 --> 01:03:02,946 Ισως. 865 01:03:03,780 --> 01:03:08,785 Σε ένα συγκεκριμένο "Μουσείο της Ερήμου" στα περίχωρα του Λας Βέγκας. 866 01:03:10,913 --> 01:03:14,958 Και αυτός ο τζίφος κορόιδο ξέρει ποιος είμαι; Ή ποιος ήμουν; 867 01:03:15,042 --> 01:03:17,544 Όχι. Αλλά το έψαξε στο Google. 868 01:03:17,628 --> 01:03:21,924 Ναί. Και υποθέτω ότι τα παιδιά μου θέλουν ότι συνεχίζεις... 869 01:03:22,007 --> 01:03:26,887 η ανάθεση σου να τα παραποιήσεις δεν ξέρω πώς. 870 01:03:28,055 --> 01:03:30,265 Ίδιο σχέδιο, νέοι παλιοί καμβάδες. 871 01:03:36,188 --> 01:03:37,606 Νομίζω ότι πρέπει να το κάνω. 872 01:03:40,567 --> 01:03:41,944 Εσύ, τα ζωγράφισε; 873 01:03:44,321 --> 01:03:45,364 Ναί. 874 01:03:46,698 --> 01:03:50,285 Βάψέ τα, αλλά πολύ, πολύ άσχημα. 875 01:03:59,711 --> 01:04:03,549 Φανταστείτε το πρόσωπο του geek όταν βλέπετε τι αγοράσατε. 876 01:04:04,883 --> 01:04:08,053 Αξίζει σχεδόν να μείνεις ζωντανός. 877 01:04:09,221 --> 01:04:13,642 Και θα είμαι δίπλα σου όλη την ώρα 878 01:04:13,725 --> 01:04:15,227 ως βοηθός σας. 879 01:04:16,061 --> 01:04:17,938 Θα γίνεις βοηθός μου; 880 01:04:18,021 --> 01:04:19,815 Ναί. Και θα είμαι πολύ καλός. 881 01:04:19,898 --> 01:04:23,944 Το πρώτο μου καθήκον θα είναι να σας βοηθήσω άρα έχεις μπογιά, 882 01:04:24,027 --> 01:04:26,446 -και υπάρχει κατάστημα υλικών… -Ναι; 883 01:04:26,530 --> 01:04:29,408 …στο Bronton που είναι τρομερό. 884 01:04:29,491 --> 01:04:30,492 Τέλειος. 885 01:04:30,576 --> 01:04:35,122 Αλλά στη συγκεκριμένη περίσταση Δεν θα μπορέσω να σε βοηθήσω προσωπικά, 886 01:04:35,205 --> 01:04:36,665 γιατί μου απαγορεύεται η είσοδος... 887 01:04:37,457 --> 01:04:39,501 λόγω ευάλωτου ιδιοκτήτη 888 01:04:39,585 --> 01:04:43,297 και μια υπερβολική αντίδραση πριν από μια απλή δήλωση γεγονότων. 889 01:04:43,755 --> 01:04:46,133 Καλά. Τότε θα πάω. 890 01:04:46,216 --> 01:04:50,512 Καλός. Και όταν επιστρέψεις, Μπορώ να ετοιμάσω κάτι γρήγορα για εμάς; 891 01:04:50,846 --> 01:04:52,639 Μια ομελέτα; 892 01:04:54,224 --> 01:04:56,935 Θα μου φτιάξεις ομελέτα; 893 01:04:57,227 --> 01:04:59,396 Ναί. Μην εκπλαγείτε τόσο. 894 01:04:59,479 --> 01:05:02,399 -Λοιπόν, ένα από τυρί. -Ναι, ομελέτα τυριού. 895 01:05:03,775 --> 01:05:05,319 Είναι μια ομελέτα με τυρί. 896 01:05:06,028 --> 01:05:07,029 Ναί. 897 01:05:08,071 --> 01:05:12,034 Και πώς εισάγεται το τυρί; στην ομελέτα; 898 01:05:13,160 --> 01:05:15,162 Καλύτερα να μας φέρω κάτι να φάμε, εντάξει; 899 01:05:16,038 --> 01:05:17,664 Εξαιρετική ομαδική δουλειά. 900 01:05:42,648 --> 01:05:45,984 -Γειά σου! -Έρχομαι. Πάω! 901 01:05:49,071 --> 01:05:54,409 Σκέφτηκα ότι μπορεί να σας αρέσει αυτό όπως… εμπνευσμένο κομμάτι. 902 01:05:55,452 --> 01:05:58,205 -Το έβαψε η Σάλι; -Ναι. 903 01:05:58,288 --> 01:06:01,708 Το έχω στο δωμάτιό του για να τρομάξουν τους επισκέπτες. 904 01:06:01,792 --> 01:06:06,421 Κρεμιέται στον τοίχο με σκόρδο και ξύλινο σταυρό. 905 01:06:06,838 --> 01:06:09,966 Το τρελό είναι ότι έχει βελτιωθεί από το σχολείο τέχνης. 906 01:06:11,385 --> 01:06:14,137 Λοιπόν, αυτό είναι μια άλλη είδηση: 907 01:06:14,221 --> 01:06:17,349 μια περίπτωση που ένας απόγονός μου 908 01:06:17,432 --> 01:06:20,227 κατάφερε να με εμπνεύσει. 909 01:06:21,812 --> 01:06:25,107 Καλός. Και αυτή θα είναι η μέτρησή σας. 910 01:06:25,482 --> 01:06:26,650 Μπορείς να το περάσεις; 911 01:06:26,858 --> 01:06:29,736 Και εννοώ, φυσικά, Κι αν μπορείς να κάνεις χειρότερα; 912 01:06:29,820 --> 01:06:32,823 Τι πλάκα! Σχετικά με τη συμμετοχή. 913 01:06:33,115 --> 01:06:35,200 Είναι νόστιμο, Λόρι. 914 01:06:40,997 --> 01:06:42,833 Θεωρείστε με φτωχό αλλά ευτυχισμένο. 915 01:06:42,916 --> 01:06:43,959 Καλός. 916 01:06:45,043 --> 01:06:46,294 Πάω να ξεκινήσω. 917 01:06:50,382 --> 01:06:51,591 Αυτό θα ήταν δικό του. 918 01:06:54,177 --> 01:06:57,514 Λοιπόν, θα ήταν όλοι δικοί του, στην πραγματικότητα. 919 01:06:58,348 --> 01:07:00,392 "Του"; Από τον Χριστόφορο; 920 01:07:01,643 --> 01:07:04,896 Ήμουν ταραχώδης ηλίθιος. 921 01:07:06,356 --> 01:07:08,483 Μηνύματα στον τηλεφωνητή. 922 01:07:09,151 --> 01:07:11,445 Δώρα, δώρα, δώρα. 923 01:07:12,571 --> 01:07:16,867 «Άσε με να σε ζωγραφίσω άλλη μια φορά, Τόφερ, και όλα αυτά θα είναι δικά σου». 924 01:07:17,075 --> 01:07:18,076 Τίποτα. 925 01:07:22,205 --> 01:07:25,208 Στην πραγματικότητα, ας ξεκινήσουμε με ένα άλλο. 926 01:07:26,084 --> 01:07:29,087 το έκανα. Το δημιούργησα κυριολεκτικά. 927 01:07:30,714 --> 01:07:32,841 Ήταν το αγόρι που έφτιαχνε τα ράφια μου. 928 01:07:33,592 --> 01:07:35,343 Του έδωσα τη ζωή του, τη φήμη. 929 01:07:35,427 --> 01:07:39,598 Όλοι ήξεραν ποιος ήταν ο Κρίστοφερ, Τον καλούσαν παντού, και μια μέρα... 930 01:07:46,396 --> 01:07:47,689 Δεν επέστρεψε ποτέ. 931 01:07:50,442 --> 01:07:53,737 Στην πραγματικότητα, δεν ήθελα να τους τα δώσω. Ακόμα και μετά από όλο το χάος, 932 01:07:53,820 --> 01:07:57,073 Θα ήθελα να ζήσω στη μνήμη του. 933 01:07:57,365 --> 01:07:59,701 Βλέπεις, αυτό είναι το θέμα, σωστά; 934 01:08:00,952 --> 01:08:03,872 Διαρκές στη μνήμη των άλλων. 935 01:08:12,339 --> 01:08:13,715 Πρώτη παρόρμηση, Λόρι. 936 01:08:15,509 --> 01:08:18,094 Δεν μπήκα ποτέ στη Βασιλική Ακαδημία, ξέρεις; 937 01:08:18,762 --> 01:08:22,224 Ω όχι. "Η RA." Αρνήθηκα να παίξω αυτό το παιχνίδι. 938 01:08:22,849 --> 01:08:24,601 Οι άλλοι ήταν φανατικοί. 939 01:08:24,684 --> 01:08:26,812 Το καθένα πιο ανταγωνιστικό από το άλλο, 940 01:08:26,895 --> 01:08:31,566 Όχι όμως εγώ, Λόρι. Ήμουν ο λιγότερο ανταγωνιστικός, με διαφορά. 941 01:08:31,650 --> 01:08:33,276 Πόσο με βλέπεις; 942 01:08:33,735 --> 01:08:36,029 Δεν νομίζω ότι θέλεις να το κάνεις αυτό. 943 01:08:38,740 --> 01:08:41,827 Σε διατάζω, Λόρι Μπάτλερ, 944 01:08:41,910 --> 01:08:45,038 ότι βεβηλώνεις αυτόν τον πίνακα με αυτό το πινέλο. 945 01:08:45,121 --> 01:08:48,750 Αφού είσαι ο βοηθός μου, Δεν είναι στο χέρι σας να αποφασίσετε. 946 01:08:48,834 --> 01:08:52,587 Α, τι καλά. Λοιπόν, παραιτούμαι από το να είμαι βοηθός σου. 947 01:08:52,671 --> 01:08:54,923 Εντάξει, εντάξει. Κερδίζεις, κερδίζεις. 948 01:08:55,006 --> 01:08:57,008 Κοίτα, θα το κάνω, θα το κάνω. 949 01:08:57,634 --> 01:08:59,219 Ας διαλέξουμε όμως ένα άλλο. 950 01:08:59,302 --> 01:09:01,555 Σωστός! Ας διαλέξουμε ένα άλλο. 951 01:09:44,306 --> 01:09:45,640 Είναι ήδη τρομακτικό. 952 01:09:48,059 --> 01:09:52,647 Αχ, ουάου, είναι... μνημειωδώς φρικτό, 953 01:09:52,898 --> 01:09:53,940 έτσι... 954 01:09:55,442 --> 01:09:56,484 Κόλλα. 955 01:09:57,736 --> 01:09:58,904 Ναί. 956 01:10:04,743 --> 01:10:06,536 Κόλλα και μετά φτερά. 957 01:10:08,079 --> 01:10:11,917 Όχι, όχι, όχι. Πρώτο διαμάντι. 958 01:10:12,000 --> 01:10:13,126 Μετά τα φτερά. 959 01:10:15,086 --> 01:10:16,379 Οτι. 960 01:10:17,714 --> 01:10:19,174 Πάρε το! 961 01:10:21,217 --> 01:10:22,260 Φτερά. 962 01:10:31,811 --> 01:10:37,025 Θα το νόμιζες στα 85 σου Ξέρω ότι δεν μπορείς να πετάς φτερά έτσι. 963 01:10:37,776 --> 01:10:39,235 Τηλεφώνησες στα παιδιά μου; 964 01:10:39,319 --> 01:10:40,904 Οχι ακόμη. 965 01:10:40,987 --> 01:10:42,280 Λοιπόν πρέπει, πρέπει, 966 01:10:42,364 --> 01:10:46,868 γιατί αυτοί ο Χριστόφορος Γ' θα κρεμαστούν στο πάνθεον 967 01:10:46,952 --> 01:10:50,580 η χειρότερη τέχνη όλων των εποχών 968 01:10:51,164 --> 01:10:53,667 μαζί με σκυλιά που παίζουν πόκερ, 969 01:10:53,750 --> 01:10:56,503 Ο Έλβις στα βελούδο και όλος ο Γουόρχολ. 970 01:10:58,129 --> 01:11:01,341 Ναί. Θέλω κολλητική ταινία. 971 01:11:12,644 --> 01:11:15,271 Βλέπετε, πρέπει να υπάρχει μια συνέχεια μέσα στη φρίκη, 972 01:11:15,355 --> 01:11:17,607 ο καθένας χειρότερος από τους άλλους. 973 01:11:18,358 --> 01:11:19,651 Σαν… 974 01:11:22,529 --> 01:11:26,825 Σαν να ήταν η καταστροφή την κατασκευή. 975 01:11:55,937 --> 01:11:59,649 Κλίση. Ω, όχι, όχι, όχι. 976 01:12:05,822 --> 01:12:06,990 Λόρι. 977 01:12:08,700 --> 01:12:10,326 Κάτι έγινε. 978 01:12:11,244 --> 01:12:12,829 Είσαι καλά; 979 01:12:14,456 --> 01:12:17,292 Μου είναι δύσκολο. Μου είναι δύσκολο να το κάνω ότι αυτό είναι φρικτό. 980 01:12:19,878 --> 01:12:24,215 Είναι σωματικά αδύνατο κάνε το κακό. 981 01:12:28,136 --> 01:12:29,179 Ματιά. 982 01:12:41,191 --> 01:12:42,734 Ναι, έχεις δίκιο. 983 01:12:44,903 --> 01:12:47,822 Δεν είναι ενδιαφέρον. 984 01:12:48,865 --> 01:12:49,866 Εκπληκτική επιτυχία. 985 01:12:52,118 --> 01:12:53,661 Τι να κάνω λοιπόν; 986 01:12:56,539 --> 01:12:58,917 Ίσως… συνεχίστε. 987 01:13:01,878 --> 01:13:03,463 Αλλά για ποιον; 988 01:13:04,380 --> 01:13:07,300 Λοιπόν, φαινόταν να διασκεδάζει, 989 01:13:07,383 --> 01:13:10,011 Γιατί λοιπόν να μην συνεχίσετε να διασκεδάζετε; 990 01:13:10,386 --> 01:13:11,971 Επειδή; 991 01:13:12,388 --> 01:13:16,810 Επειδή σε διασκεδάζει, σωστά; 992 01:13:18,603 --> 01:13:21,064 Επειδή σε διασκεδάζω; 993 01:13:21,147 --> 01:13:22,148 Τζούλιαν… 994 01:13:22,232 --> 01:13:25,068 Και εδώ είμαι, ναι, Είμαι πάλι η διασκέδαση, σωστά; 995 01:13:25,151 --> 01:13:27,862 Ήταν αυτό που ήθελες, σωστά; 996 01:13:29,781 --> 01:13:34,035 Τερματίστε τον παλιό ανόητο και ότι τριγυρνούσε παίζοντας τα κύμβαλα. 997 01:13:34,452 --> 01:13:36,329 Είναι ενδιαφέρον να είσαι η Τζέιν Γκούνταλ; 998 01:13:36,412 --> 01:13:40,917 του παλιού πιθήκου που χορεύει στο φυσικό του περιβάλλον; 999 01:13:41,167 --> 01:13:43,461 Και πώς εκπληρώνω όντας το ανέκδοτο 1000 01:13:43,586 --> 01:13:46,965 που θα το πεις αργότερα στους φίλους σου ενώ γελάνε; 1001 01:13:48,174 --> 01:13:53,513 Δεν εννοούσα αυτό Όταν μίλησα για τη ζωή σε… 1002 01:13:54,430 --> 01:13:56,015 τη μνήμη των άλλων. 1003 01:13:57,433 --> 01:13:59,644 Τζούλιαν, από πού προέκυψε αυτό; 1004 01:13:59,727 --> 01:14:01,312 Όχι, από πού ήρθες; 1005 01:14:01,396 --> 01:14:05,859 «Ω, δεν είναι ενδιαφέρον». Πώς το ξέρεις; 1006 01:14:07,443 --> 01:14:11,865 Για να κρίνουμε την τέχνη πρέπει να διαθέτει πολλαπλές δεξιότητες 1007 01:14:11,948 --> 01:14:13,825 απαιτείται για την κατασκευή της εν λόγω τέχνης, 1008 01:14:13,908 --> 01:14:15,952 Και πιστεύεις πραγματικά ότι έχεις αυτές τις δεξιότητες; 1009 01:14:17,078 --> 01:14:19,914 Δεν νομίζω. Γιατί όχι; 1010 01:14:21,374 --> 01:14:24,878 Για τέσσερις λέξεις: «Χωρίς τίτλο, νούμερο 7». 1011 01:14:24,961 --> 01:14:27,505 Το είδα στην ιστοσελίδα σας 1012 01:14:27,589 --> 01:14:30,717 και δεν χρειαζόταν να το δω γιατί το είχα ήδη δει, 1013 01:14:30,800 --> 01:14:34,179 και όταν λέω ότι το είχα ήδη δει, δεν είχε σημασία που το είδα, 1014 01:14:34,762 --> 01:14:38,683 γιατί είχε απήχηση εξοικείωσης 1015 01:14:38,766 --> 01:14:43,146 από όλα αυτά τα αηδιαστικά, υπαρξιακά... 1016 01:14:44,689 --> 01:14:49,736 ιμπρεσιονιστικά τοπία από όλους τους άλλους επίδοξους καλλιτέχνες. 1017 01:14:50,486 --> 01:14:51,905 Νομίζω… 1018 01:14:53,740 --> 01:14:55,700 Νομίζω ότι ίσως, Λόρι, 1019 01:14:56,659 --> 01:14:59,537 Ήταν υγιές που τον άφησες. 1020 01:15:26,522 --> 01:15:28,191 Χριστόφορος. 1021 01:16:48,813 --> 01:16:52,191 Δέχομαι 21.000, κρατήστε τα 400, 1022 01:16:52,275 --> 01:16:55,695 αλλά θέλω το 50% της τελικής πώλησης, συμπεριλαμβανομένης της προκαταβολής. 1023 01:16:57,238 --> 01:16:59,574 50. 1024 01:17:00,783 --> 01:17:02,660 50. 1025 01:17:03,870 --> 01:17:05,371 50. 1026 01:17:09,876 --> 01:17:11,961 Καλό! Θα σου τηλεφωνήσω με ένα σχέδιο. 1027 01:17:42,658 --> 01:17:44,035 Είχα δίκιο: 1028 01:17:45,286 --> 01:17:49,415 η τέχνη δεν μπορεί να κριθεί βλέποντάς το στο διαδίκτυο. 1029 01:17:51,417 --> 01:17:53,127 Είναι καλό. 1030 01:17:55,463 --> 01:17:57,548 Χωρίς τίτλο, όχι. 7. 1031 01:17:58,049 --> 01:18:00,551 Έχει μια δύναμη που δεν εντόπισα... 1032 01:18:01,719 --> 01:18:03,346 στον ιστότοπό σας. 1033 01:18:03,930 --> 01:18:06,015 Και ήρθε να μου πει ότι είχες δίκιο. 1034 01:18:07,809 --> 01:18:11,145 Ναί. Σε πολλά πράγματα. 1035 01:18:12,021 --> 01:18:14,982 Τα οποία περιλαμβάνουν το να έχουμε δει αυτό πριν. 1036 01:18:16,192 --> 01:18:21,155 Αυτό εξηγεί, Λόρι, γιατί νόμιζα ότι το είχα ξαναδεί. 1037 01:18:22,990 --> 01:18:27,995 Είχα μια αίσθηση όταν σε είδα μόλις έφευγες, 1038 01:18:28,454 --> 01:18:31,040 έχοντας δει το συγκεκριμένο βλέμμα 1039 01:18:31,124 --> 01:18:33,167 στο συγκεκριμένο σου πρόσωπο, 1040 01:18:33,835 --> 01:18:36,087 και μετά σε θυμήθηκα. 1041 01:18:37,755 --> 01:18:39,173 Μάχη τέχνης. 1042 01:18:39,715 --> 01:18:43,803 Έψαξα λοιπόν για την τρίτη σεζόν, επεισόδιο πέντε... 1043 01:18:44,220 --> 01:18:45,763 και είχα δίκιο. 1044 01:18:46,347 --> 01:18:47,682 Πρέπει να είχατε, τι; 1045 01:18:48,224 --> 01:18:50,309 -Είκοσι ένα χρόνια; -Δεκαεννέα. 1046 01:18:50,393 --> 01:18:53,438 Η αλήθεια είναι ότι εκείνη τη στιγμή 1047 01:18:53,521 --> 01:18:57,275 Μετά βίας έριξα μια ματιά στον πίνακα σου. 1048 01:18:58,443 --> 01:19:01,571 Απλώς σκεφτόμουν τι αστείο να πω μετά. 1049 01:19:02,613 --> 01:19:05,616 για το αστείο που έκανε. 1050 01:19:09,745 --> 01:19:13,166 Σε έκανα να σταματήσεις να ζωγραφίζεις; 1051 01:19:17,128 --> 01:19:18,254 Δεν την έχω αφήσει. 1052 01:19:19,088 --> 01:19:20,631 Μόλις σταμάτησα να το δείχνω. 1053 01:19:24,635 --> 01:19:27,096 Είμαι ένας σπασμένος άντρας, Λόρι. 1054 01:19:33,352 --> 01:19:35,480 Νομίζω ότι ήμουν πάντα. 1055 01:19:39,692 --> 01:19:43,029 Και δεν έχω θυμώσει μαζί σου εδώ και καιρό. 1056 01:19:43,112 --> 01:19:44,155 ξέρω. 1057 01:19:44,489 --> 01:19:45,573 Όμως... 1058 01:19:47,158 --> 01:19:50,369 Πώς ξέρεις… 1059 01:19:54,165 --> 01:19:55,291 Σοβαρά μιλάς; 1060 01:19:59,587 --> 01:20:01,672 Ποιον προσπαθώ να κοροϊδέψω; 1061 01:20:03,925 --> 01:20:08,846 πόσα ψέματα Το έλεγα στον εαυτό μου όλη μου τη ζωή. 1062 01:20:12,934 --> 01:20:15,353 Είναι κουραστικό και... 1063 01:20:19,023 --> 01:20:22,235 Δεν έδωσα τη ζωή του στον Κρίστοφερ. 1064 01:20:22,568 --> 01:20:24,445 Του έδωσα το δικό μου. 1065 01:20:26,072 --> 01:20:27,823 Υποψιάζομαι ότι το κατέστρεψα. 1066 01:20:27,907 --> 01:20:29,408 Ξέρω ότι κατέστρεψα το δικό σου. 1067 01:20:32,453 --> 01:20:35,289 Όταν με σκέφτεσαι, Λόρι, Θα ήθελα να με θυμάσαι 1068 01:20:35,373 --> 01:20:38,251 Όπως το άτομο που νόμιζες ότι ήμουν, 1069 01:20:38,334 --> 01:20:40,253 αυτός που έκανε το πρώτο σχέδιο, 1070 01:20:40,336 --> 01:20:42,922 που σου έδωσε το κουράγιο να ξεκινήσεις. 1071 01:20:44,840 --> 01:20:48,261 Όχι σαν τον άντρα που ξέρεις τώρα ότι είμαι. 1072 01:20:48,719 --> 01:20:50,763 Γιατί ήρθες, Τζούλιαν; 1073 01:20:58,354 --> 01:21:00,231 Γιατί θέλω να κάνω έκθεση. 1074 01:21:03,568 --> 01:21:08,072 Και αν γινόταν και... 1075 01:21:11,117 --> 01:21:13,619 Ίσως θα μπορούσε να ονομαστεί... 1076 01:21:22,753 --> 01:21:24,005 «Τζούλιαν Σκλάρ»... 1077 01:21:25,506 --> 01:21:29,051 Δεν καταλαβαίνω αν λέει «εξυψωμένος» ή «αφορισμένος». 1078 01:21:29,510 --> 01:21:30,595 Ακριβώς. 1079 01:21:32,513 --> 01:21:34,181 Θα ήταν μια αναδρομική; 1080 01:21:35,474 --> 01:21:37,101 Όχι, νέα κατασκευή. 1081 01:21:38,603 --> 01:21:41,230 Και ας την κρίνει ο κόσμος όπως θέλει. 1082 01:21:43,232 --> 01:21:47,528 Και θα το εκτιμούσα πολύ, Λόρι, που ήσουν τόσο ευγενικός με… 1083 01:21:49,155 --> 01:21:52,908 Ίσως απλά να είμαι εκεί όσο προσπαθώ. 1084 01:21:57,538 --> 01:21:59,206 Ναί. Ναί. 1085 01:22:00,416 --> 01:22:02,043 Ναι, φυσικά. 1086 01:22:02,126 --> 01:22:05,504 -Ναι; -Τα ξημερώματα; 1087 01:22:06,964 --> 01:22:08,132 Ακριβώς. 1088 01:22:08,799 --> 01:22:12,845 Α, τίποτα περισσότερο από… Όχι. 1089 01:22:12,928 --> 01:22:16,641 Η Εσμέ θα πάει και... επιμένει πάντα πολύ 1090 01:22:16,724 --> 01:22:18,643 που δεν ακυρώνω την τελευταία στιγμή. 1091 01:22:18,726 --> 01:22:22,688 -Μπορεί να είναι στις 2:00 μ.μ. μ.; -Κι αν η Δευτέρα είναι καλύτερη; 1092 01:22:23,147 --> 01:22:24,231 Τζούλιαν… 1093 01:22:24,523 --> 01:22:27,985 θα ήθελα… Νομίζω ότι θα ήθελα, στην πραγματικότητα, 1094 01:22:28,069 --> 01:22:31,197 απλά το ονειρεύομαι, στην πραγματικότητα. 1095 01:22:33,366 --> 01:22:34,700 Μία εβδομάδα, το πολύ. 1096 01:22:36,744 --> 01:22:38,371 Ναι είναι μια χαρά. 1097 01:22:38,454 --> 01:22:41,082 Ναι; Ναί. 1098 01:22:42,833 --> 01:22:43,876 Καλά. 1099 01:22:48,381 --> 01:22:49,465 Σας ευχαριστώ. 1100 01:22:50,633 --> 01:22:52,760 Ναί. 1101 01:22:57,682 --> 01:22:59,308 Και τώρα είναι που φεύγει. 1102 01:23:00,101 --> 01:23:01,852 Ω ναι, ναι, φυσικά. 1103 01:23:03,729 --> 01:23:05,523 Ναι, αντίο. 1104 01:23:24,875 --> 01:23:26,127 Ποιος τα έφτιαξε; 1105 01:23:26,210 --> 01:23:27,753 Είναι δικά μου, κύριε. 1106 01:23:27,837 --> 01:23:29,588 Είναι σκέτη σκατά. 1107 01:24:10,337 --> 01:24:11,422 Ιουλιανός; 1108 01:24:29,648 --> 01:24:32,318 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ, πραγματικά. 1109 01:24:33,360 --> 01:24:35,446 Και επιστρέφουμε στο Art Combat, 1110 01:24:35,529 --> 01:24:38,783 το πρόγραμμα στο οποίο όλοι είναι επικριτικοί, ειδικά ο Τζούλιαν. 1111 01:24:38,866 --> 01:24:40,242 Εδώ έχουμε τη Λόρι Μπάτλερ, 1112 01:24:40,326 --> 01:24:46,582 που σπουδάζει στο Central Saint Martins, ούτε περισσότερο ούτε λιγότερο. Αλλος. 1113 01:24:46,665 --> 01:24:47,708 Υπάρχουν πολλά από αυτά. 1114 01:24:47,792 --> 01:24:49,543 Και σήμερα μας δείχνει 1115 01:24:49,627 --> 01:24:52,963 ο πίνακας του Χωρίς τίτλο, αρ. 7. 1116 01:24:53,047 --> 01:24:54,256 Τζούλιαν, τι πιστεύεις; 1117 01:24:57,885 --> 01:25:00,221 «Χωρίς τίτλο, Νο 7»; 1118 01:25:00,763 --> 01:25:04,642 Ένας κατάλληλος τίτλος αφού δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψω 1119 01:25:04,725 --> 01:25:07,645 τι ακριβώς βλέπω. 1120 01:25:08,729 --> 01:25:11,065 Και σε παρακαλώ... Θεέ μου, μη μου το λες 1121 01:25:11,148 --> 01:25:13,818 Πρέπει να δω τα προηγούμενα έξι 1122 01:25:13,901 --> 01:25:16,445 για να μπορέσουμε να το καταλάβουμε αυτό. 1123 01:25:18,364 --> 01:25:20,407 Αυτό δεν είναι πίνακας, Λόρι. 1124 01:25:20,741 --> 01:25:23,619 Είναι μια κραυγή για βοήθεια του ίδιου του πίνακα. 1125 01:25:23,702 --> 01:25:26,622 «Τι κάνω εδώ; μας φωνάζει. 1126 01:25:26,997 --> 01:25:30,376 Ίσως αν έχει τίτλο, Λόρι, και ίσως τίποτα περισσότερο 1127 01:25:30,459 --> 01:25:34,463 «Ο λόγος ο θεραπευτής μου αποφάσισε να συνταξιοδοτηθεί πρόωρα, 1128 01:25:35,381 --> 01:25:36,382 όχι. 7". 1129 01:26:54,335 --> 01:26:57,379 Γεια σας. Επικοινωνείς μαζί μου με τον Owen Appleton, παρακαλώ; 1130 01:27:00,257 --> 01:27:01,467 Προσωπικό. 1131 01:27:03,844 --> 01:27:04,845 καταλαβαίνω. 1132 01:27:05,137 --> 01:27:07,139 Θα μπορούσα να σας πω ότι έχω κάτι 1133 01:27:07,222 --> 01:27:08,849 Τι μπορεί να σας ενδιαφέρει πολύ; 1134 01:27:08,933 --> 01:27:10,100 Η μούσα των Χριστόφορων 1135 01:27:10,184 --> 01:27:11,268 Ευχαριστώ. 1136 01:28:01,694 --> 01:28:05,781 Γεια σας. Ψάχνω τον κύριο Άπλτον. 1137 01:28:07,658 --> 01:28:10,077 Είμαι ο Όουεν. Τι σας προσφέρεται; 1138 01:28:13,080 --> 01:28:14,915 Είμαι η Λόρι Μπάτλερ. 1139 01:28:20,170 --> 01:28:23,090 του είπα στο τηλέφωνο Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 1140 01:28:24,925 --> 01:28:28,512 Το καταλαβαίνω… και το σέβομαι. 1141 01:28:29,179 --> 01:28:31,765 Αλλά δεν θα είχα έρθει εδώ 1142 01:28:31,849 --> 01:28:35,352 Αν δεν υπήρχαν ορισμένα πράγματα Που νομίζω ότι θα θέλατε να ακούσετε. 1143 01:28:47,448 --> 01:28:48,490 Είναι εντάξει. 1144 01:28:51,368 --> 01:28:52,953 Πρώτον, μια ερώτηση: 1145 01:28:53,954 --> 01:28:55,831 Γιατί τον αποκαλούσες «Κρίστοφερ»; 1146 01:29:07,468 --> 01:29:09,178 Τεχνικά είναι ήδη δικά μας. 1147 01:29:09,261 --> 01:29:11,305 Είναι κυριολεκτικά δικά σου. 1148 01:29:12,097 --> 01:29:14,224 Όλα μέσα είναι δικά σας. 1149 01:29:17,311 --> 01:29:22,316 Αισθάνεται, παράξενα, σαν μουσείο Julian Sklar. 1150 01:29:23,984 --> 01:29:25,486 Στην πραγματικότητα, είναι μια καλή ιδέα. 1151 01:29:30,115 --> 01:29:32,701 Αυτός ο όροφος θα μπορούσε να είναι το κατάστημα δώρων. 1152 01:29:45,631 --> 01:29:48,008 Αυτό παραμένει ως έχει. 1153 01:29:49,051 --> 01:29:52,554 Ακόμα και αυτό το... «ως έχει»; Θέλετε να το κρατήσετε; 1154 01:29:52,638 --> 01:29:54,181 Ναι; Να μείνει εδώ; 1155 01:29:54,264 --> 01:29:57,518 Τι ξέρεις… Θα μπορούσε να είναι η πινακίδα του μουσείου. 1156 01:29:58,102 --> 01:30:00,270 Διευρυμένη, στο πλάι του… Όχι; 1157 01:30:12,908 --> 01:30:14,993 Στο μπάνιο στο πίσω μέρος. 1158 01:30:23,544 --> 01:30:25,254 -Γαμή μάνα. - Ω, Θεέ μου. 1159 01:30:26,421 --> 01:30:27,422 Τα έφτιαξες; 1160 01:30:27,506 --> 01:30:29,133 -Μπάρνι. -Πες μου την αλήθεια τώρα. 1161 01:30:29,216 --> 01:30:31,343 Λόρι, αν τα έφτιαχνες, Θα σε τσακίσουμε με τα πάντα. 1162 01:30:31,426 --> 01:30:33,262 Barnaby, τι σημασία έχει αυτό; 1163 01:30:33,345 --> 01:30:34,471 Φυσικά και έχει σημασία. 1164 01:30:34,555 --> 01:30:36,723 Αν τα έφτιαχνε, και πάλι δεν αξίζουν καθόλου. 1165 01:30:36,807 --> 01:30:41,728 Και αν δεν τα έφτιαξα, πόσο αξίζουν; 1166 01:30:54,575 --> 01:30:58,203 "Ευρετήριο C1. I, Julian Sklar, Με το παρόν επιβεβαιώνω 1167 01:30:58,287 --> 01:31:01,957 ότι τα οκτώ έργα τέχνης προσδιορίζονται παρακάτω 1168 01:31:02,040 --> 01:31:04,877 όπως The Christophers, σειρά III, που αποτελείται από ακρυλικά, 1169 01:31:04,960 --> 01:31:08,839 ακουαρέλες, διαμάντια, φτερά, γράσο αυτοκινήτου, κολλητική ταινία… 1170 01:31:10,632 --> 01:31:15,137 …είναι αυθεντικά κομμάτια που δημιούργησα και τι δώρο για… 1171 01:31:16,847 --> 01:31:19,975 στον δικαιούχο Όουεν Κρίστοφερ Άπλτον. 1172 01:31:22,311 --> 01:31:23,979 Κρίστοφερ ήταν το μεσαίο του όνομα. 1173 01:31:25,731 --> 01:31:28,567 Ο Τζούλιαν είπε ότι ακουγόταν το «Όουεν». 1174 01:31:28,650 --> 01:31:31,236 σαν το μουγκ της αγελάδας που γεννάει. 1175 01:31:35,240 --> 01:31:37,117 Το προσποιήσατε αυτό, σωστά; 1176 01:31:37,868 --> 01:31:39,161 Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; 1177 01:31:39,244 --> 01:31:41,371 Ας δούμε, ας σκεφτούμε. Γιατί, ίσως, δεν ξέρω, 1178 01:31:41,455 --> 01:31:43,665 Μας εμποδίζει να τα κρατήσουμε; 1179 01:31:43,749 --> 01:31:45,834 Επίσης, με πήρες τηλέφωνο πριν πεθάνει ο μπαμπάς 1180 01:31:45,918 --> 01:31:48,086 και είπες ότι θα ψεύδεσαι οι οκτώ Κρίστοφερ 1181 01:31:48,170 --> 01:31:50,839 όσο σου δώσαμε 50% των κερδών. 1182 01:31:52,758 --> 01:31:55,427 Ναι, συγγνώμη. Θέλω να δω αν… κατάλαβα καλά. 1183 01:31:55,510 --> 01:32:01,350 Με κατηγορούν για παραποίηση νομικό έγγραφο του 1184 01:32:02,226 --> 01:32:06,605 ότι θα μου έδινε το 50% του τίποτα. 1185 01:32:09,107 --> 01:32:11,401 Τι στο διάολο θα το έκανα; 1186 01:32:51,483 --> 01:32:53,777 ΟΙ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΙ, ΣΕΙΡΑ III 1187 01:32:54,444 --> 01:32:56,863 ΣΥΛΛΟΓΗ OWEN C. APPLETON 1188 01:33:15,716 --> 01:33:17,968 ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ JULIAN SKLAR 1189 01:33:38,155 --> 01:33:40,741 -Λόρι. -Γειά σου. Εξοδος. Μπάρνι. 1190 01:33:41,533 --> 01:33:44,578 -Εντάξει, κέρδισες. -Συγχαρητήρια. 1191 01:33:44,870 --> 01:33:47,414 Ο μπαμπάς είναι πάλι διάσημος, γιάπι. 1192 01:33:47,748 --> 01:33:49,499 Αλλά ρε, πρέπει να μας πεις. 1193 01:33:50,250 --> 01:33:52,336 Ποιος τα ζωγράφισε; Ω αλήθεια. 1194 01:33:52,627 --> 01:33:53,879 Η αλήθεια. 1195 01:33:54,546 --> 01:33:57,257 Ω αλήθεια; Τι σημασία έχει αυτό; 1196 01:34:15,359 --> 01:34:18,403 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟ Καλλιτέχνης: Lori Butler 1197 01:34:48,016 --> 01:34:49,101 Είναι καλό. 1198 01:34:50,143 --> 01:34:51,895 Αποτυπώνει πραγματικά την ουσία του. 1199 01:34:53,647 --> 01:34:54,689 Εσμέ; 1200 01:34:54,773 --> 01:34:55,816 Γειά σου. 1201 01:34:56,650 --> 01:34:59,403 Ήθελα να σου το δώσω στην κηδεία, αλλά έφυγες σύντομα. 1202 01:35:00,737 --> 01:35:01,947 Το βρήκα δίπλα του. 1203 01:35:02,114 --> 01:35:03,115 Σου ανήκει. 1204 01:35:03,198 --> 01:35:05,117 -Όχι, δεν είναι δικό μου. -Ναι είναι. 1205 01:35:06,076 --> 01:35:09,454 Το πήρα γιατί δεν ήθελα ας-μάθετε-ποιος το δει. 1206 01:35:11,206 --> 01:35:13,625 Καλά. Σας ευχαριστώ. 1207 01:35:14,960 --> 01:35:16,086 Καλή τύχη, Λόρι. 1208 01:35:17,003 --> 01:35:18,088 Σας ευχαριστώ. 1209 01:35:30,684 --> 01:35:33,687 ΤΖΟΥΛΙΑΝ ΣΚΛΑΡ Εξυψωμένος/Αξιωμένος; 1210 01:35:55,041 --> 01:35:56,918 ΓΙΑ ΛΟΡΙ 1211 01:39:55,156 --> 01:39:57,033 Υπότιτλοι: Gabriela Gómez