1
00:00:01,104 --> 00:00:02,494
[ 陽気な音楽が流れます ]

2
00:00:02,519 --> 00:00:13,079
♪♪

3
00:00:13,116 --> 00:00:16,216
♪♪

4
00:00:21,745 --> 00:00:26,055
♪♪

5
00:00:26,095 --> 00:00:28,095
♪ハロウィン、ハロウィンだよ

6
00:00:28,131 --> 00:00:30,101
♪ハロウィン、ハロウィンだよ

7
00:00:30,133 --> 00:00:31,723
♪さあ、ルールをすべて覚えましょう

8
00:00:31,755 --> 00:00:33,855
♪ トリックの芸術について
またはトリートメント♪

9
00:00:33,895 --> 00:00:35,965
♪ できるだけ可愛ければ、
お菓子を無料でプレゼントします♪

10
00:00:36,001 --> 00:00:38,251
♪そして、これを埋めると、
食べ始めます♪

11
00:00:38,279 --> 00:00:40,179
♪そしていつ
レーズンをご用意しております♪

12
00:00:40,212 --> 00:00:42,492
♪私たちはそれらを拒否します
だって健康だから♪

13
00:00:42,525 --> 00:00:44,595
♪そしてお菓子
どこが良いですか♪

14
00:00:44,630 --> 00:00:46,810
♪ご近所さん
お金持ちです♪

15
00:00:46,839 --> 00:00:48,119
[ ドアベルが鳴る ]

16
00:00:48,151 --> 00:00:50,121
♪ お菓子を全部あげてね

17
00:00:50,153 --> 00:00:51,843
♪ あなたのお菓子をすべて私たちに与えてください

18
00:00:51,879 --> 00:00:55,809
♪これを毎日やっていれば、
私たちは病的肥満になってしまうでしょう♪

19
00:00:55,848 --> 00:00:57,818
♪大釜がいっぱい
キャンディコーンの♪

20
00:00:57,850 --> 00:00:59,650
♪そしてチョコレートアップ
私の袖♪

21
00:00:59,680 --> 00:01:01,270
♪最高の夜だよ
今年の♪

22
00:01:01,302 --> 00:01:03,582
♪それでは、みんなで乾杯しましょう
万聖前夜♪

23
00:01:03,615 --> 00:01:05,095
[ 月が吠える ]

24
00:01:05,134 --> 00:01:08,904
♪生地を作りますよ
ハロウィンの夜に♪

25
00:01:08,930 --> 00:01:11,450
♪ 賞味期限切れの食品ですが、
こんにちは、プレスト、インスピレーションを得ました♪

26
00:01:11,485 --> 00:01:13,245
♪ まさにテーマ通りです

27
00:01:13,280 --> 00:01:15,110
♪この人たち
何百も使います♪

28
00:01:15,144 --> 00:01:17,284
♪ 彼らの不気味さについて
軽犯罪♪

29
00:01:17,318 --> 00:01:18,908
充電もできます♪
あと1ドル♪

30
00:01:18,940 --> 00:01:21,630
♪リブランディングしたら
このフランケンワイナー♪

31
00:01:21,667 --> 00:01:22,837
ありがとうございます！

32
00:01:22,875 --> 00:01:24,355
♪まだあるけど
ブラックフライデー♪

33
00:01:24,394 --> 00:01:26,714
♪クリスマスの日、
そして大晦日♪

34
00:01:26,741 --> 00:01:28,471
♪ 今夜、私たちは殺し合いをします

35
00:01:28,502 --> 00:01:31,752
♪みんなで乾杯しましょう
万聖前夜♪

36
00:01:31,781 --> 00:01:35,991
好きなように着飾って♪
ハロウィンの夜に♪

37
00:01:36,026 --> 00:01:37,126
♪潜水艦の艦長！

38
00:01:37,166 --> 00:01:38,266
♪閉じ込められた檻！

39
00:01:38,305 --> 00:01:39,995
♪ 16世紀の女王

40
00:01:40,030 --> 00:01:44,140
♪お互いを見せ合う時間
私たちの本当の気持ちは何ですか♪

41
00:01:44,173 --> 00:01:45,733
♪めちゃくちゃだった
何かが腐った♪

42
00:01:45,760 --> 00:01:48,250
♪だって妻だから
まだ私の花嫁です♪

43
00:01:48,280 --> 00:01:49,280
♪メフメ

44
00:01:49,316 --> 00:01:51,176
可愛くドレスアップできますよ♪

45
00:01:51,214 --> 00:01:53,324
ウィッグをかぶることになりました♪

46
00:01:53,354 --> 00:01:54,844
♪夜だよ
信じてください♪

47
00:01:54,873 --> 00:02:01,743
♪それでは、みんなで乾杯しましょう
万聖前夜♪

48
00:02:01,776 --> 00:02:03,566
♪オール万歳
万聖前夜♪

49
00:02:03,606 --> 00:02:05,746
そうだね！[笑い]

50
00:02:05,780 --> 00:02:08,020
ねえ、おい、取りに行こうよ
キャリー！

51
00:02:08,058 --> 00:02:09,608
ああ、彼女は違うよ
ハロウィンタイプ。

52
00:02:09,646 --> 00:02:11,266
彼女はそうすると言った
むしろスキップしてください。

53
00:02:11,303 --> 00:02:12,653
しかし、彼女は幽霊です。

54
00:02:12,684 --> 00:02:14,104
それはミスター・スモールと言っているようなものだ
逃してしまうだろう

55
00:02:14,134 --> 00:02:15,694
霊能者について
クリスタルコンベンション。

56
00:02:15,721 --> 00:02:17,971
サイキッククリスタル大会?!
どこ？！

57
00:02:17,999 --> 00:02:19,349
えー...

58
00:02:19,380 --> 00:02:20,730
ええ？
えー...

59
00:02:20,761 --> 00:02:21,731
ええ？
うーん。

60
00:02:21,762 --> 00:02:23,182
うん？
ふーむ。

61
00:02:23,212 --> 00:02:25,112
はい、10 ブロック下です。
3つ目の通りを右にあります！

62
00:02:25,145 --> 00:02:26,385
ありがとう！

63
00:02:26,422 --> 00:02:28,182
あなたは彼にそれをすべて話しましたか
あなたの心で？

64
00:02:28,217 --> 00:02:29,977
いいえ。
それで、あなたは何をしましたか
彼に言いますか？

65
00:02:30,011 --> 00:02:32,841
はい、それは適切ではありません
声に出して言うこと。

66
00:02:32,876 --> 00:02:35,596
[ ドアを叩く ]

67
00:02:35,638 --> 00:02:38,398
ああ、おい、誰かが
ドアに応答しない、

68
00:02:38,434 --> 00:02:40,374
それは彼らがということです
忙しいか入っていないかのどちらかです。

69
00:02:40,401 --> 00:02:42,201
いいえ、それはあなたがしなかったことを意味します
十分な音量でノックしてください。

70
00:02:42,231 --> 00:02:44,201
[うめき声]

71
00:02:44,233 --> 00:02:45,483
去れ！

72
00:02:45,510 --> 00:02:47,650
私はその真っ最中です、えー、
夕食！

73
00:02:47,684 --> 00:02:49,174
あなたは幽霊です。
食べないんだよ！

74
00:02:49,203 --> 00:02:50,893
うん？
じゃあ、私は――忙しいんです！

75
00:02:50,929 --> 00:02:52,139
あなたは不滅です。

76
00:02:52,172 --> 00:02:53,792
あなたにはいつも時間があります
世界で。

77
00:02:53,828 --> 00:02:55,348
はい、医者の診断を受けました
午前中の約束。

78
00:02:55,382 --> 00:02:57,212
ああ、あなたは死んでしまった
300年間。

79
00:02:57,246 --> 00:02:58,346
よくわかりません
あなたの健康保険

80
00:02:58,385 --> 00:02:59,965
カバーします
彼らが見つけたものは何でも。

81
00:03:00,007 --> 00:03:03,357
ほら、何もしたくないんだ
ハロウィーンと関係がありますね？

82
00:03:03,390 --> 00:03:04,910
何？
でも -- でも、それは素晴らしいです!

83
00:03:04,943 --> 00:03:07,223
つまり、お菓子があるのです
そして衣装も…

84
00:03:07,256 --> 00:03:09,186
そしてキャンディー。
まさに私の言いたいことです。

85
00:03:09,223 --> 00:03:12,053
ハロウィンの目的は、
エルモアの幽霊とグール。

86
00:03:12,088 --> 00:03:14,918
怖いという意味なので、
そしてそれはもうありません。

87
00:03:14,953 --> 00:03:16,303
確かにそうです。

88
00:03:16,334 --> 00:03:17,584
どれだけ恐ろしいという意味ではありません
あなたの歯の衛生状態

89
00:03:17,611 --> 00:03:19,271
後です
違法な量のキャンディー。

90
00:03:19,302 --> 00:03:21,752
どういう意味ですか...
えー...

91
00:03:21,787 --> 00:03:23,957
さて、幽霊たちは一体何をしているのでしょうか
グールもハロウィーンにやるの？

92
00:03:23,996 --> 00:03:26,276
まあ、彼らはまだ周りにいます
人々を怖がらせようとして、

93
00:03:26,309 --> 00:03:28,139
でもそれは方法です
最近はもっと難しくなりました。

94
00:03:28,173 --> 00:03:30,283
来る。
見せてあげるよ。

95
00:03:30,313 --> 00:03:32,763
待って。
何をしているの?私たちを連れて行かないの?
手によって

96
00:03:32,798 --> 00:03:34,348
そして私たちを見に飛んでください
これまでのハロウィン

97
00:03:34,386 --> 00:03:35,726
そしてハロウィン
それはまだ先ですか？

98
00:03:35,767 --> 00:03:38,597
いいえ、行きます
通りの向こう側。

99
00:03:38,632 --> 00:03:40,012
ありがとう！

100
00:03:40,047 --> 00:03:41,767
そして、道路を渡れない場合は、
誰かの手を握ることなく、

101
00:03:41,807 --> 00:03:44,467
それならやるべきではないかもしれない
こんなに遅くまで外出してください。

102
00:03:44,500 --> 00:03:46,260
おい、やり方はわかるだろう
もっとキャンディーを手に入れることができます

103
00:03:46,295 --> 00:03:47,495
なしで
トリック・オア・トリート？

104
00:03:47,537 --> 00:03:49,467
いくつか植えて収穫します
それは来年の秋です。

105
00:03:49,505 --> 00:03:51,195
いいえ。
都市伝説がある

106
00:03:51,231 --> 00:03:53,611
召喚できるということ
キャンディさん。

107
00:03:53,647 --> 00:03:56,477
あなたがしなければならないのは言うことだけです
彼の名前を三回。

108
00:03:56,512 --> 00:03:58,862
甘い！入っています。

109
00:03:58,893 --> 00:04:00,523
キャンディ、キャンディ、キャンディ！キャンディ、キャンディ、キャンディ！

110
00:04:00,550 --> 00:04:03,520
それから味見してみます
私の甘い復讐！

111
00:04:03,553 --> 00:04:04,663
はぁ？

112
00:04:04,692 --> 00:04:06,322
二人：ああ？
何？

113
00:04:06,349 --> 00:04:07,519
キャンディーが欲しい、キャンディーが欲しい。

114
00:04:07,557 --> 00:04:08,827
まあ、何も持ってないんですが。

115
00:04:08,869 --> 00:04:10,599
でもあなたはそう思っている
私たちにお菓子を持ってきてください！

116
00:04:10,629 --> 00:04:12,799
いや、呼んでくれたら、
正確に言うべきだよ

117
00:04:12,838 --> 00:04:15,808
あなたに対する恐ろしい復讐
私の不当な結末のために！

118
00:04:15,841 --> 00:04:18,091
[ 雷が落ちる ]ああ、それからキャンディをくれる？

119
00:04:18,119 --> 00:04:22,469
いいえ！差し支えなければ、私もそうだった
何かの途中で！

120
00:04:22,503 --> 00:04:24,233
両方：キャンディ、キャンディ、キャンディ！

121
00:04:24,264 --> 00:04:27,064
えっ？！そう、誰か知ってる人いますか？
誰がお菓子を配りますか？

122
00:04:27,094 --> 00:04:28,304
いいえ！

123
00:04:28,337 --> 00:04:29,607
両方：キャンディ、キャンディ、キャンディ！

124
00:04:29,648 --> 00:04:33,268
ああ、それは --
ブレスミントを半分もらいました。

125
00:04:33,307 --> 00:04:35,517
それを取って、
そして私を放っておいてください。

126
00:04:35,551 --> 00:04:37,861
あなたは本当に生きていない
あなたの名前に、男。

127
00:04:37,898 --> 00:04:41,038
♪♪

128
00:04:41,073 --> 00:04:42,253
うーん！新鮮な。

129
00:04:42,282 --> 00:04:44,112
ああ！

130
00:04:44,145 --> 00:04:45,415
うーん、
彼の言うことは一理ある。

131
00:04:45,457 --> 00:04:46,907
名前
かなり誤解を招きます。

132
00:04:46,941 --> 00:04:49,631
たぶん彼は自分自身を呼ぶべきでしょう
ミスター・アングリー・ビー・ヘッド。

133
00:04:49,668 --> 00:04:52,188
来て。
他のものをお見せしましょう。

134
00:04:52,222 --> 00:04:54,052
【きらきら！ 】

135
00:04:54,086 --> 00:05:00,326
♪♪

136
00:05:00,369 --> 00:05:04,029
[邪悪な笑い声]

137
00:05:04,062 --> 00:05:06,032
[笑いが続く]

138
00:05:06,064 --> 00:05:08,074
[うめき声]

139
00:05:08,100 --> 00:05:10,930
[邪悪な笑い声]

140
00:05:10,965 --> 00:05:12,275
ごめんなさい。
もう二度と起こらないでしょう。

141
00:05:12,312 --> 00:05:13,522
はぁ？
あなたは誰ですか？

142
00:05:13,554 --> 00:05:19,634
最悪の悪夢よ！
（笑）

143
00:05:19,664 --> 00:05:20,984
待ってください。
私のこと怖くないの？

144
00:05:21,010 --> 00:05:22,150
いいえ、そうではありません。

145
00:05:22,183 --> 00:05:23,673
でもあなたは走っていました
私から離れて。

146
00:05:23,702 --> 00:05:26,362
いや、走ってたから
遅刻するつもりだった...

147
00:05:26,395 --> 00:05:28,425
うーん。
それはまた仕事の夢です。

148
00:05:28,466 --> 00:05:29,976
[ 笑い ]

149
00:05:30,019 --> 00:05:30,989
[ため息をつき、指を鳴らす]

150
00:05:31,020 --> 00:05:33,750
ああ！ [ 喘ぐ ]

151
00:05:33,781 --> 00:05:34,961
[うめき声]

152
00:05:34,989 --> 00:05:37,479
それで、えー、
ここで何をしているのですか？

153
00:05:37,509 --> 00:05:39,409
私は出没するためにここにいます
あなたの悪夢。

154
00:05:39,442 --> 00:05:40,792
あなたは何ですか
一番怖いのは？

155
00:05:40,823 --> 00:05:44,003
まあ、まだ19年もあるし
住宅ローンを支払うためです。

156
00:05:44,033 --> 00:05:45,143
それは少し気が遠くなります。

157
00:05:45,172 --> 00:05:46,382
[ため息]

158
00:05:46,415 --> 00:05:48,035
[ 素早いクリック ]

159
00:05:48,071 --> 00:05:51,901
【甲高い声】
うおおおおお！家の返済！

160
00:05:51,937 --> 00:05:53,107
差し押さえ --

161
00:05:53,145 --> 00:05:55,285
【通常音声】
ええと、他に怖いことはありますか？

162
00:05:55,320 --> 00:05:57,360
まあ、心配はするけど
それは私の才能です

163
00:05:57,391 --> 00:05:58,841
生きていけないだろう
私の期待に応えます。

164
00:05:58,875 --> 00:06:00,705
ああ、さあ。
それをどうやって見せればいいのでしょうか？

165
00:06:00,739 --> 00:06:02,669
何が起こっても
コウモリとヘビに？

166
00:06:02,707 --> 00:06:03,917
生きたヒキガエルがいるよ！

167
00:06:03,949 --> 00:06:06,569
ああ、空気穴ね。
ヒキガエルを飼っています。

168
00:06:06,607 --> 00:06:08,947
いや。
私は大丈夫です。

169
00:06:08,989 --> 00:06:10,269
[ため息]

170
00:06:10,300 --> 00:06:13,030
そうですね（あくび）
かなり疲れています、

171
00:06:13,062 --> 00:06:14,582
そして仕事がある
朝、そしてええと...

172
00:06:14,615 --> 00:06:17,955
はい、はい、わかっています。
「遅刻しそうで怖いよ。

173
00:06:18,999 --> 00:06:21,729
[すすり泣く]

174
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
えー...

175
00:06:23,072 --> 00:06:24,902
そこ、そこ、相棒。
見る？

176
00:06:24,936 --> 00:06:26,696
もう誰も怖くない、わかりません。

177
00:06:26,731 --> 00:06:28,351
かなり怖いと思うよ
彼が鼻をかんだ場合。

178
00:06:28,388 --> 00:06:30,358
爪のグール:
[ 打撃 ] ああ！

179
00:06:30,390 --> 00:06:31,810
はい、あります。

180
00:06:31,839 --> 00:06:34,119
でも、変じゃないですか、
このように人々を監視しますか？

181
00:06:34,152 --> 00:06:37,332
いいえ！それはただ奇妙です
変なことしたら。

182
00:06:37,362 --> 00:06:40,192
見る？怖い事もあるよ
ハロウィンの夜に出かけます。

183
00:06:40,227 --> 00:06:41,437
それは私が言いたかったことではありません。

184
00:06:41,470 --> 00:06:43,540
[ 雷が落ちる ]

185
00:06:43,575 --> 00:06:47,985
[鳴り響く音楽
ヘッドフォンから】

186
00:06:48,028 --> 00:06:50,548
[ ドラマチックな音楽が流れます ]

187
00:06:50,582 --> 00:06:58,382
♪♪

188
00:06:58,418 --> 00:07:01,008
うーん。

189
00:07:01,041 --> 00:07:02,841
♪♪

190
00:07:02,870 --> 00:07:04,010
ああ、ああ。

191
00:07:04,044 --> 00:07:07,224
ああ！
ああああ！

192
00:07:07,254 --> 00:07:09,124
♪♪

193
00:07:09,152 --> 00:07:10,982
うーん？

194
00:07:11,016 --> 00:07:14,736
「これをプレイすれば、そうなるかもしれない」
あなたが最後にプレイするもの。」

195
00:07:14,779 --> 00:07:16,879
[ あえぎ声 ]
それはひどいですね！

196
00:07:16,919 --> 00:07:18,849
ポイ捨て
私たちの美しい公園。

197
00:07:18,886 --> 00:07:20,786
一部の人々の神経。

198
00:07:20,819 --> 00:07:22,959
それにしても、それは何でしょうか？
わかりません。

199
00:07:22,994 --> 00:07:24,514
誰かが試したようです
本を作る

200
00:07:24,547 --> 00:07:26,067
プラスチックとリボンでできています。

201
00:07:26,100 --> 00:07:28,620
もしかしたら昔のヨーヨーかもしれない
彼らは重力を発見しました。

202
00:07:28,655 --> 00:07:31,105
試してみてください。

203
00:07:31,140 --> 00:07:32,690
わかりますか?いいえ!いいえ！

204
00:07:32,728 --> 00:07:34,798
いや、いや、やめてください！
台無しにしてるよ！

205
00:07:34,833 --> 00:07:39,043
それは呪いのビデオテープだ！
VHSプレーヤーで見ます！

206
00:07:39,079 --> 00:07:40,359
え、何？

207
00:07:40,390 --> 00:07:42,390
♪♪

208
00:07:42,427 --> 00:07:44,117
それが VHS の仕組みです。

209
00:07:44,153 --> 00:07:46,193
もちろん問題は
この呪われたテープは、

210
00:07:46,224 --> 00:07:48,954
ご存知のように、人々は理解できません
巻き戻すチャンス。

211
00:07:48,985 --> 00:07:51,845
[ ボタンのクリック、
VHSプレーヤーのハミング]

212
00:07:56,510 --> 00:07:57,990
ええ、とにかく、
私には生きる人生がある。

213
00:07:58,029 --> 00:07:59,889
何か方法はありますか
ストリーミングできますか？

214
00:07:59,927 --> 00:08:02,517
♪♪

215
00:08:02,551 --> 00:08:03,521
え？

216
00:08:03,552 --> 00:08:06,422
[ ドラマチックな音楽が流れます ]

217
00:08:06,451 --> 00:08:09,071
[あえぎ声]

218
00:08:09,109 --> 00:08:10,839
ああああああ！

219
00:08:10,869 --> 00:08:13,179
[ 雷が落ちる ]

220
00:08:14,839 --> 00:08:16,909
[ 携帯電話が振動する ]

221
00:08:16,944 --> 00:08:19,124
ゴーストフェイス: 見たいですか
怖い映画？

222
00:08:19,153 --> 00:08:20,193
うわ、どういう意味ですか？

223
00:08:20,223 --> 00:08:23,163
私は言いました、見たいですか
怖い映画？

224
00:08:23,192 --> 00:08:24,372
いや、どういう意味ですか？

225
00:08:24,400 --> 00:08:27,780
吸血鬼、ゾンビ、狼男、
ゾンビ狼男、

226
00:08:27,817 --> 00:08:29,987
狼男ゾンビ、
狼男の吸血鬼、

227
00:08:30,026 --> 00:08:31,786
ゾンビ 狼男 吸血鬼...うーん...

228
00:08:31,821 --> 00:08:33,891
...お化け屋敷、
グラインドハウス、ESPホラー...

229
00:08:33,927 --> 00:08:36,207
わ、わ、わ...
...犯罪とジャッロ、
ラヴクラフト作家、

230
00:08:36,239 --> 00:08:38,169
ミイラやゴーレム、
クトゥルフ神話、

231
00:08:38,207 --> 00:08:40,547
キョンシーの小説、
マンブルコア？

232
00:08:40,589 --> 00:08:42,589
それともゴシック風って言うんですか？
南部ゴシック様式、

233
00:08:42,625 --> 00:08:44,625
南オンタリオゴシック、
都会的なゴシック、

234
00:08:44,662 --> 00:08:45,972
郊外のゴシック様式、
それともタスマニアンゴシック？

235
00:08:46,008 --> 00:08:47,318
ええと、何を知っていますか？
誰かがドアのところにいます。

236
00:08:47,354 --> 00:08:48,984
行かなくちゃ。
いいえ、そうではありません。

237
00:08:49,011 --> 00:08:51,121
私はちょうどすべてのドアをロックしました
そして窓。

238
00:08:51,151 --> 00:08:53,711
見なければなりません
今、私と一緒に怖い映画を。

239
00:08:53,740 --> 00:08:56,230
いいえ、いいえ、いいえ、そうではありません！
電話を切ってもいいよ！はははは！

240
00:08:56,259 --> 00:08:58,749
隠すことはできない、
だって第一位

241
00:08:58,779 --> 00:09:01,399
私はそう思うだろう
あなたの地下室で。

242
00:09:01,437 --> 00:09:02,777
なんだ、ここにいるのか？

243
00:09:02,818 --> 00:09:05,578
観たいと思ったのに
怖い映画、

244
00:09:05,614 --> 00:09:08,964
本当に愛しているから
怖い映画。

245
00:09:10,066 --> 00:09:12,336
[ 喘ぐ ]

246
00:09:12,379 --> 00:09:14,729
♪♪

247
00:09:14,761 --> 00:09:16,071
[機械のビープ音]

248
00:09:16,107 --> 00:09:17,557
[ 丁 ]

249
00:09:17,591 --> 00:09:20,701
[ グラント ][ オブジェクトのスクレイピング ]

250
00:09:20,732 --> 00:09:25,122
[ 喘ぐ ]

251
00:09:25,150 --> 00:09:27,530
[ため息]
ちゃんとした理由があることは分かっていた

252
00:09:27,567 --> 00:09:28,877
ジムの会員権を維持するためです。

253
00:09:28,913 --> 00:09:30,643
火傷を感じてください、相棒。

254
00:09:30,673 --> 00:09:33,093
見る？
誰も怖がらないよ！

255
00:09:33,124 --> 00:09:34,924
キャンディコーンはいかがですか?ありがとうございます。

256
00:09:34,953 --> 00:09:37,853
ああ！それはすべてキャンディーに関するものです、
キャンディ、キャンディ！

257
00:09:37,887 --> 00:09:40,607
うーん！はぁ？
なんと...?

258
00:09:40,649 --> 00:09:42,409
ああ、ごめんなさい、
ミスター・アングリー・ビー・ヘッド、

259
00:09:42,443 --> 00:09:44,343
あなたは真ん中にいましたか
誰かを殺すことについて？

260
00:09:44,376 --> 00:09:46,926
そうですね、完全ではありません。
私は棚を積み上げていました。

261
00:09:46,965 --> 00:09:48,475
待って。
スーパーマーケットで働いていますか？

262
00:09:48,518 --> 00:09:51,628
うん。でも、私も少しやってます
傍らで養蜂の仕事。

263
00:09:51,660 --> 00:09:53,350
持っています
ミツバチは20～25匹くらい。

264
00:09:53,385 --> 00:09:56,285
おっと。それは、えっと --
それはかなり、かなりダサいです。

265
00:09:56,319 --> 00:09:57,419
ああ、それは何もありません。

266
00:09:57,458 --> 00:09:58,868
みんなが持っていた
他の仕事を見つけるために

267
00:09:58,908 --> 00:10:00,838
人が止まってから
私たちを怖がっているのです。

268
00:10:00,876 --> 00:10:03,286
子どもたちのパーティー…

269
00:10:03,326 --> 00:10:04,636
それは小さな犬です！

270
00:10:04,673 --> 00:10:05,673
いいえ、ネズミです。

271
00:10:05,708 --> 00:10:07,298
...造園...

272
00:10:07,330 --> 00:10:09,060
ダンスをやめてください！
あと10羽の孔雀がいる

273
00:10:09,091 --> 00:10:11,091
そしてミロのビーナス
昼までにやる事。

274
00:10:11,127 --> 00:10:12,847
ミスター・アングリー・ビー・ヘッド:
...マッサージ師としても働いています。

275
00:10:12,888 --> 00:10:14,438
うわー、わかりました
とても軽いタッチ。

276
00:10:14,475 --> 00:10:15,785
[ 骨がひび割れる ]

277
00:10:15,822 --> 00:10:17,442
いやぁ、最悪ですね。

278
00:10:17,478 --> 00:10:19,618
さらに悪いことに、私はそれを受け入れることさえできません
監督のいない休憩--

279
00:10:19,653 --> 00:10:20,623
ラリー:
キャンディ、キャンディ、キャンディ！

280
00:10:20,654 --> 00:10:22,734
うーん。

281
00:10:22,760 --> 00:10:24,660
おい、とても悲しいよ。

282
00:10:24,693 --> 00:10:26,733
私たちは彼らを助ける必要があります
彼らの恐怖を取り戻してください。

283
00:10:26,764 --> 00:10:29,214
彼は正しい。
何でもやります。

284
00:10:29,249 --> 00:10:31,909
「いいね！」できるページはありますか
またはリストバンド
着てもいいですか？

285
00:10:31,941 --> 00:10:33,391
さて、一つあります。

286
00:10:33,425 --> 00:10:35,525
古代の呪文
それはみんなを作るだろう

287
00:10:35,565 --> 00:10:36,945
また彼らに怯える。

288
00:10:36,981 --> 00:10:40,051
ただし許可が必要です
一つの生き物の。

289
00:10:40,087 --> 00:10:41,497
まあ、やる必要がなければ
それなら何でも、

290
00:10:41,537 --> 00:10:44,677
はい、許可を得ています。
どこにサインすればいいですか？

291
00:10:44,713 --> 00:10:47,443
ああ！ドアを閉めてください！
ドアを閉めてください！黙ってろ！

292
00:10:47,474 --> 00:10:48,824
私が手に入れられたのはこれだけです！

293
00:10:48,855 --> 00:10:50,295
まあ、それはそうしなければならないだろう、
思わないから

294
00:10:50,339 --> 00:10:53,339
私たちには必ずできるよ
また家を出ることに！

295
00:10:53,376 --> 00:10:56,166
[ モンスターの咆哮、
人々が叫んでいる]

296
00:10:56,207 --> 00:10:57,857
（笑）

297
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
ありがとう、みんな！[ 二人とも叫ぶ

298
00:11:02,178 --> 00:11:12,908
♪♪

299
00:11:12,948 --> 00:11:24,128
♪♪

300
00:11:24,166 --> 00:11:31,966
♪♪

301
00:11:32,001 --> 00:11:35,901
♪♪