1
00:00:10,500 --> 00:00:13,330
අහම්බෙන්, ඔබගෙන් කෙනෙක් ...

2
00:00:13,330 --> 00:00:17,450
මැරයෙක් වීමට අවශ්‍යද?

3
00:00:17,450 --> 00:00:25,570
උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ
✏️ ~ ත්‍යාගලාභී හෝ පාහේ තෑගි ~ 📖 @viki.com

4
00:00:25,570 --> 00:00:27,640
මට විශ්වාසයි එහෙම නෑ කියලා.

5
00:00:27,640 --> 00:00:33,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහරු වැරදි මාර්ගයක් ගත්හ.

6
00:00:33,040 --> 00:00:37,880
නමුත් කෙනෙක් අධ්‍යාපන කාර්යාංශයට පෙත්සමක් දැම්මා.

7
00:00:37,880 --> 00:00:40,740
හරියට අපේ ඉස්කෝලෙ මැරයන්ට පුහුණු කරන තැනක් වගේ.

8
00:00:40,740 --> 00:00:42,730
මේ මොන මගුලක්ද?

9
00:00:45,220 --> 00:00:47,310
එය හානියක් පමණක් නොවේ

10
00:00:47,310 --> 00:00:50,810
පාසලේ පොදු ප්‍රතිරූපයට බරපතල ලෙස,

11
00:00:50,810 --> 00:00:54,800
නමුත් අපි ඉක්මනින් පරීක්ෂා කරනු ලැබේ.

12
00:00:54,800 --> 00:01:00,430
අවාසනාවකට මෙය පාසල වැසීමට හේතු විය හැක.

13
00:01:00,430 --> 00:01:04,410
ඔබ එකඟ නොවන්නේ, ලී හැන් ක්යොං මෙනවිය?

14
00:01:10,330 --> 00:01:11,850
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

15
00:01:11,850 --> 00:01:15,560
ඇවිත් මොනවා හරි කියන්නද?

16
00:01:15,560 --> 00:01:18,410
අපේ සිසුන්ට චෝදනා එල්ල වෙනවා

17
00:01:18,410 --> 00:01:21,250
මැර පාසලකට යන්න.

18
00:01:21,250 --> 00:01:24,170
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සමාව අයැදීම විශ්වාස කරන්නේ නැත

19
00:01:24,170 --> 00:01:28,570
ගුරුවරයෙකු ලෙස ඔබට කළ හැකි අවමය එයද?

20
00:01:28,570 --> 00:01:29,710
එන්න, එන්න.

21
00:01:29,710 --> 00:01:31,610
ඉක්මන් කරන්න.

22
00:01:31,610 --> 00:01:34,070
අපි එය අවසන් කරමු!

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,220
ඉක්මනින්!

24
00:01:38,970 --> 00:01:41,730
- ඇතුළට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න !

25
00:01:41,730 --> 00:01:43,810
එන්න!

26
00:02:20,630 --> 00:02:24,120
යුසොං කාර්මික උසස් පාසල

27
00:02:27,340 --> 00:02:29,460
අපේ පාසල…

28
00:02:30,820 --> 00:02:33,340
සාමාන්ය තත්වයේ නැත.

29
00:02:33,340 --> 00:02:35,100
- සාමාන්ය නොවේද?
- ඇය මොනවද කියන්නේ?

30
00:02:35,100 --> 00:02:38,700
මට මේ පාසලට අනුයුක්ත වුණේ මෑතකදී,

31
00:02:38,700 --> 00:02:41,340
නමුත් මම එය බොහෝ කලක සිට දනිමි.

32
00:02:42,020 --> 00:02:44,380
මගේ ගුරුවරයා හරහා,

33
00:02:46,020 --> 00:02:49,010
අභාවප්‍රාප්ත Oh Jeong Hwa මහත්මිය.

34
00:02:49,920 --> 00:02:51,420
කුමක් ද ?

35
00:03:01,430 --> 00:03:03,610
වසරකට පෙර

36
00:03:03,610 --> 00:03:05,950
ඔබ කාර්යබහුල බවක් නොපෙනේ.

37
00:03:07,040 --> 00:03:09,990
මට ඔබේ උපන්දිනය සැමරීමට කාලය තිබේ.

38
00:03:09,990 --> 00:03:12,950
ගුරු විභාගය එහෙම පාස් වෙන්න පුළුවන්ද?

39
00:03:12,950 --> 00:03:14,250
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

40
00:03:14,250 --> 00:03:16,210
ඇත්ත වශයෙන් ?

41
00:03:16,210 --> 00:03:17,540
- ඇත්ත වශයෙන් ?
- කුමක් ද ?

42
00:03:17,540 --> 00:03:18,750
- වාව්.
- කුමක් ද ?

43
00:03:18,750 --> 00:03:20,550
- කුමක් ද ? කුමක් ද ? කුමක් ද ?
-ලී හැන් ක්යොං.

44
00:03:20,550 --> 00:03:22,460
"ඇත්තෙන්ම" කිව්වද?

45
00:03:23,990 --> 00:03:25,830
සිරාවටම.

46
00:03:25,830 --> 00:03:28,070
ඇයි ඔයාට මේක තාම තියෙන්නේ?

47
00:03:28,070 --> 00:03:29,510
එය මකන්න.

48
00:03:29,510 --> 00:03:32,380
අපොයි, බරපතලයි.

49
00:03:32,380 --> 00:03:37,370
මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද කියන එක පිස්සුවක් නේද?

50
00:03:40,110 --> 00:03:42,650
ඒත් ඔයාව දැක්කම මට සතුටක් දැනෙනවා.

51
00:03:46,880 --> 00:03:48,920
අමාරුයි නේද?

52
00:03:49,540 --> 00:03:51,590
ඒක විතරයි...

53
00:03:52,810 --> 00:03:55,340
ළමයි මම වගේ එකම තරංග ආයාමයක නැහැ.

54
00:03:56,150 --> 00:03:57,610
මම ඔයාට කිව්වා…

55
00:03:57,610 --> 00:04:00,530
මෙවැනි පාසලක් තෝරා නොගැනීමට.

56
00:04:02,150 --> 00:04:06,360
නමුත් ඔබ සිටින නිසා එය වෙනස් වනු ඇත.

57
00:04:06,360 --> 00:04:08,070
මමත් වෙනස් වෙලා තියෙන හැටි.

58
00:04:08,070 --> 00:04:10,130
ඔබ ගැන අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

59
00:04:10,130 --> 00:04:13,360
ඔයා විභාගෙ ෆේල් නම් ආයෙ මට කතා කරන්න එපා.

60
00:04:14,550 --> 00:04:15,990
තේරුනා.

61
00:04:15,990 --> 00:04:18,910
මමත් ඒ ගැන හිතන්නම්.

62
00:04:18,910 --> 00:04:20,810
කුමක් ද ?

63
00:04:20,810 --> 00:04:24,920
විභාගය සමත් වන Lee Han Kyeong ට සුභ පැතුම්.

64
00:04:29,390 --> 00:04:31,450
Ancheon හි Dong-gu හි මංතීරුවක

65
00:04:31,450 --> 00:04:36,220
වයස අවුරුදු හතළිහක කාන්තාවක් පිහියෙන් ඇන මරා දමා ඇත.

66
00:04:36,220 --> 00:04:39,230
මේ සම්බන්ධයෙන් පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වා සලකා බලයි

67
00:04:39,230 --> 00:04:41,740
අහඹු ප්රහාරයක් වගේ.

68
00:04:46,150 --> 00:04:48,130
මම ආපහු ගේන්න යනවා...

69
00:04:48,130 --> 00:04:50,780
මේ පාසල සාමාන්‍යයි.

70
00:04:50,780 --> 00:04:53,110
- මහාචාර්ය.
- මම උත්සාහ කළා ...

71
00:04:53,110 --> 00:04:57,160
පාසල විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය අය වෙනස් කිරීමට,

72
00:04:57,160 --> 00:04:58,680
නමුත් දැන්,

73
00:04:58,680 --> 00:05:02,650
ඔවුන් නිසා දුක් විඳින අය මම ආරක්ෂා කරමි.

74
00:05:03,970 --> 00:05:07,090
මගේ ප්‍රතිවාදියා කවුරු වුණත් කමක් නැහැ.

75
00:05:19,240 --> 00:05:20,850
කුමක් ද ?

76
00:05:31,020 --> 00:05:33,470
ගැහුවම රිදෙනවා නේද?

77
00:05:33,470 --> 00:05:35,790
ඔබත් එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි.

78
00:05:35,790 --> 00:05:38,300
ඒ නිසා ආඩම්බර වැඩ නවත්තන්න.

79
00:05:53,390 --> 00:05:55,170
♫ අපි වික්‍රමාන්විතයන් ♫

80
00:05:55,170 --> 00:05:57,260
අධ්‍යයන කණ්ඩායම: ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නම් ලියාපදිංචි වන්න!

81
00:05:57,260 --> 00:05:59,790
Hwang Min Hyun

82
00:05:59,790 --> 00:06:01,620
හන් ජි යුන්

83
00:06:01,620 --> 00:06:03,640
චා වූ මින්

84
00:06:03,640 --> 00:06:06,320
♫ ඉණිමඟට නගින්න, පහළින් පටන් ගන්න ♫

85
00:06:06,320 --> 00:06:09,050
♫ ඔක්කොම දාගන්න, මාත් එක්ක එන්න ♫

86
00:06:09,050 --> 00:06:11,560
♫ මම මගේ හස්තයෙන් සෙල්ලම් කරන අතර මම ආශාවෙන් සටන් කරමි

87
00:06:11,560 --> 00:06:12,960
♫ බලා සිටීම දැවෙනවා, පරිස්සම් වන්න ♫

88
00:06:12,960 --> 00:06:14,310
ලී ජොන්ග්යුන්

89
00:06:14,310 --> 00:06:16,550
ෂින් සුහ්යුන්

90
00:06:16,550 --> 00:06:19,490
යූන් සන් ජුං / ගොං දෝ යූ

91
00:06:19,490 --> 00:06:21,830
♫ හුස්ම හිරවෙනවා, මම හැරෙනවා ♫

92
00:06:21,830 --> 00:06:24,370
♫ ඒක ආරක්ෂිතයි පැටියෝ, මම මගේ ජීවිතය ගැන දිවුරනවා ♫

93
00:06:24,370 --> 00:06:29,250
~ අධ්‍යයන කණ්ඩායම ~

94
00:06:29,250 --> 00:06:31,070
අපරාදේ!

95
00:06:31,070 --> 00:06:32,940
එය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් නොවේද?

96
00:06:32,940 --> 00:06:34,530
ඔහු පයි හන් වූල්ට පහර දුන්නේය.

97
00:06:34,530 --> 00:06:37,080
හේයි හේයි.

98
00:06:37,080 --> 00:06:38,410
ඔහු ඔබේ මිතුරා යැයි ඔබ සිතනවාද?

99
00:06:38,410 --> 00:06:40,640
උබව වට්ටන්නයි යන්නේ මෝඩයා.

100
00:06:40,640 --> 00:06:41,820
කාටවත් මාව ඇහුණේ නැහැ.

101
00:06:41,820 --> 00:06:43,910
ප්‍රේක්ෂකාගාරයේදී හැමෝම ඔහුගේ නම කියමින් සිටියා.

102
00:06:43,910 --> 00:06:48,020
යූන් ගා මින් රකුසෙක් නේද?

103
00:06:48,020 --> 00:06:50,930
ඔහු Pi Han Wool ගැහුවේ කොහොමද?

104
00:06:57,900 --> 00:07:01,250
හේයි, ඔබ එහි ඇති වචන මාලාව කියවන්නේ කෙසේද?

105
00:07:01,250 --> 00:07:04,520
අපි රක්ෂිතවලින් පන්නන්නයි යන්නේ.

106
00:07:04,520 --> 00:07:06,610
එය එතරම් වැදගත්ද?

107
00:07:06,610 --> 00:07:08,060
අපි එලවගන්නවා විතරයි.

108
00:07:08,060 --> 00:07:09,710
ඇත්තටම ?

109
00:07:09,710 --> 00:07:11,710
ඔබ මුදල් ඉපයීමට යන්නේ කෙසේද?

110
00:07:11,710 --> 00:07:13,910
රණ්ඩු කරන එක තමයි අපි කරන්න දන්න එකම දේ.

111
00:07:13,910 --> 00:07:16,360
අපි කොහොමද අපේ ජීවිකාව ගන්න යන්නේ?

112
00:07:18,110 --> 00:07:20,790
ඔයාට ඕන ලේසියෙන් සල්ලි හොයන්න නේද?

113
00:07:22,820 --> 00:07:25,510
මොන මගුලක්ද දන්නේ?

114
00:07:28,620 --> 00:07:30,970
මම නොදන්නේ කුමක්ද?

115
00:07:30,970 --> 00:07:33,710
ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය විකුණා ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් සියල්ල අහිමි වූ බව?

116
00:07:33,710 --> 00:07:35,280
අවජාතකයෙක්!

117
00:07:35,280 --> 00:07:37,230
ඔබ අහිංසකද? ඔබේ සීයා පවා ...

118
00:07:37,230 --> 00:07:38,960
හේයි.

119
00:07:41,050 --> 00:07:43,170
මොකක්ද, මගේ සීයා?

120
00:07:59,180 --> 00:08:01,630
ඔබ ඔහුට මේ ආකාරයටම සිටීමට ඉඩ දෙනවාද?

121
00:08:01,630 --> 00:08:03,230
බං.

122
00:08:15,000 --> 00:08:18,040
මම හිතන්නේ ඔබත් කලකිරෙනවා කියලා.

123
00:08:18,040 --> 00:08:21,370
තාත්තා නිසා ඉස්කෝලේ කැපී පෙනෙන්න බැහැ.

124
00:08:21,370 --> 00:08:24,770
ඔවුන් සමාන බව මම දුටුවෙමි.

125
00:08:25,530 --> 00:08:27,220
ඔහු ඔහුගේ ශිෂ්‍යයා විය.

126
00:08:27,220 --> 00:08:29,050
මම දන්නවා.

127
00:08:29,050 --> 00:08:31,140
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.

128
00:08:43,930 --> 00:08:45,350
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

129
00:08:45,350 --> 00:08:47,360
ඇය ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට යන බව පැවසුවාය.

130
00:08:47,360 --> 00:08:49,830
අපි බලමු ඇයට එය කළ හැකිද කියා.

131
00:08:51,770 --> 00:08:54,040
ඔව් අහජුසි.

132
00:08:54,040 --> 00:08:56,740
මම ඒ ගැන ටිකක් හිතුවා.

133
00:08:58,630 --> 00:09:00,990
ඒ සඳහා Soon Cheol ගැන ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

134
00:09:01,830 --> 00:09:05,770
සෙජින් විශ්වවිද්‍යාල රෝහල

135
00:09:14,420 --> 00:09:21,290
ඉතින්, ඒක තමයි, ඔබ ශ්රේෂ්ඨ මිනිසෙකු වී තිබේද?

136
00:09:21,290 --> 00:09:23,220
ඔබ තවමත් ඒ ගැන කතා කරනවා.

137
00:09:23,220 --> 00:09:25,100
ඔයා ඒක මගෙන් ඊයේ ඇහුවා.

138
00:09:25,100 --> 00:09:27,760
එක දවසින් කොහොමද ලොකු මිනිහෙක් වෙන්නේ සීයේ?

139
00:09:27,760 --> 00:09:32,120
මම මැරෙන නිසා මට ඉන්න බෑ මල්ලි.

140
00:09:32,120 --> 00:09:35,560
මගේ මුණුබුරා දැක්කොත් මම සැනසීමෙන් මැරෙනවා

141
00:09:35,560 --> 00:09:37,160
මහා පුරුෂයෙක් වෙනවා.

142
00:09:37,160 --> 00:09:41,650
ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වීම සඳහා මම සෙමින් එක් අයෙකු විය යුතුය.

143
00:09:41,650 --> 00:09:44,120
තෝ පිස්සෙක්.

144
00:09:44,120 --> 00:09:46,670
ඒ නිසා මැරෙනවා කියන එක නවත්තන්න.

145
00:09:46,670 --> 00:09:48,810
මැරුණට කමක් නෑ.

146
00:09:48,810 --> 00:09:51,870
ඒ නිසා මමත් TOEIC සඳහා සූදානම් වෙනවා.
(ජාත්‍යන්තර සන්නිවේදනය සඳහා ඉංග්‍රීසි පරීක්ෂණය.)

147
00:09:55,330 --> 00:10:00,650
පුද්ගලයෙකු ඉගෙනීම නැවැත්වූ වහාම,

148
00:10:03,050 --> 00:10:05,860
ඔහුගේ ජීවිතය ද අවසන් වේ.

149
00:10:05,860 --> 00:10:07,600
ඔව්.

150
00:10:09,530 --> 00:10:12,640
ඔබ කලින් නියමිත වේලාවට ගෙවා ඇත. සිදුවුයේ කුමක් ද?

151
00:10:15,590 --> 00:10:17,000
මට කණගාටුයි.

152
00:10:17,000 --> 00:10:19,510
මට තව ටිකක් කල් දෙන්න, මම උත්සාහ කරන්නම් ...

153
00:10:19,510 --> 00:10:23,070
මට තේරෙනවා ඒක අමාරුයි කියලා.

154
00:10:23,070 --> 00:10:25,530
එය උසස් පෙළ සිසුවෙකුට විශාල මුදලක්.

155
00:10:27,880 --> 00:10:31,490
මට මේක එක පාරක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්,

156
00:10:31,490 --> 00:10:34,540
නමුත් මට තවත් බලා සිටීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

157
00:10:34,540 --> 00:10:36,810
ඔව්, ස්තුතියි.

158
00:10:36,810 --> 00:10:38,550
ස්තුතියි.

159
00:10:39,280 --> 00:10:41,240
ස්තුතියි.

160
00:11:01,700 --> 00:11:03,550
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

161
00:11:06,330 --> 00:11:07,950
හේයි.

162
00:11:11,710 --> 00:11:15,080
මම කල්පනා කළේ ඇයි ඔබ Pi Han Wool එක ගත්තේ කියලා.

163
00:11:15,080 --> 00:11:17,520
මට දැන් තේරෙනවා මොකද උනේ කියලා.

164
00:11:20,120 --> 00:11:22,380
මට කණගාටුයි.

165
00:11:22,380 --> 00:11:24,320
මට තත්ත්වය තේරුණේ නැහැ.

166
00:11:24,320 --> 00:11:26,370
එය බරපතල නොවේ.

167
00:11:27,410 --> 00:11:32,020
ඔයාගේ අම්මා හොඳින්ද?

168
00:11:32,020 --> 00:11:36,550
ඔව්, ඇයට ඉක්මනින් පිටතට යාමට හැකි වනු ඇත.

169
00:11:39,600 --> 00:11:41,510
ගොඩක් හොඳයි.

170
00:11:45,050 --> 00:11:49,960
මාර්ගය වන විට, ඔබ Pi Han Wool වලට සවන් දෙන්නේ ඇයි?

171
00:11:53,070 --> 00:11:55,800
මම දන්නවා ඔයාටත් ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා.

172
00:12:05,070 --> 00:12:07,710
සංශෝධන පත්රිකා

173
00:12:09,160 --> 00:12:11,660
මම ඉගෙන ගත්තොත් ඒකේ වෙනස මොකක්ද?

174
00:12:11,660 --> 00:12:13,420
සමාවෙන්න?

175
00:12:14,670 --> 00:12:16,360
හොඳයි,

176
00:12:18,420 --> 00:12:21,090
- ඔබ විශ්ව විද්‍යාලයට යනවා.
- ඊළගට?

177
00:12:24,430 --> 00:12:26,280
මම එතනට ගියොත් මගේ ඩිප්ලෝමාව ලැබෙනවා.

178
00:12:26,280 --> 00:12:28,770
මම උපාධිය ගත්තොත් මට හොඳ රැකියාවක් ලැබෙනවා.

179
00:12:28,770 --> 00:12:32,370
ඒත් මට YB Construction එකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්

180
00:12:32,370 --> 00:12:34,870
මම Pi Han Wool ළඟ නැවතුනොත්.

181
00:12:34,870 --> 00:12:37,160
එය පිළිගත් සමාගමකි.

182
00:12:38,890 --> 00:12:41,290
මම අවසන් වසරේ ඉන්නේ.

183
00:12:42,030 --> 00:12:45,070
දැන් පාඩම් කිරීමෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

184
00:12:47,410 --> 00:12:49,860
ඩේ චියෝල්

185
00:12:51,830 --> 00:12:53,750
ඔව්, Dae Cheol.

186
00:12:53,750 --> 00:12:55,230
වහාම සඟවන්න.

187
00:12:55,230 --> 00:12:57,510
මේ අවජාතකයෝ මෙතන ඉන්නවා.

188
00:12:58,500 --> 00:13:02,170
- පුහුණුකරු?
- ඔව්, ඒ මම.

189
00:13:04,290 --> 00:13:07,400
Chae Seon Ho / Yeonbaek Gang / පුහුණුකරු

190
00:13:07,400 --> 00:13:11,350
Kim Jae Seung / Yeonbaek Gang / පුහුණුකරු

191
00:13:12,160 --> 00:13:15,730
ඉක්මනින් Cheol, එය බොහෝ කාලයක් ගත විය.

192
00:13:17,340 --> 00:13:19,990
- සුභ උදෑසනක්.
- හායි.

193
00:13:22,450 --> 00:13:24,650
වාව්.

194
00:13:24,650 --> 00:13:27,130
ඔබ හොඳ හැඩයෙන් පෙනේ.

195
00:13:30,030 --> 00:13:32,780
අපි එකට කොහේ හරි යන්න ඕනේ.

196
00:13:33,690 --> 00:13:35,860
මැයි...දැන්?

197
00:13:37,220 --> 00:13:40,530
කුමක් සඳහා ද ? ඔයා කාර්ය බහුල ද?

198
00:13:40,530 --> 00:13:42,590
නැත.

199
00:13:42,590 --> 00:13:44,960
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

200
00:13:46,740 --> 00:13:48,710
මේ කුමක් ද?

201
00:13:51,030 --> 00:13:52,630
ඔයාගේ නම කුමක් ද ?

202
00:13:52,630 --> 00:13:54,120
මම ?

203
00:13:54,120 --> 00:13:56,110
- මගේ නම යුන් ...
- යන්න, මෝඩයා.

204
00:13:56,110 --> 00:13:58,850
අපොයි, ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?

205
00:14:00,130 --> 00:14:01,560
මම හිතන්නේ ඔහු දෙවන පන්තියේ.

206
00:14:01,560 --> 00:14:03,690
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

207
00:14:03,690 --> 00:14:05,590
ඇත්තටම ?

208
00:14:05,590 --> 00:14:08,340
මේ ළමයා සිත්ගන්නා සුළුය.

209
00:14:08,340 --> 00:14:10,170
එන්න අපි යමු.

210
00:14:10,170 --> 00:14:12,000
මෙන්න අපි යනවා.

211
00:14:18,720 --> 00:14:20,530
ඔයා පාඩම් කරන්න යන්නෙ නැද්ද?

212
00:14:20,530 --> 00:14:23,000
විභාග ලං වෙනවා.

213
00:14:23,000 --> 00:14:25,140
ඔහු ඔබට කතා කරයි.

214
00:14:25,140 --> 00:14:27,270
එයා ඉන්නේ හරි සිහියෙන් නෙමෙයි.

215
00:14:27,270 --> 00:14:30,040
මම එය දැනගත්තා. ඔහු දෙස හොඳින් බලන්න.

216
00:14:30,040 --> 00:14:33,350
ඉක්මනින් Cheol, ඔබට අද කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

217
00:14:33,350 --> 00:14:35,830
එය දිගු රාත්රියක් වනු ඇත.

218
00:14:51,770 --> 00:14:55,150
පාපි

219
00:15:05,450 --> 00:15:07,020
අවසන්.

220
00:15:07,020 --> 00:15:10,650
මට වැරදි උත්තර කීයක් ලැබුනද?

221
00:15:13,950 --> 00:15:15,000
හතර...

222
00:15:15,000 --> 00:15:17,080
මට තිබුණේ බොරු හතරක් විතරද?

223
00:15:17,080 --> 00:15:18,300
නැත.

224
00:15:18,300 --> 00:15:21,450
ඔබට හතරක් හැර අනෙක් සියල්ල වැරදී ඇත.

225
00:15:23,030 --> 00:15:25,450
නමුත් එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි.

226
00:15:25,450 --> 00:15:28,390
මට එක ප්‍රශ්නයක්වත් විසඳන්න බැහැ.

227
00:15:32,300 --> 00:15:34,100
ඊයේ මට හොඳ තුනක් තිබුණා.

228
00:15:34,100 --> 00:15:36,890
මට තව එකක් තියෙනවා. අල්ලගෙන ඉන්න.

229
00:15:42,830 --> 00:15:45,170
ඔබ TOEIC සඳහා ඉගෙන ගන්නේ ඇයි?

230
00:15:45,170 --> 00:15:46,820
එහෙම කොහොම ද ?

231
00:15:46,820 --> 00:15:49,770
හොඳයි... TOEIC යනු රැකියාවක් සොයා ගැනීම සඳහා ය.

232
00:15:49,770 --> 00:15:51,950
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ,

233
00:15:51,950 --> 00:15:56,980
ඇයි මම මැරෙන්න යනකොට මෙහෙම කරන්නේ?

234
00:15:56,980 --> 00:15:58,830
නෑ නෑ.

235
00:15:58,830 --> 00:15:59,950
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

236
00:15:59,950 --> 00:16:01,830
- එය විනෝදජනකයි.
- සමාවෙන්න?

237
00:16:01,830 --> 00:16:05,610
මම ඊයේට වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වෙනවා.

238
00:16:05,610 --> 00:16:10,350
ඔබ එතරම් විනෝදජනක දෙයක් නොකරන්නේ කෙසේද?

239
00:16:16,500 --> 00:16:18,430
හේයි.

240
00:16:19,870 --> 00:16:22,150
ඔබ Soon Cheol දුටුවහොත්,

241
00:16:22,150 --> 00:16:26,860
ඉගෙනීම විනෝදජනක බව ඔහුට උගන්වන්න, හරිද?

242
00:16:26,860 --> 00:16:30,510
මම හිතන්නේ ඔබට එය කළ හැකියි.

243
00:16:37,900 --> 00:16:40,130
ඊයේ රාත්‍රියේ, ඇන්චියොන් වරාය අසල,

244
00:16:40,130 --> 00:16:44,430
වයස අවුරුදු හතළිහක පුද්ගලයෙකු පිහි ඇනුමකට ලක්ව සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී.

245
00:16:44,430 --> 00:16:46,500
පොලිසිය නිරීක්ෂණ කැමරා භාවිත කළා

246
00:16:46,500 --> 00:16:49,110
සැකකරු බව තීරණය කිරීමට

247
00:16:49,110 --> 00:16:51,500
18 හැවිරිදි උසස් පාසල් සිසුවෙකු වන කිම්,

248
00:16:51,500 --> 00:16:54,040
සහ ඔහුව සොයමින් සිටියි.

249
00:16:54,040 --> 00:16:55,770
ඒක පාසල් නිල ඇඳුම නේද?

250
00:16:55,770 --> 00:16:57,440
ඒත් කෙනෙක්ව මරනවාද?

251
00:16:57,440 --> 00:17:00,550
මාර්ගය වන විට, මම එය කලින් දැක ඇති බව මම සිතමි.

252
00:17:00,550 --> 00:17:03,390
ඒ Kim Soon Cheol, blond one නොවේද?

253
00:17:03,390 --> 00:17:05,160
-Kim Soon Cheol?
- ඔව්.

254
00:17:05,160 --> 00:17:07,860
- Pi Han Wool's minion, Kim Soon Cheol?
- ඔව්.

255
00:17:07,860 --> 00:17:09,020
ඔබ හරි.

256
00:17:09,020 --> 00:17:10,900
හරිද? බලන්න, යුන් ගා මින්.

257
00:17:10,900 --> 00:17:13,050
- ඒ ඔහුද?
- බලන්න. ඔහු පැහැපත් ය.

258
00:17:13,050 --> 00:17:14,830
-යුන් ගා මින්.
- ඒ ඔහු විය යුතුයි.

259
00:17:14,830 --> 00:17:16,570
එය කුමක් ද?

260
00:17:19,950 --> 00:17:22,120
එහි දෙයක් නැත.

261
00:17:22,120 --> 00:17:24,000
ඒත් ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඒ එයා කියලා?

262
00:17:24,000 --> 00:17:26,410
ඔව්, එය දුඹුරු එකකි.

263
00:17:29,160 --> 00:17:30,670
යුන් ගාමින්,

264
00:17:30,670 --> 00:17:33,620
ඔයා ඊයේ රෑ Kim Soon Cheol දැක්කා නේද?

265
00:17:40,620 --> 00:17:42,970
- ඔව්.
- කුමක් ද ?

266
00:17:44,020 --> 00:17:47,780
ඉතින්, ඔබ ඔහුට ඔබ සමඟ පාඩම් කරන ලෙස යෝජනා කළා,

267
00:17:47,780 --> 00:17:52,290
නමුත් ඔහු යොන්බෙක්ගේ කල්ලියේ සාමාජිකයෙකු සමඟ රෝහලෙන් පිටව ගියාද?

268
00:17:52,290 --> 00:17:53,410
ඔව්.

269
00:17:53,410 --> 00:17:56,730
එතකොට වෙලාව රෑ 10.45ට විතර ඇති?

270
00:17:56,730 --> 00:17:58,340
ඔව්.

271
00:17:59,630 --> 00:18:02,280
සහ ? ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

272
00:18:07,080 --> 00:18:10,150
ඉක්මනින් Cheol, ඔබට අද කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

273
00:18:10,150 --> 00:18:12,550
එය දිගු රාත්රියක් වනු ඇත.

274
00:18:15,570 --> 00:18:18,700
නෑ එච්චරයි.

275
00:18:24,250 --> 00:18:25,890
ඇත්තටම ?

276
00:18:25,890 --> 00:18:27,680
කමක් නැහැ.

277
00:18:29,210 --> 00:18:31,210
මාර්ගය වන විට…

278
00:18:31,210 --> 00:18:32,610
ඔව්.

279
00:18:33,340 --> 00:18:34,980
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද...

280
00:18:36,550 --> 00:18:40,390
ඉක්මනින් Cheol මිනීමරුවා බව?

281
00:18:40,390 --> 00:18:43,020
මේ මොහොතේ ප්‍රධාන සැකකරු ඔහුය.

282
00:18:43,020 --> 00:18:44,630
මම කිව්වේ,

283
00:18:44,630 --> 00:18:47,030
ඔබත් ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවාද?

284
00:18:47,030 --> 00:18:49,840
එය මා විශ්වාස කරන දේ ගැන නොවේ.

285
00:18:49,840 --> 00:18:52,520
මම කියන්නේ ඒක එහෙමයි කියලා විතරයි.

286
00:18:58,980 --> 00:19:03,820
යුසොං කාර්මික උසස් පාසල

287
00:19:09,820 --> 00:19:12,040
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද?

288
00:19:12,040 --> 00:19:17,610
මාර්ගය වන විට, ඉක්මනින් Cheol එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

289
00:19:18,390 --> 00:19:19,690
ඔහු රක්ෂිත සටන්කරුවෙකි.

290
00:19:19,690 --> 00:19:22,370
ඒවගේම එයා Pi Han Wool එකට කිට්ටුයි.

291
00:19:23,530 --> 00:19:25,120
- නමුත් තවමත්.
- කුමක් සඳහා ද ?

292
00:19:25,120 --> 00:19:27,500
ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

293
00:19:42,130 --> 00:19:44,540
අපි මෙතරම් කලින් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

294
00:19:44,540 --> 00:19:48,590
හී වොන් සහ මම කිම් සූන් චියෝල්ගේ නඩුව විමර්ශනය කළෙමු.

295
00:19:48,590 --> 00:19:50,430
ඒ ගැනද මේ කියන්නේ?

296
00:19:50,430 --> 00:19:51,700
ඇයි දැන් මෙහෙම කරන්නේ?

297
00:19:51,700 --> 00:19:54,850
මැරයෙක් කරන දේ කවුද ගණන් ගන්නේ?

298
00:19:54,850 --> 00:19:56,600
එය ඇත්තයි.

299
00:19:59,530 --> 00:20:01,380
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

300
00:20:01,380 --> 00:20:03,860
මෙම ප්‍රස්ථාරයේ, Pi Han Wool සිට අපට එය පෙනේ

301
00:20:03,860 --> 00:20:05,710
ගිය අවුරුද්දේ ඉස්කෝලේ ගියා

302
00:20:05,710 --> 00:20:08,040
උසස් පාසල් සිසුන් විසින් කරන ලද ඝාතන

303
00:20:08,040 --> 00:20:10,090
Ancheon දී පුපුරා ගියේය.

304
00:20:10,090 --> 00:20:13,390
මෙය අනෙකුත් කලාපවලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

305
00:20:13,390 --> 00:20:15,380
මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශය ශාපයට ලක්ව තිබේද?

306
00:20:15,380 --> 00:20:17,090
අපිට එහෙම කියන්න බෑ,

307
00:20:17,090 --> 00:20:20,110
මොකද අපේ සමස්ථ අපරාධ අනුපාතය අනිත් අයට වඩා වැඩි නැහැ.

308
00:20:20,110 --> 00:20:22,470
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න.

309
00:20:22,470 --> 00:20:24,310
සමස්ත අපරාධ අනුපාතය සමාන වේ,

310
00:20:24,310 --> 00:20:26,000
බාල අපරාධ අනුපාතය පමණක් වැඩි වී ඇත,

311
00:20:26,000 --> 00:20:28,650
එයින් අදහස් වන්නේ වැඩිහිටි අපරාධ අනුපාතය පහත වැටී ඇති බවයි

312
00:20:28,650 --> 00:20:30,900
සහ බාල අපරාධ අනුපාතය වැඩි වෙමින් පවතින බව.

313
00:20:30,900 --> 00:20:31,900
වෙනත් විදිහකින්,

314
00:20:31,900 --> 00:20:35,300
උසස් පාසල් සිසුන් වැඩිහිටි අපරාධ සඳහා යොදා ගැනේ.

315
00:20:35,300 --> 00:20:37,300
ඒක එහෙම වෙන්න පුළුවන් නේද?

316
00:20:37,300 --> 00:20:39,880
ඔවුන් උසස් පාසල් සිසුන් භාවිතා කරනවාද?

317
00:20:39,880 --> 00:20:41,110
කුමක් සඳහා ද ?

318
00:20:41,110 --> 00:20:43,530
අපිව මැරයන්ට වඩා හොඳ කරන්නේ කුමක්ද?

319
00:20:43,530 --> 00:20:45,900
- අපේ පෙනුම?
- බිංගෝ.

320
00:20:45,900 --> 00:20:47,100
හී වොන්.

321
00:20:47,100 --> 00:20:50,540
සමාවෙන්න. මටත් හිතුනා එයා හරි කියලා.

322
00:20:50,540 --> 00:20:52,230
කමක් නැහැ.

323
00:20:52,230 --> 00:20:54,000
අපේ වයස?

324
00:20:54,000 --> 00:20:55,900
බිංගෝ.

325
00:20:56,840 --> 00:20:58,340
පිස්සු Binoclard, ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

326
00:20:58,340 --> 00:21:00,970
මට සීතලයි.

327
00:21:00,970 --> 00:21:02,310
ඒක හරි.

328
00:21:02,310 --> 00:21:04,160
අප විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ

329
00:21:04,160 --> 00:21:06,020
අපි බාලවයස්කරුවන් නිසා නීතිය.

330
00:21:06,020 --> 00:21:07,720
බාලවයස්කාරයෙකුට පළමු අපරාධය?

331
00:21:07,720 --> 00:21:10,790
වසර කිහිපයකින් ඔහු නිදහස් වීමට නියමිතයි.

332
00:21:18,090 --> 00:21:19,260
සිරාවටම.

333
00:21:19,260 --> 00:21:23,800
කෙනෙක් මැරුවාට අවුරුදු කිහිපයක් විතරද?

334
00:21:23,800 --> 00:21:27,200
කුමක් ද ? ඔබ විකට රංගනයක් කරනවාද?

335
00:21:27,200 --> 00:21:30,460
මම හිතුවේ ඔයා ඒක අහයි කියලා.

336
00:21:30,460 --> 00:21:33,460
නමුත් තවමත්. වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන් හිරේ යන්නේ කවුද?

337
00:21:35,500 --> 00:21:37,200
ඔබ සිරගත වූයේ වසර තුනකට නම්,

338
00:21:37,200 --> 00:21:39,600
සහ ඔබ Yeonbaek පවුලට සහ YB Construction එකට සම්බන්ධ වූවාද?

339
00:21:39,600 --> 00:21:42,500
වාව්, නියමයි.

340
00:21:42,500 --> 00:21:45,160
නියමයි, මගේ ඇස.

341
00:21:45,160 --> 00:21:47,300
හරි, ඔබ හරි, නමුත් ...

342
00:21:47,300 --> 00:21:50,800
මේ මැරයා මිනීමරුවා නොවන බවට සාක්ෂි කෝ?

343
00:21:50,800 --> 00:21:52,700
හොඳයි…

344
00:21:54,100 --> 00:21:56,100
එකක් නැහැ.

345
00:22:14,960 --> 00:22:17,270
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

346
00:22:17,270 --> 00:22:18,160
ආහ් ? ඔබ ඉක්මනින් චියෝල්ගේ මිතුරාද?

347
00:22:18,160 --> 00:22:21,600
ඉක්මනින් Cheol වැරදිකරු නොවේ.

348
00:22:21,600 --> 00:22:24,180
මාව දුවන එක නවත්තන්න අමනයා.

349
00:22:24,180 --> 00:22:26,120
- හේයි, ඩේ චියෝල්.
- ඔව්.

350
00:22:26,120 --> 00:22:29,100
ඔයා තාම ගොන් කතා කියනවා.

351
00:22:29,100 --> 00:22:31,700
ඔබට තවමත් පුහුණුව අවශ්යයි.

352
00:22:36,100 --> 00:22:40,400
ඔයා පාඩම් කරන එක ගැන නෙමේ කියන්නේ?

353
00:22:41,810 --> 00:22:44,940
මොනාද මේ පිස්සු මිනිහා කියන්නේ.

354
00:22:44,940 --> 00:22:46,600
ඔව්.

355
00:22:46,600 --> 00:22:50,100
හොස්පිට්ල් එකෙන් ආපු කැත අමුතු මිනිහා ඔයා නේද?

356
00:22:56,400 --> 00:22:58,200
ඒ මම නෙවෙයි.

357
00:23:00,000 --> 00:23:01,540
බලන්නකෝ අම්මපා.

358
00:23:01,540 --> 00:23:03,390
හේයි.

359
00:23:03,390 --> 00:23:05,880
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන්නේ?

360
00:23:07,350 --> 00:23:09,370
ඔබේ ගමන යන්න.

361
00:23:12,320 --> 00:23:16,260
මේ මෝඩයෝ එකතු වෙලා කැරලි ගහනවා.

362
00:23:16,260 --> 00:23:19,070
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. කමක් නැහැ ?

363
00:23:28,320 --> 00:23:30,770
පොඩි අවජාතකයෙක්.

364
00:23:30,770 --> 00:23:33,700
ලෝහ පයිප්පයක්? ලෝහ උණ්ඩයක්...

365
00:23:40,400 --> 00:23:42,600
මොකද වුණේ?

366
00:23:50,640 --> 00:23:52,650
මම සියල්ල පැහැදිලිව දුටුවෙමි.

367
00:23:52,650 --> 00:23:57,850
චූ සොං වොන්ග්... ලේ වැකි පිහියක් පිරිසිදු කරමින් සිටියේය.

368
00:23:59,380 --> 00:24:00,830
ඇත්ත වශයෙන්ම,

369
00:24:00,830 --> 00:24:03,380
රක්ෂිතයන් අතර සිටින සියල්ලෝම ඒ ගැන දැන සිටියහ.

370
00:24:03,380 --> 00:24:06,330
Yeonbaek ගේ කල්ලියේ නායකයෙක් කෙනෙකුව ඝාතනය කරන විට,

371
00:24:06,330 --> 00:24:09,230
ඔහු සිරදඬුවම් විඳිමින් සිටින රක්ෂිතයෙකි.

372
00:24:12,200 --> 00:24:14,510
ඔහු කී දේ ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

373
00:24:15,470 --> 00:24:17,800
මම තවමත් ගා මින් විශ්වාස කරනවා, නමුත්...

374
00:24:17,800 --> 00:24:20,390
මටත් හිතෙන්නෙ ඒක ටිකක්...

375
00:24:20,390 --> 00:24:22,700
අවදිවන්න, බොළඳ මෝඩයා.

376
00:24:22,700 --> 00:24:26,120
මේ මැරයෝ ඔයාව පාවිච්චි කරනවා.

377
00:24:26,120 --> 00:24:29,240
ඇත්තටම ?

378
00:24:31,200 --> 00:24:33,700
නමුත් ඉක්මනින්ම චියෝල්ගේ ඇස් ...

379
00:24:40,570 --> 00:24:43,980
ඔවුන් පැහැදිලිවම කියා සිටියේ ඔහුට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය බවයි.

380
00:24:49,300 --> 00:24:51,400
එසේ නම් අප එය විශ්වාස කළ යුතුය.

381
00:24:52,740 --> 00:24:53,870
ඔව්.

382
00:24:53,870 --> 00:24:55,800
මමත් විශ්වාස කරන්නම්.

383
00:25:01,420 --> 00:25:04,450
ඇස් ගැන මේ ගොං කතාව...

384
00:25:07,110 --> 00:25:09,530
මමත් එය විශ්වාස කරනවා, ඇත්තෙන්ම.

385
00:25:12,460 --> 00:25:15,860
මම මුල සිටම Soon Cheol Hyung විශ්වාස කළෙමි.

386
00:25:15,860 --> 00:25:17,530
ඔබ ඔහුව "හියුන්ග්" ලෙස හඳුන්වන්නේ කවදා සිටද?

387
00:25:17,530 --> 00:25:19,300
ඔබ හැම විටම ඔහුව හැඳින්වූයේ "කිම් සූන් චියෝල්" යනුවෙනි.

388
00:25:19,300 --> 00:25:21,300
- මම ඔයා වගේ නෙවෙයි.
- හේයි.

389
00:25:21,300 --> 00:25:23,390
ඔයා ගොඩක් ලොකු වෙලා නේද?

390
00:25:23,390 --> 00:25:27,020
ඉතින් අපි මොනවද කරන්න ඕනේ...

391
00:25:27,020 --> 00:25:29,500
දැන් කුමක් කරන්නද?

392
00:25:38,110 --> 00:25:40,060
මාර්ගය වන විට, මෙම පිහිය ...

393
00:25:40,060 --> 00:25:42,180
එය විසි කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔහු එය සෝදා නැත.

394
00:25:42,180 --> 00:25:43,580
[YB කණ්ඩායම් පුහුණු මධ්‍යස්ථානය]

395
00:25:43,580 --> 00:25:46,700
මිනීමරුවාගේ පිහිය හොයාගන්න ඕනේ නේද?

396
00:25:46,700 --> 00:25:49,400
ඔබේ ආරක්ෂාවට ඉන්න.

397
00:25:55,400 --> 00:25:57,500
ප්රවේසම් වන්න.

398
00:25:57,500 --> 00:25:59,220
ස්තුතියි.

399
00:25:59,220 --> 00:26:02,370
Seo Yoo Bi ට තාම ඒක තේරිලා නෑ වගේ.

400
00:26:02,370 --> 00:26:05,210
ඔබ ඇයව දුටු විට ඇයට පාඩමක් උගන්වන්න.

401
00:26:06,800 --> 00:26:08,200
මූලස්ථානය මූලස්ථානය

402
00:26:08,200 --> 00:26:10,730
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? අවසන්.

403
00:26:10,730 --> 00:26:11,910
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

404
00:26:11,910 --> 00:26:13,350
හේයි !

405
00:26:14,100 --> 00:26:15,750
මෙය මූලස්ථානයයි. මෙය මූලස්ථානයයි.

406
00:26:15,750 --> 00:26:18,000
මට ඔයාව හොඳට ඇහෙනවා. අවසන්.

407
00:26:18,000 --> 00:26:20,800
අපි ඇතුල්වෙන තැනට අහුවෙන්නෙ නෑ නේද?

408
00:26:20,800 --> 00:26:23,350
රක්ෂිතයන් ඕනෑ තරම් ඇත.

409
00:26:23,350 --> 00:26:24,260
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුහුණු නොදනිති.

410
00:26:24,260 --> 00:26:25,640
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා.

411
00:26:25,640 --> 00:26:29,180
එය භයානක යැයි පෙනේ නම් අපි පොලිසියට කතා කරමු.

412
00:26:29,980 --> 00:26:31,740
මෙන්න අපි යනවා ?

413
00:26:47,100 --> 00:26:48,560
ඔබේ නම්.

414
00:26:49,570 --> 00:26:51,660
ගූක් ග්වාන් වූ හියුක්චැං උසස් පාසලෙන්.

415
00:26:51,660 --> 00:26:52,850
මම Jang Bi Hwan!

416
00:26:52,850 --> 00:26:54,700
මම Seo Yoo Bi…

417
00:26:54,700 --> 00:26:56,200
සර්.

418
00:26:57,600 --> 00:27:00,000
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.

419
00:27:05,820 --> 00:27:10,190
ගූක් ග්වාන් වූ. Jang Bi Hwan. Seo Yoo Bi.

420
00:27:11,050 --> 00:27:13,360
ඔහ්, හියුක්චැං උසස් පාසල?

421
00:27:15,050 --> 00:27:17,720
කමක් නැහැ. එය කරන්න.

422
00:27:20,400 --> 00:27:22,700
ස්තුතියි.

423
00:27:24,440 --> 00:27:26,390
ඔව් !

424
00:27:28,640 --> 00:27:32,500
Kim Se Hyeon, ඔයා කිව්වේ එයාලගේ මුහුණු දන්නේ නැහැ කියලා?

425
00:27:32,500 --> 00:27:34,300
සමාවෙන්න.

426
00:27:35,460 --> 00:27:37,040
මොනතරම් සහනයක්ද.

427
00:27:37,040 --> 00:27:38,920
මම හොඳටම බය වුණා අපි අහුවෙයි කියලා.

428
00:27:38,920 --> 00:27:41,600
අපි බය වුණේ මොකටවත් නෙවෙයි. මොන මෝඩයෝද.

429
00:27:41,600 --> 00:27:44,300
රක්ෂිතයන් අතර ගැහැණු ළමයෙක් සිටියාද?

430
00:27:46,930 --> 00:27:48,970
සමහරවිට.

431
00:27:50,710 --> 00:27:52,690
ඉන්න ! නවත්වන්න!

432
00:27:52,690 --> 00:27:54,780
අපරාදේ, අපිට කෙලවෙලා.

433
00:27:54,780 --> 00:27:56,400
කුමක් ද ?

434
00:27:56,400 --> 00:27:58,300
කණ්නාඩි තියෙන එකා.

435
00:28:04,290 --> 00:28:07,470
- ඔව්?
- ඔබේ නම ගූක් ග්වාන් වූ?

436
00:28:08,900 --> 00:28:10,040
ඔව්.

437
00:28:10,040 --> 00:28:11,030
අපි අහු උනාද?

438
00:28:11,030 --> 00:28:13,730
මම ඔයාට කිව්වා කණ්නාඩි ගලවන්න කියලා.

439
00:28:16,660 --> 00:28:19,110
ඔබ ඇකඩමියේ හෝ වෙනත් ස්ථානයක සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

440
00:28:19,110 --> 00:28:21,560
ඔබ ඔබේ බෑගය රැගෙන ගියේ ඇයි?

441
00:28:21,560 --> 00:28:23,000
ඔබම ඉක්මවා යන්න.

442
00:28:23,000 --> 00:28:25,700
මමත් කියන්න හිටියේ ඒක.

443
00:28:25,700 --> 00:28:27,300
ඇතුලට යන්න අම්මේ.

444
00:28:27,300 --> 00:28:29,000
කමක් නැහැ.

445
00:28:36,240 --> 00:28:37,500
සමාවෙන්න.

446
00:28:37,500 --> 00:28:39,800
විභාග තමයි.

447
00:28:59,770 --> 00:29:02,410
අද යමක් සිදුවේද?

448
00:29:02,410 --> 00:29:03,810
කුමක් සඳහා ද ?

449
00:29:03,810 --> 00:29:06,270
අපි රැවටිලාද?

450
00:29:06,270 --> 00:29:10,110
[YB කණ්ඩායම් පුහුණු මධ්‍යස්ථානය]

451
00:29:10,110 --> 00:29:14,300
සංචිත රැස්වීමක් එනවා නේද?

452
00:29:14,300 --> 00:29:16,130
එය ඇත්තයි.

453
00:29:18,430 --> 00:29:20,490
ඒක අද වෙන්න බෑ.

454
00:29:20,490 --> 00:29:23,460
ගූක් ග්වාන් වූ සහ ජං බි හ්වාන්. මේ අපතයෝ.

455
00:29:23,460 --> 00:29:26,590
ආහ් ? එය අවදානම් වැඩි බව පෙනේ.

456
00:29:26,590 --> 00:29:30,770
- අපි පිටත් විය යුතුයි.
- ඔව්, එය ඉතා භයානකයි.

457
00:29:30,770 --> 00:29:32,750
නැහැ, අපි දැනටමත් එහි සිටිමු.

458
00:29:32,750 --> 00:29:34,480
අපි ඉක්මනට අරන් යන්නම්.

459
00:29:34,480 --> 00:29:36,810
- කමක් නැහැ.
- මට ආපහු එන්න ඕන නෑ.

460
00:29:36,810 --> 00:29:38,770
ඔව්, නමුත් ...

461
00:30:05,430 --> 00:30:07,840
හී වොන් අපි වම් පැත්තත් බලමුද?

462
00:30:07,840 --> 00:30:09,970
ඇත්ත වශයෙන්.

463
00:30:12,020 --> 00:30:13,210
කවුරුහරි ඉන්නවා වගේ.

464
00:30:13,210 --> 00:30:14,710
ඔව්.

465
00:30:14,710 --> 00:30:17,170
Pi Han Wool සහ Choo Seong Woong, සිව්වන ස්ථානයේ.

466
00:30:17,170 --> 00:30:18,410
ඔවුන් එකට.

467
00:30:18,410 --> 00:30:21,540
Pi Han Wool? මොකක්ද මේ අවජාතකයා මෙතන කරන්නේ?

468
00:30:21,540 --> 00:30:22,980
අපි දැන් ටිකක් ඉවසමු.

469
00:30:22,980 --> 00:30:24,680
පිහිය එහි තිබිය යුතුය.

470
00:30:24,680 --> 00:30:27,450
ඔවුන් පිටත්ව යන තෙක් බලා සිටින්න.

471
00:30:32,030 --> 00:30:34,210
අපි ඉන්නේ හතරවෙනි තට්ටුවේ. අවසන්.

472
00:30:35,060 --> 00:30:36,720
ඔවුන් ගමන් කරනවා.

473
00:30:36,720 --> 00:30:38,380
සූදානම් වෙන්න.

474
00:30:49,750 --> 00:30:51,800
මෙන්න ඔවුන්. මෙන්න ඔවුන්.

475
00:30:51,800 --> 00:30:54,600
ඔවුන් සෝපානයෙන් බැස ගිය පසු ...

476
00:30:54,600 --> 00:30:56,560
හහ්?

477
00:30:56,560 --> 00:30:58,400
කුමක් ද ? කුමක් ද ? කුමක් ද ?

478
00:31:02,800 --> 00:31:04,200
- කුමක් ද ?
- කුමක් ද ?

479
00:31:04,200 --> 00:31:05,580
ඔවුන් මෙහි එන්නේ ඇයි?

480
00:31:05,580 --> 00:31:08,230
සෝපානයෙන් නොගොස් මෙහෙට එන්නේ ඇයි?

481
00:31:08,230 --> 00:31:09,970
කුමක් ද ?

482
00:31:11,390 --> 00:31:14,160
වැඩි කල් නොගොස් Cheol රැස්වීමෙන් පසු තමා වෙත හැරෙනු ඇත.

483
00:31:14,160 --> 00:31:15,800
ඔබට දන්වන්න.

484
00:31:15,800 --> 00:31:17,300
ඔව් සර්.

485
00:31:24,660 --> 00:31:27,120
ඉක්මනින් සෝපානය අලුත්වැඩියා කරන්න.

486
00:31:28,350 --> 00:31:30,380
මට කණගාටුයි.

487
00:31:37,500 --> 00:31:39,050
කුමක් ද ?

488
00:31:40,130 --> 00:31:43,590
වහලය ළඟ දොර වැහෙනවා ඇහුණා.

489
00:31:45,530 --> 00:31:47,550
මේ වෙලාවේ වහලේ කවුරුත් නෑ.

490
00:31:47,550 --> 00:31:49,000
ඉක්මන් කරන්න.

491
00:31:49,000 --> 00:31:53,030
මම යම් අවස්ථාවකදී පරීක්ෂා කර නැවත ඔබ වෙත එන්නම්.

492
00:31:57,900 --> 00:32:01,100
ඒක තියෙන්නේ පලවෙනි තට්ටුවේ, වහලේ නෙවෙයි, මෝඩයි.

493
00:32:01,100 --> 00:32:04,160
එයාලා පල්ලෙහාට ආපු ගමන් අපි උඩට යමු.

494
00:32:04,160 --> 00:32:05,940
කමක් නැහැ ?

495
00:32:10,860 --> 00:32:12,360
ජරාව. එය මොකක් ද?

496
00:32:12,360 --> 00:32:13,800
ජරාව.

497
00:32:13,800 --> 00:32:16,500
යුන් ගා මින්, ඔබ කොහෙද හිටියේ?

498
00:32:16,500 --> 00:32:19,420
[වහල දොරටුව]

499
00:33:22,200 --> 00:33:23,730
හහ්?

500
00:33:29,030 --> 00:33:32,280
අපොයි, ඒක වහලද?

501
00:33:32,280 --> 00:33:36,610
[යොන්බෙක් - නියෝජ්‍ය කිම් සන් චියෝල්]

502
00:33:41,500 --> 00:33:43,100
හේයි හේයි.

503
00:33:47,820 --> 00:33:51,290
[සටන්කරුවන්ගේ මහා සභාව]

504
00:33:59,600 --> 00:34:01,700
වාව්.

505
00:34:02,970 --> 00:34:04,790
සන් චියෝල්.

506
00:34:28,670 --> 00:34:31,680
Sun Cheol අපේ පවුලට එකතු වුණා.

507
00:34:33,130 --> 00:34:38,050
[සටන්කරුවන්ගේ මහා සභාව]

508
00:34:56,600 --> 00:34:58,950
ඒ ඔබේ මුහුණ රැක ගැනීමටය.

509
00:34:58,950 --> 00:35:02,330
ඔබේ සීයාගේ රෝහල් බිල්පත් සඳහා එය භාවිතා කරන්න, හාහ්?

510
00:35:13,930 --> 00:35:18,600
ඊර්ෂ්‍යා කරනවා වෙනුවට ඔහුට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි නේද?

511
00:35:33,090 --> 00:35:35,280
ගා මින් එතන මොනවද කරන්නේ?

512
00:35:35,280 --> 00:35:37,200
යුන් ගා මින්, යමක් කරන්න.

513
00:35:37,200 --> 00:35:40,220
හොඳයි, දොර විවෘත නොවේ.

514
00:35:40,220 --> 00:35:44,070
අපරාදේ, මම හිතන්නේ ඔයා දැන් යන්න ඕනේ.

515
00:35:44,070 --> 00:35:47,350
ඔබ අප පසුපස නොගොස් ඉහළට ගියේ ඇයි?

516
00:35:48,170 --> 00:35:49,490
සමාවෙන්න.

517
00:35:49,490 --> 00:35:51,100
කලබල වෙන්න එපා යාලුවනේ.

518
00:35:51,100 --> 00:35:53,700
මට ගාමින්ගේ චරිතයත් කරන්න පුළුවන්.

519
00:35:53,700 --> 00:35:55,750
ජරාව. ඔයා මට විහිළු කරනවා ඇති.

520
00:35:55,750 --> 00:35:57,700
අපට විකල්පයක් නැත…

521
00:35:57,700 --> 00:35:59,300
හහ්?

522
00:36:03,000 --> 00:36:04,150
ඉන්න.

523
00:36:04,150 --> 00:36:06,370
වෙන මොනවා ද?

524
00:36:06,370 --> 00:36:08,670
බැක්පැක් සහිත අවජාතකයන්.

525
00:36:08,670 --> 00:36:10,600
ඔවුන් නම් Gook Gwan Woo, Jang Bi Hwan සහ Seo Yoo Bi?

526
00:36:10,600 --> 00:36:12,300
ඔව්. ඇයි ඔයා ඒක අහන්නේ?

527
00:36:12,300 --> 00:36:15,110
එයා කලින් ආවේ තනියම නේද?

528
00:36:15,110 --> 00:36:16,950
Seo Yoo Bi.

529
00:36:19,330 --> 00:36:21,230
අද මොකද වෙන්නේ?

530
00:36:21,230 --> 00:36:23,950
ඇයි දැන් අපතයා පෙන්නන්නේ?

531
00:36:23,950 --> 00:36:25,900
බය වෙන්න එපා ජි වූ.

532
00:36:25,900 --> 00:36:28,200
මම කියන්න යන දේ ඔයා දන්නවා නේද?

533
00:36:30,510 --> 00:36:33,660
අද සිසිල් වීම ගැන මම ඔබට සමාව දෙමි.

534
00:36:33,660 --> 00:36:36,400
හැකි තාක් එහි රැඳී සිටින්න.

535
00:36:36,400 --> 00:36:39,030
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබට කියමි.

536
00:36:41,650 --> 00:36:43,400
ලී ජි වූ.

537
00:36:53,430 --> 00:36:55,040
පරිස්සමෙන් ඉන්න ජූන්.

538
00:36:55,040 --> 00:36:58,350
මාව දැක්කම ඔයාට පුදුමයි.

539
00:36:58,350 --> 00:37:00,980
ඔබ අපේ පාසල් නිල ඇඳුම අඳින්න.

540
00:37:00,980 --> 00:37:04,940
ඔබ අවසන් වරට අංක 1ට හිමිකම් කීවේය.

541
00:37:04,940 --> 00:37:07,610
ඔබ දැන් රක්ෂිතයෙකු ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

542
00:37:07,610 --> 00:37:08,810
ඔබ ඉක්මනින් තේරුම් ගන්න, p******.

543
00:37:08,810 --> 00:37:12,650
තැලුණු පසු පාඩම ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

544
00:37:12,650 --> 00:37:16,130
මම තුන් දෙනෙක් එක්ක ගහගත්තම එහෙම කියන්න බෑ.

545
00:37:16,130 --> 00:37:19,190
අනික ඔයා පාඩම ඉගෙන ගන්න තිබුනා මම නෙවෙයි.

546
00:37:19,190 --> 00:37:22,590
ස්ට්‍රෝබෙරි හෙඩ් ඔයාට පිස්සුද?

547
00:37:22,590 --> 00:37:25,230
මට අද ඔයාට උදව්වක් කරන්න ඕන.

548
00:37:25,230 --> 00:37:27,160
මම ඔයාව මේ දේ බවට පත් කරන්නයි යන්නේ.

549
00:37:27,160 --> 00:37:29,160
ඇගේ නම කුමක්ද?

550
00:37:31,860 --> 00:37:34,200
අපොයි ඔව්.

551
00:37:34,200 --> 00:37:37,400
එන්න, එන්න! අලුත් කෙනෙක්!

552
00:37:37,400 --> 00:37:39,630
- හේයි.
- ඒකට සාප වේවා. කුමක් ද ?

553
00:37:39,630 --> 00:37:40,690
- මේ බලන්න.
- කුමක් ද ?

554
00:37:40,690 --> 00:37:42,270
- එහේ.
- කුමක් ද ?

555
00:37:42,270 --> 00:37:43,850
ඒ.

556
00:37:50,110 --> 00:37:51,700
පරීක්ෂක නා ටේ මෑන් මෙහි සිටී.

557
00:37:51,700 --> 00:37:55,350
ඔහු Soon Cheol අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර ඉක්මන් කරන්න.

558
00:38:15,740 --> 00:38:16,820
ඔබ එය සොයා ගත්තාද, ලී ජි වූ?

559
00:38:16,820 --> 00:38:19,210
ජරාව. නෑ තාම නෑ.

560
00:38:37,000 --> 00:38:38,800
මම ඒක හොයාගත්තා.

561
00:38:38,800 --> 00:38:40,030
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

562
00:38:40,030 --> 00:38:41,200
එහෙනං එතනින් යන්න.

563
00:38:41,200 --> 00:38:43,770
ඔව්, ජි වූ. ඉක්මනින්.

564
00:39:14,030 --> 00:39:16,300
ලී ජි වූ. ලී ජි වූ.

565
00:39:16,300 --> 00:39:20,200
ජි වූ, ඔබ හදිසියේම නිහඬව සිටින්නේ මන්ද?

566
00:40:23,670 --> 00:40:25,610
කෙල්ලෙක්ද?

567
00:40:26,970 --> 00:40:29,310
ඔයා හුරතල්.

568
00:40:30,930 --> 00:40:33,590
මම මිනිහෙක් මැරුවා.

569
00:40:39,960 --> 00:40:47,010
"උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ
✏️ ~ ත්‍යාගලාභී හෝ පාහේ තෑගි ~ 📖 @viki.com "

570
00:40:49,980 --> 00:40:52,370
මේ මොකක්ද?

571
00:40:58,250 --> 00:41:02,690
[වහල පිවිසුම]

572
00:41:02,690 --> 00:41:06,220
~අධ්‍යයන කණ්ඩායම~

573
00:41:06,220 --> 00:41:07,410
♫ මම නීති හදනවා ♫

574
00:41:07,410 --> 00:41:09,500
♫ ඔබ කොහේ ගියත්, වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ, ඔබේ මිදුලේ ♫

575
00:41:09,500 --> 00:41:12,150
♫ මෙය මගේ රාජධානියයි, භාරව සිටින්නේ කවුදැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්

576
00:41:12,150 --> 00:41:14,590
♫ මිහිරි සිහින, මම නිවාඩුවක් ගත කළාක් මෙන් ♫

577
00:41:14,590 --> 00:41:17,790
♫ මම පිරිසිදු මනසකින් මගේ අරමුණු හඹා යමි

578
00:41:17,790 --> 00:41:20,310
♫ මම මා දෙස බලන විට පරාජිතයෙකු දැකීමට මට අවශ්‍ය නැත ♫

579
00:41:20,310 --> 00:41:21,670
♫ ඉතින් මම මගේ ඊළඟ පියවර සූදානම් කරනවා

580
00:41:21,670 --> 00:41:23,140
♫ මම එය දනිමි, සැකයකින් තොරව ♫

581
00:41:23,140 --> 00:41:24,910
♫ ඇයි? විහිලු ප්රශ්නය ♫

582
00:41:24,910 --> 00:41:26,320
♫ ඒක හරියට තලයකින් වතුර කඩනවා වගේ ♫

583
00:41:26,320 --> 00:41:27,550
♫ ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත ♫

584
00:41:27,550 --> 00:41:29,970
♫ මගේ සටහන් බලන්න, මම මට හැම දෙයක්ම ඔට්ටු අල්ලනවා ♫

585
00:41:29,970 --> 00:41:31,260
♫ Skyrocketing ♫

586
00:41:31,260 --> 00:41:33,440
♫ මම වක්‍ර බෝලයක් විසි කරනවා, මට නොපැහැදිලියි ♫

587
00:41:33,440 --> 00:41:34,420
♫ මම හැරෙන්නේ නැතිව පහරවල් වැළකෙමි

588
00:41:34,420 --> 00:41:35,870
♫ මම එන විට, බිම බලන්න ♫

589
00:41:35,870 --> 00:41:36,990
♫ නැත්නම් කට වහගන්න ♫

590
00:41:36,990 --> 00:41:38,510
♫ පාපන්දු ක්‍රීඩාවේදී මෙන් ඉලක්කයට වෙඩි තියන්න

591
00:41:38,510 --> 00:41:40,280
♫ මම වේදනාවට ආදරෙයි, මම ඇබ්බැහි වෙලා

592
00:41:40,280 --> 00:41:42,860
♫ මම හිට්ස් ගන්නවා, මම බුල්ඩෝග් වගේ අය කරනවා ♫

593
00:41:42,860 --> 00:41:44,040
♫ සියල්ල නවත්වන්න, කරුණාකර ♫

594
00:41:44,040 --> 00:41:45,230
♫ මාව නිදහස් කරන්න ♫

595
00:41:45,230 --> 00:41:47,790
♫ මට ළං වෙන්න, තව ටිකක් ♫

596
00:41:47,790 --> 00:41:50,160
♫ මම ලුහුබඳිමි, මගේ හිස මත තොප්පිය ♫

597
00:41:50,160 --> 00:41:52,870
♫ මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න, මට යන්න දෙන්න ♫

598
00:41:52,870 --> 00:41:54,250
♫ සියල්ල නවත්වන්න, කරුණාකර ♫

599
00:41:54,250 --> 00:41:55,360
♫ මාව නිදහස් කරන්න ♫

600
00:41:55,360 --> 00:41:57,880
♫ මට ළං වෙන්න, තව ටිකක් ♫

601
00:41:57,880 --> 00:42:00,280
♫ මම ලුහුබඳිමි, මගේ හිස මත තොප්පිය ♫

602
00:42:00,280 --> 00:42:02,300
♫ ඒ වගේම මම මේ මැරයන්ගෙන් බේරෙන්නයි යන්නේ ♫

603
00:42:02,300 --> 00:42:04,560
♫ මේ මැරයන්ගෙන් ♫

604
00:42:05,400 --> 00:42:10,630
♫ ඔහ්, මම උපරිමයෙන් ජීවත් වෙමි, මගේ හිස මත තොප්පිය ♫

605
00:42:10,630 --> 00:42:13,070
♫ වැඩිය කලබල වෙන්න එපා ♫

606
00:42:13,070 --> 00:42:15,520
♫ ඉදිරියට යන්න, වර්ජනය කරන්න, නමුත් ඔබ මා ගැන සොයන්නේ නම්, වැටෙන්නේ ඔබයි ♫

607
00:42:15,520 --> 00:42:18,070
♫ ආශ්වාස කරන්න, හුස්ම ගන්න... පරක්කු වැඩියි, ඔබ එළියට ♫

608
00:42:18,070 --> 00:42:21,020
♫ මම ඔබේ කුඩා කල්ලි සටන් ගැන උනන්දු නොවෙමි