1 00:00:31,156 --> 00:00:32,157 لە کوێیە؟ 2 00:00:55,055 --> 00:00:57,432 ئیدی لە کوێ بوو کەی ئەوە ڕوویدا؟ 3 00:00:57,515 --> 00:00:59,100 وەها... 4 00:00:59,934 --> 00:01:01,102 چاوەڕوان بن، چی؟ 5 00:01:01,186 --> 00:01:02,145 ئیدی. 6 00:01:02,687 --> 00:01:04,939 ئیدی لە کوێ بوو کاتێک ئەمەت بینی؟ 7 00:01:05,023 --> 00:01:07,609 ئەو... ئەو لە... 8 00:01:07,692 --> 00:01:09,277 ...لە بەلەمەکەدا، وەک وتم. 9 00:01:09,360 --> 00:01:10,236 ڕاست. 10 00:01:11,279 --> 00:01:12,697 ڕاست. ڕاست. 11 00:01:13,698 --> 00:01:15,658 بەڵام دواتر، ئەه... 12 00:01:15,742 --> 00:01:18,536 ...کێ پاتریکی لە ئاوەکە هەڵگرت؟ 13 00:01:21,623 --> 00:01:22,582 چی... 14 00:01:24,084 --> 00:01:25,460 تۆ گوێم لێ ناگریت. 15 00:01:27,128 --> 00:01:29,506 - بۆ گوێم لێناگریت؟ - جەیسن، ئێمە گوێ دەگرین. 16 00:01:29,589 --> 00:01:31,925 نەخێر، تۆ نیت. تۆ نیت. 17 00:01:32,008 --> 00:01:33,051 ئیدی، ئەو... 18 00:01:34,385 --> 00:01:35,345 ئیدی کەشتییەکە. 19 00:01:35,929 --> 00:01:37,180 تەنها دەفرێک. 20 00:01:37,263 --> 00:01:38,181 قاپێک؟ 21 00:01:38,264 --> 00:01:39,140 بۆ شەیتان. 22 00:01:40,266 --> 00:01:42,977 لەگەڵ شەیتان پەیمانی کردووە. ئێستا دەسەڵاتەکانی خۆی هەیە. 23 00:01:49,609 --> 00:01:50,777 تۆ باوەڕم پێ ناکەیت. 24 00:01:51,361 --> 00:01:52,529 ئێمە تەنها، ئەه، 25 00:01:53,530 --> 00:01:55,615 پرۆسێسکردنی هەموو ئەمانە، ئەوە تەنها شتێکە. باشە؟ 26 00:01:56,157 --> 00:01:56,991 بەڵێ. 27 00:02:05,208 --> 00:02:09,003 چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت شەیتان بوەستێنیت ئەگەر باوەڕت بەوە نییە کە ئەو ڕاستەقینە بێت؟ 28 00:04:21,886 --> 00:04:23,388 دەتوانم وا لێبکەم بوەستێت. 29 00:04:24,555 --> 00:04:26,599 دەتوانم ئازارەکە کۆتایی پێبهێنم. 30 00:04:30,937 --> 00:04:31,980 کچەکە لە کوێیە؟ 31 00:04:33,690 --> 00:04:34,816 پێم وتیت. 32 00:04:36,901 --> 00:04:37,777 من ناکەم... 33 00:04:38,361 --> 00:04:39,654 من نا... نازانم. 34 00:04:40,780 --> 00:04:43,491 دوو ڕوونکردنەوە پێشنیار کراوە هەیە بۆ ئەوەی ڕوودەدات. 35 00:04:44,492 --> 00:04:45,952 ڕوونکردنەوە یەکەم، 36 00:04:46,035 --> 00:04:49,497 بووگیمانێکی نەبینراو لە ڕەهەندێکی ترەوە 37 00:04:49,580 --> 00:04:51,291 ئەم منداڵانە سەردەبڕێت. 38 00:04:52,667 --> 00:04:53,918 ڕوونکردنەوەی دووەم، 39 00:04:54,002 --> 00:04:56,629 ئاژەڵە ماڵییە بچووکە تایبەتەکەی دکتۆر برینەر جارێکی تر بووەتە ناپاک 40 00:04:56,713 --> 00:04:58,673 و ئەو و لاکیەکانی 41 00:04:58,756 --> 00:05:00,758 ئێستا بەدوای پەردەپۆشکردنیدا دەگەڕێن. 42 00:05:02,093 --> 00:05:05,305 ڕەنگە بەو هیوایانە لە فرۆشتنی ئاژەڵە ماڵیەکەیان بە سۆڤیەتەکان. 43 00:05:07,181 --> 00:05:08,016 ئێستا، 44 00:05:09,642 --> 00:05:12,603 کام ڕوونکردنەوە بەلای تۆدا جێی متمانەیە؟ 45 00:05:12,687 --> 00:05:13,688 هم؟ 46 00:05:15,982 --> 00:05:17,025 نازانم. 47 00:05:18,151 --> 00:05:20,737 هێشتا چانسێک ماوە بۆ ئەوەی خۆت ڕزگار بکەیت، کاک واڵاس. 48 00:05:24,157 --> 00:05:25,408 ئەو کچە لە کوێیە؟ 49 00:05:36,419 --> 00:05:38,379 نەخێر! 50 00:05:38,463 --> 00:05:40,423 نەخێر! نەخێر! 51 00:05:42,759 --> 00:05:43,885 نەخێر! 52 00:05:58,524 --> 00:06:00,860 ئایا دەزانی چی ڕوودەدات کاتێک کەسێک جەڵتەی مێشکی هەیە؟ 53 00:06:02,695 --> 00:06:05,114 گەیاندنی خوێن بۆ مێشک دەبڕدرێت. 54 00:06:05,740 --> 00:06:09,160 سیگناڵەکانی ناو مێشک تێکەڵ دەکات تا ئەو ڕادەیەی کە عەقڵ 55 00:06:09,243 --> 00:06:10,953 دەتوانێت چۆنیەتی ئەنجامدانی کارەکان لەبیر بکات. 56 00:06:11,788 --> 00:06:13,664 بۆ خواردن. بۆ قسەکردن. 57 00:06:14,207 --> 00:06:15,041 بۆ ڕۆیشتن. 58 00:06:15,124 --> 00:06:16,918 کاتێک ساڵی ڕابردوو هێرش کرایە سەرت، 59 00:06:17,001 --> 00:06:20,171 من باوەڕم وایە کە سیگناڵەکانت زۆر بە هەمان شێوە تێکەڵ بوون. 60 00:06:21,714 --> 00:06:25,093 بەڵام هەر وەک قوربانییەکی جەڵتەی مێشک دەتوانێت جارێکی تر فێری ڕۆیشتن بێت، 61 00:06:25,176 --> 00:06:28,304 منیش باوەڕم بە تۆ هەیە، دەتوانێت بگەڕێتەوە بۆ تەواوی دەسەڵاتی خۆت. 62 00:06:31,349 --> 00:06:34,727 تواناکانت هێشتا لێرەدایە. 63 00:06:34,811 --> 00:06:36,896 تەنها پێویستە لەبیرت بێت. 64 00:06:42,110 --> 00:06:44,195 هەموو ئەو شتانەی کە لە تاقیگەی مندا ڕوویدا 65 00:06:44,278 --> 00:06:46,114 لە ڤیدیۆکەدا گیراوە. 66 00:06:48,741 --> 00:06:50,743 هەموو سەرکەوتنێک و هەموو شکستێک. 67 00:06:51,911 --> 00:06:55,581 بۆ تۆ گرنگە بۆ ئەوەی تەنها ڕابردووت نەبینیت، 68 00:06:55,665 --> 00:06:58,626 بەڵام بۆ ئەوەی بە تەواوی ئەزموونی بکەیتەوە. 69 00:06:59,210 --> 00:07:01,421 لەم کارەدا، باوەڕم وایە دەتوانین 70 00:07:01,504 --> 00:07:03,297 سیگناڵە شکاوەکانت چاک بکەرەوە. 71 00:07:04,715 --> 00:07:08,052 وەک ئەمشەو بینیمان، ئەو پرۆسەیە پێشتر دەستی پێکردووە. 72 00:07:14,934 --> 00:07:16,602 ئەگەر ئەمانە هەمووی ڕوویدا، 73 00:07:17,895 --> 00:07:19,230 بۆچی بیرم نەماوە؟ 74 00:07:19,814 --> 00:07:21,649 چونکە تۆ ناتەوێت. 75 00:07:23,067 --> 00:07:27,029 مێشکمان هەیبووە... میکانیزمێکی بەرگری لە شوێنی خۆیدا 76 00:07:27,113 --> 00:07:30,032 بۆ ئەوەی لە یادەوەری خراپ بیپارێزێت. 77 00:07:30,783 --> 00:07:31,993 لە زەبر و زەنگەوە. 78 00:07:32,910 --> 00:07:35,371 ئێوە زۆر لەمەوبەر ئەم یادگاریانەتان نێژراوە. 79 00:07:39,250 --> 00:07:40,084 پاپا. 80 00:07:42,545 --> 00:07:43,880 کاتێک لەوێ بووم، 81 00:07:45,465 --> 00:07:46,591 شتێکم بینی. 82 00:07:48,342 --> 00:07:49,760 خوێن هەبوو. 83 00:07:52,054 --> 00:07:53,181 ئەوەندە خوێن. 84 00:07:55,433 --> 00:07:56,767 ئەوەش یادگارییەکی تر بوو، 85 00:07:56,851 --> 00:07:59,020 a... یەکێکی بەهێزتر، 86 00:07:59,687 --> 00:08:01,355 داگیرکردن لە نائاگاییتەوە. 87 00:08:02,899 --> 00:08:04,358 تۆ جنۆکەت هەیە، یانزە. 88 00:08:05,276 --> 00:08:07,111 لە ڕابردووتدا جنۆکەت هەیە. 89 00:08:08,446 --> 00:08:11,073 هەر بۆیە دەبێت بە وریاییەوە بەردەوام بین. 90 00:08:12,533 --> 00:08:14,243 هەنگاوێک بە یەک هەنگاو، 91 00:08:14,785 --> 00:08:16,829 یەک بیرگە لە یەک کاتدا. 92 00:08:16,913 --> 00:08:19,790 ئەگەر زۆر خێرا بچین، 93 00:08:19,874 --> 00:08:22,627 دەترسم بتوانیت لە تاریکیدا ون بوون. 94 00:08:28,257 --> 00:08:29,592 وە ئەگەر ون بوویت... 95 00:08:32,970 --> 00:08:34,138 هەموومان بە هەمان شێوە. 96 00:08:58,246 --> 00:08:59,539 ئۆی. 97 00:09:00,039 --> 00:09:02,041 هێی، ئێریک. پێنج دەگرم. 98 00:09:02,708 --> 00:09:03,751 تۆ تەنها پێنجت وەرگرتووە. 99 00:09:03,834 --> 00:09:06,921 بەڵێ، باشە، بە میلۆ بڵێ بۆ ئەوەی جارێکی تر بە ئاسانی لەسەر پیازەکە وەریبگریت. 100 00:09:27,024 --> 00:09:29,026 نەک ویمپ، بەڵام ئایا دەتوانم لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دابنیشێم؟ 101 00:09:29,110 --> 00:09:31,779 'چونکە ئەمە دەبێتە هۆی بە تەواوی و بە شێوەیەکی شاهانە مژینی. 102 00:09:31,862 --> 00:09:33,114 باش دەبێت. 103 00:09:33,197 --> 00:09:36,242 تاقەتم نییە بیبینم ئەو چاوە ماتانەی پچڕانی ئێدی دیسانەوە. 104 00:09:36,325 --> 00:09:37,702 بەڕاستی بەڕاستی ناتوانم. 105 00:09:37,785 --> 00:09:40,121 لانی کەم دەتوانێت خۆی بخواتەوە بۆ هەستکردن بە باشتربوون. 106 00:09:40,204 --> 00:09:41,414 ئەوە شتێکە کە دایکم دەیکات. 107 00:09:41,497 --> 00:09:43,040 بۆچی تاقیکردنەوەی بۆ ناکەین؟ 108 00:09:43,124 --> 00:09:45,793 "هەی، ئیدی." ئەه، ئەمجارە یەکەمجار هەواڵێکی خۆشە." 109 00:09:45,876 --> 00:09:49,130 "هەندێک خواردنی بێسوودمان بۆ هێنا کە داستین پەسەندی کردبوو." و ئەو شەش پاکەتەی کە داوای کردبوویت." 110 00:09:49,213 --> 00:09:50,840 "ئۆه بەڵێ، وە ڤێکنامان دۆزیەوە." 111 00:09:50,923 --> 00:09:54,927 "هەواڵی ناخۆش ئەوەیە کە ئەو لەوی تردایە، ڕەهەندێکی تاریکتر، زۆر ترسناکتر، 112 00:09:55,011 --> 00:09:57,305 و دەروازەکە داخراوە، بۆیە هیچ ڕێگەیەکمان نییە بۆ ئەوەی بگەینە ئەو”. 113 00:09:57,388 --> 00:10:00,349 "ئەو بە تەواوی بەڕووی ئێمەدا داخراوە، بۆیە لە بنەڕەتدا تۆ خراپ بوویت." 114 00:10:00,433 --> 00:10:02,560 - وە، نەخێر، دەزانم پێشتر پیچ بوویت، 115 00:10:02,643 --> 00:10:05,313 بەڵام ئێستا دوو هێندە سێ جار پیچت کردووە." 116 00:10:05,396 --> 00:10:07,315 چاوەڕوان بە. ڕەنگە ئێمە بەو شێوەیە نەیخەین. 117 00:10:07,398 --> 00:10:09,775 "ئێمە هەنگاوێک لە دۆزینەوەی ڤێکنا نزیکتر بووینەتەوە." 118 00:10:09,859 --> 00:10:11,861 ئێمە ئەوە دەڵێین. ئەوە گرنگە. 119 00:10:11,944 --> 00:10:14,780 دەبینیت ڕۆبن؟ خولگەی ئەرێنی دەتوانێت هەموو جیاوازییەکە دروست بکات. 120 00:10:14,864 --> 00:10:15,698 ئەه-هە. 121 00:10:15,781 --> 00:10:17,408 ئای گەواد. 122 00:10:26,709 --> 00:10:27,710 هیچ شتێک نییە بۆ بینین. 123 00:10:28,586 --> 00:10:32,131 تەنها کەمێک هەنگاو بنێ بۆ دواوە. 124 00:10:32,214 --> 00:10:33,215 باشە؟ 125 00:10:33,299 --> 00:10:35,009 - بەم شێوەیە. - وەک زۆرێک لە ئێوە دەزانن، 126 00:10:35,092 --> 00:10:37,887 هێڵی ڕۆین کاونتی پەیوەندییەکی پێگەیشت 127 00:10:37,970 --> 00:10:40,348 کەمێک دوای نیوەی شەو... 128 00:10:40,431 --> 00:10:42,391 ...ڕاپۆرتی کوشتنێک لێرە لەسەر دەریاچەکە. 129 00:10:43,142 --> 00:10:45,561 ئەفسەر کالاهان لێرە و خۆم 130 00:10:45,645 --> 00:10:48,022 سەرەتا گەیشتە شوێنی ڕووداوەکە. 131 00:10:48,105 --> 00:10:50,691 ئێمە ڕێگاکەمان گرتەبەر تا کەناری دەریاچەی خۆشەویست، 132 00:10:50,775 --> 00:10:53,778 نزیکەی دە مەتر لەو ماڵەوە دوورە لە پشتمەوە دەبینیت. 133 00:10:54,362 --> 00:10:56,947 {\an8}هەر لەوێ بوو کە قوربانیەکەمان دۆزیەوە، 134 00:10:57,490 --> 00:11:00,409 {\an8}خوێندکاری قۆناغی یەکەمی تەمەن ١٨ ساڵ لە ئامادەیی هاوکینز، 135 00:11:01,077 --> 00:11:02,078 {\an8}پاتریک مەکینی. 136 00:11:02,870 --> 00:11:04,705 ئەندامەکانی... 137 00:11:04,789 --> 00:11:06,374 - ئای خوایە گیان. - ...جەستەی، شێواوی بوو... 138 00:11:06,457 --> 00:11:09,877 تەنانەت ئێمە چی دەکەین؟ مەبەستم ئەوەیە FBI لە کوێیە؟ 139 00:11:09,960 --> 00:11:13,464 - شایەتحاڵێک لە شوێنی ڕووداوەکە بوو... - ئەوە ئەوەیە کە من دەمەوێت بزانم. 140 00:11:13,547 --> 00:11:15,383 ئێمە بکوژێکی زنجیرەییمان لەسەر شل وەرگرت. 141 00:11:15,466 --> 00:11:18,636 هەروەها دەستنیشانمان کردووە کەسێکی بەرژەوەندی. 142 00:11:19,679 --> 00:11:20,971 {\an8}ئیدی مونسۆن. 143 00:11:21,055 --> 00:11:23,265 ئێمە هانی هەر کەسێک دەدەین کە زانیاری هەبێت 144 00:11:23,349 --> 00:11:24,975 - بۆ ئەوەی تکایە بێنە پێشەوە. - ئای پیاو. 145 00:11:25,059 --> 00:11:28,020 ئەمە باش نییە. بەڕاستی باش نییە. 146 00:11:28,104 --> 00:11:31,732 زۆر پرسیارت هەیە، و تا دەتوانم وەڵام دەدەمەوە. 147 00:11:31,816 --> 00:11:33,901 کاتژمێر دوو لە هۆڵی شارەوانی، 148 00:11:33,984 --> 00:11:37,363 کە هەر کەسێک لە کۆمەڵگەی هۆکینزەوە بێت بەخێرهاتن دەکرێت. بەڵام لە ئێستادا، 149 00:11:37,446 --> 00:11:40,282 کارم هەیە، و تێگەیشتنتان بەرز دەنرخێنم. 150 00:11:40,366 --> 00:11:42,451 ئایا ئیدی هێشتا لە هاوکینزدایە؟ 151 00:11:42,535 --> 00:11:45,037 داستین، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ ویلەر؟ 152 00:11:46,706 --> 00:11:47,748 ئیدی. گەوادی پیرۆز. 153 00:11:47,832 --> 00:11:48,791 ئایا تۆ باشیت؟ 154 00:11:50,084 --> 00:11:53,087 نا، کاکە. جوان... زۆر نەفرەتی زۆر دوور لە باش. 155 00:11:53,170 --> 00:11:54,839 - لە کوێیە؟ - لە کوێیت؟ 156 00:11:54,922 --> 00:11:57,133 - کەللەسەر بەرد. ئایا دەزانن؟ - ئەه، بەڵێ. 157 00:11:57,216 --> 00:12:00,845 - ئەوە نزیکە لە کۆرنوالیس و... - گارێت، بەڵێ. دەزانم ئەوە لە کوێیە. 158 00:12:01,512 --> 00:12:03,305 توند ڕابگرە. ئێمە دێین. ئێمە دێین. 159 00:12:21,574 --> 00:12:22,992 هەست بە کونی خۆم ناکەم. 160 00:12:24,368 --> 00:12:25,494 ناتوانم هەست بە کونی من بکەم. 161 00:12:25,578 --> 00:12:27,037 ئێوە دەتوانن هەست بە کونی خۆتان بکەن؟ 162 00:12:27,121 --> 00:12:28,456 هەست بە کونی خۆم دەکەم. 163 00:12:28,956 --> 00:12:31,417 هەموو کەسێک پێویستی بەوەیە لەسەر باشترین ڕەفتارەکانیان، باشە؟ 164 00:12:31,500 --> 00:12:33,502 بۆچی سەیری من دەکەیت کاتێک وا دەڵێیت؟ 165 00:12:33,586 --> 00:12:35,921 - من نەمکرد. - ئەوان تەنها بەڕاستی ئاینین. 166 00:12:36,005 --> 00:12:38,007 بەڵێ، وە من سوپەر ڕۆحیم، هاوڕێ. 167 00:12:38,090 --> 00:12:41,635 بەڵێ، پێم وایە ئەوانیش ڕۆحین. تەنها بە شێوەیەکی جیاواز. 168 00:12:46,640 --> 00:12:48,642 ئۆی. سڵاو. 169 00:12:48,726 --> 00:12:50,186 ئایا سوزی لێرەیە؟ 170 00:12:52,229 --> 00:12:54,064 ئۆو! 171 00:13:02,114 --> 00:13:04,074 دوور، تۆی برسی! 172 00:13:04,158 --> 00:13:07,411 تۆ پێستی دێو! زمانی ڕێک و پێکت وشک کرد! 173 00:13:07,495 --> 00:13:09,872 ئەمە جۆرێکە لە حیزبی من. 174 00:13:09,955 --> 00:13:11,207 گازم لێ دراوە. 175 00:13:11,290 --> 00:13:13,375 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 176 00:13:13,459 --> 00:13:15,836 - نمایشێکی جوان. - ببوورە. 177 00:13:15,920 --> 00:13:17,713 ئەه، هێی، ئێمە بەدوای سۆزیدا دەگەڕێین. 178 00:13:19,131 --> 00:13:21,926 ناتوانی بیبینیت 179 00:13:22,009 --> 00:13:23,803 کە ئێمە فیلم دەگرین؟ 180 00:13:25,137 --> 00:13:26,180 وەرە. 181 00:13:26,680 --> 00:13:30,267 باشە، تێیدا بمێنەرەوە تابیتا. تێیدا بمێنەرەوە. 182 00:13:33,145 --> 00:13:34,605 سڵاو، ئێمە بەدوای سۆزیدا دەگەڕێین. 183 00:13:34,688 --> 00:13:36,398 نازانم، گرنگی پێ مەدە. 184 00:13:36,482 --> 00:13:40,528 ئەوە خوێی زۆرە، پیتەر. گورچیلەی باوک! گورچیلەی باوک! 185 00:13:42,154 --> 00:13:43,489 کۆرنێلیۆس! 186 00:13:44,198 --> 00:13:46,075 چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟ 187 00:13:46,158 --> 00:13:47,618 ئەوە یاری نییە. 188 00:13:47,701 --> 00:13:49,495 وەرە. 189 00:13:56,460 --> 00:13:58,045 تۆ هەڵهاتنێکی تر دەکەیت، 190 00:13:58,546 --> 00:14:00,381 من باوکم دەست دەکەوێت. 191 00:14:04,885 --> 00:14:06,178 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 192 00:14:08,597 --> 00:14:09,473 ئارگیل. 193 00:14:09,974 --> 00:14:12,977 ئەه، وە تۆش وایت؟ 194 00:14:14,270 --> 00:14:15,104 ئیدەن. 195 00:14:15,187 --> 00:14:17,106 - وەک باخچە. - وای. 196 00:14:17,189 --> 00:14:19,275 - ئێمە بەدوای سۆزیدا دەگەڕێین. - دەزانی لە کوێیە؟ 197 00:14:19,358 --> 00:14:21,360 نهۆمی سێیەم، دەرگای دووەم لە لای چەپتەوە. 198 00:14:21,443 --> 00:14:25,823 تۆ دڵنیابە لەوەی ئەو خۆپەرستە بدەیت گەوادی چوار چاو پاڵنەرێکی بچووکی خۆشە بۆ من. 199 00:14:25,906 --> 00:14:27,449 بێگومان. 200 00:14:28,075 --> 00:14:28,909 ئیدن، من... 201 00:14:30,160 --> 00:14:32,580 من پاڵ بەوەوە دەنێم بۆ تۆ. من... 202 00:14:33,163 --> 00:14:34,874 هەر شتێک بۆت دەکەم. 203 00:14:36,417 --> 00:14:38,586 باشە، زۆر باشە، ئەو لێرە نییە. 204 00:14:42,715 --> 00:14:43,799 "پاڵێکی لێ بدە." 205 00:14:46,093 --> 00:14:47,469 - سۆزی! - بەڵێ؟ 206 00:14:48,387 --> 00:14:50,139 تۆ کێی بە گەمژە؟ 207 00:14:50,222 --> 00:14:52,099 وە لە ژوورەکەمدا چی دەکەیت؟ 208 00:14:52,182 --> 00:14:54,435 - ببورە، ئەوە... ئەوە دادپەروەرانەیە. - نەخێر گوێ بگرە. 209 00:14:54,518 --> 00:14:56,270 - ئێمە هاوڕێی داستین. - بەڵێ. 210 00:14:56,353 --> 00:14:57,897 بەڕاستی پێویستمان بە هاوکاری ئێوەیە. 211 00:15:17,958 --> 00:15:19,335 تۆ وتت سەعاتێک. 212 00:15:19,418 --> 00:15:20,753 من بە کەم سەیرم کرد. 213 00:15:21,295 --> 00:15:23,255 پێم وابوو تۆ مردوویت. 214 00:15:23,339 --> 00:15:24,757 ڕەنگە بە هەمان شێوەش بێت. 215 00:15:24,840 --> 00:15:28,218 ئێمە بەڕاستی لە دۆزەخداین ئەگەر دۆزەخ بەستوو بوو. 216 00:15:30,846 --> 00:15:34,308 هیچ شتێک نییە باشوور، بەڵام دوو میل لە باکوورەوە هەندێک دوکەڵم بینی. 217 00:15:34,391 --> 00:15:35,768 دەکرێت شارۆچکەیەک بێت، خانوویەک بێت. 218 00:15:35,851 --> 00:15:38,687 ڕەنگە کەسێک لەوێ بزانێت لە کوێ دەتوانین ئەم زیندانە بدۆزینەوە. 219 00:15:38,771 --> 00:15:40,773 زیندانە نهێنییە سەرەکییەکە. 220 00:15:40,856 --> 00:15:41,857 بەڕاستی؟ 221 00:15:41,941 --> 00:15:42,858 ڕاست. 222 00:15:42,942 --> 00:15:46,445 هیچ بەختێکتان هەیە لەگەڵ هاوڕێکەمان؟ 223 00:15:46,528 --> 00:15:47,947 ڕای ئێوە چییە؟ 224 00:15:53,577 --> 00:15:54,453 سڵاو! 225 00:15:55,079 --> 00:15:56,330 دیپشیت! 226 00:16:02,378 --> 00:16:04,213 ئێمە لێرە دەرچووین. دوا هەل. 227 00:16:05,089 --> 00:16:06,840 کوا زیندانەکە؟ 228 00:16:06,924 --> 00:16:08,050 پێم وتیت. 229 00:16:08,133 --> 00:16:10,386 یوری یارمەتیت دەدات بە نرخێکی گونجاو. 230 00:16:10,469 --> 00:16:12,471 پێم وتیت، ئێمە کاتمان بەفیڕۆ دەدەین. 231 00:16:14,515 --> 00:16:15,557 - نیو. - چی؟ 232 00:16:15,641 --> 00:16:18,310 - چی؟ - گوێت لێم بوو، ئەی گەوادی سەرسەخت. 233 00:16:18,394 --> 00:16:19,478 نیوەی پاداشتەکە. 234 00:16:19,561 --> 00:16:20,813 بیست هەزار. 235 00:16:20,896 --> 00:16:22,856 - سی هەزار. - بیست و دوو. 236 00:16:22,940 --> 00:16:24,024 بیست و پێنج. 237 00:16:26,110 --> 00:16:26,944 باشە. 238 00:16:28,487 --> 00:16:31,407 وا دیارە خۆمان دەستمان کەوتووە 239 00:16:31,490 --> 00:16:33,534 گەمژەیەک! 240 00:16:34,827 --> 00:16:36,662 تۆ پێت وابوو من جدیم؟ 241 00:16:36,745 --> 00:16:38,831 پێی وابوو من جدیم. 242 00:16:38,914 --> 00:16:41,041 من تۆم دەستکەوت! من باشم دەستکەوتوویت! 243 00:16:43,293 --> 00:16:46,046 تەنها یەک شت هەیە کە بەدەستی دەهێنیت ئەگەر ئەم گرێبەستە وەربگریت. 244 00:16:46,588 --> 00:16:48,007 تۆ دەگەیتە ئەوەی بژیت. 245 00:16:48,090 --> 00:16:49,967 تۆ بکوژ نیت. 246 00:16:50,050 --> 00:16:51,385 ئای تۆ ڕاست دەکەیت. 247 00:16:51,468 --> 00:16:52,386 ئەو بکوژ نییە. 248 00:16:52,469 --> 00:16:53,429 نەخێر. 249 00:16:53,512 --> 00:16:55,431 مەسەلەکە ئەوەیە، پێویست ناکات بتکوژین. 250 00:16:55,514 --> 00:16:57,433 تەنها دەتوانین لێرە بەجێتان بهێڵین. 251 00:16:57,516 --> 00:17:00,686 چونکە هیچ شتێک نییە بۆ کیلۆمەتر 252 00:17:00,769 --> 00:17:03,814 و کەس تۆ نادۆزێتەوە. 253 00:17:03,897 --> 00:17:05,190 هیچ مرۆڤێک، لانیکەم. 254 00:17:05,274 --> 00:17:07,860 - شوێنپێم بینی. - تراکەکان. 255 00:17:07,943 --> 00:17:09,737 لە دارستانەکاندا، یوری. 256 00:17:10,821 --> 00:17:12,698 - ورچەکان. - ورچەکان. 257 00:17:12,781 --> 00:17:15,075 کێ دەیزانی دەتوانیت داهاتووی خۆت ببینیت؟ 258 00:17:15,659 --> 00:17:17,870 ئایا لێرەوە بفڕینە دەرەوە، باڵندەی بچووک؟ 259 00:17:17,953 --> 00:17:20,622 ئەه، دا، دا. 260 00:17:21,290 --> 00:17:22,499 ماڵئاوا، یوری. 261 00:17:30,674 --> 00:17:31,508 چاوەڕوان بە. 262 00:17:33,719 --> 00:17:35,971 پێویستە بچیتە ڕۆژهەڵات نەک باکوور. 263 00:17:36,513 --> 00:17:40,225 کۆگاکەم لەوێیە. پێداویستی، دەمانچە، بارهەڵگر. 264 00:17:40,309 --> 00:17:42,853 پێویستمان بە گەیشتن بە زیندان دەبێت تا شەو 265 00:17:42,936 --> 00:17:44,938 ئەگەر بە هیوای ڕزگارکردنی هاوڕێکەت. 266 00:17:45,564 --> 00:17:47,775 واتە ئەگەر پێشتر نەمردبێت. 267 00:17:54,490 --> 00:17:55,365 دەرەوە. 268 00:17:55,449 --> 00:17:56,617 هەمووان دەرچوون. 269 00:17:57,367 --> 00:17:59,620 با بڕۆین! بیجوڵێنە! 270 00:18:13,509 --> 00:18:15,344 ئەمەیە، ئەمریکی. 271 00:18:15,427 --> 00:18:16,762 هیوادارم ئامادەبن. 272 00:18:30,859 --> 00:18:32,486 هەمووتان چاوەڕێی چی دەکەن؟ 273 00:18:32,569 --> 00:18:33,570 جووڵە! 274 00:18:34,613 --> 00:18:36,031 با بڕۆین! 275 00:18:36,740 --> 00:18:38,075 جووڵە! 276 00:19:12,067 --> 00:19:13,944 ئایا من خەون دەبینم ئەمریکی؟ 277 00:19:14,820 --> 00:19:18,407 یان ئەمە ڕاستەقینەیە؟ 278 00:19:32,629 --> 00:19:35,299 چی هەڵەیە لەگەڵ هاوڕێ ئەمریکیەکەت؟ 279 00:19:36,800 --> 00:19:39,595 ڕۆحی لەدەستداوە بۆ ئەوەی بژی. 280 00:19:40,220 --> 00:19:42,139 وە ئەو هاوڕێی من نییە. 281 00:19:43,098 --> 00:19:45,475 ئایا ئەوە ڕاست نییە نەفرەت لێکراو؟ 282 00:19:45,976 --> 00:19:47,978 ڕۆحت لەدەستداوە بۆ ئەوەی بژیت. 283 00:19:48,061 --> 00:19:50,272 بەڵێ. بەڵێ، شتێکی لەو جۆرە. 284 00:19:52,858 --> 00:19:53,901 نەخێر... 285 00:19:57,946 --> 00:19:59,907 ئاخر ئەو ئەمریکییە. 286 00:19:59,990 --> 00:20:03,660 قسەی گەورە، بەڵام لە ناوەوە لاواز. 287 00:20:04,661 --> 00:20:06,079 پێی بڵێ نان بخوات. 288 00:20:07,414 --> 00:20:09,416 یان هەموومان دەخاتە مەترسییەوە. 289 00:20:11,210 --> 00:20:13,378 شەڕێکی گەورەمان لە پێشە. 290 00:20:13,962 --> 00:20:15,130 باسی چی دەکەیت؟ جەنگ؟ 291 00:20:15,964 --> 00:20:19,134 هەفتەیەک لەم شوێنە بووم. 292 00:20:20,969 --> 00:20:22,596 یەکەم شەوم، 293 00:20:22,679 --> 00:20:24,598 شەش پیاوم بینی چوونە ناو ئەم ژوورەوە. 294 00:20:25,349 --> 00:20:26,433 شەش. 295 00:20:26,516 --> 00:20:28,101 هەر وەک ئێمە. 296 00:20:28,644 --> 00:20:29,728 هاتنە دەرەوە 297 00:20:29,811 --> 00:20:34,358 دڵخۆش و قەڵەو، دەموچاوەکانیان بە چەوری خنکان. 298 00:20:35,901 --> 00:20:38,987 بەڵام کاتێک شەو کەوت، لەوێ دەرەوە فڕێدرابوونە ناو ئەو چاڵە. 299 00:20:39,613 --> 00:20:40,739 بەڵام بە تەنیا نییە. 300 00:20:41,990 --> 00:20:43,825 گوێت لەو هاوارانە بوو، بەڵێ؟ 301 00:20:46,954 --> 00:20:48,038 ئەوە ئەهریمەنێکە. 302 00:20:48,747 --> 00:20:50,749 نەک لەم دونیایەوە. 303 00:20:54,836 --> 00:20:58,090 سی چرکەی خایاند! سی چرکە... 304 00:20:58,173 --> 00:20:59,883 وە هەر شەش پیاوەکە... 305 00:21:00,425 --> 00:21:01,885 تۆ هیچ مانایەک قسە دەکەیت. 306 00:21:01,969 --> 00:21:04,638 ئەگەر پلانیان هەیە ئەمشەو بمانکوژن، بۆچی ئەم خواردنە بەسەرماندا بەفیڕۆ بدەین؟ 307 00:21:04,721 --> 00:21:06,390 ئەوان ئێمە بەهێزمان دەوێت. 308 00:21:06,473 --> 00:21:08,558 بۆیە دەتوانین بەرەنگاریی ببینەوە. 309 00:21:09,434 --> 00:21:10,852 بۆ تاقیکردنەوەی هێزی خۆی. 310 00:21:10,936 --> 00:21:13,105 بۆ ڕاهێنانی ئەم ئەهریمەنە بۆ شەڕ. 311 00:21:13,188 --> 00:21:16,566 بەڵام هەفتەی ڕابردوو، ئەو پیاوانە چەکەکانیان دەستکەوت... 312 00:21:16,650 --> 00:21:19,611 پاشان وەک گەمژەکان پەرش و بڵاو بوون. 313 00:21:20,153 --> 00:21:21,905 ئێمە پێکەوە دەلکێین... 314 00:21:22,489 --> 00:21:23,782 ڕەنگە ئێمە شانسمان هەبێت! 315 00:21:24,366 --> 00:21:26,410 ڕەنگە ئێمە بژین بۆ بینینی ڕۆژێکی تر. 316 00:21:27,786 --> 00:21:30,872 تا سبەینێ! 317 00:21:32,124 --> 00:21:33,458 با پێشبینی بکەم. 318 00:21:34,918 --> 00:21:35,919 ئەم... 319 00:21:38,547 --> 00:21:40,340 ...بەرزییەکەی نزیکەی نۆ پێیە؟ 320 00:21:41,091 --> 00:21:42,426 پێستی تەنک و سپی؟ 321 00:21:43,093 --> 00:21:44,136 بێ ڕووخسار؟ 322 00:21:45,762 --> 00:21:46,847 چاوی ​​نییە؟ 323 00:21:47,931 --> 00:21:50,309 وەرە وەرە وەرە. وەرگێڕان! 324 00:22:02,321 --> 00:22:04,156 چۆن ئەمە دەزانیت؟ 325 00:22:05,073 --> 00:22:06,450 چونکە من یەکێکم بینیوە. 326 00:22:07,451 --> 00:22:08,493 وە من شەڕم لەگەڵ یەکێکدا کردووە. 327 00:22:09,536 --> 00:22:11,371 وە هەموو تیۆرییەکانتان لەو بارەیەوە، 328 00:22:12,956 --> 00:22:14,041 هەموویان هەڵەن. 329 00:22:16,335 --> 00:22:19,212 دەزانی بۆچی خۆراک دەدەن نێچیرە دیلەکان نێچیرێکی دەژین؟ 330 00:22:20,464 --> 00:22:24,676 چونکە ئەگەر نەیکەن، نێچیرەکە بێزار دەبێت و واز لە خواردن دەهێنێت. 331 00:22:26,428 --> 00:22:28,472 پێویستی بە وروژاندنی ڕاوکردنەکە هەیە. 332 00:22:31,808 --> 00:22:37,022 ئێمە لێرە نین بۆ ئەوەی ئەم ئەهریمەنە ڕابهێنین بە شمشێر و تەقەمەنی. 333 00:22:38,315 --> 00:22:39,941 ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی سەرقاڵی بکەین. 334 00:22:41,818 --> 00:22:42,944 وە ئەم خواردنە... 335 00:22:45,614 --> 00:22:47,741 ئەم خواردنە بۆ ئەوە نییە بەهێزمان بکات. 336 00:22:47,824 --> 00:22:51,161 ئەوە بۆ ئەوەیە، ئەه، چەورمان بکات. 337 00:22:53,914 --> 00:22:58,251 بۆیە ئێمە پڕین لە ماددە خۆراکیەکان و پرۆتینەکان کە ڕەنگە ئەهریمەنێکی گەشەسەندوو پێویستی پێی بێت. 338 00:23:03,673 --> 00:23:04,925 بۆیە کوڕان بخۆن. 339 00:23:05,717 --> 00:23:06,635 چێژوەرگرتن. 340 00:23:08,053 --> 00:23:09,513 ئەمە دوا ژەمەکانتە. 341 00:23:43,046 --> 00:23:44,756 ئامانجت کام ژمارەیە؟ 342 00:23:49,261 --> 00:23:50,220 سێ. 343 00:23:56,101 --> 00:23:57,060 دەزانی، 344 00:23:58,603 --> 00:23:59,688 هەندێک جار 345 00:24:01,106 --> 00:24:03,358 یارمەتیدەرە هەنگاوێک دوور بکەویتەوە بۆ ساتێک. 346 00:24:04,526 --> 00:24:05,735 با عەقڵ ڕوون بێت. 347 00:24:19,749 --> 00:24:21,084 ئیرادەدار، نەخێر؟ 348 00:24:21,626 --> 00:24:23,336 دەزانی... 349 00:24:23,420 --> 00:24:27,048 ...کەسێکم بیر دەخەیتەوە. کەسێک کە پێشتر بەڕاستی باش دەمناسی. 350 00:24:27,966 --> 00:24:29,509 دەتوانن پێشبینی بکەن کە ئەوە کێیە؟ 351 00:24:39,644 --> 00:24:40,854 یەک؟ 352 00:24:43,398 --> 00:24:45,609 - پاپا وتی کە ئەو نا... - بوونی هەیە؟ دەزانم. 353 00:24:50,655 --> 00:24:52,616 بەڵام دەتوانم نهێنیەکتان پێ بڵێم؟ 354 00:24:52,699 --> 00:24:53,950 هەندێک جار، 355 00:24:55,160 --> 00:24:56,745 پاپا ڕاستی ناڵێت. 356 00:24:58,330 --> 00:25:00,123 ساڵانێکم لەگەڵ یەک بەسەر برد. 357 00:25:01,291 --> 00:25:02,250 هەر لێرەدا. 358 00:25:03,418 --> 00:25:04,794 هەر لەم ژوورەدا. 359 00:25:04,878 --> 00:25:05,921 لە کوێیە؟ 360 00:25:07,172 --> 00:25:09,466 ڕەنگە ئەو چیرۆکە ڕزگار بکەین بۆ ڕۆژێکی تر. 361 00:25:10,967 --> 00:25:13,094 کۆتایییەکی خۆشی نییە، من دەترسم. 362 00:25:14,012 --> 00:25:15,555 بەڵام زۆر لە تۆ دەچوو. 363 00:25:15,639 --> 00:25:17,641 هەموو شتێک بۆی سەخت بوو. 364 00:25:17,724 --> 00:25:21,228 پاشان لە شوێنێکی نادیارەوە، لێرە هاتە ژوورەوە و وەک ئەوە وابوو... 365 00:25:21,978 --> 00:25:23,355 شتێک گۆڕابوو. 366 00:25:24,773 --> 00:25:27,150 وە لێم پرسی چی جیاوازە، و وتی... 367 00:25:29,986 --> 00:25:32,948 وتی کە زانیویەتی. 368 00:25:33,490 --> 00:25:36,576 هێزی خۆی دۆزیبووەوە لە یادەوەرییەکدا لە ڕابردووی خۆیدا. 369 00:25:38,036 --> 00:25:39,871 شتێک کە دڵتەنگی دەکرد. 370 00:25:41,373 --> 00:25:42,666 بەڵام توڕەیش. 371 00:25:44,042 --> 00:25:44,918 ئایا تۆ 372 00:25:45,544 --> 00:25:47,337 ڕەنگە یادەوەرییەکی لەو جۆرەت هەبێت؟ 373 00:25:50,799 --> 00:25:54,135 ڕۆژەکەت لەبیرە ژنێکی نامۆ هات بۆ بینینی تۆ؟ 374 00:25:55,929 --> 00:25:58,139 ئەمە دەبوو کاتێک هەشت هێشتا لێرە بوو. 375 00:26:01,476 --> 00:26:02,769 ئەو ژنە، 376 00:26:04,396 --> 00:26:06,231 ئەو ناوێکی بۆ تۆ بانگ دەکرد. 377 00:26:06,856 --> 00:26:09,150 جین. نەخێر! نەخێر! 378 00:26:09,234 --> 00:26:10,777 نەخێر! جین! 379 00:26:11,653 --> 00:26:12,654 کە... 380 00:26:13,697 --> 00:26:14,948 دایکت بوو. 381 00:26:17,617 --> 00:26:18,952 مامە مردووە. 382 00:26:19,035 --> 00:26:20,870 ئەو مرد و من دروست دەکات. 383 00:26:20,954 --> 00:26:22,080 وە کێ ئەوەت پێ وتووە؟ 384 00:26:22,163 --> 00:26:23,164 پاپا. 385 00:26:27,752 --> 00:26:29,838 کێ هەمیشە ڕاستی ناڵێ. 386 00:26:32,090 --> 00:26:33,425 ئەم شوێنە... 387 00:26:35,427 --> 00:26:36,761 وە خەڵکی لێرە... 388 00:26:39,139 --> 00:26:40,849 ئایا ئەوە نین کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 389 00:26:43,727 --> 00:26:47,981 - بەیانیتان باش منداڵان. - بەیانیتان باش پاپا. 390 00:26:48,815 --> 00:26:52,027 شتێکی زۆر تایبەتم دەستکەوتووە ئەمڕۆ پلانی بۆ داناوە. 391 00:26:52,861 --> 00:26:53,778 ئامادەی؟ 392 00:26:53,862 --> 00:26:55,572 بەڵێ، پاپا. 393 00:26:55,655 --> 00:26:56,865 باش. 394 00:26:56,948 --> 00:26:58,950 حەڤدە، ئایا دەرگاکە دەکەیتەوە؟ 395 00:26:59,034 --> 00:27:00,785 - بەڵێ پاپا. - ئۆف تۆ بڕۆ. 396 00:27:09,878 --> 00:27:10,795 دوای تۆ. 397 00:27:24,100 --> 00:27:26,311 دەبوو تەنها ڕاستییەکانمان پێ بڵێین. 398 00:27:26,394 --> 00:27:27,687 وە هەموو شتێک بخەرە مەترسییەوە؟ 399 00:27:28,521 --> 00:27:29,481 نەخێر. 400 00:27:30,482 --> 00:27:32,192 بەم زووانە بۆی دەردەکەوێت. 401 00:27:53,004 --> 00:27:55,382 دۆست، پێت دەڵێم، تۆ بە ڕێگای هەڵەدا دەمانبەیت. 402 00:27:55,465 --> 00:27:57,717 باکوورە. من ئەرێنیم. نەخشەکەم پشکنی. 403 00:27:57,801 --> 00:28:00,428 تۆ درک بە کەللەسەر ڕۆک دەکەیت، شوێنێکی زۆر بەناوبانگە بۆ ماکیاژکردن؟ 404 00:28:00,512 --> 00:28:01,429 بەڵێ. بۆیە؟ 405 00:28:01,513 --> 00:28:04,307 بەڵێ، باشە، جەماوەری نەبوو تا ئەو کاتەی کردمە بەناوبانگ. 406 00:28:04,391 --> 00:28:06,101 باشە؟ من بە کردەوە داهێنام. 407 00:28:06,184 --> 00:28:08,436 - بەرەو ئاراستەیەکی هەڵە دەڕۆین. - ستیڤ. 408 00:28:08,978 --> 00:28:12,524 - بۆ کوێ دەچیت؟ ستیڤ! - واز لە گریانی بێنە. با بچین. متمانەم پێ بکە. 409 00:28:13,692 --> 00:28:16,361 باشە، کەواتە بە ڕواڵەت ئێستا بەم ڕێگایە دەڕۆین؟ 410 00:28:16,444 --> 00:28:18,613 سوێند بەخوا، ئەگەر ونمان بکەن... 411 00:28:21,991 --> 00:28:22,909 هێی. 412 00:28:23,702 --> 00:28:24,536 تۆ باشە؟ 413 00:28:24,619 --> 00:28:25,662 ئەه، بەڵێ. 414 00:28:27,580 --> 00:28:28,748 من باشم. تەنها... 415 00:28:29,666 --> 00:28:31,668 بیرکردنەوە لە پاتریک. تۆ دەزانیت؟ 416 00:28:32,377 --> 00:28:33,253 بەڵێ. 417 00:28:33,920 --> 00:28:35,922 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە... وەک ئەوە وایە، 418 00:28:36,631 --> 00:28:38,299 بۆچی ئەو؟ 419 00:28:39,342 --> 00:28:41,845 بەڵام دواتر، ڕۆژێک ئەمەم لەبیرە، 420 00:28:41,928 --> 00:28:44,013 ئەو... بە چاوێکی ڕەشەوە هات بۆ مەشقکردن. 421 00:28:44,514 --> 00:28:47,517 وتی کەوتووە، بەڵام بە ڕوونی درۆ دەکات. 422 00:28:49,561 --> 00:28:52,647 وەک ئەوە وایە هەموو کەسێک وایە کە ڤێکنا دەیکاتە ئامانج 423 00:28:52,731 --> 00:28:54,733 شتێکی لە ژیانیاندا هەیە. 424 00:28:56,484 --> 00:28:58,445 - شتێک کە... - ئازاردانیان. 425 00:29:00,947 --> 00:29:01,865 وەسوەسەکردنیان. 426 00:29:03,032 --> 00:29:03,950 بەڵێ. 427 00:29:05,326 --> 00:29:07,454 من... بەڕاستی پاتریکم نەدەناسی، 428 00:29:07,537 --> 00:29:10,081 بۆیە ئاسان بوو تەنها... 429 00:29:10,790 --> 00:29:12,792 سەیری لایەکی تر بکە، من پێشبینی دەکەم. 430 00:29:14,669 --> 00:29:16,337 بەڵام من تۆم دەناسی. 431 00:29:18,631 --> 00:29:21,384 وە ببورە کە لەوێ نەبووم. 432 00:29:21,926 --> 00:29:22,844 خەتای تۆ نییە. 433 00:29:23,678 --> 00:29:25,013 - نەخێر. - ون بووم. 434 00:29:25,096 --> 00:29:26,848 نا نا، تۆ نەتکرد. 435 00:29:27,640 --> 00:29:29,476 تەنها ئەوەندە بە توندی سەیرم نەدەکرد. 436 00:29:30,351 --> 00:29:31,478 باشە؟ 437 00:29:32,103 --> 00:29:33,480 بەڵام ئێستا دەتبینم. 438 00:29:34,814 --> 00:29:35,857 دەتبینم. 439 00:29:41,446 --> 00:29:45,158 ئای خوایە گیان زۆر نازدارن. من تەنها دەمەوێت فشاریان بخەمە سەر، دەزانی؟ 440 00:29:45,742 --> 00:29:49,996 ئەگەر ڕێگەم پێبدرێت ئاسترێکی زیوین ببینم لەم مەرگەسات و تاریکییە کۆتایی جیهانەدا، 441 00:29:50,079 --> 00:29:54,876 ئەوە دەبێتە گەرمکردنەوەی بڵێسەی کۆن کە هەرگیز نەدەبوو کۆتایی پێبهێنرێت. 442 00:29:55,835 --> 00:29:58,379 مەبەستم ئەوە نەبوو وەک ئاماژەیەک یان هەر شتێک. 443 00:29:58,463 --> 00:29:59,464 ڕاست. 444 00:30:00,340 --> 00:30:03,510 بەڵام ئەگەر مەبەستم ئەوە بووبێت وەک ئاماژەیەک، ئایا ئەوە ئەوەندە ترسناک دەبێت؟ 445 00:30:03,593 --> 00:30:05,470 بۆ ئەوەی هیوای بەختەوەری بۆ هاوڕێکانم بخوازم؟ 446 00:30:05,553 --> 00:30:07,597 تۆ پێت وایە من دڵخۆش نیم؟ 447 00:30:07,680 --> 00:30:08,681 من... دڵنیام تۆش وایت. 448 00:30:08,765 --> 00:30:10,850 تەنها، ڕۆژێکی تر، باسی جۆناسانم کرد 449 00:30:10,934 --> 00:30:13,186 و تۆش لەرزۆک بوویت یان چرچ و لۆچ یان شتێکی وەک... 450 00:30:13,269 --> 00:30:15,396 نە چرچ و لۆچ بووم و نە چرچ و لۆچم. 451 00:30:15,480 --> 00:30:17,315 - باشە. - من و جۆناسان باشین. 452 00:30:17,398 --> 00:30:18,358 - تێگەیشتم. - ئێمە باشین. 453 00:30:18,441 --> 00:30:19,818 ڕاست. 454 00:30:20,944 --> 00:30:22,111 تەنها... 455 00:30:26,199 --> 00:30:28,368 بڕیار بوو بۆ پشووەکە لێرە بێت، 456 00:30:28,451 --> 00:30:33,790 و پاشان لە کۆتا خولەکدا پاشەکشەی کرد بەهۆی هەندێک هۆکاری ناڕوون و گەمژانەی جۆناسان. 457 00:30:33,873 --> 00:30:36,084 وە، ئەگەر ڕاستگۆ بم، ئەوەندە سەرم سوڕنابێت 458 00:30:36,167 --> 00:30:38,294 چونکە من بووم هەستکردن بەوەی کە دوور دەکەوێتەوە. 459 00:30:38,378 --> 00:30:41,130 وە نازانم ئەگەر لەبەر ئەوە بێت کە ئێمە ٢٠٠٠ میل لە یەکترەوە دوورین 460 00:30:41,214 --> 00:30:43,550 یان ئەگەر کەسێکی نوێی ناسیبێت یان چی. 461 00:30:43,633 --> 00:30:45,343 وە ئێستا ناتوانم بزانم بۆچی 462 00:30:45,426 --> 00:30:48,638 چونکە دیارە تەقێنراوەتەوە مۆبایلی ماڵی خێزانەکەی یان شتێک. 463 00:30:48,721 --> 00:30:53,518 کەواتە، بەڵێ، ئەگەر... ئەگەر باسکردنی ناوی بووە هۆی کەمێک گرژبوونی ماسولکەکانی دەموچاوم، 464 00:30:53,601 --> 00:30:56,312 ئەوە... ڕەنگە هۆکارەکەی بێت. 465 00:30:57,230 --> 00:31:01,359 پێدەچێت هۆکارێکی تەواو مەعقول بێت بۆ چرچبوون، چرچ و لۆچی، یان شتێک. 466 00:31:03,778 --> 00:31:07,824 تۆ وتت "خۆشبەختی هاوڕێکانت". 467 00:31:07,907 --> 00:31:10,660 کەواتە ئەوە ئێمە دەکاتە هاوڕێ؟ 468 00:31:10,743 --> 00:31:12,537 وەک لە، بە فەرمی؟ 469 00:31:12,620 --> 00:31:15,456 ئەه، بەڵێ. من... مەبەستم ئەوەیە، ڕاستە؟ 470 00:31:16,291 --> 00:31:17,208 ڕاست. 471 00:31:19,586 --> 00:31:20,670 ئای بووم! 472 00:31:20,753 --> 00:31:23,089 بادا بینگ، بادا بووم. لەوێدایە، هێندێرسۆن. 473 00:31:23,172 --> 00:31:24,382 کەللەسەر ڕۆک. 474 00:31:24,465 --> 00:31:27,343 لە ڕووخسارتدا پیاو. لە دەموچاوە بچووکە گەمژ و خۆبەزلزانەکەتدا. 475 00:31:28,511 --> 00:31:29,387 مانای نییە. 476 00:31:29,470 --> 00:31:32,098 بەڵێ، بەڵێ. تەنانەت لەگەڵ ئەوەی کە چاوی لێت بێت لە ڕووخساریدا، ناتوانیت دان بەوەدا بنێیت. 477 00:31:32,181 --> 00:31:34,183 ناتوانم دان بەوەدا بنێم کە هەڵەیت، تۆ سەری کۆتایی. 478 00:31:34,726 --> 00:31:36,185 منیش هاوڕام. 479 00:31:36,269 --> 00:31:38,479 تۆ، داستین هێندێرسۆن، کەسێکی... 480 00:31:39,689 --> 00:31:41,149 کۆی گشتی سەری کۆتایی. 481 00:31:41,232 --> 00:31:43,026 عیسا، ئێمە پێمان وابوو تۆ کەسێکی ڕۆشتووی. 482 00:31:44,319 --> 00:31:45,528 بەڵێ منیش کاکە. 483 00:31:46,446 --> 00:31:47,447 هەروەها منیش. 484 00:31:51,868 --> 00:31:54,579 چەندە دەزانیت ئیدی ئەم منداڵانەی دەکوشت؟ 485 00:31:54,662 --> 00:31:56,664 ئەوە ترەیلەری ئەو بوو لەو شوێنەی کە کریسی کوژرا، 486 00:31:56,748 --> 00:31:59,834 و چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕمان هەبێت تەنها ئەم بەیانییە کرا بە گومانلێکراو؟ 487 00:31:59,918 --> 00:32:03,129 ڕاستییەکە ئەوەیە ئێمە بووین دوای چەندین پێشەنگی، 488 00:32:03,212 --> 00:32:05,757 و، بەڵێ، ئیدی مونسون یەکێک بوو لەوانە. 489 00:32:05,840 --> 00:32:09,636 وە ئێمە ئێستا هەموو شتێک دەکەین لە توانای ئێمەدا بۆ دۆزینەوەی. 490 00:32:10,887 --> 00:32:13,348 لەم نێوەندەدا بۆ سەلامەتی ئێوە، 491 00:32:13,431 --> 00:32:15,558 ئێمە قەدەغەی هاتووچۆی توند جێبەجێ دەکەین. 492 00:32:15,642 --> 00:32:17,727 - چی؟ - ئەوە چارەسەری تۆیە؟ 493 00:32:17,810 --> 00:32:20,688 - لێی بشارەوە؟ - ئێمە لە ئێستاوە ئەوە دەکەین. 494 00:32:20,772 --> 00:32:22,523 ڕۆژانێکە. ڕۆژان! 495 00:32:22,607 --> 00:32:25,151 کەواتە تۆ پێم بڵێ بۆچی لە ئێستادا لە پشت مێزی دادگا نییە. 496 00:32:25,234 --> 00:32:28,863 تێدەگەم هەمووتان دڵتەنگن، بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم، 497 00:32:28,947 --> 00:32:30,531 ئێمە دەیدۆزینەوە. 498 00:32:30,615 --> 00:32:31,658 نەخێر. 499 00:32:35,620 --> 00:32:36,454 تۆ نایکەیت. 500 00:32:36,996 --> 00:32:37,956 جەیسن؟ 501 00:32:38,831 --> 00:32:40,917 کوڕم چۆنە ئێمە بە تایبەتی باسی ئەم بابەتە دەکەین؟ 502 00:32:41,000 --> 00:32:43,670 بۆچی؟ کەواتە دەتوانیت بێدەنگم بکەیت؟ 503 00:32:43,753 --> 00:32:46,130 کەواتە دەتوانیت ڕاستیەکان لە دەرچوون بپارێزیت؟ 504 00:32:46,214 --> 00:32:47,966 من لەبارەی باقی ئێوەشەوە نازانم، 505 00:32:48,049 --> 00:32:50,802 بەڵام بەرگەی گوێگرتن ناگرم بۆ هەر بیانوو و درۆیەکی تر. 506 00:32:50,885 --> 00:32:53,137 - ئەوە بەسە. - ڕازیم، بەس بووم! 507 00:32:54,305 --> 00:32:56,224 لە ڕاستیدا پێموایە هەموومان بەس بووین. 508 00:33:07,110 --> 00:33:08,111 دوێنێ شەو... 509 00:33:14,242 --> 00:33:16,744 دوێنێ شەو، شتەکانم بینی، شتگەلێک کە ناتوانم ڕوونی بکەمەوە. 510 00:33:18,454 --> 00:33:22,291 ئەو شتانەی کە پۆلیس نایەوێت باوەڕیان پێ بکات. 511 00:33:23,835 --> 00:33:26,045 وە ئەو شتانەی کە... من نامەوێت باوەڕ بە خۆم بکەم. 512 00:33:26,129 --> 00:33:28,172 بەڵام دەزانم چیم بینی. دەزانم. 513 00:33:29,590 --> 00:33:31,968 وە من هاتووم ڕاستییەکی ترسناک قبوڵ بکەم. 514 00:33:33,302 --> 00:33:36,681 ئەم کوشتنانە قوربانیدانی ڕێوڕەسمین. 515 00:33:36,764 --> 00:33:40,143 هەموومان بیستوومانە کە چۆن کولتە شەیتانییەکان... لە ڕێگەی وڵاتەکەمانەوە بڵاودەبنەوە 516 00:33:40,226 --> 00:33:41,769 وەک هەندێک... هەندێک نەخۆشی. 517 00:33:41,853 --> 00:33:43,187 وە ئیدی مونسون 518 00:33:44,022 --> 00:33:45,982 سەرۆکی یەکێک لەم کولتانەیە. 519 00:33:46,482 --> 00:33:48,484 کولتێک کە لێرە لە هاوکینز کاردەکات. 520 00:33:49,861 --> 00:33:51,279 ئاگری مۆڵەکە. 521 00:33:51,362 --> 00:33:53,531 ئەو هەموو مردنە ڕوون نەکراوەتەوە بەدرێژایی ساڵان. 522 00:33:54,157 --> 00:33:57,326 هەندێک کەس دەڵێن شارۆچکەکەمان نەفرەت لێ کراوە. تەنها نازانن بۆچی. 523 00:33:57,410 --> 00:33:59,037 ئێستا... ئێستا ئێمە دەیکەین. 524 00:33:59,662 --> 00:34:00,580 ئێستا دەزانین. 525 00:34:04,667 --> 00:34:05,877 خۆیان بە ئاگری دۆزەخ ناودەبەن. 526 00:34:05,960 --> 00:34:07,462 ئەوە قسەی بێمانایە! 527 00:34:07,545 --> 00:34:10,840 ئاگری دۆزەخ کولت نییە. یانەیەکە بۆ نێردەکان. 528 00:34:10,923 --> 00:34:12,884 - ئیریکا! - تەنها ڕاستییەکان. 529 00:34:12,967 --> 00:34:13,801 یانەیەک. 530 00:34:14,552 --> 00:34:17,930 یانەیەک. یانەیەکی بێ زیان. ئەمەیە کە ئەوان دەیانەوێت تۆ بیری لێ بکەیتەوە. 531 00:34:18,681 --> 00:34:20,183 بەڵام درۆیە. 532 00:34:20,266 --> 00:34:22,185 درۆیەک کە بۆ شاردنەوەی ڕاستیەکان داڕێژراوە. 533 00:34:24,562 --> 00:34:28,608 وە ئێستا ئەم کولتە سەرکردەکەی خۆی، ئیدی دەپارێزێت. 534 00:34:28,691 --> 00:34:29,776 شاردنەوەی ئەو. 535 00:34:30,401 --> 00:34:33,071 ڕێگەی پێدانی کە... بەردەوام بێت لە هێرشەکانی. 536 00:34:33,654 --> 00:34:37,283 دوێنێ شەو، بووم بە زاڵبوون لەگەڵ ئەم هەستەی... بێهیوایی. 537 00:34:38,618 --> 00:34:40,953 پاشان ڕۆمیان ١٢:٢١م بیرکەوتەوە. 538 00:34:42,163 --> 00:34:43,873 "خراپە بەسەرتدا زاڵ مەبە." 539 00:34:45,124 --> 00:34:47,043 "بەڵام بە چاکە بەسەر خراپەدا زاڵبە." 540 00:34:47,126 --> 00:34:49,504 وە خودا دەزانێت لەم شارۆچکەیەدا چاکەیەک هەیە. 541 00:34:49,587 --> 00:34:52,215 ئەوەندە باشە. لەم ژوورەدایە! 542 00:34:52,298 --> 00:34:55,009 لەم ژوورەیە، هەر لێرەدایە، هەر ئێستا. 543 00:34:55,551 --> 00:34:57,512 بۆیە ئەمڕۆ هاتمە ئێرە، بە خۆبەزلزانین، 544 00:34:58,054 --> 00:34:59,305 بۆ ئەوەی داوای یارمەتیتان لێبکەین. 545 00:34:59,972 --> 00:35:01,349 بۆ ئەوەی بەشداریم بکەن لەم شەڕەدا. 546 00:35:01,432 --> 00:35:05,353 با ئەم خراپەیە دەربکەین و پێکەوە هاوکینز ڕزگار بکەن. 547 00:35:25,414 --> 00:35:27,542 هەمووتان تەنها بۆ چی دانیشتوون؟ 548 00:35:27,625 --> 00:35:28,876 گوێت لە منداڵەکە بوو. 549 00:35:37,343 --> 00:35:38,219 سڵاو. 550 00:35:39,262 --> 00:35:41,472 دەمەوێت هەمووتان گوێم لێ بگرن بە دەنگێکی بەرز و ڕوون لەسەر ئەم بابەتە. 551 00:35:41,556 --> 00:35:45,059 هەر کەسێک دەستوەردان لەم لێکۆڵینەوەیە بکات 552 00:35:45,143 --> 00:35:46,811 دەستگیر دەکرێت. 553 00:35:46,894 --> 00:35:50,022 سڵاو! سڵاو! ئێمە قەدەغەی هاتووچۆ جێبەجێ دەکەین. 554 00:35:50,106 --> 00:35:54,610 ئەگەر دوای خۆرئاوابوون لە ماڵەکەتدا نەبوویت بە قوفڵ دەرگاکانەوە، 555 00:35:54,694 --> 00:35:55,862 تۆ دەنووسرێیتەوە. 556 00:35:56,362 --> 00:35:58,698 وە دەڕوات لەسەر تۆماری هەمیشەیی خۆت. 557 00:36:05,037 --> 00:36:07,582 باشە، ئەوە زۆر شتە بۆ پرۆسێسکردن. 558 00:36:08,291 --> 00:36:12,461 مەبەستم ئەوەیە کە ڕەنگە ئەوە بە جدی بێت شێتترین شت کە تا ئێستا بیستوومە. 559 00:36:12,545 --> 00:36:14,005 دەزانم، باوەڕکردن سەختە. 560 00:36:14,088 --> 00:36:15,506 بەڵام ڕاستە. هەمووی ڕاستە. 561 00:36:17,550 --> 00:36:20,553 من پەیوەندی بەم کۆمپیوتەرەوە دەکەم و شوێنێک بدۆزەرەوە، 562 00:36:20,636 --> 00:36:23,347 و لەم شوێنەدا پڕۆژەی نینا هەیە؟ 563 00:36:23,431 --> 00:36:24,348 بە تەواوی. 564 00:36:24,432 --> 00:36:27,935 وە پڕۆژەی نینا ناوی کۆدی یاری ڤیدیۆییە؟ 565 00:36:28,019 --> 00:36:30,897 نەخێر، ئەوە تەنها یارییەکی ڤیدیۆیی نییە. کۆنسۆلی یاری ڤیدیۆییە. 566 00:36:30,980 --> 00:36:33,399 لە بنەڕەتدا وەڵامی ئەمریکایە بۆ نینتێندۆ. 567 00:36:33,482 --> 00:36:34,984 ئەمریکێنتێندۆ. 568 00:36:35,067 --> 00:36:36,152 ئەوە ناوێکی گەمژانەیە. 569 00:36:36,235 --> 00:36:40,406 ڕاست دەکەیت، ناوێکی گەمژانەیە، بەڵام، سۆزی، 16 بیتە. 570 00:36:40,489 --> 00:36:41,741 شانزە بیت؟ 571 00:36:42,325 --> 00:36:44,869 - بۆچی هەرگیز نەمبیستووە؟ - چونکە ئەوە نهێنی سەرەوەیە. 572 00:36:44,952 --> 00:36:48,289 - هەر بۆیە ئێمە ئەم کارە دەکەین. - بەڵێ ڕاستە. بۆ بەرزکردنەوەی پلەیە. 573 00:36:48,372 --> 00:36:50,750 یەکەم کەسەکان کە دۆزییانەوە شوێنی نهێنی وەرگرتنی... 574 00:36:50,833 --> 00:36:53,044 - ئەمریکێنتێندۆ؟ - ئەه، ئەمریکیتێندۆیەک. 575 00:36:53,127 --> 00:36:55,880 بۆیە تۆ ٣٠٠٠ میل لێخوڕی لە پشووی بەهارەکەتدا 576 00:36:55,963 --> 00:36:58,216 بۆیە بتوانم یارمەتیت بدەم بۆ بەدەستهێنانی کۆنسۆڵێکی نوێی یاری ڤیدیۆیی 577 00:36:58,299 --> 00:36:59,383 تا ئێستا کەس نەیبیستووە؟ 578 00:36:59,467 --> 00:37:00,760 بەڵێ. 579 00:37:01,761 --> 00:37:04,472 - بەڵام بۆ ئێمە نییە. بۆ داستینە. - ڕاست. 580 00:37:04,555 --> 00:37:07,683 بە تەواوی. بۆ داستینە. بۆ ڕۆژی لەدایکبوونی داستین، کە بریتییە لە... 581 00:37:07,767 --> 00:37:09,477 لە دوو مانگ و سێ ڕۆژ و پێنج کاتژمێردا. 582 00:37:09,560 --> 00:37:11,312 نازانم چی دەکەیت، 583 00:37:11,395 --> 00:37:13,773 بەڵام من خەرج ناکەم هەموو ڕۆژەکەم چاودێریکردنی منداڵ. 584 00:37:13,856 --> 00:37:15,942 - کێشی نەفرەتی خۆت ڕابکێشە. - زمان! 585 00:37:16,025 --> 00:37:18,069 ئای نا، ئایا ئێستا لە دۆزەخدا دەسوتێم؟ 586 00:37:18,152 --> 00:37:19,111 تۆ پێی بڵێ ئیدەن. 587 00:37:19,779 --> 00:37:21,906 - لە ژوورەکەم دەربچم. - دەستم لێ مەدە ئەی گەوادی بچووک! 588 00:37:21,989 --> 00:37:24,951 باشە، کەواتە دەتوانیت یارمەتیت بدەیت؟ 589 00:37:25,034 --> 00:37:27,286 من هەر شتێکم بۆ داستیبون دەکرد، 590 00:37:27,370 --> 00:37:30,957 بەڵام دەترسم هەبووبێت پێشهاتێکی بەدبەختە. 591 00:37:31,040 --> 00:37:35,378 دوای گۆڕینی نمرەی داستی، من بە ترسناکترین تاوانبارییەوە چەقۆکێش بووم. 592 00:37:35,461 --> 00:37:37,505 سۆزی، من بە شێوەیەکی ناباوەر بێ هیوا بووم. 593 00:37:37,588 --> 00:37:40,841 باوک دەیبینی ڕۆحم ئەشکەنجە دراوە، و دانپێدانانێکی لە من دەرهێنا. 594 00:37:40,925 --> 00:37:42,385 منیش ویستم یارمەتی بدەم. 595 00:37:42,468 --> 00:37:45,680 نەک هەر یاسام دەشکاند، من لەگەڵ کەسێکی ئەگنۆستیکدا هاوڕێیەتیم دەکرد. 596 00:37:46,264 --> 00:37:47,765 ئەگنۆستیکێک! 597 00:37:47,848 --> 00:37:50,351 - هەرگیز باوکم نەبینیوە ئەوەندە توڕە بێت. - ...لە ئەمڕۆوە دەست پێدەکات. 598 00:37:50,434 --> 00:37:51,477 ئەو پێویستی بە من بوو. 599 00:37:51,560 --> 00:37:53,521 - بە شێوەیەکی سروشتی... - باوکە نەخێر! 600 00:37:53,604 --> 00:37:55,690 ...دوای فێربوونی ڕاستییە ترسناکەکە، 601 00:37:55,773 --> 00:37:57,441 دەستی بەسەر کۆمپیوتەرەکەمدا گرت. 602 00:37:57,525 --> 00:37:59,986 وە باوک کەسێک نییە کە بیرۆکەکەی بگۆڕێت. 603 00:38:00,069 --> 00:38:03,072 ئەگەری ئەوەم هەیە کە جارێکی تر بیبینمەوە وەک چۆن من داستیبونی هەژاری خۆمم. 604 00:38:04,073 --> 00:38:05,032 لە کوێیە؟ 605 00:38:05,116 --> 00:38:06,033 خوێندنەکەی. 606 00:38:06,617 --> 00:38:07,994 ئێستا بۆ کار بەکاری دەهێنێت. 607 00:38:08,077 --> 00:38:12,164 وە باوک هەمیشە کار دەکات، و دەرگاکەی، وەک، بۆ هەمیشە قوفڵ کراوە. 608 00:38:12,248 --> 00:38:14,083 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. 609 00:38:14,583 --> 00:38:15,418 بەڕاستی. 610 00:38:16,294 --> 00:38:18,671 بەڵام وا دیارە تۆ هاتوویت هەموو ڕێگایەک لێرە بەبێ هیچ شتێک. 611 00:38:18,754 --> 00:38:20,881 کۆرنێلیۆس! 612 00:38:24,051 --> 00:38:24,885 مەگەر... 613 00:38:25,928 --> 00:38:26,762 مەگەر؟ 614 00:38:26,846 --> 00:38:28,222 لەوانەیە ڕێگەیەک هەبێت. 615 00:38:28,306 --> 00:38:29,890 بەڵام پێویستمان بە یارمەتی دەبێت. 616 00:38:30,474 --> 00:38:32,059 وە مەبەستم یارمەتی زۆرە. 617 00:38:33,686 --> 00:38:34,854 باشە. 618 00:38:51,412 --> 00:38:52,955 هاوڕێیان؟ 619 00:38:53,039 --> 00:38:54,123 ئایا تۆ لێرە لە خوارەوەیت؟ 620 00:38:54,790 --> 00:38:55,708 هاوڕێیان؟ 621 00:38:57,752 --> 00:39:00,129 دەبوو تا ئێستا بگەڕێنەوە. 622 00:39:00,212 --> 00:39:01,339 پێویستە بگەڕێنەوە. 623 00:39:01,422 --> 00:39:03,841 - فیلمەکە کاتژمێر چەند بوو؟ - ئەه، چوار کاتژمێر پێش ئێستا. 624 00:39:03,924 --> 00:39:06,469 ڕقم لەوەیە بۆت بشکێنم، خاتوو ویلەر، بەڵام درۆیان لەگەڵ کردیت. 625 00:39:06,552 --> 00:39:09,055 - ♪ درۆزن، درۆزن، پانتۆڵی ئاگر ♪ - هۆلی. 626 00:39:09,138 --> 00:39:12,183 ئێمە پێمان وانییە لە ڕاستیدا ئەوان بەشدار بن لەگەڵ ئیدی، وانییە؟ 627 00:39:12,266 --> 00:39:14,852 پێم وایە لەم خاڵەدا، هەر شتێک مومکینە. 628 00:39:14,935 --> 00:39:18,606 - منداڵەکانمان بکوژ نین، تێد. - وشە مەخەنە ناو دەممەوە. 629 00:39:19,273 --> 00:39:21,317 بینە، ئەو ئەوە دەکات، قسەکانم دەپێچێتەوە. 630 00:39:21,400 --> 00:39:23,277 تۆ بانگی شانۆ دەکەیت؟ 631 00:39:23,861 --> 00:39:25,488 پۆلیسەکان. 632 00:39:29,241 --> 00:39:32,453 کاتێک گەیشتمە کەنار، هەوڵمدا پەیوەندیتان پێوە بکەم کوڕان، بەڵام، ئەه... 633 00:39:35,247 --> 00:39:37,083 واکیەکەم شکێندرا، کاکە. 634 00:39:37,166 --> 00:39:38,125 تەڕ بووە. 635 00:39:38,209 --> 00:39:42,171 کەواتە، ئەه، من کارەکەم کرد کە ئێستا دەیکەم، دیارە. 636 00:39:42,838 --> 00:39:44,298 ڕامکرد. 637 00:39:44,382 --> 00:39:47,176 دەزانی ئەمە کاتژمێر چەند بوو؟ هێرشەکە؟ 638 00:39:47,259 --> 00:39:50,137 بەڵێ، نەخێر، من... دەزانم بە تەواوی کاتژمێر چەند بوو. 639 00:39:50,221 --> 00:39:53,391 واکیەکەم تاکە شت نەبوو کە تەڕ بوو. 640 00:39:56,727 --> 00:39:58,896 - 9:27. - هەمان کات چرای دەستیمان کابلۆی ڕۆیشت. 641 00:39:58,979 --> 00:40:00,689 کە بە واتای چییە، بەڕاستی؟ 642 00:40:00,773 --> 00:40:04,568 کە ئەو هەڵکشاوەی وزە ڤێکنا بوو کە هێرشی دەکردە سەر پاتریک. 643 00:40:04,652 --> 00:40:06,695 باشە ئێمە هەنگاوێک نزیکتر بووینەوە. 644 00:40:06,779 --> 00:40:08,531 ئێمە دەزانین ڤیکنا چۆن هێرش دەکات. 645 00:40:08,614 --> 00:40:10,199 وە لە کوێوە هێرش دەکات. 646 00:40:10,282 --> 00:40:13,577 بۆیە ئێستا تەنها پێویستە بە دزییەوە بچینە ژوورەوە کۆشکەکەی لە سەرەوەی خوارەوە 647 00:40:13,661 --> 00:40:15,162 و چەقۆیەک لە دڵیدا لێبخوڕێت. 648 00:40:15,246 --> 00:40:16,330 ئەگەر دڵی هەبێت. 649 00:40:16,414 --> 00:40:18,582 گرەوێک؟ ئایا وەک ڤامپێک وایە؟ ئایا ئەو خوێنمژە؟ 650 00:40:18,666 --> 00:40:20,876 - مێتافۆرێک بوو. - پێویستە فیشەکێک کار لەسەر بکات، وایە؟ 651 00:40:20,960 --> 00:40:22,378 دەڵێم سەری دەبڕین. 652 00:40:22,461 --> 00:40:24,672 هەموو ئەوانەی سەرەوە، بەڵام ئێمە ناتوانین هیچ کام لەوانە بکەین 653 00:40:24,755 --> 00:40:28,217 - 'تا ڕێگەیەک دەدۆزینەوە بۆ ناو سەرەوە. - پێویستمان بە ئێل هەیە بۆ ئەوەی دەسەڵاتەکانی وەربگرێتەوە. 654 00:40:28,300 --> 00:40:31,554 هەموو شتێک زۆر ئاسانتر بوو. ئەم کچەمان هەبوو. ئەو ژنە زلهێزی گەورەی هەبوو. 655 00:40:31,637 --> 00:40:34,056 زلهێزەکان. بەڵێ، تۆ باسی ئەوت کرد. 656 00:40:34,140 --> 00:40:38,352 هێی، ئەه، هێندێرسۆن نییە، ئەه، نەفرەت، ئایا ئەو؟ 657 00:40:38,436 --> 00:40:40,229 نەفرەت لێ کراوە؟ نەخێر، نەخێر. ئەو باشە. 658 00:40:40,312 --> 00:40:42,982 عەقلی؟ بێگومان. 659 00:40:43,607 --> 00:40:44,817 بووم! 660 00:40:46,527 --> 00:40:49,613 بادا... بادا... بووم. 661 00:40:50,239 --> 00:40:51,991 ڕاستم دەکرد. 662 00:40:52,074 --> 00:40:54,493 کەللەسەر ڕۆک لە باکوور بوو. 663 00:40:54,577 --> 00:40:56,704 - بە جددی؟ تۆ جدیی؟ - مم-همم. 664 00:40:56,787 --> 00:40:58,456 - ئەمە سکوڵ ڕۆکە. باشە؟ - مم-همم. 665 00:40:58,539 --> 00:41:01,876 تۆ بە تەواوی، بە تەواوی، 100% هەڵەیە. ئێستا. 666 00:41:01,959 --> 00:41:02,918 بەڵێ. 667 00:41:03,794 --> 00:41:05,254 وە نەخێر. 668 00:41:05,337 --> 00:41:06,422 ئای خوایە گیان. 669 00:41:06,505 --> 00:41:09,258 ئەمەش بە دروستی کاری کرد کاتێک ئێمە یاری ویلێرزمان بەجێهێشت. 670 00:41:09,341 --> 00:41:11,469 ڕاستە کاتێک سواری ئۆتۆمبێل بووین لەسەر کرلی. 671 00:41:11,552 --> 00:41:13,512 بەڵام دەستی کرد بە خلیسکان تا زیاتر بەرەو ڕۆژهەڵات ڕۆیشتین. 672 00:41:13,596 --> 00:41:16,098 ئێستا زۆر دوورە. 673 00:41:16,182 --> 00:41:18,684 کاتێک من لێرە پێشەنگایەتیمان دەکرد، من هەڵە نەبووم. 674 00:41:19,643 --> 00:41:20,728 کۆمپاسەکە بوو. 675 00:41:20,811 --> 00:41:22,897 کەواتە تۆ ئامێری هەڵە بەکاردەهێنیت. هێشتا هەڵەیت. 676 00:41:22,980 --> 00:41:24,899 تەنها ئەوە نەبێت کە هەڵەی نییە. 677 00:41:24,982 --> 00:41:27,234 لوکاس، لەبیرتە چی دەتوانێت کاریگەری لەسەر کۆمپاس هەبێت؟ 678 00:41:27,318 --> 00:41:29,778 - کێڵگەیەکی کارۆموگناتیسییە. - بەڵێ. 679 00:41:29,862 --> 00:41:31,780 ببوورە. دەبێ ئەو پۆلەم بەجێهێشتبێت. 680 00:41:31,864 --> 00:41:34,700 بە ئامادەبوونی لە کێڵگەیەکی کارۆموگناتیسی بەهێزتر، 681 00:41:34,783 --> 00:41:37,578 دەرزییەکە دەشێوێت بەرەو ئەو دەسەڵاتە. 682 00:41:37,661 --> 00:41:41,165 کەواتە یان هەندێکیان هەیە موگناتیسی زۆر گەورە لە دەوروبەری ئێرە، یان... 683 00:41:41,248 --> 00:41:42,082 دەروازەیەک هەیە. 684 00:41:42,708 --> 00:41:44,752 بەڵام ئێمە لە هیچ شوێنێک لە تاقیگە نزیک نین. 685 00:41:44,835 --> 00:41:48,255 بەڵام چی ئەگەر، بە جۆرێک، دەروازەیەکی تر هەیە؟ 686 00:41:48,339 --> 00:41:50,007 دەروازەیەک کە ئێمە لەبارەیەوە نازانین. 687 00:41:50,090 --> 00:41:52,301 دەبوو بچووکتر بێت. ڕێگەیەکی کەمتر بەهێزە. 688 00:41:52,384 --> 00:41:54,011 - دەروازەی قەبارەی خواردنی کەم. - چۆن؟ بۆچی؟ 689 00:41:54,094 --> 00:41:58,057 هیچ بیرۆکەیەک نییە. تەنها ئەوەندە دەزانم کە ئەوە شتێکە دەبێتە هۆی ئەم پشێوییە، 690 00:41:58,140 --> 00:42:00,893 و دوایین جار کە بینیومانە هەر شتێکی لەو جۆرە، دەروازەیەک بوو. 691 00:42:00,976 --> 00:42:03,771 وە هیوادارم وابێت چونکە ئەو کاتە ڕێگەیەکمان دەبوو بۆ ڤێکنا. 692 00:42:03,854 --> 00:42:06,148 وە تەقەیەک بۆ ڕزگارکردنی ماکس لەم نەفرەتە. 693 00:42:07,066 --> 00:42:09,818 بۆ کوێ دەچیت؟ هێی، هێی، هێی، هێی، هێی. 694 00:42:09,902 --> 00:42:13,239 ئیدی هێشتا پیاوێکی داواکراوە. ناتوانین تەنها بچین لە دارستانەکاندا گەشت بکەین. 695 00:42:13,322 --> 00:42:18,827 ئەم کەپسولە بچووکە پۆڵایە ڕەنگە کلیلەکە بێت بۆ ڕزگارکردنی هەردوو ماکس و ئێدی. 696 00:42:20,162 --> 00:42:22,164 تۆ چی دەڵێیت ئێدی دەرکراو؟ 697 00:42:25,376 --> 00:42:28,629 دەڵێم تۆ پرسیارم لێ دەکەیت بۆ ئەوەی بەدوای تۆدا بگەڕێم بۆ ناو مۆردۆر، 698 00:42:28,712 --> 00:42:31,674 کە ئەگەر بە تەواوی ڕاستگۆ بم لەگەڵت، 699 00:42:31,757 --> 00:42:33,759 پێم وایە بەڕاستی بیرۆکەیەکی خراپە. 700 00:42:34,301 --> 00:42:36,178 بەڵام، ئەه، شایر... 701 00:42:36,720 --> 00:42:39,014 شایر دەسوتێت. 702 00:42:44,478 --> 00:42:45,813 کەواتە مۆردۆر هەروایە. 703 00:42:51,986 --> 00:42:53,529 مۆردۆر چییە؟ 704 00:42:54,989 --> 00:42:56,991 شتەکانت بەدەست بهێنە هاوڕێ. با بچین. 705 00:43:00,869 --> 00:43:01,829 ئەمڕۆ، 706 00:43:02,705 --> 00:43:05,040 ئێمە بڕیارە یارییەک بکەین. 707 00:43:06,292 --> 00:43:08,627 یاساکانی یارییەکە تەواو سادەن. 708 00:43:08,711 --> 00:43:11,297 لە بازنەکەتدا بمێنەرەوە. 709 00:43:12,464 --> 00:43:13,966 ئەگەر بازنەکەت بەجێبهێڵیت، 710 00:43:14,633 --> 00:43:15,884 تۆ دۆڕاویت. 711 00:43:16,468 --> 00:43:19,388 دوا کەس کە لە بازنەکەیاندا وەستاوە 712 00:43:20,347 --> 00:43:22,975 دەگاتە ئەوەی خەرج بکات کاتژمێرێکی زیادە لە کاتی بەتاڵ 713 00:43:23,684 --> 00:43:25,227 لە ژووری کەوانەدا. 714 00:43:27,062 --> 00:43:31,734 ئێستا، هەرچەندە ئێمە بڕیارە وا بین کێبڕکێکردن لەگەڵ یەکتر... 715 00:43:32,276 --> 00:43:33,319 دوو. 716 00:43:34,737 --> 00:43:35,613 شەش. 717 00:43:35,696 --> 00:43:39,700 ...نامەوێت تۆ لەم شتە نزیک بیتەوە هەر جیاوازیەک لە یەکێک لە تاقیکردنەوەکانمان. 718 00:43:39,783 --> 00:43:40,951 بەڵێ؟ 719 00:43:41,035 --> 00:43:43,495 ئێستا، ئەمە زۆر گرنگە. 720 00:43:44,163 --> 00:43:48,250 ئەگەر ڕێگە بە توڕەیی یان هەست و سۆز بدەیت 721 00:43:48,876 --> 00:43:50,461 بۆ داگیرکردنی بیرکردنەوەکانت، 722 00:43:52,463 --> 00:43:53,589 شکست دەهێنیت. 723 00:43:55,007 --> 00:43:56,008 بەڵێن دەدەم. 724 00:43:56,925 --> 00:43:58,177 تێدەگەیت؟ 725 00:43:59,386 --> 00:44:01,013 بەڵێ، پاپا. 726 00:44:02,473 --> 00:44:03,682 باش. 727 00:44:09,480 --> 00:44:10,356 دەستپێکردن. 728 00:44:30,209 --> 00:44:31,251 زۆر باشە، دوو. 729 00:44:32,920 --> 00:44:34,129 ژمارە شەش، 730 00:44:34,713 --> 00:44:35,673 تکایە، 731 00:44:35,756 --> 00:44:37,383 لە لای دەرگاکە کورسییەک بگرە. 732 00:44:47,768 --> 00:44:48,602 پێنج. 733 00:45:01,949 --> 00:45:03,367 ئاه! 734 00:45:23,470 --> 00:45:24,847 یازدە. 735 00:45:46,827 --> 00:45:47,745 بەهیوای بەختێکی باش. 736 00:45:54,126 --> 00:45:55,335 دەستپێکردن. 737 00:46:19,818 --> 00:46:22,780 ئەو هێزی خۆی دۆزیبووەوە لە یادەوەرییەکدا لە ڕابردووی خۆیدا. 738 00:46:23,363 --> 00:46:24,823 شتێک کە دڵتەنگی کرد، 739 00:46:24,907 --> 00:46:26,408 بەڵام توڕەیش. 740 00:46:30,746 --> 00:46:32,456 ئایا یادگارییەکی وات هەیە؟ 741 00:46:33,165 --> 00:46:34,917 جین. نەخێر! نەخێر! 742 00:46:35,417 --> 00:46:36,460 نەخێر! 743 00:46:59,983 --> 00:47:01,401 باشە، باشە. 744 00:47:02,027 --> 00:47:03,862 وا دیارە براوەیەکی نوێمان هەیە. 745 00:47:26,593 --> 00:47:29,638 پێشکەشتان دەکەم... کیرزران. 746 00:47:32,266 --> 00:47:34,643 ئەو کۆشکە خۆڵەمێشییە لەوێ دەبینیت؟ 747 00:47:34,726 --> 00:47:36,311 ئەوە کۆگای یورییە. 748 00:47:36,395 --> 00:47:37,813 لە کڵێسا دەچێت. 749 00:47:37,896 --> 00:47:41,400 با بزانین چ موعجیزەیەکی بەدەستەوەیە، بەڵێ؟ 750 00:48:04,339 --> 00:48:06,258 ئۆی. 751 00:48:06,341 --> 00:48:09,011 کەسێک لەناو کەرەی فستقەکەمدا بووە. 752 00:48:09,803 --> 00:48:12,681 زۆر بەناوبانگە، وەک دەڵێم، ئەها؟ 753 00:48:12,764 --> 00:48:13,640 چەک. 754 00:48:14,141 --> 00:48:15,601 کوا چەکەکان؟ 755 00:48:21,648 --> 00:48:24,610 - ئای عیسا. - سڵاو. نەک لە کڵێسایەکدا. 756 00:48:24,693 --> 00:48:28,322 هەموو ئەمانەت بەدڵە؟ چاوەڕێ بکە تا بڵێسە فڕێدەرەکەم دەبینیت. 757 00:48:28,405 --> 00:48:32,034 ئێمە کاتمان نییە بۆ نمایشکردن و گێڕانەوە. پێویستە دەست پێ بکەین. 758 00:48:32,117 --> 00:48:34,036 هەمیشە ئەم سەرۆکە؟ 759 00:48:34,119 --> 00:48:35,329 گوێت لێ بوو. 760 00:48:37,247 --> 00:48:38,916 کلیلەکان، نەخشە. 761 00:48:40,083 --> 00:48:41,084 با بچین. 762 00:48:43,587 --> 00:48:46,173 کەواتە، زیندان لێرەدایە. 763 00:48:47,007 --> 00:48:49,009 لە نێوان ئەم دوو شاخەدا. 764 00:48:49,092 --> 00:48:50,928 نزیکەی دوو کاتژمێر بە ئۆتۆمبێل. 765 00:48:51,011 --> 00:48:52,095 هیچ نابینم. 766 00:48:52,179 --> 00:48:55,265 چونکە لەسەر نەخشە نییە، بەڵام لەوێیە. 767 00:48:55,349 --> 00:48:57,935 چۆن بزانین تۆ ئێمە نابەیتە ناو هەندێک تەڵەوە؟ 768 00:48:58,018 --> 00:48:59,978 چونکە پێویست ناکات. 769 00:49:00,062 --> 00:49:05,108 تۆ دەتەوێت بچیتە ژوورەوە کوشندەترین زیندان لە هەموو وڵاتی دایکیدا. 770 00:49:05,192 --> 00:49:07,361 خۆکوشتنە. 771 00:49:07,444 --> 00:49:09,780 کێ هیچی وت سەبارەت بە شکاندن؟ 772 00:49:09,863 --> 00:49:12,407 ئۆی. تەنها چاوەڕێی لێدان دەکەیت؟ 773 00:49:12,491 --> 00:49:16,036 - ئای سڵاو، با بچمە ژوورەوە. من ئەمریکییەکی دۆستانەم و سمێڵێکی گەورەیە”. 774 00:49:18,455 --> 00:49:21,083 شتێکی لەو جۆرە، لە ڕاستیدا، بەڵێ. 775 00:49:21,166 --> 00:49:23,418 تۆ پلانت دانابوو تا ئێمە بداتە دەست سەرپەرشتیاری. 776 00:49:23,502 --> 00:49:25,963 ئەمڕۆ ئەگەر هەڵە نەبم. 777 00:49:26,046 --> 00:49:29,091 ئاه، ئێستا دەبینم. 778 00:49:29,174 --> 00:49:30,968 من وەک دیل ئێوە دەهێنمە ژوورەوە 779 00:49:31,051 --> 00:49:33,053 و پاشان لە ناو دیوارەکاندا ئازادت دەکات. 780 00:49:33,136 --> 00:49:35,681 مەترسیدارە، شێتانەیە، 781 00:49:35,764 --> 00:49:37,891 هێشتا بە ئەگەرێکی زۆرەوە بمری، 782 00:49:37,975 --> 00:49:39,393 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا حەزم لێیە. 783 00:49:40,477 --> 00:49:42,854 بەڵام بۆ ئەوەی ئەمە کار بکات، یوری ناتوانرێت بەسترێتەوە. 784 00:49:42,938 --> 00:49:45,232 هێی، سەختە زیندانییەکان ڕادەست بکەیت 785 00:49:45,315 --> 00:49:46,984 کاتێک من خۆم زیندانیم. 786 00:49:47,067 --> 00:49:50,612 هێی، پێم وایە سەرپەرشتیاری پۆلیس لەوانەیە ئەوە بە گوماناوی بزانێت. 787 00:49:50,696 --> 00:49:53,198 هەر ئەمەشە وایکردووە، لێرە بەدواوە، 788 00:49:53,281 --> 00:49:55,450 تۆ دەبیت بە مۆرای. 789 00:49:55,534 --> 00:49:58,036 وە من دەبمە یوری. 790 00:49:58,620 --> 00:50:00,080 من شوێنکەوتووم ناکەم. 791 00:50:00,163 --> 00:50:01,123 نیگەران مەبە. 792 00:50:05,919 --> 00:50:07,254 ڕۆڵێکی بێدەنگە. 793 00:50:08,046 --> 00:50:09,798 ئاه! 794 00:50:25,856 --> 00:50:28,233 دەتەوێت خۆت بکەیتە گەمژە، بڕۆ پێشەوە. 795 00:50:28,316 --> 00:50:31,111 بەڵام بۆ ئەوەی ئەم پیاوانە بخەنە خوارەوە، بەجێهێشتنی هیچ هیوایەک، 796 00:50:31,194 --> 00:50:32,487 مەبەست لەوە چییە؟ 797 00:50:32,571 --> 00:50:34,698 ڕاستییان پێ دەڵێم. تۆ خۆراک بە وەهمەکەیان دەدەیت. 798 00:50:34,781 --> 00:50:36,199 نەک وەهمەکان. هیوا. 799 00:50:36,283 --> 00:50:39,077 باوەڕم وایە دەتوانین شەڕ بکەین. باوەڕم وایە دەتوانین سەرکەوین. 800 00:50:39,161 --> 00:50:40,787 کوڕێکم هەیە بە ناوی میخائیل. 801 00:50:40,871 --> 00:50:43,498 ناتوانم لەگەڵ ئەو ئەم دونیایە بەجێبهێڵم باوەڕکردنی باوکی خیانەتکارە. 802 00:50:43,582 --> 00:50:46,001 پێویستە بگەڕێمەوە بۆ لای، و من دەگەمەوە بۆ لای. 803 00:50:46,084 --> 00:50:48,128 - ئایا خاوە؟ - چی؟ 804 00:50:48,211 --> 00:50:51,256 میخائیل، کوڕەکەت. ئایا... ئایا ئەو خاو و هێواشە؟ ئایا گەمژەیە؟ 805 00:50:51,339 --> 00:50:52,466 واز لە قسەکردن بێنە. 806 00:50:52,549 --> 00:50:54,509 نەخێر زۆر زیرەکە. سەرووی پۆلەکەی. 807 00:50:54,593 --> 00:50:55,677 بێدەنگ بە! 808 00:50:55,761 --> 00:50:56,887 ئەوا تۆ باوکی ئەو نیت. 809 00:50:56,970 --> 00:50:57,929 وتم بڕۆ! 810 00:50:58,013 --> 00:50:59,473 تۆ سەرخۆشیت ئەمریکی. 811 00:50:59,556 --> 00:51:01,933 من وازم لە قسەکردن دەهێنا مەگەر ئارەزووی زووتر مردنت هەبێت. 812 00:51:02,017 --> 00:51:04,269 دەتوانم. گرنگ نییە. دەزانم ئەمڕۆ دەمرم. 813 00:51:04,352 --> 00:51:07,022 بەڵام پێشبینی چی بکە؟ دەزانم کێم و چیم کردووە، 814 00:51:07,105 --> 00:51:08,690 بە پێچەوانەی تۆ و ئەم پیاوانە، 815 00:51:08,774 --> 00:51:10,484 کە ناتوانێت ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببێتەوە. 816 00:51:10,567 --> 00:51:12,861 کە تۆ هۆکاریت بۆچی ئێمە لێرەین. تۆ دەمری. 817 00:51:12,944 --> 00:51:13,945 وەرە، بڕۆ! 818 00:51:14,029 --> 00:51:16,114 کوڕەکەت کوڕەکەت نییە... 819 00:51:16,198 --> 00:51:17,157 وتم بێدەنگ بە! 820 00:51:17,240 --> 00:51:21,453 ...و ژنەکەت... 821 00:51:21,536 --> 00:51:23,747 وەرە! وەرە! 822 00:51:54,694 --> 00:51:56,488 تۆ ئەوە دووبارە دەکەیتەوە... 823 00:51:57,447 --> 00:51:59,282 ئێمە لە شوێنی خۆی تەقەت لێدەکەین. 824 00:52:00,742 --> 00:52:02,452 گەمژەکان. 825 00:52:02,536 --> 00:52:04,913 تۆ ئێستا دڵخۆشی ئەمریکی؟ 826 00:52:06,748 --> 00:52:08,333 ئایا ئەوە شایانی ئەوە بوو؟ 827 00:52:08,416 --> 00:52:09,709 ئایا ئەوە شایانی ئەوە بوو؟ 828 00:52:15,132 --> 00:52:16,550 ئێمە پێی دەڵێین دیمۆگۆرگۆن. 829 00:52:17,175 --> 00:52:20,178 نازانم چۆن لێرە بەدەستیان هێناوە یان چی پێدەکەن، بەڵام... 830 00:52:21,138 --> 00:52:23,014 هەموو ئەو شتانەی لەسەری وتم ڕاستە. 831 00:52:24,057 --> 00:52:25,600 جگە لەوەی یەک خاڵی لاوازی هەیە. 832 00:52:27,310 --> 00:52:28,395 ئاگر. 833 00:52:29,396 --> 00:52:30,397 ڕقی لە ئاگرە. 834 00:52:30,480 --> 00:52:33,233 بۆیە من هێما دەکەم، ئەگەر ئێمە تەقەیەکمان بوێت لە کوشتنی ئەم شتە، 835 00:52:33,817 --> 00:52:34,943 پێویستمان بە هەندێک سووتەمەنی هەیە. 836 00:52:35,527 --> 00:52:37,988 وە پێویستم بە شتێکە کە پێی ڕووناک بکەمەوە. 837 00:52:42,450 --> 00:52:44,828 کەواتە پرسیارت لێکردم ئایا شایەنی ئەوە؟ 838 00:52:44,911 --> 00:52:47,038 بۆ وەڵامدانەوەی پرسیارەکەت... 839 00:52:48,582 --> 00:52:50,667 ...بەڵێ، پێموایە شایانی ئەوە بوو. 840 00:52:53,086 --> 00:52:55,672 تۆ کوڕی کۆیلە. 841 00:52:55,755 --> 00:52:58,091 تۆ کوڕی کۆیلە. 842 00:52:58,175 --> 00:53:01,178 پێکەنینم مەکە. بڕبڕەکانی پشتم شکاوە. پێکەنینم مەکە. 843 00:53:14,357 --> 00:53:15,400 کۆرنێلیۆس؟ 844 00:53:18,236 --> 00:53:19,571 کۆرنێلیۆس؟ 845 00:53:19,654 --> 00:53:21,114 کۆرنێلیۆس! 846 00:53:28,121 --> 00:53:30,290 - چاوەڕوان بە، ئارگیل لە کوێیە؟ - گەواد، نازانم. 847 00:53:30,874 --> 00:53:33,043 وە سێ، دوو... 848 00:53:35,962 --> 00:53:37,756 ئای خوایە گیان. 849 00:53:37,839 --> 00:53:39,049 ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن، کۆرنێلیۆس. 850 00:53:42,052 --> 00:53:45,222 دوور، ئەی ناپاک و قاڵب! دوور! 851 00:53:47,933 --> 00:53:49,684 وە ئێمە لە... 852 00:53:49,768 --> 00:53:51,519 پیرۆز ش... هێک. 853 00:53:51,603 --> 00:53:53,188 ئای پیرۆز هێک. تۆ ئەوەت کرد. 854 00:53:53,271 --> 00:53:55,607 چەپڵە لێدانەکەت بگرە. ناونیشانێک نابینم. 855 00:53:56,233 --> 00:53:57,984 "نووسینگە." "ئۆفیس" هەوڵبدە. 856 00:54:01,613 --> 00:54:03,615 هەموو ئەمانە چییە؟ 857 00:54:06,368 --> 00:54:09,120 تانەر، تاتۆم، لە ڕێگاکە دەرچوون! 858 00:54:10,538 --> 00:54:12,415 کۆرنێلیۆس. 859 00:54:16,503 --> 00:54:18,672 ڕەنگە لە کۆدەکەدا شاراوە بێت؟ 860 00:54:18,755 --> 00:54:21,841 - ئەوەی تۆ تازە وتت هیچ مانایەکی نییە. - کونی خۆت بگرە. من شوێنپێی ئایپیەکە دەگرم. 861 00:54:21,925 --> 00:54:23,301 ئەو... ئەو من-چی؟ 862 00:54:23,385 --> 00:54:24,928 ناونیشانی پرۆتۆکۆڵی ئینتەرنێت. 863 00:54:25,011 --> 00:54:27,722 ئاماژەیەکی ژمارەیی ناوازەیە دەدرێت بە هەموو تەکنەلۆژیای زانیاری 864 00:54:27,806 --> 00:54:28,807 پەیوەستە بە ئینتەرنێتەوە. 865 00:54:28,890 --> 00:54:30,934 - ئینتەرنێت چییە؟ - خەمی ئەوە مەخۆ. 866 00:54:31,017 --> 00:54:33,144 تەنها جیهان دەگۆڕێت. 867 00:54:41,820 --> 00:54:43,071 ئێستا چی ڕوودەدات؟ 868 00:54:43,154 --> 00:54:45,240 من IP بەڕێوە دەبەم لە ڕێگەی نەرمەکاڵایەکی جیۆلۆکیشن. 869 00:54:45,323 --> 00:54:46,950 لە بنەڕەتدا جۆرێکە لە داتا ماین. 870 00:54:53,540 --> 00:54:54,624 تابیتا! 871 00:54:55,583 --> 00:54:56,418 تابیتا؟ 872 00:54:56,501 --> 00:54:58,461 تابیتا. ئای نەخێر. 873 00:54:59,754 --> 00:55:00,755 وە بڕین! 874 00:55:01,339 --> 00:55:04,259 ناوازە. تەنها باوەڕپێنەکراوە. 875 00:55:04,342 --> 00:55:06,594 وە باوکە، تیرۆرەکەت. 876 00:55:07,804 --> 00:55:08,888 ئەسڵی دەرکەوت. 877 00:55:11,975 --> 00:55:12,934 بینگۆ. 878 00:55:13,018 --> 00:55:13,977 نیڤادا؟ 879 00:55:14,060 --> 00:55:15,186 دەتوانن ئەمە چاپ بکەن؟ 880 00:55:15,270 --> 00:55:17,731 نەخێر، لێهاتووییەکانم لە شوێنی جیۆلۆجیای IP کۆتایی دێت. 881 00:55:23,611 --> 00:55:25,030 تۆ خەریکی گاڵتەجاڕی بوویت. 882 00:55:25,113 --> 00:55:25,989 بەڵێ. 883 00:55:28,450 --> 00:55:30,535 ئەم منداڵانە دەچن دەمبەمەوە بۆ سەبەتەی لۆنی. 884 00:55:34,080 --> 00:55:36,333 سڵاو باوکە. وا دەردەکەویت کە پێویستت بە خەوتنە. 885 00:55:40,754 --> 00:55:41,921 خاو بکەرەوە! 886 00:55:49,304 --> 00:55:50,347 داستین ڕاست دەکات. 887 00:55:51,139 --> 00:55:52,682 تۆ نابغەیەکی بڕوانامەداریت. 888 00:55:54,684 --> 00:55:56,603 پێم وایە ئێمە تەنها سکونکێکمان ترساندووە. 889 00:56:00,315 --> 00:56:02,692 ♪ بە هۆڵەندی تێپەڕێنە 'پۆن لای چەپ... ♪ 890 00:56:02,776 --> 00:56:03,693 یۆ. 891 00:56:04,361 --> 00:56:05,195 هاوڕێکانم. 892 00:56:05,945 --> 00:56:06,780 هیچ بەختێکتان هەیە؟ 893 00:56:06,863 --> 00:56:10,116 ♪ مۆسیقاکەم پێ بدە وا لە من بکە باز بدەم و پەلە بکەم ♪ 894 00:56:13,828 --> 00:56:16,539 ئەوە دەبینیت سەرۆک؟ بە ئاشکرا گاڵتەکردن بە ئێمە. 895 00:56:16,623 --> 00:56:17,874 ئارام بمێنەرەوە. ئارام بمێنەرەوە. 896 00:56:17,957 --> 00:56:21,419 کۆمەڵێک وریاکەری توڕە و چەکدار لە دەرەوەن بۆ ڕاوکردنی منداڵان، 897 00:56:21,503 --> 00:56:22,921 بە ئاشکرا سەرپێچیکردنمان، 898 00:56:23,004 --> 00:56:24,631 و تۆ دەتەوێت من ئارام بم. 899 00:56:25,340 --> 00:56:26,716 ئارام بمێنەرەوە. بەڵێ. 900 00:56:28,927 --> 00:56:30,804 هەی سەرۆک، تۆ کۆپی دەکەیت؟ 901 00:56:30,887 --> 00:56:32,013 بەڵێ، من کۆپی دەکەم. 902 00:56:33,056 --> 00:56:35,600 وێستگەی ئۆتۆمبێلەکەیان دۆزیەوە لەلایەن سکوڵ ڕۆکەوە شاراوەتەوە. 903 00:56:35,683 --> 00:56:36,810 هیچ نیشانەیەکیان نییە هەرچەندە. 904 00:56:36,893 --> 00:56:38,686 - کەللەسەر ڕۆک؟ - بەڵێ. 905 00:56:38,770 --> 00:56:42,190 - ئایا ئەوە شوێنێکی ماکیاژ نییە؟ - وە بەردێک لە دەریاچەی خۆشەویستەوە دوورە. 906 00:56:42,273 --> 00:56:44,359 ئەو جەهەنەمەی کە دەیانەوێت بگەڕێنەوە ئەوێ بۆی؟ 907 00:56:44,442 --> 00:56:47,195 یەکێک لە ڕێگاکان بۆ ئەوەی بزانیت. توند ڕابگرە. لە ڕێگاماندا. 908 00:57:02,877 --> 00:57:04,295 شتێک ڕوودەدات. 909 00:57:04,796 --> 00:57:07,799 داستین؟ دەتوانی خاو بکەیتەوە؟ داستین؟ 910 00:57:09,426 --> 00:57:10,844 پێم وایە نزیک دەبینەوە. 911 00:57:11,428 --> 00:57:13,054 سەیری هەنگاوەکەت بکە کابرا گەورە. 912 00:57:13,555 --> 00:57:14,973 ئای پیاو. 913 00:57:16,433 --> 00:57:18,184 - دەبێت تۆ گوێدرێژم لێ بکەیت. - بەڵێ. 914 00:57:19,352 --> 00:57:22,689 - پێم وابوو ئەم دارستانانە ئاشنان. - دەریاچەی خۆشەویست. 915 00:57:22,772 --> 00:57:25,358 ئەمەش شتێکی سەرلێشێواوانەیە. 916 00:57:25,900 --> 00:57:27,444 لە دەریاچەی خۆشەویست دەروازەیەک هەیە؟ 917 00:57:27,527 --> 00:57:29,195 هەر کاتێک دیمۆگۆرگۆن هێرشیان کردە سەر، 918 00:57:29,946 --> 00:57:31,406 هەمیشە دەرگایەکی بەجێدەهێشت. 919 00:57:32,615 --> 00:57:33,867 ڕەنگە ڤێکناش بە هەمان شێوە بێت. 920 00:57:34,784 --> 00:57:36,369 بەڵێ، تەنها یەک ڕێگا بۆ ئەوەی بزانیت. 921 00:57:41,166 --> 00:57:43,251 - ئاسان. من... وتم ئاسانە کاکە. - ببورە هاوڕێ. 922 00:57:43,334 --> 00:57:45,670 - لێرەدا دەڕۆیت. - بەڵێ، من تەنها ئەوە دەکەم. 923 00:57:45,753 --> 00:57:47,755 - سوپاس. - بەڵێ، ئەوەش کاردەکات. 924 00:57:50,884 --> 00:57:51,801 باشە، تۆ ئەوت دەستکەوت. 925 00:57:51,885 --> 00:57:53,178 - ویلەر. - سوپاس. 926 00:57:55,180 --> 00:57:57,182 هێی، هێی، هێی، تۆ هەوڵی نوقمکردنی ئێمە دەدەیت؟ 927 00:57:57,265 --> 00:57:59,809 ئەم شتە سێ کەسی سەرەوە دەگرێت، باشە؟ 928 00:57:59,893 --> 00:58:02,770 بەم شێوەیە باشترە، باشە؟ ئێوە لێرە لەگەڵ ماکس بمێننەوە. 929 00:58:02,854 --> 00:58:04,814 - چاوت لەسەر کێشە بێت. - چاوت لە دەرەوە بێت. 930 00:58:05,982 --> 00:58:08,067 - ئەوە تیۆری نەفرەتی منە. - گوێت لە نانس بوو. 931 00:58:08,151 --> 00:58:09,694 - کێ ئەوی خستۆتە سەر پۆستەکەی؟ - من ئەوەم کرد. 932 00:58:10,653 --> 00:58:11,863 کۆمپاس. 933 00:58:16,743 --> 00:58:18,203 هێی، لەوێدا دەڕۆیت. 934 00:58:18,786 --> 00:58:19,787 ئۆو. 935 00:58:20,914 --> 00:58:22,457 تۆ وتت سێ. 936 00:58:22,540 --> 00:58:23,750 ببوورە. 937 00:58:25,960 --> 00:58:27,420 کاتی خەوتن لە کاتژمێر نۆ، kiddos. 938 00:58:29,839 --> 00:58:31,216 لە ئێستاوە بیرت دەکەم! 939 00:58:53,363 --> 00:58:54,364 تکایە! 940 00:59:24,102 --> 00:59:26,563 تکایە، تکایە... 941 01:00:00,888 --> 01:00:03,016 نابێت تۆ وا بیت سەرگەردانی لە هۆڵەکاندا. 942 01:00:05,768 --> 01:00:07,604 پێچەوانەی یاساکانە. 943 01:00:07,687 --> 01:00:08,938 وە سەلامەت نییە. 944 01:00:10,523 --> 01:00:11,858 ئەمڕۆ شەرمەزارت کردم. 945 01:00:12,358 --> 01:00:14,944 - داوای لێبووردن دەکەم. - من نەمدەویست ئازارت بدەم. 946 01:00:16,154 --> 01:00:17,989 تۆ لاوازیت 947 01:00:18,698 --> 01:00:19,907 و بەزەییدار. 948 01:00:21,659 --> 01:00:23,119 خۆم خۆم ڕاگرتبوو. 949 01:00:24,746 --> 01:00:28,291 وە دواتر تۆ پێش هەمووان ئەوە دەکەیت؟ 950 01:00:30,001 --> 01:00:31,377 پێش پاپا؟ 951 01:00:31,461 --> 01:00:33,171 نەخێر. 952 01:00:42,263 --> 01:00:43,306 ئەوە هەستێکی چۆن بوو؟ 953 01:00:44,057 --> 01:00:45,183 ئایا ئەوەت بەدڵ بوو؟ 954 01:00:52,774 --> 01:00:53,941 ڕووناکییەک دەبینیت؟ 955 01:00:54,859 --> 01:00:55,860 من نایکەم. 956 01:00:57,403 --> 01:00:59,364 دەبێ شتێک بەسەر دەسەڵاتدا هاتبێت. 957 01:01:13,628 --> 01:01:15,546 وازی لێ بێنە! نەخێر! 958 01:01:15,630 --> 01:01:16,881 نەخێر! 959 01:01:27,892 --> 01:01:29,477 بە پاپا بڵێ ئێمە ئەمەمان کردووە، 960 01:01:30,853 --> 01:01:32,230 ئێمە دەتکوژین. 961 01:01:47,537 --> 01:01:49,914 ئاو، هەست بە کەمێک سەرگێژخواردن دەکەیت لەوێ؟ 962 01:01:49,997 --> 01:01:51,165 کۆرپەی هەژار. 963 01:02:38,588 --> 01:02:40,047 چیت کردووە؟ 964 01:02:41,966 --> 01:02:43,885 چیت کردووە؟ 965 01:02:44,385 --> 01:02:47,555 باشە، ئاسانە. هەناسە قووڵەکان. 966 01:02:47,638 --> 01:02:49,223 هەناسەی قووڵ هەڵمژە. 967 01:02:49,307 --> 01:02:50,641 تۆ باشت کرد، یازدە. 968 01:02:50,725 --> 01:02:51,934 زۆر باشت کرد. 969 01:02:57,315 --> 01:02:58,900 ئێستا دەزانم چی ڕوویدا. 970 01:03:01,861 --> 01:03:04,030 من کوشتم، نەخێر پاپا؟ 971 01:03:06,115 --> 01:03:07,325 هەموویانم کوشت. 972 01:03:07,408 --> 01:03:08,367 باشە. ش.ش. 973 01:03:08,451 --> 01:03:09,994 هەموویانم کوشت. 974 01:03:23,216 --> 01:03:25,134 واو، واو، ووا، ووا، خاو بکەرەوە. 975 01:03:25,218 --> 01:03:26,093 هێواش بکەرەوە هاوڕێیان. 976 01:03:33,726 --> 01:03:35,520 - واو. - چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 977 01:03:37,104 --> 01:03:39,565 ئەوان دەوستن. بۆ چی دەوستن؟ 978 01:03:39,649 --> 01:03:40,983 هاوڕێیان چی ڕوودەدات؟ 979 01:03:41,692 --> 01:03:42,902 وەرە قسەم لەگەڵ بکە. 980 01:03:42,985 --> 01:03:43,820 چی ڕوودەدات؟ 981 01:03:43,903 --> 01:03:48,491 ئەه داستین، کۆمپاسەکەت ڕۆیشت لە وۆنکیەوە بۆ ونکی بە پیتی گەورە "ئاه!" 982 01:03:51,536 --> 01:03:52,870 ستیڤ، تۆ چی دەکەیت؟ 983 01:03:52,954 --> 01:03:54,664 کەسێک دەبێت بچێتە خوارەوە و ئەمە بزانە. 984 01:03:54,747 --> 01:03:58,334 مەگەر یەکێک لە ئێوە سێ کەس بتوانێت سەرووی هاوکاپتنی مەلەوانی هاکینز های بوون 985 01:03:58,417 --> 01:04:00,837 و ڕزگارکەرێکی بڕوانامەدار بۆ ماوەی سێ ساڵ، پاشان... 986 01:04:01,629 --> 01:04:03,923 دەبێت من بم. گلەیی نییە، باشە؟ 987 01:04:04,924 --> 01:04:07,260 هێی من گلەیی ناکەم. 988 01:04:07,343 --> 01:04:09,303 من نامەوێت بچمە خوارەوە لەوێ. 989 01:04:19,188 --> 01:04:20,565 ئاخ. 990 01:04:20,648 --> 01:04:23,442 - کەی ستیڤ ئەوەندە مووی هەبوو؟ - ڕاست؟ 991 01:04:23,526 --> 01:04:25,653 بەردەوام پێی دەڵێم پێویستی بە ڕامکردنی ئەو جەنگەڵەیە، 992 01:04:25,736 --> 01:04:27,613 بەڵام ئەو ئیدیعا دەکات خانمان هەڵیدەکۆڵن. 993 01:04:29,657 --> 01:04:30,867 با بزانم. 994 01:04:30,950 --> 01:04:31,909 چی؟ 995 01:04:44,213 --> 01:04:45,214 سڵاو. 996 01:04:45,798 --> 01:04:46,883 بەهیوای بەختێکی باش. 997 01:04:46,966 --> 01:04:47,884 سوپاس. 998 01:04:51,554 --> 01:04:52,388 کۆ. 999 01:04:54,974 --> 01:04:57,226 ستیڤ؟ 1000 01:05:00,104 --> 01:05:01,063 ئاگادار بە. 1001 01:05:23,252 --> 01:05:25,630 ئێوە درک بەوە دەکەن، ئەگەر دەروازەیەک لەوێ خوارەوە هەبێت، 1002 01:05:25,713 --> 01:05:27,506 لە ڕووی تەکنیکییەوە دەروازەیەکی ئاوە. 1003 01:05:30,134 --> 01:05:31,260 واتەرگەیت. 1004 01:05:58,788 --> 01:06:00,289 ئێمە لە کوێین، ویلەر؟ 1005 01:06:00,373 --> 01:06:02,249 - داخستنی لە ماوەی خولەکێکدا. - باشە. 1006 01:06:04,502 --> 01:06:06,712 وەرە ستیڤ. وەرە. 1007 01:06:10,383 --> 01:06:12,385 - لە خوارەوە لە لای ئاوەکە! - گوێدرێژ. خوارەوە! 1008 01:06:12,969 --> 01:06:14,345 گەواد. گەواد. 1009 01:06:14,428 --> 01:06:16,138 لەسەر ئەم کەناراوە بوو. 1010 01:06:54,635 --> 01:06:55,594 ئای مەسیح! 1011 01:06:56,554 --> 01:06:57,430 من دۆزیمەتەوە. 1012 01:06:57,513 --> 01:06:59,974 - دۆزیوتەوە؟ - دۆزیمەتەوە. بەڵێ. من دۆزیمەتەوە. 1013 01:07:00,057 --> 01:07:02,768 داستین، تۆ ئەنیشتاینێکی نەفرەتیت. 1014 01:07:02,852 --> 01:07:05,396 ستیڤ دەروازەکەی دۆزیەوە... 1015 01:07:05,479 --> 01:07:08,024 - پۆلیس. - گوێدرێژ، گوێدرێژ، گوێدرێژ. 1016 01:07:08,107 --> 01:07:09,817 ناتوانین ڕێگەیان پێبدەین ئێدی بدۆزنەوە. 1017 01:07:11,485 --> 01:07:12,445 لەگەڵم بمێنەرەوە. 1018 01:07:12,528 --> 01:07:13,821 هێی ئەفسەرەکان! 1019 01:07:13,904 --> 01:07:16,532 - ماکس! - لێرە! بکوژەکەم دۆزیەوە! بەم شێوەیە! 1020 01:07:16,615 --> 01:07:17,867 - گوێدرێژ. - بڕۆ! 1021 01:07:17,950 --> 01:07:19,035 زۆر کێوییە. 1022 01:07:19,118 --> 01:07:20,911 زیاتر دەروازەیەکی قەبارەی خواردنی کەمە لە دەروازەی مامە، 1023 01:07:20,995 --> 01:07:23,289 بەڵام هێشتا، زۆر نەفرەتی گەورەیە. 1024 01:07:29,754 --> 01:07:30,880 ستیڤ! 1025 01:07:34,341 --> 01:07:35,968 - ستیڤ! ستیڤ! - نەخێر! نەخێر! 1026 01:07:36,052 --> 01:07:39,555 - ئەوە چی بوو بە جەهەنەم کاکە؟ - نانسی، بەڕاستی، چی ڕوویدا؟ 1027 01:07:39,638 --> 01:07:40,598 عیسا! 1028 01:07:49,273 --> 01:07:50,524 وەستان! 1029 01:07:51,233 --> 01:07:52,693 ئێوە مشکی بچووک بگەڕێنەوە ئێرە! 1030 01:07:55,988 --> 01:07:57,114 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. 1031 01:07:57,198 --> 01:08:00,076 - تۆ لەوێ ناچیتە ژوورەوە، وانییە؟ - تەنها لێرە چاوەڕێ بکە. 1032 01:08:00,576 --> 01:08:01,827 - نەخێر نانسی! - نانسی! 1033 01:08:02,495 --> 01:08:03,454 نەفرەت لەخوا! 1034 01:08:17,176 --> 01:08:18,511 داستین! گەواد. 1035 01:08:21,222 --> 01:08:22,264 سڵاو لەوێ. 1036 01:08:24,809 --> 01:08:26,143 نا، نا، نا، نا، نا، نا. 1037 01:08:26,227 --> 01:08:28,062 چی دەکەیت؟ وتی چاوەڕوان بن. 1038 01:08:28,145 --> 01:08:29,146 بەڵێ، گوێم لێ بوو. 1039 01:08:29,855 --> 01:08:30,856 ئەو بەرپرسە. 1040 01:08:30,940 --> 01:08:32,108 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 1041 01:08:32,775 --> 01:08:34,110 ئەو شتە گەوادەم دروست کرد. 1042 01:08:34,693 --> 01:08:36,195 مەڕۆ. ئایا تۆ... 1043 01:08:36,737 --> 01:08:39,073 نەفرەت لەخوا... 1044 01:08:39,156 --> 01:08:41,200 کوڕی کۆیلە! 1045 01:08:41,283 --> 01:08:43,035 ئای ئەمە زۆر گەمژانەیە. 1046 01:08:43,119 --> 01:08:45,830 ئەمە ئەوەندە گەمژانەیە. ئەمە ئەوەندە گەمژانەیە. گەواد! گەواد! گەواد!