1
00:00:02,360 --> 00:00:04,158
Eerder in Sons of Anarchy:
2
00:00:04,320 --> 00:00:08,758
We hebben de WitSec-overeenkomst voorbereid,
inclusief uw zonen. Heb je het bewijs?
3
00:00:09,240 --> 00:00:12,153
Je snapt het zodra ik het weet
zowel immuniteit als bescherming zijn ingesteld.
4
00:00:12,400 --> 00:00:15,359
Dit is geen spel, Tara.
Ik weet dat het geen verdomd spel is.
5
00:00:15,520 --> 00:00:17,796
Dit is mijn leven.
Stuur de documenten naar Glender.
6
00:00:17,960 --> 00:00:20,953
Hij zegt dat ik beschermd ben. Ik haal mijn jongens op
en tot vanavond.
7
00:00:21,160 --> 00:00:22,992
We moeten je inchecken
morgenmiddag.
8
00:00:23,160 --> 00:00:26,073
Ik waardeer al deze hulp.
Ik moet het gewoon begrijpen.
9
00:00:26,240 --> 00:00:29,233
Er is een behoorlijk goede kans
dat Tara naar de gevangenis gaat.
10
00:00:29,440 --> 00:00:30,840
En je wilt dat ik je help?
11
00:00:31,000 --> 00:00:32,070
Je hebt mij verraden.
12
00:00:32,280 --> 00:00:33,509
Maar je hebt het teruggekocht.
13
00:00:33,760 --> 00:00:35,672
Jax laat me nooit in de buurt van Abel komen.
14
00:00:35,840 --> 00:00:38,036
Ik zal aan Jax werken. Je wordt gewoon schoon.
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,556
Shit wat er gebeurt in Oaktown
Blijf niet in Oaktown.
16
00:00:40,720 --> 00:00:44,191
Wat is dat voor onzin?
Het gerucht gaat dat Jax de Ierse wapens overhandigt...
17
00:00:44,440 --> 00:00:47,194
...naar Augustus Marks.
Het is een reëel probleem voor ons allemaal.
18
00:00:47,400 --> 00:00:48,675
Maak een afspraak met de MC.
19
00:00:48,880 --> 00:00:51,395
Jax had daar over moeten nadenken
voordat je mensen vermoordt.
20
00:00:51,600 --> 00:00:54,479
We hebben de vrachtwagen gevonden. Je wapens waren weg.
Jouw mannen waren dood.
21
00:00:54,640 --> 00:00:57,200
Jezus Christus. Wie heeft het gedaan?
Lin.
22
00:00:57,400 --> 00:00:58,595
Dit gaat allemaal rotten!
23
00:00:58,800 --> 00:01:01,269
Dit is waarom je August Marks nodig hebt.
24
00:01:01,480 --> 00:01:02,914
Ja?
Ik heb hulp nodig.
25
00:01:03,120 --> 00:01:05,237
Bobby bloedt weer.
De jongens zijn bij Jax.
26
00:01:05,400 --> 00:01:07,517
Oké. Moet ik iets meenemen?
Nee.
27
00:01:07,720 --> 00:01:10,713
Wie mag bij de jongens blijven?
Ze zijn bij mij thuis met Wayne.
28
00:01:10,960 --> 00:01:15,193
Zeg tegen Gemma dat ik je dit heb aangedaan.
Je moest mij ze laten meenemen. Je had geen keuze.
29
00:01:15,560 --> 00:01:17,119
Abel, ik ben je echte moeder.
30
00:01:17,320 --> 00:01:19,755
Schatje, ik ben je moeder. Ik hou van je--
Zwijg.
31
00:01:19,920 --> 00:01:21,957
- Is dat Marks?
- Dat is de baas.
32
00:01:22,680 --> 00:01:25,195
Nee, nee, nee!
Stuk stront.
33
00:01:25,680 --> 00:01:27,319
Maak je geen zorgen. Het loopt goed af.
34
00:01:30,440 --> 00:01:34,434
Praat met uw organisatie. Laat het ze weten
Ik ben serieus over het zakendoen met hen.
35
00:01:34,640 --> 00:01:38,429
Als u het product kunt leveren,
Ik kan ze in twee keer zoveel handen stoppen.
36
00:01:38,600 --> 00:01:41,513
Je moet tot rust komen, man.
Je maakt iedereen zenuwachtig.
37
00:01:41,720 --> 00:01:43,916
Hulp. Er is iets mis met Juice.
38
00:01:44,120 --> 00:01:45,395
Oxy.
39
00:01:47,000 --> 00:01:49,117
Jax zei dat ik dat moest doen.
40
00:01:49,320 --> 00:01:51,232
Verdien mijn vleugels.
Darvany?
41
00:01:51,440 --> 00:01:52,920
Heb je haar vermoord?
42
00:01:53,120 --> 00:01:54,474
Nog steeds geen antwoord.
43
00:01:58,960 --> 00:02:00,360
Ze heeft mijn zonen meegenomen.
44
00:02:00,560 --> 00:02:01,835
Ze moet een deal hebben gesloten.
45
00:02:13,160 --> 00:02:15,880
Hier zijn lessen te vinden.
46
00:02:16,120 --> 00:02:19,750
Maar meestal doe ik dit zodat je mij kunt leren kennen.
47
00:02:20,400 --> 00:02:26,158
De laatste tijd, terwijl ik deze schrijf, besef ik dat dit zo is
net zo goed voor mij als zij voor jou.
48
00:02:27,120 --> 00:02:30,636
Dit is de enige plek
Ik kan volledig open zijn.
49
00:02:30,840 --> 00:02:33,400
De pen en het papier hebben geen oordeel.
50
00:02:33,600 --> 00:02:35,193
Geen stem.
51
00:02:35,360 --> 00:02:40,719
Het ontvangt gewoon mijn waarheid
en staat mij toe de bladzijde om te slaan.
52
00:02:41,800 --> 00:02:43,712
En vandaag...
53
00:02:43,920 --> 00:02:46,276
...dit is mijn waarheid.
54
00:02:47,720 --> 00:02:51,634
Ik ben een groot deel van de tijd doodsbang.
55
00:02:51,960 --> 00:02:55,476
Bang voor wat ik heb gedaan, voor wat ik doe...
56
00:02:55,680 --> 00:02:58,240
...en wat ik eventueel moet doen.
57
00:02:58,440 --> 00:03:00,511
Het is geen verlammende angst.
58
00:03:00,680 --> 00:03:03,400
In feite is het precies het tegenovergestelde.
59
00:03:03,560 --> 00:03:05,074
Ik gedij ervan.
60
00:03:05,240 --> 00:03:06,720
Ik verlang ernaar.
61
00:03:06,920 --> 00:03:11,437
Ik heb die golf van angst nodig
om mij 's ochtends uit bed te krijgen.
62
00:03:11,920 --> 00:03:14,071
Het zit in mijn DNA.
63
00:03:20,520 --> 00:03:25,037
Ik heb enorm veel spijt
voor de gewelddaden die ik heb begaan...
64
00:03:25,240 --> 00:03:28,233
...zowel gepland als spontaan.
65
00:03:28,720 --> 00:03:34,956
Maar ik denk dat wat mij het meeste verdriet bezorgt
is dat ik heb geleerd dit gedrag te rechtvaardigen.
66
00:03:36,360 --> 00:03:40,274
Ik vind altijd een reden, een oorzaak, een behoefte...
67
00:03:40,440 --> 00:03:46,630
...dat geeft mij de karmische smering
om mijn schuldgevoel in een wreed hok te stoppen.
68
00:03:47,640 --> 00:03:50,200
Ik ben het ding geworden...
69
00:03:50,920 --> 00:03:53,071
...degene die ik haatte.
70
00:03:58,520 --> 00:04:02,036
En met dat bewustzijn komt ook
perioden van dagen...
71
00:04:02,200 --> 00:04:03,953
...soms weken...
72
00:04:04,120 --> 00:04:07,158
...als ik moet vermijden om in een spiegel te kijken.
73
00:04:07,320 --> 00:04:10,677
Mijn zelfhaat is zo diep, zo voelbaar...
74
00:04:10,840 --> 00:04:13,480
...Ik ben bang dat ik mijn eigen beeld zal aanvallen...
75
00:04:13,640 --> 00:04:18,840
...het glas verbrijzelen en mezelf snijden
met stukjes gebroken reflectie.
76
00:04:20,960 --> 00:04:26,160
Sinds mijn beste vriend werd vermoord,
Ik ben mijn middelpunt kwijt.
77
00:04:26,360 --> 00:04:30,195
Ope was altijd mijn trekpleister naar het echte noorden.
78
00:04:30,400 --> 00:04:34,713
Nu mijn twijfel en gevoel van bedrog
blaft zo hard in mijn hoofd...
79
00:04:34,920 --> 00:04:37,355
...dat meestal
Ik hoor verder niets.
80
00:04:40,800 --> 00:04:43,599
Liefde, kameraadschap, vrijheid...
81
00:04:44,880 --> 00:04:49,875
...alle dingen die ik wil in dit leven
gaan verloren in het lawaai.
82
00:04:53,400 --> 00:04:56,199
Vergeef mijn toegeeflijkheid, zonen...
83
00:04:56,480 --> 00:05:00,315
...maar vandaag kan een dag zijn die we ons allebei herinneren.
84
00:05:00,600 --> 00:05:02,478
Een bepalende dag.
85
00:05:02,640 --> 00:05:04,757
En ik wil dat je terugkijkt op dit bericht...
86
00:05:04,920 --> 00:05:09,358
...en weet dat op zijn minst
je vader was volkomen eerlijk.
87
00:05:09,560 --> 00:05:15,397
Dus je weet dat ik de waarheid spreek als ik het je vertel
dat jij het belangrijkste voor mij bent.
88
00:05:16,240 --> 00:05:18,118
Ik zal je nooit pijn doen...
89
00:05:18,320 --> 00:05:20,596
...laat je nooit in de steek.
90
00:05:26,800 --> 00:05:28,917
Ik hou van je, Abel.
91
00:05:29,080 --> 00:05:30,719
Ik hou van je, Thomas.
92
00:05:30,920 --> 00:05:33,640
Meer dan wat dan ook of wie dan ook.
93
00:05:33,840 --> 00:05:35,957
Dat zal ik altijd doen.
94
00:05:36,360 --> 00:05:38,750
Alles wat ik doe...
95
00:05:38,920 --> 00:05:41,116
...is voor mijn zoons.
96
00:06:33,880 --> 00:06:37,715
Rijden door deze wereld
Helemaal alleen
97
00:06:38,640 --> 00:06:43,999
God neemt je ziel
Je staat er alleen voor
98
00:06:44,880 --> 00:06:49,238
De kraai vliegt recht
Een perfecte lijn
99
00:06:51,160 --> 00:06:55,552
Op het pad van de duivel
Tot je sterft
100
00:06:58,200 --> 00:07:02,592
Ik moet naar dit leven kijken
In het oog
101
00:07:11,520 --> 00:07:14,718
Nee, houd ze erbij
tot je van mij hoort.
102
00:07:15,600 --> 00:07:17,159
Tara is nooit thuisgekomen.
103
00:07:17,360 --> 00:07:20,114
We hebben eenheden in het huis,
St. Thomas en T-M.
104
00:07:20,320 --> 00:07:23,199
Ik heb met haar advocaat en het ziekenhuis gesproken.
Ik heb niets van haar gehoord.
105
00:07:23,360 --> 00:07:26,114
Ja, nou, ze is bang.
Denk je dat ze aan het rennen is?
106
00:07:26,280 --> 00:07:28,431
Daar is ze te slim voor.
Ja.
107
00:07:29,360 --> 00:07:33,115
Nou, ze heeft geen opties meer.
Tegen die tijd zullen ze weten dat ze de jongens heeft meegenomen.
108
00:07:33,760 --> 00:07:35,479
Er is geen weg meer terug.
109
00:07:35,760 --> 00:07:39,231
Denk je dat Teller haar echt zou vermoorden?
als hij erachter komt wat ze doet?
110
00:07:42,840 --> 00:07:44,797
Laten we het uitzoeken.
111
00:07:47,120 --> 00:07:49,999
Daar ga je. Kom op.
Alsjeblieft, kampioen.
112
00:07:56,640 --> 00:07:58,313
Bedankt, lieverd.
113
00:08:07,160 --> 00:08:09,197
Hoi.
Hé, schatje.
114
00:08:09,480 --> 00:08:11,312
Hoi.
Lieverd, gaat het?
115
00:08:11,480 --> 00:08:14,393
Ja, gewoon pijnlijk. Ik ben oké.
116
00:08:14,560 --> 00:08:15,880
Heb je iets van Jax gehoord?
117
00:08:16,040 --> 00:08:18,316
Ja, hij is onderweg. Hij is onderweg.
118
00:08:18,480 --> 00:08:22,030
Omdat ik Quinn en een sheriff zag
buiten zijn huis toen ik wegging.
119
00:08:23,360 --> 00:08:27,400
Ja. Nou, we gaan naar West bij de hut,
Montez in St. Thomas.
120
00:08:27,560 --> 00:08:29,597
Tara komt opdagen, wij zijn de eersten die het weten.
121
00:08:30,520 --> 00:08:32,432
Ze is waarschijnlijk al in bescherming.
122
00:08:32,680 --> 00:08:35,991
Nee, waarom zouden er dan sheriffs zijn?
buiten het huis?
123
00:08:36,360 --> 00:08:39,194
Als ze de club zou opgeven,
We zouden al in hechtenis zitten.
124
00:08:39,360 --> 00:08:41,556
We zoeken het wel uit met Jax. Kom op.
125
00:08:45,200 --> 00:08:47,032
Hoi.
126
00:08:47,200 --> 00:08:48,554
Geef me een minuutje?
127
00:08:50,880 --> 00:08:52,234
Ja.
128
00:08:53,840 --> 00:08:56,878
Lieverd, ren naar Sarducci's...
129
00:08:57,040 --> 00:09:01,751
...pak wat worst en paprika's,
dozijn harde broodjes, sommige kanten.
130
00:09:01,960 --> 00:09:03,758
De jongens zullen honger hebben.
Zeker.
131
00:09:03,960 --> 00:09:05,235
Sarducci's?
132
00:09:05,480 --> 00:09:07,551
Ik kan hier betere sandwiches maken.
133
00:09:11,560 --> 00:09:15,713
Kom op. Ik zal je voorstellen aan mijn vriend
Kniebeschermers Nina.
134
00:09:15,880 --> 00:09:17,758
Ze vindt ze een beetje eng.
135
00:09:17,920 --> 00:09:19,798
Waarom noemen ze haar kniebeschermers?
136
00:09:19,960 --> 00:09:21,633
Wauw, waar ben je uitgebroed?
137
00:09:21,840 --> 00:09:23,797
New Jersey. Het is de Tuinstaat.
138
00:09:24,000 --> 00:09:25,593
Echt?
139
00:09:27,400 --> 00:09:29,232
Ik vind dat meisje leuk.
140
00:09:29,400 --> 00:09:32,711
Ze heeft lef.
Ja, ze is schattig.
141
00:09:33,000 --> 00:09:35,560
Noten, maar schattig.
142
00:09:35,760 --> 00:09:38,275
Jax laat haar de schade verwerken.
143
00:09:42,360 --> 00:09:44,079
Hoe zit het met jou?
144
00:09:45,080 --> 00:09:47,959
Waar staat u met het verwerken van de schade?
145
00:09:49,960 --> 00:09:51,758
Niet zo goed als jij.
146
00:09:51,960 --> 00:09:53,076
Je stinkt naar bleekmiddel.
147
00:09:54,760 --> 00:09:58,470
Ja, nou, ik ben gewoon bezig geweest.
148
00:09:58,960 --> 00:10:00,314
Tara is een slechte schoonmaakster.
149
00:10:01,440 --> 00:10:03,477
Er is nog veel meer te doen.
150
00:10:05,520 --> 00:10:07,796
Je ontweek mijn vraag.
151
00:10:10,000 --> 00:10:11,673
Gaat het?
152
00:10:13,440 --> 00:10:16,478
Het spijt me van Diosa. ik gewoon...
153
00:10:16,640 --> 00:10:19,951
...ik ben vergeten wat ik heb meegenomen.
Onzin.
154
00:10:20,640 --> 00:10:23,633
Jij bent geen man die het overzicht verliest, Juice.
155
00:10:26,280 --> 00:10:29,273
Je wist dat het nemen van zoveel mensen je zou kunnen doden.
156
00:10:30,480 --> 00:10:31,800
Maar dat gebeurde niet.
157
00:10:34,960 --> 00:10:37,316
Dankbaar of teleurgesteld?
158
00:10:42,360 --> 00:10:44,511
Ik wil niet sterven, Gem.
159
00:10:45,840 --> 00:10:46,910
ik ben gewoon...
160
00:10:48,320 --> 00:10:51,358
...een beetje onzeker over hoe te leven
in dit alles op dit moment.
161
00:10:54,440 --> 00:10:56,159
Ga je het Jax vertellen?
162
00:10:58,000 --> 00:10:59,639
Nee.
163
00:11:02,680 --> 00:11:05,434
Hij heeft nu genoeg stront op zijn bord.
164
00:11:06,960 --> 00:11:08,360
Ja.
165
00:11:14,720 --> 00:11:17,519
Heeft Nero iets gezegd over gisteravond?
166
00:11:20,360 --> 00:11:22,033
Ik denk dat ik misschien...
167
00:11:22,240 --> 00:11:24,835
...op een paar dingen te veel gedeeld.
168
00:11:28,200 --> 00:11:29,839
Het is oké.
169
00:11:30,040 --> 00:11:31,554
Hij wist dat je homo was.
170
00:11:34,200 --> 00:11:37,113
Maak je geen zorgen. Je hebt niets gezegd.
171
00:11:37,280 --> 00:11:39,556
En dat gaat hij ook niet doen.
172
00:11:40,080 --> 00:11:42,515
Ja, oké.
173
00:11:47,200 --> 00:11:50,113
Je moet beslissen wat je wilt,
lieverd.
174
00:11:50,360 --> 00:11:51,555
Hoor je mij?
175
00:11:53,040 --> 00:11:56,397
Kwetsbaarheid is een aansprakelijkheid.
176
00:11:57,880 --> 00:12:00,395
Er is geen plaats voor in dit leven.
177
00:12:03,720 --> 00:12:05,393
Vertrouw me.
178
00:12:06,440 --> 00:12:07,510
Ik weet.
179
00:12:12,960 --> 00:12:14,076
Hé, schat.
180
00:12:14,720 --> 00:12:16,393
Waar ben je geweest?
181
00:12:17,440 --> 00:12:19,830
Gewoon voornamelijk rijden.
182
00:12:21,240 --> 00:12:22,560
Ik ben oké.
183
00:12:22,760 --> 00:12:24,797
Iets horen?
184
00:12:25,960 --> 00:12:27,394
Nee.
185
00:12:27,760 --> 00:12:29,160
Iedereen is boven, broer.
186
00:12:30,760 --> 00:12:33,832
Oké, bedankt.
187
00:12:34,920 --> 00:12:37,071
Is Nero bij Diosa?
Stockton.
188
00:12:37,600 --> 00:12:39,592
Ben over een paar uur terug.
189
00:12:39,760 --> 00:12:41,558
Shit.
190
00:12:42,560 --> 00:12:44,358
Maak je een grapje?
191
00:12:44,600 --> 00:12:46,831
Ik sta op het punt om te gaan vechten tegen het gekleurde meisje.
192
00:12:47,040 --> 00:12:48,952
Mam, niet vandaag.
193
00:12:53,280 --> 00:12:55,476
We moeten praten, Jackson.
194
00:13:02,360 --> 00:13:04,716
Zeg tegen Nero dat ik hem zie bij Diosa.
195
00:13:13,640 --> 00:13:14,676
Mevrouw Teller.
196
00:13:14,840 --> 00:13:17,071
Zuig aan mijn witte spleet.
197
00:13:20,360 --> 00:13:22,636
We kunnen onze familie niet kiezen, toch?
198
00:13:23,640 --> 00:13:25,359
Wat wil je?
199
00:13:27,680 --> 00:13:31,515
Ik denk dat ik graag alleen met meneer Teller wil praten.
200
00:13:35,160 --> 00:13:36,913
Ja, mevrouw.
201
00:13:52,720 --> 00:13:56,555
Onze banden lijken steeds dieper te worden.
202
00:13:57,680 --> 00:13:58,750
Hoe is dat?
203
00:13:59,000 --> 00:14:01,037
Weet u waar uw vrouw is?
204
00:14:04,160 --> 00:14:06,356
Ze heeft de jongens meegenomen.
205
00:14:06,720 --> 00:14:09,554
Kleine terugtocht.
Waar naartoe?
206
00:14:11,520 --> 00:14:12,670
Waarom maakt het jou uit?
207
00:14:14,760 --> 00:14:18,356
We hadden een vergadering. Ze heeft het gemist.
208
00:14:18,640 --> 00:14:21,712
Ik probeer er gewoon achter te komen
als we een nieuwe afspraak gaan maken.
209
00:14:26,160 --> 00:14:28,152
Als ik haar zie, zal ik het haar laten weten.
210
00:14:39,760 --> 00:14:43,151
Worstel jij wel eens
met jouw behoefte om een goed mens te zijn?
211
00:14:44,400 --> 00:14:47,472
Ik worstel met al mijn behoeften.
212
00:14:48,040 --> 00:14:50,396
Net als iedereen.
Mm.
213
00:14:50,600 --> 00:14:53,593
Ik denk dat je er elke dag mee worstelt.
214
00:14:53,800 --> 00:14:56,713
Wat je botst in wie je bent.
215
00:15:01,600 --> 00:15:03,557
Zijn we klaar?
216
00:15:09,440 --> 00:15:12,239
Ik weet hoeveel je van Tara houdt.
217
00:15:12,560 --> 00:15:15,439
En ik zie hoe diep ze van je houdt.
218
00:15:16,720 --> 00:15:19,838
Verraad is een heel intens gevoel.
219
00:15:21,240 --> 00:15:22,754
Eentje die alleen maar te evenaren is...
220
00:15:22,920 --> 00:15:27,756
...door het moederinstinct van een moeder
haar jongen beschermen.
221
00:15:27,920 --> 00:15:32,073
Ik heb geen les nodig in familiegevoelens.
222
00:15:34,600 --> 00:15:38,276
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan.
223
00:15:42,960 --> 00:15:46,317
Welke beslissingen hier vandaag ook worden genomen...
224
00:15:47,120 --> 00:15:49,954
...de uitkomst komt op jou terecht.
225
00:15:51,440 --> 00:15:55,116
Bent u bereid uw gezin te laten
betaal de prijs...
226
00:15:55,640 --> 00:15:57,836
...voor je fouten?
227
00:15:58,680 --> 00:16:01,559
Is dat wat een goed mens zou doen?
228
00:16:04,120 --> 00:16:08,797
Want als dat gebeurt,
Ik beloof je, zoon...
229
00:16:09,760 --> 00:16:11,558
...het zal je vernietigen.
230
00:16:11,800 --> 00:16:14,679
En al het andere waar je van houdt.
231
00:16:16,960 --> 00:16:19,953
En dat is niet de wet in mij die spreekt.
232
00:16:20,160 --> 00:16:24,757
Dat is de gebrekkige moeder
die veel fouten heeft gemaakt.
233
00:16:34,400 --> 00:16:36,710
Je bent een echtgenoot.
234
00:16:38,800 --> 00:16:40,837
En een vader.
235
00:16:41,880 --> 00:16:43,678
En een mens.
236
00:16:44,600 --> 00:16:47,069
Vóór dit alles.
237
00:16:51,840 --> 00:16:53,832
Bezit uw plaats.
238
00:17:24,360 --> 00:17:27,432
Patterson weet niet waar Tara is.
239
00:17:29,000 --> 00:17:31,515
Ze zou elkaar ontmoeten.
240
00:17:31,720 --> 00:17:33,393
Ze kwam nooit opdagen.
241
00:17:33,800 --> 00:17:34,995
Dus ze heeft een deal gesloten?
242
00:17:35,240 --> 00:17:38,551
Kennelijk afhankelijk van iets
ze zou meebrengen...
243
00:17:39,280 --> 00:17:41,158
...of doe het tijdens die bijeenkomst.
244
00:17:41,360 --> 00:17:42,476
Wat heeft ze?
245
00:17:44,320 --> 00:17:46,118
Ze heeft veel gezien.
246
00:17:48,240 --> 00:17:50,391
Ze willen getuigenissen.
247
00:17:51,480 --> 00:17:52,630
Denk je dat ze op de vlucht is?
248
00:17:53,400 --> 00:17:57,235
Niet bij de jongens.
Dat zou ze ze niet aandoen.
249
00:17:57,400 --> 00:18:00,234
Abel moet dicht bij zijn doktoren zijn.
Het is te riskant.
250
00:18:00,800 --> 00:18:03,759
Het betekent dat ze daar is
proberen te beslissen waar te springen.
251
00:18:04,320 --> 00:18:06,073
En we moeten haar eerst vinden.
252
00:18:10,120 --> 00:18:13,431
Om haar ervan te overtuigen dat de club
is van haar afhankelijk.
253
00:18:18,280 --> 00:18:20,840
Om haar ervan te overtuigen niet te ratteren.
254
00:18:22,960 --> 00:18:24,599
En als we dat niet kunnen?
255
00:18:35,960 --> 00:18:38,919
Dan doen we wat we moeten doen.
256
00:18:42,920 --> 00:18:45,276
We zullen bellen als we meer weten.
257
00:18:46,080 --> 00:18:48,800
Op dit moment moeten we het gewoon uitzoeken
waar is ze verdomme.
258
00:18:49,200 --> 00:18:50,714
Ja.
259
00:18:54,880 --> 00:18:56,473
Oké.
260
00:18:57,960 --> 00:19:00,077
Ze heeft hier geen familie.
261
00:19:01,040 --> 00:19:03,680
De beheerder van het ziekenhuis.
262
00:19:03,880 --> 00:19:05,712
Ze is nauw met haar.
263
00:19:06,400 --> 00:19:07,880
Oké.
264
00:19:08,720 --> 00:19:10,473
Ik zal Montez daarop zetten.
265
00:19:10,680 --> 00:19:12,319
En de nieuwe advocaat.
266
00:19:12,480 --> 00:19:16,315
Unser weet wie het is.
Laten we op hem gaan zitten, kijken of hij contact heeft.
267
00:19:16,480 --> 00:19:19,314
Misschien kan Barosky helpen,
laat zijn politie een oogje in het zeil houden.
268
00:19:20,760 --> 00:19:22,160
Dat is een goed idee. Bel hem eens.
269
00:19:32,840 --> 00:19:35,480
Sorry, jongens. Heren, ik wil Jax zien.
270
00:19:35,720 --> 00:19:36,995
Marcus Alvarez.
271
00:19:50,840 --> 00:19:54,754
Als je hier bent voor een ijsje,
Ik ben bang dat het slechts een front is.
272
00:19:56,200 --> 00:19:57,714
Jackson.
273
00:19:59,480 --> 00:20:01,199
Marcus.
274
00:20:01,360 --> 00:20:03,750
Gehoord over Clay. Mijn condoleances.
275
00:20:05,200 --> 00:20:06,714
Ja.
276
00:20:08,000 --> 00:20:10,560
Veel veranderingen
verder gaan met je club.
277
00:20:10,800 --> 00:20:12,234
Ja.
278
00:20:13,480 --> 00:20:16,712
Dat je deze hele reis hebt afgelegd, zet me aan het denken
misschien is dat een probleem.
279
00:20:18,080 --> 00:20:19,514
Ik heb mijn zorgen.
280
00:20:26,880 --> 00:20:28,360
Hap.
281
00:20:28,520 --> 00:20:30,159
Over?
282
00:20:30,400 --> 00:20:34,474
Jij en Pope hielpen bij de oprichting
de grenzen en verspreiding in Oakland.
283
00:20:34,680 --> 00:20:37,320
Wij, zwarten, de Chinezen.
284
00:20:37,520 --> 00:20:41,070
We laten het werken omdat we vertrouwden
Je zou iedereen eerlijk houden.
285
00:20:42,120 --> 00:20:45,397
Ik heb nooit beweerd peetvader te zijn.
286
00:20:45,840 --> 00:20:50,596
Ik heb zojuist de vergadering georganiseerd. Grenzen
en verdragen waren een wederzijdse overeenkomst.
287
00:20:50,920 --> 00:20:52,912
Misschien had je moeten bellen
nog een bijeenkomst.
288
00:20:53,080 --> 00:20:55,675
Eén om te zeggen dat je de wapens opgaf.
289
00:20:57,560 --> 00:21:03,238
Elke beweging die ik heb gemaakt sinds ik oppakte
Die hamer gaat deze kant op.
290
00:21:03,440 --> 00:21:04,635
Je wist dat het eraan zat te komen.
291
00:21:07,280 --> 00:21:11,069
Ik overhandig de wapens aan Marks.
Lin's bemanning neerschieten.
292
00:21:11,360 --> 00:21:13,795
Is dat iets anders
hadden we moeten zien aankomen?
293
00:21:17,760 --> 00:21:20,434
Irish maakte Lin kwaad.
294
00:21:21,440 --> 00:21:24,797
Reageerde het op ons af.
Ik heb een van mijn jongens gepakt.
295
00:21:25,000 --> 00:21:26,832
Ik deed wat ik moest doen.
296
00:21:29,960 --> 00:21:33,192
Het kartelding, Jax, gaat sluiten.
297
00:21:33,440 --> 00:21:36,877
Romeo, hij verpletterde de dreiging van Lobo Sonora.
298
00:21:37,480 --> 00:21:40,279
Die slag en geweren verplaatsen,
dat was veel geld voor ons.
299
00:21:41,720 --> 00:21:44,394
Het verliezen ervan, dat gedoe doet pijn.
300
00:21:45,480 --> 00:21:48,518
Welnu, die wapenhandel zou dat wel hebben gedaan
vulde het gat in.
301
00:21:48,680 --> 00:21:50,592
Je had met dat aanbod naar ons moeten komen.
302
00:21:51,000 --> 00:21:56,120
Oké, ten eerste, dat zou je nooit hebben gehad
die kartelinkomsten als wij er niet waren.
303
00:21:56,280 --> 00:22:01,719
Ten tweede heb je niet het bereik
of de contacten die Marks heeft.
304
00:22:01,920 --> 00:22:03,718
Kijk, Marcus, ik begrijp het.
305
00:22:03,920 --> 00:22:06,833
Zwart neemt de wapens over
lijkt op een machtsverschuiving.
306
00:22:07,040 --> 00:22:08,076
Maar dat is het niet.
307
00:22:08,840 --> 00:22:12,754
Augustus heeft geen interesse
bij het verstoren van het evenwicht in Oakland.
308
00:22:14,120 --> 00:22:16,351
Hij heeft gewoon het grootste netwerk.
309
00:22:16,600 --> 00:22:19,798
Hij is geïsoleerd, hij heeft politieke banden.
310
00:22:20,280 --> 00:22:22,715
Het was ons enige spel met de Ieren.
311
00:22:28,520 --> 00:22:31,513
We lopen twee weken achter
over de wapenverzending.
312
00:22:31,680 --> 00:22:35,594
De overgang zal even duren.
Ik heb geen minuut, se.
313
00:22:36,520 --> 00:22:38,955
Het is allemaal niet zo stil
in mijn buurt.
314
00:22:39,160 --> 00:22:42,437
En vanwege jouw jongens,
het staat op het punt eraf te springen.
315
00:22:42,640 --> 00:22:45,280
Marks had de eerste zending moeten ontvangen
van de Ieren.
316
00:22:45,440 --> 00:22:48,717
Ik zal bellen. We zullen je wapens bezorgen.
317
00:22:48,960 --> 00:22:51,555
En praat met Augustus. Hoor het van hem.
318
00:22:51,800 --> 00:22:55,680
Oaktown gaat gewoon door.
319
00:22:55,880 --> 00:22:57,314
Vandaag.
320
00:23:01,320 --> 00:23:03,118
Ja, oké.
321
00:23:03,480 --> 00:23:04,675
Ik wil Nero daar hebben.
322
00:23:06,320 --> 00:23:07,800
Waarom?
323
00:23:09,560 --> 00:23:11,392
Nero maakt geen deel uit van deze business.
324
00:23:11,560 --> 00:23:14,792
We zijn een nieuwe relatie aan het opbouwen.
Ik vertrouw op zijn oordeel.
325
00:23:17,760 --> 00:23:19,752
Wat voor soort relatie?
326
00:23:20,000 --> 00:23:22,595
Maya's vestigen zich in Stockton.
327
00:23:24,640 --> 00:23:25,710
Sinds wanneer?
328
00:23:26,920 --> 00:23:29,276
Charter zal over twee weken live zijn.
329
00:23:29,480 --> 00:23:30,960
Comstock, oostkant.
330
00:23:31,880 --> 00:23:36,318
Ik heb zaken in Stockton.
Legitieme zaken.
331
00:23:36,920 --> 00:23:39,833
Waarom hoor ik dit nu pas?
332
00:23:40,080 --> 00:23:44,757
Kom op, ése. Alles wat ik heb gedaan
is in die richting gegaan.
333
00:23:45,160 --> 00:23:47,197
Je wist dat het eraan zat te komen.
334
00:23:49,000 --> 00:23:51,993
Ik haal de wapens op bij de boneyard
zoals wij altijd doen.
335
00:23:52,240 --> 00:23:53,674
Bel mij.
336
00:23:59,200 --> 00:24:01,476
Problemen in taco-natie?
337
00:24:05,120 --> 00:24:07,794
Geef mij koning Nero.
338
00:24:13,800 --> 00:24:15,120
Mieren, mieren, mieren
339
00:24:15,280 --> 00:24:17,954
We rennen rond
Alsof we mieren in de broek hebben
340
00:24:18,120 --> 00:24:20,874
Iedereen heeft
Ooh-ooh-ooh
341
00:24:21,040 --> 00:24:23,191
We hebben mieren in de broek
342
00:24:24,920 --> 00:24:26,479
Mieren, mieren, mieren
343
00:24:26,640 --> 00:24:29,280
Van bovenaf zien we eruit als
Mieren, mieren, mieren
344
00:24:29,440 --> 00:24:32,433
We rennen rond
Alsof we mieren in de broek hebben
345
00:24:33,800 --> 00:24:35,314
Iedereen heeft mieren in de broek
346
00:24:36,280 --> 00:24:40,479
Ooh-ooh-ooh
We hebben mieren in de broek
347
00:24:42,640 --> 00:24:45,394
Hallo?
Mitch, het is Tara Knowles.
348
00:24:45,560 --> 00:24:47,517
Tara, gaat het met je?
Ja.
349
00:24:47,720 --> 00:24:49,074
Waar ben je? Wat is er gebeurd?
350
00:24:49,560 --> 00:24:52,359
Ik ben in Lodi. ik heb gewoon...
Ik had wat tijd nodig om na te denken.
351
00:24:52,640 --> 00:24:55,200
Paterson had een gevoel
dat is wat er aan de hand was.
352
00:24:55,400 --> 00:24:58,837
Kijk, de deal ligt nog op tafel,
maar het moet vandaag gebeuren.
353
00:25:01,280 --> 00:25:03,749
Vertel ze dat ik er klaar voor ben.
Ik moet je binnenbrengen.
354
00:25:03,920 --> 00:25:07,152
Nog een no-show en het is dood.
Nee, ik wil je eerst ontmoeten...
355
00:25:07,320 --> 00:25:10,154
...om er zeker van te zijn dat de deal is wat ze beloofden.
Oké, eh...
356
00:25:10,360 --> 00:25:13,717
...Ik ben bij het gerechtsgebouw. Ik moet
Ga naar mijn kantoor, haal de documenten op.
357
00:25:13,880 --> 00:25:17,271
Oké, ik zal je sms'en waar je elkaar kunt ontmoeten.
358
00:25:17,440 --> 00:25:20,672
Tot dan.
Tot ziens.
359
00:25:29,680 --> 00:25:31,672
Ik heb mieren in de broek
360
00:25:32,800 --> 00:25:36,589
Ooh-ooh-ooh
We hebben mieren in de broek
361
00:25:41,960 --> 00:25:43,599
Was dat papa?
362
00:25:45,280 --> 00:25:46,760
Nee, schat.
363
00:25:49,600 --> 00:25:54,117
Dat was mijn vriend
die ons helpt met onze reis.
364
00:25:55,120 --> 00:25:57,715
Het wordt zo leuk.
365
00:25:58,800 --> 00:26:01,360
Ze brengen ons naar een hele coole plek.
366
00:26:01,760 --> 00:26:04,229
Veel dingen om mee te spelen.
367
00:26:04,400 --> 00:26:07,438
Dan kunnen we waar ook ter wereld kiezen
wij willen gaan.
368
00:26:07,760 --> 00:26:09,752
Gaan we met het vliegtuig?
369
00:26:10,000 --> 00:26:12,356
Ja, misschien twee of drie.
370
00:26:13,320 --> 00:26:16,119
Maar ik wil dat je mij een plezier doet.
371
00:26:18,920 --> 00:26:21,037
Ik denk dat je kleine broertje misschien bang is.
372
00:26:21,240 --> 00:26:24,312
Veel nieuwe mensen, nieuwe plekken.
373
00:26:27,280 --> 00:26:30,239
Hij zal zijn grote broer echt nodig hebben.
374
00:26:40,040 --> 00:26:42,350
Hallo, stinkende aap.
375
00:27:16,040 --> 00:27:18,680
Dus laten we Follow the Lawyer spelen.
376
00:27:19,440 --> 00:27:21,397
Ik speel liever Let's Run Over the Lawyer.
377
00:27:23,240 --> 00:27:24,310
Het is nog vroeg.
378
00:28:01,000 --> 00:28:03,754
Zoek uit waar Marks is.
379
00:28:05,440 --> 00:28:07,511
Jullie zijn allemaal hier.
380
00:28:07,680 --> 00:28:10,479
Tyler. Rig.
Wat is er?
381
00:28:10,640 --> 00:28:12,438
Waar is Marks?
382
00:28:14,800 --> 00:28:18,032
Gaat het goed met je?
Ja, ja.
383
00:28:18,200 --> 00:28:22,194
Nog geen woord over Tara.
Ja, ik heb met Gemma gesproken.
384
00:28:22,360 --> 00:28:23,874
Sorry.
385
00:28:26,960 --> 00:28:29,714
Hoe lang je het al wist
Maya's vestigden zich in Stockton?
386
00:28:29,880 --> 00:28:31,758
Gisteren ontdekt.
387
00:28:35,520 --> 00:28:37,876
Wat, denk je dat ik dat voor je zou achterhouden?
388
00:28:38,400 --> 00:28:42,110
Ik weet het niet.
Jij en Alvarez hebben familiebanden.
389
00:28:42,320 --> 00:28:44,357
Tijd samen gehad.
390
00:28:45,520 --> 00:28:47,716
Ja, we kennen elkaar.
391
00:28:50,320 --> 00:28:53,233
Maar ik heb geen geheimen voor vrienden.
392
00:28:55,200 --> 00:28:56,919
Wat betekent dat?
393
00:28:58,920 --> 00:29:01,480
Jij gelooft in karma, hermano?
394
00:29:01,840 --> 00:29:04,878
Je weet wel, iets groters
dat is het verplaatsen van alle stukken.
395
00:29:06,360 --> 00:29:08,875
Niet vandaag.
Ik doe.
396
00:29:09,080 --> 00:29:13,711
Ik weet het.
Shit, ik voel het elke keer als ik mijn zoon zie.
397
00:29:16,520 --> 00:29:18,432
Denk je ooit misschien...
398
00:29:18,600 --> 00:29:22,276
...al deze slechte dingen die gebeuren
voor de moeder van uw kinderen...
399
00:29:22,440 --> 00:29:27,435
...misschien komt dat door iets gruwelijks
wat je de moeder van een ander kind hebt aangedaan?
400
00:29:30,600 --> 00:29:36,551
Ik weet niet waar je heen wilt hiermee...
Lieg alsjeblieft niet twee keer tegen me, Jax.
401
00:29:38,560 --> 00:29:40,677
Ik weet wat er met Darvany is gebeurd.
402
00:29:40,880 --> 00:29:43,111
Ik weet wat je Juice hebt laten doen.
403
00:29:46,880 --> 00:29:50,396
Wat heeft Sap gedaan?
Een onschuldige vrouw vermoord.
404
00:29:53,240 --> 00:29:55,835
En toen keek je me in de ogen...
405
00:29:56,440 --> 00:29:57,954
...en je hebt erover tegen me gelogen.
406
00:29:59,080 --> 00:30:00,992
Je omhelsde me en noemde me broer.
407
00:30:10,280 --> 00:30:14,115
Denk je dat zulke dingen gewoon begraven worden?
Gaat gewoon weg?
408
00:30:15,480 --> 00:30:18,712
Dat is niet zo, hermano. Het komt terug.
409
00:30:19,400 --> 00:30:21,153
En wanneer dat gebeurt...
410
00:30:22,000 --> 00:30:23,639
...het laat je betalen.
411
00:30:27,240 --> 00:30:28,993
Nero.
412
00:30:29,480 --> 00:30:32,757
Hoi. Merken? Hij komt niet.
413
00:30:32,920 --> 00:30:34,877
Tyler doet nu al het straatwerk.
414
00:30:37,160 --> 00:30:38,640
Jezus Christus.
415
00:30:39,520 --> 00:30:41,113
Dus hoe ging dat?
416
00:30:41,680 --> 00:30:44,070
Beetje anders dan ik had verwacht.
417
00:30:52,520 --> 00:30:54,637
- Marcus.
- Tyler.
418
00:30:54,800 --> 00:30:57,474
Goed je te zien.
Waar is Marks?
419
00:30:57,680 --> 00:31:01,037
Mr. Marks kan er nooit deel van uitmaken
van wat er op straat gebeurt.
420
00:31:02,040 --> 00:31:06,193
Wij begrijpen dat u zich zorgen maakt
over hoe deze verschuiving Oaktown beïnvloedt.
421
00:31:08,200 --> 00:31:09,600
Wij hebben geen zorgen.
422
00:31:09,800 --> 00:31:14,272
Yo, ik denk dat we allemaal proberen te begrijpen wat
hoe dit nieuwe bedrijfsmodel eruit zal zien.
423
00:31:14,840 --> 00:31:17,400
Ik verzekerde de Maya's dat er niets verandert.
424
00:31:18,000 --> 00:31:21,710
Drugs, poesjes, straatspelletjes, het blijft allemaal hetzelfde.
425
00:31:21,960 --> 00:31:24,520
Gewoon een ander gezicht
omgaan met de hardware, toch?
426
00:31:24,680 --> 00:31:27,354
Dat klopt. Het is een mooier gezicht.
427
00:31:27,520 --> 00:31:29,398
Maar al het andere ziet er bekend uit.
428
00:31:30,040 --> 00:31:33,033
Hoe zit het met Lin?
Hoe zit het met hem?
429
00:31:33,240 --> 00:31:36,074
Zolang hij in de rij blijft,
hij behoudt nog steeds zijn territorium.
430
00:31:36,680 --> 00:31:40,230
Wat? Je houdt iedereen vast
nu in de rij, ése? Is dat het?
431
00:31:40,400 --> 00:31:42,676
Ik heb het je al verteld, Marcus.
432
00:31:44,080 --> 00:31:47,710
Dat ding met Lin
ging over de Ieren en mijn man.
433
00:31:47,960 --> 00:31:50,429
Dat klopt. Het doet Oakland geen pijn.
434
00:31:51,200 --> 00:31:55,991
Je hebt zijn oom en acht van zijn mannen vermoord.
Hoe kan dat Oakland geen pijn doen?
435
00:31:59,080 --> 00:32:01,231
Dat is niet jouw zorg.
436
00:32:01,440 --> 00:32:05,514
We gaan de terugslag aanpakken.
We hebben zojuist contact opgenomen met Henry Lin.
437
00:32:05,680 --> 00:32:10,277
Wat dacht je ervan om gewoon gefocust te blijven
op uw wapens, heren?
438
00:32:12,000 --> 00:32:13,434
Oké.
439
00:32:13,600 --> 00:32:15,751
Ik hoorde wat ik moest horen.
440
00:32:16,240 --> 00:32:17,833
We nemen je wapens.
441
00:32:21,120 --> 00:32:22,952
Mijn mannen zullen uitladen.
442
00:32:23,120 --> 00:32:25,271
Geef Rig het geld.
443
00:32:25,760 --> 00:32:27,752
Tot volgende maand.
444
00:32:33,520 --> 00:32:36,274
Oké.
Ja, meneer.
445
00:32:36,760 --> 00:32:38,479
Oké, broer.
446
00:32:38,920 --> 00:32:40,593
Jij zorgt voor ze.
447
00:32:43,640 --> 00:32:47,520
Ik denk dat geen van ons beiden belangrijk genoeg is
om Marks op straat te krijgen.
448
00:32:48,800 --> 00:32:51,190
Hij is niet te zien met de hardware.
Ik regel--
449
00:32:51,400 --> 00:32:53,119
Word wakker, ése.
450
00:32:53,320 --> 00:32:56,631
Ik ben maar een wetback-misdadiger,
en jij bent een verouderde blanke jongen.
451
00:32:56,800 --> 00:32:59,634
Geen van ons kan aan zijn tafel eten.
452
00:33:02,080 --> 00:33:04,470
Wil je ons helpen de wapens te laden?
453
00:33:04,640 --> 00:33:08,031
Ja, zeker.
454
00:33:23,760 --> 00:33:25,956
Dus wat gebeurde er met de Chinezen?
455
00:33:26,120 --> 00:33:29,750
Tyler en je jongen Teller
schoot hen in koelen bloede neer.
456
00:33:29,920 --> 00:33:31,639
Mijn gok, om indruk te maken op de IRA.
457
00:33:32,760 --> 00:33:34,991
Sluit de deal met Marks.
458
00:34:00,960 --> 00:34:03,077
Wacht even. Open ze.
459
00:34:03,640 --> 00:34:05,279
Laat hem zien.
460
00:34:13,960 --> 00:34:15,633
Dat is goed.
461
00:34:18,040 --> 00:34:19,793
Geef hem het geld, hè?
462
00:34:24,800 --> 00:34:26,632
Wat is dit?
463
00:34:28,320 --> 00:34:29,993
Wat ben je aan het doen, hermano?
464
00:34:31,880 --> 00:34:34,634
Gewoon eten op tafel zetten.
465
00:34:35,400 --> 00:34:37,198
Laad ze op. Laten we gaan.
466
00:34:42,240 --> 00:34:44,357
Ik zie je bij het huis, hè?
467
00:34:54,520 --> 00:34:57,752
Ik zal mijn jongens een oogje laten openhouden,
doorgeven aan de andere divisies.
468
00:34:57,920 --> 00:35:01,197
Hoe lang geleden is ze uit elkaar gegaan?
Gisteravond.
469
00:35:01,360 --> 00:35:04,592
Ik wil niet dat iemand haar overneemt,
haar bang maken.
470
00:35:04,760 --> 00:35:07,753
Ik moet alleen weten waar ze is.
Ik snap het.
471
00:35:07,920 --> 00:35:11,072
Kijk, het spijt me, jongen.
Als je je jongens meeneemt, is dat zwaar.
472
00:35:12,000 --> 00:35:14,117
Ja.
Ik heb goed nieuws.
473
00:35:14,280 --> 00:35:17,000
De marine is terug in de stad.
Colette heeft haar omzet verdubbeld.
474
00:35:17,160 --> 00:35:19,470
Het lijken dingen
stabiliseren zich hier.
475
00:35:19,640 --> 00:35:21,279
Ja, ik hoorde het. Dat is goed.
476
00:35:24,120 --> 00:35:27,113
De Mayans MC, ken je ze?
477
00:35:28,600 --> 00:35:30,876
Alvarez toch?
Ja.
478
00:35:31,120 --> 00:35:34,477
Ik heb net ontdekt dat hij zich aan het voorbereiden is
een charter in Stockton. Oostkant.
479
00:35:35,360 --> 00:35:39,149
Heeft geen directe gevolgen voor u,
maar ik wilde dat je het van mij hoorde.
480
00:35:40,840 --> 00:35:43,719
Maya's en de Niners, dat rundvlees nog steeds aan de gang?
481
00:35:45,400 --> 00:35:47,517
Nee, niet meer.
Hoi.
482
00:35:47,680 --> 00:35:51,674
Sorry dat ik stoor. Ik heb net met Bobby gesproken.
Ze volgden die advocaat naar een park in Lodi.
483
00:35:51,840 --> 00:35:53,399
Is Tara daar?
Nog niet.
484
00:35:53,640 --> 00:35:57,190
Maar hij zei dat de man gewoon in de auto zat,
alsof hij op iemand wacht.
485
00:35:57,360 --> 00:35:58,760
Welk park?
Dichtbij de strip.
486
00:35:58,920 --> 00:36:01,560
Met de kinderritjes
en de Moeder de Gans-shit.
487
00:36:01,760 --> 00:36:04,036
Abel houdt van dat park.
488
00:36:05,640 --> 00:36:07,313
Bedankt, Charlie.
Reken maar. Succes.
489
00:36:07,480 --> 00:36:11,076
Bel Bobby.
Tara komt opdagen, laat haar niet weggaan.
490
00:36:11,240 --> 00:36:12,560
Klaar.
491
00:36:12,720 --> 00:36:14,552
Hap, jij bent bij mij.
492
00:36:17,040 --> 00:36:19,157
Wanneer je baas zijn binnenlandse crisis oplost...
493
00:36:19,360 --> 00:36:21,431
...hij krijgt misschien te maken met een ander.
Wat?
494
00:36:21,600 --> 00:36:23,717
Voordat je hier kwam, hoorde je een oproep van de band.
495
00:36:23,920 --> 00:36:28,358
Vier zwarte jongens in One-Niner-inkt
neergeschoten op een autokerkhof buiten Oakland.
496
00:36:28,520 --> 00:36:31,160
Verse motorsporen door de hele tuin.
497
00:36:32,680 --> 00:36:34,751
Shit.
Ik beschouw dat als een bevestiging.
498
00:36:35,040 --> 00:36:38,192
Maya's zijn boos
dat we zwarte wapens uitdeelden.
499
00:36:38,360 --> 00:36:40,192
Dat zag ik aankomen.
500
00:36:40,400 --> 00:36:42,357
Het is niet makkelijk om de kroon op te geven, jongens.
501
00:36:42,520 --> 00:36:45,433
Iedere boer en hoer is dat
Ik ga vechten voor je juwelen.
502
00:36:45,680 --> 00:36:48,240
Maak je geen zorgen, Charlie.
Uw juwelen zijn veilig.
503
00:36:48,400 --> 00:36:51,359
Het zal niet in Stockton terechtkomen.
Weet je dat zeker?
504
00:36:51,560 --> 00:36:53,438
Waar is onze jongen Nero hier?
505
00:36:55,040 --> 00:36:57,191
Bruin houdt van bruin.
506
00:36:58,200 --> 00:37:00,317
Je hebt me verblind met die onzin, Holmes.
507
00:37:00,480 --> 00:37:04,110
Ik wist niet dat het zo zou aflopen.
Het speelde zich gewoon af.
508
00:37:04,320 --> 00:37:05,754
Geen gebrek aan respect, hè?
509
00:37:07,720 --> 00:37:09,871
Ik kan daar geen deel van uitmaken, Marcus.
510
00:37:10,080 --> 00:37:12,879
Ik heb meer dan alleen zaken gedaan met de MC.
511
00:37:13,800 --> 00:37:15,439
Ja, ik hoorde het.
512
00:37:15,600 --> 00:37:17,557
Clay's oude dame.
513
00:37:17,720 --> 00:37:19,074
Ja.
514
00:37:19,680 --> 00:37:21,751
Ja, ze is belangrijk voor mij.
515
00:37:21,920 --> 00:37:24,071
Kijk, niemand probeert je hand te forceren.
516
00:37:24,240 --> 00:37:28,393
Ik weet dat je het geprobeerd hebt
om uit de straat te komen. Je verdient het.
517
00:37:29,240 --> 00:37:33,234
Geef het door aan je jongen daar.
Hij ziet er gretig uit.
518
00:37:34,480 --> 00:37:35,755
Ja.
519
00:37:36,280 --> 00:37:38,237
En hoe gaat dat eruit zien?
520
00:37:39,080 --> 00:37:41,231
Alsof je Stockton loslaat.
521
00:37:44,240 --> 00:37:47,790
Droom je nog steeds van die boerderij? Hè?
522
00:37:47,960 --> 00:37:49,917
Ga dan met pensioen, ése. Ga dat spul halen.
523
00:37:51,520 --> 00:37:53,318
Gewoon vervagen?
524
00:37:54,360 --> 00:37:57,000
Ja. Levend en met iemand.
525
00:37:57,160 --> 00:38:00,517
Dat gebeurt niet zo vaak.
Niet voor jongens zoals wij, ése.
526
00:38:07,280 --> 00:38:09,351
We zitten vanavond met de Chinezen.
527
00:38:09,520 --> 00:38:11,273
Lin's plek.
528
00:38:12,000 --> 00:38:13,639
Stockton en Oakland afbreken.
529
00:38:14,960 --> 00:38:17,270
Het zal een tijdje bloederig worden.
530
00:38:18,800 --> 00:38:21,269
Stuur Fiasco. Laat hem vertegenwoordigen.
531
00:38:25,880 --> 00:38:29,760
Jij en ik, het gaat goed, Holmes.
532
00:38:57,680 --> 00:38:59,160
Kom op.
533
00:39:01,320 --> 00:39:03,551
Liefste mama.
534
00:39:08,560 --> 00:39:10,552
Je kunt doorgaan.
535
00:39:10,720 --> 00:39:12,916
Schattig.
Ja.
536
00:39:18,400 --> 00:39:20,835
Perfect. In de schaduw.
537
00:39:36,960 --> 00:39:39,191
Het is alles wat ze beloofde.
538
00:39:39,360 --> 00:39:41,875
Volledige immuniteit voor Pamela Toric.
539
00:39:43,200 --> 00:39:46,432
De WitSec is ingewikkeld. In essentie...
540
00:39:46,600 --> 00:39:50,389
...je geeft ze die kogel en je getuigenis,
staat hen toe RICO te gebruiken.
541
00:39:52,840 --> 00:39:54,718
Moet ik in de rechtbank getuigen?
542
00:39:55,640 --> 00:39:57,359
Als het tot een rechtszaak zou komen, hoogstwaarschijnlijk wel.
543
00:39:59,240 --> 00:40:00,560
Oké.
544
00:40:11,560 --> 00:40:13,950
Ik logeer in het Barnes Motel.
545
00:40:14,800 --> 00:40:16,837
Buiten Canyon. Kamer 11.
546
00:40:17,000 --> 00:40:18,229
Daar kunnen ze mij ophalen.
547
00:40:20,920 --> 00:40:23,992
Heh, het is de eerste keer sinds dagen dat hij plezier heeft.
548
00:40:29,000 --> 00:40:31,640
Kun je--? Kun je ons wat tijd geven?
Zeker.
549
00:40:33,680 --> 00:40:34,909
Ik zal het Patterson laten weten.
550
00:40:47,600 --> 00:40:49,956
Het lijkt erop dat ze blijft.
551
00:40:58,400 --> 00:41:00,551
Hoi.
Hoi.
552
00:41:05,480 --> 00:41:07,119
Nog iets nieuws over Tara?
553
00:41:07,280 --> 00:41:09,556
De jongens denken niet dat ze nog een deal heeft gesloten.
554
00:41:09,720 --> 00:41:11,791
Die bitch officier van justitie zoekt haar ook.
555
00:41:14,240 --> 00:41:17,631
Zwart?
Eh, ja, zeker.
556
00:41:20,720 --> 00:41:22,791
En wat als, eh...
557
00:41:24,240 --> 00:41:25,640
...Tara is op de vlucht?
558
00:41:27,080 --> 00:41:29,037
Jax zal haar vinden.
559
00:41:29,720 --> 00:41:31,439
Doe wat gedaan moet worden.
560
00:41:38,080 --> 00:41:41,960
Is Wendy bijna klaar?
Ja.
561
00:41:42,360 --> 00:41:45,671
Bedankt dat je haar hebt meegenomen.
Ja, geen probleem.
562
00:41:47,320 --> 00:41:49,471
Ga je naar de pooier?
563
00:41:50,360 --> 00:41:51,840
Ik ben.
564
00:41:59,880 --> 00:42:01,872
Ben je vanochtend gegaan?
565
00:42:04,720 --> 00:42:06,120
Ja.
566
00:42:17,200 --> 00:42:19,032
Is er nog iemand daar?
567
00:42:21,520 --> 00:42:22,874
Nee.
568
00:42:25,080 --> 00:42:27,640
Alleen ik en de oplichters die hem begraven.
569
00:42:42,240 --> 00:42:43,310
Waar was dat voor?
570
00:42:44,320 --> 00:42:46,755
Ik weet niet wat ik zonder jou zou doen.
571
00:42:48,320 --> 00:42:50,152
Ik hou van je, Wayne.
572
00:42:50,600 --> 00:42:52,114
Ik hoop dat je dat weet.
573
00:42:52,960 --> 00:42:56,078
Ja, nou, ik ben heel lief.
574
00:42:57,960 --> 00:43:01,397
Hé, al iets gehoord van Tara?
575
00:43:02,120 --> 00:43:04,396
Maak je geen zorgen over Tara.
576
00:43:04,960 --> 00:43:07,555
Nou, ik wil niet inchecken
totdat ik weet dat Abel veilig is.
577
00:43:07,720 --> 00:43:12,112
Oh. Zeker. Ik ga naar buiten
en scoor nog een ballon voor je...
578
00:43:12,360 --> 00:43:15,751
...dus je hebt iets te doen terwijl je wacht.
- Jij kent het trucje.
579
00:43:15,920 --> 00:43:19,072
Je bent van geen enkel nut voor je kind
totdat je rechtop komt te staan.
580
00:43:19,280 --> 00:43:21,920
Ja, ja, ja.
Ik heb er gewoon een hekel aan om te praktiseren wat ik predik.
581
00:43:22,120 --> 00:43:23,315
Vertel me erover.
582
00:43:24,320 --> 00:43:27,916
Je wordt beter.
We komen naar je toe op de familiedag.
583
00:43:28,960 --> 00:43:32,670
O, Jezus Christus. Dat is angstaanjagend.
584
00:43:33,200 --> 00:43:34,680
Jij bent mijn familie.
585
00:43:36,000 --> 00:43:37,639
Ja, dat zijn we.
586
00:43:42,680 --> 00:43:44,319
Geen omwegen.
587
00:43:44,960 --> 00:43:46,633
Ja, moeder.
588
00:43:46,960 --> 00:43:48,872
Ik ben bij Diosa.
589
00:43:55,680 --> 00:43:58,479
Wil je wat?
Ja.
590
00:44:01,520 --> 00:44:05,514
Hé, we moeten bij mij langskomen
zodat ik nog wat spullen kan pakken, oké?
591
00:44:06,640 --> 00:44:10,475
Laat het mijn hospita weten
dat ik op vakantie ga.
592
00:44:11,480 --> 00:44:15,360
Dan moeten we snel vertrekken.
593
00:44:15,720 --> 00:44:18,758
Ja, oké.
594
00:44:22,680 --> 00:44:25,991
Gemma vertelde me over je meisje en zo.
595
00:44:26,160 --> 00:44:29,517
Ik wist niet of je mij wilde
om haar te bellen of zoiets.
596
00:44:29,680 --> 00:44:32,514
O nee, bedankt.
597
00:44:33,120 --> 00:44:35,430
Ik wil niet echt
trek dat korstje er nu af.
598
00:44:36,360 --> 00:44:38,431
Ah. Ja.
599
00:44:39,280 --> 00:44:41,033
Ik snap het.
600
00:44:42,440 --> 00:44:43,920
Hoe gaat het met je vrouw?
601
00:44:44,680 --> 00:44:47,275
Ze is uit elkaar gegaan.
602
00:44:48,400 --> 00:44:52,758
Mijn kanker was dat niet precies
het pensioen dat ze had gepland.
603
00:44:53,400 --> 00:44:56,234
Ze is in Boca.
604
00:44:57,200 --> 00:44:59,669
Ik heb contact gehad met iemand met een boot.
605
00:45:00,680 --> 00:45:02,080
Een verdomde boot.
606
00:45:03,080 --> 00:45:04,799
Wat een teef.
607
00:45:05,920 --> 00:45:08,879
Hé, voor de teven die we haten.
608
00:45:13,760 --> 00:45:15,717
Waarom ben je dan nog steeds in Charming?
609
00:45:15,880 --> 00:45:17,030
Geen baan, geen vrouw.
610
00:45:17,200 --> 00:45:21,638
Ik bedoel, ik wil niet hard klinken of zo.
maar als mijn klok tikte...
611
00:45:21,800 --> 00:45:25,396
...Ik denk niet dat ik er geld aan wil uitgeven
mijn laatste keer op deze plek.
612
00:45:26,440 --> 00:45:28,318
Ik weet het niet.
613
00:45:29,200 --> 00:45:35,470
Ik denk omdat het de enige plek is
waar iemand nog steeds van mij houdt.
614
00:45:37,400 --> 00:45:39,437
Houd je nog steeds van hem?
615
00:45:40,560 --> 00:45:43,473
Jax?
Mm.
616
00:45:44,280 --> 00:45:45,794
Nee.
617
00:45:45,960 --> 00:45:48,236
We hadden nooit getrouwd mogen zijn.
618
00:45:49,240 --> 00:45:53,439
We waren gewoon drinkmaatjes
die geweldige seks had.
619
00:45:53,640 --> 00:45:57,759
Gemma bestuurde de trouwtrein.
Ze wilde kleinkinderen.
620
00:46:01,600 --> 00:46:03,512
Jax had een goed hart.
621
00:46:05,080 --> 00:46:07,470
Bij hem voelde ik mij altijd veilig.
622
00:46:09,440 --> 00:46:12,751
Ik ben bang dat dat weg is.
623
00:46:13,120 --> 00:46:14,270
Ik weet.
624
00:46:17,120 --> 00:46:18,474
Ik weet.
625
00:46:30,880 --> 00:46:34,271
Kijk, daar is hij.
Daar komt Abel. Hier komt hij.
626
00:46:34,440 --> 00:46:36,591
Papa.
627
00:46:38,120 --> 00:46:40,271
Hé, vriend.
628
00:46:56,000 --> 00:46:58,469
Vriend, laten we gaan spelen.
629
00:47:24,840 --> 00:47:26,593
Ga zitten.
630
00:48:00,360 --> 00:48:02,670
Wat ga je doen?
631
00:48:02,880 --> 00:48:05,839
Ik moet gewoon met je praten.
632
00:48:10,320 --> 00:48:14,553
Ik weet dat je denkt dat je dit moet doen,
maar ik kan het je niet laten.
633
00:48:16,240 --> 00:48:18,755
Dat weet je.
Alsjeblieft niet...
634
00:48:19,760 --> 00:48:21,877
...mij pijn gedaan in het bijzijn van de kinderen.
635
00:48:27,280 --> 00:48:28,919
Dat is niet wat ik wil.
636
00:48:29,560 --> 00:48:31,552
Maar dat is alles wat er is.
637
00:48:33,880 --> 00:48:36,918
Er is geen ander einde.
638
00:48:47,040 --> 00:48:51,398
Ik heb alles voor jou opgeofferd.
639
00:48:53,320 --> 00:48:55,516
Ik heb geprobeerd...
640
00:48:58,000 --> 00:49:04,076
...om te zien wat je ziet,
hoe jij het ziet, maar ik kan het niet.
641
00:49:05,440 --> 00:49:09,434
Het enige dat ik zie zijn de leugens en het geweld...
642
00:49:09,600 --> 00:49:12,240
...en hoe het je heeft veranderd.
643
00:49:12,800 --> 00:49:16,635
Ik heb je in een monster veranderd.
644
00:49:23,360 --> 00:49:24,919
Ik ga dood als het moet.
645
00:49:27,600 --> 00:49:31,389
Ik weet tenminste dat ik ze probeerde te redden
van worden wat je bent.
646
00:49:37,920 --> 00:49:41,152
Ik heb je nooit mijn leven opgedrongen.
647
00:49:44,840 --> 00:49:46,752
Je kwam bij mij terug.
648
00:49:49,240 --> 00:49:52,074
Je maakt deel uit van wat ik ben, Tara.
649
00:49:54,000 --> 00:49:56,310
Dat ben je altijd geweest.
650
00:50:03,000 --> 00:50:05,151
Dat was mijn fout.
651
00:50:06,160 --> 00:50:10,439
Denkend aan onze liefde, onze band,
was sterker dan de aantrekkingskracht van jouw...
652
00:50:11,920 --> 00:50:14,276
...geschiedenis, maar dat is het niet.
653
00:50:16,960 --> 00:50:19,600
Dat zou je doen
Haal ze hieruit, weet je nog?
654
00:50:19,760 --> 00:50:21,479
Je zou de cyclus doorbreken.
655
00:50:25,200 --> 00:50:30,514
Ik ken de onrust waarmee je leeft, Jax.
Ik voel de pijn waarmee je elke dag wakker wordt.
656
00:50:31,760 --> 00:50:35,390
En nu veroordeelt u uw zonen
aan diezelfde marteling?
657
00:50:41,840 --> 00:50:43,399
Ze zullen lijden...
658
00:50:44,320 --> 00:50:45,879
...hiermee.
659
00:51:05,720 --> 00:51:09,714
Laat je mij afscheid van ze nemen?
voordat je mij meeneemt?
660
00:51:20,760 --> 00:51:24,595
Ik ga je geen pijn doen.
661
00:51:25,960 --> 00:51:28,714
Ik ga ze geen pijn doen.
662
00:51:34,240 --> 00:51:36,391
Je hoeft niet te rennen.
663
00:51:38,280 --> 00:51:39,600
Niet meer.
664
00:51:42,440 --> 00:51:44,591
Wat moet ik doen?
665
00:51:46,520 --> 00:51:49,080
Wees gewoon een goede moeder.
666
00:51:51,960 --> 00:51:53,758
Red onze jongens.
667
00:51:55,920 --> 00:51:57,400
Alsjeblieft.
668
00:52:13,720 --> 00:52:16,110
Hoi.
Hoi.
669
00:52:18,320 --> 00:52:20,710
Ben je de hele tijd in Stockton geweest?
670
00:52:20,880 --> 00:52:25,238
Ja. Hoe lang heb je gewacht?
671
00:52:25,800 --> 00:52:27,473
Lang genoeg.
672
00:52:28,640 --> 00:52:30,472
Alles oké?
673
00:52:30,640 --> 00:52:32,791
Je bent veel in de wijk geweest.
674
00:52:33,520 --> 00:52:35,273
Shit met mijn bemanning.
675
00:52:36,840 --> 00:52:39,912
Mm.
Nog iets over Tara?
676
00:52:40,080 --> 00:52:41,480
Nee.
677
00:52:42,080 --> 00:52:47,997
Ik wilde naar Jax gaan
en wat werk afmaken.
678
00:52:48,160 --> 00:52:51,551
Ik kwam langs om te kijken of je mee wilde.
Nee.
679
00:52:52,960 --> 00:52:56,112
Ingewikkelde dag.
Ja, geen onzin.
680
00:52:57,000 --> 00:52:59,595
Wil je erover praten?
Nee.
681
00:53:05,840 --> 00:53:07,320
Vind je het erg als ik dat doe?
682
00:53:07,800 --> 00:53:09,359
Niet nu.
683
00:53:09,840 --> 00:53:11,320
Sorry, Gem...
Wat is er aan de hand?
684
00:53:11,480 --> 00:53:13,836
Niets, niets. ik gewoon....
685
00:53:17,040 --> 00:53:19,555
Ik heb gewoon wat dingen die ik moet oplossen...
686
00:53:20,160 --> 00:53:21,958
...en ik moet even alleen zijn.
687
00:53:24,360 --> 00:53:27,034
Wat bedoel je met "een tijdje"?
Op dit moment. Oké?
688
00:53:27,200 --> 00:53:29,556
Ja, oké.
689
00:53:29,720 --> 00:53:31,552
Jezus Christus.
690
00:53:31,720 --> 00:53:32,836
Gemma.
Wat?
691
00:53:33,000 --> 00:53:35,435
Ik kan deze shit vandaag niet aan.
Speel niet met mij.
692
00:53:35,600 --> 00:53:37,717
Ik kan dit niet!
Waar heb je het over?
693
00:53:37,880 --> 00:53:40,634
Als ik het je nu zou vertellen,
Laten we gewoon gaan, mama...
694
00:53:40,800 --> 00:53:43,679
Ga weg, jij en ik...
695
00:53:43,880 --> 00:53:45,997
...uit Stockton, uit Charming...
696
00:53:46,600 --> 00:53:49,399
Wat is er verdomme gebeurd...?
...zou je met mij mee willen gaan?
697
00:53:50,120 --> 00:53:52,715
Zou je dit allemaal achter je kunnen laten?
698
00:53:54,800 --> 00:53:56,473
Jouw jongen?
699
00:53:56,800 --> 00:53:58,598
Jouw club?
700
00:54:05,640 --> 00:54:08,997
Je weet dat ik die keuze niet kan maken.
Ik weet het, ik weet het.
701
00:54:10,880 --> 00:54:12,394
Ik weet.
702
00:54:12,920 --> 00:54:14,718
Maar ik moet wel.
703
00:54:21,920 --> 00:54:23,912
Wat zeg je?
704
00:54:27,600 --> 00:54:30,115
Jezus Christus.
705
00:54:31,240 --> 00:54:33,709
Dump je mij?
706
00:54:36,680 --> 00:54:39,240
Jij klootzak.
707
00:54:39,680 --> 00:54:41,478
Nee, nee. Nee, wacht.
Oeh!
708
00:54:41,640 --> 00:54:43,074
Ga van mij af.
709
00:54:43,240 --> 00:54:44,640
Jij klootzak!
710
00:54:44,840 --> 00:54:46,320
Gemma.
711
00:55:17,200 --> 00:55:18,873
We moeten met je praten.
712
00:55:19,080 --> 00:55:21,754
Alleen, alsjeblieft.
713
00:55:22,400 --> 00:55:25,438
Geef ons een minuutje.
714
00:55:30,880 --> 00:55:32,109
Wat is dit?
715
00:55:37,640 --> 00:55:40,678
Dit ben ik, de eigenaar van mijn huis.
716
00:55:43,160 --> 00:55:45,197
Hier is hoe het werkt.
717
00:55:45,400 --> 00:55:51,749
Ik geef mezelf aan als bron
van de KG-9 die Matthew Jennings gebruikte.
718
00:55:52,000 --> 00:55:53,912
Alleen ik. Niet mijn clubje.
719
00:55:55,280 --> 00:55:58,751
Je laat alle aanklachten tegen Tara vallen.
720
00:56:00,160 --> 00:56:03,392
Daarmee kan ik haar niet beschermen.
Ik zal het niet nodig hebben.
721
00:56:03,560 --> 00:56:06,678
Er zal niets gebeuren met haar of mijn jongens.
722
00:56:08,160 --> 00:56:10,311
Ze is vrij om ze overal mee naartoe te nemen.
723
00:56:20,080 --> 00:56:25,678
Je krijgt de echte duivel verantwoordelijk
voor de dood van vier kinderen...
724
00:56:26,880 --> 00:56:29,475
...en een onschuldige vrouw wordt vrijgelaten.
725
00:56:38,360 --> 00:56:39,919
Waar zijn je jongens nu?
726
00:56:40,120 --> 00:56:42,271
Ze zijn met mijn jongens in de ijssalon.
727
00:56:42,760 --> 00:56:45,719
Ik ga wat tijd doorbrengen
met hen.
728
00:56:46,080 --> 00:56:49,391
Dan zie ik je om zes uur bij ons thuis.
729
00:56:49,960 --> 00:56:51,394
Geef mezelf aan.
730
00:56:52,120 --> 00:56:54,316
Dat is de enige overeenkomst.
731
00:56:57,920 --> 00:57:01,152
Weet je zeker dat je dit wilt?
Ja.
732
00:57:02,040 --> 00:57:05,078
Ik heb mijn advocaat gebeld,
en hij is het aan het samenstellen.
733
00:57:08,600 --> 00:57:12,355
Als je dit niet respecteert....
Ik zal het doen.
734
00:57:15,800 --> 00:57:17,871
Ik zal het iedereen laten weten.
735
00:57:19,480 --> 00:57:23,269
En ik houd luitenant Roosevelt
hier gepost.
736
00:57:24,040 --> 00:57:25,713
Oké.
737
00:57:41,880 --> 00:57:43,872
Bedankt.
738
00:57:52,680 --> 00:57:54,717
Ik houd van je.
739
00:58:06,400 --> 00:58:08,392
Ik houd van je.
740
00:58:53,840 --> 00:58:55,354
Er moet een andere manier zijn.
741
00:58:55,520 --> 00:58:57,716
Dat is er niet, man.
742
00:58:59,720 --> 00:59:03,555
Ik kan mijn vrouw niet vragen de klap voor ons op zich te nemen.
743
00:59:04,880 --> 00:59:07,873
En ik laat het niet op de club belanden.
744
00:59:09,040 --> 00:59:12,112
Misschien dit
is wat er moest gebeuren.
745
00:59:12,760 --> 00:59:16,117
Waarom ik zo vreselijk ben geweest
over het proberen ons uit de wapens te halen.
746
00:59:19,400 --> 00:59:21,437
Ik haat dit.
747
00:59:21,640 --> 00:59:22,869
Ik weet het, broeder.
748
00:59:23,080 --> 00:59:25,390
Waar beschuldigen ze je van?
749
00:59:26,240 --> 00:59:29,392
Bezit, samenzwering.
750
00:59:30,720 --> 00:59:37,479
Met de schending van de voorwaardelijke vrijlating en de priors,
Ik zeg het niet graag, ze gaan je ophangen.
751
00:59:39,880 --> 00:59:43,351
Door me over te geven, koop ik wat goede trouw.
752
00:59:45,680 --> 00:59:49,594
Tara's advocaat denkt dat ze genoegen zullen nemen met 25.
753
00:59:49,920 --> 00:59:53,675
Vrijlating over tien, misschien zeven als ik geluk heb.
754
00:59:53,880 --> 00:59:55,155
Jezus.
755
00:59:56,320 --> 00:59:58,391
Ik ben er goed mee.
756
00:59:59,760 --> 01:00:02,400
Ik zal mijn jongens nog steeds zien groeien.
757
01:00:03,880 --> 01:00:06,190
En we hebben de club op een goede plek gebracht.
758
01:00:06,400 --> 01:00:10,280
Ik bedoel, de shit is een beetje hobbelig met bruin,
maar dat zal wel gladstrijken.
759
01:00:12,760 --> 01:00:15,480
Heb je met Alvarez en Nero gesproken?
na de aankoop?
760
01:00:19,960 --> 01:00:23,431
Nee. Alles rustig.
761
01:00:25,960 --> 01:00:28,395
Je moet het de rest van de club vertellen.
762
01:00:29,120 --> 01:00:30,634
Nee.
763
01:00:35,040 --> 01:00:39,114
Je moet het de rest van de club vertellen.
764
01:00:39,480 --> 01:00:40,516
Ik wil het niet.
765
01:00:40,680 --> 01:00:43,639
Je hebt het altijd over
wat het beste is voor de club, Bobby.
766
01:00:44,960 --> 01:00:48,237
Jij leiden is het beste.
767
01:00:49,640 --> 01:00:53,793
Met hem aan je linkerhand hebben we een kans.
768
01:00:54,160 --> 01:00:57,676
Blijf gewoon doorgaan met legitieme shit.
769
01:00:57,880 --> 01:01:00,156
Zorg ervoor dat Caracara aan de slag gaat.
770
01:01:00,320 --> 01:01:02,710
T-M weer op het goede spoor.
771
01:01:03,680 --> 01:01:05,672
Het komt goed met Samcro.
772
01:01:09,160 --> 01:01:10,833
Chibs?
773
01:01:12,760 --> 01:01:14,353
Ja.
774
01:01:16,000 --> 01:01:16,990
Oké.
775
01:01:21,760 --> 01:01:23,991
Er is nog één ding.
776
01:01:27,520 --> 01:01:30,240
Ik had het mis wat Juice betreft.
777
01:01:30,680 --> 01:01:31,875
Hij is niet te vertrouwen.
778
01:01:32,840 --> 01:01:35,833
Waarom? Wat is er gebeurd?
779
01:01:38,880 --> 01:01:40,200
Breng hem op snelheid.
780
01:01:44,720 --> 01:01:45,710
Ja.
781
01:01:48,880 --> 01:01:50,997
Ik ga bij mijn jongens zijn.
782
01:01:52,600 --> 01:01:53,750
Oké, goed.
783
01:01:55,080 --> 01:01:57,879
Wij zorgen voor je gezin, Jackie.
784
01:02:00,640 --> 01:02:04,395
Wat Tara ook wil, jij steunt het.
785
01:02:07,040 --> 01:02:09,032
Natuurlijk.
786
01:02:10,800 --> 01:02:12,553
Bedankt.
787
01:02:15,400 --> 01:02:18,438
Ik hou zoveel van jullie allebei.
788
01:02:48,480 --> 01:02:49,914
Hoi.
789
01:02:50,480 --> 01:02:52,358
Gaat het?
790
01:02:52,600 --> 01:02:54,592
Ik heb je gebeld.
791
01:02:55,600 --> 01:02:57,637
Heb je Wendy afgezet?
792
01:02:58,480 --> 01:03:00,073
Ja.
793
01:03:02,640 --> 01:03:07,510
Praat jij met Jax of de jongens?
794
01:03:07,720 --> 01:03:09,120
Nee.
795
01:03:09,480 --> 01:03:11,631
Waarom, wat is er gebeurd?
796
01:03:16,160 --> 01:03:17,833
Ik, eh....
797
01:03:19,280 --> 01:03:25,993
Ik kreeg een telefoontje van Tara's advocaat
Ik wil politiearchieven uit Charming halen.
798
01:03:28,960 --> 01:03:31,520
Ze arresteren hem, Gem.
799
01:03:31,680 --> 01:03:35,037
Ik denk dat Tara een deal heeft gesloten.
800
01:03:50,120 --> 01:03:51,554
Ik moet wat dingen afmaken.
801
01:03:51,760 --> 01:03:53,797
Wauw, waar ga je heen?
Om te werken.
802
01:03:53,960 --> 01:03:56,919
Mijn vrachtwagen blokkeert je op de oprit.
803
01:03:57,120 --> 01:03:58,600
Laat mij rijden.
Met mij gaat het goed, Wayne.
804
01:03:58,760 --> 01:04:00,991
Hé, misschien weet je het niet meer
wat is er gebeurd...
805
01:04:01,160 --> 01:04:03,834
...de laatste keer dat ik je in deze toestand liet rijden.
806
01:04:06,520 --> 01:04:08,830
Het zou toch niets uitmaken.
807
01:04:09,880 --> 01:04:11,997
Ik zal mijn kleinzonen nooit meer zien.
808
01:04:20,160 --> 01:04:22,231
Hé, man, ik voel, eh...
809
01:04:23,040 --> 01:04:25,236
Voel me echt licht in mijn hoofd.
810
01:04:26,400 --> 01:04:28,278
Wil je mijn pillen halen?
811
01:04:29,680 --> 01:04:32,718
Eh, de harten?
Ja.
812
01:04:32,880 --> 01:04:34,280
Ze liggen in mijn badkamer.
813
01:04:35,240 --> 01:04:37,197
In een witte fles.
814
01:04:37,600 --> 01:04:41,958
Oké, ontspan gewoon, oké?
Ja.
815
01:05:01,320 --> 01:05:03,551
--de manier waarop ze willen gaan
816
01:05:04,320 --> 01:05:09,918
Wat lijkt op een woedend vuur
Zijn jouw dromen en verlangens
817
01:05:10,080 --> 01:05:13,756
Eindigen als as op de grond
818
01:05:14,720 --> 01:05:16,074
Als je mij als een kans beschouwt
819
01:05:16,240 --> 01:05:17,720
Dank je.
820
01:05:17,880 --> 01:05:19,599
Een dans laten wankelen
821
01:05:19,760 --> 01:05:21,399
Dag, lieverd.
822
01:05:23,440 --> 01:05:24,920
- Hoi.
- Hoi.
823
01:05:26,240 --> 01:05:27,913
O ja. Ja, ja. Uh-huh.
824
01:05:28,080 --> 01:05:30,072
Ja, ja.
825
01:05:31,120 --> 01:05:32,918
Nog een.
826
01:05:34,360 --> 01:05:36,079
Ik weet iets van wat er gebeurt, zoon.
827
01:05:37,720 --> 01:05:39,359
De jongens zullen je invullen.
828
01:05:40,120 --> 01:05:42,112
Iemand kan je moeder beter inlichten.
829
01:05:43,440 --> 01:05:45,591
Ja, we hebben geprobeerd haar te vinden.
830
01:05:45,760 --> 01:05:50,118
Ze was bij het huis.
Ik weet niet zeker waar ze heen is gegaan.
831
01:05:50,280 --> 01:05:54,274
Ze was er behoorlijk slecht aan toe.
832
01:05:54,440 --> 01:05:56,318
Ze heeft mijn vrachtwagen meegenomen.
833
01:05:56,760 --> 01:05:58,433
Ik zal haar vinden.
834
01:06:00,360 --> 01:06:01,680
Ja, oké.
835
01:06:09,280 --> 01:06:11,317
Kom naar oom Chibby.
836
01:06:18,000 --> 01:06:20,913
Ah. Wat zit er op mijn hoofd?
837
01:06:34,560 --> 01:06:36,472
Ik ga je missen, broer.
838
01:06:41,840 --> 01:06:44,275
Je hebt mij verraden.
839
01:07:01,520 --> 01:07:03,398
Tot aan het plafond.
840
01:07:03,560 --> 01:07:05,279
Vast aan het plafond.
841
01:07:09,920 --> 01:07:12,992
Als het tot het plafond reikt, zal het breken.
842
01:07:24,200 --> 01:07:25,554
Is Wayne hier?
843
01:07:25,720 --> 01:07:27,234
Niet zeker.
844
01:07:33,760 --> 01:07:37,436
Ik ben blij dat het gelukt is
deze kant op, Tara.
845
01:07:39,600 --> 01:07:41,751
Ik weet dat het nog steeds een trieste dag is voor je familie...
846
01:07:43,920 --> 01:07:45,434
...maar het is het juiste.
847
01:07:47,120 --> 01:07:48,554
Ik weet.
848
01:07:55,080 --> 01:07:56,912
Wayne?
849
01:08:00,040 --> 01:08:01,076
Hm.
850
01:08:03,480 --> 01:08:06,473
Hij helpt Jax waarschijnlijk.
Ah.
851
01:08:06,680 --> 01:08:09,639
Oké, ik ga buiten wachten
voor Patterson, oké?
852
01:08:09,800 --> 01:08:11,234
Ja.
853
01:08:14,480 --> 01:08:16,233
Bedankt.
854
01:08:51,920 --> 01:08:54,992
Hé, Wayne, ben jij dat?
855
01:09:42,680 --> 01:09:44,034
Ik ben op zoek naar Gemma.
856
01:09:44,240 --> 01:09:47,358
Ze is er niet. Ik heb Tara net afgezet.
857
01:09:47,760 --> 01:09:49,991
Ze nam de vrachtwagen van Unser mee.
858
01:10:01,360 --> 01:10:02,350
O, mijn God.
859
01:10:05,480 --> 01:10:08,518
Moest gedaan worden. Moest gedaan worden.
860
01:10:09,880 --> 01:10:11,917
Ik had werk te doen.
861
01:10:12,080 --> 01:10:14,072
Moest gedaan worden.
Wat heb je gedaan?
862
01:10:14,720 --> 01:10:17,792
Zij deed dit. Zij deed dit.
863
01:10:18,000 --> 01:10:20,037
Ze heeft een deal gesloten.
864
01:10:20,560 --> 01:10:22,040
Ze heeft hem verraden.
865
01:10:27,880 --> 01:10:29,234
Tara heeft niet gelogen, Gemma.
866
01:10:31,560 --> 01:10:34,871
Jax gaf zichzelf over om haar te beschermen.
867
01:10:36,240 --> 01:10:38,391
Om haar veilig te houden.
868
01:10:46,880 --> 01:10:48,394
We hebben...
869
01:12:25,120 --> 01:12:27,840
Tara komt ze ophalen als ik weg ben.
870
01:12:34,960 --> 01:12:37,873
Neem het terug
871
01:12:38,080 --> 01:12:39,355
Zorg goed voor jezelf.
872
01:12:39,520 --> 01:12:41,989
Ik zou het terugnemen
873
01:12:42,760 --> 01:12:45,878
Nog maar een minuutje
874
01:12:46,040 --> 01:12:49,477
Nog een kans met jou
875
01:12:51,040 --> 01:12:53,509
Geef het op
876
01:12:55,640 --> 01:12:58,394
Ik zou alles opgeven
877
01:12:59,040 --> 01:13:00,360
Ik hou van je, broer.
878
01:13:00,560 --> 01:13:05,555
Elke laatste ademtocht
Elke eerste smaak voor jou
879
01:13:06,200 --> 01:13:09,477
Gewoon om het goed te maken
880
01:13:10,160 --> 01:13:11,913
Gewoon om het goed te maken
881
01:13:12,080 --> 01:13:13,673
We zijn allemaal goed.
882
01:13:14,440 --> 01:13:17,558
Maar het is te laat
883
01:13:18,920 --> 01:13:21,879
Om terug te gaan
884
01:13:22,600 --> 01:13:25,957
Ik kan de duisternis zien
885
01:13:26,600 --> 01:13:29,069
Door de scheuren
886
01:13:30,760 --> 01:13:34,037
Vervaging bij daglicht
887
01:13:34,200 --> 01:13:37,352
Ik vervloek het breken
888
01:13:37,520 --> 01:13:40,991
De dag is voorbij
889
01:13:41,560 --> 01:13:43,711
De dag is voorbij
890
01:13:45,080 --> 01:13:49,233
Ik hou van je, broer.
Het komt wel goed met ons, broer.
891
01:13:50,600 --> 01:13:52,319
Ik ren gewoon weg
892
01:13:52,480 --> 01:13:54,517
Ik hou van je, mijn broer.
893
01:13:54,720 --> 01:13:57,280
Als een kind
894
01:13:57,440 --> 01:14:00,558
Van allemaal voor jou
895
01:14:02,640 --> 01:14:05,599
Nu begrijp ik het
896
01:14:06,720 --> 01:14:10,236
Mijn meest constante fout
897
01:14:10,400 --> 01:14:15,839
Is het zo dat ik niet weet waar ik van hou totdat het weg is
898
01:14:16,000 --> 01:14:17,480
Ik hou van je.
899
01:14:18,520 --> 01:14:21,638
Maar het is te laat
900
01:14:23,080 --> 01:14:25,993
Om terug te gaan
901
01:14:26,800 --> 01:14:30,510
Ik kan de duisternis zien
902
01:14:30,680 --> 01:14:32,399
Door de scheuren
903
01:14:34,880 --> 01:14:38,191
Vervaging bij daglicht
904
01:14:38,360 --> 01:14:41,478
Ik vervloek het breken
905
01:14:41,640 --> 01:14:48,877
De dag is voorbij
906
01:16:03,040 --> 01:16:05,714
Het is te laat
907
01:16:07,320 --> 01:16:09,277
Om terug te gaan
908
01:16:10,920 --> 01:16:13,913
Ik liet de duisternis
909
01:16:14,080 --> 01:16:16,959
Sijpel door de scheuren
910
01:16:18,400 --> 01:16:21,916
De liefde bloedt
911
01:16:22,080 --> 01:16:24,914
Ik vervloek mijn ademhaling
912
01:16:25,080 --> 01:16:27,720
De dag is voorbij
913
01:16:31,600 --> 01:16:33,671
Fijn dat je er bent, mijn vriend.
914
01:16:37,960 --> 01:16:40,714
Geef het op
915
01:16:42,480 --> 01:16:45,393
Ik zou alles opgeven
916
01:16:45,920 --> 01:16:48,594
Elke laatste ademhaling
917
01:16:48,760 --> 01:16:52,436
Elke eerste smaak voor jou
918
01:16:53,160 --> 01:16:56,278
Gewoon om het goed te maken
919
01:16:57,160 --> 01:17:00,278
Gewoon om het goed te maken
920
01:17:01,280 --> 01:17:04,512
Maar het is te laat
921
01:17:05,840 --> 01:17:08,400
Om terug te gaan
922
01:17:09,520 --> 01:17:13,196
Ik kan de duisternis zien
923
01:17:13,360 --> 01:17:16,000
Door de scheuren
924
01:17:17,640 --> 01:17:20,872
Vervaging bij daglicht
925
01:17:21,040 --> 01:17:24,238
Ik vervloek het breken
926
01:17:24,400 --> 01:17:27,711
De dag is voorbij
927
01:17:28,360 --> 01:17:31,717
De dag is voorbij
928
01:17:33,480 --> 01:17:35,631
Ren weg
929
01:17:37,480 --> 01:17:40,678
Ik ren gewoon weg
930
01:17:41,760 --> 01:17:44,229
Als een kind
931
01:17:44,400 --> 01:17:47,279
Van allemaal voor jou
932
01:17:49,640 --> 01:17:52,394
Nu begrijp ik het
933
01:17:53,640 --> 01:17:57,190
Mijn meest constante fout
934
01:17:57,400 --> 01:18:03,351
Is het zo dat ik niet weet waar ik van hou totdat het weg is
935
01:18:05,360 --> 01:18:07,317
Maar het is te laat
936
01:18:07,480 --> 01:18:09,119
Schatje?
937
01:18:10,000 --> 01:18:12,640
Om terug te gaan
938
01:18:13,680 --> 01:18:17,390
Ik kan de duisternis zien
939
01:18:17,560 --> 01:18:19,870
Door de scheuren
940
01:18:22,160 --> 01:18:24,880
Vervaging bij daglicht
941
01:18:25,040 --> 01:18:28,317
Ik vervloek het breken
942
01:18:28,480 --> 01:18:32,076
De dag is voorbij
943
01:18:32,600 --> 01:18:35,798
De dag is voorbij
944
01:19:47,600 --> 01:19:49,671
Het spijt me.
945
01:19:49,840 --> 01:19:51,354
Het is te laat
946
01:19:51,520 --> 01:19:53,477
Het spijt me zo.
947
01:19:54,040 --> 01:19:56,794
Om terug te gaan
948
01:19:57,640 --> 01:20:00,792
Ik liet de duisternis
949
01:20:00,960 --> 01:20:03,794
Sijpel door de scheuren
950
01:20:05,400 --> 01:20:08,040
De liefde bloedt
951
01:20:08,920 --> 01:20:11,674
Ik vervloek mijn ademhaling
952
01:20:11,840 --> 01:20:13,399
De dag is voorbij
953
01:20:15,760 --> 01:20:18,070
De dag is voorbij