1
00:00:02,040 --> 00:00:03,599
Eerder in Sons of Anarchy:
2
00:00:03,760 --> 00:00:05,035
Ik heb dit.
3
00:00:05,200 --> 00:00:07,760
Sap. Pak de kit.
4
00:00:12,960 --> 00:00:15,395
Ik moet het weten, was dat jouw telefoontje?
5
00:00:15,680 --> 00:00:16,670
Nee.
6
00:00:18,600 --> 00:00:20,159
Ik ben hier om je een aanbod te doen.
7
00:00:20,360 --> 00:00:21,430
Galen O'Shay.
8
00:00:21,640 --> 00:00:23,791
Ik zal hem afleveren
met een lading wapens...
9
00:00:24,040 --> 00:00:25,076
...open en dicht.
10
00:00:25,280 --> 00:00:27,670
Wat zit er voor jou in?
Immuniteit voor de MC...
11
00:00:27,920 --> 00:00:29,354
...voor alle wapenaanklachten.
12
00:00:29,560 --> 00:00:32,029
Je moet kijken
weer bij Tara's zaak.
13
00:00:32,240 --> 00:00:35,517
Ik wil je deal.
Het spijt me. Die deal ligt niet meer op tafel.
14
00:00:35,760 --> 00:00:38,594
Er zijn nog andere zaken in behandeling.
Je stopt met wapens.
15
00:00:38,800 --> 00:00:41,156
Dat bedrijf zouden we moeten hebben.
Dit is ons territorium.
16
00:00:41,360 --> 00:00:43,397
Wij bezitten het. Wij verdienen het.
17
00:00:44,480 --> 00:00:47,518
Ja, dat voelt goed.
Ze werken nog beter op vlees.
18
00:00:48,640 --> 00:00:50,154
Leg het neer! Omlaag!
19
00:00:50,520 --> 00:00:52,751
Lin gaat het absoluut niet geloven
wij hadden dit niet gepland.
20
00:00:52,960 --> 00:00:55,953
We verbranden de Chinezen,
Er gaan dingen van start in Oakland.
21
00:00:56,200 --> 00:00:58,112
Dan verliezen we het evenwicht.
22
00:00:58,320 --> 00:01:02,439
Clay's proces is naar voren geschoven. Zij vervoeren
hem morgen. Ik heb hulp nodig.
23
00:01:02,760 --> 00:01:05,514
Shit.
Dit is 040, we worden aangevallen.
24
00:01:07,000 --> 00:01:08,559
Bobby is neergeschoten. Het is slecht.
25
00:01:08,760 --> 00:01:10,114
Goed gedaan, Jackson.
26
00:01:12,040 --> 00:01:15,431
Ik neem aan dat je nog een stem hebt gehad
Ik was er niet van op de hoogte.
27
00:01:15,640 --> 00:01:18,633
Ja, dat hebben we gedaan.
Deze keer was het unaniem.
28
00:01:19,600 --> 00:01:23,071
Wat heb je verdomme gedaan?
We hebben de man vermoord die jouw mannen heeft vermoord.
29
00:01:23,280 --> 00:01:26,079
Dat is wat je de koningen gaat vertellen.
Heb je ze allemaal vermoord?
30
00:01:26,280 --> 00:01:28,840
Ik geef je de waarheid
je hebt nodig.
31
00:01:29,040 --> 00:01:31,236
Het enige verhaal
dat beschermt ons allebei.
32
00:01:31,480 --> 00:01:34,439
Die andere complicaties
Ik had nog openstaande zaken die nu van tafel zijn...
33
00:01:34,640 --> 00:01:37,553
...wat betekent dat ik besloten heb
om op uw aanbod in te gaan.
34
00:01:37,760 --> 00:01:40,480
In ruil voor uw medewerking
tegen de MC...
35
00:01:40,680 --> 00:01:43,514
...je krijgt immuniteit
van de moord op Pamela Toric.
36
00:01:43,720 --> 00:01:48,556
Als ik een kogel uit een clublid zou halen
Zou dat een bewijs zijn van de schietpartij van vandaag?
37
00:01:49,560 --> 00:01:51,233
Met uw getuigenis, ja.
38
00:01:51,440 --> 00:01:54,114
U heeft hier maar één kans, dokter.
39
00:01:57,640 --> 00:01:59,711
Het spijt me dat je een man hebt verloren.
40
00:01:59,920 --> 00:02:03,834
Alles wat de oorzaak in de weg staat
is slechts bijkomende schade voor de IRA.
41
00:02:04,040 --> 00:02:06,919
Beledig mij niet.
Dat was niet alleen de IRA.
42
00:02:07,120 --> 00:02:09,077
Jij wist er alles van
Het transport van Clay Morrow.
43
00:02:09,280 --> 00:02:13,115
Dat is wat die wilde achtervolging is
het ging er allemaal om, om mijn mankracht af te leiden.
44
00:02:13,360 --> 00:02:18,389
En zonder die afleiding,
Dan had je veel meer dode sheriffs gehad.
45
00:02:18,560 --> 00:02:21,519
Je verwacht dat ik dat geloof
jouw leugens en onzin-manoeuvres...
46
00:02:21,680 --> 00:02:22,955
...was om mijn volk te beschermen?
47
00:02:23,160 --> 00:02:24,514
Geloof wat je wilt.
48
00:02:24,680 --> 00:02:27,798
Ik heb alles gedaan wat ik kon
om dit te laten werken.
49
00:02:28,000 --> 00:02:30,640
Nou, duidelijk,
het werkte niet voor iedereen.
50
00:02:30,800 --> 00:02:33,076
Wat er met Morrow is gebeurd
en O'Shay?
51
00:02:33,240 --> 00:02:36,916
Waarom zo'n groot risico nemen,
gewoon om elkaar te vermoorden?
52
00:02:37,080 --> 00:02:40,152
Klei en Galenus
hebben 20 jaar geschiedenis bij elkaar.
53
00:02:40,320 --> 00:02:44,394
Veel aanbiedingen,
zowel op als buiten de IRA-tafel.
54
00:02:44,600 --> 00:02:48,310
Nu, mijn inschatting is welke deal dan ook
ze hadden opgezet ging slecht.
55
00:02:48,520 --> 00:02:51,433
Er gaan er veel van rond.
56
00:02:52,160 --> 00:02:54,277
Ik weet dat het niet zo is
zoals jij het wilde...
57
00:02:54,480 --> 00:02:58,952
...maar van wat ik op het nieuws heb gezien,
Ik heb alles geleverd wat ik beloofde.
58
00:03:00,400 --> 00:03:02,676
KG-9's, IRA-leverancier...
59
00:03:02,840 --> 00:03:04,877
...lokale wapenhandelaar.
60
00:03:06,000 --> 00:03:08,276
Ik hield mijn helft van de deal tegen.
61
00:03:12,000 --> 00:03:15,072
U bent een heel slimme man, meneer Teller.
62
00:03:15,240 --> 00:03:17,436
Ik kan zien hoe je bent opgestaan
naar jouw rang.
63
00:03:17,600 --> 00:03:20,195
Helaas heb ik het geërfd.
64
00:03:20,360 --> 00:03:22,955
Mm, we hebben allemaal een lot.
65
00:03:23,400 --> 00:03:25,232
Misschien.
66
00:03:25,400 --> 00:03:27,596
We moeten eindigen
ons onderzoek.
67
00:03:27,760 --> 00:03:31,117
Dan beslis ik
als je je aan de afspraak hield.
68
00:03:32,720 --> 00:03:34,234
Ja.
69
00:03:51,400 --> 00:03:53,119
Hoe ging dat?
70
00:03:53,600 --> 00:03:55,717
Ze weet dat ze bespeeld is.
71
00:03:55,920 --> 00:03:58,480
Zij weet het ook
ze kreeg wat ze nodig had.
72
00:03:58,640 --> 00:04:01,439
We moeten afwachten hoe het landt.
Ja.
73
00:04:01,600 --> 00:04:03,114
Nou, ik heb Connor te pakken gekregen...
74
00:04:03,280 --> 00:04:05,840
...zei hem dat hij de wapens moest pakken
naar Wahewa.
75
00:04:06,000 --> 00:04:07,480
Oké.
76
00:04:07,680 --> 00:04:09,034
Gaat het goed?
Ja.
77
00:04:09,200 --> 00:04:11,078
Klaar, baas.
Ik ben er helemaal overheen.
78
00:04:11,240 --> 00:04:12,833
Als sperma op zijn moeder.
79
00:04:13,000 --> 00:04:14,639
Hé, mijn moeder is dood, man.
80
00:04:15,040 --> 00:04:16,997
Dat zal hem niet tegenhouden.
81
00:04:19,560 --> 00:04:22,553
- Laten we gaan, Tattoo.
- Blaas me, baas.
82
00:04:27,600 --> 00:04:29,910
Oh. Bedankt.
83
00:04:30,120 --> 00:04:31,759
Heb je nog iets nodig?
84
00:04:31,920 --> 00:04:33,115
Nee. Met mij gaat het goed.
85
00:04:35,240 --> 00:04:36,799
Oké,
laat het me weten.
86
00:04:37,000 --> 00:04:38,354
Oké.
87
00:04:45,480 --> 00:04:48,598
Hallo?
Goedemorgen, dokter.
88
00:04:49,040 --> 00:04:50,997
Goedemorgen.
89
00:04:51,160 --> 00:04:53,391
Ik heb het kunnen regelen
een ontmoeting met de ATF.
90
00:04:53,760 --> 00:04:56,559
Zij zullen kunnen faciliteren
Federale Getuigenbeveiliging.
91
00:04:56,720 --> 00:04:58,074
Wij verwerken de gegevens via RICO.
92
00:04:58,240 --> 00:05:01,995
Wij kunnen u alles geven
u en uw gezin nodig hebben.
93
00:05:02,160 --> 00:05:03,799
Oké.
94
00:05:04,400 --> 00:05:05,470
Hoe?
95
00:05:05,640 --> 00:05:08,951
Je moet naar mijn kantoor komen
met het bewijs.
96
00:05:09,160 --> 00:05:10,435
Dat kan ik niet.
97
00:05:10,600 --> 00:05:13,434
Waarom?
Ik heb begeleiders.
98
00:05:14,520 --> 00:05:16,955
Uw ziekenhuiskantoor,
kun je dat laten werken?
99
00:05:17,680 --> 00:05:19,558
Ik denk het wel.
100
00:05:19,720 --> 00:05:21,518
Waar ben je nu?
101
00:05:21,680 --> 00:05:23,080
Eh, ik ben ongeveer een uur rijden.
102
00:05:24,440 --> 00:05:26,272
Ik bel je als ik in de buurt ben?
103
00:05:27,000 --> 00:05:28,354
Heb jij de kogel?
104
00:05:29,400 --> 00:05:30,675
Ja.
105
00:05:30,840 --> 00:05:32,638
Eh, ik moet gaan.
106
00:05:41,120 --> 00:05:43,077
Hoi.
Hoi.
107
00:05:43,280 --> 00:05:44,350
Hoe voel je je?
108
00:05:46,160 --> 00:05:47,480
Hoe zie ik eruit?
109
00:05:47,640 --> 00:05:49,279
Alsof je bent neergeschoten.
110
00:05:51,160 --> 00:05:53,470
Oh. Shh.
111
00:06:00,000 --> 00:06:02,276
Bedankt, dokter.
112
00:06:12,880 --> 00:06:14,155
Kom binnen.
113
00:06:16,640 --> 00:06:19,235
Ochtend.
Kun je die krijgen?
114
00:06:19,440 --> 00:06:21,397
O ja, zeker.
115
00:06:23,080 --> 00:06:24,116
Ah!
116
00:06:24,320 --> 00:06:26,073
Godda--
117
00:06:26,280 --> 00:06:28,192
Het is heet.
118
00:06:28,560 --> 00:06:30,153
Ahem. Bedankt.
119
00:06:33,160 --> 00:06:35,277
Alsjeblieft, schat.
120
00:06:36,840 --> 00:06:39,560
Waar is je Latijnse minnaar?
Met de hoeren.
121
00:06:40,560 --> 00:06:42,279
Echt?
122
00:06:42,480 --> 00:06:44,949
Oh, Christus, ontspan.
123
00:06:45,960 --> 00:06:47,030
Hé, schat.
124
00:06:47,200 --> 00:06:49,476
Klaar voor roerei?
125
00:06:50,760 --> 00:06:52,353
Abel?
126
00:06:54,680 --> 00:06:56,637
Gaat het, maatje?
127
00:06:57,080 --> 00:07:00,232
Waar is mama?
128
00:07:06,320 --> 00:07:07,356
Heb je met hem gepraat?
129
00:07:07,520 --> 00:07:10,080
Ik heb Roarke gesproken.
Hij zei niet veel.
130
00:07:10,280 --> 00:07:11,999
De BBC heeft opgepikt
op het verhaal.
131
00:07:13,320 --> 00:07:16,119
Ik gaf hem de details
over hoe het ging.
132
00:07:16,520 --> 00:07:19,672
En hoe zit het met augustus?
We hadden geen tijd om ons erin te verdiepen.
133
00:07:19,840 --> 00:07:21,797
Ze hadden wat eend en dekking
werk te doen.
134
00:07:23,480 --> 00:07:25,756
Oké, laat het me weten als je praat.
135
00:07:25,960 --> 00:07:28,794
Ja. Hopelijk snel.
136
00:07:30,400 --> 00:07:32,790
Denk dat je genoeg hebt
bescherming hier?
137
00:07:33,000 --> 00:07:34,480
Ja. Hugh en Malloy.
138
00:07:37,760 --> 00:07:40,912
Wel, je denkt echt dat het Chinezen zijn
zal proberen ons hier te raken?
139
00:07:41,800 --> 00:07:45,237
Lin komt erachter dat Galen vermoord is.
hij zou een zet kunnen doen.
140
00:07:47,720 --> 00:07:49,837
Je wapens zullen veilig zijn in Wahewa.
141
00:07:50,000 --> 00:07:52,879
Ik ga alles zien
komen en gaan in de schuur.
142
00:07:53,080 --> 00:07:54,594
Oké.
143
00:07:57,200 --> 00:07:58,793
Later, Kon.
144
00:07:58,960 --> 00:08:00,440
Ja.
145
00:08:06,680 --> 00:08:07,830
Hé, mens.
Hé, broer.
146
00:08:08,000 --> 00:08:10,834
Jax wilde dat we langskwamen
om er zeker van te zijn dat de wapens hier veilig zijn aangekomen.
147
00:08:11,000 --> 00:08:12,639
Ja.
148
00:08:13,080 --> 00:08:14,833
Alles is veilig en wel.
149
00:08:15,360 --> 00:08:16,396
Ja.
150
00:08:16,600 --> 00:08:18,398
Allemaal?
Alles behalve de KG-9's.
151
00:08:18,600 --> 00:08:20,353
Koel.
Dank u, heren.
152
00:08:26,480 --> 00:08:27,834
Echt?
153
00:08:28,000 --> 00:08:29,673
Sorry daarvoor.
154
00:08:30,080 --> 00:08:31,116
Nee.
155
00:08:37,240 --> 00:08:40,312
Niet het haar, man. Niet het haar.
156
00:08:40,800 --> 00:08:42,439
Kom op.
157
00:08:43,240 --> 00:08:45,072
Kom op.
158
00:08:49,880 --> 00:08:54,511
Rijden door deze wereld
Helemaal alleen
159
00:08:55,480 --> 00:09:00,396
God neemt je ziel
Je staat er alleen voor
160
00:09:01,800 --> 00:09:06,192
De kraai vliegt recht
Een perfecte lijn
161
00:09:08,040 --> 00:09:12,080
Op het pad van de duivel
Tot je sterft
162
00:09:14,880 --> 00:09:20,399
Ik moet naar dit leven kijken
In het oog
163
00:09:44,240 --> 00:09:47,358
Ik neem aan dat je het nieuws hebt gezien
over wat er met Galenus is gebeurd?
164
00:09:48,080 --> 00:09:49,753
Dat deed ik.
165
00:09:49,920 --> 00:09:51,195
Was jij dat?
166
00:09:51,600 --> 00:09:53,592
Het kon niet geholpen worden.
167
00:09:53,920 --> 00:09:55,912
Ongelukkig.
168
00:09:56,680 --> 00:09:58,273
Zit mijn man in het busje?
169
00:10:07,440 --> 00:10:10,512
Waar zijn de wapens
en de mannen van Galenus?
170
00:10:26,960 --> 00:10:29,191
Dit kon niet
ook geholpen worden.
171
00:10:29,800 --> 00:10:33,032
Begrijp je het?
Hoe wraak werkt?
172
00:10:33,200 --> 00:10:36,477
De voldoening komt
van het doen.
173
00:10:36,640 --> 00:10:39,314
Ze hebben een van mijn mannen vermoord,
vermoordde bijna mijn neef.
174
00:10:39,480 --> 00:10:41,915
Ik moet iets doen
om het goed te maken.
175
00:10:42,120 --> 00:10:44,919
We hebben de wapens voor je.
176
00:10:45,120 --> 00:10:46,918
Nu Galenus dood is, zijn de Ieren gewond.
177
00:10:48,960 --> 00:10:52,476
Ik wil niet dat ze gewond raken.
Ik wil dat ze weg zijn.
178
00:10:53,640 --> 00:10:55,438
Galenus nummer twee...
179
00:10:56,120 --> 00:10:57,918
...wie is hij?
180
00:10:58,080 --> 00:10:59,230
Connor.
181
00:10:59,880 --> 00:11:02,156
Hoe zit het met hem?
Bezorg hem...
182
00:11:03,160 --> 00:11:05,675
...en dan laat ik je man vrij.
183
00:11:06,440 --> 00:11:07,794
Dat kan ik niet.
184
00:11:09,480 --> 00:11:13,110
Dan kan ik je man niet laten leven.
185
00:11:13,520 --> 00:11:17,833
Het starten van een oorlog put beide kanten uit.
186
00:11:18,000 --> 00:11:22,074
Ik begin er niet aan. Ik doe mee.
187
00:11:46,480 --> 00:11:49,040
Laten we contact opnemen met Marks.
188
00:11:56,640 --> 00:11:58,552
Jezus.
189
00:12:01,720 --> 00:12:03,313
We zijn nog niet open.
190
00:12:04,200 --> 00:12:05,793
Lyla.
191
00:12:05,960 --> 00:12:07,155
Hij is in orde.
192
00:12:11,160 --> 00:12:13,470
Kunnen we praten?
Hier.
193
00:12:15,480 --> 00:12:16,994
Ga zitten.
194
00:12:20,360 --> 00:12:22,033
Wat is er aan de hand?
195
00:12:23,400 --> 00:12:25,232
Ik moet het je uitleggen, hermano.
196
00:12:26,000 --> 00:12:28,231
Het komt al een tijdje.
197
00:12:28,600 --> 00:12:30,319
Oké, ik luister.
198
00:12:30,520 --> 00:12:31,840
De Byzlats.
199
00:12:32,000 --> 00:12:33,514
Ik ben bang dat we bijna klaar zijn.
200
00:12:33,680 --> 00:12:36,400
Klaar? He, wat jij
over praten?
201
00:12:36,560 --> 00:12:39,394
Kijk, toen dat spul naar beneden ging
met jou en Renaldo...
202
00:12:39,560 --> 00:12:41,552
...blaas je hem weg?
203
00:12:41,720 --> 00:12:44,713
Het was gek.
Maar ik dacht: 'Oké, het is in orde.
204
00:12:44,880 --> 00:12:46,917
Onze OG heeft weer de leiding."
205
00:12:48,680 --> 00:12:50,672
Misschien kunnen we het gewicht laten zien,
beginnen met rekruteren.
206
00:12:50,840 --> 00:12:53,071
Hé, niemand heeft niets beloofd
over groeien.
207
00:12:53,240 --> 00:12:55,550
Het gaat niet meer om groeien.
208
00:12:55,720 --> 00:12:58,076
Het gaat om in leven blijven.
209
00:12:58,240 --> 00:12:59,754
Je hebt ons in de steek gelaten, jefe.
210
00:13:01,280 --> 00:13:03,749
Kijk, ik weet dat je Diosa hebt
met de MC...
211
00:13:03,920 --> 00:13:06,754
...en jullie zijn helemaal verslaafd
met Teller's moeder en zo...
212
00:13:06,920 --> 00:13:08,513
...maar we hebben ook zaken, se...
213
00:13:08,720 --> 00:13:11,280
...en je bent nergens in de buurt geweest--
Hé, hé, hé!
214
00:13:11,440 --> 00:13:14,114
Ik ben net gebeld voor een moord
dat ik niet deed.
215
00:13:14,280 --> 00:13:17,398
Al dat gelul met Arcadio,
die pendejadas.
216
00:13:17,560 --> 00:13:19,438
Ik kreeg warmte van de officier van justitie.
217
00:13:19,600 --> 00:13:22,115
Controleer het, Fiasco,
omdat ik het gevoel heb dat ik hier verdrink.
218
00:13:22,320 --> 00:13:24,960
We verdrinken hier allemaal...
219
00:13:25,560 --> 00:13:27,756
...sinds je de Zonen ontmoette.
220
00:13:29,280 --> 00:13:31,875
Kijk, ik weet dat we allianties nodig hebben.
221
00:13:32,080 --> 00:13:33,878
Maar deze club...
222
00:13:34,080 --> 00:13:36,470
...ze zijn niets geweest
maar problemen.
223
00:13:36,640 --> 00:13:38,552
De bemanning denkt er hetzelfde over.
Dus, wat?
224
00:13:38,720 --> 00:13:41,155
Wil je dat ik wegga?
Ben je daarom hier?
225
00:13:41,400 --> 00:13:43,551
Nee, nee. Zo is het niet.
Ga je het nemen?
226
00:13:43,760 --> 00:13:45,991
Kijk, we hebben nada, maar respect...
227
00:13:46,160 --> 00:13:48,231
...en liefde voor jou.
228
00:13:48,520 --> 00:13:52,753
De waarheid is dat je afstapt, Holmes,
we zijn zeker dood.
229
00:13:54,840 --> 00:13:57,116
Marcus Álvarez...
230
00:13:57,960 --> 00:14:01,351
...hij stak zijn hand uit, wil met je praten.
Denkt dat hij ons kan helpen.
231
00:14:01,840 --> 00:14:03,991
Help ons hoe?
Kom op.
232
00:14:04,160 --> 00:14:07,995
Ik bedoel, ik ben helemaal goed met de Maya's,
maar dat is Oakland, Holmes.
233
00:14:08,200 --> 00:14:10,351
Praat gewoon met hem. Luister naar hem.
234
00:14:10,520 --> 00:14:14,912
De jongens vinden het een leuk idee
van bruin dat bruin helpt.
235
00:14:15,120 --> 00:14:19,353
Je gaat niet op z'n minst met hem om de tafel zitten,
De bemanning leest dat alsof het je niets kan schelen.
236
00:14:19,560 --> 00:14:20,789
Dan is het voorbij, hè?
237
00:14:21,320 --> 00:14:23,357
Ik kan ze niet bij elkaar houden.
238
00:14:34,040 --> 00:14:36,874
Oké. Stel het in.
239
00:14:53,960 --> 00:14:56,395
Hé, lieverd. Wat ben je aan het maken?
240
00:14:59,720 --> 00:15:03,555
Weet je, Wayne is in de eetzaal
kamer spelen met je Lego.
241
00:15:03,720 --> 00:15:07,396
Ik wed dat hij wel wat hulp kan gebruiken
bouwen van dat nieuwe clubhuis.
242
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
Praat hij überhaupt met je?
243
00:15:18,320 --> 00:15:19,674
Niet echt.
244
00:15:19,840 --> 00:15:21,672
Hij mist zijn moeder.
245
00:15:24,760 --> 00:15:26,672
Groene thee.
246
00:15:28,440 --> 00:15:30,750
Heb je honger?
Uh-uh.
247
00:15:31,080 --> 00:15:34,118
Nee, bedankt.
Ik kan niet eens iets binnenhouden.
248
00:15:34,280 --> 00:15:36,636
Deze misselijkheid is erger
dan mijn hoofdpijn.
249
00:15:37,680 --> 00:15:41,356
Nou, we moeten je inchecken
morgenmiddag.
250
00:15:41,960 --> 00:15:45,431
Je wilt dat ik je meisje bel,
Laat haar je spullen meenemen?
251
00:15:45,640 --> 00:15:47,552
Er is geen meisje.
252
00:15:48,960 --> 00:15:51,111
Ze ging terug naar Frisco.
253
00:15:51,280 --> 00:15:53,272
Terug naar haar ex.
254
00:15:54,200 --> 00:15:55,793
Sorry.
255
00:15:56,280 --> 00:15:57,555
Nou, wil je dat ik...
256
00:15:57,720 --> 00:16:00,554
...stuur Wayne naar jouw huis,
ophalen wat je nodig hebt?
257
00:16:00,720 --> 00:16:03,679
Ja. Zeker.
258
00:16:04,760 --> 00:16:06,274
Oké.
259
00:16:07,720 --> 00:16:10,280
Gemma. Ik begrijp het niet.
260
00:16:10,440 --> 00:16:14,798
Ik bedoel, ik waardeer al deze hulp,
Ik moet het gewoon begrijpen.
261
00:16:15,200 --> 00:16:17,635
Is dit allemaal een soort machtsspel?
262
00:16:17,800 --> 00:16:19,632
Help je mij Tara pijn te doen?
263
00:16:27,200 --> 00:16:29,476
Er is een hele goede kans...
264
00:16:30,120 --> 00:16:31,759
...dat Tara naar de gevangenis gaat.
265
00:16:32,640 --> 00:16:35,109
Ze heeft het dus niet nodig
nog meer pijn.
266
00:16:36,000 --> 00:16:38,276
Maar ik zal het nodig hebben
wat hulp.
267
00:16:39,400 --> 00:16:43,917
Het is onder mijn aandacht gebracht
Ik ben niet zo kwiek als vroeger.
268
00:16:45,840 --> 00:16:48,150
En jij wilt mij
om je te helpen?
269
00:16:48,360 --> 00:16:50,920
Nou, ik kan me geen oppas veroorloven...
270
00:16:51,120 --> 00:16:53,840
...dus mijn opties zijn beperkt.
271
00:16:54,720 --> 00:16:57,679
Ik heb oom Cancer daar...
272
00:16:57,840 --> 00:17:00,674
...Ik heb een paar halfslimme kraaieneters...
273
00:17:00,840 --> 00:17:04,834
...ruikend naar sperma
en Tig's aftershave...
274
00:17:05,640 --> 00:17:08,155
...en ik heb de junkie-moeder.
275
00:17:09,680 --> 00:17:11,034
Wauw.
276
00:17:11,360 --> 00:17:13,033
Ik voel me speciaal.
277
00:17:16,120 --> 00:17:18,112
Je hebt mij verraden.
278
00:17:22,760 --> 00:17:25,036
Maar je hebt het teruggekocht.
279
00:17:25,360 --> 00:17:27,750
En jij hebt de prijs betaald.
280
00:17:31,040 --> 00:17:34,158
En ik weet hoeveel
Je houdt van die jongen.
281
00:17:34,880 --> 00:17:37,952
Jax zal dat nooit doen
laat mij dichtbij Abel komen.
282
00:17:38,280 --> 00:17:40,476
Ik zal aan Jax werken.
283
00:17:41,280 --> 00:17:43,237
Je wordt gewoon schoongemaakt...
284
00:17:43,400 --> 00:17:45,869
...jezelf weer op het goede spoor krijgen.
285
00:17:47,400 --> 00:17:49,198
En ga terug naar Dick.
286
00:17:49,520 --> 00:17:51,830
Meisjes zijn shit.
287
00:18:03,560 --> 00:18:06,598
Hé, ik heb nog wat spullen nodig.
Ik moet terug naar St. Thomas.
288
00:18:07,080 --> 00:18:08,912
Rat gaat mee.
289
00:18:10,000 --> 00:18:11,753
Ik zou verloren zijn zonder hem.
290
00:18:11,920 --> 00:18:15,277
Is er nog iets dat we voor Bobby moeten doen?
Laat hem niet sterven.
291
00:18:16,320 --> 00:18:18,755
Het komt wel goed met hem. Laten we gaan.
Mm.
292
00:18:18,920 --> 00:18:20,912
Ja, mevrouw.
293
00:18:30,440 --> 00:18:31,874
Echt?
294
00:18:33,520 --> 00:18:34,715
Doktersvoorschrift.
295
00:18:37,080 --> 00:18:38,753
Ga zitten.
296
00:18:47,080 --> 00:18:49,754
Dus ik denk dat het uitgespeeld is...
297
00:18:49,920 --> 00:18:52,116
...zoals het gepland was.
298
00:18:53,920 --> 00:18:55,593
Klei.
299
00:18:56,600 --> 00:18:58,034
Ja.
300
00:18:59,080 --> 00:19:01,640
Behalve Gemma en Tara
daar zijn.
301
00:19:02,280 --> 00:19:04,590
Het moest gebeuren, broeder.
302
00:19:10,000 --> 00:19:11,992
Waarom ben je van gedachten veranderd?
303
00:19:12,560 --> 00:19:14,631
Deze keer ja stemmen?
304
00:19:16,840 --> 00:19:19,435
Clay verdiende de chaos...
305
00:19:19,600 --> 00:19:21,159
...voor wat hij deed.
306
00:19:22,120 --> 00:19:24,999
Ik heb nooit enige twijfel gehad
daarover.
307
00:19:26,160 --> 00:19:28,356
Maar de eerste keer...
308
00:19:29,160 --> 00:19:31,675
...was gewoon niet het beste voor de club.
309
00:19:32,960 --> 00:19:35,680
Het was niet goed voor Jax.
310
00:19:37,760 --> 00:19:39,991
Maar deze keer...
311
00:19:40,640 --> 00:19:42,996
...het was logisch.
312
00:19:46,800 --> 00:19:48,359
Ja.
313
00:19:49,000 --> 00:19:50,957
Ik geloof niet dat ik dit moet doen.
314
00:19:58,160 --> 00:20:00,834
Wanneer was de laatste keer
je hebt je lul laten zuigen?
315
00:20:01,000 --> 00:20:03,595
Ik denk niet dat je het aankunt,
broer.
316
00:20:07,240 --> 00:20:08,913
Gewoon, eh...
317
00:20:09,880 --> 00:20:12,714
...ga naar Diosa, klootzak.
318
00:20:14,040 --> 00:20:17,477
Laat je masseren,
laat een paar Oxy vallen...
319
00:20:17,640 --> 00:20:19,632
...krijg wat hoofd.
320
00:20:20,040 --> 00:20:22,714
Je moet tot rust komen, man.
321
00:20:24,040 --> 00:20:26,953
Je maakt iedereen zenuwachtig.
322
00:20:27,480 --> 00:20:29,551
Vooral ik.
323
00:20:30,880 --> 00:20:32,712
Het komt wel goed met mij.
324
00:20:32,880 --> 00:20:34,473
Het is geen suggestie.
325
00:20:34,640 --> 00:20:36,359
Ga gewoon.
326
00:20:39,440 --> 00:20:41,079
Westen.
327
00:20:41,240 --> 00:20:42,469
Ow.
328
00:20:48,440 --> 00:20:51,956
Je zult moeten vasthouden
mijn lul terwijl ik pis.
329
00:20:53,400 --> 00:20:55,471
Je hebt twee handen nodig.
330
00:20:56,760 --> 00:20:58,752
Is hij serieus?
Ja.
331
00:20:59,200 --> 00:21:02,432
Hij is enorm.
Je hebt beide handen nodig.
332
00:21:03,360 --> 00:21:04,919
Kom op.
333
00:21:06,280 --> 00:21:08,431
Ik heb niet de hele dag.
334
00:21:18,920 --> 00:21:20,798
Pak de stoel.
335
00:21:41,120 --> 00:21:42,998
Goed je te zien, Marcus.
336
00:21:43,960 --> 00:21:44,996
Jij ook, Nero.
337
00:21:45,560 --> 00:21:48,473
Bedankt dat je tijd hebt vrijgemaakt.
Ja, het is allemaal goed.
338
00:21:49,160 --> 00:21:54,792
Ik moet wel zeggen dat ik iets meer ben dan
Benieuwd naar je aanbod aan mijn jongen Fiasco.
339
00:21:55,000 --> 00:21:57,071
Maya's helpen Byzlats...
340
00:21:57,920 --> 00:21:58,990
...hoe gaat dat?
341
00:21:59,920 --> 00:22:02,640
Shit wat er gebeurt in Oaktown
Blijf niet in Oaktown.
342
00:22:02,840 --> 00:22:04,069
Het beïnvloedt iedereen.
343
00:22:04,440 --> 00:22:05,999
Wat is dat voor onzin?
344
00:22:06,160 --> 00:22:07,913
Hé, we hebben een delicaat evenwicht.
345
00:22:08,080 --> 00:22:11,596
Wij, Niners, Chinezen, Italianen.
346
00:22:11,760 --> 00:22:14,673
We hebben allemaal ons stukje gekregen
en we hebben allemaal onze grenzen.
347
00:22:14,840 --> 00:22:16,638
En we pakken allemaal onze wapens
van Samcro.
348
00:22:17,000 --> 00:22:18,832
Zelfde prijs, zelfde kwaliteit.
349
00:22:19,040 --> 00:22:22,112
Door de aard van het bedrijf is
MC werd de de facto scheidsrechter.
350
00:22:22,280 --> 00:22:23,430
En Jax omarmde dat.
351
00:22:23,600 --> 00:22:25,273
Maar niet meer.
352
00:22:25,440 --> 00:22:26,510
Dat klopt.
353
00:22:26,680 --> 00:22:28,911
Zie je, Sons trekken zich terug
creëert een leegte.
354
00:22:29,080 --> 00:22:31,356
Niet alleen qua wapens, maar ook qua macht.
355
00:22:31,520 --> 00:22:33,955
Het gerucht gaat dat Jax het overdraagt
de Ierse kanonnen...
356
00:22:34,160 --> 00:22:35,833
...naar Augustus Marks.
357
00:22:36,040 --> 00:22:38,999
En die zet levert zwart op
veel gewicht, ése.
358
00:22:39,640 --> 00:22:40,960
Verstoort het evenwicht.
359
00:22:41,120 --> 00:22:43,589
Maakt het tot een echt probleem
voor ons allemaal.
360
00:22:46,880 --> 00:22:48,712
Maak een afspraak met de MC en werk het uit.
361
00:22:48,880 --> 00:22:51,839
Jax had daar aan moeten denken
voordat hij mensen begon te vermoorden.
362
00:22:52,000 --> 00:22:53,719
Niet mijn vergadering om te beleggen.
363
00:22:53,880 --> 00:22:57,271
Nu moet ik met de Chinezen gaan zitten
en kijken wat mijn opties zijn.
364
00:22:57,480 --> 00:22:59,358
Waarom vertel je mij dit allemaal?
365
00:22:59,600 --> 00:23:01,717
Je hebt een relatie, ése.
Zakenpartner.
366
00:23:01,880 --> 00:23:05,556
Ik ben slechts Tellers zakenpartner.
We verplaatsen een klein poesje.
367
00:23:05,720 --> 00:23:08,713
Ik heb niets te zeggen
in wat hij doet met zijn club.
368
00:23:10,240 --> 00:23:12,550
Maya's zijn aan het opstarten
een charter in Stockton.
369
00:23:12,720 --> 00:23:15,679
Ik heb 20 leden uit Vegas
en Oakland gaat de sprong maken.
370
00:23:16,400 --> 00:23:18,631
Er gebeuren dingen in Oaktown
zoals ik denk...
371
00:23:18,800 --> 00:23:22,111
...het wordt bruin en geel
tegen zwart en wit.
372
00:23:22,400 --> 00:23:26,519
Ik weet dat dit jullie in conflict brengt
met Teller en je eigen straten, se.
373
00:23:33,240 --> 00:23:37,712
Jezus, is dat de manier waarop het zal aflopen?
Ik geef je gewoon een seintje, dat is alles.
374
00:23:38,160 --> 00:23:40,152
Het beste blijven we neutraal.
375
00:23:40,400 --> 00:23:41,720
Kom op, ése.
376
00:23:41,880 --> 00:23:44,520
Er is geen Zwitserland
in de 'kap'.
377
00:23:50,600 --> 00:23:52,080
Laten we rollen.
378
00:24:02,960 --> 00:24:05,759
We kregen een telefoontje van een van de jongens
die op onze kogels drukken.
379
00:24:05,960 --> 00:24:08,429
Wahewa heeft de vrachtwagen gevonden
ongeveer drie mijl van de schuur.
380
00:24:08,600 --> 00:24:09,670
Je wapens waren weg...
381
00:24:09,880 --> 00:24:12,759
...jouw mannen waren dood.
Jezus Christus!
382
00:24:15,760 --> 00:24:17,319
Wie heeft het gedaan?
383
00:24:18,680 --> 00:24:20,433
Lin. Moest zo zijn.
384
00:24:20,640 --> 00:24:22,677
Waarschijnlijk volgde je je vrachtwagen vanaf hier.
385
00:24:22,840 --> 00:24:25,309
Heb ze er een keer uitgehaald
Ze verlieten de provinciale weg, man.
386
00:24:25,520 --> 00:24:26,636
Ja.
387
00:24:26,800 --> 00:24:28,519
Dit gaat allemaal rotten!
388
00:24:29,160 --> 00:24:34,872
Dit is het laatste wat de koningen willen horen.
Dit is waarom je August Marks nodig hebt.
389
00:24:36,160 --> 00:24:40,791
Zonder lokale bescherming, jongens
zijn gewoon dronken lammetjes op een wolvenfeestje.
390
00:24:41,000 --> 00:24:44,152
Marks dicteert drie ploegen
hier buiten.
391
00:24:44,320 --> 00:24:47,677
Eén daarvan zijn de Niners,
die geen liefde voor de Chinezen koesterde.
392
00:24:48,320 --> 00:24:49,879
Praat met Marks.
393
00:24:50,040 --> 00:24:51,918
Dan heb je tenminste een optie...
394
00:24:52,080 --> 00:24:53,912
...om aan Roarke te presenteren.
395
00:25:06,320 --> 00:25:07,515
Oké.
396
00:25:08,000 --> 00:25:10,595
Ja.
Goed.
397
00:25:10,800 --> 00:25:12,712
Ik zal het opzetten.
398
00:25:22,920 --> 00:25:24,400
Wat doe jij hier?
399
00:25:25,040 --> 00:25:28,192
West vertelde me dat dat zo was
langskomen om spullen op te halen.
400
00:25:28,880 --> 00:25:32,078
Ik dacht dat ik je zou ontmoeten
op de plaats van het misdrijf.
401
00:25:32,680 --> 00:25:34,194
Wauw.
402
00:25:34,720 --> 00:25:38,396
Hoeveel dode baby's
Is het nodig om een tapijt kapot te maken?
403
00:25:38,640 --> 00:25:40,393
Wat wil je, Gemma?
404
00:25:41,240 --> 00:25:43,675
Wendy heeft wat nodig
anti-misselijkheidsmedicijnen.
405
00:25:43,840 --> 00:25:48,198
Mm. Het spijt me voor Wendy, maar...
Ik heb de sleutels van de apotheek niet.
406
00:25:50,080 --> 00:25:52,390
Ik kan de dokterskamer controleren
voor monsters.
407
00:25:52,560 --> 00:25:55,439
Anders gewoon ophalen
wat Emetrol van Mort's.
408
00:25:55,600 --> 00:25:56,636
Oké.
409
00:25:57,080 --> 00:25:58,230
Hoe gaat het met Bobby?
410
00:25:58,400 --> 00:26:01,393
Nou, het komt goed met hem.
Maar ik moet weer naar boven.
411
00:26:01,560 --> 00:26:03,756
Ik heb wat bestanden nodig
voor mijn advocaat.
412
00:26:03,920 --> 00:26:08,278
En ik moet terloops stelen
van het ziekenhuis waar ik niet meer werk.
413
00:26:10,080 --> 00:26:12,720
Ik zie je vooraan
binnen 20 minuten?
414
00:26:13,240 --> 00:26:14,435
Ja, mevrouw.
415
00:26:32,400 --> 00:26:33,470
Mevrouw Teller.
416
00:26:34,680 --> 00:26:36,080
DA.
417
00:26:36,800 --> 00:26:38,120
Ik weet het niet meer....
418
00:26:38,480 --> 00:26:40,915
Tyne Patterson.
O ja, juist.
419
00:26:42,760 --> 00:26:45,116
Drukke zaken?
Ja.
420
00:26:45,280 --> 00:26:48,159
We hebben drie sheriffs
gisteren gewond geraakt bij een vuurgevecht.
421
00:26:48,320 --> 00:26:49,959
Eén gedood.
422
00:26:50,120 --> 00:26:51,474
Misschien heb je erover gehoord.
423
00:26:51,640 --> 00:26:53,871
Ja, ik ben bekend
met een deel van dat wrak.
424
00:26:54,040 --> 00:26:55,156
Dat klopt.
425
00:26:55,320 --> 00:26:56,800
Sorry voor je verlies.
426
00:26:56,960 --> 00:26:58,997
Nee, dat ben je niet.
427
00:26:59,160 --> 00:27:02,915
Nou, ik heb ook geen medelijden met die van jou,
dus ik denk dat we gelijk staan.
428
00:27:04,160 --> 00:27:07,232
Ik zie je in de wachtruimte.
Oké.
429
00:27:08,320 --> 00:27:10,994
Waarom zijn jouw jongens dat niet?
naar Stockton Med Center gaan?
430
00:27:11,160 --> 00:27:13,959
De oogtraumaspecialist hier
is de beste in de staat.
431
00:27:14,120 --> 00:27:15,998
O ja.
432
00:27:16,160 --> 00:27:19,551
Ik moet die ogen hebben
om de slechteriken te zien.
433
00:27:19,720 --> 00:27:22,030
Ha, ha, ja, dat doe je wel.
434
00:27:22,240 --> 00:27:23,799
Hoe gaat het met meneer Padilla?
435
00:27:23,960 --> 00:27:28,239
Nog steeds verspreidende zonneschijn
de kracht van menselijke verbinding?
436
00:27:28,440 --> 00:27:29,954
O ja.
437
00:27:30,480 --> 00:27:33,075
Het draait bij hem allemaal om de liefde.
438
00:27:33,480 --> 00:27:35,472
Vertel hem dat ik aan hem denk.
439
00:27:35,640 --> 00:27:36,994
Ik zal.
440
00:27:37,840 --> 00:27:39,479
Je hebt een goed bezoek.
441
00:27:39,640 --> 00:27:44,317
Ik ga er gewoon induiken
de kapel, steek een kaars aan.
442
00:27:45,160 --> 00:27:47,311
Misschien moet je er twee aansteken.
443
00:27:56,960 --> 00:27:59,998
Raymond Bowman, ATF.
Arts.
444
00:28:01,480 --> 00:28:03,039
We moeten op haar advocaat wachten.
445
00:28:03,240 --> 00:28:05,709
Ik had geen tijd om hem te bellen.
446
00:28:06,520 --> 00:28:09,592
Eh... We moeten opschieten.
Gemma wacht beneden op mij.
447
00:28:09,760 --> 00:28:11,592
Ze is hier al geweest.
448
00:28:17,080 --> 00:28:19,037
We hebben de WitSec-overeenkomst voorbereid.
449
00:28:19,360 --> 00:28:22,592
Inclusief uw zonen.
Amerikaanse Marshals zullen het uitvoeren.
450
00:28:22,800 --> 00:28:25,520
De immuniteit komt van mijn kantoor.
451
00:28:27,040 --> 00:28:29,111
Stuur het naar mijn advocaat.
452
00:28:30,280 --> 00:28:32,272
Heb je het bewijs?
453
00:28:37,560 --> 00:28:39,597
Mag ik?
Nee.
454
00:28:40,200 --> 00:28:44,035
Je snapt het zodra ik ze allebei ken
de immuniteit en bescherming zijn ingesteld.
455
00:28:44,520 --> 00:28:47,240
Dit is geen spel, Tara.
Ik weet dat het geen verdomd spel is.
456
00:28:47,400 --> 00:28:49,551
Dit is mijn leven.
Stuur de documenten naar Glender.
457
00:28:49,720 --> 00:28:51,757
Hij zegt dat ik beschermd ben.
458
00:28:51,920 --> 00:28:54,037
Ik haal mijn jongens op
en tot vanavond.
459
00:28:54,400 --> 00:28:58,633
Welnu, zo wordt dit niet gedaan. Wij sturen
een agent die bij je is om je jongens op te halen...
460
00:28:58,840 --> 00:29:01,912
Niemand verzamelt mijn zonen.
De laatste herinnering aan hun vader...
461
00:29:02,080 --> 00:29:06,552
...zullen niet van hen zijn die worden gescheurd
uit zijn armen onder schot. Ik regel het wel.
462
00:29:08,080 --> 00:29:10,595
Dat is de enige manier waarop je het krijgt
mijn medewerking.
463
00:29:12,600 --> 00:29:15,069
Wij sturen de papieren naar uw advocaat.
464
00:29:15,240 --> 00:29:16,594
Hij tekent af...
465
00:29:16,760 --> 00:29:19,958
...je komt naar mijn kantoor
met de jongens en de kogel.
466
00:29:20,120 --> 00:29:21,952
Kunnen we dat laten werken?
467
00:29:22,120 --> 00:29:23,634
Niet veel keuze.
468
00:29:23,800 --> 00:29:25,075
Hoe laat?
469
00:29:25,600 --> 00:29:28,115
Hij zegt dat ik het moet nemen,
Ik zal er om zes uur zijn.
470
00:29:28,280 --> 00:29:29,839
We zien je dan.
471
00:29:40,120 --> 00:29:43,636
Ze heeft nog geen besluit genomen.
Het is een grote beslissing.
472
00:29:43,840 --> 00:29:47,117
Ze houdt van Teller,
en ze groeide op zonder vader.
473
00:29:47,280 --> 00:29:49,158
Ik heb er een hekel aan om te moeten herhalen
dat patroon.
474
00:29:49,320 --> 00:29:51,118
En wat als ze op borgtocht vrijkomt?
475
00:29:52,480 --> 00:29:55,712
Als ze niet getuigt,
Ik zal haar in de rechtbank begraven.
476
00:29:56,200 --> 00:29:58,999
Als ze met die jongens probeert weg te rennen...
477
00:29:59,160 --> 00:30:01,800
...de MC zal haar opsporen
en vermoord haar.
478
00:30:11,960 --> 00:30:15,271
Ja. Het is allemaal klaar.
Leuk.
479
00:30:15,440 --> 00:30:17,318
Ze zullen er zijn.
480
00:30:17,480 --> 00:30:19,437
Ik heb hem naar Diosa gestuurd.
481
00:30:19,760 --> 00:30:22,992
Hij is ernstig verdraaid
en de jongen moet ontspannen.
482
00:30:23,200 --> 00:30:24,919
- Hoe gaat het, dokter?
- Hé, dokter.
483
00:30:25,080 --> 00:30:26,833
Hé, dat is mijn dokter.
484
00:30:27,080 --> 00:30:28,958
Oh. Dat is goed. Alcohol en opiaten?
485
00:30:31,080 --> 00:30:32,912
De volgende keer neem ik de defibrillator mee.
486
00:30:33,080 --> 00:30:35,675
Oh, ik hou van wat zappen en kietelen.
487
00:30:35,840 --> 00:30:37,991
- Wat?
- Oh ja, zoals je nog nooit...
488
00:30:38,160 --> 00:30:41,073
...had elektroden op je zak.
- Gelijkstroom?
489
00:30:41,280 --> 00:30:44,512
- Ja. Weet je.
- Wat doet het?
490
00:30:46,040 --> 00:30:47,235
Ay, ay, ay, ay, ay!
491
00:31:12,760 --> 00:31:14,956
Bobby ziet er beter uit.
492
00:31:15,360 --> 00:31:17,317
Hij zou niet moeten drinken.
493
00:31:17,880 --> 00:31:19,553
Hij weet het.
494
00:31:24,720 --> 00:31:26,837
Ben je hierna naar huis gegaan?
495
00:31:29,000 --> 00:31:30,480
Nee.
496
00:31:31,640 --> 00:31:34,792
We hebben wat spullen
om op te ruimen met de Ieren.
497
00:31:35,520 --> 00:31:37,876
Het wordt een late
voor mij.
498
00:31:40,080 --> 00:31:42,311
De jongens blijven
met Gemma?
499
00:31:43,560 --> 00:31:45,074
Ja.
500
00:31:48,400 --> 00:31:51,040
Ga goedenacht zeggen
als je wilt.
501
00:31:54,400 --> 00:31:56,039
Nee, ik zou het gewoon moeten doen
blijf hier weer.
502
00:31:56,200 --> 00:31:57,839
Het is gemakkelijker.
503
00:31:59,920 --> 00:32:01,593
Oké.
504
00:32:06,080 --> 00:32:09,357
Na uw proces,
we gaan dit allemaal uitzoeken.
505
00:32:31,720 --> 00:32:33,439
Het spijt me.
506
00:33:01,080 --> 00:33:03,072
- Ik weet niet wat je doet.
- Dat doen we.
507
00:33:03,240 --> 00:33:04,640
Oké, we moeten gaan.
508
00:33:04,840 --> 00:33:07,230
Tara blijft hier.
Je bent bij ons.
509
00:33:07,400 --> 00:33:09,995
Kan ik gaan? Alsjeblieft?
510
00:33:10,160 --> 00:33:12,800
Ik word liever beschoten
dan dat ik hem weer moet helpen plassen.
511
00:33:12,960 --> 00:33:15,156
Kom op, kerel.
We zijn zo goed samen.
512
00:33:15,920 --> 00:33:17,479
Leuk.
513
00:33:18,160 --> 00:33:19,640
Laat het tellen, jongens.
514
00:33:19,840 --> 00:33:20,990
Zeker. Blaas mij.
515
00:33:21,600 --> 00:33:23,239
Bedankt.
516
00:33:26,600 --> 00:33:28,080
Wil je mij meer geven?
517
00:33:29,520 --> 00:33:31,000
- Hoi.
- Wat?
518
00:33:31,160 --> 00:33:33,436
Je moet stoppen met drinken
en ga weer naar bed.
519
00:33:35,280 --> 00:33:36,316
Ja mijn liefste.
520
00:33:37,760 --> 00:33:39,114
Kom op.
521
00:33:39,280 --> 00:33:41,112
Help mij met hem overeind.
522
00:34:04,720 --> 00:34:06,473
Hé, lieverd.
523
00:34:07,840 --> 00:34:09,479
Zaken of plezier?
524
00:34:09,640 --> 00:34:12,838
Bedankt. Plezier, denk ik.
525
00:34:16,360 --> 00:34:18,158
Gaat het?
526
00:34:20,040 --> 00:34:22,157
Ik werk eraan.
527
00:34:26,320 --> 00:34:29,438
Ik heb erover gehoord
wat er gisteren is gebeurd.
528
00:34:30,800 --> 00:34:33,156
Het spijt me.
Mm.
529
00:34:34,320 --> 00:34:36,755
Het is niet zo dat het niet hoefde te gebeuren.
530
00:34:38,520 --> 00:34:40,910
Of hij had het niet
naar hem toe komen.
531
00:34:43,760 --> 00:34:45,752
Het komt weer goed.
532
00:34:54,240 --> 00:34:55,993
Het spijt me.
533
00:34:56,520 --> 00:34:58,398
Ik ben nogal high.
534
00:35:04,600 --> 00:35:06,273
Kom op.
535
00:35:17,920 --> 00:35:20,435
Kleed je uit,
een gewaad aantrekken.
536
00:35:20,600 --> 00:35:22,637
Ik stuur iemand terug.
537
00:35:24,240 --> 00:35:25,913
Voorkeur?
538
00:35:28,120 --> 00:35:29,998
Iemand aardig.
539
00:35:32,080 --> 00:35:33,594
Oké.
540
00:35:41,320 --> 00:35:42,515
O, hé, lieverd.
541
00:35:43,960 --> 00:35:45,633
Hij is nog niet terug.
542
00:35:45,800 --> 00:35:48,793
Nog steeds in Stockton?
Ik denk het wel.
543
00:35:50,120 --> 00:35:52,316
Kijk, het spijt me van Clay.
544
00:35:53,760 --> 00:35:55,319
Ja.
545
00:35:57,000 --> 00:35:59,913
Pak een drankje.
Ik regel een date voor Juice.
546
00:36:00,080 --> 00:36:02,675
Sap is hier?
Ja.
547
00:36:02,840 --> 00:36:04,797
Hij is een beetje...
548
00:36:04,960 --> 00:36:06,440
...ongedaan gemaakt.
549
00:36:07,800 --> 00:36:09,439
Ja, dat weet ik zeker.
550
00:36:10,680 --> 00:36:13,593
Hoi. Dus ik heb deze man....
551
00:37:14,160 --> 00:37:16,516
Heel erg bedankt, lieverd.
552
00:37:16,680 --> 00:37:18,399
Graag gedaan.
553
00:37:22,200 --> 00:37:24,840
Je moet in bed blijven
en wat rust nemen.
554
00:37:25,000 --> 00:37:26,798
Geen probleem.
555
00:37:37,920 --> 00:37:39,274
We houden van je, dokter.
556
00:37:51,000 --> 00:37:52,593
Hoe gaat het met hem?
557
00:37:52,760 --> 00:37:55,434
Hij rust. Ik ga gewoon
afwassen en hetzelfde doen.
558
00:37:55,600 --> 00:37:56,716
Ik ben uitgeput.
559
00:37:57,200 --> 00:37:59,317
Klinkt als een plan.
560
00:38:00,280 --> 00:38:04,957
De stukken oppakken
561
00:38:21,240 --> 00:38:23,630
Heb je Roarke gesproken?
Ja.
562
00:38:23,960 --> 00:38:28,432
Het was geen vrolijke reactie,
maar hij weet dat we beperkte opties hebben.
563
00:38:28,640 --> 00:38:31,872
Hij gaat met de andere koningen praten,
wacht op mijn telefoontje na de vergadering.
564
00:38:33,960 --> 00:38:35,553
Oké.
565
00:38:38,640 --> 00:38:40,313
Dit markeert?
566
00:38:40,640 --> 00:38:42,472
Dat is de baas.
567
00:38:50,680 --> 00:38:52,353
Hoi!
568
00:38:52,520 --> 00:38:54,671
Jij stuk stront, Teller.
569
00:38:55,000 --> 00:38:56,992
Maak je geen zorgen. Het loopt goed af.
570
00:38:57,720 --> 00:39:01,509
De koningen zullen je kruisigen, jongen.
Felle slachtingen, jullie allemaal.
571
00:39:01,680 --> 00:39:03,239
Meneer Connor.
572
00:39:03,440 --> 00:39:05,318
Bedankt dat je bij ons bent gekomen.
573
00:39:05,760 --> 00:39:08,150
Je snapt hem niet
totdat ik mijn man heb.
574
00:39:18,600 --> 00:39:20,273
Vrolijk? Heh-heh-heh.
575
00:39:20,440 --> 00:39:21,715
- Gaat het?
- Ja.
576
00:39:21,920 --> 00:39:23,195
Oké?
577
00:39:28,600 --> 00:39:29,716
Chibs.
578
00:39:33,640 --> 00:39:35,438
Er liggen nog wapens in de vrachtwagen.
579
00:40:27,880 --> 00:40:29,473
Ik hou van jullie.
580
00:40:45,040 --> 00:40:46,633
En wij houden van je.
581
00:40:55,360 --> 00:40:58,558
Hallo?
Dr. Knowles, Tyne Patterson.
582
00:40:58,720 --> 00:41:00,791
Heb je gesproken
naar uw advocaat?
583
00:41:00,960 --> 00:41:02,713
Nee. Waarom?
584
00:41:02,880 --> 00:41:06,794
Hij heeft een paar aanpassingen gedaan, maar hij is tevreden met de deal
wij hebben voor jou gemaakt. Wil dat we vooruit gaan.
585
00:41:08,040 --> 00:41:09,838
Oké, ik zal hem bellen.
586
00:41:10,320 --> 00:41:12,357
We verwachten je om zes uur te zien.
587
00:41:12,800 --> 00:41:14,393
Oké.
588
00:41:22,560 --> 00:41:23,880
Ik zei toch dat het goed afloopt.
589
00:41:24,080 --> 00:41:27,790
Wat als de oude man een kogel zou schieten?
op het eerste gezicht in mijn hoofd? Wat dan?
590
00:41:28,000 --> 00:41:29,832
Dat is jouw stijl. Niet de zijne.
591
00:41:30,000 --> 00:41:33,835
Ja, omdat hij je terug zou nemen
naar zijn pakhuis, je een tijdje martelen...
592
00:41:34,000 --> 00:41:35,354
...dan zou hij je keel doorsnijden.
593
00:41:36,840 --> 00:41:38,593
Dit is echte cowboy-shit hier.
594
00:41:38,760 --> 00:41:40,274
Het was noodzakelijk.
595
00:41:40,440 --> 00:41:42,193
Zet de Chinezen terug.
596
00:41:42,360 --> 00:41:44,511
Laat je zien wat Marks is
kan bieden.
597
00:41:46,480 --> 00:41:47,709
En jij geeft antwoord aan hem?
598
00:41:47,880 --> 00:41:51,237
De heer Marks is, net als de heer Pope, onze weldoener.
599
00:41:51,440 --> 00:41:54,638
Hij beschermt onze belangen.
Wij beschermen de zijne.
600
00:41:56,520 --> 00:41:58,239
We wachten tot het donker is...
601
00:41:58,400 --> 00:42:00,915
...ik ga het busje parkeren
voor Lin's restaurant.
602
00:42:01,120 --> 00:42:02,600
Dat zal een verklaring zijn.
603
00:42:07,520 --> 00:42:09,239
Het is goed je te ontmoeten.
604
00:42:09,400 --> 00:42:10,880
Ja.
605
00:42:11,040 --> 00:42:12,269
Tot snel.
606
00:42:12,720 --> 00:42:14,518
Nee, dat doe je niet.
607
00:42:15,120 --> 00:42:17,874
Kom op, Teller, wie houd je voor de gek?
608
00:42:23,720 --> 00:42:25,473
Wat doet het met Oakland?
609
00:42:27,160 --> 00:42:29,516
Het ontrafelt een beetje.
610
00:42:30,240 --> 00:42:33,790
Ik laat Marks het voor je uitwerken.
Hij is onderweg.
611
00:42:35,120 --> 00:42:36,679
Oké.
612
00:42:36,880 --> 00:42:38,394
Oké.
613
00:42:41,880 --> 00:42:46,033
Het maakt mij niet uit hoe schattig ze zijn.
Dit is niet 1896. Wij ruilen niet.
614
00:42:46,200 --> 00:42:48,590
Hun vacht is zeer waardevol.
615
00:42:48,760 --> 00:42:51,355
Ik dacht dat we ze zouden fokken
en jassen maken.
616
00:42:51,520 --> 00:42:54,399
Of hoeden. Kleine zachte harige hoeden.
617
00:42:54,560 --> 00:42:56,438
Wij nemen contant geld of krediet aan.
618
00:42:56,600 --> 00:42:57,954
We missen een kans.
619
00:42:58,120 --> 00:43:01,272
Ik ga er één verstikken
furballs recht voor je uit.
620
00:43:01,760 --> 00:43:04,036
Ik accepteer dat nauwelijks.
621
00:43:08,960 --> 00:43:10,155
Sorry.
622
00:43:10,320 --> 00:43:15,554
Mijn crack-officemanager,
Ik wil reparaties ruilen voor chinchilla's.
623
00:43:15,960 --> 00:43:18,520
Op de een of andere manier verbaast mij dat niet.
624
00:43:21,800 --> 00:43:24,918
Slechte dag?
Ingewikkeld.
625
00:43:25,120 --> 00:43:27,316
Shit met mijn bemanning.
626
00:43:28,280 --> 00:43:29,714
Wil je erover praten?
627
00:43:30,640 --> 00:43:32,996
Hulp. Alsjeblieft. Er is
Er is iets mis met Juice.
628
00:43:33,200 --> 00:43:34,839
O, mijn God.
629
00:43:36,720 --> 00:43:38,916
Ik was hem aan het wrijven,
vroeg hem om te draaien.
630
00:43:39,080 --> 00:43:41,436
Voor ik het weet ligt hij op de grond.
Sap.
631
00:43:41,600 --> 00:43:43,956
Sap. Juice, lieverd, kom naar boven.
Hoi.
632
00:43:44,120 --> 00:43:45,793
Sap. Sap.
Onh.
633
00:43:46,160 --> 00:43:48,152
Zijn ogen zijn vastgepind. Laten we hem optillen.
634
00:43:48,360 --> 00:43:49,874
Kom op, schatje, laten we gaan.
635
00:43:50,240 --> 00:43:51,959
Wat heeft hij meegenomen?
Niets bij mij.
636
00:43:52,120 --> 00:43:54,555
Hij was behoorlijk hoog
toen hij binnenkwam.
637
00:43:54,720 --> 00:43:55,949
Oké, controleer de prullenbak.
638
00:43:56,160 --> 00:43:57,480
Hoi.
639
00:43:57,640 --> 00:44:00,474
Sap. Hé, hermano, kom op.
640
00:44:01,240 --> 00:44:02,594
Kom op, huiselijk.
Sap.
641
00:44:02,800 --> 00:44:03,836
- Shit.
- Wat?
642
00:44:04,000 --> 00:44:05,036
Oxy.
643
00:44:05,280 --> 00:44:06,680
O man, idioot.
644
00:44:06,840 --> 00:44:09,071
Hoeveel?
Als ze vol waren, zes.
645
00:44:09,240 --> 00:44:10,310
Laat me eens kijken.
646
00:44:10,480 --> 00:44:13,632
Jaren tachtig. Dat is slecht.
Kom op.
647
00:44:13,800 --> 00:44:16,520
Moet ik 911 bellen?
Nee.
648
00:44:17,040 --> 00:44:19,191
Ja. Oké, geef me dat.
Ik zal hem vasthouden.
649
00:44:19,400 --> 00:44:21,119
- Geef mij dat blikje.
- Oké, Sappig.
650
00:44:21,800 --> 00:44:22,916
Kom op, pop.
651
00:44:24,000 --> 00:44:26,640
Oké, schatje, je bijt me,
Ik ruk je tong eruit.
652
00:44:26,800 --> 00:44:28,120
Kom op, daar gaan we.
653
00:44:36,800 --> 00:44:38,792
Glamoureus leven, mama.
Dat klopt, schat.
654
00:44:39,000 --> 00:44:42,038
Kom op. Kom op.
Daar gaan we.
655
00:45:00,120 --> 00:45:02,635
Sorry voor de bloedige dag, heren.
656
00:45:04,240 --> 00:45:06,391
Het is een schande dat dit moest gebeuren.
657
00:45:06,560 --> 00:45:09,314
Dat soort telefoontjes zijn nooit gemakkelijk...
658
00:45:09,480 --> 00:45:11,597
...maar één die ik bereid ben te maken
als ik daartoe kom.
659
00:45:12,200 --> 00:45:16,035
We weten heel goed wat
je bent bereid en niet bereid om te doen.
660
00:45:16,320 --> 00:45:21,190
Ja, nou, een van de dingen die ze zijn
bereid om te doen is uw netwerk verdubbelen.
661
00:45:22,360 --> 00:45:24,829
Hoe werkt dat?
Ik heb banden met de straat.
662
00:45:25,680 --> 00:45:26,750
Oakland naar Reno...
663
00:45:26,920 --> 00:45:28,320
...zuidwaarts naar Fresno...
664
00:45:28,480 --> 00:45:31,712
...noordelijk tot aan de grens met Oregon.
Belangrijke kopers.
665
00:45:31,880 --> 00:45:33,872
Als u de producten kunt leveren...
666
00:45:34,080 --> 00:45:36,720
...Ik kan ze erin stoppen
twee keer zoveel handen.
667
00:45:37,120 --> 00:45:38,952
En het zijn niet alleen straatbanden.
668
00:45:39,480 --> 00:45:43,633
Hij heeft politie, rechters,
raadszetels op zak.
669
00:45:44,640 --> 00:45:48,554
Pope Industries beheert de derde grootste
liefdadigheidsorganisatie in de staat.
670
00:45:49,200 --> 00:45:53,513
Dat is een van onze aardbevingspakketten van het Rode Kruis
die we uitdelen aan gezinnen met lagere inkomens.
671
00:45:55,120 --> 00:45:57,316
Jezus.
672
00:45:57,840 --> 00:46:00,400
Natuurlijk, de meeste van hen
Ik heb net batterijen en water gekregen.
673
00:46:03,400 --> 00:46:06,837
Hoe veel?
Een half miljoen. Voor onze eerste bestelling.
674
00:46:07,320 --> 00:46:09,960
Vier keer de MC's
gebruikelijke verzending.
675
00:46:11,440 --> 00:46:13,352
Je praat met je organisatie.
676
00:46:13,520 --> 00:46:17,070
Laat ze weten dat ik het heel serieus meen
over zakendoen met hen.
677
00:46:18,080 --> 00:46:22,836
En als het helpt,
De meisjesnaam van mijn moeder was McDuffy.
678
00:46:31,400 --> 00:46:33,631
Je laat me hier gewoon achter
met het geld?
679
00:46:35,680 --> 00:46:37,956
Partners moeten elkaar vertrouwen.
680
00:46:43,360 --> 00:46:45,875
Goed gedaan, McDuffy.
Heh-heh-heh.
681
00:46:47,080 --> 00:46:48,878
Jij ook, kerel.
682
00:46:50,160 --> 00:46:53,073
Wat hier ook gebeurt...
683
00:46:53,240 --> 00:46:55,072
...je hebt jouw deel gedaan.
684
00:46:56,080 --> 00:46:58,037
Trager is duidelijk.
685
00:46:58,720 --> 00:47:00,040
- Bedankt.
- Ja.
686
00:47:00,440 --> 00:47:04,514
Ik laat je weten wat de koningen zeggen.
Oké. Houd mijn geld in de gaten.
687
00:47:08,600 --> 00:47:12,753
Hij liet er zoveel vallen,
Misschien ging het om high worden...
688
00:47:13,680 --> 00:47:17,356
...maar dat klinkt als een man die echt...
vond het niet erg om wakker te worden.
689
00:47:18,760 --> 00:47:20,433
Ja, ik weet het.
690
00:47:21,240 --> 00:47:22,799
Doe mij een plezier...
691
00:47:22,960 --> 00:47:26,510
...laat me eerst met Juice praten
Jij of de meisjes zeggen iets tegen Jax.
692
00:47:26,680 --> 00:47:28,000
Ja. Ja.
693
00:47:29,760 --> 00:47:31,831
Hij komt langs.
694
00:47:32,560 --> 00:47:35,394
Oké, ik kom er zo aan.
Oké.
695
00:47:37,200 --> 00:47:39,157
Ja?
Hallo.
696
00:47:39,320 --> 00:47:41,437
Eh, het is Tara. Ik heb hulp nodig.
697
00:47:41,600 --> 00:47:44,069
Bobby bloedt weer
en alle jongens zijn bij Jax.
698
00:47:44,240 --> 00:47:47,790
Hebben ze iets met de Ieren gehad?
Wat is er gebeurd? Het ging goed met Bobby.
699
00:47:47,960 --> 00:47:51,670
Hij heeft de hele dag gedronken.
Zijn bloed is zo dun dat zijn hechtingen openstaan.
700
00:47:51,840 --> 00:47:54,355
Hij is een puinhoop.
Ik heb nog een paar handen nodig.
701
00:47:54,520 --> 00:47:55,920
Shit.
702
00:47:56,080 --> 00:47:58,993
Oké, moet ik iets meenemen?
Nee.
703
00:47:59,240 --> 00:48:03,598
Eh, is... Is er iemand die kan blijven?
met de jongens? Ze kunnen hier niet komen.
704
00:48:03,760 --> 00:48:06,559
Nou, ik ben bij Diosa.
Ze zijn bij mij thuis met Wayne.
705
00:48:06,720 --> 00:48:08,279
Oké.
706
00:48:08,440 --> 00:48:09,840
Haast. Alsjeblieft.
707
00:48:10,520 --> 00:48:12,830
Ja, ik ben onderweg.
708
00:48:29,440 --> 00:48:31,636
- Kom op. Ik moet blijven drinken.
- Drankje.
709
00:48:31,840 --> 00:48:33,991
Alles oké?
Nee, natuurlijk niet.
710
00:48:34,160 --> 00:48:37,153
Eerst de kleine OD's,
en nu is de dikke aan het bloeden.
711
00:48:37,320 --> 00:48:40,631
Ik moet terug naar de hut.
Het spijt me.
712
00:48:40,800 --> 00:48:42,996
We hebben dit. Gaan.
713
00:48:43,160 --> 00:48:44,640
Oké.
Blijf drinken.
714
00:48:44,800 --> 00:48:46,553
Kom op, kerel.
715
00:48:49,200 --> 00:48:50,759
Bedankt.
716
00:48:51,880 --> 00:48:53,519
Houd van je.
Ik hou van je, mama.
717
00:48:55,000 --> 00:48:57,196
Gaan. We zijn goed.
718
00:48:59,120 --> 00:49:01,032
Dat is lief.
719
00:49:05,560 --> 00:49:07,916
Ja. Zoet.
720
00:49:11,600 --> 00:49:13,592
We moeten waarschijnlijk...
721
00:49:14,240 --> 00:49:17,438
... laat hem rondlopen.
Breng het bloed in beweging en zo.
722
00:49:17,640 --> 00:49:19,393
Uh-huh. Oké.
723
00:49:21,200 --> 00:49:23,635
We hebben je vooraan nodig,
lieverd. We zijn aan het tanken.
724
00:49:23,880 --> 00:49:25,155
Oh.
725
00:49:25,480 --> 00:49:27,233
Ga je ding doen. Ik snap het.
726
00:49:27,640 --> 00:49:29,120
Oké.
727
00:49:29,480 --> 00:49:33,679
Sap. Hoi. Kom op. Sta op.
728
00:49:33,840 --> 00:49:37,197
We gaan rondlopen, hè?
Op je voeten. Eén, twee, drie.
729
00:49:37,360 --> 00:49:38,919
Omhoog.
Nero.
730
00:49:39,120 --> 00:49:40,349
Ja, ja.
731
00:49:40,520 --> 00:49:42,512
O, shit.
Oké, we gaan lopen.
732
00:49:42,680 --> 00:49:43,716
Het spijt me.
733
00:49:43,880 --> 00:49:48,079
Dat is in orde. Wij zijn
Ik zal je beter maken, huiselijk.
734
00:49:48,240 --> 00:49:50,835
Ik wilde het niet doen.
Ik weet. Ik weet.
735
00:49:51,000 --> 00:49:53,993
Laten we gewoon lopen, hè?
We zullen lopen.
736
00:49:54,160 --> 00:49:56,231
Jax zei van wel
wat ik moest doen.
737
00:49:57,800 --> 00:49:59,712
Verdien op mijn manier.
738
00:50:00,720 --> 00:50:02,552
Het spijt me.
739
00:50:09,440 --> 00:50:11,830
Ze was zo mooi.
740
00:50:14,760 --> 00:50:16,353
Zo verdrietig.
741
00:50:16,520 --> 00:50:18,273
Wie was?
742
00:50:19,480 --> 00:50:21,517
De moeder van het kind.
743
00:50:24,760 --> 00:50:26,991
Ik deed het snel.
744
00:50:32,120 --> 00:50:34,112
Dat is wat ik wil.
745
00:50:37,080 --> 00:50:38,958
Ik wil het zo.
746
00:50:39,120 --> 00:50:40,190
Darvany?
747
00:50:40,880 --> 00:50:42,758
Heb je haar vermoord?
748
00:50:44,600 --> 00:50:46,910
Heeft Jax je dat aangedaan?
749
00:50:47,160 --> 00:50:48,879
Ja.
750
00:50:50,640 --> 00:50:52,552
Het spijt me.
751
00:50:54,640 --> 00:50:56,791
Het spijt me zo.
752
00:51:29,120 --> 00:51:30,440
Zet deze erbovenop...
753
00:51:32,240 --> 00:51:34,550
O. Ik zal het halen.
754
00:51:41,040 --> 00:51:42,633
Hoi.
Hoi.
755
00:51:42,800 --> 00:51:44,598
Is Gemma hier?
756
00:51:45,000 --> 00:51:48,880
Nee, ik denk dat ze bij de pooier is.
757
00:51:49,120 --> 00:51:52,875
Mama.
Hallo, mijn baby.
758
00:51:53,240 --> 00:51:55,436
Ik ben hier. Mama is hier.
759
00:52:04,400 --> 00:52:05,914
Kom op.
760
00:52:07,040 --> 00:52:08,394
Kom op.
761
00:52:09,600 --> 00:52:10,716
Dag, Wendy.
762
00:52:10,920 --> 00:52:14,675
Wauw, wat ben je aan het doen, Tara?
We gaan wat eten.
763
00:52:14,840 --> 00:52:18,834
Oké. Maar, eh,
Ik zal je moeten rijden.
764
00:52:19,840 --> 00:52:22,071
Ik wil wat tijd alleen doorbrengen
met mijn jongens.
765
00:52:22,640 --> 00:52:24,677
Begrijp dat.
766
00:52:26,000 --> 00:52:27,719
Je moet verhuizen, Wayne.
767
00:52:28,320 --> 00:52:29,879
Ik kan het niet.
768
00:52:30,080 --> 00:52:31,230
Dat weet je.
769
00:52:31,400 --> 00:52:34,279
Tara, waar ben je
ga je ze meenemen?
770
00:52:47,880 --> 00:52:48,916
Tara, Jes--
771
00:52:49,080 --> 00:52:50,958
Jezus Christus, Tara!
Stil!
772
00:52:52,560 --> 00:52:54,597
Zeg tegen Gemma dat ik je dit heb aangedaan...
773
00:52:54,760 --> 00:52:57,832
...en je moest mij ze laten meenemen.
Je had geen keuze.
774
00:52:59,960 --> 00:53:01,758
Mama, gaan we weg?
775
00:53:01,920 --> 00:53:03,957
Ja schat, dat zijn we.
776
00:53:04,680 --> 00:53:06,637
Hoe ver je denkt
ga je krijgen, Tara?
777
00:53:06,800 --> 00:53:08,598
We zullen veilig zijn.
778
00:53:11,640 --> 00:53:15,156
O, shit. Bescherming?
779
00:53:15,440 --> 00:53:17,318
Fed's?
Wat betekent dat, Tara?
780
00:53:17,480 --> 00:53:19,392
Heb je een deal gesloten?
Laat ons eruit, Wayne.
781
00:53:19,560 --> 00:53:22,359
Door het anders te doen
zal voor hen alleen maar erger worden.
782
00:53:30,120 --> 00:53:31,918
Laten we gaan, lieverd.
783
00:53:33,200 --> 00:53:35,795
Abel. Abel, ik ben je echte moeder.
Schat, ik ben je moeder.
784
00:53:35,960 --> 00:53:39,112
Schat, ik hou van je, schat...
Zwijg! Stil!
785
00:53:43,040 --> 00:53:44,679
Het is oké, schat. Het is oké.
786
00:53:59,360 --> 00:54:00,840
Hallo.
787
00:54:02,080 --> 00:54:03,560
Ja?
788
00:54:05,640 --> 00:54:07,233
Shit!
789
00:54:17,520 --> 00:54:18,874
Oké.
790
00:54:19,200 --> 00:54:21,317
Ik zal het ze vertellen. Ja.
791
00:54:29,200 --> 00:54:31,476
Roarke sprak met de anderen.
792
00:54:32,120 --> 00:54:35,670
De koningen zijn bereid
om meneer Marks eens te proberen.
793
00:54:37,000 --> 00:54:39,469
We zullen zien hoe
de eerste zending gaat.
794
00:54:41,360 --> 00:54:43,431
Ik ben blij dat te horen.
795
00:54:44,120 --> 00:54:46,874
Het was een interessante weg,
Jackson.
796
00:54:48,000 --> 00:54:50,913
Eén waar ik enorm naar uitkijk
om af te stappen.
797
00:54:52,000 --> 00:54:54,640
Jij en ik allebei, broer.
Zorg jij maar.
798
00:54:56,120 --> 00:54:57,759
Heren.
799
00:54:59,320 --> 00:55:00,834
Filip.
800
00:55:03,160 --> 00:55:04,480
Veilige reis, Con.
801
00:55:05,160 --> 00:55:06,640
Ja.
802
00:55:08,200 --> 00:55:09,793
Laten we gaan.
803
00:55:26,080 --> 00:55:28,072
Nou, Jackie-jongen...
804
00:55:28,760 --> 00:55:34,040
...je hebt zojuist de rassenrelaties verbeterd
in Ierland met 50 jaar.
805
00:55:34,200 --> 00:55:37,637
En een half miljoen dollar.
En een half miljoen dollar.
806
00:55:52,440 --> 00:55:54,318
Wat is er aan de hand, mama?
807
00:56:02,600 --> 00:56:05,991
Gemma heeft gebeld. Ze zei dat ze je wil
om haar en Jax bij hem thuis te ontmoeten.
808
00:56:06,200 --> 00:56:08,192
Het klonk dringend.
809
00:56:13,840 --> 00:56:17,356
Mama’s moeten beslissingen nemen
die zijn echt heel moeilijk.
810
00:56:17,960 --> 00:56:20,350
Om hun kinderen te beschermen.
811
00:56:20,840 --> 00:56:25,073
En soms vinden mensen dat niet leuk
en het laat ze gekke dingen zeggen.
812
00:56:25,880 --> 00:56:29,112
En dat is wat er vanavond gebeurde.
Het spijt me zo, schat.
813
00:56:29,560 --> 00:56:33,349
Weet je, alles wat ik doe, Abel,
is voor jou en Thomas.
814
00:56:33,520 --> 00:56:35,637
Dat is mijn taak.
815
00:56:36,400 --> 00:56:38,869
Ik hou zoveel van jullie.
816
00:56:40,040 --> 00:56:41,110
Oké.
817
00:56:45,640 --> 00:56:47,472
Zullen we wat liedjes zingen?
818
00:56:49,800 --> 00:56:51,359
Oké.
819
00:56:52,640 --> 00:56:55,155
Jij bent mijn zonneschijn
820
00:56:55,320 --> 00:56:58,233
Mijn enige zonneschijn
821
00:56:58,400 --> 00:57:02,872
Je maakt me blij als de lucht grijs is
822
00:57:03,040 --> 00:57:05,680
Waar gaan we heen,
mama?
823
00:57:05,840 --> 00:57:08,230
Zal papa er zijn?
824
00:57:19,240 --> 00:57:21,914
Jij bent mijn zonneschijn
825
00:57:23,160 --> 00:57:26,278
Mijn enige zonneschijn
826
00:57:27,600 --> 00:57:30,718
Je maakt me blij
827
00:57:31,160 --> 00:57:33,038
Nog steeds geen antwoord.
828
00:57:33,200 --> 00:57:35,590
De lucht is grijs
829
00:57:37,440 --> 00:57:39,796
Je zult het nooit weten, lieverd
830
00:57:41,120 --> 00:57:44,636
Hoeveel ik van je hou
831
00:57:45,920 --> 00:57:52,599
Neem mijn zonneschijn alsjeblieft niet weg
832
00:58:20,040 --> 00:58:21,872
Shit.
833
00:58:30,480 --> 00:58:37,478
Laatst, schat
Terwijl ik lag te slapen
834
00:58:38,880 --> 00:58:45,878
Ik droomde dat ik je aan mijn zijde hield
835
00:58:48,080 --> 00:58:55,556
Toen ik wakker werd, schat
Ik heb me vergist
836
00:58:57,240 --> 00:59:04,033
En ik liet mijn hoofd hangen en huilde
837
00:59:05,600 --> 00:59:13,394
Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
838
00:59:14,720 --> 00:59:22,036
Je maakt me blij
Als de lucht grijs is
839
00:59:23,600 --> 00:59:31,076
Je zult het nooit weten, lieverd
Hoeveel ik van je hou
840
00:59:32,720 --> 00:59:39,479
Dus neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg
841
00:59:45,920 --> 00:59:49,311
Je hield echt van me
842
00:59:50,320 --> 00:59:56,920
En niemand anders
Kan ertussen komen
843
00:59:59,120 --> 01:00:02,352
Maar nu heb je mij verlaten
844
01:00:03,280 --> 01:00:07,274
Je houdt van een ander
845
01:00:08,080 --> 01:00:13,280
Je hebt al mijn dromen verbrijzeld
846
01:00:20,880 --> 01:00:22,553
Al hun spullen zijn weg.
847
01:00:27,480 --> 01:00:29,949
Ze heeft mijn zonen meegenomen.
848
01:00:33,760 --> 01:00:36,673
Ik zag Patterson in St. Thomas.
849
01:00:39,960 --> 01:00:41,838
Ze moet een deal hebben gesloten.
850
01:00:58,040 --> 01:01:00,999
Ik heb mijn sheriffs
begin haar te zoeken.
851
01:01:02,280 --> 01:01:03,999
Laat het me weten.
852
01:01:05,280 --> 01:01:09,160
Als de lucht grijs is
853
01:01:10,440 --> 01:01:17,950
Je zult het nooit weten, lieverd
Hoeveel ik van je hou
854
01:01:19,320 --> 01:01:26,511
Dus neem alsjeblieft mijn zonneschijn niet weg
855
01:01:33,080 --> 01:01:36,517
Ik zal altijd van je houden
856
01:01:37,600 --> 01:01:41,116
En je gelukkig maken
857
01:01:43,040 --> 01:01:48,195
Als je wilt zeggen...
858
01:01:48,360 --> 01:01:50,192
Tara ratelde.
859
01:01:50,360 --> 01:01:52,079
Ze heeft de jongens meegenomen.
860
01:01:52,240 --> 01:01:59,113
Maar als je mij laat om van een ander te houden
861
01:02:00,880 --> 01:02:08,037
Je zult er ooit spijt van krijgen
862
01:02:27,400 --> 01:02:34,398
Jij bent mijn zonneschijn
Mijn enige zonneschijn
863
01:02:36,240 --> 01:02:43,829
Je maakt me blij
Als de lucht grijs is
864
01:02:45,400 --> 01:02:52,876
Je zult het nooit weten, lieverd
Hoeveel ik van je hou
865
01:02:54,120 --> 01:03:01,038
Neem mijn zonneschijn alsjeblieft niet weg