1
00:00:02,040 --> 00:00:03,918
Eerder in Sons of Anarchy:
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,437
Gaat Tara van mij scheiden?
3
00:00:06,600 --> 00:00:08,990
En mijn zoons meenemen?
Ja.
4
00:00:09,160 --> 00:00:12,631
De zwangerschap, was het een leugen?
Tara probeerde gewoon...
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,000
Ga weg!
6
00:00:15,200 --> 00:00:16,998
Het spijt me.
Het spijt je niet.
7
00:00:17,200 --> 00:00:20,830
Weet je waarom je daar niet toe in staat bent?
moeder zijn? Omdat je een lafaard bent.
8
00:00:21,040 --> 00:00:24,192
Wat moet dat betekenen?
Het betekent dat je een domme, zwakke junkie bent.
9
00:00:24,360 --> 00:00:27,717
Galen liet me het aanbod weten
om de distributeur op tafel te zijn.
10
00:00:27,920 --> 00:00:28,956
Ze willen mij bespringen.
11
00:00:29,120 --> 00:00:32,192
Haal dat transport neer
die mij over twee weken naar mijn hoorzitting brengt.
12
00:00:32,360 --> 00:00:33,510
Clay's proces is naar voren geschoven.
13
00:00:33,720 --> 00:00:35,393
Ze vervoeren hem morgen.
14
00:00:35,560 --> 00:00:37,552
Compliceert ons plan.
Ik heb hulp nodig.
15
00:00:37,760 --> 00:00:39,911
Wij doen niet mee aan het neerhalen van dat transport.
16
00:00:40,080 --> 00:00:41,719
We hebben het allebei nodig dat dit gebeurt.
17
00:00:41,880 --> 00:00:44,440
Beweegt de wapens voor ons naar voren,
zet ze achter je.
18
00:00:44,600 --> 00:00:46,114
Ik ben hier om je een aanbod te doen.
19
00:00:46,280 --> 00:00:51,036
Galen O'Shay. Ik zal hem afleveren
met een lading wapens. Openen en sluiten.
20
00:00:51,200 --> 00:00:52,919
Wat zit er voor jou in?
Immuniteit.
21
00:00:53,080 --> 00:00:55,595
Voor de MC, voor alle wapenladingen.
22
00:00:56,680 --> 00:00:58,160
Wendy.
23
00:00:59,320 --> 00:01:01,551
Het lijkt erop dat ze het probeerde
om zichzelf te laten revalideren.
24
00:01:01,720 --> 00:01:03,040
Wayne, pak een tas voor haar.
25
00:01:03,200 --> 00:01:05,795
Waar gaan we heen?
Thuis, lieverd.
26
00:01:06,000 --> 00:01:07,070
Ik wil je deal.
27
00:01:07,240 --> 00:01:10,153
Het spijt me,
Die deal ligt niet langer op tafel.
28
00:01:10,320 --> 00:01:12,039
Er zijn nog andere zaken in behandeling.
29
00:01:12,200 --> 00:01:18,037
Als je bang bent voor de veiligheid
van jou en je jongens, ik kan helpen.
30
00:01:18,840 --> 00:01:21,196
Nee, dat kan niet.
31
00:01:24,240 --> 00:01:26,357
- Ha, ha.
- Shh.
32
00:01:43,560 --> 00:01:46,439
Kom hier. Goede jongen.
33
00:01:46,800 --> 00:01:48,393
Ja.
34
00:01:52,880 --> 00:01:55,076
Moeten we naar Abel gaan kijken?
35
00:01:55,440 --> 00:01:57,591
Laten we naar Abel gaan kijken.
36
00:02:25,440 --> 00:02:27,272
Waar is hij?
37
00:02:27,720 --> 00:02:29,313
Werk.
38
00:02:31,160 --> 00:02:33,391
Kunt u alstublieft buiten wachten?
Zodat ik mijn zoon kan voeden?
39
00:02:33,560 --> 00:02:35,074
Zeker.
40
00:02:35,320 --> 00:02:37,880
Als ik ze aflever bij de crèche...
41
00:02:38,720 --> 00:02:39,915
...naar wie kijk je dan?
42
00:02:40,760 --> 00:02:43,673
Jij. Maar geen dagopvang.
43
00:02:43,840 --> 00:02:46,594
Jax wil ze niet
bij St. Thomas niet meer.
44
00:02:52,880 --> 00:02:58,239
Dit is de immuniteitsovereenkomst. Het dekt
iedereen in of geassocieerd met de MC.
45
00:02:59,400 --> 00:03:01,995
En Tara's deal. Zoals beloofd.
46
00:03:02,200 --> 00:03:04,032
Geen gevangenisstraf.
47
00:03:08,640 --> 00:03:10,438
Nu zijn ze allebei ondertekend
en goedgekeurd.
48
00:03:12,440 --> 00:03:17,959
Ze worden pas geëxecuteerd als jij
bezorg Galen O'Shay en de wapens.
49
00:03:20,040 --> 00:03:23,954
Er is een oud onderhoudsmagazijn
aan de westkant, Kilmer Pier.
50
00:03:24,840 --> 00:03:27,480
Ze hebben het een paar jaar geleden gesloten.
Ik weet het.
51
00:03:27,680 --> 00:03:29,558
Dat is de druppel.
52
00:03:30,400 --> 00:03:34,519
Galen zal daar zijn met de wapens
ergens tussen 11 en 1.
53
00:03:34,680 --> 00:03:36,672
Met hoeveel personen?
54
00:03:36,840 --> 00:03:39,594
Tien, misschien een dozijn jongens.
55
00:03:40,040 --> 00:03:43,875
Ze zullen voorzichtig zijn
en zeer goed bewapend.
56
00:03:44,200 --> 00:03:45,475
Oké.
57
00:03:45,640 --> 00:03:48,235
We praten nadat het klaar is.
58
00:03:49,320 --> 00:03:51,835
Regel jij dit met de sheriffs?
59
00:03:52,040 --> 00:03:53,952
Of schakel je de FBI en de plaatselijke politie in?
60
00:03:54,120 --> 00:03:56,715
Dat gaat u niets aan.
61
00:04:16,920 --> 00:04:18,752
Denk je dat dat hielp?
62
00:04:20,440 --> 00:04:22,079
Ik weet het niet.
63
00:04:24,240 --> 00:04:26,357
Dan weet ik tenminste dat ik het geprobeerd heb.
64
00:04:27,400 --> 00:04:28,880
Ja, dat deed je.
65
00:04:34,960 --> 00:04:36,713
Hoe gaat het met haar?
66
00:04:37,280 --> 00:04:40,159
Nou, ze slaapt nu.
67
00:04:41,960 --> 00:04:45,840
Je weet wel, al deze dingen
wat je voor haar doet, geweldig. Geweldig.
68
00:04:49,000 --> 00:04:50,036
Mama.
69
00:04:51,400 --> 00:04:55,474
Wendy moet zichzelf pakken
naar een afkickkliniek.
70
00:04:56,320 --> 00:04:57,993
Ik weet.
71
00:04:58,560 --> 00:05:00,597
Ik zal de telefoontjes plegen.
72
00:05:02,200 --> 00:05:05,477
We hebben een ruige geschiedenis,
ik en haar.
73
00:05:05,760 --> 00:05:09,151
Ik probeerde haar alleen maar te helpen
haar meer dan pijn gedaan.
74
00:05:09,320 --> 00:05:12,518
Hm.
Voor de verandering.
75
00:05:21,880 --> 00:05:28,639
Hé, denk je dat deze genade dat ook zou kunnen zijn?
ooit in Tara's kopje kunnen overlopen?
76
00:05:30,400 --> 00:05:32,790
Zij is de moeder
van je kleinzoon, Gem.
77
00:05:34,080 --> 00:05:37,073
Kom op,
Die shit zal nooit veranderen.
78
00:05:39,040 --> 00:05:40,440
Ik kan daar niet heen.
79
00:05:40,600 --> 00:05:44,833
Oh. Kijk, die diepe 'mm', ik snap het.
80
00:05:46,040 --> 00:05:47,679
Ik weet het.
81
00:05:48,640 --> 00:05:52,714
Mijn ex, die trut was rommel aan het filmen
de hele tijd dat ze zwanger was.
82
00:05:54,600 --> 00:05:58,196
En de pijn die Lucius
moet mee leven...
83
00:05:58,640 --> 00:06:00,279
...dat is aan haar.
84
00:06:00,440 --> 00:06:05,310
Oké, en ik kan op die haat kauwen
dat ik voor haar voel.
85
00:06:08,320 --> 00:06:10,277
Ze is dood.
86
00:06:10,480 --> 00:06:11,960
Dat ben je niet.
87
00:06:12,120 --> 00:06:15,079
Ja, maar ik ben degene die dat is
Ik moet nog steeds leven met al die shit.
88
00:06:17,520 --> 00:06:21,400
Omdat ik het nooit goed heb gedaan
toen ze nog leefde.
89
00:06:30,440 --> 00:06:33,000
Ik kan haar niet vergeven, Nero.
90
00:06:35,200 --> 00:06:36,839
Niet nu.
91
00:06:39,040 --> 00:06:40,554
Oké.
92
00:06:40,760 --> 00:06:42,194
Oké.
93
00:07:43,240 --> 00:07:47,951
Rijden door deze wereld
Helemaal alleen
94
00:07:48,120 --> 00:07:53,832
God neemt je ziel
Je staat er alleen voor
95
00:07:54,480 --> 00:07:58,872
De kraai vliegt recht
Een perfecte lijn
96
00:08:00,760 --> 00:08:05,152
Op het pad van de duivel
Tot je sterft
97
00:08:07,560 --> 00:08:12,237
Ik moet naar dit leven kijken
In het oog
98
00:08:39,920 --> 00:08:43,630
Oom T!
Hallo daar, klein monster.
99
00:08:45,400 --> 00:08:46,800
Hoi.
100
00:08:47,480 --> 00:08:51,633
Eh, ik moet mijn nieuwe advocaat ontmoeten.
Zou je ze een beetje willen bekijken?
101
00:08:51,880 --> 00:08:55,476
Blijkbaar mag ik dat niet
breng ze niet meer naar de kinderopvang.
102
00:08:56,560 --> 00:08:59,029
Ja. Natuurlijk.
103
00:08:59,200 --> 00:09:02,716
O, jongen. Je wordt zwaar.
104
00:09:02,880 --> 00:09:04,030
Waar is Gemma?
105
00:09:05,120 --> 00:09:07,760
Ze is er nog niet.
106
00:09:09,000 --> 00:09:10,400
Oké.
107
00:09:10,920 --> 00:09:12,070
Bedankt.
108
00:09:16,680 --> 00:09:19,400
Kom met me mee, grote jongen.
Hé, Tara.
109
00:09:21,080 --> 00:09:24,357
Het spijt me hoe dit allemaal is gegaan.
110
00:09:24,960 --> 00:09:27,191
Ik weet dat je hart op de juiste plaats zat.
111
00:09:29,320 --> 00:09:33,234
Helaas, waar mijn hart ligt
doet er heel weinig toe.
112
00:09:38,120 --> 00:09:40,589
Ze lijkt erg verdrietig.
113
00:09:41,440 --> 00:09:43,591
Er gaat veel van rond.
114
00:09:44,960 --> 00:09:47,600
Het gaat niet beter worden, toch?
115
00:09:47,920 --> 00:09:49,957
Niet vandaag, Chucky.
116
00:10:28,800 --> 00:10:32,077
Lowen bracht me op de hoogte
over alles, zowel on- als off-the-record.
117
00:10:32,240 --> 00:10:33,469
Goed.
118
00:10:33,640 --> 00:10:39,079
Als er iets is dat ze misschien niet wist
over, dit zou een goed moment zijn om het mij te vertellen.
119
00:10:40,760 --> 00:10:42,240
Nee.
120
00:10:43,480 --> 00:10:44,880
Oké.
121
00:10:45,080 --> 00:10:48,869
Ik ben bereid de scheiding uit te voeren
en bewaarpapieren.
122
00:10:49,080 --> 00:10:52,710
Maar je moet het begrijpen
het risico hier, Dr. Knowles.
123
00:10:53,360 --> 00:10:57,320
Deze transcripties over uw man,
als we ze gebruiken om de voogdij over uw jongens te krijgen...
124
00:10:57,480 --> 00:10:59,711
...hij heeft het recht om het te vertellen
zijn kant ervan.
125
00:11:01,120 --> 00:11:02,349
Maakt het openbaar.
126
00:11:02,520 --> 00:11:06,309
Daar kan de DA gebruik van maken
in het proces tegen Pamela Toric.
127
00:11:07,200 --> 00:11:09,317
Wat doet dat?
128
00:11:09,640 --> 00:11:12,314
Het grootste deel van onze verdediging
is uw geloofwaardigheid.
129
00:11:12,920 --> 00:11:19,474
Als de officier van justitie erachter komt dat er twijfels bestaan over
Na de miskraam zullen ze zich ingraven om de waarheid te achterhalen.
130
00:11:21,360 --> 00:11:26,071
Als wat ze vinden
komt ongunstig terug...
131
00:11:26,560 --> 00:11:28,995
...Ik verlies mijn verdediging.
132
00:11:30,280 --> 00:11:32,715
Dus ik moet kiezen?
133
00:11:33,320 --> 00:11:36,040
Mijn jongens of mijn vrijheid?
134
00:11:36,200 --> 00:11:42,276
Er is geen garantie voor beide,
maar in wezen, ja, ik denk dat dat waar is.
135
00:11:55,240 --> 00:11:56,833
Heren.
136
00:11:58,920 --> 00:12:00,354
- Deze voor ons?
- Ja.
137
00:12:01,520 --> 00:12:04,160
Ik wil het gewoon zeker weten
ze zijn onvindbaar.
138
00:12:04,320 --> 00:12:06,471
Zorg er wel voor dat ze rennen.
Dat doen ze.
139
00:12:06,640 --> 00:12:07,756
Zelfs de tanks gevuld.
140
00:12:07,920 --> 00:12:09,718
Tig, controleer ze.
Ja, je snapt het.
141
00:12:09,880 --> 00:12:11,200
Montez, West.
142
00:12:11,360 --> 00:12:14,239
Waar is Galenus?
Hij ontmoet ons in de hangar.
143
00:12:14,400 --> 00:12:16,869
Daar bewaren we de wapens
voor Klei.
144
00:12:17,040 --> 00:12:18,838
Galen brengt
de zending met hem?
145
00:12:19,000 --> 00:12:22,277
Na de uitschakeling,
Ik en Hugh gaan naar de schuur...
146
00:12:22,440 --> 00:12:24,830
...we halen het op,
We zien je in de hangar.
147
00:12:26,080 --> 00:12:27,230
Is hij alles wat je hebt?
148
00:12:28,200 --> 00:12:30,192
Ik ben alles wat je nodig hebt.
149
00:12:31,040 --> 00:12:33,555
We hebben Neil gepositioneerd
buiten de gevangenis.
150
00:12:33,720 --> 00:12:34,949
Hij is onze ogen op de weg.
151
00:12:35,880 --> 00:12:39,920
Dus hoe doen we dit?
152
00:12:40,520 --> 00:12:41,874
Ik zal je er doorheen leiden.
153
00:12:42,800 --> 00:12:45,599
Tig.
Tiggy.
154
00:12:46,640 --> 00:12:49,280
Verblijf. Jongens, ga ze helpen.
155
00:12:49,440 --> 00:12:52,035
We kennen de route, de bemanning
en de vrachtwagens.
156
00:12:52,200 --> 00:12:55,398
Het zal schoon, snel en gemakkelijk zijn.
157
00:12:58,720 --> 00:13:00,279
We hebben 50 calorieën nodig?
158
00:13:00,440 --> 00:13:02,557
We moeten er doorheen slaan
wat kogelvrij glas.
159
00:13:02,760 --> 00:13:04,353
Is dat het snelle of gemakkelijke deel?
160
00:13:04,520 --> 00:13:07,479
Ik heb dit eerder gedaan, jongens.
Je hebt?
161
00:13:07,680 --> 00:13:10,718
Ja. Tweemaal.
162
00:13:11,000 --> 00:13:13,231
Lokale kooi in Armagh.
163
00:13:13,400 --> 00:13:16,552
Toen kwam je Harper voort uit,
Waar was het, Magilligan?
164
00:13:17,040 --> 00:13:20,590
Ja. Clay gaat inladen
over ongeveer een uur.
165
00:13:20,760 --> 00:13:24,674
Zijn transport zal rijden
door de oostkant, naar Fremont.
166
00:13:24,840 --> 00:13:26,399
Neil zal bevestigen wanneer hij vertrekt.
167
00:13:26,560 --> 00:13:27,994
Clay zal in een ijzeren wagen zitten.
168
00:13:28,200 --> 00:13:29,475
Met een voor- en volgauto.
169
00:13:29,640 --> 00:13:32,519
Zes tot acht man. Zwaar bewapend.
170
00:13:32,680 --> 00:13:34,672
We zitten in vier verschillende bestelwagens.
171
00:13:34,840 --> 00:13:38,117
Verschillende kleuren, verschillende banen.
In elk twee mannen.
172
00:13:38,280 --> 00:13:41,591
Punt A is hier,
toegangsweg bij Fremont.
173
00:13:41,760 --> 00:13:43,558
We parkeren en wachten.
174
00:13:43,760 --> 00:13:47,071
Veel vrachtwagens komen en gaan,
dus het lijkt op business as usual.
175
00:13:48,280 --> 00:13:50,670
Als we het telefoontje krijgen over de nadering...
176
00:13:50,840 --> 00:13:53,958
...we komen Fremont binnen op punt B, hier.
177
00:13:54,520 --> 00:13:58,594
We hebben een duidelijke zichtlijn op het verkeer,
zowel noord als zuid, wijd open.
178
00:13:58,760 --> 00:14:00,479
Heb je het?
179
00:14:03,920 --> 00:14:08,676
Draai je om en vul mij
180
00:14:08,840 --> 00:14:13,357
Laat me gek worden
Van genoeg krijgen
181
00:14:14,240 --> 00:14:19,031
Vertel mijn man maar dat ik
Met mij gaat het goed
182
00:14:19,200 --> 00:14:23,592
Hij heeft bloed aan zijn handen
En het gaat goed met mij
183
00:14:23,800 --> 00:14:26,315
En ik zei: maak je geest vrij
184
00:14:26,480 --> 00:14:29,917
Ik zei
Ik doorzie je
185
00:14:30,080 --> 00:14:34,199
Ik doe tijd, zei ik
Ik doorzie je
186
00:14:34,360 --> 00:14:39,515
Vertel het maar aan mijn man
Ik kan in de lucht zien
187
00:14:39,680 --> 00:14:44,118
De tranen hangen laag bij mij
De ogen van mijn baby
188
00:14:44,320 --> 00:14:46,198
Ik zei: maak je geest vrij
189
00:14:46,400 --> 00:14:48,710
Ze zei: maak je geest vrij
190
00:14:48,880 --> 00:14:53,113
Ze zei, zei, zei, zei, zei
191
00:14:55,320 --> 00:14:58,631
Oeh, ja
192
00:15:00,280 --> 00:15:02,749
Oeh
193
00:15:02,960 --> 00:15:05,270
Geef het een uurtje of zo,
ga dan terug naar T-M.
194
00:15:05,440 --> 00:15:08,399
Je snapt het, broer.
Ja, we zullen ze vermaken.
195
00:15:09,720 --> 00:15:11,996
Ben je klaar?
Ja.
196
00:15:12,160 --> 00:15:13,719
Klaar.
197
00:15:17,200 --> 00:15:20,989
Ik doorzie je
198
00:15:23,440 --> 00:15:26,433
Ik doorzie je
199
00:15:26,600 --> 00:15:27,636
Waarom zijn wij roze?
200
00:15:27,800 --> 00:15:30,031
Kom op, Tiggy, je houdt van roze.
201
00:15:30,240 --> 00:15:34,120
Zet hem gewoon harder
Of schop me eruit
202
00:15:35,600 --> 00:15:40,470
Ik ga naar het westen rijden
Waar de bergen schreeuwen
203
00:15:40,640 --> 00:15:45,396
Vertel mijn man maar dat ik
Met mij gaat het goed
204
00:15:45,560 --> 00:15:50,077
Hij heeft bloed aan zijn handen
En ik doe de mijne
205
00:15:50,240 --> 00:15:52,436
Ik zei dat ik tijd zat
206
00:15:52,600 --> 00:15:54,956
En ik zei dat ik tijd zat
207
00:15:55,120 --> 00:16:00,479
En ik zei: maak je geest vrij
208
00:16:00,640 --> 00:16:02,791
En ik zei
209
00:16:38,880 --> 00:16:42,874
Oké, we hebben er vier. Tellers
niet daar, maar ik herken er twee.
210
00:16:43,040 --> 00:16:45,794
Het is Samcro.
Het lijkt erop dat het echt is.
211
00:16:45,960 --> 00:16:48,156
Alle eenheden, we hebben bevestiging.
Wacht even, voorbij.
212
00:16:48,360 --> 00:16:50,352
Ieren gaan niet ten onder
zonder strijd.
213
00:16:50,520 --> 00:16:54,799
We hebben drie tactieken gereed
kom dichterbij. Als ze zich verzetten, zijn het dwazen.
214
00:16:57,120 --> 00:16:59,430
Hoe denk je dit
gaat naar beneden?
215
00:16:59,600 --> 00:17:03,992
Veertig sheriffs, tientallen Ierse soldaten,
veel wapens.
216
00:17:04,160 --> 00:17:06,470
Het kan maar op één manier naar beneden gaan.
217
00:17:37,680 --> 00:17:40,639
Kijk naar mijn hardwerkende jongens.
218
00:17:43,160 --> 00:17:44,833
Tara had iets met advocaten.
219
00:17:45,040 --> 00:17:48,158
Ja, ik weet het.
Rat heeft mij gebeld.
220
00:17:49,960 --> 00:17:50,996
Molenaar.
221
00:17:53,400 --> 00:17:54,516
Hoe gaat het met Wendy?
222
00:17:55,080 --> 00:17:57,037
Ze heeft pijn.
223
00:17:57,320 --> 00:17:59,039
Nero houdt haar in de gaten.
224
00:17:59,720 --> 00:18:02,189
Ik denk dat ik ga
breng de jongens daarheen.
225
00:18:03,200 --> 00:18:04,998
Het zou haar misschien goed doen
om Abel te zien.
226
00:18:05,160 --> 00:18:07,470
Ik weet niet zeker hoe goed het Abel zal doen.
227
00:18:07,640 --> 00:18:12,431
Hoi. Hij gaat het ontdekken
vroeg of laat wie zijn moeder werkelijk is.
228
00:18:13,200 --> 00:18:14,919
Hij ook.
229
00:18:16,360 --> 00:18:17,794
Ja.
230
00:18:19,040 --> 00:18:20,952
Ik denk dat dat waar is.
231
00:18:23,680 --> 00:18:28,277
Ik help Tara,
Je weet dat het allemaal om hen ging.
232
00:18:29,840 --> 00:18:31,320
Ik weet.
233
00:18:32,880 --> 00:18:34,439
Wat nog steeds het geval is.
234
00:18:37,280 --> 00:18:42,196
Als Tara vrijkomt,
al deze rotzooi die is verdwenen...
235
00:18:42,360 --> 00:18:44,431
...ze is nog steeds hun moeder.
236
00:18:44,880 --> 00:18:46,360
Hoe ziet dat eruit?
237
00:18:48,200 --> 00:18:50,157
Dat is de beslissing van Jax.
238
00:18:51,000 --> 00:18:53,834
En als ze weggaat,
wat gebeurt er met hen?
239
00:18:54,000 --> 00:18:58,119
En geef mij niet
al die ‘club en familie’-retoriek.
240
00:18:58,320 --> 00:19:00,437
Ik heb het over de dagelijkse gang van zaken,
Gemma.
241
00:19:01,200 --> 00:19:02,316
Wie zorgt voor hen?
242
00:19:02,600 --> 00:19:04,478
Ik doe.
243
00:19:04,960 --> 00:19:06,553
Echt?
244
00:19:07,240 --> 00:19:08,560
Denk je dat je daartoe in staat bent?
245
00:19:11,240 --> 00:19:13,516
Bedoel je dat ik te oud ben?
246
00:19:13,680 --> 00:19:17,640
Ik zeg dat ik oma ben en
Moeder zijn zijn twee verschillende banen.
247
00:19:17,840 --> 00:19:20,230
Ik ben me bewust van de last, Wayne.
248
00:19:20,480 --> 00:19:24,030
Kom hier, schat. Daar gaan we.
249
00:19:26,640 --> 00:19:28,632
Hoe zit het met de last die op hen rust?
250
00:19:28,800 --> 00:19:32,111
Opie, Halfzak, Phil.
251
00:19:32,280 --> 00:19:34,112
Het zijn allemaal iemands zonen.
252
00:19:34,280 --> 00:19:38,672
Als hun moeders de kans hadden om het over te doen
nogmaals, leid ze in een andere richting....
253
00:19:38,840 --> 00:19:41,992
Er zijn geen tweede kansen, Wayne.
254
00:19:42,400 --> 00:19:46,314
Wij krijgen één kans
in het liefhebben en opvoeden van onze kinderen.
255
00:19:47,200 --> 00:19:49,795
Ik ga dit goed doen.
256
00:19:52,200 --> 00:19:54,920
Ik twijfel er niet aan
dat jij deze jongens kon opvoeden.
257
00:19:56,040 --> 00:19:58,600
Ik weet hoeveel je van ze houdt.
258
00:19:58,800 --> 00:20:03,511
Maar je moet het beseffen
Dit is niet meer 1967, lieverd.
259
00:20:04,360 --> 00:20:07,831
Dit leven is niet romantisch of vrij.
260
00:20:08,040 --> 00:20:11,920
Er is geen pad
voor alles wat zinvol is.
261
00:20:12,080 --> 00:20:15,676
Het is gewoon vies en verdrietig.
262
00:20:17,360 --> 00:20:20,398
En we weten het allebei
het wordt alleen maar erger.
263
00:20:28,240 --> 00:20:30,072
Ik ga Abel halen.
264
00:20:32,360 --> 00:20:33,430
Hoi.
265
00:20:34,720 --> 00:20:35,995
Als je echt niet wilt...
266
00:20:36,160 --> 00:20:39,870
...deze jongens hier,
waarom help je mij nog?
267
00:20:42,560 --> 00:20:46,156
Om dezelfde reden
Ik vind mezelf hier nog steeds.
268
00:20:46,320 --> 00:20:49,233
Wat de schade of de schade ook is.
269
00:20:49,400 --> 00:20:51,517
Omdat ik van je hou.
270
00:20:56,680 --> 00:20:58,990
Ik ben verliefd op je.
271
00:21:26,600 --> 00:21:29,638
Hé, Sap.
272
00:21:30,520 --> 00:21:33,718
Jij hier?
Ja.
273
00:21:38,320 --> 00:21:40,676
Ik heb het niet
een inzinking, kerel.
274
00:21:41,400 --> 00:21:43,471
Ik dacht niet dat je dat was.
275
00:21:44,280 --> 00:21:47,637
Chibs en een paar andere jongens,
Ik weet dat ze zich zorgen maken.
276
00:21:48,360 --> 00:21:49,760
Moeten ze dat zijn?
277
00:21:50,840 --> 00:21:52,274
Nee.
278
00:21:57,160 --> 00:21:59,197
Voelt gewoon anders.
279
00:22:01,640 --> 00:22:03,950
Ik voel me anders.
280
00:22:06,960 --> 00:22:09,998
Ja, dat begrijp ik.
281
00:22:20,080 --> 00:22:23,517
Ik moet het gevoel hebben
Ik doe iets goed, Jax.
282
00:22:24,080 --> 00:22:26,993
Niet zoals ‘goed of fout’
soort gelijk.
283
00:22:27,160 --> 00:22:31,518
Maar ik moet het gevoel hebben dat ik...
Alsof jij een van de goeden bent.
284
00:22:33,920 --> 00:22:35,479
Ja.
285
00:22:37,000 --> 00:22:39,674
Vroeger wist ik hoe ik het moest vinden
een deel daarvan.
286
00:22:45,120 --> 00:22:46,440
Dat kan nog steeds.
287
00:22:49,880 --> 00:22:51,394
Ja.
Neil heeft gebeld.
288
00:22:51,560 --> 00:22:54,280
Slechts één jager. Vijf in totaal.
289
00:22:54,440 --> 00:22:56,193
Kom op, laten we gaan.
Oké.
290
00:22:57,000 --> 00:22:58,878
Dat was Connor. Ze zijn onderweg.
291
00:22:59,040 --> 00:23:02,397
Transport, slechts één volgvoertuig.
Vijf jongens.
292
00:23:02,560 --> 00:23:03,960
Koel.
293
00:23:06,400 --> 00:23:07,550
Daar gaan we.
294
00:23:11,560 --> 00:23:13,313
Ja
295
00:23:13,480 --> 00:23:16,359
Hierna, broeder,
het zijn allemaal witte hoeden en een strak poesje.
296
00:23:16,520 --> 00:23:17,556
Ja
297
00:23:17,720 --> 00:23:19,234
Ja.
298
00:23:19,400 --> 00:23:21,039
Ja
299
00:23:21,560 --> 00:23:26,555
Toen ik een cowboy was
Op de westelijke vlakten
300
00:23:31,600 --> 00:23:37,631
Toen ik een cowboy was
Op de westelijke vlakten
301
00:23:41,680 --> 00:23:47,756
Ik verdiende een half miljoen
Hoofdstelteugels aandoen
302
00:23:47,920 --> 00:23:51,596
Ja
303
00:23:52,320 --> 00:23:53,390
Daar zijn ze.
304
00:23:53,560 --> 00:23:55,756
Volg en een transport.
Laten we dit doen.
305
00:23:55,920 --> 00:23:58,913
Kom op, schat, laten we het doen.
Ik heb plotseling de behoefte aan snelheid.
306
00:23:59,120 --> 00:24:00,156
Doe het.
307
00:24:04,440 --> 00:24:05,920
Holy shit, ze zijn geraakt.
308
00:24:06,080 --> 00:24:08,276
Codeer 3.
Ons volgvoertuig heeft een aanrijding gehad.
309
00:24:08,440 --> 00:24:12,593
We hebben een 1199 in uitvoering.
Directe back-up aanvragen. Officieren neer.
310
00:24:12,800 --> 00:24:16,999
Ze ademen nog. Daar is Connor.
Laten we gaan, laten we gaan.
311
00:24:17,160 --> 00:24:18,480
Verplaats het, verplaats het.
312
00:24:18,680 --> 00:24:20,353
Het is een hinderlaag. Wat doen we?
313
00:24:20,560 --> 00:24:22,313
Wil je mijn advies?
Hou je mond, klootzak.
314
00:24:22,520 --> 00:24:24,830
Volg het protocol, Jenkins,
en rijden.
315
00:24:26,800 --> 00:24:28,439
Sluit de deur.
316
00:24:31,800 --> 00:24:34,156
Laten we het verplaatsen. Laten we gaan. Ga, ga, ga.
317
00:24:34,320 --> 00:24:38,155
Als je huis in brand staat
En er is niemand in de buurt
318
00:24:38,320 --> 00:24:39,436
Wacht even, broeder.
319
00:24:46,600 --> 00:24:49,798
Shit.
Dit is 040. We worden aangevallen.
320
00:24:49,960 --> 00:24:53,920
Dit is een oproep voor alle eenheden.
We hebben nu iedereen van twintig nodig.
321
00:24:55,320 --> 00:24:57,312
Laat hem eruit. Niemand raakt gewond.
322
00:24:57,480 --> 00:25:01,269
Wie zijn dat in vredesnaam, Morrow?
Engelen gezonden door de god van gerechtigheid.
323
00:25:01,440 --> 00:25:04,956
Nou, ik heb nieuws voor je, klootzak.
Dit ding is een tank.
324
00:25:06,320 --> 00:25:10,439
Geweren op de motorkap nu! Open de deur.
Geef me nu je sleutels.
325
00:25:10,960 --> 00:25:12,394
Hier.
326
00:25:12,600 --> 00:25:14,831
Neem het. Ga weg. Ga weg.
327
00:25:15,000 --> 00:25:17,196
Oké, oké, ik ben weg.
328
00:25:17,760 --> 00:25:20,434
Ja
329
00:25:20,600 --> 00:25:23,274
Ja
Ja
330
00:25:24,400 --> 00:25:27,916
Waar zijn de Ieren in godsnaam?
In Ierland.
331
00:25:37,320 --> 00:25:41,030
Hé, ze gaan weg. De MC,
ze gaan met lege handen naar buiten.
332
00:25:41,200 --> 00:25:42,793
We hebben zojuist een verzoek voor alle eenheden ontvangen.
333
00:25:42,960 --> 00:25:45,714
Er wordt iemand neergehaald
een gevangenentransport op East Fremont.
334
00:25:45,880 --> 00:25:47,837
Wie is de gevangene?
Clay Morrow.
335
00:25:48,000 --> 00:25:50,674
We moeten verhuizen. Laten we gaan.
Oké, je hebt hem gehoord.
336
00:25:50,840 --> 00:25:53,196
We trekken onze middelen naar de andere kant van de stad.
337
00:25:53,400 --> 00:25:55,869
Klootzak.
Ja.
338
00:25:59,720 --> 00:26:01,154
Oké, laten we gaan.
339
00:26:01,360 --> 00:26:03,591
Kom op, beweeg.
Kom op, kom op.
340
00:26:04,360 --> 00:26:06,955
Maak een back-up, verplaats het. Kom op, laten we gaan.
341
00:26:15,520 --> 00:26:16,556
Shit!
342
00:26:22,240 --> 00:26:23,959
Hayes!
343
00:26:24,880 --> 00:26:26,155
Shit.
344
00:26:26,360 --> 00:26:28,079
Hoe erg is het?
345
00:26:28,240 --> 00:26:29,959
Nou, het vest heeft er één meegenomen.
346
00:26:30,120 --> 00:26:32,157
Maar zijn schouder is slecht.
347
00:26:32,800 --> 00:26:35,395
Dit gaat mij ver te boven, broeder.
348
00:26:36,000 --> 00:26:37,036
Gaat het?
349
00:26:37,240 --> 00:26:40,438
Ja.
Clay, garderobe-upgrade.
350
00:26:52,920 --> 00:26:54,354
Het spijt me.
351
00:26:54,520 --> 00:26:55,874
Die agent zou dat doen
blijf schieten.
352
00:26:56,160 --> 00:26:57,514
Ik weet.
353
00:26:57,720 --> 00:26:59,951
Ga gewoon naar de landingsbaan.
354
00:27:07,240 --> 00:27:10,517
Zo dicht bij de kachel kom je niet
nu meteen, oké? Je moet voorzichtig zijn.
355
00:27:11,640 --> 00:27:13,472
Wie staat er aan de deur?
356
00:27:13,640 --> 00:27:15,518
Hoi.
Hoi.
357
00:27:15,680 --> 00:27:17,478
Kom binnen.
mama.
358
00:27:17,640 --> 00:27:21,634
Oh! Hoi. Wat doe je daar, maatje?
359
00:27:21,800 --> 00:27:24,599
Lunch maken voor Wendy. Ze is ziek.
360
00:27:24,760 --> 00:27:27,195
Dat is aardig van je.
361
00:27:27,760 --> 00:27:31,913
Abel, misschien word je volwassen
en op een dag een dokter worden zoals je moeder.
362
00:27:32,400 --> 00:27:33,470
Mm.
363
00:27:36,400 --> 00:27:38,232
Hallo.
364
00:27:39,640 --> 00:27:41,677
Ja, ze kwam net binnen.
Wat is er aan de hand?
365
00:27:42,520 --> 00:27:44,955
Bedankt dat je voor ze zorgt.
366
00:27:45,800 --> 00:27:48,395
Laten we je schoenen aantrekken.
We gaan nu naar huis, maatje.
367
00:27:48,600 --> 00:27:51,957
Hé, ik haal je schoenen. Kom op.
Kom maar hier.
368
00:27:52,120 --> 00:27:55,113
Kom bij ons lunchen.
Nee, bedankt.
369
00:27:57,720 --> 00:27:59,313
Wat doet Wendy hier?
370
00:27:59,480 --> 00:28:04,919
We konden haar pas in een afkickkliniek krijgen
volgende week, dus tot die tijd zorgen we voor haar.
371
00:28:05,520 --> 00:28:08,831
Misschien een goed idee
dat een dokter naar haar zou kijken.
372
00:28:09,440 --> 00:28:10,840
Ja, je zou er een moeten krijgen.
373
00:28:11,040 --> 00:28:13,236
Ik heb geen vergunning om te oefenen.
374
00:28:13,440 --> 00:28:16,877
Maakt niet uit. Dat was Jaxx.
Hij probeert je te pakken te krijgen.
375
00:28:17,040 --> 00:28:21,239
Kom hier, lieverd. Ik wil dat je doorgaat en
haal je nieuwe boeken uit oma's kamer.
376
00:28:21,440 --> 00:28:23,432
Je kunt het mama laten zien. Ga door.
377
00:28:24,320 --> 00:28:27,233
Bobby is neergeschoten. Het is slecht.
Wat is er gebeurd?
378
00:28:27,440 --> 00:28:28,920
Ik zal het je vertellen
op weg ernaartoe.
379
00:28:29,080 --> 00:28:31,231
Kom op. We moeten gaan.
380
00:28:31,480 --> 00:28:36,077
Dus, wat, we doen gewoon alsof er niets is gebeurd,
en ik ben weer maffiadokter?
381
00:28:36,240 --> 00:28:39,392
Nou, ik ben bereid te doen alsof
als het zijn leven gaat redden.
382
00:28:39,560 --> 00:28:41,552
Bobby gaat dood.
383
00:28:44,840 --> 00:28:47,036
Jezus Christus. Oké.
384
00:28:47,240 --> 00:28:49,232
Ik moet langs mijn huis
en pak mijn tas.
385
00:28:50,960 --> 00:28:52,758
Hé, ik heb ze. Kom hier.
386
00:28:53,280 --> 00:28:55,840
Kom op, boef. Oh.
387
00:28:56,040 --> 00:28:59,636
Oké. Ik ben zo terug, schatje.
Wayne gaat voor jullie zorgen, oké?
388
00:28:59,840 --> 00:29:01,240
Het spijt me.
389
00:29:04,240 --> 00:29:08,519
Hé, waar is mijn lunch?
390
00:29:08,720 --> 00:29:10,791
Ik dacht dat je aan het maken was
macaroni en kaas.
391
00:29:11,000 --> 00:29:13,196
Kom op. Laten we dit gaan doen.
392
00:29:15,040 --> 00:29:17,271
Kopieer dat. Ze zijn in positie.
393
00:29:23,760 --> 00:29:25,274
Vrachtwagens waren niet geregistreerd.
394
00:29:25,440 --> 00:29:26,760
Geen VIN-nummers.
395
00:29:26,920 --> 00:29:31,278
We doorzoeken nog steeds het gebied op zoek naar verstand,
camera's, alles wat we kunnen vinden.
396
00:29:31,440 --> 00:29:33,432
Wat had Jenkins te zeggen?
397
00:29:33,600 --> 00:29:36,434
Acht tot tien gemaskerde mannen.
Aanvalswapens.
398
00:29:36,600 --> 00:29:38,990
Ze gingen er met twee vrachtwagens vandoor.
399
00:29:39,160 --> 00:29:43,074
Hayes schoot een paar keer op een van hen
terwijl ze wegreden.
400
00:29:43,240 --> 00:29:44,959
Voordat ze hem overreden.
401
00:29:45,120 --> 00:29:46,998
We hebben de ziekenhuizen in de omgeving gewaarschuwd.
402
00:29:47,160 --> 00:29:49,117
Wil je dat ik de MC ophaal?
403
00:29:49,280 --> 00:29:50,634
Nog niet.
404
00:29:50,800 --> 00:29:53,759
Ik moet mijn opties opnieuw evalueren.
405
00:29:54,760 --> 00:29:56,274
Oké.
406
00:30:20,880 --> 00:30:22,633
Hoe ziet het eruit?
407
00:30:22,840 --> 00:30:24,797
Ik heb het bloeden gestopt. Maar het is slecht.
408
00:30:26,000 --> 00:30:27,798
Oké, Tara zal hier binnenkort zijn.
409
00:30:28,280 --> 00:30:29,316
Blijf bij Bobby.
410
00:30:29,680 --> 00:30:31,160
Je snapt het.
411
00:30:46,840 --> 00:30:48,399
Dank je, broeder.
412
00:30:50,600 --> 00:30:52,000
Voor vandaag.
413
00:31:04,680 --> 00:31:06,592
Hij staat voor je klaar.
414
00:31:10,480 --> 00:31:11,516
Heren.
415
00:31:13,640 --> 00:31:15,472
Dank je, Galen.
416
00:31:19,680 --> 00:31:21,717
De dankbaarheid is van mij, vriend.
417
00:31:21,880 --> 00:31:24,873
We hebben veel werk te doen, jij en ik.
Mm-hm.
418
00:31:26,560 --> 00:31:27,710
Goed gedaan, Jackson.
419
00:31:44,560 --> 00:31:46,631
Jezus Christus.
420
00:31:48,080 --> 00:31:49,958
Wij hebben gestemd.
421
00:31:50,560 --> 00:31:53,200
Besloten dat dit moest gebeuren.
422
00:32:03,600 --> 00:32:05,432
Tara en Gemma.
423
00:32:05,600 --> 00:32:07,432
Laat ze binnen.
424
00:32:09,200 --> 00:32:10,953
Sluit de deur.
425
00:32:12,880 --> 00:32:15,714
Hoe gaat dit aflopen
met Nero, Gemma en Tara?
426
00:32:15,880 --> 00:32:17,599
Op dezelfde manier.
427
00:32:18,600 --> 00:32:20,592
Vraag een verwachte aankomsttijd voor Connor.
428
00:32:20,760 --> 00:32:22,433
Ja.
429
00:32:34,840 --> 00:32:36,797
Bobby zit in de vrachtwagen.
430
00:32:40,720 --> 00:32:41,836
O, Jezus.
431
00:32:42,000 --> 00:32:43,480
Ja, ik heb hulp nodig.
432
00:32:44,640 --> 00:32:45,790
Sap.
433
00:32:48,200 --> 00:32:49,680
Help Tara.
Ja.
434
00:32:56,800 --> 00:32:57,790
Bedankt.
435
00:32:58,920 --> 00:33:01,594
Is iedereen oké?
Ja.
436
00:33:04,640 --> 00:33:05,630
Gemma.
437
00:33:25,120 --> 00:33:27,840
Ik had niet gedacht dat ik je zo snel zou zien.
438
00:33:30,240 --> 00:33:32,391
Ik denk dat ik gewoon geluk heb.
439
00:33:35,360 --> 00:33:37,192
Brengen ze je naar Belfast?
440
00:33:39,880 --> 00:33:41,792
Ik denk het niet.
441
00:33:43,400 --> 00:33:45,995
Ik dacht dat dat het plan was.
442
00:33:47,840 --> 00:33:50,309
Ik denk dat er een ander plan is.
443
00:33:59,520 --> 00:34:02,354
Ik ben blij dat je niet de enige bent, Gem.
444
00:34:07,000 --> 00:34:08,514
Gemma, vertel het je?
445
00:34:08,680 --> 00:34:10,592
Thuiskomen.
446
00:34:10,800 --> 00:34:13,395
Nu weet je het
alles, broer.
447
00:34:14,000 --> 00:34:15,719
Ik wou dat ik het niet deed.
448
00:34:16,840 --> 00:34:19,230
Dit is jouw manier van
uit de wapens komen?
449
00:34:19,400 --> 00:34:21,676
Een gevangenistransport neerhalen,
een sheriff vermoorden?
450
00:34:21,840 --> 00:34:24,071
Omdat dit spul
is overal in het nieuws, mano.
451
00:34:24,240 --> 00:34:26,550
Het is meer dan dat.
452
00:34:26,720 --> 00:34:28,677
Meer? Echt?
453
00:34:30,400 --> 00:34:33,234
Ik weet niet of ik het kan nemen
veel meer, Jax.
454
00:34:42,320 --> 00:34:43,595
Wat denk je?
455
00:34:43,760 --> 00:34:45,592
Het is serieus. Ik heb chirurgisch gereedschap nodig.
456
00:34:45,760 --> 00:34:47,240
Die slak zit er diep in.
457
00:34:47,400 --> 00:34:50,711
Er zijn wat glasscherven
die heel dicht bij de zenuw liggen.
458
00:34:50,880 --> 00:34:54,078
We moeten hem stabiliseren.
Ik kan het hier niet doen.
459
00:34:54,240 --> 00:34:56,277
We brengen hem naar de hut.
460
00:34:56,440 --> 00:34:58,955
Oké. Ik moet langs St. Thomas
en wat spullen halen.
461
00:35:02,280 --> 00:35:04,272
Connor is nog 15 minuten weg.
462
00:35:04,920 --> 00:35:08,755
Wat gebeurt er nu, voorzitter?
463
00:35:10,560 --> 00:35:13,234
Wij vestigen ons bij de Ieren.
464
00:35:17,960 --> 00:35:19,474
Hm.
465
00:35:19,640 --> 00:35:24,396
En hoe doen we dat
met drie dode lichamen?
466
00:35:28,280 --> 00:35:30,158
Hoe zou jij het doen?
467
00:35:33,680 --> 00:35:35,114
Goed....
468
00:35:36,480 --> 00:35:41,077
Ik bedoel, een slim plan zou zijn
om het aan een slechte relatie te wijten.
469
00:35:41,280 --> 00:35:44,478
Je weet wel, twee jongens
met wat geschiedenis in de problemen komen.
470
00:35:44,640 --> 00:35:46,950
Van het één komt het ander.
471
00:35:48,440 --> 00:35:50,636
Kon niet geholpen worden.
472
00:35:52,160 --> 00:35:54,197
Klinkt ongeveer goed.
473
00:36:12,160 --> 00:36:16,040
Dus ik neem aan dat je nog een stem hebt gehad
Ik was er niet van op de hoogte.
474
00:36:18,720 --> 00:36:20,712
Ja, dat hebben we gedaan.
475
00:36:23,440 --> 00:36:26,160
Deze keer was het unaniem.
476
00:36:32,000 --> 00:36:33,719
Redelijk.
477
00:36:39,680 --> 00:36:41,353
Laten we gaan.
478
00:37:26,760 --> 00:37:28,399
Zo goed?
479
00:37:30,280 --> 00:37:31,600
Ja.
480
00:39:11,800 --> 00:39:13,519
Gaat het?
481
00:39:15,200 --> 00:39:16,634
Ja.
482
00:39:17,840 --> 00:39:21,754
Ik breng haar naar St. Thomas,
krijgen wat ze nodig heeft.
483
00:39:21,960 --> 00:39:24,031
Breng haar naar de hut.
484
00:39:25,640 --> 00:39:27,438
Bedankt.
485
00:39:45,200 --> 00:39:47,157
Nu weet ik wat je bedoelde
door ‘meer’.
486
00:39:48,640 --> 00:39:49,869
Ik ben blij dat je hier was.
487
00:39:51,560 --> 00:39:56,589
Wat er vandaag gebeurde, was dat wij begraven werden
het laatste stukje van een zeer gebroken verleden.
488
00:39:58,160 --> 00:40:00,880
Wat jij en ik
doen samen...
489
00:40:01,080 --> 00:40:03,675
...dat is de toekomst van Samcro.
490
00:40:07,600 --> 00:40:09,398
Ik zie je daarboven.
491
00:40:26,440 --> 00:40:28,033
Bedankt.
492
00:40:45,760 --> 00:40:47,956
Weet je zeker dat je ons hier niet nodig hebt?
493
00:40:48,960 --> 00:40:51,953
Nee. Breng Bobby naar de hut.
494
00:40:52,160 --> 00:40:54,117
Ik zie je daarboven.
495
00:41:17,600 --> 00:41:19,956
Connor kan hier elk moment zijn.
broer.
496
00:41:22,320 --> 00:41:23,800
Ja.
497
00:41:27,560 --> 00:41:30,075
Dat gedoe met Clay.
498
00:41:30,240 --> 00:41:31,993
Ik wist het niet.
499
00:41:33,960 --> 00:41:36,077
Hebben ze dat gestemd?
500
00:41:37,320 --> 00:41:38,800
Ja.
501
00:41:38,960 --> 00:41:41,998
Een paar maanden geleden,
Clay heeft Piney Winston vermoord.
502
00:41:42,200 --> 00:41:44,669
Eén van de oorspronkelijke leden.
503
00:41:44,840 --> 00:41:47,833
Toen beval hij het kartel
om mij te vermoorden.
504
00:41:48,640 --> 00:41:50,597
Omdat ik wist wat hij deed
aan John Teller.
505
00:41:53,320 --> 00:41:57,633
Jax hield ze tegen, maar dat is zo
hoe mijn hand verpletterd werd.
506
00:41:57,800 --> 00:41:59,837
Mijn carrière verpest.
507
00:42:02,280 --> 00:42:03,839
Jezus.
508
00:42:04,040 --> 00:42:07,238
Clay Morrow had dood moeten zijn
lang geleden.
509
00:42:15,600 --> 00:42:17,876
Het spijt me.
510
00:42:20,640 --> 00:42:22,233
Het is oké.
511
00:42:29,840 --> 00:42:32,674
Ik haatte hem zo erg.
512
00:42:40,560 --> 00:42:43,155
Hallo.
Dr. Knowles, Tyne Patterson.
513
00:42:43,320 --> 00:42:45,471
Ik moet met je praten.
Waarover?
514
00:42:45,640 --> 00:42:48,075
De zonen van de anarchie.
Kun je mij ontmoeten op mijn kantoor?
515
00:42:48,920 --> 00:42:50,673
Eh, nee.
516
00:42:50,880 --> 00:42:53,395
Jouw kantoor dan. In het ziekenhuis.
517
00:42:53,560 --> 00:42:56,553
Oké.
Ik ben onderweg.
518
00:42:59,080 --> 00:43:00,150
Die Jax?
519
00:43:00,320 --> 00:43:03,199
Nee. Advocaten.
520
00:43:03,360 --> 00:43:05,079
Sorry,
Ik weet dat het waarschijnlijk...
521
00:43:05,280 --> 00:43:06,839
Gaat het?
522
00:43:09,000 --> 00:43:10,514
Ja.
523
00:43:12,240 --> 00:43:13,515
Bedankt.
524
00:43:33,840 --> 00:43:34,876
Ja?
525
00:43:35,040 --> 00:43:36,440
Gaan.
526
00:43:48,640 --> 00:43:50,632
Ziet er goed uit, Jacky.
527
00:43:51,480 --> 00:43:52,960
Ja?
528
00:44:07,920 --> 00:44:10,116
Kom op. Trek het hier naar binnen.
529
00:44:14,080 --> 00:44:15,594
Stop.
530
00:44:21,800 --> 00:44:22,870
Waar zijn al je mannen?
531
00:44:24,400 --> 00:44:26,676
Ik heb Bobby meegenomen om opgelapt te worden.
532
00:44:26,840 --> 00:44:29,833
Oh. Gaat hij het redden?
Ja. Denk het wel.
533
00:44:31,880 --> 00:44:33,280
Galen op kantoor?
534
00:44:34,320 --> 00:44:37,074
Ja.
Heb je hulp nodig bij het uitladen van de wapens?
535
00:44:37,240 --> 00:44:38,515
Waardeer het.
Ja, zeker.
536
00:44:45,520 --> 00:44:48,354
Moeder van Christus.
537
00:44:52,880 --> 00:44:54,917
O, Jezus.
538
00:44:56,760 --> 00:45:00,117
Makkelijk, broer.
539
00:45:05,480 --> 00:45:08,359
Laat me je vertellen wat hier is gebeurd.
540
00:45:17,000 --> 00:45:21,438
Clay en Galen hadden een soort
van nevendeal.
541
00:45:23,240 --> 00:45:26,358
Het ging slecht.
Ze begonnen ruzie te maken.
542
00:45:27,440 --> 00:45:30,672
Clay schoot Galenus.
543
00:45:31,240 --> 00:45:35,678
Je mannen renden naar binnen,
Clay liet ze ook vallen.
544
00:45:36,520 --> 00:45:41,549
Toen hij zich tegen ons keerde,
we hadden geen keuze. Wij hebben hem vermoord.
545
00:45:41,720 --> 00:45:45,509
Wat heb je verdomme gedaan?
We hebben gedaan wat we moesten doen.
546
00:45:45,720 --> 00:45:48,155
We hebben de man vermoord die heeft vermoord
jouw mannen.
547
00:45:48,320 --> 00:45:51,358
Dat is wat je gaat vertellen
de koningen.
548
00:45:52,080 --> 00:45:55,232
Heb je ze allemaal vermoord?
Je luistert niet naar wat ik zeg.
549
00:45:55,440 --> 00:45:58,194
Ik geef je de waarheid
je hebt nodig.
550
00:45:58,400 --> 00:46:00,437
Het enige verhaal dat beschermt
wij allebei.
551
00:46:00,600 --> 00:46:04,719
Elke andere waarheid,
Je ziet eruit als een mislukking.
552
00:46:05,560 --> 00:46:07,756
Clay hield het
onze wapenhandel leeft.
553
00:46:08,600 --> 00:46:10,000
Dat gebeurt nog steeds.
554
00:46:10,200 --> 00:46:12,112
Vertel Roarke en de anderen...
555
00:46:12,280 --> 00:46:16,433
...dat August Marks van hen is
enige optie in Noord-Cali.
556
00:46:16,600 --> 00:46:21,595
De Chinezen zullen op de markt springen
als de IRA wacht met het vinden van een andere distributeur.
557
00:46:23,240 --> 00:46:26,995
Het is werken met zwart of alles verliezen.
558
00:46:28,040 --> 00:46:29,952
Je speelde met mij, klootzak,
nietwaar?
559
00:46:30,120 --> 00:46:34,797
Als ik dat deed, speelde ik jou
meteen in de nummer één positie.
560
00:46:35,800 --> 00:46:39,430
Het is aan jou
of je daar wilt blijven.
561
00:46:45,080 --> 00:46:48,232
Je bent een slimme, fatsoenlijke kerel,
Connor.
562
00:46:48,400 --> 00:46:50,790
We weten allebei dat dit moest gebeuren.
563
00:46:51,000 --> 00:46:56,314
Het zouden jij en ik zijn
op de grond liggen als dat niet het geval was.
564
00:46:58,600 --> 00:47:00,990
Zij hebben dat bloed verdiend.
565
00:47:02,640 --> 00:47:05,075
Dus laten we er voorbij gaan.
566
00:47:11,320 --> 00:47:14,119
Zo kunnen we allebei naar huis
aan onze gezinnen.
567
00:47:24,360 --> 00:47:27,353
De koningen zullen het willen weten
jouw kant van het verhaal.
568
00:47:28,360 --> 00:47:30,477
Wat je ook nodig hebt.
569
00:47:33,480 --> 00:47:36,200
En wat als ze ons niet geloven?
Wat dan?
570
00:47:36,360 --> 00:47:39,512
Dan zweren we
op een stapel katholieke bijbels.
571
00:47:53,480 --> 00:47:55,995
Ik bel Belfast morgenochtend.
572
00:48:00,480 --> 00:48:02,039
Goed.
573
00:48:13,720 --> 00:48:17,509
We zullen moeten vertrekken
de KG-9's hier met de lichamen.
574
00:48:18,360 --> 00:48:21,558
Neem de rest van de wapens,
bewaar ze in het drankenmagazijn.
575
00:48:21,720 --> 00:48:23,234
Waarom?
576
00:48:23,400 --> 00:48:25,915
Ik moet een lokaal probleem oplossen.
577
00:48:26,400 --> 00:48:29,040
Ik betaal de kosten van de wapens.
578
00:49:03,960 --> 00:49:06,191
Ik kom zo snel mogelijk terug.
579
00:49:13,600 --> 00:49:16,195
Dat was zwaar, mama.
Het spijt me.
580
00:49:22,800 --> 00:49:25,838
Ik weet niet waarom
Ik ben zo verdomd verdrietig.
581
00:49:27,640 --> 00:49:32,351
Hé, goed of slecht,
Clay was een groot deel van je leven.
582
00:49:32,520 --> 00:49:34,113
Weet je?
583
00:49:34,960 --> 00:49:37,156
Het duurt even.
584
00:49:39,800 --> 00:49:42,156
Hij is geen minuut waard.
585
00:49:42,320 --> 00:49:43,993
Oké.
586
00:49:53,000 --> 00:49:55,310
Waar staan jullie met de club?
587
00:49:57,160 --> 00:49:59,675
Moet ik dat niet vragen?
588
00:50:02,160 --> 00:50:04,834
Godfather-paradox.
589
00:50:06,120 --> 00:50:08,874
Meer afstand probeer ik te creëren...
590
00:50:09,760 --> 00:50:11,672
...hoe dichterbij ik kom.
591
00:50:14,840 --> 00:50:17,275
Jax houdt van je, Nero.
592
00:50:19,520 --> 00:50:21,876
Ik zie hoe hij naar je kijkt.
593
00:50:22,640 --> 00:50:26,077
Hoe hij naar je luistert.
Ja, nou...
594
00:50:26,240 --> 00:50:28,197
...een beetje te oud om te adopteren.
595
00:50:33,920 --> 00:50:36,515
Je kunt altijd met mij trouwen.
596
00:50:38,280 --> 00:50:40,272
Niet beledigend bedoeld, mama.
597
00:50:40,880 --> 00:50:43,554
Ik heb gezien wat er gebeurt
aan uw echtgenoten.
598
00:50:45,920 --> 00:50:47,877
Het is niet mooi.
599
00:50:52,160 --> 00:50:53,719
Nee.
600
00:50:56,040 --> 00:50:58,236
Dat is het niet.
601
00:51:10,400 --> 00:51:13,120
Ik ben zo blij dat je in ons leven bent.
602
00:51:15,080 --> 00:51:16,230
Ja.
603
00:51:16,400 --> 00:51:18,198
Ik ook.
604
00:51:26,920 --> 00:51:28,798
Bedankt voor uw komst.
605
00:51:31,320 --> 00:51:32,390
Wat wil je?
606
00:51:32,560 --> 00:51:34,597
Kun je het ons vertellen?
waar was je vandaag?
607
00:51:34,760 --> 00:51:35,750
Waarom?
608
00:51:35,920 --> 00:51:39,072
Clay Morrow heeft het niet gered
naar het provinciaal gerechtsgebouw.
609
00:51:39,280 --> 00:51:43,194
Zijn transport werd in een hinderlaag gelokt,
acht of negen onbekende aanvallers.
610
00:51:43,360 --> 00:51:47,673
Ze hebben een van onze sheriffs vermoord,
drie, twee ernstig gewond.
611
00:51:47,840 --> 00:51:50,150
Ik hoorde het. Het spijt me.
612
00:51:50,360 --> 00:51:53,239
Die andere complicaties
Ik had nog openstaande zaken die nu van tafel zijn.
613
00:51:53,400 --> 00:51:56,279
Wat betekent dat ik besloten heb
om op uw aanbod in te gaan.
614
00:51:56,840 --> 00:51:59,719
In ruil voor uw medewerking
tegen de MC...
615
00:51:59,880 --> 00:52:02,998
...je krijgt immuniteit
van de moord op Pamela Toric.
616
00:52:12,120 --> 00:52:14,271
Hoe zit het met mijn jongens?
617
00:52:14,480 --> 00:52:15,516
En bescherming.
618
00:52:15,680 --> 00:52:18,639
Als je getuigenbescherming wilt,
het betekent dat je RICO moet gebruiken.
619
00:52:18,800 --> 00:52:20,951
U zult ons moeten voorzien
met een federale misdaad.
620
00:52:21,480 --> 00:52:23,631
Wapensmokkel, afpersing, moord.
621
00:52:23,800 --> 00:52:25,553
Vertel ons gewoon wie Clay heeft uitgebroken.
622
00:52:31,280 --> 00:52:32,316
Wat zou ik moeten doen?
623
00:52:32,480 --> 00:52:35,154
Geef ons
onweerlegbaar bewijs.
624
00:52:43,320 --> 00:52:44,993
Als ik...
625
00:52:46,400 --> 00:52:50,553
...haalde een kogel uit een clublid
van de opnames van vandaag--
626
00:52:52,320 --> 00:52:53,310
Een kogel van een sheriff.
627
00:52:53,520 --> 00:52:55,830
--er zou DNA op zitten.
628
00:52:56,000 --> 00:52:58,151
Zou dat een bewijs zijn?
629
00:52:58,880 --> 00:53:03,079
Met uw getuigenis zou dat inderdaad zo zijn
plaats het lid op de plaats delict.
630
00:53:03,320 --> 00:53:05,835
Bewijs dat de Zonen verantwoordelijk waren.
631
00:53:10,040 --> 00:53:11,190
Ik heb meer tijd nodig.
632
00:53:11,360 --> 00:53:13,352
Hoeveel tijd?
In ieder geval tot morgen.
633
00:53:13,520 --> 00:53:16,354
Dat heb je alleen
Eén kans hierop, dokter.
634
00:53:19,880 --> 00:53:22,520
Ik moet gaan. Gemma wacht buiten.
635
00:53:27,360 --> 00:53:28,760
Dus, wat denk je ervan?
636
00:53:28,920 --> 00:53:32,038
Ik denk dat ze een hele lange nacht gaat beleven.
637
00:53:32,200 --> 00:53:33,793
Wil je dat ik haar volg?
638
00:53:33,960 --> 00:53:36,270
Nee. Dat willen we niet
haar in gevaar brengen.
639
00:53:36,480 --> 00:53:40,394
Ik bel de DOJ,
verdiep je in het verkrijgen van haar Wit-Sec.
640
00:53:43,560 --> 00:53:45,950
De Galt-divisie volgde net
op een anonieme tip.
641
00:53:46,160 --> 00:53:50,791
Vier dode lichamen en zes kisten gevonden
van KG-9's in een hangar bij 104.
642
00:53:50,960 --> 00:53:55,239
Twee van de DB's,
Clay Morrow en Galen O'Shay.
643
00:53:59,560 --> 00:54:01,916
Het lijkt erop dat het een lange nacht gaat worden
voor iedereen.
644
00:54:09,000 --> 00:54:14,837
Ik ga mijn Heer om mijn sterrenkroon vragen
645
00:54:15,000 --> 00:54:16,957
O. Wauw, wauw, wauw.
646
00:54:17,120 --> 00:54:21,911
Ik ga mijn Heer een brief schrijven
647
00:54:22,080 --> 00:54:23,594
Ik ga het hem vertellen
648
00:54:23,760 --> 00:54:28,960
Deze wereld wordt niet beter
649
00:54:29,160 --> 00:54:30,276
Dat was prachtig, dokter.
650
00:54:30,440 --> 00:54:32,830
Ik ga hem bellen op mijn telefoon
651
00:54:33,320 --> 00:54:36,950
Nog maar een klein stukje
en hij zou uit het bos moeten zijn.
652
00:54:37,120 --> 00:54:42,115
Ik leid je in mijn huis
653
00:54:42,280 --> 00:54:44,272
Vertel het aan de hemel
654
00:54:44,440 --> 00:54:46,113
Ja, ja
655
00:54:46,280 --> 00:54:48,590
Vertel het aan de hemel
656
00:54:49,400 --> 00:54:51,835
‘Waar was haar witte muts met ruches?
657
00:54:52,000 --> 00:54:54,435
En haar jurk en petticoat?
658
00:54:54,640 --> 00:54:58,554
En hoe klein ze was geworden
en hoe bruin.
659
00:54:58,720 --> 00:55:00,154
En bedekt met stekels.
660
00:55:00,320 --> 00:55:03,631
Wel, mevrouw Tiggywinkle
was niets anders dan een..."
661
00:55:03,800 --> 00:55:04,790
Egel.
662
00:55:04,960 --> 00:55:06,394
Ja, dat klopt.
Egel.
663
00:55:06,560 --> 00:55:12,636
‘Maar hoe had ze het dan kunnen vinden?
drie schone zakhandjes?"
664
00:55:12,800 --> 00:55:16,032
Waarom maken we deze en deze niet af?
O, het spijt me.
665
00:55:16,200 --> 00:55:18,237
Hoi.
666
00:55:18,440 --> 00:55:21,319
Het was niet mijn bedoeling om te storen
jouw verhaaltijd.
667
00:55:21,480 --> 00:55:22,834
Alsjeblieft.
668
00:55:26,880 --> 00:55:33,195
Ik zal nog een keer bij Wendy kijken,
en dan ga ik splitsen.
669
00:55:33,360 --> 00:55:35,079
Oké.
670
00:55:39,160 --> 00:55:40,719
Dank je, Wayne.
671
00:55:41,560 --> 00:55:44,837
Ja. Welterusten.
672
00:55:47,680 --> 00:55:49,672
Hé, schat.
673
00:55:50,360 --> 00:55:51,396
Hoi.
674
00:55:53,160 --> 00:55:55,595
Vertel het aan mijn moeder
675
00:55:55,760 --> 00:55:58,673
Vertel het maar aan moeder
676
00:55:59,480 --> 00:56:02,040
Ik kom eraan
677
00:56:02,200 --> 00:56:05,637
Ik kom naar huis
678
00:56:05,840 --> 00:56:08,355
Op een dag thuis
679
00:56:08,520 --> 00:56:11,718
Vertel het maar aan mijn moeder
680
00:56:11,880 --> 00:56:15,032
Huil ze nu niet
681
00:56:15,200 --> 00:56:17,669
Ze zal haar kleine kind kennen
682
00:56:18,360 --> 00:56:21,876
Geboren om te sterven
683
00:56:22,040 --> 00:56:24,032
Vertel het aan moeder
684
00:56:24,200 --> 00:56:26,078
O, o
685
00:56:26,240 --> 00:56:28,277
Vertel het aan moeder
686
00:56:28,440 --> 00:56:30,397
Ik kom eraan
687
00:56:30,560 --> 00:56:33,758
Hé, ik ben thuis
688
00:56:36,400 --> 00:56:37,470
Welkom terug.
689
00:56:37,640 --> 00:56:40,394
Ik kom naar huis
690
00:56:41,880 --> 00:56:43,553
Vertel het aan de dokter, niet aan mij.
691
00:56:49,480 --> 00:56:52,200
Oeh
692
00:56:55,920 --> 00:56:58,151
Oeh
693
00:56:58,320 --> 00:57:01,392
Ik ben niet in de hemel geweest
694
00:57:01,600 --> 00:57:04,752
Maar het is mij verteld
695
00:57:04,920 --> 00:57:07,560
De straten in de hemel
696
00:57:08,040 --> 00:57:11,477
Ze glanzen als goud
697
00:57:11,640 --> 00:57:13,597
Vertel het aan de hemel
698
00:57:13,760 --> 00:57:15,194
O, o
699
00:57:15,360 --> 00:57:17,591
Teller hield zich aan zijn belofte.
700
00:57:17,760 --> 00:57:20,912
Gaf je Galen en de wapens.
701
00:57:21,920 --> 00:57:23,593
Nee, dat deed hij niet.
702
00:57:23,760 --> 00:57:25,274
Eén dag
703
00:57:25,440 --> 00:57:27,397
Vertel het aan de hemel
704
00:57:27,560 --> 00:57:30,951
De deal die ik heb gemaakt
bevatte geen stapel dode lichamen.
705
00:57:31,120 --> 00:57:36,240
Eén dag
706
00:58:12,600 --> 00:58:15,638
Ik weet dat je ons vandaag niet hoefde te helpen.
707
00:58:21,480 --> 00:58:23,631
Bedankt.
708
00:58:26,320 --> 00:58:28,994
Ik ben gewoon blij dat het goed met hem gaat.
709
00:58:34,920 --> 00:58:37,196
Ik begrijp het...
710
00:58:39,040 --> 00:58:41,839
...waarom je alles deed wat je deed.
711
00:58:51,720 --> 00:58:55,555
Het spijt me dat ik bij mij ben
heeft je naar die plek gebracht.