1 00:00:02,040 --> 00:00:03,599 Eerder in Sons of Anarchy: 2 00:00:03,760 --> 00:00:05,752 Een donatie voor het Cacuzza liefdadigheidsfonds. 3 00:00:05,920 --> 00:00:09,072 En een kistje Glocks voor je moeite. 4 00:00:09,240 --> 00:00:11,277 Ja, dat werkt. 5 00:00:14,840 --> 00:00:16,320 Oké. 6 00:00:17,680 --> 00:00:19,114 Wat doe je met Lowen? 7 00:00:19,280 --> 00:00:22,239 Ga je scheiden van Jax? Je bent van plan een soort voogdijstaatsgreep? 8 00:00:22,400 --> 00:00:25,040 Wat ik doe zijn jouw zaken niet. Teef. 9 00:00:25,200 --> 00:00:26,634 Aa! Jezus. 10 00:00:26,800 --> 00:00:29,440 Wat in vredesnaam? Mijn kindje. Kijk wat je deed. 11 00:00:29,600 --> 00:00:30,920 Dat heb ik niet gedaan. 12 00:00:31,080 --> 00:00:32,514 Ja, dat deed je. We hebben het allemaal gezien. 13 00:00:32,720 --> 00:00:35,360 Ik wil haar nooit meer in de buurt van onze kinderen hebben. 14 00:00:37,280 --> 00:00:39,397 Beloof het mij. Ik beloof het. 15 00:00:39,600 --> 00:00:42,240 Je zult die kinderen nooit meer zien. 16 00:00:42,400 --> 00:00:45,916 Oma is dood. 17 00:00:46,080 --> 00:00:49,152 Je weet dat jij het niet bent die het verdient om in de gevangenis te zitten. 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,556 Volledige immuniteit voor het bewijs van het geweervuur. 19 00:00:52,080 --> 00:00:53,799 Het is het enige aanbod dat je krijgt. 20 00:00:54,960 --> 00:00:57,395 Ik hoef niet na te denken over een aanbod. 21 00:00:57,560 --> 00:00:59,199 Ik ben hier om je een aanbod te doen. 22 00:00:59,360 --> 00:01:03,912 Galen O'Shay. Ik zal hem afleveren met een lading wapens. 23 00:01:04,120 --> 00:01:05,395 Openen en sluiten. 24 00:01:05,560 --> 00:01:07,279 Wat zit er voor jou in? Immuniteit. 25 00:01:07,440 --> 00:01:10,319 Voor de MC, voor alle wapenladingen, verleden en heden. 26 00:01:10,480 --> 00:01:13,678 En ik neem aan dat jij dat ook hebt een persoonlijk verzoek. 27 00:01:14,200 --> 00:01:16,396 Je moet Tara's zaak nog eens bekijken. 28 00:01:17,320 --> 00:01:19,994 Je zou terug moeten gaan, kijk nog eens naar wat er is gebeurd. 29 00:01:20,160 --> 00:01:22,959 Vind de waarheid in dit alles. Denk je dat mijn vrouw een leugenaar is? 30 00:01:25,280 --> 00:01:27,715 Verdeel het. Houd op! Jackson! 31 00:01:27,880 --> 00:01:32,397 Schat, het was allemaal een leugen. De zwangerschap, de miskraam. 32 00:01:32,560 --> 00:01:35,917 Tara wil weg, Jax, van jou, de club. 33 00:01:36,080 --> 00:01:39,517 Dit is de waarheid, en als ze het je niet wil vertellen... 34 00:01:39,920 --> 00:01:42,116 ...je moet iemand vinden die dat wel wil. 35 00:01:42,280 --> 00:01:44,272 Gaat Tara van mij scheiden? 36 00:01:45,040 --> 00:01:47,919 Ja. En mijn zoons meenemen? 37 00:01:50,400 --> 00:01:51,754 Ga weg! 38 00:01:53,920 --> 00:01:56,913 Tara, het is Ally Lowen. 39 00:02:18,400 --> 00:02:19,959 Nee. 40 00:02:21,880 --> 00:02:23,678 Thomas? 41 00:02:25,320 --> 00:02:26,549 O God. 42 00:02:27,520 --> 00:02:29,398 Abel? 43 00:02:36,600 --> 00:02:38,956 Je zou hem moeten laten slapen. 44 00:02:58,640 --> 00:03:00,552 Hallo lieverd. 45 00:03:02,560 --> 00:03:04,756 Er zal iemand naar je kijken. 46 00:03:04,920 --> 00:03:06,832 Probeer ze niet overal mee naartoe te nemen. 47 00:03:08,600 --> 00:03:09,716 Wat ga je doen? 48 00:03:11,000 --> 00:03:12,798 Ik weet het niet. 49 00:03:13,280 --> 00:03:15,715 Ik kan nu niets zien. 50 00:03:15,920 --> 00:03:19,357 Als ik hier niet wat afstand bewaar, iemand gaat gewond raken. 51 00:03:32,080 --> 00:03:35,357 Houd een vuur brandend in je ogen 52 00:03:36,880 --> 00:03:40,157 Let op de open lucht 53 00:03:41,400 --> 00:03:47,556 Je weet nooit wat er gaat gebeuren 54 00:03:51,000 --> 00:03:55,597 Ik kan me niet herinneren dat ik je uit het oog ben verloren 55 00:03:55,760 --> 00:04:00,118 Je danste altijd in en uit het zicht 56 00:04:00,560 --> 00:04:06,716 Ik dacht vast dat je er altijd zou zijn 57 00:04:10,560 --> 00:04:16,192 De dingen altijd echt houden Door de clown te spelen 58 00:04:16,800 --> 00:04:20,760 Nu ben je nergens te vinden 59 00:04:29,440 --> 00:04:33,992 Ik weet niet wat er gebeurt als mensen sterven 60 00:04:34,160 --> 00:04:37,756 Het lijkt erop dat ik het niet zo goed kan bevatten als ik probeer 61 00:04:37,960 --> 00:04:42,512 Het is als een liedje dat ik kan horen Recht in mijn oor spelen 62 00:04:42,680 --> 00:04:45,320 Dat ik niet kan zingen 63 00:04:45,480 --> 00:04:48,393 Ik kan het niet laten om te luisteren 64 00:04:48,600 --> 00:04:53,197 Ik kan het niet helpen dat ik me stom voel als ik erbij sta 65 00:04:53,360 --> 00:04:57,877 Huilend terwijl ze je geruststellen 66 00:04:58,600 --> 00:05:04,312 Omdat ik weet dat je dat liever hebt We waren aan het dansen 67 00:05:05,080 --> 00:05:09,472 Ons verdriet wegdansen 68 00:05:11,160 --> 00:05:14,153 Ga meteen dansen 69 00:05:27,320 --> 00:05:31,997 Houd een vuur voor de mensheid 70 00:05:32,160 --> 00:05:36,518 Laat je gebeden de ruimte in zweven 71 00:05:36,680 --> 00:05:42,517 Je weet nooit wat er gaat gebeuren 72 00:05:46,520 --> 00:05:50,992 Misschien nadert een betere wereld 73 00:05:51,200 --> 00:05:55,353 En net zo gemakkelijk zou het allemaal kunnen verdwijnen 74 00:05:56,040 --> 00:06:01,832 Samen met welke betekenis dan ook Misschien heb je gevonden 75 00:06:05,680 --> 00:06:11,916 Laat je niet omdraaien door de onzekerheid 76 00:06:12,080 --> 00:06:16,154 Ga door en maak een vrolijk geluid 77 00:06:16,840 --> 00:06:21,471 Je bent uitgegroeid tot een danser 78 00:06:21,640 --> 00:06:26,760 Uit een zaadje dat iemand anders heeft gegooid 79 00:06:29,720 --> 00:06:34,715 Ga je gang En gooi zelf wat zaadjes 80 00:06:34,880 --> 00:06:39,511 En ergens tussen het tijdstip waarop u aankomt 81 00:06:39,680 --> 00:06:42,275 En de tijd dat je gaat 82 00:06:42,440 --> 00:06:46,957 Het kan een reden zijn dat je nog leefde 83 00:06:47,120 --> 00:06:50,750 Maar je zult het nooit weten 84 00:07:12,720 --> 00:07:14,951 Waarom zei je advocaat? 85 00:07:15,600 --> 00:07:19,799 Ik denk dat de rechter vooruit wil komen van alle slechte pers die op mijn club is gevallen. 86 00:07:20,000 --> 00:07:24,119 Het is niet makkelijk om een jury te trekken die dat nog niet is geweest blootgesteld aan al die shit, man. 87 00:07:24,280 --> 00:07:25,919 Ja, ik weet het. 88 00:07:26,080 --> 00:07:27,799 Nee. 89 00:07:39,240 --> 00:07:41,391 Wat is er in godsnaam gebeurd? 90 00:07:41,640 --> 00:07:44,155 Dubbel gedompeld krimpen. 91 00:07:44,440 --> 00:07:46,830 Gaf me aan de bewaker waar ik op af ging. 92 00:07:48,720 --> 00:07:51,519 Hoe ben je terug beland in de genpop? 93 00:07:52,680 --> 00:07:55,195 Ze hebben mij eruit gerukt om even met mijn advocaat te praten. 94 00:07:55,360 --> 00:07:56,999 Mijn proces is naar voren geschoven. 95 00:07:58,560 --> 00:08:02,236 Ja. Ze brengen me morgen naar de provincie. 96 00:08:02,560 --> 00:08:05,155 Shit. Dat is een probleem. 97 00:08:06,920 --> 00:08:08,912 Ja, dat is zo. 98 00:08:09,640 --> 00:08:12,951 Vertel het maar aan Galenus. Laat hem contact opnemen met Jax. 99 00:08:13,840 --> 00:08:16,480 Kun je die zakelijke telefoontjes plegen? 100 00:08:16,680 --> 00:08:19,195 Ja, het speelt allemaal mee. 101 00:08:19,960 --> 00:08:23,670 Ik liet mijn advocaat mijn oude dame hierheen halen. Ik zorg wel voor mijn persoonlijke zaken... 102 00:08:23,840 --> 00:08:28,119 ...maar vertel Galen maar dat hij het heeft om dit morgen te laten gebeuren. 103 00:08:29,080 --> 00:08:30,480 Oké? 104 00:08:30,880 --> 00:08:32,997 Paus was kapitaal. 105 00:08:33,200 --> 00:08:35,760 Dat schuldige vonnis kan mij overal heen sturen. 106 00:08:35,920 --> 00:08:38,640 En dan verdwijnt dit allemaal. 107 00:08:40,600 --> 00:08:42,910 Ik zal het doorgeven. 108 00:08:52,960 --> 00:08:57,716 Rijden door deze wereld Helemaal alleen 109 00:08:57,880 --> 00:09:03,638 God neemt je ziel Je staat er alleen voor 110 00:09:04,120 --> 00:09:08,558 De kraai vliegt recht Een perfecte lijn 111 00:09:10,400 --> 00:09:14,792 Op het pad van de duivel Tot je sterft 112 00:09:17,320 --> 00:09:21,872 Ik moet naar dit leven kijken In het oog 113 00:09:33,920 --> 00:09:35,070 Ja? 114 00:09:35,240 --> 00:09:37,072 Het is Margaret. 115 00:09:40,760 --> 00:09:42,399 Hoi. 116 00:09:43,000 --> 00:09:46,391 Ik zag dat de jongens op de crèche zaten. Ik hoopte dat je hier zou zijn. 117 00:09:46,600 --> 00:09:48,239 Ja. 118 00:09:48,520 --> 00:09:50,876 Gewoon kijken naar... 119 00:09:51,240 --> 00:09:53,516 ...advocaten cv's. 120 00:09:53,680 --> 00:09:56,514 Waarom? Wat is er gebeurd? 121 00:09:58,880 --> 00:10:00,394 Jax kent de waarheid. 122 00:10:01,920 --> 00:10:04,037 Hij bedreigde Lowen, en zij... 123 00:10:05,160 --> 00:10:07,675 ...vertelde hem alles. 124 00:10:10,920 --> 00:10:12,957 Wat heeft hij gedaan? 125 00:10:13,120 --> 00:10:15,430 Nou, hij heeft haar geen pijn gedaan. 126 00:10:15,680 --> 00:10:17,034 Ik ook niet. 127 00:10:17,200 --> 00:10:19,954 En ik weet het niet wat hem naar Lowen duwde. 128 00:10:20,120 --> 00:10:21,952 Gemma. 129 00:10:22,120 --> 00:10:24,396 Ze kwam hier gisteren. 130 00:10:24,800 --> 00:10:27,474 Ze zei dat ze het wist Ik heb documenten vervalst om je te helpen. 131 00:10:27,640 --> 00:10:29,996 Er werd gedreigd het ziekenhuis te vertellen. 132 00:10:31,160 --> 00:10:35,951 Ze blufte, maar mijn reactie was te arrogant. ik-- 133 00:10:36,120 --> 00:10:37,634 Ze wist dat ik je beschermde. 134 00:10:38,360 --> 00:10:40,158 Wat is er gebeurd? 135 00:10:40,320 --> 00:10:42,152 Ik vertelde haar dat ze niets kon bewijzen. 136 00:10:42,320 --> 00:10:45,631 Ze zei dat ze dat niet hoefde te doen, dat haar zoon dat zou doen. 137 00:10:45,840 --> 00:10:48,799 Ze had gewoon een betrouwbaardere bron nodig dan een junk. 138 00:10:49,640 --> 00:10:51,871 Wendy moet gepraat hebben. 139 00:10:55,360 --> 00:10:57,829 Ik was gisteravond bang om naar huis te gaan, Tara. 140 00:10:59,160 --> 00:11:03,473 Ik vertelde het aan Dave dat ik de hele nacht moest doorwerken... 141 00:11:03,720 --> 00:11:05,871 ...en ik bleef hier... 142 00:11:06,320 --> 00:11:08,073 ...waar ik wist dat er bewakers waren. 143 00:11:08,880 --> 00:11:13,716 Nee. Nee, Jax kreeg zijn informatie van Lowen. Ik betwijfel echt of hij je lastig zou vallen. 144 00:11:13,880 --> 00:11:16,156 Ik kan die kans niet nemen. 145 00:11:16,760 --> 00:11:17,796 Het spijt me. 146 00:11:21,680 --> 00:11:23,000 Ehm.... 147 00:11:23,200 --> 00:11:28,355 Ik heb drie weken vakantie en comp-tijd, en ik ga ze meenemen. 148 00:11:29,120 --> 00:11:31,510 Ik blijf bij mijn zus in Sedona. 149 00:11:40,400 --> 00:11:42,517 Ik begrijp. 150 00:11:46,000 --> 00:11:47,878 Het spijt me. 151 00:11:51,360 --> 00:11:53,272 Bedankt. 152 00:11:57,320 --> 00:11:59,516 Wees voorzichtig. 153 00:12:17,400 --> 00:12:18,959 Bedankt. 154 00:12:21,040 --> 00:12:22,759 Hoi. 155 00:12:23,880 --> 00:12:25,997 Ik wist niet zeker of je het zou halen. 156 00:12:26,160 --> 00:12:27,958 Ik ben hier. 157 00:12:30,120 --> 00:12:31,918 Vanochtend verschenen. 158 00:12:32,080 --> 00:12:36,120 Diosa Del Sur escorts en massage, officieel in bedrijf. 159 00:12:36,280 --> 00:12:39,239 Dat is geweldig. Ja, dat is zo. 160 00:12:39,440 --> 00:12:41,352 Dank u, heren. 161 00:12:45,600 --> 00:12:48,638 Ik weet niet zeker wat er is gebeurd, maar geen strijd meer. 162 00:12:52,440 --> 00:12:55,274 Ik laat Lyla bij de meisjes komen zitten. 163 00:12:55,440 --> 00:12:57,955 Ontvang hun informatie, zorg ervoor dat we ieders W-9's hebben. 164 00:12:58,360 --> 00:13:01,797 Verwijder iedereen die niet op is volgens de zeer hoge normen van Diosa. 165 00:13:01,960 --> 00:13:03,110 Zoiets. 166 00:13:04,000 --> 00:13:06,515 Wil je dat ik dit ergens neerleg, lieverd? 167 00:13:06,720 --> 00:13:09,872 Nee. Ik snap het, lieverd. Bedankt. 168 00:13:11,080 --> 00:13:14,073 Ik ga hier gewoon een paar nachten slapen, als je het niet erg vindt. 169 00:13:15,000 --> 00:13:17,515 Natuurlijk niet. Kom op. 170 00:13:19,680 --> 00:13:21,319 Zet je spullen voorlopig in mijn kamer. 171 00:13:22,320 --> 00:13:23,640 Dat waardeer ik. 172 00:13:24,000 --> 00:13:26,595 Welke reden dan ook waarom slaap je niet thuis? 173 00:13:26,760 --> 00:13:28,991 Ach, dat wil je niet weten. 174 00:13:29,240 --> 00:13:31,709 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 175 00:13:34,000 --> 00:13:36,993 Hoi. Hoi. 176 00:13:37,520 --> 00:13:38,795 Wat is er aan de hand? 177 00:13:39,000 --> 00:13:41,390 Ik heb een Clay-ding. 178 00:13:42,000 --> 00:13:43,354 We hebben iets Iers. 179 00:13:44,840 --> 00:13:46,832 Gebruik mijn kantoor. 180 00:13:47,680 --> 00:13:49,478 Bedankt. 181 00:13:53,720 --> 00:13:54,756 Gemma Teller. 182 00:13:55,360 --> 00:13:57,352 Colette Jane. Plezier. 183 00:13:58,520 --> 00:14:00,671 Dat is wat ik hoor. 184 00:14:09,160 --> 00:14:10,435 Clay wil mij zien. 185 00:14:11,680 --> 00:14:14,434 De advocaat zegt dat hij me binnen kan krijgen vanmiddag. 186 00:14:14,760 --> 00:14:16,831 Zei hij waarom? 187 00:14:17,080 --> 00:14:19,675 Papieren die hij getekend wil hebben, zoiets. 188 00:14:20,360 --> 00:14:22,875 Het is waarschijnlijk gewoon een excuus voor een sit-down. 189 00:14:25,560 --> 00:14:27,074 Wat is er aan de hand met de Ieren? 190 00:14:30,520 --> 00:14:32,591 Het is oké. Hij weet er het meeste van. 191 00:14:34,680 --> 00:14:37,036 Oké. Galenus is in de stad. 192 00:14:37,200 --> 00:14:40,955 Zegt dat we hem moeten zien, Nor-U-Bev, over 20 minuten. 193 00:14:41,160 --> 00:14:42,958 Heb je enig idee wat het kan zijn? 194 00:14:44,920 --> 00:14:46,400 Nee. We moeten gaan. 195 00:14:46,760 --> 00:14:48,877 De brug zal vastlopen. 196 00:14:50,240 --> 00:14:52,800 Ik moet jou en Nero iets vertellen. 197 00:14:53,600 --> 00:14:56,399 - Wil je dat we uit elkaar gaan? - Nee. 198 00:14:57,440 --> 00:14:59,272 Ik wil dat jij dit ook hoort. 199 00:15:04,720 --> 00:15:07,758 Ik heb gisteravond met Lowen gesproken. 200 00:15:09,960 --> 00:15:12,759 Ik heb een kern van waarheid over wat er met Tara is gebeurd. 201 00:15:16,760 --> 00:15:19,229 Ze was nooit zwanger. 202 00:15:22,640 --> 00:15:25,235 Tara heeft mijn moeder erin geluisd. 203 00:15:25,800 --> 00:15:28,918 Het leek op een miskraam... 204 00:15:29,280 --> 00:15:35,151 ...zodat ik nooit meer bij Gemma zou tekenen wettelijke voogd worden over onze zonen. 205 00:15:38,760 --> 00:15:41,434 Ze wil van mij scheiden. 206 00:15:45,240 --> 00:15:47,709 Ze wil volledige voogdij, en ze ging uit elkaar. 207 00:15:49,000 --> 00:15:50,639 Jezus. 208 00:15:52,600 --> 00:15:53,750 Hoe zit het met de gevangenis? 209 00:15:54,760 --> 00:16:00,358 Nou, als ze tijd uitzat, zou ze dat doen Zorg ervoor dat Wendy de voogd wordt... 210 00:16:00,560 --> 00:16:03,792 ...en dat ze mijn zoons uit Charming heeft gehaald. 211 00:16:11,320 --> 00:16:12,834 Het spijt me dat ik je niet geloofde. 212 00:16:15,200 --> 00:16:17,317 Hoe kon je? 213 00:16:18,320 --> 00:16:19,515 Het spijt me zo, lieverd. 214 00:16:23,160 --> 00:16:26,631 Het spijt me, kerel. Ik weet het, mano. Het is oké. 215 00:16:30,480 --> 00:16:32,790 Wat wil je doen, broer? 216 00:16:34,080 --> 00:16:37,471 Ik laat West nu naar Tara kijken. 217 00:16:37,800 --> 00:16:39,678 Ervoor zorgen dat ze nergens heen gaat. 218 00:16:41,840 --> 00:16:43,991 Niets van dit alles heeft voor mij op dit moment zin. 219 00:16:44,160 --> 00:16:47,358 Ik denk dat ik een paar dagen nodig heb, zoek het uit. 220 00:16:47,520 --> 00:16:49,989 Ze kent West niet. 221 00:16:50,200 --> 00:16:52,999 Misschien beter als ze een bekend gezicht achter zich had. 222 00:16:54,720 --> 00:16:58,031 Houd haar gemotiveerd om dicht bij huis te blijven. 223 00:16:58,240 --> 00:16:59,356 Ik kan naar haar kijken. 224 00:17:01,840 --> 00:17:04,514 Ja? Bedankt. 225 00:17:04,680 --> 00:17:07,718 We zijn er, kerel. Laat het ons weten als je iets nodig hebt. 226 00:17:11,120 --> 00:17:14,033 Oké, laten we hier weggaan. 227 00:17:14,800 --> 00:17:16,359 Regel jij dit? 228 00:17:16,520 --> 00:17:18,034 Ja, ik snap het. 229 00:17:22,360 --> 00:17:23,430 Het spijt me. 230 00:17:26,320 --> 00:17:29,916 Wees voorzichtig met Clay. Het komt wel goed met mij. 231 00:17:30,080 --> 00:17:32,640 Wees voorzichtig met de Slager van Belfast. 232 00:17:33,880 --> 00:17:36,475 Ik zal proberen heel te blijven. 233 00:17:37,880 --> 00:17:40,600 Ik zie je later. Ja, dat zal wel. 234 00:17:47,720 --> 00:17:51,714 Hoe lang is hij daar al mee bezig? Niet lang. 235 00:17:52,280 --> 00:17:54,158 Hij is bezig met het oplossen van zijn moederproblemen. 236 00:17:56,600 --> 00:17:58,592 Hoe zit het met jou, pooier papa? 237 00:17:59,120 --> 00:18:00,873 Wil je wat moederproblemen oplossen? 238 00:18:01,040 --> 00:18:02,633 Hé, daarom ben ik bij jou, mama. 239 00:18:04,400 --> 00:18:06,596 Laat me die bruine kont slaan. 240 00:18:09,600 --> 00:18:11,000 Wees voorzichtig. 241 00:18:20,280 --> 00:18:22,112 Beschouw het als afgehandeld. 242 00:18:22,280 --> 00:18:24,317 We praten als het klaar is. 243 00:18:24,480 --> 00:18:28,190 Ze zijn nu hier. Jackson. Bedankt voor uw komst... 244 00:18:28,360 --> 00:18:30,955 ...op zo'n korte termijn. - Ja. 245 00:18:31,120 --> 00:18:33,396 Dus, wat is er zo belangrijk? 246 00:18:34,520 --> 00:18:36,671 Het draait allemaal om de timing, zoon. 247 00:18:36,920 --> 00:18:38,991 Hoorde je dat Clay belde? 248 00:18:39,520 --> 00:18:42,433 Ja. Iedereen is opgesloten behalve de Italianen. 249 00:18:42,640 --> 00:18:44,791 Cacuzza is besluiteloos. 250 00:18:46,960 --> 00:18:50,112 Dat is je grootste klant. Drie families, twee territoria. 251 00:18:50,280 --> 00:18:51,794 Ik weet. 252 00:18:51,960 --> 00:18:53,952 Hij overweegt een bod van de Chinezen. 253 00:18:54,360 --> 00:18:57,797 Ik dacht dat Jimmy loyaal was aan Clay. Dat is hij. 254 00:18:57,960 --> 00:19:01,556 Ik probeer ons alleen maar een dansje te laten doen voor hun bedrijf. 255 00:19:01,720 --> 00:19:04,315 Dus wanneer praat je? We zijn onderweg vanaf hier. 256 00:19:04,480 --> 00:19:08,235 Cacuzza heeft eerst een ontmoeting met ons. Dan de familie Lin. 257 00:19:09,680 --> 00:19:11,797 Ik dacht dat we het hem zouden laten zien enkele nieuwe mods. 258 00:19:12,000 --> 00:19:13,150 Reeds gemonteerd. 259 00:19:13,680 --> 00:19:17,390 Ik heb negen dozen met de AK's met de nieuwe scopes en grips. 260 00:19:17,560 --> 00:19:18,596 We kunnen ze meenemen naar de bijeenkomst... 261 00:19:18,800 --> 00:19:20,200 ...helpen u de deal te sluiten. 262 00:19:20,360 --> 00:19:23,398 Dat is oké. Ik zorg ervoor dat Cacuzza aan boord komt. 263 00:19:23,560 --> 00:19:25,995 Geen twijfel. Maar neem gewoon Connor. 264 00:19:26,480 --> 00:19:27,755 Toont respect. 265 00:19:27,960 --> 00:19:30,350 Laat het ze weten hoeveel we hun zaken waarderen. 266 00:19:30,560 --> 00:19:32,313 Het is logisch. 267 00:19:32,760 --> 00:19:33,830 Ik laat je het uitvoeren. 268 00:19:35,840 --> 00:19:39,516 Geen tijd voor discussie, zoon. We moeten de deal vandaag sluiten. 269 00:19:40,000 --> 00:19:41,275 Wat is de grote haast? 270 00:19:41,840 --> 00:19:44,355 Waarom ik je hier vroeg. 271 00:19:44,560 --> 00:19:47,359 Clay's proces is naar voren geschoven. 272 00:19:47,560 --> 00:19:49,472 Ze vervoeren hem morgen. 273 00:19:51,880 --> 00:19:53,519 Shit. Ja. 274 00:19:54,000 --> 00:19:57,072 Compliceert ons plan. Ik heb hulp nodig. 275 00:19:59,240 --> 00:20:01,357 Wij doen niet mee aan het neerhalen van dat transport. 276 00:20:01,520 --> 00:20:06,356 Ik heb de voertuigen, de route, het plan. Het zal zonder problemen gebeuren. 277 00:20:07,360 --> 00:20:11,354 Ik kan hier niet op tijd een bemanning krijgen. Ik heb ongeveer zes van je mannen nodig. 278 00:20:11,880 --> 00:20:14,190 En wat als we nee zeggen? 279 00:20:20,880 --> 00:20:22,314 Dat kun je echt niet, Jackson. 280 00:20:23,880 --> 00:20:28,796 Neem het mee naar uw tafel, laat één van uw stemmen horen, maar we hebben het allebei nodig dat dit gebeurt. 281 00:20:29,040 --> 00:20:32,112 Beweegt de wapens voor ons naar voren, zet ze achter je. 282 00:20:38,600 --> 00:20:40,557 Oké, ik zal je een antwoord geven. 283 00:20:41,080 --> 00:20:45,233 Nog een paar details om af te sluiten. Dan kan ik jullie allemaal op de hoogte brengen. 284 00:20:45,760 --> 00:20:48,275 Ja, oké. 285 00:20:51,760 --> 00:20:53,558 Dus, wat? 286 00:20:53,800 --> 00:20:56,235 Wat doen we met Clay? 287 00:20:57,120 --> 00:20:59,840 Ik denk niet dat we veel keuze hebben. 288 00:21:00,040 --> 00:21:02,271 We hebben geen tijd om het op tafel te brengen. 289 00:21:02,440 --> 00:21:06,070 Als we dit niet willen doen, We moeten iemand vinden die dat wel wil. 290 00:21:06,280 --> 00:21:08,670 Ik bel T-M en zorg dat er gestemd wordt. 291 00:21:08,840 --> 00:21:13,039 Jax, Galen is een gek, maar hij is slim, man. 292 00:21:13,200 --> 00:21:16,750 Wat het plan ook is, Ze gaan zichzelf niet in gevaar brengen. 293 00:21:16,960 --> 00:21:18,952 Ik weet. Dat is het probleem. 294 00:21:19,120 --> 00:21:22,352 Ieren zullen sterven voordat ze gepakt worden. Ja. 295 00:21:23,160 --> 00:21:27,871 En als deze shit zijwaarts gaat, Ze gaan zich een bloedige weg naar buiten schieten. 296 00:21:29,480 --> 00:21:31,995 We zijn zo verdomd dichtbij. 297 00:21:33,200 --> 00:21:36,876 Ik wil niet onze laatste aanval op de wapens om te eindigen in een stapel dode agenten. 298 00:21:37,840 --> 00:21:39,832 Dat zal niet gebeuren, broeder. 299 00:21:49,520 --> 00:21:52,240 Ja. Nee, ik weet het. Ik weet. 300 00:21:53,600 --> 00:21:55,159 Uh-huh. 301 00:21:56,160 --> 00:21:58,072 Oké. Oké, laat. 302 00:21:58,240 --> 00:22:01,836 Met iedereen gesproken. Ze zijn goed in het helpen van de Ieren. 303 00:22:05,240 --> 00:22:06,833 Oké. 304 00:22:07,000 --> 00:22:09,196 Het lijkt erop dat we binnen zijn. 305 00:22:19,120 --> 00:22:21,680 De deur is bijna dicht, broer. 306 00:23:07,880 --> 00:23:09,599 Ja, ja. Beide zouden goed zijn. 307 00:23:10,240 --> 00:23:11,720 Niets eerder? 308 00:23:11,880 --> 00:23:15,669 Oké. Nee, nee, nee, dat kan ik niet. Ik kan... Dat heb ik gedaan. 309 00:23:16,240 --> 00:23:19,278 Oké, oké, oké, bedankt. Vergeet het maar. 310 00:23:20,800 --> 00:23:22,075 Shit. 311 00:23:31,840 --> 00:23:34,309 Ik weet dat je daarbinnen bent, Wendy. 312 00:23:40,840 --> 00:23:44,356 Hoi. Wat is er aan de hand? 313 00:23:54,120 --> 00:23:58,160 Ik weet dat je Gemma alles hebt verteld. 314 00:24:00,600 --> 00:24:03,672 Wat denk je dat er nu gebeurt? Hm? 315 00:24:03,840 --> 00:24:05,752 Aan ons allebei. 316 00:24:06,280 --> 00:24:09,079 Slechter kan niet dan alles wat al is gebeurd. 317 00:24:13,520 --> 00:24:14,556 Jezus Christus. 318 00:24:18,360 --> 00:24:20,272 Ben je high? 319 00:24:20,880 --> 00:24:22,473 Nee. 320 00:24:23,080 --> 00:24:25,914 Ik probeer alleen maar te krijgen nu aan de andere kant. 321 00:24:41,320 --> 00:24:43,152 Jax... 322 00:24:43,640 --> 00:24:45,518 ...weet alles. 323 00:24:46,760 --> 00:24:48,399 Weet jij wat dat betekent? 324 00:24:49,680 --> 00:24:52,832 Hij zal de claim op Gemma hebben eruit gegooid... 325 00:24:53,000 --> 00:24:55,515 ...en zij krijgt de voogdij over mijn jongens als ik naar de gevangenis ga. 326 00:24:57,320 --> 00:24:59,630 Het spijt me. Nee. 327 00:25:01,000 --> 00:25:02,150 Wat dacht je? 328 00:25:03,200 --> 00:25:05,874 Dat was ik niet. Wat betekent dat in vredesnaam? 329 00:25:06,040 --> 00:25:08,839 Het betekent, Tara, als ik moeder zou kunnen zijn... 330 00:25:09,000 --> 00:25:11,993 ...Ik zou nooit hebben ingestemd om je te helpen. 331 00:25:12,160 --> 00:25:13,640 Omdat het verkeerd was. 332 00:25:13,800 --> 00:25:16,360 Nou ja, je Hazleton-achteraf gezien helpt mij momenteel niet. 333 00:25:16,960 --> 00:25:18,314 Bedankt, ik snap het. 334 00:25:19,200 --> 00:25:20,839 Kijk, ik wil het niet meer gebruiken. 335 00:25:21,040 --> 00:25:26,434 Ik probeer gewoon een nuchter leven te leiden of revalidatie of wat dan ook. 336 00:25:31,880 --> 00:25:35,874 God, Tara, je moet eerlijk zijn. 337 00:25:36,040 --> 00:25:39,317 Praat gewoon met Jax, praat met Gemma. Ze kennen de waarheid al. 338 00:25:39,480 --> 00:25:43,030 Ze kennen jouw waarheid niet. Vertel hen waarom je dit echt hebt gedaan. 339 00:25:43,200 --> 00:25:46,034 Laat ze de pijn zien die je hebt gehad. En wat dan? 340 00:25:46,200 --> 00:25:50,433 Hen om vergeving smeken? Nee. Stop gewoon met liegen. 341 00:25:50,600 --> 00:25:51,829 Het is het juiste. 342 00:25:54,520 --> 00:25:57,831 Alles wat ik deed klopte. 343 00:25:58,000 --> 00:25:59,832 Tara, het spijt me. 344 00:26:00,000 --> 00:26:02,196 Stop ermee. Het spijt je niet. 345 00:26:02,360 --> 00:26:06,240 Weet je waarom je niet capabel bent? van moeder zijn? Omdat je een lafaard bent. 346 00:26:09,280 --> 00:26:11,237 Ik ben niet bang voor ze. 347 00:26:11,400 --> 00:26:12,720 Niet meer. 348 00:26:12,920 --> 00:26:16,197 Wat moet dat betekenen? Het betekent dat je een domme, zwakke junkie bent. 349 00:26:37,120 --> 00:26:38,918 Shit. 350 00:26:45,280 --> 00:26:47,511 Gekke teef. 351 00:27:02,120 --> 00:27:04,112 Jimmy. 352 00:27:04,280 --> 00:27:07,159 Hoe gaat het, kerel? Ach, het gaat goed met ons. 353 00:27:07,960 --> 00:27:11,237 Ben er niet zo blij mee om een ​​gun-and-pony-show op te zetten. 354 00:27:11,440 --> 00:27:12,476 Ik weet. 355 00:27:13,120 --> 00:27:16,352 Maar ik heb nog heel wat jaren Ik zit ook rond mijn tafel, Jax. 356 00:27:16,560 --> 00:27:19,837 Aldo's bekende oude man Lin al vóór je geboorte. 357 00:27:20,040 --> 00:27:23,477 Dat moet ik eren, praat met Henry en zijn oom... 358 00:27:23,640 --> 00:27:26,200 ...hoor tenminste wat ze te zeggen hebben. 359 00:27:29,160 --> 00:27:30,276 Iers? 360 00:27:35,640 --> 00:27:40,635 Ja. Ja, ze wilden hier zijn. Toon respect. 361 00:27:43,000 --> 00:27:44,957 Meneer Cacuzza. 362 00:27:45,120 --> 00:27:47,316 Galen O'Shay, Connor Malone. 363 00:27:47,480 --> 00:27:50,075 Plezier. Heren. 364 00:27:51,000 --> 00:27:54,676 Een behoorlijke reis gemaakt voor dit verkoopgesprek. Wij denken dat uw bedrijf de moeite waard is. 365 00:27:54,840 --> 00:27:56,194 Wauw. 366 00:27:56,400 --> 00:28:00,997 Ik zou dit vaker moeten doen. Jullie zijn geweldig voor mijn achting. 367 00:28:01,200 --> 00:28:02,634 Wat hebben we? 368 00:28:02,800 --> 00:28:07,556 Pistolen, weet je. Glocks zijn volledig automatisch met de verlengde clips. 369 00:28:07,720 --> 00:28:12,476 AK's zijn originele Russische voorraad. Volledig bijgewerkt, nieuwe actie, snel laden. 370 00:28:12,640 --> 00:28:14,677 Militaire handvatten? Ja. 371 00:28:14,880 --> 00:28:16,872 Absorbeer 50 procent meer terugslag. 372 00:28:17,040 --> 00:28:18,997 Het is de nieuwe richtkijker van Elcan. 373 00:28:26,040 --> 00:28:28,350 Hé, Jax. Chinese. 374 00:28:38,000 --> 00:28:39,514 Probeer het bereik. 375 00:28:39,680 --> 00:28:42,354 Kan een protestants haar splijten van drie blokken verderop. 376 00:28:42,520 --> 00:28:45,274 Ah, goede katholieke jongen. 377 00:28:49,240 --> 00:28:51,550 Ja. Dat voelt goed. 378 00:28:51,720 --> 00:28:53,200 Ze werken nog beter op vlees. 379 00:28:55,440 --> 00:28:58,353 Leg het neer! Omlaag! Chibs, niet doen. 380 00:28:58,520 --> 00:28:59,920 Gaan! Gaan! Gaan! 381 00:29:07,240 --> 00:29:09,072 Wat was dat in vredesnaam? 382 00:29:09,920 --> 00:29:13,277 Dat was gewoon dat ik het je liet weten Hoe graag we jouw zaken willen, Jimmy. 383 00:29:16,560 --> 00:29:19,758 Excuses voor het bloed, maar er was een krachtige boodschap nodig. 384 00:29:19,920 --> 00:29:22,480 Ik weet zeker dat je het kunt begrijpen het belang daarvan. 385 00:29:22,880 --> 00:29:24,075 Mm. 386 00:29:24,280 --> 00:29:25,714 Welke boodschap was dat? 387 00:29:26,240 --> 00:29:29,392 Wij zijn de enige bron voor wapens in Noord-Californië. 388 00:29:29,560 --> 00:29:30,596 Lin wist dat. 389 00:29:30,760 --> 00:29:35,152 Dat soort ondermijnt de vrije markt strategie die we hier probeerden. 390 00:29:35,320 --> 00:29:38,119 We hebben betere wapens, een betere prijs. 391 00:29:38,280 --> 00:29:40,431 Wist je dat dit aan het gebeuren was? 392 00:29:41,200 --> 00:29:44,079 Nee, dit was niet de manier Ik was van plan jouw zaken over te nemen, Jimmy. 393 00:29:44,600 --> 00:29:48,071 Je hebt betaald 20 procent boven de kostprijs. Ik verlaag het naar 10... 394 00:29:48,240 --> 00:29:50,675 ...voor het volgende jaar terwijl Clay de overstap maakt. 395 00:29:50,840 --> 00:29:54,311 Daarna komt het uit op 18 procent. 396 00:29:54,520 --> 00:29:57,240 Dit zal een aantal van mijn mensen van streek maken. 397 00:29:58,440 --> 00:30:02,912 Tien procent gedurende 18 maanden. Dan springt het naar 15. 398 00:30:09,320 --> 00:30:12,518 Twee jaar tegen 10 procent. Dan springt het naar 12. 399 00:30:16,800 --> 00:30:18,359 Eerlijk genoeg. 400 00:30:19,120 --> 00:30:21,032 Hebben we een deal? Ja. 401 00:30:21,240 --> 00:30:23,994 Ik denk dat ik iedereen het kan laten begrijpen. 402 00:30:25,840 --> 00:30:27,479 Uitstekend. 403 00:30:27,640 --> 00:30:30,519 Gooi het lichaam in de auto. Ga het halen. 404 00:30:31,520 --> 00:30:33,989 Heeft u de nieuwe regeling besproken? met uw tafel? 405 00:30:34,160 --> 00:30:36,516 Ja, daar zijn we goed in. 406 00:30:37,280 --> 00:30:39,317 Maar dit spul? 407 00:30:39,880 --> 00:30:42,998 Dit is een complicatie. Nee, dat is het niet. 408 00:30:43,760 --> 00:30:47,276 Heren. Het was een genoegen. 409 00:30:48,400 --> 00:30:50,471 Ik wist niet dat dit eraan zat te komen. 410 00:30:50,960 --> 00:30:52,553 Sorry. 411 00:30:58,040 --> 00:31:00,316 Uw partner weet hoe hij een verkoop moet sluiten. 412 00:31:00,480 --> 00:31:02,756 Ja. Het spijt me. 413 00:31:02,960 --> 00:31:04,679 Nu weet je waarom we weggaan. 414 00:31:07,080 --> 00:31:09,037 Maak je geen zorgen, jongen. 415 00:31:09,400 --> 00:31:11,790 Ik zou nooit met de Chinks meegaan. 416 00:31:17,040 --> 00:31:20,716 Probeer Lin of de oude man te bereiken. We moeten deze rommel opruimen. 417 00:31:20,880 --> 00:31:22,553 Geloof me, ik ben ermee bezig. 418 00:31:25,560 --> 00:31:28,280 Lin zal het onmogelijk geloven wij hadden dit niet gepland. 419 00:31:28,440 --> 00:31:31,512 We verbranden de Chinezen, Er gaan dingen van start in Oakland. 420 00:31:32,360 --> 00:31:33,714 Wat gebeurt er dan? 421 00:31:35,920 --> 00:31:38,560 Dan verliezen we het evenwicht. 422 00:31:58,600 --> 00:32:00,831 Ik kreeg net een telefoontje van Wendy. 423 00:32:01,000 --> 00:32:04,152 Tara ging naar haar huis. Erg pissig. 424 00:32:04,320 --> 00:32:07,233 Ze zei dat ze ontrafeld leek. Wat betekent dat? 425 00:32:07,440 --> 00:32:11,434 Ik weet het niet, maar we hebben Rat net gestuurd om Juice en zijn fiets op te halen. 426 00:32:11,600 --> 00:32:13,557 Tara liep achteruit over hem heen en verloor de staart. 427 00:32:13,720 --> 00:32:14,995 Verdomd. 428 00:32:15,200 --> 00:32:17,396 Waar zijn de jongens? Ze zijn nog steeds op de crèche. 429 00:32:17,560 --> 00:32:19,438 Is het goed met Juice? Ja. Hij is gewoon boos. 430 00:32:20,120 --> 00:32:22,715 Oké, zeg tegen Rat dat hij Juice moet uitschakelen naar St. Thomas. 431 00:32:22,880 --> 00:32:24,712 Houd die jongens in de gaten. Ja. 432 00:32:24,920 --> 00:32:27,435 Ik denk dat ik beter degene kan zijn om Tara te gaan zoeken. 433 00:32:27,600 --> 00:32:31,879 Ik denk dat je naar Wendy moet kijken. Ze klonk niet zo goed. 434 00:32:32,040 --> 00:32:34,111 Hoog? Ziek. 435 00:32:36,200 --> 00:32:39,193 Nee, je moet naar Wendy gaan kijken. Ik moet naar Clay gaan. 436 00:32:39,600 --> 00:32:42,479 Wat doe je met Tara? Laat haar ontrafelen. 437 00:32:42,640 --> 00:32:46,759 Misschien moet ik met je meegaan en met Wendy praten. 438 00:32:46,920 --> 00:32:48,559 Junkie tot junkie. 439 00:32:48,720 --> 00:32:51,189 Ja, als je wilt. Ik zal rijden. 440 00:32:51,400 --> 00:32:52,436 Daarin? 441 00:32:52,880 --> 00:32:55,759 Kom op, Wayne, het brengt je in contact met je innerlijke cholo. 442 00:32:55,920 --> 00:32:59,277 Die heb ik met mijn milt laten verwijderen. 443 00:33:00,720 --> 00:33:04,077 Dat is een beetje kankerhumor. Rechts. 444 00:33:04,480 --> 00:33:06,392 Ik bel Rat. 445 00:33:08,920 --> 00:33:10,991 Even een heads-up: 446 00:33:11,160 --> 00:33:14,471 Hij is een beetje verliefd op mij. Veel plezier. 447 00:34:10,480 --> 00:34:11,880 Ik wist niet dat hier iemand was. 448 00:34:15,960 --> 00:34:17,917 Wat wil je? 449 00:34:18,680 --> 00:34:21,718 Kom langs om te halen een paar jongensdingen. 450 00:34:22,160 --> 00:34:24,834 Voor het geval ze dat nodig hebben om wat tijd bij oma door te brengen. 451 00:34:25,520 --> 00:34:28,399 Ja, dat gaat niet gebeuren. Echt? 452 00:34:31,480 --> 00:34:35,872 En wat denk je ervan gaat er gebeuren, Tara? 453 00:34:40,360 --> 00:34:43,831 Je weet waarom je haat wat ik zo vaak heb gedaan? 454 00:34:45,160 --> 00:34:47,720 Omdat het iets is jij zou het gedaan hebben. 455 00:34:49,040 --> 00:34:51,874 Jij bent mijn leraar geweest, Gemma... 456 00:34:53,600 --> 00:34:56,434 ...mijn oude damescoach sinds ik terugkwam in Charming. 457 00:34:56,600 --> 00:34:58,751 Ik dacht dat je dat wel zou zijn trots op mij... 458 00:34:58,920 --> 00:35:01,674 ...de envelop duwen om mijn familie te beschermen. 459 00:35:01,840 --> 00:35:05,390 Ja, er zijn veel dingen die ik zou doen om mijn familie te beschermen. 460 00:35:05,680 --> 00:35:09,196 De dood van een baby nabootsen, dat is niet een van hen. 461 00:35:10,120 --> 00:35:12,430 Oh, ik denk dat ik je verkeerd heb ingeschat. 462 00:35:12,600 --> 00:35:15,798 Ik wist niet dat je een lijn had dat kon niet worden overschreden. 463 00:35:16,800 --> 00:35:19,952 Het lijkt erop dat je iedereen verkeerd hebt ingeschat, lieverd. 464 00:35:20,400 --> 00:35:22,392 Daarom ben je helemaal alleen. 465 00:35:23,960 --> 00:35:25,872 Ga mijn huis uit. 466 00:35:28,280 --> 00:35:30,033 Of wat? 467 00:35:31,560 --> 00:35:33,199 Ga je mij overreden? 468 00:35:35,120 --> 00:35:40,434 Je bruggen branden allemaal. Ik zou denken dat je dat wel zou zijn proberen zoveel mogelijk vrienden te maken. 469 00:35:40,600 --> 00:35:43,752 Ik heb geen vrienden nodig. Ik heb mijn familie. 470 00:35:44,160 --> 00:35:46,311 Dat geloof je echt, nietwaar? 471 00:35:52,480 --> 00:35:55,040 Hoe dacht je dit zou gaan gebeuren? 472 00:35:55,280 --> 00:35:58,079 In het beste geval werkte je plan. 473 00:35:58,960 --> 00:36:00,599 Je scheidt van Jax... 474 00:36:00,800 --> 00:36:07,115 ...jij of Wendy neemt die jongens verder naar Oregon of waar dan ook. 475 00:36:08,680 --> 00:36:12,071 Dacht je echt Zou Jax dat laten gebeuren? 476 00:36:12,240 --> 00:36:13,833 Hij zou geen keus hebben. 477 00:36:15,240 --> 00:36:18,517 Heeft u enig idee wie uw man is? 478 00:36:18,680 --> 00:36:21,354 Waartoe is hij in staat? Ik ken hem beter dan jij. 479 00:36:24,440 --> 00:36:26,193 O nee. 480 00:36:26,960 --> 00:36:28,838 Dat doe je duidelijk niet. 481 00:36:30,840 --> 00:36:33,071 Mijn zoon houdt van diep... 482 00:36:33,840 --> 00:36:36,355 ...haat dieper. 483 00:36:36,880 --> 00:36:39,111 Het zit in onze genen. 484 00:36:40,680 --> 00:36:43,593 Verraad is onvergeeflijk. 485 00:36:44,200 --> 00:36:48,353 Wat je deed, wat je van plan was te doen... 486 00:36:48,720 --> 00:36:50,439 ... daar komt niets meer van terug. 487 00:36:52,880 --> 00:36:59,559 Het enige wat je nu kunt doen Zeg hem dat het je spijt en ga weg. 488 00:37:00,560 --> 00:37:02,870 Dat zal ik nooit doen. 489 00:37:03,400 --> 00:37:05,551 Niet zonder mijn zonen. 490 00:37:08,040 --> 00:37:10,316 Je moet dit horen, Tara... 491 00:37:11,040 --> 00:37:14,795 ...en begrijp het op elk niveau. 492 00:37:15,680 --> 00:37:19,469 Thomas en Abel worden niet door jou opgevoed. 493 00:37:21,400 --> 00:37:27,636 Wat je nu doet, zal bepalend zijn hoe wij die boodschap overbrengen. 494 00:37:29,920 --> 00:37:32,037 Mama is verhuisd... 495 00:37:33,240 --> 00:37:35,709 ...of mama is overleden. 496 00:37:38,920 --> 00:37:40,752 Jouw telefoontje. 497 00:38:09,560 --> 00:38:15,272 Kon geen verbinding maken met Lin of de oom. Probeerde het restaurant, magazijn. Niets. 498 00:38:16,360 --> 00:38:18,556 Oké. Nou, ik ga ervoor zorgen... 499 00:38:18,720 --> 00:38:23,590 ...dat de baan van morgen niet eindigt in een vuurgevecht van 44 minuten met 200 sheriffs. 500 00:38:30,960 --> 00:38:34,397 Hoe denk je dat deze uitpakt, broer? 501 00:38:34,600 --> 00:38:40,153 Ik weet het niet, kerel. Het is moeilijk om de stekker uit het stopcontact te halen iedereen is van jou afhankelijk voor de macht. 502 00:38:42,400 --> 00:38:43,436 Ja? 503 00:38:43,600 --> 00:38:45,478 Ik heb Jax Teller aan de lijn. 504 00:38:45,640 --> 00:38:48,394 Sluit hem door. Regel twee. 505 00:38:49,760 --> 00:38:51,479 Meneer Teller, hoe kan ik u helpen? 506 00:38:52,240 --> 00:38:55,517 Vandaag hebben we onze licentie voor Diosa Del Sur behaald. 507 00:38:55,680 --> 00:38:56,909 Bedankt. 508 00:38:57,400 --> 00:39:00,393 Graag gedaan. Nu is het jouw beurt om te bezorgen. 509 00:39:00,560 --> 00:39:03,837 Ik geef je Galen O'Shay binnen de komende 48 uur. 510 00:39:04,680 --> 00:39:06,672 Kun je iets specifieker zijn? 511 00:39:06,840 --> 00:39:10,754 Ik zie je morgen, geef je alle details. 512 00:39:11,720 --> 00:39:13,518 Kunt u uw einde bewijzen? 513 00:39:13,680 --> 00:39:16,878 Ik heb een immuniteitsovereenkomst opgesteld voor jou en de club. 514 00:39:17,560 --> 00:39:21,110 Had mijn team opgezet een pleidooiovereenkomst voor Tara. 515 00:39:21,280 --> 00:39:25,559 Er zijn enkele boetes, dienstverlening aan de gemeenschap, maar geen gevangenisstraf. 516 00:39:25,720 --> 00:39:27,393 Goed. 517 00:39:28,400 --> 00:39:32,076 Galenus zal een grote, goed bewapende bemanning hebben. 518 00:39:32,520 --> 00:39:34,751 Je hebt mankracht nodig, en heel veel. 519 00:39:35,800 --> 00:39:39,191 Ik zal je vertellen waar en wanneer je ze morgen moet versturen. 520 00:39:48,920 --> 00:39:50,912 Denk je dat ze het aas zal grijpen? 521 00:39:53,200 --> 00:39:54,873 Hangt ervan af wat het is. 522 00:39:55,720 --> 00:39:58,474 Oké, jongens, waarheen? 523 00:40:00,800 --> 00:40:02,917 Van Colette. 524 00:40:34,160 --> 00:40:39,110 Dus je kende Gemma sinds ze een kind was, hè? 525 00:40:39,280 --> 00:40:40,714 Ja. 526 00:40:41,440 --> 00:40:44,274 Was ze toen net zo gek als nu? Hé. 527 00:40:44,440 --> 00:40:45,999 Volgens mij wel. 528 00:40:50,600 --> 00:40:54,276 Jax's ex, deze Wendy, is ze al een tijdje clean? 529 00:40:56,160 --> 00:40:57,958 Ja. 530 00:40:59,760 --> 00:41:01,160 Is ze hier in Charming opgegroeid? 531 00:41:03,560 --> 00:41:04,676 Nee. 532 00:41:09,120 --> 00:41:13,239 Dus ik denk dat de kanker dat deel heeft weggevreten van je hersenen die een gesprek kunnen voeren. 533 00:41:13,400 --> 00:41:17,679 Nee, het tast mijn geduld aan voor mensen waar ik niets om geef. 534 00:41:21,280 --> 00:41:22,316 Voor alle duidelijkheid... 535 00:41:22,480 --> 00:41:23,630 ...iemand praat zo tegen mij... 536 00:41:23,800 --> 00:41:27,032 ...meestal pak ik ze uit de auto en geef ze een klap. 537 00:41:27,720 --> 00:41:30,474 Ik denk dat ik gratie krijg vanwege mijn ziekte. 538 00:41:31,040 --> 00:41:33,839 Hé, kijk, ik ben twee keer dood geweest. 539 00:41:34,000 --> 00:41:35,832 Ik ben drie keer opengesneden. 540 00:41:36,000 --> 00:41:39,596 Ik heb een kind met spina bifida. Waarschijnlijk zal hij het niet redden tot hij 15 is. 541 00:41:40,040 --> 00:41:43,033 Dus jouw kanker, Het betekent niets voor mij, man. 542 00:41:45,040 --> 00:41:49,432 Ik probeer hier een poging te doen omdat ik weet hoeveel Gemma van je houdt. 543 00:41:50,520 --> 00:41:52,591 Geloof me, ik weet hoe moeilijk het is om dat te verdienen. 544 00:41:59,840 --> 00:42:02,400 Bedankt dat je me een rotgevoel geeft. 545 00:42:03,840 --> 00:42:06,036 Geen probleem, huizen. 546 00:42:32,800 --> 00:42:33,995 Linkerkant! 547 00:42:38,360 --> 00:42:39,555 Spring eraf! 548 00:43:37,800 --> 00:43:38,995 - Shit. -Jax. 549 00:43:39,480 --> 00:43:41,199 Gaat het? Haal hem op. 550 00:43:41,400 --> 00:43:44,154 Ik ben in orde. Ik ben in orde. Uit, uit, uit! Nu! 551 00:43:44,920 --> 00:43:46,434 Achter je. Shit. 552 00:43:46,640 --> 00:43:48,279 Jackie. 553 00:43:50,440 --> 00:43:52,033 Zet ze neer. Zet ze neer. 554 00:43:52,200 --> 00:43:54,920 Oké. Oké, kerel. Oké. 555 00:44:06,640 --> 00:44:10,634 We hebben geen controle over wat Galen doet. Ga van hem af. 556 00:44:10,840 --> 00:44:15,471 Psycho heeft net twee van mijn jongens in stukken gesneden en ons verdomde clubhuis opgeblazen. 557 00:44:18,360 --> 00:44:21,831 We hebben de kartelzaken met Henry. 558 00:44:22,000 --> 00:44:25,152 Waarom zouden we de Ieren goedkeuren? om hem eruit te halen? 559 00:44:25,640 --> 00:44:27,597 Ontspannen. 560 00:44:27,960 --> 00:44:31,795 Als ik je dood wilde hebben, Ik had je al zes keer kunnen vermoorden. 561 00:44:33,240 --> 00:44:34,754 Wat wil je in godsnaam? 562 00:44:35,840 --> 00:44:38,355 Je stapt uit de wapens. 563 00:44:38,640 --> 00:44:40,154 Dat bedrijf zouden we moeten hebben. 564 00:44:41,000 --> 00:44:43,595 De kartelzendingen zijn geweest tot stilstand komen. 565 00:44:44,080 --> 00:44:49,200 We hebben de straat nodig. Dit is ons territorium. Wij bezitten het. Wij verdienen het. 566 00:44:50,520 --> 00:44:52,512 Het is niet zo eenvoudig, meneer. 567 00:44:54,600 --> 00:44:57,752 Laat mij het dan voor je verwoorden, zoon. 568 00:44:58,480 --> 00:45:03,714 De enige manier waarop jullie hier weg kunnen lopen is als je de Ierse pijpleiding afsluit... 569 00:45:03,880 --> 00:45:07,999 ...en mijn familie neemt de controle over over de kanonnen in Noord-Californië. 570 00:45:15,560 --> 00:45:17,791 Ik denk dat ik niet echt een keuze heb, toch? 571 00:45:17,960 --> 00:45:20,555 Nee, dat doe je niet. 572 00:45:20,720 --> 00:45:26,034 En je sluit de deal als je me vertelt waar Ik kan meneer Galen O'Shay en hun wapens vinden. 573 00:45:27,240 --> 00:45:31,154 Ik moet de score gelijk maken na wat ze vandaag deden. 574 00:45:37,080 --> 00:45:39,640 Galen heeft morgen een zending binnen. 575 00:45:40,920 --> 00:45:43,992 Drop is op een nieuwe locatie. 576 00:45:44,760 --> 00:45:47,229 Ik laat je weten wanneer en waar. 577 00:45:48,240 --> 00:45:50,232 Oké. 578 00:45:50,840 --> 00:45:55,869 Maar tot die tijd zal ik een van je mannen vermaken. Houd iedereen eerlijk. 579 00:45:56,920 --> 00:45:58,877 Ik hou van die gek uitziende. 580 00:45:59,440 --> 00:46:00,556 Haal je handen van mij af. 581 00:46:00,720 --> 00:46:03,155 Ik laat je niet één van mijn jongens meenemen. Dan houd ik jou. 582 00:46:03,360 --> 00:46:05,079 Dat gebeurt niet. Nee, dat ben je niet. 583 00:46:05,280 --> 00:46:06,839 Ik ben cool, baas. 584 00:46:07,080 --> 00:46:08,912 Jullie zijn uit elkaar. 585 00:46:09,120 --> 00:46:10,839 Ik ga chillen met de oude Wang Chung. 586 00:46:14,760 --> 00:46:16,399 Haal je handen van mij af. 587 00:46:17,600 --> 00:46:19,000 Morgen. 588 00:46:20,000 --> 00:46:22,071 Ga van me af. 589 00:46:33,080 --> 00:46:34,753 Wat doe jij hier? 590 00:46:35,480 --> 00:46:37,949 Ik kom altijd naar een ziekenhuis als iemand mij overrijdt. 591 00:46:39,280 --> 00:46:41,237 Zeg tegen Jax dat ik geen waakhond nodig heb. 592 00:46:46,080 --> 00:46:49,391 Ik houd gewoon een oogje in het zeil over Abel en Thomas. 593 00:46:49,560 --> 00:46:52,712 Om ervoor te zorgen dat ze nergens heen gaan Dat is niet de bedoeling. 594 00:46:52,880 --> 00:46:54,633 Een verzoek van hun grootmoeder. 595 00:47:01,040 --> 00:47:03,316 Waar is hij? Ik weet het niet. 596 00:47:03,520 --> 00:47:06,240 Vertel me gewoon waar hij is, klootzak. 597 00:47:09,120 --> 00:47:12,477 Diosa. Stockton. 598 00:47:12,680 --> 00:47:15,275 Ontmoeting met zijn partner, Colette. 599 00:47:16,080 --> 00:47:18,834 Hier, ik zal je het adres geven. 600 00:47:24,320 --> 00:47:26,516 Dat is haar auto daar beneden. 601 00:47:27,120 --> 00:47:30,113 Wendy. Ben jij daarbinnen? Het is Wayne. 602 00:47:30,320 --> 00:47:31,993 Dat is rook, man. 603 00:47:37,200 --> 00:47:40,591 Shit, het komt van binnenuit. Wendy! 604 00:47:40,760 --> 00:47:42,513 Stap terug, stap terug. 605 00:47:42,680 --> 00:47:44,672 Schop daar. Precies daar. Oké. 606 00:47:47,960 --> 00:47:50,191 - Hoi. - O, mens. 607 00:47:50,360 --> 00:47:52,113 O, shit. 608 00:47:54,200 --> 00:47:55,270 Hier. 609 00:47:56,680 --> 00:47:58,114 Hoi. Hier. 610 00:48:01,120 --> 00:48:05,000 Ze ademt. Help me. Haal haar hierheen. Oké. 611 00:48:05,200 --> 00:48:07,999 Kom op. Kom op. 612 00:48:09,440 --> 00:48:10,715 Kom op, laten we gaan. Kom op. 613 00:48:13,000 --> 00:48:14,150 Ow. 614 00:48:14,320 --> 00:48:15,356 Shit. 615 00:48:15,520 --> 00:48:18,399 Ga zitten. Zet haar hier neer. Dat is het. 616 00:48:22,800 --> 00:48:25,918 Hé, Wendy. Kom op. 617 00:48:26,120 --> 00:48:28,715 Hé, jongen. Word wakker, kom op. 618 00:48:28,920 --> 00:48:31,833 Het is niet de rook, man. Waar heb je het over? 619 00:48:32,240 --> 00:48:33,594 Die zijn vers. 620 00:48:36,640 --> 00:48:37,869 O, shit. 621 00:48:40,240 --> 00:48:41,674 Hoi... 622 00:48:42,240 --> 00:48:43,515 ...Ik ben blij dat je hier was. 623 00:48:44,760 --> 00:48:48,197 Zuig nu niet zo op mij, huizen. Het is beschamend. 624 00:49:08,440 --> 00:49:10,875 Ik waardeer het dat je de reis maakt op zo'n korte termijn. 625 00:49:12,440 --> 00:49:14,079 Ja. 626 00:49:15,520 --> 00:49:17,273 Wat is dit? 627 00:49:18,440 --> 00:49:23,356 Ik heb mijn advocaat snel iets laten opstellen. Het is een intentieverklaring. 628 00:49:23,640 --> 00:49:25,472 Activa aan u overdragen. 629 00:49:26,480 --> 00:49:30,110 Mijn helft van T-M, huis, fietsen... 630 00:49:30,320 --> 00:49:32,960 ...wat ik nog op de bank heb staan. 631 00:49:42,560 --> 00:49:44,119 Waarom doe je dit? 632 00:49:44,280 --> 00:49:48,160 Nou, want als ik afhaak, Ik kan geen echtscheiding aanvragen... 633 00:49:48,320 --> 00:49:52,109 ...dus dit geeft je alles zonder al het gedoe. 634 00:49:54,920 --> 00:49:56,320 Ja. 635 00:49:57,000 --> 00:49:58,798 Oké. 636 00:50:01,760 --> 00:50:02,796 Is dat allemaal geregeld? 637 00:50:03,840 --> 00:50:05,752 Jouw uitval? 638 00:50:07,320 --> 00:50:08,834 We werken eraan. 639 00:50:11,920 --> 00:50:13,593 Nou, ik.... 640 00:50:13,760 --> 00:50:16,320 Ik hoop dat het allemaal gaat zoals je wilt. 641 00:50:16,480 --> 00:50:18,517 Ja, ik weet zeker dat dat zo zal zijn. 642 00:50:22,520 --> 00:50:24,239 Bedankt. 643 00:50:27,000 --> 00:50:28,354 Tot ziens aan de andere kant. 644 00:50:37,520 --> 00:50:39,477 Ja. 645 00:50:50,880 --> 00:50:52,792 Het is druk. 646 00:50:54,680 --> 00:50:57,479 Zaken afgehandeld? Voor nu. 647 00:50:57,640 --> 00:51:01,031 Hoe gaat het hier? Goed. We zijn er helemaal klaar voor. 648 00:51:01,240 --> 00:51:04,870 Ik ga morgen met Lyla om de tafel zitten. Kom met een schema. 649 00:51:05,080 --> 00:51:08,551 Dat is geweldig. Ja, dat is zo. 650 00:51:09,520 --> 00:51:13,639 Doe alsof u thuis bent, heren. Ga door. Kom tot rust. 651 00:51:13,840 --> 00:51:15,160 Morgen is een grote. 652 00:51:15,840 --> 00:51:17,718 Dit steekt heel erg, schat. 653 00:51:19,720 --> 00:51:22,076 Kom op, tijd om te ontspannen. 654 00:51:37,920 --> 00:51:39,070 Hoi. 655 00:51:40,000 --> 00:51:43,232 Het lijkt erop dat ze het probeerde om zichzelf te laten revalideren. 656 00:51:49,800 --> 00:51:51,712 Wayne, pak een tas voor haar. 657 00:51:51,920 --> 00:51:54,116 Waar gaat ze heen? Revalidatie. 658 00:51:55,280 --> 00:51:56,270 Het bericht "Als u opnieuw gebruikt, 659 00:51:56,440 --> 00:51:58,955 Ik ruk je tieten eraf' rehab. 660 00:51:59,120 --> 00:52:00,270 Ik hou van die plek. 661 00:52:02,640 --> 00:52:04,632 Kom mij helpen. 662 00:52:08,640 --> 00:52:10,199 - Hallo? - Kom op, schat. 663 00:52:10,360 --> 00:52:11,840 Hoi. 664 00:52:12,040 --> 00:52:13,759 Waar gaan we heen? 665 00:52:13,920 --> 00:52:16,071 Thuis, lieverd. 666 00:52:21,360 --> 00:52:23,352 Hallo, kan ik je helpen? Ehm.... 667 00:52:23,600 --> 00:52:26,160 Ja. Ik zoek iemand. 668 00:52:26,360 --> 00:52:30,070 Zeker. Hoe heet ze? Oh, het is geen... Um... 669 00:52:30,240 --> 00:52:33,233 Colette. Ze is nu boven met een cliënt. 670 00:52:33,400 --> 00:52:36,916 Als je wilt gaan zitten en ontspannen, Ik laat het je weten zodra ze klaar is. 671 00:52:38,160 --> 00:52:40,277 Bedankt. Ja. 672 00:52:52,520 --> 00:52:56,116 - Dus ik zie je nog eens? - Ja, natuurlijk. 673 00:53:09,600 --> 00:53:10,750 Klootzak. 674 00:53:14,200 --> 00:53:16,271 Tara. Tara. 675 00:53:16,440 --> 00:53:19,319 Gekke teef. Tara. 676 00:53:19,480 --> 00:53:23,520 Jij stom stuk stront. 677 00:53:23,800 --> 00:53:25,996 Ga van mij af. 678 00:53:30,640 --> 00:53:31,676 Gaan. 679 00:53:31,840 --> 00:53:33,194 Ik heb dit. 680 00:53:33,400 --> 00:53:35,198 Ja. 681 00:53:36,760 --> 00:53:37,830 Au. 682 00:53:38,000 --> 00:53:40,879 Gaat het? Wie was dat in godsnaam? 683 00:53:42,040 --> 00:53:43,554 De vrouw. 684 00:53:49,720 --> 00:53:50,710 Tara! 685 00:53:52,040 --> 00:53:53,235 Hé, Tara! 686 00:53:53,440 --> 00:53:55,830 Wat ben jij...? Blijf uit mijn buurt! 687 00:53:56,640 --> 00:53:58,040 Wat doe je daarmee? 688 00:54:00,080 --> 00:54:02,231 Kijk wat je mij hebt aangedaan. 689 00:54:06,920 --> 00:54:09,071 O God. 690 00:54:10,160 --> 00:54:12,595 Wat gebeurt er met mij? 691 00:54:16,200 --> 00:54:18,510 Wat is er met mij gebeurd? 692 00:54:45,160 --> 00:54:50,315 Oh, lieverd, lieverd Wat heb ik gedaan? 693 00:54:51,960 --> 00:54:55,874 Nou, ik ben te lang bij je weg geweest 694 00:54:57,120 --> 00:55:02,149 En al mijn dagen zijn in duisternis veranderd 695 00:55:03,320 --> 00:55:08,270 En ik geloof dat mijn hart in steen is veranderd 696 00:55:08,440 --> 00:55:13,799 En oh, lieverd, lieverd Wat heb ik gedaan? 697 00:55:15,040 --> 00:55:19,478 Nu zeg ik helemaal niets 698 00:55:20,400 --> 00:55:25,839 Nou, God luister niet naar het lawaai 699 00:55:27,480 --> 00:55:30,757 Nu blijf ik hier helemaal alleen achter 700 00:55:31,960 --> 00:55:37,513 O, ik hoor wat de buren zeggen 701 00:55:37,680 --> 00:55:42,994 Dat die arme jongen Hij is de weg kwijt 702 00:55:43,160 --> 00:55:46,312 En ik liet de anderen bidden 703 00:55:49,400 --> 00:55:54,520 En oh, lieverd, lieverd Wat heb ik gedaan? 704 00:55:56,040 --> 00:56:00,637 Nu praat ik met een pistool 705 00:56:01,400 --> 00:56:06,520 En er zal bloed in de goten vloeien 706 00:56:08,400 --> 00:56:12,792 En het zal de ochtendzon bevlekken 707 00:56:13,000 --> 00:56:18,553 Oh, vertel me wat ik in godsnaam heb gedaan 708 00:56:20,920 --> 00:56:23,879 Kan ik er bij één stoppen? 709 00:56:24,520 --> 00:56:27,399 Of ben ik net begonnen? 710 00:56:32,600 --> 00:56:37,800 Haal de lichamen die leven eruit O Heer, ik word er high van 711 00:56:37,960 --> 00:56:42,591 Ik denk dat ik genoeg ga krijgen Van het nemen van levens 712 00:56:42,760 --> 00:56:48,518 O Heer, ik wil mijn baby niet in de steek laten 713 00:56:48,680 --> 00:56:55,712 Nou, ik wil het ons gewoon geven Iets unieks 714 00:56:59,680 --> 00:57:04,960 Oh, lieverd, lieverd Wat heb ik gedaan? 715 00:57:06,560 --> 00:57:10,634 Nou, ik ben te lang van je afgedwaald 716 00:57:11,640 --> 00:57:16,920 En al mijn dagen zijn in duisternis veranderd 717 00:57:18,680 --> 00:57:22,390 De hel laat het licht aan 718 00:57:23,120 --> 00:57:28,752 En oh, ze zullen me heel hoog ophangen 719 00:57:28,960 --> 00:57:33,955 En God zelf zal mij uit de lucht laten vallen 720 00:57:34,720 --> 00:57:37,713 En laat me even zwaaien 721 00:57:37,880 --> 00:57:43,160 Oh, lieverd, lieverd Wat heb ik gedaan? 722 00:57:45,280 --> 00:57:55,279 Oh, lieverd, lieverd Wat heb ik gedaan? 723 00:58:27,320 --> 00:58:30,279 Wat heb ik gedaan? 724 00:58:39,840 --> 00:58:42,116 Het klonk heel dringend, Dr. Knowles. 725 00:58:42,560 --> 00:58:44,279 Het is. Bedankt. 726 00:58:44,440 --> 00:58:46,397 Gaat het? 727 00:58:46,560 --> 00:58:49,598 Nee. Dat ben ik niet. 728 00:58:49,880 --> 00:58:53,510 Ik ben klaar om te praten. Alsjeblieft. 729 00:58:59,280 --> 00:59:01,033 Waarover? 730 00:59:03,400 --> 00:59:04,720 Ik wil je deal. 731 00:59:07,160 --> 00:59:08,276 Bent u in gevaar? 732 00:59:09,360 --> 00:59:12,114 Ik weet het niet. Ik wil gewoon voor mijn jongens zorgen. 733 00:59:12,280 --> 00:59:13,919 Ik wil ze in getuigenbescherming. 734 00:59:15,680 --> 00:59:19,469 Het spijt me, die deal ligt niet meer op tafel. 735 00:59:22,360 --> 00:59:23,635 Straf me alsjeblieft niet. 736 00:59:26,160 --> 00:59:28,038 Ik ben hier zonder advocaat. 737 00:59:28,520 --> 00:59:30,955 Ik geef je alles wat je nodig hebt. Dit gaat niet over mij. 738 00:59:32,920 --> 00:59:34,718 Dat kan ik zien. 739 00:59:35,920 --> 00:59:39,709 Ik kan die deal op dit moment gewoon niet aanbieden. 740 00:59:39,880 --> 00:59:41,473 Er zijn nog andere zaken in behandeling. 741 00:59:52,080 --> 00:59:53,275 Eh.... 742 00:59:59,360 --> 01:00:03,036 Als je bang bent voor de veiligheid van jou en je jongens... 743 01:00:03,240 --> 01:00:05,436 ...Ik kan helpen. 744 01:00:06,120 --> 01:00:08,476 Nee, dat kan niet. 745 01:00:16,680 --> 01:00:20,117 Niemand kan mij helpen. Dr. Knowles. 746 01:00:22,240 --> 01:00:23,959 Tara.