1
00:00:02,040 --> 00:00:04,714
Eerder in Sons of Anarchy:
2
00:00:04,880 --> 00:00:07,190
Kent u mevrouw Erin Byrne?
Ja.
3
00:00:07,400 --> 00:00:09,596
Ze werkt hier.
Ze is een van onze escorts.
4
00:00:09,800 --> 00:00:11,792
Ze werd gisteravond dood aangetroffen.
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,037
Een bevelschrift voor uw voertuig, Mr. Padilla.
6
00:00:14,280 --> 00:00:15,999
De beller die het lichaam zag...
7
00:00:16,200 --> 00:00:18,431
...zag een Ford pick-up
wegrijden van het toneel.
8
00:00:18,640 --> 00:00:21,712
We hebben kledingfragmenten gevonden,
haar en bloed. DNA wordt nu uitgevoerd.
9
00:00:21,880 --> 00:00:25,078
Nero Padilla was hard voor zijn meisjes.
De moord gebeurde in de ochtend.
10
00:00:25,240 --> 00:00:27,311
Het lichaam is gisteravond gedumpt
buiten Charmant.
11
00:00:27,480 --> 00:00:28,834
Het terrein van Eli Roosevelt?
Ja.
12
00:00:29,000 --> 00:00:31,674
Maar er kan een vraag zijn
over wie hij beschermt.
13
00:00:31,920 --> 00:00:34,515
Ik regel het wel met mijn sheriff.
Je komt in Stockton.
14
00:00:34,760 --> 00:00:37,912
Laat Morrow die verklaring ondertekenen.
Mijn deal ligt nog op tafel.
15
00:00:38,080 --> 00:00:41,039
Je denkt echt dat je ziet
hoe je een van mijn broers vernietigde...
16
00:00:41,200 --> 00:00:42,429
...zal ik me bang maken?
17
00:00:42,640 --> 00:00:44,871
- Dat zou moeten.
- Niet meer, broer.
18
00:00:49,120 --> 00:00:50,520
Je moet uit de wapens stappen.
19
00:00:50,680 --> 00:00:53,752
Wapens gebruiken klinkt niet veel
als een onderneming van Pope Industries.
20
00:00:53,920 --> 00:00:56,560
Klinkt als iets
Marks Incorporated kan het wel aan.
21
00:00:56,720 --> 00:01:00,509
Breng mij in contact met de Ierse wapendistributie,
Ik beschouw Tragers schuld als betaald.
22
00:01:00,680 --> 00:01:03,195
Deze gaan terug tot voordat u getrouwd was.
Ja.
23
00:01:03,400 --> 00:01:05,198
En jij zou getuigen over het geweld?
24
00:01:05,360 --> 00:01:06,794
Ja.
Heb je Gemma gesproken?
25
00:01:07,000 --> 00:01:11,233
Ja, je hebt haar alles verteld wat je wilde.
Ze wil dat ik haar jouw vuil blijf geven.
26
00:01:12,440 --> 00:01:13,510
Eh, sorry.
27
00:01:13,680 --> 00:01:17,310
We kunnen geen KG-9's meer meenemen, Galen.
Dat heb ik je al verteld.
28
00:01:17,480 --> 00:01:21,235
Je hoeft ze niet mee te nemen, je hoeft er alleen maar voor te betalen.
Je komt niet zonder wapens te staan.
29
00:01:22,720 --> 00:01:26,270
Ik laat je weten of en wanneer
we hebben meer wapens nodig.
30
00:01:26,520 --> 00:01:30,196
Tot die tijd: blijf van mijn club af.
Ja, handen af.
31
00:01:58,120 --> 00:02:02,080
Bijt stukjes uit mij
32
00:02:02,240 --> 00:02:05,711
Jij bent een haai en ik zwem
33
00:02:05,880 --> 00:02:10,159
Mijn hart klopt nog steeds terwijl ik bloed
34
00:02:10,320 --> 00:02:14,792
En al je vrienden komen snuffelen
35
00:02:14,960 --> 00:02:18,397
Driehoeken zijn mijn favoriete vorm
36
00:02:18,560 --> 00:02:22,349
Drie punten waar twee lijnen samenkomen
37
00:02:22,520 --> 00:02:26,992
Teen tot teen, rug aan rug
Laten we gaan, mijn liefste
38
00:02:27,160 --> 00:02:29,720
Het is erg laat
39
00:02:29,920 --> 00:02:35,040
'Tot de ochtend aanbreekt
40
00:02:35,200 --> 00:02:37,317
Laten we mozaïek maken
41
00:02:52,840 --> 00:02:59,679
Ga alleen, mijn bloem
42
00:03:18,480 --> 00:03:22,394
Ga alleen
43
00:03:22,560 --> 00:03:26,600
Mijn bloem
44
00:03:26,760 --> 00:03:30,640
En houd mijn geheel
45
00:03:30,800 --> 00:03:34,111
Mooie jij
46
00:03:34,280 --> 00:03:38,911
Alleen wilde groene stenen
47
00:03:39,080 --> 00:03:42,437
Mijn geliefde
48
00:03:43,560 --> 00:03:46,439
En houd ons bezig
49
00:03:46,600 --> 00:03:52,232
Mijn hart
50
00:03:52,400 --> 00:03:56,189
Drie geweren en één gaat af
51
00:03:56,360 --> 00:04:00,070
De ene is leeg, de andere is niet snel genoeg
52
00:04:00,440 --> 00:04:04,400
Eén verbranding, één rode, één grijns
53
00:04:04,560 --> 00:04:08,474
Doorzoek de graven terwijl de camera draait
54
00:04:08,680 --> 00:04:12,640
Een deel van jou zal naar zeehonden zinken
55
00:04:12,800 --> 00:04:14,917
Blubber rijk aan rouw
56
00:04:16,440 --> 00:04:17,669
Ze zullen je opfrissen
57
00:04:17,840 --> 00:04:21,436
Ja, ze zullen de liefde wegnemen
Maar het is eerlijk om te zeggen
58
00:04:21,600 --> 00:04:24,911
You will still haunt me
59
00:04:25,080 --> 00:04:28,756
Driehoeken zijn mijn favoriete vorm
60
00:04:29,120 --> 00:04:33,000
Drie punten waar twee lijnen samenkomen
61
00:04:33,160 --> 00:04:37,951
Teen tot teen, rug aan rug
Laten we gaan, mijn liefste
62
00:04:38,120 --> 00:04:40,271
Het is erg laat
63
00:04:40,440 --> 00:04:42,397
'Tot de ochtend aanbreekt
64
00:04:45,600 --> 00:04:47,751
Laten we mozaïek maken
65
00:04:47,920 --> 00:04:50,071
Ja.
Plaats is gesloten.
66
00:04:50,240 --> 00:04:52,630
Geen Galen, geen Connor. Anything there?
67
00:04:52,840 --> 00:04:56,117
Niets.
Denk je dat Sambel ons goede informatie heeft gegeven?
68
00:04:56,280 --> 00:04:58,749
Op dit moment is dit alles wat we hebben. Blijf erbij.
69
00:04:58,960 --> 00:05:02,192
Ja. Ik neem contact op met Chibs.
Oké.
70
00:05:05,840 --> 00:05:07,593
Ga wat slapen, baas.
71
00:05:09,760 --> 00:05:11,274
Ik ben goed.
72
00:05:26,160 --> 00:05:28,516
Oké. Gaat het goed?
Ja.
73
00:05:28,720 --> 00:05:30,757
Alles goed met je?
Mm-hm.
74
00:05:37,560 --> 00:05:38,630
Hoe gaat het met eten?
75
00:05:38,800 --> 00:05:41,838
We hebben genoeg om er doorheen te komen
morgen. We hebben bier en frisdrank nodig.
76
00:05:42,000 --> 00:05:45,880
Iemand heeft het mij ooit verteld
Je zult mij nooit verlaten
77
00:05:46,040 --> 00:05:47,110
Hé, Nubs.
78
00:05:49,440 --> 00:05:53,673
Otto hield van je.
Als hij dat niet deed, zou je hier niet zijn.
79
00:05:55,240 --> 00:05:57,516
Hij heeft mijn leven vanbinnen gered.
80
00:05:59,000 --> 00:06:00,434
Onthoud dat.
81
00:06:02,120 --> 00:06:03,634
Meer koffie.
82
00:06:14,840 --> 00:06:16,069
We hebben iets.
83
00:06:32,600 --> 00:06:34,751
Ik zal je dichtbij brengen.
Oké.
84
00:06:38,760 --> 00:06:41,036
Schakel de motor uit. Handen aan het stuur.
85
00:06:44,080 --> 00:06:45,639
Stap uit de auto.
86
00:06:48,600 --> 00:06:50,273
Wat doet je partner binnen?
87
00:06:51,240 --> 00:06:54,312
Hij is aan het schijten.
Waarom ga je niet naar binnen en veeg zijn kont af?
88
00:06:58,120 --> 00:07:00,316
Oké, trek de aandacht van zijn vriend.
89
00:07:16,480 --> 00:07:19,552
Kom hier. Kom hier!
90
00:07:28,280 --> 00:07:29,350
Beweeg niet.
91
00:07:31,840 --> 00:07:32,910
Waar gaan we heen?
92
00:07:36,440 --> 00:07:38,432
Een kleine reis maken?
93
00:07:45,720 --> 00:07:48,315
Dit lijkt iets boven uw salarisschaal.
94
00:07:49,800 --> 00:07:52,759
Deze Galenus shit?
Ik weet het niet.
95
00:07:54,480 --> 00:07:56,312
Sta op!
Oeh!
96
00:07:56,840 --> 00:07:59,036
Kijk, ik weet dat je gewoon je werk doet...
97
00:08:00,160 --> 00:08:03,358
...maar we hoeven dit niet te maken
bloediger dan nodig is.
98
00:08:05,200 --> 00:08:07,431
Vertel me gewoon waar Galen en Connor zijn.
99
00:08:07,640 --> 00:08:10,109
Ik heb geen idee.
Echt?
100
00:08:14,840 --> 00:08:16,194
Komen er ideeën naar je toe?
101
00:08:21,680 --> 00:08:23,672
Hoe zit het nu?
102
00:08:28,400 --> 00:08:31,472
Wat zei je?
Het is Connors tas.
103
00:08:31,640 --> 00:08:34,712
We halen hem op.
En waar is Galenus?
104
00:08:34,920 --> 00:08:38,152
Hij is weg. Hij is gisteren vertrokken.
105
00:08:42,040 --> 00:08:43,679
Waar haal je Connor op?
106
00:08:44,920 --> 00:08:48,152
We hebben een drankenmagazijn in Lodi.
107
00:08:55,920 --> 00:08:57,912
Schrijf het adres op.
108
00:08:59,400 --> 00:09:01,312
Ik hoop dat je geen linkshandige bent.
109
00:09:10,160 --> 00:09:14,791
Rijden door deze wereld
Helemaal alleen
110
00:09:14,960 --> 00:09:20,831
God neemt je ziel
Je staat er alleen voor
111
00:09:21,360 --> 00:09:25,718
De kraai vliegt recht
Een perfecte lijn
112
00:09:27,640 --> 00:09:32,032
Op het pad van de duivel
Tot je sterft
113
00:09:34,480 --> 00:09:39,077
Ik moet naar dit leven kijken
In het oog
114
00:09:48,880 --> 00:09:52,920
Ze zeiden dat ze Connor ophalen
bij een drankwinkel in Lodi, 14.00 uur.
115
00:09:53,080 --> 00:09:56,357
Galen splitste zich, ze weten niet waar.
Geloof je ze?
116
00:09:56,520 --> 00:09:58,239
Ik weet het niet.
We verschijnen in hun SUV...
117
00:09:58,400 --> 00:10:00,392
...probeer Connor naar buiten te lokken.
118
00:10:00,560 --> 00:10:03,678
Ik neem contact op met Belfast, kijken of zij het weten
waar het bevoorradingshuis is.
119
00:10:03,840 --> 00:10:06,594
Ik moet gaan dealen
deze Diosa-shit in Stockton.
120
00:10:06,840 --> 00:10:08,832
Haal me op bij Colette om 1 uur.
Klaar.
121
00:10:09,040 --> 00:10:11,316
Oké.
Breng de Irish Suburban en het busje mee.
122
00:10:11,880 --> 00:10:14,076
Wie is er vandaag bij Tara?
123
00:10:15,200 --> 00:10:16,395
Shit.
124
00:10:18,080 --> 00:10:20,515
Haal een van de Tacoma-jongens
om ze te komen bekijken. Rat!
125
00:10:22,120 --> 00:10:23,839
Je bent bij mij.
126
00:10:33,720 --> 00:10:37,475
Luitenant Roosevelt. San Joaquin
Districtsadvocaat Tyne Patterson.
127
00:10:37,720 --> 00:10:41,794
Ja, mevrouw. Ik weet. Hoe kan ik je helpen?
Enige vooruitgang met de moord op Erin Byrne?
128
00:10:41,960 --> 00:10:44,953
Ik heb wat aanwijzingen, niets concreets.
Betekent het iets voor jou?
129
00:10:45,160 --> 00:10:47,470
Ja, dat klopt.
Kunnen we ergens praten?
130
00:10:48,600 --> 00:10:50,796
Ja natuurlijk. Deze kant op.
131
00:10:57,640 --> 00:11:00,838
Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan
met Nero Padilla?
132
00:11:01,000 --> 00:11:04,311
Oh, nou, zijn alibi klopte.
dus ik liet hem los.
133
00:11:05,440 --> 00:11:08,990
We hebben bloed en vezels in zijn vrachtwagen gevonden.
We wachten op de laboratoriumresultaten.
134
00:11:09,160 --> 00:11:12,676
Dat voelt voor mij behoorlijk solide.
Ik zou vandaag de uitslag van het laboratorium terug moeten krijgen.
135
00:11:12,920 --> 00:11:14,991
Hoe zit het met de brand op de boerderij van de Gerbers?
136
00:11:15,160 --> 00:11:18,836
CSU rapporteert gevallen van KG-9's.
137
00:11:20,080 --> 00:11:21,355
Ah, he.
138
00:11:21,520 --> 00:11:24,194
Dit gaat over Padilla en de Zonen.
139
00:11:24,920 --> 00:11:28,914
Mijn speciale onderzoeker geloofde het
Mevrouw Byrne zou de Byzlats kunnen binden...
140
00:11:29,120 --> 00:11:34,514
...en de Sons of Anarchy met het pistool
werd gebruikt bij de schietpartij bij de graaf van Aquino.
141
00:11:39,840 --> 00:11:43,880
Lee Toric werd vermoord door Otto Delaney
twee dagen geleden in Stockton.
142
00:11:44,040 --> 00:11:47,477
Denk je dat het een hit was?
Als dat zo is, kan Delaney het ons niet vertellen.
143
00:11:47,680 --> 00:11:51,117
Maar ik hoop dat Tara Knowles
kan wellicht enig licht werpen.
144
00:11:51,320 --> 00:11:55,872
Ze wordt vervolgd door mijn kantoor
voor haar aandeel in de moord op Torics zus.
145
00:11:56,040 --> 00:11:58,396
Ik weet. Ik heb haar binnengebracht.
146
00:11:59,680 --> 00:12:01,831
We moeten een slechterik vinden,
luitenant.
147
00:12:02,040 --> 00:12:06,239
Iemand, een bemanning, moet de...
schuld voor de moord op deze vier kinderen.
148
00:12:06,400 --> 00:12:09,074
Ja, mevrouw,
maar Tara Knowles is niet de slechterik.
149
00:12:09,240 --> 00:12:12,074
Volgens mij is ze slecht
totdat ze iets goeds doet.
150
00:12:14,680 --> 00:12:16,160
Wat heb je van mij nodig?
151
00:12:16,320 --> 00:12:21,759
Je hebt tijd besteed aan de taskforce
tijdens het RICO-onderzoek van de Sons.
152
00:12:21,960 --> 00:12:24,395
Sommige. Ik had meer zoiets van
de loopjongen.
153
00:12:24,560 --> 00:12:28,679
Nou, je eerste boodschap voor mij
zal zijn om in Padilla te graven.
154
00:12:28,880 --> 00:12:30,599
Vrienden, vijanden--
155
00:12:30,760 --> 00:12:33,594
Gebruik hem om een weg naar de MC te vinden.
Ja.
156
00:12:34,240 --> 00:12:40,077
En ik zal Dr. Knowles leren kennen.
Misschien motiveer je haar om een goede daad te doen.
157
00:13:09,520 --> 00:13:11,876
Hoe lang duurt deze lockdown?
158
00:13:12,040 --> 00:13:14,509
Ah. Ik weet het niet zeker.
159
00:13:14,720 --> 00:13:18,600
Jax heeft het druk met de Ieren.
Kan niet goed zijn voor de zaken.
160
00:13:19,800 --> 00:13:22,269
We vertellen ze gewoon dat we aan het verbouwen zijn.
161
00:13:29,760 --> 00:13:31,513
Waar is iedereen?
162
00:13:32,080 --> 00:13:33,799
Op de baan.
163
00:13:35,560 --> 00:13:36,960
En levend?
164
00:13:38,080 --> 00:13:40,470
Ik begin geen oorlog, mam.
165
00:13:40,640 --> 00:13:42,996
Geen lichamen meer, Jackson.
Alsjeblieft.
166
00:13:48,520 --> 00:13:50,830
Ben je klaar?
Ja.
167
00:13:52,440 --> 00:13:54,636
Sorry, geef me even een momentje.
168
00:13:56,640 --> 00:13:58,632
Hoi.
Hoi.
169
00:14:01,840 --> 00:14:04,594
Slaap je?
Niet veel.
170
00:14:06,920 --> 00:14:10,072
Oké met de jongens?
Volgens mij wel.
171
00:14:12,000 --> 00:14:14,435
Ik moet hier weg, Jax.
172
00:14:15,480 --> 00:14:17,597
Ze maakt me bang.
173
00:14:19,560 --> 00:14:22,314
Wat is er gebeurd?
Nog niets.
174
00:14:22,520 --> 00:14:26,514
Maar ze denkt nog steeds dat ik probeer te nemen
de jongens weg van haar, vertrouwt mij niet.
175
00:14:26,680 --> 00:14:28,353
Vilt mij.
176
00:14:29,440 --> 00:14:32,000
Zeg niets.
177
00:14:35,080 --> 00:14:38,357
Het is gewoon te veel angst
in mijn eerste trimester.
178
00:14:40,000 --> 00:14:42,151
Wat wil je dat ik doe?
179
00:14:45,400 --> 00:14:47,357
Ik weet het niet.
180
00:14:49,880 --> 00:14:52,031
vroeg ik Margreet
als ik mijn oude kantoor kon gebruiken.
181
00:14:52,240 --> 00:14:53,993
Ik ga met Lowen praten.
182
00:14:54,880 --> 00:14:59,079
Oké, ik stuur Rat met je mee.
Als je iets nodig hebt, laat het hem dan weten.
183
00:15:01,080 --> 00:15:02,355
Ik wil je niet alleen.
184
00:15:04,680 --> 00:15:06,080
Oké.
185
00:15:08,640 --> 00:15:10,359
Oké.
186
00:15:14,120 --> 00:15:15,759
Waar mijn 40, huizen?
187
00:15:15,920 --> 00:15:18,754
Stap gewoon in de auto, scooterjongen.
188
00:15:18,920 --> 00:15:20,240
Later.
189
00:15:39,760 --> 00:15:41,558
Heb je iets nodig, lieverd?
190
00:15:43,600 --> 00:15:45,398
Nee, met mij gaat het goed, dank je.
191
00:16:06,440 --> 00:16:09,160
Jullie hebben het gedaan
veel verbouwingen.
192
00:16:11,680 --> 00:16:13,399
Dus waar ben je met de Ieren?
193
00:16:16,640 --> 00:16:19,599
Ik dacht dat je het niet wilde weten
over mijn andere zaken.
194
00:16:19,760 --> 00:16:20,989
Je maakt een grapje, toch?
195
00:16:21,160 --> 00:16:26,076
Je gaf mijn man een pistool en dat van zijn oude dame
Het jongetje gebruikte het om een heel klaslokaal weg te vagen.
196
00:16:27,200 --> 00:16:30,637
Leg je dat op mij?
Ik leg het op ons allebei.
197
00:16:32,480 --> 00:16:35,552
Ik maak nu deel uit van jouw andere zaken.
198
00:16:37,320 --> 00:16:38,993
Of ik het nu wil of niet.
199
00:16:41,320 --> 00:16:43,835
Kijk, Diosa is mijn prioriteit.
200
00:16:46,120 --> 00:16:50,080
Dit partnerschap, dit is waar het om draait
dat zal een einde maken aan het geweld.
201
00:16:54,080 --> 00:16:59,360
Je jongens vermoorden, dat zijn de Ieren
boos omdat je de wapens achterwege liet?
202
00:17:00,560 --> 00:17:01,596
Ja.
203
00:17:03,000 --> 00:17:05,799
En het kan nog erger worden
voordat het beter wordt.
204
00:17:09,040 --> 00:17:12,238
Je denkt dat ze iets te doen hadden
terwijl ons meisje vermoord wordt?
205
00:17:13,480 --> 00:17:17,474
Nee, als ze iemand in de buurt wilden vermoorden,
het zou familie zijn geweest.
206
00:17:17,880 --> 00:17:19,473
Dat is geruststellend.
207
00:17:21,280 --> 00:17:27,038
Kijk, ik weet dat het nu rommelig is,
maar ik beloof dat ik dit ga laten werken.
208
00:17:29,840 --> 00:17:32,514
Kijk, je hoeft me niet te geloven.
209
00:17:33,520 --> 00:17:37,514
Laat me gewoon niet in de steek. Laat mij het bewijzen.
210
00:17:39,200 --> 00:17:41,760
Ik ben gewoon op zoek
een kleine onthulling, ese.
211
00:17:43,040 --> 00:17:47,319
Weet je, je hoeft het mij niet te geven
geen details, vertel me gewoon wanneer ik moet bukken.
212
00:17:48,680 --> 00:17:51,036
Oké, eerlijk genoeg.
Ik laat het je weten.
213
00:17:54,160 --> 00:17:56,755
En ik laat je mijn moeder afluisteren.
Dat moet iets waard zijn.
214
00:17:56,920 --> 00:17:58,798
Au.
215
00:17:59,080 --> 00:18:01,754
Ik ga doen alsof
Dat heb ik niet eens gehoord.
216
00:18:37,320 --> 00:18:38,959
Excuseer mij.
217
00:18:39,120 --> 00:18:40,793
Ik zal het je laten zien
rond.
218
00:18:41,880 --> 00:18:45,112
Hoe gaat de inspectie?
Het is oké, denk ik.
219
00:18:45,360 --> 00:18:49,070
Ik kan de man niet echt lezen.
Wat heb je hem verteld over de slaapkamers?
220
00:18:49,280 --> 00:18:52,432
Hé, haar naam staat op het huurcontract.
Ze woont hier, werkt hier.
221
00:18:52,600 --> 00:18:53,954
Ik heb een grote familie.
222
00:18:54,120 --> 00:18:57,955
Kom op, inspecteur Orlo
Ik moet de partners ontmoeten.
223
00:19:11,760 --> 00:19:13,240
Iets waarmee ik je kan helpen?
224
00:19:14,480 --> 00:19:16,153
Ik denk het niet.
225
00:19:16,360 --> 00:19:19,876
Van welk station bent u afkomstig, sheriff?
Dat is niet jouw zorg.
226
00:19:21,480 --> 00:19:24,632
Charlie Barosky, Stockton politie,
rechercheur eerste klas. Gepensioneerd.
227
00:19:26,440 --> 00:19:28,955
Dat was verplicht pensioen,
Nietwaar, Charlie?
228
00:19:29,160 --> 00:19:31,231
Het is dat, of vervolging.
229
00:19:31,440 --> 00:19:34,160
Tomaat, tomaat.
Waarom let je op het huis?
230
00:19:34,440 --> 00:19:37,638
Nou, ik ben niet in vrijheid
om de zaak te bespreken.
231
00:19:39,360 --> 00:19:41,431
Dat stilzwijgen, hè?
Mm-hm.
232
00:19:41,600 --> 00:19:44,195
Vertel je wat,
Ik bel een paar vrienden om te helpen.
233
00:19:44,360 --> 00:19:48,149
U vindt het niet erg om het aan kapitein Ensor te vertellen
waarom je zijn jurisdictie afbakent.
234
00:19:48,320 --> 00:19:49,674
Mm.
235
00:19:52,360 --> 00:19:54,192
Weet je, ik heb alles gezien wat ik nodig heb.
236
00:20:10,320 --> 00:20:11,834
Pardon,
Ik ben zo terug.
237
00:20:12,000 --> 00:20:15,676
Je zegt mijn naam
238
00:20:16,040 --> 00:20:18,350
Oeh
239
00:20:19,440 --> 00:20:22,717
Eén van jullie weet het
een dikke zwarte sheriff?
240
00:20:23,680 --> 00:20:24,955
Ja, waarom?
241
00:20:25,800 --> 00:20:28,190
Hij stond buiten naar dit huis te kijken.
Wat, hier?
242
00:20:28,360 --> 00:20:32,877
Ja, ik heb hem net weggejaagd.
Wil je me vertellen waarom?
243
00:20:34,720 --> 00:20:36,393
Kom op.
244
00:20:41,240 --> 00:20:46,713
Het meisje dat vermoord werd, werd gedumpt
buiten Charming was ze een van ons.
245
00:20:46,920 --> 00:20:49,719
En mijn CV van vóór de Chino
maakte mij hun eerste stop.
246
00:20:49,880 --> 00:20:53,078
Ze hebben je in de gaten,
jij bent misschien ook hun laatste stop.
247
00:20:53,240 --> 00:20:56,551
Nee, man, de sheriff is alleen maar aan het buigen.
Hij is geen echte bedreiging.
248
00:20:56,720 --> 00:21:00,031
Staat hij op uw loonlijst?
Nee, maar we hebben een begrip.
249
00:21:00,200 --> 00:21:02,396
Je hebt stront
tenzij hij uw geld telt.
250
00:21:02,560 --> 00:21:04,074
Het is mijn probleem.
251
00:21:04,280 --> 00:21:07,432
Je ziet waar je staat.
Nu is het ook mijn probleem.
252
00:21:07,600 --> 00:21:10,115
Ik onderhoud een delicaat evenwicht
in deze buurt.
253
00:21:10,280 --> 00:21:13,398
Ik financier bepaalde partijen,
Ik houd de criminaliteit en profielen laag.
254
00:21:13,560 --> 00:21:15,392
Ik weet het, ik weet het, ik heb het.
255
00:21:15,560 --> 00:21:17,517
Shit, ik moet gaan.
256
00:21:18,280 --> 00:21:20,954
Kijk, ik hoor wat je zegt.
257
00:21:21,120 --> 00:21:23,430
Maar nu
Ik moet mijn eigen saldo bijhouden.
258
00:21:23,600 --> 00:21:26,240
Waarom jij en Colette niet
Vanmiddag langskomen bij Diosa?
259
00:21:26,400 --> 00:21:30,110
We laten je de hele operatie zien.
Stel uw geest gerust.
260
00:21:30,280 --> 00:21:33,079
Ja, dat is een goed idee.
261
00:21:34,040 --> 00:21:37,238
Doei. Bedankt.
Ja.
262
00:21:44,600 --> 00:21:47,638
Ik hoop dat je het weet
wat je doet, ese.
263
00:21:52,960 --> 00:21:56,317
Ja, probeer... Oh, let op. Hé.
264
00:21:56,480 --> 00:21:58,631
Oh! Ow.
Bedankt. Doei.
265
00:21:58,800 --> 00:22:00,393
Wachten. Hoe, hoe, hoe. Uhm.
266
00:22:00,560 --> 00:22:04,315
Hé, je moet je niet inspannen.
Eh, he.
267
00:22:04,520 --> 00:22:07,115
Ik word een beetje afgeleid van deze.
Ga zitten.
268
00:22:07,280 --> 00:22:09,670
O nee, het gaat goed met mij.
Zitten.
269
00:22:10,280 --> 00:22:11,839
Ah.
Kom op.
270
00:22:15,640 --> 00:22:17,472
Laat me even kijken.
271
00:22:20,160 --> 00:22:21,992
s
272
00:22:23,600 --> 00:22:27,480
Nou, het lijkt er niet op
jij hebt de hechtingen getrokken.
273
00:22:29,360 --> 00:22:31,636
Bedankt.
Het is goed.
274
00:22:32,600 --> 00:22:37,959
Die kleine heksenkring waar ik binnenkwam
de andere dag.
275
00:22:38,680 --> 00:22:42,640
Ik weet niet zeker wat er aan de hand was...
276
00:22:42,840 --> 00:22:46,311
...maar ik kreeg de indruk dat dit alles was
heel stil.
277
00:22:50,120 --> 00:22:53,875
Het is nogal duidelijk dat je dat niet wilde
de koningin om ingewijd te zijn.
278
00:22:58,360 --> 00:23:00,636
Exitstrategie?
279
00:23:02,800 --> 00:23:05,190
Het is beter dat je het niet weet, Wayne.
280
00:23:07,680 --> 00:23:09,717
Heb je mijn hulp nodig?
281
00:23:12,560 --> 00:23:14,597
Als ik ja zei?
282
00:23:15,680 --> 00:23:19,515
Dan zou ik zeggen dat ik het nodig heb
om alle feiten te kennen.
283
00:23:20,920 --> 00:23:22,718
De politieagent in mij.
284
00:23:24,240 --> 00:23:26,038
Het is een aanbieding.
285
00:23:27,240 --> 00:23:28,993
Denk er eens over na.
286
00:23:32,160 --> 00:23:35,870
Hallo daar, vriend.
Laten we weer aan de slag gaan.
287
00:23:36,040 --> 00:23:38,236
Oké, makkelijk deze keer.
288
00:23:47,400 --> 00:23:49,392
Juice, we zijn in positie.
289
00:23:50,520 --> 00:23:52,751
We hebben er twee vooraan.
290
00:23:55,640 --> 00:23:59,600
Terug is het stil.
Oké, blijf zitten. Oké.
291
00:23:59,760 --> 00:24:00,876
Daar gaan we.
292
00:24:01,080 --> 00:24:04,278
Nee, er is niet veel.
Hugh en Neil zijn net hier.
293
00:24:05,160 --> 00:24:06,640
Oké, ik ben nu onderweg.
294
00:24:08,280 --> 00:24:11,034
Wat denk je? Moeten we naar binnen gaan?
295
00:24:11,800 --> 00:24:15,919
Nee, wacht hier. Laat hem naar ons toekomen.
296
00:24:16,080 --> 00:24:17,753
Ik ben ermee bezig,
maak je er geen zorgen over.
297
00:24:20,920 --> 00:24:22,354
Samcro!
Shit.
298
00:24:23,760 --> 00:24:25,479
Samcro!
299
00:24:29,120 --> 00:24:30,600
De motoren zoemen
300
00:24:30,760 --> 00:24:32,319
Iedereen schreeuwt en rent
301
00:24:32,480 --> 00:24:34,233
Om een voorproefje te krijgen van de waanzin
302
00:24:34,400 --> 00:24:37,040
Niets te verliezen
Ik wacht niet om te verhuizen
303
00:24:37,240 --> 00:24:40,995
Neem Connor! Hé, we hebben hem levend nodig!
304
00:24:41,160 --> 00:24:42,799
Kom op, kom op
305
00:24:43,440 --> 00:24:45,477
Geef problemen een klein kusje
306
00:24:46,440 --> 00:24:49,080
Kom op, kom op
307
00:24:49,320 --> 00:24:51,755
Plaats uw geld waar uw mond is
308
00:24:51,920 --> 00:24:55,072
We gaan vanavond het huis in brand steken
309
00:24:57,320 --> 00:25:01,314
We gaan vanavond het huis in brand steken
310
00:25:07,320 --> 00:25:09,198
Christus!
311
00:25:11,120 --> 00:25:13,476
Jax zei levend.
312
00:25:14,920 --> 00:25:16,240
Aa!
313
00:25:17,280 --> 00:25:20,637
Ik schiet als een pistool in een mesgevecht
314
00:25:20,800 --> 00:25:21,836
Dat klopt
315
00:25:22,520 --> 00:25:24,034
Hij is om die hoek.
316
00:25:24,200 --> 00:25:27,352
We gaan vanavond het huis in brand steken
317
00:25:28,640 --> 00:25:32,600
We gaan het huis in brand steken
318
00:25:32,800 --> 00:25:34,359
Vanavond
319
00:25:42,000 --> 00:25:43,673
Laten we hem pakken.
320
00:25:43,840 --> 00:25:45,160
Lekker rijden.
321
00:25:45,320 --> 00:25:47,630
Bedankt.
322
00:25:48,240 --> 00:25:50,197
- Kom op.
- Sta op, sta op.
323
00:25:51,640 --> 00:25:52,676
Jezus.
324
00:25:52,840 --> 00:25:56,550
Nog een fijne Ier
door de fles naar beneden gebracht.
325
00:26:04,240 --> 00:26:06,357
Jax. Jax.
326
00:26:06,520 --> 00:26:08,034
We hebben onze wapens gevonden, man.
327
00:26:08,200 --> 00:26:11,671
Er zijn AK's en Glocks opgeslagen
in een opslagruimte daarachter.
328
00:26:12,400 --> 00:26:14,551
Oké, zet hem bij de wapens.
329
00:26:16,520 --> 00:26:17,920
Man die ontsnapt is....
330
00:26:19,080 --> 00:26:21,117
Je weet dat hij contact heeft opgenomen
inmiddels naar Galen.
331
00:26:21,280 --> 00:26:22,794
Ik weet.
332
00:26:24,440 --> 00:26:26,716
Laten we hem naar de Wahewa brengen.
333
00:26:27,240 --> 00:26:30,233
Laat hem ons verbinden met de Koningen.
Ook wapens?
334
00:26:30,440 --> 00:26:32,432
Nee, laat ze liggen.
335
00:26:33,600 --> 00:26:35,432
Een vredesaanbod.
336
00:26:35,600 --> 00:26:37,671
Met een lijk erop?
337
00:26:38,880 --> 00:26:42,590
Ze komen nog steeds voorop.
Ja.
338
00:26:43,680 --> 00:26:46,434
Oké, jij en Juicey gaan naar T-M.
We hebben lichamen nodig.
339
00:26:46,600 --> 00:26:48,114
Ik ga contact opnemen met Bobby.
340
00:26:48,280 --> 00:26:49,999
Zeg hem dat we de juryploeg nodig hebben.
Nee.
341
00:26:50,200 --> 00:26:53,750
Kijk of San Bernardino nog in de stad is.
Zo niet, koop dan Rogue River.
342
00:26:53,960 --> 00:26:56,759
Ja, oké.
343
00:27:09,640 --> 00:27:12,838
Heb je iets nodig, Tyson?
Niet vandaag.
344
00:27:13,520 --> 00:27:15,512
Hoe zit het met jou, vriend?
345
00:27:17,080 --> 00:27:18,958
Ja, misschien.
346
00:27:20,760 --> 00:27:23,355
Ik denk dat je deze leuk zult vinden.
347
00:27:23,840 --> 00:27:26,355
Rond pagina 47 wordt het echt goed.
348
00:27:28,160 --> 00:27:29,799
Oké.
349
00:27:30,480 --> 00:27:32,233
Bedankt.
350
00:27:50,840 --> 00:27:52,672
Vind zijn telefoon.
351
00:27:52,840 --> 00:27:54,638
Doe de prop af.
352
00:27:55,640 --> 00:27:57,393
Kom op, Con.
353
00:28:08,520 --> 00:28:11,035
Hoe bel ik de koningen?
354
00:28:11,680 --> 00:28:14,514
Ik ben er vrij zeker van dat het nummer niet vermeld staat.
355
00:28:14,680 --> 00:28:17,514
Stop ermee. Genoeg.
356
00:28:20,320 --> 00:28:21,390
Hé, kijk mij aan.
357
00:28:23,360 --> 00:28:26,876
Als ik contact opneem, gaat het om het sluiten van vrede.
358
00:28:27,040 --> 00:28:31,557
Ik ben van plan je te plaatsen
op een vlucht terug naar Belfast.
359
00:28:33,000 --> 00:28:37,199
Dat jij dat armbandje mag geven
voor degene die het zou moeten krijgen.
360
00:28:41,600 --> 00:28:46,516
Kom op, Con. Geen bloed meer.
361
00:28:47,800 --> 00:28:48,995
Kom op, Connor.
362
00:28:52,240 --> 00:28:53,959
In mijn teksten.
363
00:28:55,800 --> 00:29:00,397
Van Dungloe-import.
Daar staan brandernummers.
364
00:29:03,760 --> 00:29:05,433
Ik ga ervoor zorgen dat dit echt is.
365
00:29:05,600 --> 00:29:09,640
Probeer je jeugdherinneringen te benutten,
Zoek uit waar Galen heen is gegaan.
366
00:29:25,080 --> 00:29:28,869
Connor.
Nee, het is Jax Teller.
367
00:29:29,040 --> 00:29:30,759
Jackson.
368
00:29:32,360 --> 00:29:35,831
Het is Brendan Roarke.
Hoe kom je aan dit nummer?
369
00:29:36,400 --> 00:29:39,598
Van Malone. Hij is nu hier bij mij.
370
00:29:41,600 --> 00:29:45,719
Wat wil je?
Het is wat ik niet wil. Oorlog.
371
00:29:47,120 --> 00:29:50,238
Ik neem rechtstreeks contact met u op,
vergeef me de stoutmoedigheid daarvan...
372
00:29:50,400 --> 00:29:52,835
...maar ik heb al twee mannen gedood.
373
00:29:53,000 --> 00:29:55,276
Ik wil niets meer.
374
00:29:55,480 --> 00:29:58,279
We horen over
vandaag een paar incidenten.
375
00:29:58,480 --> 00:30:00,233
Mannen gedood. Anderen genomen.
376
00:30:00,440 --> 00:30:03,114
Blijkbaar vanwege hun telefoonnummers.
377
00:30:03,320 --> 00:30:06,392
Ik moest je aandacht trekken.
Ontvoering trekt onze aandacht.
378
00:30:06,560 --> 00:30:09,473
Net als de slachting in Galenus
twee van mijn bemanningsleden hebben de mijne gekregen.
379
00:30:10,680 --> 00:30:13,639
We hebben een van je mannen vermoord
in het biermagazijn.
380
00:30:13,800 --> 00:30:15,917
Het spijt me. Daar kon niets aan gedaan worden.
381
00:30:16,120 --> 00:30:18,191
De andere twee zijn hier met Connor.
382
00:30:18,400 --> 00:30:20,153
En wat gebeurt er nu met hen?
383
00:30:21,200 --> 00:30:24,989
Ik heb ze allemaal laten gaan
zodra ik zekerheid krijg.
384
00:30:25,160 --> 00:30:27,152
We luisteren.
385
00:30:27,320 --> 00:30:30,313
Ik vertelde Galen waarom we geen wapens meer nodig hebben.
386
00:30:30,920 --> 00:30:34,834
Gevoede hitte zal ons allemaal pijn doen
als we de banden niet verbreken.
387
00:30:35,000 --> 00:30:39,472
Ik bood hem distributie aan, om het noorden te behouden,
en nieuwe zaken in het zuiden.
388
00:30:39,640 --> 00:30:43,190
En dat heeft hij tegen de gemeente gezegd
beide dingen waren valse beloften.
389
00:30:43,440 --> 00:30:47,639
En dat jij dat verraad hebt gepleegd
met een flinke dosis godslastering.
390
00:30:47,800 --> 00:30:52,556
Ik heb mijn belofte niet gebroken.
Ik had tijd nodig om het te laten werken.
391
00:30:52,720 --> 00:30:54,951
Galen wil het niet laten werken.
392
00:30:57,720 --> 00:30:59,040
Waarom is dat?
393
00:30:59,200 --> 00:31:02,034
Galen en Clay
ga meer dan 20 jaar terug.
394
00:31:02,200 --> 00:31:03,873
Ze hebben deals buiten de boeken gesloten...
395
00:31:04,040 --> 00:31:07,158
...shit dat ook niet
van onze organisaties weet ervan.
396
00:31:07,320 --> 00:31:09,551
Ze hebben geheimen om te beschermen.
397
00:31:09,760 --> 00:31:11,752
Dat is een zware beschuldiging.
398
00:31:11,960 --> 00:31:14,873
Ik beschuldig niemand,
Ik geef je alleen de feiten.
399
00:31:15,040 --> 00:31:17,680
Galen haat dat
Ik zit nu aan het hoofd van de tafel.
400
00:31:18,360 --> 00:31:22,195
Hij ondermijnt jouw zaak
om mij en mijn club pijn te doen.
401
00:31:25,160 --> 00:31:26,992
Wat is dan de waarheid?
402
00:31:27,720 --> 00:31:33,751
Clay is een onbetrouwbare bron.
Zijn dagen in Stockton zijn geteld.
403
00:31:33,960 --> 00:31:39,399
Maar ik heb een echt iemand.
Augustus Marks, erfgenaam van Damon Pope.
404
00:31:39,560 --> 00:31:42,075
Hij wil distribueren.
405
00:31:44,240 --> 00:31:46,391
Paus bouwde zijn imperium op heroïne.
406
00:31:46,560 --> 00:31:48,597
Wij houden niet van dat soort associaties.
407
00:31:48,800 --> 00:31:51,395
Kom op, Roarke, laten we eerlijk zijn.
408
00:31:51,560 --> 00:31:54,917
We weten dat het niet de medicijnen zijn
je hebt een probleem met.
409
00:31:55,080 --> 00:31:58,596
Jullie hebben iets met partners
van een andere tint.
410
00:31:58,760 --> 00:32:04,597
Maar Marks kan je kopers verdrievoudigen,
overal in Noord-Cali distribueren.
411
00:32:04,760 --> 00:32:06,991
Zijn connecties zijn diep.
412
00:32:10,600 --> 00:32:12,717
Hij zal goed zijn voor de zaak.
413
00:32:14,000 --> 00:32:16,560
Ik moet met de anderen praten.
414
00:32:16,720 --> 00:32:19,758
Ik bel je op deze telefoon
als we een besluit hebben genomen.
415
00:32:20,920 --> 00:32:22,513
Oké.
416
00:32:30,440 --> 00:32:34,559
We zijn vier distributeurs kwijtgeraakt
in zes steden in het afgelopen jaar.
417
00:32:34,760 --> 00:32:36,717
We kunnen het ons niet veroorloven Noord-Californië te verliezen.
418
00:32:36,880 --> 00:32:42,000
Dat zullen we niet doen.
Teller is net als zijn oude man.
419
00:32:42,160 --> 00:32:46,154
Zwak, verloren, loyaliteit op de verkeerde plaats.
420
00:32:47,480 --> 00:32:49,949
Spiks en nu de negers?
421
00:32:50,960 --> 00:32:53,111
Marks zal onze omzet niet verdrievoudigen.
422
00:32:53,320 --> 00:33:00,159
Hij gebruikt ons gewoon om zijn netwerk op te zetten,
dump ons dan voor een lokale, goedkopere bron.
423
00:33:00,640 --> 00:33:02,552
Shit spelers, allemaal.
424
00:33:04,000 --> 00:33:07,630
Clay Morrow is nog steeds onze connectie
naar Noord-Cali.
425
00:33:08,680 --> 00:33:13,152
Is er iets dat we moeten weten?
over jou en Morrow?
426
00:33:14,200 --> 00:33:18,353
Elke deal die ik met Clay heb gesloten
heeft deze tafel gevoed.
427
00:33:19,000 --> 00:33:21,071
Ik heb geen geheimen voor jou.
428
00:33:23,520 --> 00:33:25,876
Kan Clay de klus binnen klaren?
429
00:33:26,680 --> 00:33:28,717
Hij zal er niet lang zijn.
430
00:33:28,880 --> 00:33:32,715
Ik heb al andere beveiliging ingesteld
en vervoer hierheen.
431
00:33:33,520 --> 00:33:37,639
Onze deal met Clay zal dat zijn
aan het einde van de dag afgesloten.
432
00:33:38,520 --> 00:33:42,230
Onze geschiedenis met de Sons of Anarchy
er is een einde aan gekomen.
433
00:33:43,720 --> 00:33:45,313
En Teller?
434
00:33:46,840 --> 00:33:51,119
Hij krijgt wat hij wil. Geen wapens meer.
435
00:33:52,880 --> 00:33:55,315
En de banden zijn verbroken.
436
00:33:59,040 --> 00:34:01,635
Moet alles lezen.
Oké.
437
00:34:01,800 --> 00:34:05,510
Pardon. We zijn op zoek naar Wendy Case.
Rechts door de gang, naar links.
438
00:34:05,680 --> 00:34:06,716
Bedankt.
439
00:34:06,880 --> 00:34:08,758
Shit.
440
00:34:16,240 --> 00:34:20,120
Kom binnen.
Hé.
441
00:34:20,880 --> 00:34:23,315
Hoi.
Sorry dat ik je lastig val op je werk.
442
00:34:24,760 --> 00:34:27,798
Ik, uh... Ik wacht wel in de auto.
443
00:34:28,960 --> 00:34:30,076
Ja, oké.
444
00:34:30,720 --> 00:34:32,074
Gewoon mijn lijfwacht.
445
00:34:33,320 --> 00:34:34,834
Wat is er aan de hand?
446
00:34:35,000 --> 00:34:36,832
We zitten in lockdown.
447
00:34:37,440 --> 00:34:40,114
Wat nu?
Iers.
448
00:34:40,280 --> 00:34:42,351
Ik heb een paar van onze jongens vermoord.
449
00:34:42,600 --> 00:34:45,559
Phil, de grote, en een prospect.
450
00:34:45,720 --> 00:34:48,110
Jezus. IRA?
451
00:34:49,160 --> 00:34:52,153
Wat betekent dat nu?
Nou, het is niet goed.
452
00:34:53,000 --> 00:34:57,916
En ik denk dat dit gaat gebeuren
zet Tara's exitstrategie in een hogere versnelling.
453
00:34:58,080 --> 00:34:59,400
Hoor je iets?
454
00:35:00,400 --> 00:35:04,280
Nee, niet sinds laatst.
455
00:35:05,440 --> 00:35:09,434
Wat ga je doen, Gemma?
Over Tara?
456
00:35:11,040 --> 00:35:13,350
Je gaat mij een kopie van dat testament brengen.
457
00:35:14,200 --> 00:35:18,035
En dan ga ik het Jax laten zien
precies waar ze mee bezig is.
458
00:35:18,520 --> 00:35:20,876
Heeft hij geen idee?
Nee.
459
00:35:21,040 --> 00:35:23,111
Hij zit tot zijn nek in de clubstront.
460
00:35:23,680 --> 00:35:27,993
Tara maakt deze beweging achter zijn rug,
het zal hem uit elkaar scheuren.
461
00:35:31,120 --> 00:35:35,194
Ik ga niet... Ik ga niet
Zeg iets, tenzij ik bewijs heb.
462
00:35:35,880 --> 00:35:37,633
Ja.
463
00:35:38,480 --> 00:35:39,994
Oké.
464
00:35:41,200 --> 00:35:42,714
Rechts.
465
00:35:45,880 --> 00:35:47,758
Oh, hé, ik, eh...
466
00:35:48,480 --> 00:35:52,759
Ik was wat lades aan het opruimen
en ik heb kopieën hiervan gevonden.
467
00:35:53,240 --> 00:35:55,675
Babyfoto's van Abels.
468
00:35:56,880 --> 00:35:58,758
Ik dacht dat je er waarschijnlijk geen had.
469
00:36:00,160 --> 00:36:02,994
Bedankt. Hé.
470
00:36:06,080 --> 00:36:07,196
Ik zou moeten gaan.
471
00:36:09,680 --> 00:36:13,390
Hé, Gemma, waarom doe je dit?
472
00:36:13,560 --> 00:36:15,392
Mij binnenlaten?
473
00:36:19,400 --> 00:36:22,359
Al dat duwen en trekken met Tara.
474
00:36:23,040 --> 00:36:24,679
Ik haat het.
475
00:36:25,400 --> 00:36:27,869
Ik wil gewoon dat de familie gelijk krijgt.
476
00:36:29,200 --> 00:36:34,673
Ik weet het niet. Ik heb er net over nagedacht
hoe het was voordat ze kwam opdagen.
477
00:36:36,120 --> 00:36:39,192
Ik hield van je, Wendy. Veel.
478
00:36:39,360 --> 00:36:41,875
Je paste goed bij Jax.
479
00:36:42,600 --> 00:36:44,319
Het had moeten werken.
480
00:36:46,520 --> 00:36:49,194
Je liet de rotzooi er allemaal overheen.
481
00:36:50,960 --> 00:36:52,633
Ik weet.
482
00:36:55,720 --> 00:36:58,189
Je blijft gewoon doen waar je mee bezig bent.
483
00:37:13,440 --> 00:37:14,794
Wat?
484
00:37:16,400 --> 00:37:17,754
Ja.
485
00:37:20,560 --> 00:37:22,517
Ik zal het iedereen laten weten.
486
00:37:23,240 --> 00:37:24,913
Oké.
487
00:37:26,760 --> 00:37:30,231
Hé, Rogue River's
nu op weg naar beneden.
488
00:37:30,400 --> 00:37:32,960
Oké, goed. Hap is met de Ieren.
489
00:37:33,120 --> 00:37:36,511
We zouden iets moeten horen,
hopelijk binnenkort van de Kings.
490
00:37:36,680 --> 00:37:38,478
Hoe gaat het hier?
Prima.
491
00:37:38,640 --> 00:37:42,395
Tara en Rat zijn in het ziekenhuis.
Gemma en Unser gingen ergens heen.
492
00:37:42,560 --> 00:37:46,315
Oké. Ik moet naar Diosa,
maak kennis met Colette en Barosky.
493
00:37:46,480 --> 00:37:51,191
Doei.
Hé, ik ben net klaar met Clay's advocaat.
494
00:37:52,040 --> 00:37:57,274
Hij richtte een echtelijk huwelijk op
tussen Clay en Gemma.
495
00:37:58,360 --> 00:37:59,510
Wauw.
Ah.
496
00:38:00,000 --> 00:38:03,357
Wanneer?
Nu. Hij wacht.
497
00:38:03,520 --> 00:38:05,637
Hij zei tegen Gemma dat ze 500 contant geld mee moest nemen.
498
00:38:07,800 --> 00:38:10,952
Hij heeft een cel voor zichzelf gekocht.
Wat betekent dat in vredesnaam?
499
00:38:11,120 --> 00:38:14,079
Dat betekent dat de staat dat niet kan
een echtelijk bedraden.
500
00:38:14,280 --> 00:38:16,158
En je moet het doen
met uw echtgenoot.
501
00:38:16,320 --> 00:38:19,119
Clay moet ons iets vertellen.
Ja?
502
00:38:19,280 --> 00:38:21,431
En wie gaat het haar vertellen?
503
00:38:23,360 --> 00:38:25,716
Klinkt voor mij als een baan voor een liefhebbende zoon.
504
00:38:26,840 --> 00:38:28,559
Ja.
505
00:38:29,520 --> 00:38:31,318
Chibs.
506
00:38:33,120 --> 00:38:35,555
Ja, ik zal je steunen.
507
00:38:38,920 --> 00:38:40,320
Hier.
508
00:38:43,920 --> 00:38:46,071
Geef me een minuutje?
509
00:38:47,600 --> 00:38:49,319
Ja.
510
00:38:59,560 --> 00:39:01,711
Iets dat ik moet weten, sheriff?
511
00:39:02,920 --> 00:39:06,960
Ik word een beetje ongerust als ik dat weet
Ik word gevolgd door de politie.
512
00:39:08,640 --> 00:39:10,074
Laten we het maar nieuwsgierigheid noemen.
513
00:39:10,280 --> 00:39:14,069
Nee, laten we het gewoon jou in mijn reet noemen
over een moord waar ik niets mee te maken had.
514
00:39:15,040 --> 00:39:19,353
Beschuldig mij, zodat ik mee kan doen
goede juridische hulp, of trek je terug.
515
00:39:20,360 --> 00:39:24,036
Waarom denk je dat jij het was?
die ik volgde?
516
00:39:25,400 --> 00:39:30,156
De officier van justitie van San Joa weet dat Samcro
is verbonden met de KG-9...
517
00:39:30,360 --> 00:39:32,272
...die werd gebruikt bij de schietpartij in Aquino.
518
00:39:34,880 --> 00:39:39,352
Dus al deze nieuwsgierigheid gaat over de MC,
Niet over de moord op Erin?
519
00:39:39,560 --> 00:39:43,679
Nou, dat hangt ervan af
op de DNA-resultaten.
520
00:39:43,880 --> 00:39:47,191
En die zou ik terug moeten hebben
binnen een paar uur.
521
00:39:49,120 --> 00:39:50,634
Shit.
522
00:39:51,960 --> 00:39:54,873
Wil je mij volgen, sheriff,
Ik zal het gemakkelijk maken.
523
00:39:55,080 --> 00:39:58,869
Ik ben het grootste deel van de middag in Diosa,
ga dan waarschijnlijk naar T-M.
524
00:39:59,080 --> 00:40:00,719
Misschien onderweg een tussenstop maken...
525
00:40:00,880 --> 00:40:04,920
...koop een pakje kauwgom, vermoord een hoer of twee.
Weet je, gewoon weer een dag.
526
00:40:10,240 --> 00:40:12,880
De moord op Lee Toric schaadt onze zaak.
527
00:40:13,040 --> 00:40:17,239
Hoe? Ik bedoel, het bewijst alleen maar dat Otto
is een psychopaat.
528
00:40:17,400 --> 00:40:18,595
Precies het tegenovergestelde.
529
00:40:18,760 --> 00:40:20,831
Ik ontdekte dat Toric op de loonlijst van de officier van justitie stond.
530
00:40:21,000 --> 00:40:24,038
Haar helpen bij het zoeken naar aanwijzingen
bij die schietpartij op school.
531
00:40:24,200 --> 00:40:26,431
Je denkt dat hij er achteraan ging
de MC daarvoor?
532
00:40:26,600 --> 00:40:30,037
Ik denk dat de maarschalk iets zoekt,
enige manier om de Zonen pijn te doen.
533
00:40:30,240 --> 00:40:35,599
Christus. Als dat zo was, vermoordde Otto Toric
lijkt op een georganiseerde zet.
534
00:40:35,760 --> 00:40:40,915
Ja, pleit ertegen dat hij alleen handelt
bij de moord op de zuster.
535
00:40:43,560 --> 00:40:45,791
Het is ongelooflijk.
Ja.
536
00:40:46,960 --> 00:40:48,440
Hoe gebruik je die dingen?
537
00:40:48,600 --> 00:40:51,035
Shit, hé, hé.
538
00:40:51,200 --> 00:40:52,554
Ze vloog vlak langs mij heen.
539
00:40:52,760 --> 00:40:54,433
Ik moet met je praten. Alleen.
540
00:40:58,440 --> 00:40:59,954
Ik snap het.
541
00:41:00,760 --> 00:41:01,955
Ik pak een koffie.
542
00:41:08,600 --> 00:41:10,319
Ik wil ook graag koffie.
543
00:41:10,480 --> 00:41:12,711
Ja, oké.
544
00:41:21,560 --> 00:41:25,110
Je kunt hier niet komen zonder te bellen.
Die kerel zal Jax vertellen dat je hier was.
545
00:41:25,280 --> 00:41:29,069
Ik kan dit niet meer doen.
Waar heb je het over?
546
00:41:29,240 --> 00:41:31,960
Ik kan dit niet blijven doen.
Ik kan niet tegen iedereen blijven liegen.
547
00:41:33,440 --> 00:41:34,840
Ik weet dat dit moeilijk voor je is.
548
00:41:35,000 --> 00:41:39,233
Ik weet dat het in strijd is met de manier waarop je het probeert
om te leven, maar je moet het grote plaatje zien.
549
00:41:39,400 --> 00:41:41,960
Groter goed.
Dat begin ik uit het oog te verliezen.
550
00:41:42,120 --> 00:41:44,635
We moeten Thomas en Abel halen
weg van de club.
551
00:41:45,160 --> 00:41:46,992
Weg van Gemma.
552
00:41:47,160 --> 00:41:50,153
Er moet een andere manier zijn.
Dat is er niet.
553
00:41:51,960 --> 00:41:54,680
Ik ga naar de gevangenis, Wendy.
Ik moet die realiteit onder ogen zien.
554
00:41:54,840 --> 00:41:58,470
En de enige manier waarop ik dat kan doen
is om te weten dat mijn zoon...
555
00:41:58,920 --> 00:42:01,355
...uw zoon...
556
00:42:01,840 --> 00:42:04,116
...is buiten gevaar.
557
00:42:04,280 --> 00:42:06,590
Ik wil dat jij voor ze zorgt.
558
00:42:06,760 --> 00:42:08,513
Mijn zoon?
559
00:42:18,000 --> 00:42:21,471
Ja, jouw zoon.
560
00:42:28,120 --> 00:42:29,952
Ik kan dit niet zonder jou doen.
561
00:42:32,120 --> 00:42:34,032
Alsjeblieft.
562
00:42:40,000 --> 00:42:42,560
Ik wil tijd doorbrengen met Abel.
563
00:42:44,480 --> 00:42:46,870
Het maakt mij niet uit wat je hem te vertellen hebt.
564
00:42:47,400 --> 00:42:48,436
Oké.
565
00:42:49,040 --> 00:42:50,793
Dat kunnen wij.
566
00:42:51,720 --> 00:42:56,158
Spoedig. Oké?
Mm-hm.
567
00:42:58,360 --> 00:42:59,396
Ja.
568
00:42:59,880 --> 00:43:01,837
Oké.
569
00:43:07,520 --> 00:43:10,592
Gemma Teller-Morrow voor Clay Morrow.
570
00:43:19,360 --> 00:43:20,953
Houd dat vast.
571
00:43:30,120 --> 00:43:32,271
Je hebt twee minuten voor jezelf gekocht.
572
00:43:43,920 --> 00:43:45,798
Wat wil je mij vertellen?
573
00:43:50,120 --> 00:43:52,237
De Ieren namen contact met mij op.
574
00:43:55,120 --> 00:43:57,271
Wat is er verdomme aan de hand?
575
00:43:59,800 --> 00:44:03,316
Galen vermoordde Phil en V-Lin
twee dagen geleden.
576
00:44:04,800 --> 00:44:07,110
Snij ze in stukjes.
577
00:44:09,640 --> 00:44:11,791
Jezus Christus.
578
00:44:12,040 --> 00:44:14,919
Jax probeert vrede te bewerkstelligen.
579
00:44:16,920 --> 00:44:19,310
We kunnen het ons niet veroorloven om oorlog te voeren.
580
00:44:22,440 --> 00:44:25,638
Jax bood distributie aan aan Pope's man.
581
00:44:26,520 --> 00:44:29,672
Wil de MC zonder wapens helpen.
582
00:44:30,320 --> 00:44:31,515
Wat?
583
00:44:33,320 --> 00:44:34,913
Waarom zou hij dat doen?
584
00:44:35,080 --> 00:44:37,834
Nou, dat is een vraag voor je zoon,
nietwaar?
585
00:44:44,680 --> 00:44:47,195
Micks houdt niet van werken met kleur.
586
00:44:47,360 --> 00:44:49,829
Ze vertrouwen geen enkele huid
ze kunnen er niet doorheen kijken.
587
00:44:51,680 --> 00:44:55,799
Galen liet me weten dat het aanbod voor mij was
om de distributeur te zijn ligt nog steeds op tafel.
588
00:44:57,200 --> 00:44:59,874
Ze willen me hier wegspringen.
589
00:45:00,080 --> 00:45:03,471
Haal dat transport neer
die mij over twee weken naar mijn hoorzitting brengt.
590
00:45:05,280 --> 00:45:07,351
Shit.
591
00:45:09,600 --> 00:45:11,114
Wat dan?
592
00:45:11,280 --> 00:45:14,352
Ik ga ondergronds en stel een bemanning samen.
593
00:45:14,880 --> 00:45:19,397
Ik ga naar Noord-Ierland
en ik run de hele zaak vanuit Belfast.
594
00:45:24,840 --> 00:45:26,877
Wat betekent dat voor de club?
595
00:45:27,120 --> 00:45:30,113
Het betekent dat de koningen het aanbod niet leuk vinden.
596
00:45:31,640 --> 00:45:34,235
Ze zijn alternatieven aan het bedenken.
597
00:45:34,480 --> 00:45:36,597
Ze gaan de MC buitensluiten.
598
00:45:38,600 --> 00:45:40,398
Dit is niet goed.
599
00:45:49,360 --> 00:45:52,114
Vraag Jax wat hij wil dat ik doe.
600
00:46:04,440 --> 00:46:06,193
Oké.
601
00:46:07,920 --> 00:46:09,752
We zijn hier klaar.
602
00:46:11,440 --> 00:46:13,432
Nee, dat zijn we niet.
603
00:46:13,640 --> 00:46:16,838
De echtelijke is een echtelijke, Morrow.
604
00:46:18,160 --> 00:46:19,913
Man, je bent betaald. Laat haar gaan.
605
00:46:20,080 --> 00:46:22,640
Geld was voor de chat.
606
00:46:23,280 --> 00:46:26,239
Ons toekijken is de betaling voor het bezoek.
607
00:46:27,520 --> 00:46:29,796
Dus laten we aan de slag gaan.
608
00:46:29,960 --> 00:46:31,792
Dat gaat niet gebeuren, varken.
609
00:46:36,240 --> 00:46:38,038
Dit gaat op twee manieren naar beneden.
610
00:46:38,640 --> 00:46:41,758
Wij kijken toe terwijl jij op die MILF kont tikt...
611
00:46:42,240 --> 00:46:45,039
...of ik kijk toe terwijl Crane het doet.
612
00:46:45,920 --> 00:46:48,116
Hoe dan ook, ik stap uit.
613
00:46:51,880 --> 00:46:53,155
Oké dan.
614
00:46:55,800 --> 00:46:57,598
Je raakt haar aan,
Ik snij je verdomde hart eruit.
615
00:47:00,960 --> 00:47:02,440
Oké.
616
00:47:05,000 --> 00:47:06,480
Nee.
617
00:47:09,080 --> 00:47:10,992
Kom op.
618
00:47:28,080 --> 00:47:29,639
Kus hem.
619
00:47:46,960 --> 00:47:49,350
Uitkleden.
Ik wil die tieten zien.
620
00:47:58,200 --> 00:48:00,351
Het spijt me zo.
621
00:48:16,960 --> 00:48:19,520
Ik ga ze allebei vermoorden.
622
00:48:21,800 --> 00:48:23,712
Nee, dat ben je niet.
623
00:48:25,080 --> 00:48:27,151
Jax heeft je nodig.
624
00:48:28,800 --> 00:48:31,599
Je bent niet goed voor ons in het gat.
625
00:48:32,040 --> 00:48:33,076
Of dood.
626
00:48:52,840 --> 00:48:55,150
Jij praat, hij sterft.
627
00:49:09,280 --> 00:49:12,796
Oké, lieverd?
Haal mij hier gewoon weg.
628
00:49:17,920 --> 00:49:20,833
Ik weet. Wij nemen wat warmte mee
nu.
629
00:49:21,000 --> 00:49:22,798
Sommige? Ik heb wat gegraven, jongen.
630
00:49:22,960 --> 00:49:26,954
De officier van justitie van San Joa heeft een stijve voor je MC
en je kleine vrolijke bende knallers.
631
00:49:27,120 --> 00:49:29,794
Ze probeert jullie allebei vast te binden
in de schietpartij op school.
632
00:49:29,960 --> 00:49:34,239
Doe het rustig aan. Er valt niets te binden.
Wat heeft dit met mijn huis te maken...?
633
00:49:34,400 --> 00:49:36,471
Houd even je mond, laat me uitpraten.
Hoi!
634
00:49:36,640 --> 00:49:40,077
Ze is niet een van jouw straathoeren.
Ze is ook niet van jou.
635
00:49:40,240 --> 00:49:41,720
Stop ermee.
Oké, genoeg.
636
00:49:42,600 --> 00:49:45,593
Deze DA is degene
Dat duwt onze sheriff tegen mij aan.
637
00:49:46,120 --> 00:49:48,589
Ik heb ook een beetje gegraven.
638
00:49:48,800 --> 00:49:51,156
Roosevelt volgt mij,
op zoek naar een slechte zet...
639
00:49:51,320 --> 00:49:53,915
...het betekent dat ze geen lul hebben.
Ik ken Patterson.
640
00:49:54,080 --> 00:49:57,471
Ze is niet het type dat alleen maar gooit
tegen de muur schijten, hopen dat het blijft plakken.
641
00:50:02,160 --> 00:50:04,629
Oké, kijk.
642
00:50:05,040 --> 00:50:08,511
Als we zouden stoppen met ondernemen
elke keer dat de P.D. vond ons leuk vanwege een misdaad...
643
00:50:08,680 --> 00:50:10,911
...we zouden nooit een cent verdienen.
644
00:50:11,120 --> 00:50:13,191
Laten we verder gaan met Colette.
645
00:50:13,400 --> 00:50:17,474
Als de zaak van deze officier van justitie hoog oploopt,
We trekken ons terug uit Stockton.
646
00:50:19,360 --> 00:50:21,079
Kijk, ik heb deze jongens nodig, Charlie.
647
00:50:23,640 --> 00:50:27,350
Ja, dat zie ik.
648
00:50:30,560 --> 00:50:33,553
Oké, maar hoor dit.
649
00:50:33,720 --> 00:50:36,918
Dit kan maar beter niet in mijn gezicht terugwaaien.
650
00:50:39,120 --> 00:50:40,873
Laten we gaan.
651
00:50:47,120 --> 00:50:50,238
Hoi. Ik ben zo terug.
Hoi.
652
00:50:53,120 --> 00:50:54,395
Wie is de blondine?
653
00:50:55,320 --> 00:50:57,391
Nieuwe hoerpartner.
654
00:51:04,120 --> 00:51:06,157
Heb je met Clay gesproken?
655
00:51:06,560 --> 00:51:08,040
Ja.
656
00:51:08,760 --> 00:51:10,717
Ik zal je invullen.
657
00:51:14,240 --> 00:51:15,913
Keuken.
658
00:51:20,080 --> 00:51:22,037
Oké.
659
00:51:25,120 --> 00:51:27,396
Wat kan ik voor je maken, lieverd?
660
00:51:29,040 --> 00:51:31,271
Drie uur jonger.
661
00:51:35,720 --> 00:51:37,951
Wat zei Clay?
662
00:51:38,640 --> 00:51:40,950
Ben je gek geworden?
663
00:51:43,760 --> 00:51:47,276
Kings Black als partner aanbieden?
664
00:51:47,440 --> 00:51:49,511
Jezus Christus.
665
00:51:49,680 --> 00:51:53,560
Waarom vraag je het niet gewoon
als je hun moeders kunt verkrachten?
666
00:51:53,720 --> 00:51:56,360
Hetzelfde niveau van overtreding.
667
00:52:02,120 --> 00:52:04,999
Wil je me vertellen wat Clay zei?
668
00:52:11,120 --> 00:52:14,557
Ik zei tegen Gemma dat de koningen contact opnamen.
669
00:52:14,720 --> 00:52:18,680
En ze willen dat hij de leiding neemt
op distributie.
670
00:52:20,840 --> 00:52:23,400
O, shit.
Ja.
671
00:52:24,360 --> 00:52:26,158
Shit.
672
00:52:32,080 --> 00:52:34,914
Je kunt deze club niet alleen runnen.
673
00:52:35,080 --> 00:52:37,993
Augustus deed het aanbod.
674
00:52:38,160 --> 00:52:41,119
Ik zei geen ja of nee. ik--
675
00:52:41,880 --> 00:52:44,475
Ik heb het als optie aan de Ieren voorgelegd.
676
00:52:44,680 --> 00:52:47,752
Achter mijn rug.
677
00:52:49,360 --> 00:52:53,991
Ik had het je kunnen vertellen
hoe diep deze haat zit.
678
00:53:02,400 --> 00:53:04,631
Vertrouw je mij, Jackie?
679
00:53:07,760 --> 00:53:10,878
Vertrouw je iemand van ons?
680
00:53:13,800 --> 00:53:16,634
Omdat het niet alleen jouw club is.
681
00:53:22,520 --> 00:53:25,911
Het is misschien niet iemands club
nog veel langer.
682
00:53:30,120 --> 00:53:32,760
Vind je het erg als ik hier blijf?
683
00:53:37,560 --> 00:53:39,597
Geef Clay niet op.
684
00:53:40,400 --> 00:53:43,234
Hij kan onze enige manier zijn om er binnen te komen.
685
00:53:45,280 --> 00:53:46,919
Oké.
686
00:53:52,200 --> 00:53:55,159
Ja?
Het is Jax.
687
00:53:55,720 --> 00:53:57,791
Ik vroeg het me gewoon af
als je een beslissing hebt genomen.
688
00:53:58,000 --> 00:54:01,118
Ik wilde je net bellen, Jackson.
We zijn heel dichtbij.
689
00:54:01,280 --> 00:54:03,476
Moet het nog met een paar mensen bespreken.
690
00:54:03,640 --> 00:54:06,997
Het is wat, zes uur daar?
Ja, zo ongeveer.
691
00:54:07,160 --> 00:54:09,152
We bellen u om 8:00 uur, uw tijd.
692
00:54:09,640 --> 00:54:12,109
Gebruik die telefoon niet meer.
Het is inmiddels traceerbaar.
693
00:54:12,280 --> 00:54:15,398
Heb je nog steeds branders in het clubhuis?
Ja.
694
00:54:15,600 --> 00:54:19,230
Ik sms je het nummer.
Wij geven u ons antwoord en onze voorwaarden.
695
00:54:19,440 --> 00:54:21,318
U moet er meteen op stemmen.
696
00:54:21,480 --> 00:54:24,154
We willen weten hoe we verder moeten.
697
00:54:24,360 --> 00:54:26,636
Ik zorg ervoor dat ik een volle tafel heb.
698
00:54:27,320 --> 00:54:30,233
Ja, tot dan.
699
00:54:40,040 --> 00:54:42,635
Misschien is dat hun hebzucht
hun racisme overtroeven.
700
00:54:42,840 --> 00:54:48,279
Nou, dat zal een primeur zijn, Jackie-jongen.
701
00:54:57,040 --> 00:54:58,679
Nieuwe partner is heel schattig.
702
00:55:00,960 --> 00:55:03,111
Blondjes zijn niet mijn ding.
703
00:55:08,320 --> 00:55:09,310
Gaat het?
704
00:55:12,240 --> 00:55:13,799
Ja.
705
00:55:14,080 --> 00:55:15,753
Gewoon heel moe.
706
00:55:17,040 --> 00:55:19,680
Vind je het erg om me terug te brengen naar T-M?
707
00:55:20,360 --> 00:55:21,794
Zeker.
708
00:55:28,320 --> 00:55:31,677
Elke keer als ik je gezicht zie
709
00:55:31,840 --> 00:55:33,957
Ik moet je iets vertellen.
710
00:55:34,960 --> 00:55:36,519
Oké.
711
00:55:37,440 --> 00:55:40,512
Ik wil gewoon met je samensmelten
712
00:55:40,680 --> 00:55:44,594
Elke keer als je verandert, verander dan
713
00:55:44,760 --> 00:55:46,035
Ik wil gewoon met je samensmelten
714
00:55:46,200 --> 00:55:47,680
Ja?
715
00:55:48,080 --> 00:55:50,356
Met jou
716
00:55:51,960 --> 00:55:53,952
Wat is er aan de hand, Gem?
717
00:55:54,160 --> 00:55:56,755
Elke keer als ik je glimlach zie
718
00:55:56,920 --> 00:56:01,517
Ik wil gewoon met je samensmelten
719
00:56:01,680 --> 00:56:03,353
Ik wil geen dingen voor je achterhouden.
720
00:56:03,520 --> 00:56:05,512
Ik wil gewoon smelten
721
00:56:16,000 --> 00:56:18,754
DNA uit Padilla's vrachtwagen.
722
00:56:21,800 --> 00:56:23,234
Hm.
723
00:56:24,960 --> 00:56:27,520
Vind hem en ik zie je buiten.
724
00:56:42,000 --> 00:56:44,276
Ik heb iedereen op de hoogte gebracht.
725
00:56:45,920 --> 00:56:47,354
Oké.
726
00:56:49,400 --> 00:56:51,039
Bedankt.
727
00:56:56,000 --> 00:56:58,037
We zijn er allemaal voor jou.
728
00:56:59,840 --> 00:57:01,035
Mijn broer.
729
00:57:02,080 --> 00:57:03,639
Ik weet.
730
00:57:13,480 --> 00:57:18,919
Ik kreeg een meisje
Wie heeft mij die dingen geleerd
731
00:57:19,120 --> 00:57:22,079
Een jonge man zou het moeten weten
732
00:57:22,240 --> 00:57:25,278
Omlaag, op mijn knieën
733
00:57:25,440 --> 00:57:30,037
Ik zou smeken en ik zou smeken
Om iets meer te leren
734
00:57:30,200 --> 00:57:34,592
O, die vrouw heeft mij leren bidden
735
00:57:34,800 --> 00:57:38,510
Ik zag de hemel elke dag
736
00:57:38,720 --> 00:57:39,949
Heer, dat zou ze kunnen
737
00:57:40,120 --> 00:57:41,793
Oeh
738
00:57:48,800 --> 00:57:54,398
Oeh
739
00:57:56,960 --> 00:58:02,479
Oh, ik had een jongen
Wie heeft mij vastgeknoopt
740
00:58:02,640 --> 00:58:05,553
Zet een lijn
741
00:58:05,720 --> 00:58:08,758
Ooh, hij, hij heeft me net zo schoon gewassen
742
00:58:08,960 --> 00:58:13,637
Zoals een zondaar zou kunnen zijn
Toonde mij het licht
743
00:58:13,840 --> 00:58:17,880
Ooh, die jongen, hij heeft mij leren bidden
744
00:58:18,040 --> 00:58:23,593
Maar ondanks al zijn spugende manieren
745
00:58:23,840 --> 00:58:25,832
Vind je dit goed?
746
00:58:28,000 --> 00:58:29,593
Ik probeer het.
747
00:58:36,120 --> 00:58:38,396
Beloof dat je het niet naar Jax brengt.
748
00:58:38,880 --> 00:58:40,599
Niet nu.
749
00:58:52,600 --> 00:58:55,638
Wat is sheriff Remus in vredesnaam
hier doen?
750
00:58:57,080 --> 00:58:58,799
O, shit.
751
00:59:01,360 --> 00:59:04,592
Hé, ik ga kijken.
Bedankt.
752
00:59:06,920 --> 00:59:09,560
Geef me een minuutje met hem.
753
00:59:13,160 --> 00:59:15,117
Hoe laat is het?
754
00:59:15,720 --> 00:59:16,870
Twee minuten voor 8.
755
00:59:17,760 --> 00:59:19,399
Oké, allemaal aan tafel.
756
00:59:19,560 --> 00:59:21,870
Laten we deze oproep aannemen.
Oké.
757
00:59:22,040 --> 00:59:24,350
Net als sigarettenrook
758
00:59:24,520 --> 00:59:26,477
Tafel, jongens.
759
00:59:27,520 --> 00:59:29,034
Tafel.
760
00:59:30,280 --> 00:59:31,760
Hé, Chucky.
761
00:59:34,400 --> 00:59:36,392
Weet jij waar deze pen vandaan komt?
762
00:59:36,560 --> 00:59:39,997
Ja, het is een klaverpen.
De bezorger heeft het een paar uur geleden achtergelaten.
763
00:59:40,840 --> 00:59:42,115
Welke levering?
764
00:59:42,280 --> 00:59:46,069
Bier.
Gemma moet het besteld hebben.
765
00:59:50,240 --> 00:59:52,391
Acht uur.
Volledige tafel voor de stemming.
766
00:59:52,560 --> 00:59:53,755
Iedereen eruit nu!
767
00:59:56,800 --> 00:59:58,075
Ga weg. Ga weg.
768
00:59:58,280 --> 01:00:00,192
Kom op, ga weg!
Wat is er aan de hand?
769
01:00:00,360 --> 01:00:01,840
Nee, nee, nee, Abel is in de kamer.
770
01:00:02,000 --> 01:00:03,434
Ik heb hem. Haal haar eruit.
771
01:00:03,600 --> 01:00:06,911
O, ooh, o
772
01:00:07,920 --> 01:00:10,116
Kom op.
773
01:00:10,280 --> 01:00:12,670
Ga weg! Jackie!
774
01:00:16,560 --> 01:00:19,200
Duidelijk, duidelijk, duidelijk.
Kom op.
775
01:00:19,360 --> 01:00:23,877
O, ooh, oh
O, o, o
776
01:00:24,040 --> 01:00:25,394
O, o, o
777
01:00:25,600 --> 01:00:26,875
O
778
01:00:27,040 --> 01:00:29,396
O, ooh, o