1
00:00:02,377 --> 00:00:03,913
VERTELLER:
Vorige op Sons of Anarchy:
2
00:00:04,087 --> 00:00:08,456
Die jongen die die kinderen op school heeft vermoord
Gisteren was hij van de oude dame van mijn neef.
3
00:00:08,634 --> 00:00:09,795
Hij gebruikte een KG-9.
4
00:00:09,968 --> 00:00:11,709
Onze?
Ja .
5
00:00:11,887 --> 00:00:14,720
Jax. Het werd gewoon verondersteld
om wat fetisj spul te zijn.
6
00:00:14,890 --> 00:00:17,131
Het was martelporno.
JA: Wie waren dat?
7
00:00:17,351 --> 00:00:19,342
LYLA:
Perzen. Ghanezi-broers.
8
00:00:19,520 --> 00:00:20,976
[KIA GRU NTl NG]
9
00:00:23,357 --> 00:00:26,395
Je bent ons nog steeds Trager schuldig.
JAX: Mijn club is gehalveerd.
10
00:00:26,568 --> 00:00:30,152
Ik verlies nog een lichaam en mijn charter vervalt.
Dat is niet mijn probleem.
11
00:00:30,364 --> 00:00:32,696
We hebben niets over Clay gehoord.
AUGUSTUS: Dat doe je niet.
12
00:00:32,866 --> 00:00:34,698
Tot hij uit beschermende hechtenis is.
13
00:00:34,868 --> 00:00:36,529
Iemand wil hem levend hebben.
14
00:00:36,703 --> 00:00:40,037
Ik heb een andere hoek nodig in de MC.
Teken deze overeenkomst om samen te werken...
15
00:00:40,207 --> 00:00:42,869
...en ik beloof je een juridisch team
om deze moord te bestrijden.
16
00:00:43,043 --> 00:00:45,250
Ik wil mijn vrouw zien
en ik wil mijn zoon zien.
17
00:00:45,420 --> 00:00:47,411
Denk je dat ik slecht ben voor wat ik heb gedaan?
18
00:00:47,589 --> 00:00:50,957
Ik wil gewoon dat je het weet
je hebt het juiste gedaan.
19
00:00:51,134 --> 00:00:55,469
Clay vertelt me hoe hij me vergeeft.
het is gek. Je moet uitzoeken wat er aan de hand is.
20
00:00:55,639 --> 00:01:00,133
De motie voor Wendy om voogd te worden
voor de jongens moeten we daarmee verder gaan.
21
00:01:00,310 --> 00:01:03,052
Dat zul je willen
als er iets met je zou gebeuren.
22
00:01:03,230 --> 00:01:05,471
Gaat het?
Sorry, het is een familiezaak.
23
00:01:05,649 --> 00:01:08,937
COLETTE: Weet je,
Ik luister bijna net zo goed als ik zuig.
24
00:01:09,111 --> 00:01:11,352
GEM MA: Hoe gaat het met Bobby?
Ik heb het gevoel dat hij gaat...
25
00:01:11,530 --> 00:01:13,862
...patch uit Redwood.
GEM MA: Nomaden gevouwen.
26
00:01:14,032 --> 00:01:16,490
J U lCE: Het enige wat je nodig hebt zijn vier leden
die geen huis hebben.
27
00:01:16,660 --> 00:01:18,367
LEE:
Je moet tekenen.
28
00:01:18,537 --> 00:01:22,155
Als ik mijn eigen zoon ga verraden,
Ik wil hem in de ogen kijken voordat ik dat doe.
29
00:01:22,332 --> 00:01:26,075
LEE: Beëdigde verklaring ondertekend door de voormalige president
van de Zonen van Anarchie, Ciay Morrow.
30
00:01:26,253 --> 00:01:29,041
Dankzij zijn getuigenis kan ik heropenen
een RICO-zaak tegen de MC.
31
00:01:29,214 --> 00:01:31,672
Ik richt de wapenhandelaar op San Joaquin.
geef je je viiiins.
32
00:01:31,842 --> 00:01:35,710
Je wilt deze jongens dood hebben, nietwaar?
LEE: Mensen pijn doen die mensen pijn doen.
33
00:01:35,929 --> 00:01:37,169
Dat is altijd mijn eindspel.
34
00:01:37,347 --> 00:01:39,930
Vertel je baas dat hij een leuke plek heeft.
35
00:01:44,563 --> 00:01:47,351
TYN E: Het dagboek van de jongen
dat werd gevonden op de plaats delict...
36
00:01:47,524 --> 00:01:50,983
...is geanalyseerd
door verschillende psychiatrische experts.
37
00:01:51,278 --> 00:01:53,519
Ik kan niet in details treden over de inhoud...
38
00:01:53,697 --> 00:01:59,409
...behalve dat ze gewelddadig waren
en zeer verontrustend.
39
00:01:59,578 --> 00:02:02,115
Het dagboek en andere bezittingen
in de jongen's iocker...
40
00:02:02,289 --> 00:02:04,371
...steunde de groeiende zorg van de schooi ...
41
00:02:04,541 --> 00:02:07,579
...over de staat
van de geestelijke gezondheid van Matthew Jennings.
42
00:02:07,753 --> 00:02:11,792
We weten dat het bisdom
Ik heb ruim een jaar geleden een aanbeveling gedaan...
43
00:02:11,965 --> 00:02:14,377
...dat de jongen externe hulp zoekt.
44
00:02:15,218 --> 00:02:18,631
Of die interventie heeft plaatsgevonden
wordt nog steeds wordt bepaald...
45
00:02:18,805 --> 00:02:24,050
...terwijl we onze voortdurende discussie voortzetten
met de familie Jennings.
46
00:02:25,270 --> 00:02:27,682
Wat het wapen betreft...
47
00:02:27,856 --> 00:02:34,819
...we hebben het geïdentificeerd als een oudere,
pre-1 982 KG-9 machinepistool...
48
00:02:34,988 --> 00:02:39,733
...aangepast om volledig automatisch te zijn
met een standaard magazijn met 20 schoten.
49
00:02:40,577 --> 00:02:44,070
Vanwege de wijziging
en het gebrek aan serienummers...
50
00:02:44,247 --> 00:02:48,707
...we weten dat het pistool is
illegaal gekocht moest worden.
51
00:02:49,378 --> 00:02:54,964
We proberen nog steeds vast te stellen of
en hoe Matthew aan dit wapen kwam.
52
00:02:55,133 --> 00:03:01,755
Politie van Stockton, de ATF
en gespecialiseerde onderzoekers zijn hier diep mee bezig.
53
00:03:02,724 --> 00:03:06,888
Het heeft mijn hoogste prioriteit,
als uw officier van justitie...
54
00:03:07,062 --> 00:03:10,600
...als trotse inwoner van deze provincie. .
55
00:03:10,774 --> 00:03:12,515
...en als moeder...
56
00:03:12,693 --> 00:03:17,984
...om de verantwoordelijke partijen te vinden
voor het plaatsen van een wapen dat zo dodelijk is...
57
00:03:18,156 --> 00:03:21,694
...in de handen van een kind dat zo gebroken is.
58
00:03:22,244 --> 00:03:25,453
Bedankt. Dat is alles voor nu.
59
00:03:25,622 --> 00:03:28,114
Vertel me dat je de moeder hebt gevonden.
Nergens.
60
00:03:28,291 --> 00:03:31,579
Vrienden, collega's,
niemand heeft haar gezien of gehoord.
61
00:03:31,753 --> 00:03:33,664
Shit. Het vriendje?
62
00:03:33,839 --> 00:03:36,080
Arcadio Norona. MIA.
63
00:03:36,258 --> 00:03:38,750
We hebben de twee Byzlats opgehaald
die bij het huis waren.
64
00:03:38,927 --> 00:03:41,635
Ze claimen Darvany en Arcadio
waren erbij toen ze vertrokken.
65
00:03:41,805 --> 00:03:43,421
Hefboom?
Geen.
66
00:03:43,598 --> 00:03:45,054
Ze waren ciaan.
67
00:03:45,225 --> 00:03:47,262
Moest ze vrijlaten.
68
00:03:52,566 --> 00:03:54,307
Hoe ging het?
69
00:03:56,486 --> 00:03:58,568
Geeft mij een beter gevoel.
70
00:03:59,239 --> 00:04:01,105
Dat is goed .
71
00:04:02,117 --> 00:04:03,573
Wat heb je hem verteld?
72
00:04:03,744 --> 00:04:06,862
Hé. Mijn zonden, mama.
73
00:04:08,123 --> 00:04:09,864
In zekere zin.
74
00:04:11,334 --> 00:04:12,699
En wat dan?
75
00:04:12,878 --> 00:04:14,789
Hij sprenkelt zijn magische Jezuswater...
76
00:04:14,963 --> 00:04:18,627
...en iedereen doet alsof
De slechte dingen zijn nooit gebeurd?
77
00:04:18,800 --> 00:04:21,758
Ja . Iets dergelijks.
78
00:04:24,806 --> 00:04:27,798
GEM MA: Het spijt me.
het is oké.
79
00:04:28,727 --> 00:04:31,094
Kijk, ik weet niet of het werkt.
80
00:04:31,605 --> 00:04:37,851
Ik denk dat ik het al zo lang doe,
Ik ben bang hoe erg het wordt als ik stop.
81
00:04:43,533 --> 00:04:45,115
Je bent een goed mens.
82
00:04:45,869 --> 00:04:47,280
H mm.
83
00:04:56,046 --> 00:04:58,037
[DOUCHE RUNNEN]
84
00:04:58,840 --> 00:05:00,831
[AUTO NADEREN]
85
00:05:06,473 --> 00:05:08,134
[AUTODEUREN DICHT]
86
00:05:12,813 --> 00:05:15,475
ERl N :
Hé, schat... Aah!
87
00:05:16,483 --> 00:05:18,349
O, Jezus. Het spijt me.
Je hebt mij neergeschoten.
88
00:05:18,527 --> 00:05:20,768
O, shit. Het spijt me. Het is oké.
Je gaat... Eh...
89
00:05:20,946 --> 00:05:22,903
ERI N: Oh, God.
Nee, nee, nee.
90
00:05:23,073 --> 00:05:26,407
Het komt goed met je.
Shh, shh. Je bent oké. Je bent oké. Sj.
91
00:05:26,952 --> 00:05:28,067
Het komt goed.
92
00:05:28,954 --> 00:05:30,410
Het spijt me. Het spijt me zo.
93
00:05:32,666 --> 00:05:35,658
MAN: Kamer 6.
TYN E: Oké. Bedankt.
94
00:06:21,756 --> 00:06:23,622
TYNE:
Meneer Toric?
95
00:06:25,760 --> 00:06:27,501
Ik kom!
96
00:06:32,893 --> 00:06:34,509
Hebben we je wakker gemaakt?
97
00:06:34,686 --> 00:06:37,519
Ja . ik was laat op. Onderzoek .
98
00:06:37,689 --> 00:06:40,147
Waarom heb je het mij niet verteld
over Tara Knowies?
99
00:06:40,317 --> 00:06:42,524
Ik kom net terug van mijn wekelijkse casusbriefings.
100
00:06:42,694 --> 00:06:44,856
Ik heb met haar gepraat. Ze volgt de familiale lijn.
101
00:06:45,030 --> 00:06:48,614
Ze is een chirurg die doodslag riskeert.
Geen ruimte om daar te duwen?
102
00:06:48,783 --> 00:06:51,241
De realiteit van de gevangenisstraf is nog niet doorgedrongen.
103
00:06:51,411 --> 00:06:52,867
Morrow werd verbrand door de club.
104
00:06:53,038 --> 00:06:56,872
Nu staat hij voor een tuin vol shivs.
Hij is ons beste spel.
105
00:06:57,042 --> 00:06:58,703
Speel het.
106
00:06:59,753 --> 00:07:01,710
Overeenkomst om het bewijsmateriaal van de staat in te leveren.
107
00:07:01,922 --> 00:07:04,380
Laat hem het ondertekenen.
het is mijn eerste stop.
108
00:07:04,549 --> 00:07:07,667
Maak dit je tweede.
De moeder van Matthew Jennings wordt vermist.
109
00:07:07,844 --> 00:07:10,176
Glipte de deur uit
terwijl wij aan het babysitten waren.
110
00:07:10,347 --> 00:07:12,884
Banger Beau is ook vermist, neem ik aan.
TYN E: Ja.
111
00:07:13,058 --> 00:07:15,140
En natuurlijk weet niemand iets.
112
00:07:15,310 --> 00:07:16,641
Nero Padiia.
113
00:07:17,646 --> 00:07:21,480
Hij is de neef van Arcadio Norona.
Hij is een Byzlat OG.
114
00:07:21,650 --> 00:07:23,232
Voert semiiegit-escortes uit.
115
00:07:23,443 --> 00:07:25,559
Momenteel in zaken met Jax Teiier...
116
00:07:25,737 --> 00:07:28,729
...SOA-voorzitter
en de partner van Dr. Knowies.
117
00:07:28,949 --> 00:07:31,611
Als iemand weet waar de moeder van het kind is,
het zal Padilia zijn.
118
00:07:31,785 --> 00:07:34,994
Goed . We beginnen met de twee klootzakken
in het Jennings-huis.
119
00:07:35,163 --> 00:07:37,780
Misschien zetten ze de OG aan,
geef ons wat gemiddelde.
120
00:07:37,958 --> 00:07:39,494
Betekent dit dat ik in het team zit?
121
00:07:39,668 --> 00:07:44,378
Spoor Darvany Jennings op, zoek het uit
die haar zoon een machinepistool gaf.
122
00:07:44,547 --> 00:07:48,085
Ik beschouw dat als een ja.
Neem het zoals je wilt.
123
00:07:49,594 --> 00:07:50,800
[KLOPEN OP DEUR]
124
00:07:50,971 --> 00:07:52,257
Ja.
125
00:07:52,847 --> 00:07:55,384
Teller is hier. Hij wil met je praten.
126
00:08:01,564 --> 00:08:02,929
Wat is er aan de hand met Clay?
127
00:08:03,108 --> 00:08:06,851
Hij heeft mij naar County geroepen.
Praat met zijn openbare verdediger.
128
00:08:07,028 --> 00:08:10,521
Hij zou bij zijn hoorzitting over schending van de voorwaardelijke vrijlating moeten zijn
precies nu.
129
00:08:10,699 --> 00:08:15,865
Gemma zag CIay gisteren,
kwam een ex-maarschalk tegen, Toric.
130
00:08:16,037 --> 00:08:18,779
Broer van de verpleegster die Otto heeft vermoord.
131
00:08:19,666 --> 00:08:21,532
Is dit hem?
132
00:08:21,710 --> 00:08:26,079
Nou, ik heb dat van de maarschalk gehoord
heb een aantal serieuze gunsten binnengehaald...
133
00:08:26,256 --> 00:08:28,418
...om Clay heel te houden...
134
00:08:29,009 --> 00:08:30,795
...en weg van Pope's moordploeg.
135
00:08:32,721 --> 00:08:35,554
Hij bracht ook een bezoek aan Tara binnen.
136
00:08:35,724 --> 00:08:39,058
Hij is degene die haar arrestatie heeft verwerkt.
Wat wil hij van Tara?
137
00:08:39,227 --> 00:08:41,639
Hetzelfde wat hij van Clay wil.
138
00:08:41,813 --> 00:08:44,771
Iets om de jongens te verpletteren
die zijn zuster heeft vermoord.
139
00:08:46,526 --> 00:08:49,109
En ik neem aan dat je dat kunt herhalen.
140
00:08:50,530 --> 00:08:53,864
Dezelfde haat die je voor Clay hebt
voor het vermoorden van je vrouw.
141
00:08:59,956 --> 00:09:02,448
Ik word hier niet gefactureerd.
142
00:09:03,793 --> 00:09:05,659
Ja, oké.
143
00:09:22,103 --> 00:09:24,390
[WIST DE ROAT DAN SN i FFS]
144
00:09:37,368 --> 00:09:38,904
U NSER: Morgen.
Hoi.
145
00:09:39,079 --> 00:09:42,162
UNSER: Laat me dat even begrijpen.
TARA: Oh, bedankt.
146
00:09:42,332 --> 00:09:45,120
Geen probleem. Ah, daar ga je.
147
00:09:45,293 --> 00:09:46,909
Gemma hier?
148
00:09:47,087 --> 00:09:51,923
Nog niet. Ik kan ze wel een tijdje aan
als je moet rennen.
149
00:09:52,092 --> 00:09:53,423
Eh...
150
00:09:53,593 --> 00:09:54,799
ik kan wel even wachten.
151
00:09:55,470 --> 00:09:57,302
U NSER:
Oké. Hoi! Ach.
152
00:09:57,472 --> 00:09:59,930
Eenvoudig. Kijk hem eens gaan.
153
00:10:01,810 --> 00:10:04,552
Hoe werkt dat voor jou?
154
00:10:04,729 --> 00:10:08,723
U NSER: Ik bracht mijn laatste jaren door in een trailer
naast een gebruikte oliebak?
155
00:10:09,526 --> 00:10:11,767
Waar ik van droomde sinds ik een jongen was.
156
00:10:12,403 --> 00:10:14,110
[BEIDE CH UCKLE]
157
00:10:14,864 --> 00:10:16,650
Hoe gaat het met je?
158
00:10:17,659 --> 00:10:19,024
Kom je hier doorheen?
159
00:10:20,453 --> 00:10:22,444
Geen keus, toch?
160
00:10:25,208 --> 00:10:27,245
Het komt goed met je, lieverd.
161
00:10:29,337 --> 00:10:31,669
Niet meer over mij.
162
00:10:31,840 --> 00:10:34,298
[AUTODEUR OPENT DAN DICHT]
163
00:10:34,884 --> 00:10:36,625
GEMMA:
Hé.
164
00:10:37,637 --> 00:10:39,799
TARA: Hé.
Zet je ze af?
165
00:10:39,973 --> 00:10:43,261
Is dat oké? Ik moet naar St. Thomas
en laat mijn hand nakijken.
166
00:10:43,434 --> 00:10:45,141
Gebeurt dat in County?
167
00:10:45,311 --> 00:10:46,972
Vrienden maken op de Gemma-manier.
168
00:10:47,147 --> 00:10:48,228
[G EMMA gniffelt]
169
00:10:50,066 --> 00:10:51,727
TARA:
Ze hebben je gemist.
170
00:10:52,986 --> 00:10:55,068
Ja, dat is leuk om te weten.
171
00:10:57,740 --> 00:10:59,651
Ik ben over een paar uur terug.
172
00:10:59,826 --> 00:11:01,533
Ja, zeker.
173
00:11:12,422 --> 00:11:14,914
Dat is een heel bezorgde moeder.
174
00:11:15,758 --> 00:11:18,090
Ja, ze heeft geen idee.
175
00:11:22,849 --> 00:11:24,635
[DEUR zoemt en gaat dan open]
176
00:11:35,612 --> 00:11:38,320
Ik had niet gedacht dat je zou komen.
177
00:11:41,242 --> 00:11:44,610
Nou, ik ben hier.
Waardeer dat.
178
00:11:52,212 --> 00:11:54,544
Dus zeg wat je moet zeggen.
179
00:11:59,886 --> 00:12:02,093
Alles wat naar beneden ging...
180
00:12:03,223 --> 00:12:04,964
...ik snap het.
181
00:12:06,017 --> 00:12:09,351
Ik heb het verdiend.
Ik geloof niet in mea culpa.
182
00:12:11,272 --> 00:12:15,015
Wat heb je de marshai voor pc gegeven?
183
00:12:15,235 --> 00:12:19,149
L beloofde de club op te geven
als hij mij jou en Gemma laat zien.
184
00:12:22,784 --> 00:12:24,445
ik gewoon...
185
00:12:26,913 --> 00:12:29,120
Ik wilde je het gewoon laten weten.
186
00:12:30,833 --> 00:12:32,540
Het spijt me.
187
00:12:33,127 --> 00:12:34,743
Voor alles.
188
00:12:39,092 --> 00:12:42,175
Verlies je de guit voordat je je omdraait?
189
00:12:42,345 --> 00:12:44,837
Geen beurt. Nee.
190
00:12:45,014 --> 00:12:46,504
Nee, ik gun hem geen onzin.
191
00:12:50,520 --> 00:12:53,262
Ze sturen me terug naar Gen Pop.
192
00:12:55,275 --> 00:12:57,642
En dat zal verlopen zoals verwacht.
193
00:13:03,700 --> 00:13:05,282
Ail gelijk.
194
00:13:06,411 --> 00:13:08,527
Dat is alles wat ik wilde zeggen.
195
00:13:32,812 --> 00:13:35,395
Het spijt me van je zus.
196
00:13:37,233 --> 00:13:40,851
Ik voel hoe persoonlijk dit voor je is.
197
00:13:41,821 --> 00:13:44,813
Maar Samcro heeft haar niet vermoord.
198
00:13:45,950 --> 00:13:47,987
Otto handelde aione.
199
00:13:48,161 --> 00:13:50,744
Hij is geen lid meer.
200
00:13:51,581 --> 00:13:56,826
Hij is gewoon een gebroken man,
meer dan een paar biocks van gezond verstand.
201
00:13:59,589 --> 00:14:02,707
Het kan me niets schelen wat je met hem doet.
202
00:14:07,847 --> 00:14:11,181
Maar als je achter mijn vrouw aan probeert te komen...
203
00:14:12,393 --> 00:14:15,351
...probeer haar aan deze moord te binden...
204
00:14:17,940 --> 00:14:21,649
...je gaat voelen
hoe persoonlijk dit voor mij is.
205
00:14:32,705 --> 00:14:33,866
[KLOPEN OP DEUR]
206
00:14:34,374 --> 00:14:36,706
[DEUR zoemt en gaat dan open]
207
00:14:42,173 --> 00:14:44,039
[DEUR SLUIT]
208
00:14:49,972 --> 00:14:52,760
[DEUR zoemt en gaat dan open]
209
00:15:02,235 --> 00:15:05,193
Ik hoop dat dit allemaal een houding was.
210
00:15:07,407 --> 00:15:10,775
Bescherm uw outlaw-erfenis
zolang je kunt.
211
00:15:11,786 --> 00:15:14,118
Je voorwaardelijke vrijlating
stuurt je terug naar Stockton.
212
00:15:14,288 --> 00:15:17,030
Ze hebben je op het transport van 11.30 uur gezet.
213
00:15:17,208 --> 00:15:21,918
Mijn gok: dat gaat je nooit lukken
aan de binnenkant van een ceii.
214
00:15:24,465 --> 00:15:27,503
Je bent te slim om zo ten onder te gaan.
215
00:15:28,719 --> 00:15:31,302
Je club heeft je in de val gelokt voor moord.
216
00:15:31,472 --> 00:15:33,554
Je vrouw heeft je verraden.
217
00:15:35,309 --> 00:15:37,300
Kom op, Ciay.
218
00:15:38,563 --> 00:15:41,430
Ik weet hoe graag je ze pijn wilt doen.
219
00:15:49,949 --> 00:15:51,531
[LEE CH UCKLES]
220
00:15:52,827 --> 00:15:55,740
Weet je,
Ik kan het niet begrijpen, maar zie de ironie in dit alles.
221
00:15:55,955 --> 00:16:00,244
Je bent weggekomen met hoeveel moorden
in de afgelopen 30 jaar? Hm?
222
00:16:00,460 --> 00:16:05,626
En degene die jou de doodstraf oplevert
is degene die je niet hebt gedaan.
223
00:16:06,090 --> 00:16:07,205
[CH UCKLES]
224
00:16:16,392 --> 00:16:18,303
[ROCK MUZIEK SPEELT L N D lSTl NCTLY
OP RADIO]
225
00:16:39,165 --> 00:16:41,156
[THOMAS COOi NG]
226
00:16:41,876 --> 00:16:44,994
Waar is Tara?
Ze had een doktersafspraak.
227
00:16:45,171 --> 00:16:46,206
Haar hand.
228
00:16:47,548 --> 00:16:50,711
Zei ze wanneer ze terug zou zijn?
Een paar uur.
229
00:16:50,885 --> 00:16:53,673
Waarom?
Ik moet haar iets vragen.
230
00:16:53,846 --> 00:16:56,508
Heb je Clay gezien?
Ja.
231
00:16:56,682 --> 00:16:58,719
Kreeg dezelfde trieste toespraak.
232
00:16:58,893 --> 00:17:00,884
Heb je ontdekt wat hij de marshai gaf?
233
00:17:01,062 --> 00:17:02,393
Waarom beschermt hij hem?
234
00:17:02,563 --> 00:17:05,021
Clay zweert dat hij Toric niets heeft gegeven.
235
00:17:05,191 --> 00:17:07,023
TIG:
Geloof je hem?
236
00:17:07,735 --> 00:17:10,773
Hij moet overstappen
naar Stockton vanmorgen.
237
00:17:10,947 --> 00:17:12,278
We zullen zien waar hij terechtkomt.
238
00:17:12,448 --> 00:17:15,782
Als hij nog steeds in voorlopige hechtenis zit, loog hij...
Ja.
239
00:17:15,952 --> 00:17:19,320
En als hij dat niet is, is hij dood.
240
00:17:20,039 --> 00:17:22,701
JAX:
Hoe dan ook, deze maarschalk is nog steeds een probleem.
241
00:17:22,875 --> 00:17:26,709
Ik twijfel er niet aan dat hij al geslaagd is
Byziat-verbinding met deze schietpartij op school.
242
00:17:26,879 --> 00:17:28,290
GELUKKIG:
We hebben weinig wapens.
243
00:17:28,464 --> 00:17:29,579
Byziat-banden zijn begraven.
244
00:17:29,757 --> 00:17:31,919
JAX:
Ja, hij zal dit op elke mogelijke manier aanpakken.
245
00:17:32,093 --> 00:17:36,212
We moeten elke beweging die we maken, aannemen
er wordt gekeken.
246
00:17:36,389 --> 00:17:38,551
Piay het rechtdoor. Zelfs geen parkeerboete.
247
00:17:38,724 --> 00:17:40,556
Begrijp je?
Ja .
248
00:17:40,726 --> 00:17:42,262
Rechts.
JAX: Helemaal goed.
249
00:17:42,436 --> 00:17:46,725
Ik moet Nero ontmoeten in Stockton,
teken deze nieuwe Diosa-papieren.
250
00:17:46,899 --> 00:17:52,565
Oké, ik, Tig, Juice, Hap, we komen
met jou.
251
00:17:53,364 --> 00:17:56,732
Phil, je moet er wat pakken
van de vooruitzichten, spring op T-M.
252
00:17:56,909 --> 00:17:58,900
Onze vrede loopt ver achter.
253
00:17:59,453 --> 00:18:02,912
Iemand moet contact opnemen met Bobby,
Vertel hem over Clay.
254
00:18:03,082 --> 00:18:05,744
Doe het dan.
CH I BS: Jackie, jongen.
255
00:18:05,918 --> 00:18:07,408
Je moet Bobby bellen.
256
00:18:07,587 --> 00:18:09,123
Hij moet van je horen.
257
00:18:09,297 --> 00:18:12,335
Als hij mij zo erg mist,
hij had niet weg moeten gaan.
258
00:18:12,508 --> 00:18:13,919
Laten we gaan.
259
00:18:15,511 --> 00:18:17,752
BOBBY: Bedankt.
Serveerster: Graag gedaan.
260
00:18:17,930 --> 00:18:20,297
Ik weet dat dit een enorme verandering zou zijn
voor jullie.
261
00:18:20,474 --> 00:18:24,183
Gewend aan het gokken
en vrij verkrijgbare poesjes.
262
00:18:24,395 --> 00:18:27,103
Maar het is een kans om clubgeschiedenis te schrijven.
263
00:18:27,273 --> 00:18:29,480
Noord-Vegas is blij als ik verder ga.
264
00:18:29,650 --> 00:18:31,106
Ik ndian Hilis ook.
265
00:18:31,277 --> 00:18:34,941
De jury was degene die de aanbeveling deed
wij praten met je.
266
00:18:35,114 --> 00:18:37,697
Wetende dat Reno een beetje dik wordt.
267
00:18:37,908 --> 00:18:40,445
Jax tekende af
over het in elkaar zetten van dit ding?
268
00:18:40,620 --> 00:18:42,031
BOBBY:
Nee.
269
00:18:43,331 --> 00:18:45,117
Het is mijn cali.
270
00:18:45,791 --> 00:18:47,873
Het is tijd voor verandering.
271
00:18:48,044 --> 00:18:51,912
Ik heb het nodig, en deze ciub heeft het nodig.
272
00:18:54,967 --> 00:18:56,457
Ik ben binnen.
273
00:18:57,011 --> 00:18:58,342
Ik ook.
274
00:19:03,851 --> 00:19:07,719
Is dit barrio-brouwsel goed? Hm?
275
00:19:07,897 --> 00:19:09,888
[MAN ZINGT IN HET SPAANS OP STEREO]
276
00:19:15,321 --> 00:19:17,437
Waar is een opener?
277
00:19:28,501 --> 00:19:32,335
Waar zijn Darvany Jennings
en Arcadio Norona?
278
00:19:32,505 --> 00:19:33,916
WHO?
279
00:19:34,090 --> 00:19:35,580
[CH UCKLES]
280
00:19:36,842 --> 00:19:38,253
[GOMES GRU NTS]
281
00:19:38,427 --> 00:19:40,418
[G ROAN I NG]
282
00:19:49,063 --> 00:19:51,054
[GOMES HOEST i NG]
283
00:19:52,066 --> 00:19:53,682
Verdomd .
284
00:19:58,698 --> 00:20:01,690
We hebben geen idee, güero.
285
00:20:06,205 --> 00:20:08,196
[FiASCO G ROAN i NG]
286
00:20:23,055 --> 00:20:25,638
Wat weet je? Draai af.
287
00:20:29,061 --> 00:20:30,267
Dat is goed.
288
00:20:30,438 --> 00:20:33,055
Dat is heel goed. Mm.
289
00:20:40,614 --> 00:20:42,901
U NSER:
Ga je gang. Ik zal op hem letten.
290
00:20:43,075 --> 00:20:45,737
Hé, schatje. Kom op.
291
00:20:47,037 --> 00:20:49,404
[POPMUZIEK SPELEN l NDISTl NCTLY
OP RADIO]
292
00:20:52,752 --> 00:20:55,961
GEMMA: Hé.
Hoi.
293
00:20:56,130 --> 00:20:57,245
GEM MA:
Wat heb je nodig?
294
00:20:57,423 --> 00:20:59,835
WEN DY:
Sorry, ik wist niet dat ze hier waren.
295
00:21:01,343 --> 00:21:03,630
Is Jax in de buurt?
Nee.
296
00:21:03,804 --> 00:21:04,919
Wat is er aan de hand?
297
00:21:06,432 --> 00:21:08,264
Ik werd aangevallen.
298
00:21:08,434 --> 00:21:09,595
GEMMA:
Aangevallen?
299
00:21:11,270 --> 00:21:12,431
Door wie?
300
00:21:12,605 --> 00:21:15,313
Een of andere klootzak op een NA-bijeenkomst.
301
00:21:16,442 --> 00:21:18,149
Kom op.
302
00:21:19,779 --> 00:21:20,940
Wat is er gebeurd?
303
00:21:21,113 --> 00:21:24,447
Deze nieuwkomer vroeg mij om mijn nummer.
304
00:21:24,617 --> 00:21:27,860
Mexicaanse kerel, gevangenisinkt. Hij is een enge kerel.
305
00:21:28,078 --> 00:21:29,318
Ik zei nee.
306
00:21:29,497 --> 00:21:31,613
Toen zag ik hem weer op een andere bijeenkomst ...
307
00:21:31,791 --> 00:21:34,374
en hij begeleidde mij naar mijn auto...
308
00:21:34,585 --> 00:21:37,577
...pakte me bij de nek
en duwde zijn handen in mijn broek.
309
00:21:38,798 --> 00:21:42,086
Ik stak zijn ogen uit en ren naar mijn auto.
310
00:21:42,718 --> 00:21:44,880
En terwijl ik wegtrek,
hij begint te schreeuwen...
311
00:21:45,095 --> 00:21:49,305
...dat hij en zijn vrienden
gaan mij vinden en verkrachten.
312
00:21:50,601 --> 00:21:52,592
Ik geloof hem.
313
00:21:54,396 --> 00:21:55,852
Heb jij een naam?
314
00:21:56,023 --> 00:21:58,606
Gewoon een primeur. Zijn naam is Luis.
315
00:21:59,610 --> 00:22:01,647
Ik ben bang, Gemma.
316
00:22:01,821 --> 00:22:04,153
Ik weet dat Jax boos op me is, maar...
317
00:22:04,323 --> 00:22:07,486
het is oké. Laat mij naar hem toe gaan.
318
00:22:08,327 --> 00:22:09,692
Oké.
319
00:22:11,747 --> 00:22:13,329
Bedankt.
320
00:22:13,874 --> 00:22:14,989
[S iGHS]
321
00:22:19,505 --> 00:22:21,997
Hé, kijk, waarom kom je niet
vandaag bij het huis...
322
00:22:22,174 --> 00:22:24,131
...als je klaar bent met werken?
323
00:22:24,927 --> 00:22:26,509
Oké.
324
00:22:26,679 --> 00:22:29,341
Bedankt.
Kom hier.
325
00:22:30,516 --> 00:22:32,507
Het komt goed.
326
00:22:36,564 --> 00:22:40,558
N ERO: Zodra u een licentie aanvraagt, sturen ze
iemand van het kantoor van de stadsmanager.
327
00:22:40,734 --> 00:22:43,101
Doe een inspectie,
zorg ervoor dat alles legitiem is.
328
00:22:43,279 --> 00:22:45,111
Daar kan ik waarschijnlijk mee hepen.
329
00:22:45,281 --> 00:22:46,863
Hoe diep gaat die inspectie?
330
00:22:47,032 --> 00:22:49,865
Kijken ze naar mijn boeken?
Alles .
331
00:22:50,035 --> 00:22:52,197
En ze kunnen op elk moment langskomen.
332
00:22:52,371 --> 00:22:54,908
Nero zal het je laten zien
hoe u het eigen inkomen kunt beschermen.
333
00:22:55,082 --> 00:22:57,915
Meisjes moeten bereid zijn
om de dingen echter volgens het boekje te doen.
334
00:22:58,085 --> 00:22:59,291
Ze weten het.
335
00:22:59,461 --> 00:23:01,793
Ik run een heel conservatief huis.
336
00:23:01,964 --> 00:23:05,173
Wij houden van poesje
dat zit een stukje naar rechts.
337
00:23:05,342 --> 00:23:06,673
[GU NFI RE]
338
00:23:10,723 --> 00:23:12,213
[TI RES SCREECH i NG]
339
00:23:12,391 --> 00:23:14,382
[AUTOALARM BLARi NG]
340
00:23:21,400 --> 00:23:23,141
[S i REN WAi Li NG]
341
00:23:23,319 --> 00:23:26,232
BAROSKY: Bedankt, Steve.
STEVE: Geen probleem.
342
00:23:26,405 --> 00:23:27,566
Hoe gaat het met je man?
343
00:23:27,740 --> 00:23:30,072
Hij heeft drie kogels in zijn rug.
Hoe denk je dat hij is?
344
00:23:30,242 --> 00:23:31,277
Was dit wij of jij?
345
00:23:31,452 --> 00:23:34,820
Een getuige kreeg een gedeeltelijk kenteken
op de witte Mercedes. Eén wedstrijd.
346
00:23:34,997 --> 00:23:36,237
Amir Ghanezi.
347
00:23:36,415 --> 00:23:37,905
Martelporno klootzak.
348
00:23:38,083 --> 00:23:40,575
Ik dacht dat dat afgehandeld was.
BAROSKY: Dat deed ik ook.
349
00:23:40,753 --> 00:23:42,369
Is er iets dat ik moet weten?
350
00:23:46,550 --> 00:23:48,791
Nee, mens. We hebben precies gedaan wat je zei.
351
00:23:48,969 --> 00:23:51,882
We hebben ook zijn geld en zijn drugs gestolen.
zijn atelier vernield.
352
00:23:52,056 --> 00:23:54,093
Dat heeft een aantal slechte gevoelens veroorzaakt.
353
00:23:54,266 --> 00:23:56,598
Laten we het gaan uitzoeken.
Hij heeft een boot in de jachthaven.
354
00:23:56,769 --> 00:23:59,306
Waarschijnlijk halverwege de Kaspische Zee
inmiddels.
355
00:23:59,480 --> 00:24:02,063
Hé, moeten we je een lift geven?
naar jouw huis?
356
00:24:02,274 --> 00:24:05,608
Ze zou hier moeten blijven.
Mijn jongens houden haar in de gaten.
357
00:24:05,778 --> 00:24:07,860
Ja, ik wacht hier.
358
00:24:09,156 --> 00:24:10,646
Sap.
359
00:24:11,283 --> 00:24:15,072
Blijf bij Colette. Houd je ogen open.
Spreek ik hier tegen mezelf?
360
00:24:15,287 --> 00:24:18,496
Hé, voor het geval dat jullie jongens zijn
daadwerkelijk een echt politieoproep krijgen.
361
00:24:18,666 --> 00:24:20,703
Hé, vecht niet om mij, jongens.
362
00:24:20,876 --> 00:24:22,241
Mijn vader zegt dat ik het niet waard ben.
363
00:24:22,419 --> 00:24:24,706
JAX:
Ik zal later inchecken.
364
00:24:31,720 --> 00:24:33,256
Heeft Morrow de verklaring ondertekend?
365
00:24:33,430 --> 00:24:36,764
Ik heb hem gemist in County.
Ik moet wachten tot hij wordt behandeld in Stockton.
366
00:24:36,934 --> 00:24:39,392
Ik heb wel met de twee Byziats gepraat.
367
00:24:39,561 --> 00:24:41,802
Ze konden niet veel zeggen.
Kan of wil ik niet?
368
00:24:41,981 --> 00:24:46,270
Beide . Ze beschermen Nero Padilla.
Hij is de manier om de MC aan het pistool te binden.
369
00:24:46,443 --> 00:24:48,559
Ik heb hem gecontroleerd. OG leeft ciean.
370
00:24:48,737 --> 00:24:51,820
Niets bijzonders.
Ik hoor dat hij wreed is tegen zijn meisjes.
371
00:24:51,991 --> 00:24:54,153
Ik moet een controle uitvoeren
al zijn begeleiders...
372
00:24:54,326 --> 00:24:56,784
...kijk of iemand iets heeft
ze willen misschien ruilen.
373
00:24:56,954 --> 00:24:58,444
Doe het.
374
00:25:13,679 --> 00:25:15,090
Teken dit.
375
00:25:15,264 --> 00:25:17,221
Bedekt mijn kont voor het geval je een schurkenstaat wordt.
376
00:25:18,142 --> 00:25:22,101
Speciaal onderzoeker is een wekelijks optreden.
377
00:25:22,271 --> 00:25:25,104
Deze week is bijna voorbij.
Ik neem aan dat je een pistool hebt.
378
00:25:25,274 --> 00:25:27,356
Ik heb er misschien wel een rondslingeren.
379
00:25:46,295 --> 00:25:48,536
Ik was vergeten hoeveel werk dit is.
380
00:25:48,714 --> 00:25:51,456
Actieve dienst. Zeer weinig rechte lijnen, hè?
381
00:25:52,801 --> 00:25:56,544
Oostdok. Uitglijden 1 7.
De boot riep de DayooS.
382
00:26:03,896 --> 00:26:05,728
BAROSKY:
Ik tel er drie op het dek.
383
00:26:05,898 --> 00:26:08,765
Oké. Hoe gaan we dit doen?
384
00:26:11,320 --> 00:26:13,607
Laten we er een sociale cali van maken.
385
00:26:13,781 --> 00:26:16,569
Deze klootzakken hebben het net geprobeerd
om ons weg te blazen.
386
00:26:16,742 --> 00:26:18,483
Wat is er aan de hand, jongen? Te riskant?
387
00:26:18,660 --> 00:26:20,276
CH I BS:
Nee, nee, nee.
388
00:26:20,454 --> 00:26:22,946
Te dom.
JAX: Nee, het is oké.
389
00:26:23,123 --> 00:26:24,454
CH l BS:
Jackie.
390
00:26:25,167 --> 00:26:28,330
JAX: Wie gaat er op mij schieten?
als ik bij de heer van de haven ben?
391
00:26:29,671 --> 00:26:32,083
Laten we wat vrienden gaan maken.
392
00:26:51,026 --> 00:26:52,937
Amir. Amir.
393
00:26:57,032 --> 00:27:00,741
Hé, Amir, we willen gewoon praten.
Zoek uit wat het rundvlees is.
394
00:27:01,662 --> 00:27:03,619
[SPREEKT DISTINCT]
395
00:27:03,997 --> 00:27:05,078
Gooi je wapens.
396
00:27:08,710 --> 00:27:10,200
Wat is er aan de hand, oid man?
397
00:27:10,712 --> 00:27:12,669
Te riskant?
398
00:27:14,133 --> 00:27:15,373
[G U N KLATTERS]
399
00:27:59,303 --> 00:28:00,759
Dus taik.
400
00:28:00,929 --> 00:28:03,637
We weten dat je probeerde onze hoofden eraf te halen.
401
00:28:03,807 --> 00:28:05,593
Ja? Laat mij dan arresteren.
402
00:28:05,767 --> 00:28:08,850
Hé, je hebt mijn huis beschoten,
plaatste een vriend van mij in het ziekenhuis.
403
00:28:09,021 --> 00:28:12,685
Deze klootzakken van motorrijders hebben mijn studio gecrasht,
maakte mijn meisjes bang.
404
00:28:12,858 --> 00:28:14,440
JAX:
Hebben we je meiden bang gemaakt?
405
00:28:14,610 --> 00:28:17,568
Je liet ze opsluiten en verkrachten,
jij smerige Arabier.
406
00:28:17,738 --> 00:28:19,729
Dat is genoeg. Dat hebben wij geregeld.
407
00:28:20,532 --> 00:28:21,522
Nee.
408
00:28:25,370 --> 00:28:29,614
Ik heb mijn broer niet gezien
sinds ze hem meegenomen hebben.
409
00:28:34,129 --> 00:28:38,965
Maar we vonden zijn jas in het water
vanmorgen.
410
00:28:42,554 --> 00:28:45,797
Ik weet dat ze hem hebben vermoord.
411
00:28:45,974 --> 00:28:48,966
En ze dumpten zijn lichaam in de baai.
412
00:28:50,312 --> 00:28:53,976
Amir, ik weet niet wat er is gebeurd
aan je broer...
413
00:28:54,149 --> 00:28:57,483
...maar ik zeg je, we hebben hem niet vermoord.
BAROSKY: Dat is waar.
414
00:28:57,653 --> 00:29:01,112
Ik was bij hen in het magazijn
toen ze je broer loshakten.
415
00:29:02,074 --> 00:29:03,656
Zie je?
416
00:29:03,909 --> 00:29:06,241
En hij was boos dat je toegaf.
417
00:29:06,411 --> 00:29:09,654
Dat is waarschijnlijk de reden dat hij uit elkaar ging.
Nee.
418
00:29:09,831 --> 00:29:13,165
Kia zou nooit zomaar weglopen
van zijn familie.
419
00:29:13,335 --> 00:29:18,080
Nou, blijf dan zoeken
omdat we geen idee hebben waar hij is.
420
00:29:18,257 --> 00:29:20,874
Amir, dit is klaar. Snap je het?
421
00:29:21,093 --> 00:29:23,084
Voor nu...
422
00:29:23,762 --> 00:29:24,843
...we staan gelijk.
423
00:29:25,389 --> 00:29:28,256
Weil, ik zei niet dat we gelijk stonden.
424
00:29:29,101 --> 00:29:31,433
[ALLE GRU NTl NG]
425
00:29:35,691 --> 00:29:37,307
JAX:
Beweeg niet.
426
00:29:38,193 --> 00:29:40,810
Nu, die vergoeding is gelijk aan .
427
00:29:44,324 --> 00:29:46,736
Jezus Christus.
428
00:29:47,536 --> 00:29:52,281
Nu start u uw boot en vaart u uit
en jij blijft doorgaan.
429
00:29:52,457 --> 00:29:56,917
En als ik jou of jouw verdomde ooit zie
Ik heb weer verwanten in mijn stad...
430
00:29:57,129 --> 00:30:00,793
...ik zal jullie allemaal persoonlijk ondervragen.
431
00:30:11,893 --> 00:30:14,635
Je wilt me vertellen wat er is gebeurd
aan de broer?
432
00:30:17,399 --> 00:30:19,140
Ik weet het niet.
433
00:30:20,902 --> 00:30:23,894
Kijk, ik bespeel je niet, man.
Ik zei tegen mijn man dat hij hem los moest snijden.
434
00:30:24,072 --> 00:30:25,813
En deed hij dat?
435
00:30:29,161 --> 00:30:31,277
Jij kunt je bemanning niet vertrouwen, ik kan jou niet vertrouwen.
436
00:30:31,455 --> 00:30:33,196
Ik zal het bij de hand hebben.
437
00:30:35,375 --> 00:30:37,787
Je bent mij er één schuldig, knappe Jack.
438
00:30:45,260 --> 00:30:46,876
Dus?
439
00:30:47,596 --> 00:30:49,257
Wat is er op die boot gebeurd?
440
00:30:49,431 --> 00:30:50,921
JAX:
Je had gelijk.
441
00:30:51,099 --> 00:30:53,887
Ze waren boos
omdat we ze eruit hebben geduwd.
442
00:30:55,270 --> 00:30:58,513
N ERO:
Zijn we nu helemaal gesetteld, hoop ik?
443
00:30:59,191 --> 00:31:01,683
Ja . Aii gezet.
444
00:31:03,236 --> 00:31:06,399
Ik moet terug, contact opnemen met Diosa.
Wil je dit afgeven?
445
00:31:26,802 --> 00:31:28,463
BESCHERM:
Op de poort.
446
00:31:30,263 --> 00:31:31,298
[DEUR zoemt en gaat dan open]
447
00:31:50,158 --> 00:31:51,899
Noten en peuken, Morrow.
448
00:31:52,077 --> 00:31:53,238
[KLOPEN OP DEUR]
449
00:32:06,091 --> 00:32:08,173
WATERKOKER:
Er kijkt niemand.
450
00:32:10,429 --> 00:32:12,090
Dat duurde niet lang.
451
00:32:12,264 --> 00:32:14,676
Het is jouw dag van afrekening, witte kerel.
452
00:32:14,850 --> 00:32:17,182
[ALLE GRU NTl NG]
453
00:32:26,862 --> 00:32:28,773
MAN:
O, teef.
454
00:32:40,292 --> 00:32:41,908
Maak het gewoon af.
455
00:32:42,586 --> 00:32:44,623
Dat zal jouw keuze zijn.
456
00:32:51,178 --> 00:32:53,089
[ROCK MUZIEK SPEELT L N D lSTl NCTLY
OP RADIO]
457
00:32:54,014 --> 00:32:55,425
TARA: Hé.
Hoi.
458
00:32:57,809 --> 00:32:59,220
Waar is Abei?
459
00:32:59,394 --> 00:33:02,307
GEM MA: Unser en Phil
Ik maak popcorn voor hem. Die heeft net gegeten.
460
00:33:03,106 --> 00:33:04,972
Oh . Goed .
461
00:33:05,150 --> 00:33:06,561
Hoe gaat het met de hand?
462
00:33:06,735 --> 00:33:09,818
O, het is ongeveer hetzelfde.
463
00:33:12,449 --> 00:33:16,067
Bedankt dat je voor hen hebt gezorgd.
464
00:33:16,828 --> 00:33:18,535
Natuurlijk.
465
00:33:22,209 --> 00:33:23,495
Hoi.
466
00:33:23,668 --> 00:33:25,250
Eh...
467
00:33:25,629 --> 00:33:28,792
Hebben jij en Jax ooit contact gehad met Wendy?
468
00:33:28,965 --> 00:33:31,627
Weet je,
over dat hele Guardian-gedoe?
469
00:33:31,968 --> 00:33:35,632
Nee. Niet echt.
Ik heb andere dingen aan mijn hoofd.
470
00:33:36,264 --> 00:33:38,380
Ja . Ik denk het wel.
471
00:33:39,726 --> 00:33:42,184
Heb je daar heip voor nodig?
472
00:33:43,355 --> 00:33:46,814
TARA:
Ik denk het niet. Tenminste, nog niet.
473
00:33:46,983 --> 00:33:49,725
Weil, wat moet dat betekenen?
474
00:33:51,863 --> 00:33:57,279
Als ik je iets vertel,
Beloof je dat je het voor jezelf zult houden?
475
00:33:59,788 --> 00:34:02,371
Geheimen zijn wat ik doe.
476
00:34:05,210 --> 00:34:07,167
Ik ben zwanger.
477
00:34:07,379 --> 00:34:08,460
Ongeveer acht weken.
478
00:34:09,673 --> 00:34:12,415
O, mijn God. Dat is geweldig.
479
00:34:12,592 --> 00:34:14,333
De timing is nogal rot, maar ja.
480
00:34:14,511 --> 00:34:15,717
GEM MA:
Hoe gaat het met Jax?
481
00:34:15,887 --> 00:34:19,005
Ik ben er net achter gekomen. Ik vertel het hem vanavond.
482
00:34:19,182 --> 00:34:23,392
Oh, lieverd, we gaan het uitzoeken
alles uit, lieverd.
483
00:34:24,187 --> 00:34:26,724
Dat is fantastisch.
484
00:34:27,190 --> 00:34:29,101
ABEL:
mama.
485
00:34:29,526 --> 00:34:30,982
Oh .
486
00:34:33,488 --> 00:34:34,478
[TARA GIGGELT]
487
00:34:34,656 --> 00:34:36,021
Kom hier.
488
00:34:36,199 --> 00:34:37,906
Wat ben je aan het doen?
Heb je het zo leuk?
489
00:34:38,076 --> 00:34:39,987
[ABEL en TARA GIGGELEN]
490
00:34:57,220 --> 00:34:58,301
Wat is er aan de hand?
491
00:34:58,471 --> 00:35:00,758
Waar is Colette?
Gesloten winkel.
492
00:35:00,932 --> 00:35:04,550
Een van Barosky's jongens heeft haar opgehaald
een paar minuten geleden. Ze zei dat ze je zou bellen.
493
00:35:04,728 --> 00:35:06,765
Aii gelijk. Ik ga naar haar toe.
494
00:35:06,938 --> 00:35:08,019
Tig?
Ja .
495
00:35:08,189 --> 00:35:09,304
JAX:
Je bent bij mij.
496
00:35:09,482 --> 00:35:11,439
De rest van jullie gaat terug naar T-M.
497
00:35:12,611 --> 00:35:14,818
Ik heb je daar nodig. Breng iedereen op de hoogte.
498
00:35:14,988 --> 00:35:17,195
Gewoon totdat we het weten
dit Perzische ding is gedaan.
499
00:35:17,365 --> 00:35:19,447
Ja. Oké.
500
00:35:19,784 --> 00:35:21,525
Laten we gaan.
501
00:35:31,212 --> 00:35:33,374
Dus gaan we naar Coiette's?
502
00:35:33,548 --> 00:35:35,004
Alleen ik.
503
00:35:35,175 --> 00:35:38,042
Ik wilde niets zeggen
in het bijzijn van onze katholieke vriend.
504
00:35:38,219 --> 00:35:39,300
Wat is er aan de hand?
505
00:35:39,471 --> 00:35:42,463
Die Perzische pornoapparatuur,
pakken we al die rotzooi in?
506
00:35:42,641 --> 00:35:45,133
Ja, mens. Het is in de haven.
Alle gelijk.
507
00:35:45,310 --> 00:35:48,769
Ik wil dat je daarheen gaat.
Ik stuur de prospect met het busje.
508
00:35:48,980 --> 00:35:53,315
Ik wil dat je het opslaat in het wapenmagazijn
voor het geval Ghanezi ernaar komt zoeken.
509
00:35:54,027 --> 00:35:56,485
Ik dacht dat dat allemaal geregeld was.
510
00:35:56,655 --> 00:35:58,896
De jongere broer kwam nooit opdagen.
511
00:35:59,074 --> 00:36:01,657
Ze vonden zijn jas in de baai
vanmorgen.
512
00:36:01,826 --> 00:36:03,737
Amir denkt dat we hem hebben vermoord.
513
00:36:05,372 --> 00:36:07,204
Maak je een grapje?
514
00:36:07,374 --> 00:36:09,536
Ik heb hem losgemaakt, man.
515
00:36:12,754 --> 00:36:14,495
Ik weet het.
516
00:36:16,216 --> 00:36:19,880
Weet je nog waar het is?
Ja . Het ligt vlak bij Fremont.
517
00:36:20,762 --> 00:36:22,503
Oké.
518
00:36:26,601 --> 00:36:28,057
Ik hou van je, broer.
519
00:36:28,228 --> 00:36:29,718
Ik hou ook van jou.
520
00:36:33,316 --> 00:36:34,852
[CHATTERl NG]
521
00:36:35,026 --> 00:36:36,516
[DEUR BUZZES]
522
00:36:50,667 --> 00:36:51,748
Clay Morrow.
523
00:36:51,918 --> 00:36:54,034
Net op K-niveau gezakt.
524
00:36:54,212 --> 00:36:57,250
Je inkt is eruit getagd. Wat is er gebeurd?
525
00:36:57,424 --> 00:36:58,664
Interne kwestie.
526
00:36:59,175 --> 00:37:02,509
Vraag rond. Lenny de pooier is een broer.
527
00:37:02,679 --> 00:37:04,670
MC bedoel hier geen onzin.
528
00:37:05,181 --> 00:37:07,138
Ik ken het trucje.
529
00:37:07,559 --> 00:37:10,267
Ail gelijk. Wacht hier.
Ik ga met Carson praten.
530
00:37:24,993 --> 00:37:27,155
[J EN N l FER O'CONNOR en HET BOS
RANGERS' "RU NN l NG BLU ES" PLAYl NG]
531
00:37:27,328 --> 00:37:30,070
God weet het
532
00:37:32,208 --> 00:37:34,745
Ik ga dit allemaal belangrijk maken.
533
00:37:37,672 --> 00:37:40,039
Het is de laatste keer
534
00:37:44,012 --> 00:37:47,721
Ik was rennen, rennen, rennen
535
00:37:47,891 --> 00:37:49,928
Rennen, vrij rennen
536
00:37:50,101 --> 00:37:53,765
Ik was rennen, rennen, rennen
537
00:37:53,938 --> 00:37:57,101
Van je weglopen
538
00:37:59,861 --> 00:38:01,852
[M ELLOW POP MUZIEK SPELEN
OVER LUIDSPREKERS]
539
00:38:02,030 --> 00:38:04,021
[CHATTERl NG]
540
00:38:20,882 --> 00:38:24,170
Hé. Ik denk dat ze boven is.
541
00:38:38,233 --> 00:38:42,648
VROUW:
O. Ja. O ja. Ja .
542
00:38:44,823 --> 00:38:46,985
[MAN kreunt]
543
00:38:47,158 --> 00:38:49,490
MAN:
Dat is het, schat.
544
00:38:49,828 --> 00:38:51,284
Dat is het, schat.
545
00:38:53,331 --> 00:38:55,663
Ja.
VROUW: O ja!
546
00:39:02,590 --> 00:39:05,628
Dat is het. Krijg het.
547
00:39:05,802 --> 00:39:08,009
Krijg het. Dat is het, schat.
548
00:39:08,179 --> 00:39:09,635
[GEkreun]
549
00:39:22,026 --> 00:39:24,438
[CHATTERl NG]
550
00:39:29,200 --> 00:39:30,690
CARSON:
Klei.
551
00:39:33,788 --> 00:39:36,075
Ik hoorde dat je Damon Pope hebt begraven.
552
00:39:36,249 --> 00:39:38,741
Ik heb wat dekking nodig van GN.
KLEI: Ja.
553
00:39:39,419 --> 00:39:41,126
WATERKOKER:
Grijze jongen.
554
00:39:44,799 --> 00:39:46,381
[l N MATES SCHREEUWEN l N DISTL NCTLY]
555
00:40:20,001 --> 00:40:22,333
Wees strak, blijf scherp.
556
00:40:27,342 --> 00:40:30,209
Jackson.
JA: Augustus.
557
00:40:31,804 --> 00:40:33,920
Ik heb niets van Stockton gehoord.
558
00:40:34,098 --> 00:40:35,259
AUGUSTUS:
Clay leeft nog.
559
00:40:36,100 --> 00:40:37,761
Maar hij moest het verdienen.
560
00:40:37,936 --> 00:40:41,099
JAX: Bedankt dat je dat mogelijk hebt gemaakt.
Hé, bedank me nog niet.
561
00:40:41,272 --> 00:40:44,264
Hij is vóór de ochtend dood
als de reden mij niet bevalt.
562
00:40:45,818 --> 00:40:48,276
Ik neem de leiding van uw mentor.
563
00:40:48,446 --> 00:40:50,904
Het afwerpen van datgene dat ons warmte brengt.
564
00:40:51,407 --> 00:40:53,774
Geweren.
JA: Ja.
565
00:40:54,702 --> 00:40:57,945
Clay heeft ouderwetse banden met de IRA.
566
00:40:58,456 --> 00:41:02,290
Ik heb hem misschien nodig om te navigeren
een zeer rommelige breuk.
567
00:41:02,710 --> 00:41:05,452
Ik wil hem net zo graag dood als jij.
568
00:41:05,630 --> 00:41:09,123
Dit is zakendoen. Het is slim spelen.
569
00:41:09,300 --> 00:41:11,541
Het is slim voor jou.
570
00:41:11,719 --> 00:41:15,383
Het brengt mij in gevaar.
Stuurt het verkeerde bericht.
571
00:41:15,807 --> 00:41:17,297
JAX:
Dat begrijp ik.
572
00:41:19,394 --> 00:41:23,729
Ik breng Caracara weer tot leven.
Het is onze oude pornostudio.
573
00:41:23,898 --> 00:41:29,644
Ik weet dat dit niet bepaald het soort bedrijf is
Pauselijke industrieën associëren zich gewoonlijk met ...
574
00:41:29,821 --> 00:41:33,064
...maar het kan erg lucratief zijn
voor een stille vennoot.
575
00:41:33,241 --> 00:41:35,653
En ons andere bedrijf?
576
00:41:56,180 --> 00:41:59,798
Stuur mij de zakelijke pian
van uw entertainmentbedrijf voor volwassenen.
577
00:42:01,602 --> 00:42:03,092
Ja .
578
00:42:18,870 --> 00:42:22,704
[OVER LUIDSPREKERS]
En ik breek je opn
579
00:42:23,458 --> 00:42:26,371
Ik ga op pad met Montez en West.
BOBBY: Cool.
580
00:42:26,544 --> 00:42:30,959
Laat ze meteen hun ietters erin doen.
Ik wil dat die charters worden ondertekend
581
00:42:31,132 --> 00:42:33,294
ik wil onderweg zijn
tegen het einde van de week.
582
00:42:33,468 --> 00:42:36,551
Ze weten het. Ik zie je dan, broer.
583
00:42:39,807 --> 00:42:43,550
Een leven leiden in een bubbie
584
00:42:45,229 --> 00:42:48,688
Leven alsof je hier bent
585
00:42:48,858 --> 00:42:52,021
Het is de manier waarop ik leef
586
00:42:52,820 --> 00:42:55,232
O, ik wil je terug
587
00:42:55,406 --> 00:42:56,817
[KLOPEN OP DEUR]
588
00:42:56,991 --> 00:42:58,481
[S lGHS]
589
00:42:58,659 --> 00:42:59,740
[KLOPEN OP DEUR]
590
00:42:59,911 --> 00:43:01,948
Komt eraan.
591
00:43:03,748 --> 00:43:06,456
[DE BOSWACHERS'
"DAGELIJKS MENSEN" SPEEL NG]
592
00:43:09,253 --> 00:43:10,743
Hé.
Hoi.
593
00:43:10,922 --> 00:43:12,208
Problemen?
Nee.
594
00:43:12,381 --> 00:43:13,997
Scumbag kwam niet langs op zijn werk.
595
00:43:14,175 --> 00:43:16,257
Heb je al met Jax gesproken?
596
00:43:17,386 --> 00:43:19,093
Het is geen goede tijd.
597
00:43:19,263 --> 00:43:21,595
Shit.
598
00:43:27,772 --> 00:43:29,262
Hier.
599
00:43:30,066 --> 00:43:32,933
O, Jezus Christus.
Hoi.
600
00:43:33,111 --> 00:43:36,900
Totdat we deze man afsluiten,
je moet jezelf beschermen.
601
00:43:37,782 --> 00:43:39,773
Hij is waarschijnlijk gewoon lawaai.
602
00:43:39,992 --> 00:43:43,405
Je laat hem zien dat,
De kans is groot dat je hem nooit meer zult zien.
603
00:43:43,579 --> 00:43:46,116
U weet dat hij er zelf uit moet komen
en schiet mijn hoofd eraf.
604
00:43:46,290 --> 00:43:48,281
Dan blaas je eerst.
605
00:43:49,210 --> 00:43:51,247
Ik ken deze klootzakken.
606
00:43:51,420 --> 00:43:53,957
Dit is de enige manier waarop ze leren.
607
00:43:54,382 --> 00:43:57,374
Kijk, er staan geen cijfers op.
608
00:43:57,552 --> 00:43:59,634
Kan nooit naar jou getraceerd worden.
609
00:43:59,804 --> 00:44:02,717
Gewoon in je tas bewaren
zal je troost geven.
610
00:44:04,767 --> 00:44:07,600
Is het Kahr?
Ja .
611
00:44:08,938 --> 00:44:10,428
Hoe is de terugslag op dit ding?
612
00:44:11,065 --> 00:44:12,647
Een beetje pittig.
613
00:44:18,322 --> 00:44:19,983
Kom op. Ik loop met je mee naar buiten.
614
00:44:26,455 --> 00:44:28,241
Open!
615
00:44:31,836 --> 00:44:33,372
[GRUNTS]
616
00:44:33,546 --> 00:44:34,627
[GROANS]
617
00:45:01,199 --> 00:45:05,614
Soms heb ik gelijk
En ik kan het mis hebben
618
00:45:05,786 --> 00:45:10,030
Mijn eigen overtuigingen zitten in mijn liedjes
619
00:45:10,208 --> 00:45:14,702
Een slager, een bankier
Een drummer en dan
620
00:45:14,879 --> 00:45:18,998
Maakt geen verschil
In welke groep zit ik?
621
00:45:19,175 --> 00:45:26,172
Omdat ik gewone mensen ben
622
00:45:28,809 --> 00:45:31,847
Ooh, shasha
623
00:45:32,021 --> 00:45:34,888
Ja
624
00:45:37,401 --> 00:45:44,398
Omdat ik gewone mensen ben
625
00:45:57,672 --> 00:45:59,333
[Ll N E RI NGS]
626
00:46:00,258 --> 00:46:04,547
Ooh, shasha
627
00:46:04,720 --> 00:46:07,712
Er is een blauwe
628
00:46:09,016 --> 00:46:12,600
Wie kan de groene niet accepteren
629
00:46:13,437 --> 00:46:17,146
Omdat je samenleeft met de dikke
630
00:46:18,276 --> 00:46:21,018
Ik probeer mager te zijn
631
00:46:22,571 --> 00:46:26,940
En verschillende slagen
Voor verschillende mensen
632
00:46:27,118 --> 00:46:31,703
Enzovoort, enzovoort
En shooby-dooby-doo
633
00:46:31,872 --> 00:46:34,455
Ooh, shasha
634
00:46:36,377 --> 00:46:39,540
Ooh, shasha
635
00:46:39,714 --> 00:46:42,376
Je vrienden in de GN zeiden dankjewel.
636
00:46:43,301 --> 00:46:45,167
Misschien heb je dit nodig.
637
00:46:45,344 --> 00:46:49,053
Oeh, ja
638
00:47:02,486 --> 00:47:05,820
Oh, shasha
639
00:47:08,034 --> 00:47:12,449
Ik ben niet beter
En jij ook niet
640
00:47:12,621 --> 00:47:16,831
Wij zijn hetzelfde
Wat we ook doen
641
00:47:17,001 --> 00:47:21,370
Je houdt van me, je haat me
Je kent mij en dan
642
00:47:21,547 --> 00:47:26,792
Je kunt niet achterhalen in welke tas ik zit
643
00:47:26,969 --> 00:47:29,051
Jouw thee.
Mm.
644
00:47:29,221 --> 00:47:33,340
Ik ben gewone mensen
645
00:47:35,269 --> 00:47:42,266
Ik ben gewone mensen
646
00:47:45,529 --> 00:47:46,690
[VERGRENDELEN KLIKKEN]
647
00:47:48,532 --> 00:47:52,651
Ooh, shasha
648
00:47:52,828 --> 00:47:59,700
Suiker, ik ben gewone mensen
649
00:48:03,381 --> 00:48:06,794
Nu is er een langhaar
650
00:48:08,552 --> 00:48:11,089
Dat houdt niet van de korthaar
651
00:48:12,390 --> 00:48:15,849
Omdat je zo rijk bent
652
00:48:16,018 --> 00:48:17,634
Wie heeft het gezien?
SH ERI FF: 911 bellen.
653
00:48:17,812 --> 00:48:20,554
Zag een pick-up weg
toen ze stopten om een lekke band te verwisselen.
654
00:48:20,731 --> 00:48:24,770
Verschillende slagen
Voor verschillende mensen
655
00:48:24,944 --> 00:48:30,155
Enzovoort, enzovoort
En scooby-dooby-doo, ja
656
00:48:30,324 --> 00:48:33,737
Ooh, shasha
657
00:48:33,911 --> 00:48:38,576
Nu we moeten samenleven
658
00:48:38,749 --> 00:48:41,241
Ooh, shasha
659
00:48:41,419 --> 00:48:43,831
Ooh, shasha
660
00:48:47,341 --> 00:48:51,209
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
661
00:48:51,804 --> 00:48:53,715
Gewone mensen
662
00:48:56,434 --> 00:48:59,893
Elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
663
00:49:00,729 --> 00:49:02,936
Gewone mensen
664
00:49:03,107 --> 00:49:05,064
Het werd tijd.
665
00:49:05,734 --> 00:49:07,691
Waar ben je...?
666
00:49:18,747 --> 00:49:21,034
O, shit.
667
00:49:23,961 --> 00:49:28,046
Verschillende slagen
Voor verschillende mensen
668
00:49:28,215 --> 00:49:33,085
Enzovoort, enzovoort
En scooby-dooby-dooby
669
00:49:33,262 --> 00:49:36,596
Ooh, shasha
670
00:49:37,475 --> 00:49:41,935
Ooh, shasha
671
00:49:42,104 --> 00:49:45,813
Ooh, shasha
672
00:49:45,983 --> 00:49:47,473
Omdat we samen moeten leven
673
00:49:47,651 --> 00:49:49,562
Ik hou van je.
674
00:49:50,488 --> 00:49:55,198
Omdat we samen moeten leven
675
00:49:55,367 --> 00:49:59,656
Omdat we samen moeten leven
676
00:49:59,830 --> 00:50:06,543
Omdat ik gewone mensen ben
677
00:50:06,712 --> 00:50:09,329
Ja, ja