1
00:00:35,959 --> 00:00:38,854
♪Zamanın uçsuz bucaksız genişliğini katederek♪

2
00:00:38,872 --> 00:00:42,399
♪Gururla gülümsüyorum
ölümlü dünyada tek başına♪

3
00:00:42,944 --> 00:00:45,130
♪Soğuk ay ışığı♪

4
00:00:45,440 --> 00:00:48,928
♪Dünya kağıt gibi,gökyüzü fırça gibi♪

5
00:00:48,928 --> 00:00:53,439
♪Bu hayat kağıda sıçrayan mürekkep gibi♪

6
00:00:53,439 --> 00:00:56,233
♪İniş ve çıkışların tadını çıkarmak♪

7
00:00:56,233 --> 00:00:58,688
♪Soğuk bir şekilde yüzleşmek
yaklaşan kenarlar, kılıç ve bıçak♪

8
00:00:58,688 --> 00:01:01,120
♪Kalbim dar,
sadece cenneti ve dünyayı tutuyorum♪

9
00:01:01,120 --> 00:01:06,528
♪ Sınırsız deniz,
karanlıkta sayısız kabaran dalga♪

10
00:01:06,528 --> 00:01:09,041
♪Sonsuz bir an gibi uçup gidiyor,
gençliği renk olarak kullanmak♪

11
00:01:09,041 --> 00:01:11,392
♪Gümüş beyazı bir renk tonu yükseliyor
aksiliklerden yılmayan tapınaklar♪

12
00:01:11,392 --> 00:01:16,177
♪Gözlerde söndürülemez bir ışık♪

13
00:01:16,179 --> 00:01:18,791
♪Gururlu kemiklerden oluşan bir vücut,
rüzgara ve dona karşı boyun eğmez♪

14
00:01:18,791 --> 00:01:21,216
♪Dikenli ağlara gülümseyerek♪

15
00:01:21,216 --> 00:01:26,697
♪Yalnız bir kurt olmak,
Yalnız ve bağımsız olmak için doğdum♪

16
00:01:26,697 --> 00:01:29,024
♪Gururum bir zerre kadar bile değişmiyor♪

17
00:01:29,024 --> 00:01:31,392
♪Bulutların arasından yüksek sesle yankılanıyor♪

18
00:01:31,392 --> 00:01:38,912
♪Soğuk dünyada,
senin için yanan bir kalp♪

19
00:01:38,912 --> 00:01:42,950
=Kar Kartalı Lordu=

20
00:01:43,439 --> 00:01:45,765
=Bölüm 1=

21
00:01:47,602 --> 00:01:49,162
(Kar Taşı Kalesi'nde doğdum.)

22
00:01:49,602 --> 00:01:51,042
(Hatırladığımdan beri,)

23
00:01:51,162 --> 00:01:52,483
(annem bana birçok hikaye anlattı)

24
00:01:52,483 --> 00:01:53,802
(atalarım hakkında.)

25
00:01:54,242 --> 00:01:56,923
(Babam öyle söyledi
vesayet nedeniyle)

26
00:01:57,162 --> 00:01:58,682
(ataların
bu hikayelerde tasvir edildiği gibi)

27
00:01:59,162 --> 00:02:00,962
(bugünkü insanlar
Ejderha Dağı İmparatorluğu)

28
00:02:00,962 --> 00:02:02,763
(Mutluluğun ve huzurun tadını çıkarabilirler.)

29
00:02:03,363 --> 00:02:05,123
(Sonra hikayeyi anlatacağım)

30
00:02:05,283 --> 00:02:07,162
(babamın.)

31
00:02:14,360 --> 00:02:15,992
(Genç Dongbo Xueying)

32
00:02:40,643 --> 00:02:42,483
Koş! Gitmek!

33
00:02:43,242 --> 00:02:44,363
Koşmak!

34
00:02:44,763 --> 00:02:45,883
Gitmek!

35
00:02:55,763 --> 00:02:56,883
- Ying!
- Ying!

36
00:02:57,363 --> 00:02:59,603
- Ying!
- Ying!

37
00:03:00,335 --> 00:03:02,008
(Tong San)

38
00:03:02,395 --> 00:03:03,789
(Zong Ling)

39
00:03:05,122 --> 00:03:06,643
Zong Amca, Tong San Amca,

40
00:03:06,722 --> 00:03:07,923
Buradayım.

41
00:03:08,002 --> 00:03:09,242
Bizi ölesiye korkuttun.

42
00:03:09,242 --> 00:03:10,163
- Şimdi aşağı in.
- Sakinleş.

43
00:03:13,883 --> 00:03:14,842
Nasılsın? İyi misin?

44
00:03:15,203 --> 00:03:17,122
Tong San Amca, Zong Amca,

45
00:03:17,163 --> 00:03:17,802
neredeyse sen

46
00:03:17,802 --> 00:03:19,443
az önce o geyiğe zarar verdim.

47
00:03:19,883 --> 00:03:20,643
Geyik?

48
00:03:21,043 --> 00:03:22,203
Hepsi senin hatan, Tong San.

49
00:03:22,203 --> 00:03:23,763
Nasıl bilmem gerekiyordu?

50
00:03:23,962 --> 00:03:24,603
Ying,

51
00:03:25,443 --> 00:03:27,562
artık geyik senin tarafından kurtarıldığına göre,

52
00:03:27,643 --> 00:03:29,163
Bugün yiyecek geyik etimiz yok.

53
00:03:29,242 --> 00:03:31,043
Şanslı Yeniden Birleşme Festivali.

54
00:03:31,122 --> 00:03:32,802
Hadi eve gidelim ve birlikte akşam yemeği yiyelim.

55
00:03:32,883 --> 00:03:33,443
Hadi gidelim.

56
00:03:33,842 --> 00:03:36,323
Harika, tatlı çörekler yiyeceğim.

57
00:03:37,562 --> 00:03:38,802
- Hadi akşam yemeği yiyelim.
- Bu çocuk.

58
00:03:44,879 --> 00:03:47,090
(Dongbo Yalan)

59
00:03:51,087 --> 00:03:51,520
(Moyang Yu)

60
00:03:51,522 --> 00:03:52,402
Leydim,

61
00:03:53,242 --> 00:03:55,002
bütün öğleden sonra meşguldün.

62
00:03:56,122 --> 00:03:56,962
Yorgun olmalısın.

63
00:03:57,242 --> 00:03:58,802
Bugün Şanslı Yeniden Birleşme Festivali.

64
00:03:58,842 --> 00:03:59,842
Xueying ve Qingshi

65
00:03:59,923 --> 00:04:00,643
bağırıp çağırıyorlar

66
00:04:00,722 --> 00:04:02,043
tatlı çörekler yemek için.

67
00:04:03,323 --> 00:04:04,443
Senin yardımınla,

68
00:04:04,682 --> 00:04:06,002
nasıl yorgun hissedebilirim?

69
00:04:06,203 --> 00:04:07,562
Az önce buraya geldiğinde,

70
00:04:07,562 --> 00:04:08,883
Aromasını duydum.

71
00:04:09,122 --> 00:04:10,522
Önce bir tane alabilir miyim?

72
00:04:11,323 --> 00:04:12,242
Tamam aşkım.

73
00:04:13,083 --> 00:04:13,682
Ver bana.

74
00:04:16,763 --> 00:04:17,402
Bakmak.

75
00:04:20,443 --> 00:04:21,922
Yeteneklisiniz, leydim.

76
00:04:22,282 --> 00:04:24,282
Figürü sen yaptın
kendinden biraz tombulsun.

77
00:04:25,203 --> 00:04:27,602
Xueying'inki çok gerçekçi görünüyor.

78
00:04:29,282 --> 00:04:30,602
Baba, anne.

79
00:04:31,123 --> 00:04:32,362
Xueying, buradasın.

80
00:04:32,522 --> 00:04:34,003
Bana gel.

81
00:04:34,083 --> 00:04:35,962
Daha geç gelseydin,

82
00:04:36,042 --> 00:04:37,803
Senin topuz bebeğini yerdim.

83
00:04:38,162 --> 00:04:40,282
Anne, favorileri oynayamazsın

84
00:04:40,402 --> 00:04:42,443
ve bütün güzel yiyecekleri babama ver.

85
00:04:42,563 --> 00:04:44,042
Bu konuda mutsuz musun?

86
00:04:44,722 --> 00:04:47,362
Tamam, sen bizim küçük hazinemizsin

87
00:04:47,482 --> 00:04:49,243
ve bütün güzel yiyecekleri saklayacağım
gelecekte sizin için.

88
00:04:49,362 --> 00:04:50,003
Sorun değil mi?

89
00:04:50,883 --> 00:04:51,803
Artık mutlusun.

90
00:04:52,243 --> 00:04:54,243
Tong San, Zong Ling,

91
00:04:55,042 --> 00:04:57,042
Görünüşe göre eli boş dönmüşsün.

92
00:04:58,282 --> 00:04:59,042
Aslında Tong San

93
00:04:59,042 --> 00:05:00,243
vahşi bir geyiği geri getirebilirdi.

94
00:05:00,362 --> 00:05:01,722
Ama küçük olan

95
00:05:01,962 --> 00:05:03,643
Ölmesini istemedi ve gitmesine izin verdi.

96
00:05:04,842 --> 00:05:06,162
Görünüşe göre

97
00:05:06,203 --> 00:05:07,602
Xueying Bölgesi'nin gelecekteki Lordu

98
00:05:08,482 --> 00:05:10,922
iyilikseverdir.

99
00:05:11,083 --> 00:05:12,922
Baba, lord olmak yerine,

100
00:05:12,922 --> 00:05:15,243
anneminkini istiyorum
depolama hazinesi daha fazla.

101
00:05:17,402 --> 00:05:18,402
Tamam aşkım.

102
00:05:18,522 --> 00:05:20,203
Dou Qi'yi geliştirdiğinizde,

103
00:05:20,362 --> 00:05:21,602
Onu sana vereceğim.

104
00:05:21,602 --> 00:05:22,162
Sorun değil mi?

105
00:05:22,203 --> 00:05:22,522
Tamam aşkım.

106
00:05:22,522 --> 00:05:23,443
Mümkün değil.

107
00:05:25,282 --> 00:05:26,323
Bana gel.

108
00:05:26,643 --> 00:05:27,643
Babanın yanına git.

109
00:05:29,482 --> 00:05:32,243
Ne zaman çekebilirsin
Yıldız Kıran Arbalet,

110
00:05:32,362 --> 00:05:33,362
annen

111
00:05:33,722 --> 00:05:35,803
seni hazinesiyle ödüllendirecek.

112
00:05:36,282 --> 00:05:38,203
Baba, Yıldız Kıran Arbalet

113
00:05:38,323 --> 00:05:39,922
(Xueying Bölgesi)
topraklarımızın en değerli hazinesidir.

114
00:05:40,083 --> 00:05:40,883
Sadece tatar yayını çekebilirsiniz

115
00:05:40,883 --> 00:05:42,323
muazzam bir güçle.

116
00:05:42,482 --> 00:05:43,683
Böylece ok atabilir

117
00:05:43,683 --> 00:05:44,643
eşsiz bir hızla

118
00:05:44,842 --> 00:05:46,203
ve güç.

119
00:05:46,323 --> 00:05:47,922
İster demir bir duvar olsun

120
00:05:48,162 --> 00:05:49,683
ya da küçük bir kar tanesi,

121
00:05:49,883 --> 00:05:50,962
delinebilir.

122
00:05:53,003 --> 00:05:54,003
Baba, anne,

123
00:05:54,003 --> 00:05:55,282
sadece bekle ve gör.

124
00:05:55,402 --> 00:05:57,083
çekmeyi başaracağım
Yıldız Kıran Arbalet

125
00:05:57,203 --> 00:05:58,763
ve Xueying Bölgesini koruyun
gelecekte.

126
00:06:00,883 --> 00:06:03,402
Küçük Taş, acele et.
Akşam yemeği vakti geldi.

127
00:06:03,803 --> 00:06:05,922
Anladım kardeşim.

128
00:06:13,123 --> 00:06:15,443
Bugün Şanslı Yeniden Birleşme Festivali.

129
00:06:15,803 --> 00:06:17,083
Ve on yıl oldu

130
00:06:17,083 --> 00:06:18,282
Xueying Bölgesine geldiğimizden beri.

131
00:06:18,922 --> 00:06:20,443
Bardaklarımızı birlikte kaldıralım

132
00:06:20,883 --> 00:06:24,042
bölgeye barış ve başarı diliyoruz.

133
00:06:24,162 --> 00:06:25,443
Mutluluk.

134
00:06:25,602 --> 00:06:26,922
Bolluk içinde servet.

135
00:06:27,083 --> 00:06:28,722
Ve her zaman birlikte.

136
00:06:28,842 --> 00:06:29,443
Şerefe.

137
00:06:29,722 --> 00:06:30,362
Hadi.

138
00:06:36,482 --> 00:06:38,243
Süt çok lezzetli.

139
00:06:38,323 --> 00:06:39,203
Öyle mi?

140
00:06:39,203 --> 00:06:40,962
O zaman daha çok iç.

141
00:06:41,003 --> 00:06:42,203
Xueying,

142
00:06:42,323 --> 00:06:44,443
işte en sevdiğiniz tatlı çörek.

143
00:06:44,563 --> 00:06:45,323
Teşekkür ederim.

144
00:06:59,083 --> 00:06:59,763
sanırım

145
00:06:59,763 --> 00:07:01,563
Bir kurt yavrusunun seslendiğini duydum.

146
00:07:10,362 --> 00:07:11,883
Baba, bu bu.

147
00:07:12,123 --> 00:07:13,602
onu buldum

148
00:07:13,602 --> 00:07:14,683
bugün karda.

149
00:07:14,683 --> 00:07:15,842
Çok tatlı görünüyor,

150
00:07:15,962 --> 00:07:17,962
bu yüzden onu geri getirdim.

151
00:07:18,203 --> 00:07:20,522
Onu evcil hayvan olarak tutabilir miyim?

152
00:07:20,763 --> 00:07:21,842
Mümkün değil.

153
00:07:44,282 --> 00:07:46,162
Baba, yoruldum.

154
00:07:52,602 --> 00:07:53,282
baba,

155
00:07:53,402 --> 00:07:54,922
neden kurt yavrusunu göndermek zorundayız?

156
00:07:54,922 --> 00:07:55,922
geri mi?

157
00:07:56,123 --> 00:07:58,203
Onunla yeterince oynamadım.

158
00:08:00,522 --> 00:08:01,482
Eğer ayrılmış olsaydın

159
00:08:02,123 --> 00:08:04,282
kendi ebeveynlerinden,

160
00:08:04,402 --> 00:08:05,643
üzülür müsün?

161
00:08:05,763 --> 00:08:07,362
Ama bu bir kişi değil.

162
00:08:07,683 --> 00:08:09,563
Bu sadece bir hayvan.

163
00:08:11,162 --> 00:08:12,683
İster insan ister hayvan olsun, fark etmez.

164
00:08:13,602 --> 00:08:14,722
ikisi de birer canlı.

165
00:08:15,522 --> 00:08:17,443
Ve ikisi de uzun
Bir ailenin sıcaklığı için.

166
00:08:17,763 --> 00:08:19,362
Bugün Şanslı Yeniden Birleşme Festivali.

167
00:08:20,003 --> 00:08:21,922
Anne babanın yanındasın

168
00:08:22,402 --> 00:08:25,482
ama kurdun yavrusunu yarattın
anne ve babasını bırakın.

169
00:08:26,482 --> 00:08:28,402
Yaptığınız şeyin doğru olduğunu düşünüyor musunuz?

170
00:08:28,643 --> 00:08:30,243
Ama eğer bizimle yaşıyorsa

171
00:08:30,323 --> 00:08:32,323
onu geri getirdikten sonra,

172
00:08:32,722 --> 00:08:34,762
bu yeni bir evi olduğu anlamına gelmiyor mu?

173
00:08:35,523 --> 00:08:37,083
Eski günlerde,
Ejderha Dağı İmparatoru

174
00:08:37,443 --> 00:08:40,122
Ejderha Dağı'nı yarattı.

175
00:08:40,642 --> 00:08:41,642
Biz, Xia Klanı,

176
00:08:41,642 --> 00:08:42,803
gelişmemek

177
00:08:42,803 --> 00:08:43,683
katliam yoluyla

178
00:08:43,803 --> 00:08:45,762
ve diğer ırkların yağmalanması.

179
00:08:45,962 --> 00:08:48,523
Büyük aşk korumadan gelir.

180
00:08:48,683 --> 00:08:50,403
Sadece zayıfları koruyarak

181
00:08:50,762 --> 00:08:52,242
insan kendini gerçekleştirebilir mi

182
00:08:52,362 --> 00:08:54,083
ve daha fazla destekçi kazanın.

183
00:08:54,323 --> 00:08:55,283
Bunları anlayacaksınız

184
00:08:55,762 --> 00:08:57,043
gelecekte.

185
00:08:57,803 --> 00:08:58,523
Hadi gidelim.

186
00:09:08,642 --> 00:09:09,923
Gümüş Ay Kurt Kralı!

187
00:09:10,043 --> 00:09:11,882
Kurt yavrusunun ailesi olmalı.

188
00:09:12,002 --> 00:09:13,362
ve intikam için geliyor.

189
00:09:14,923 --> 00:09:16,762
Xueying, korkma.

190
00:09:17,163 --> 00:09:18,482
Kurt yavrusunu geri ver.

191
00:09:43,043 --> 00:09:45,443
Bu beni şu an gerçekten korkuttu.

192
00:09:45,563 --> 00:09:46,642
Gümüş Ay Kurt Kral ise

193
00:09:46,642 --> 00:09:47,722
gerçekten aceleyle gelmişti,

194
00:09:47,882 --> 00:09:48,962
biz olurduk

195
00:09:48,962 --> 00:09:50,642
Şanslı Yeniden Birleşme Festivali yemeği.

196
00:09:52,283 --> 00:09:54,362
Korkma. Seninleyim.

197
00:09:54,362 --> 00:09:56,568
(Xueying Bölgesi)

198
00:10:00,683 --> 00:10:01,523
Küçük Taş,

199
00:10:01,563 --> 00:10:02,923
sen de mi buraya geldin?

200
00:10:03,043 --> 00:10:05,122
Kardeşim, neye bakıyorsun?

201
00:10:05,203 --> 00:10:08,002
Bu kitabın adı
"On Üstün Şövalye",

202
00:10:08,122 --> 00:10:09,563
ve bu insanların nasıl olduğuyla ilgili

203
00:10:09,563 --> 00:10:11,083
Aşkın Şövalyeler oldu

204
00:10:11,083 --> 00:10:12,923
pratik yoluyla.

205
00:10:13,083 --> 00:10:14,043
İlginç mi?

206
00:10:14,043 --> 00:10:15,242
Elbette ilginç.

207
00:10:15,283 --> 00:10:16,762
Sayısız saatler boyunca

208
00:10:16,882 --> 00:10:18,482
pratik,

209
00:10:18,602 --> 00:10:19,602
o sıradan hayatlar

210
00:10:19,722 --> 00:10:21,203
sonunda dönüştü

211
00:10:21,323 --> 00:10:23,283
Aşkın Kahramanlara dönüştü.

212
00:10:23,443 --> 00:10:24,762
"Aşkın" ne anlama geliyor?

213
00:10:24,882 --> 00:10:25,842
Bu son derece yüksek bir seviyedir

214
00:10:25,962 --> 00:10:27,882
ekimi.

215
00:10:28,043 --> 00:10:29,882
Her şeyden önce Dou Qi'ye sahip olmanız gerekir.

216
00:10:30,002 --> 00:10:32,203
ve Ölümlü Şövalye olmak için pratik yap.

217
00:10:32,323 --> 00:10:34,362
Ama Ölümlü Şövalyenin Dou Qi'si

218
00:10:34,482 --> 00:10:35,563
yoğunlaştırılamaz.

219
00:10:35,683 --> 00:10:38,083
Şövalye ne zaman
Meteor Seviyesine ulaşır,

220
00:10:38,203 --> 00:10:39,563
Dou Qi'si dönüşebilir

221
00:10:39,683 --> 00:10:41,242
belirli bir forma dönüştürülür.

222
00:10:41,722 --> 00:10:43,122
Önce Ölümlü Şövalyeler gidiyor

223
00:10:43,283 --> 00:10:45,323
İnsan, Dünya aracılığıyla,

224
00:10:45,443 --> 00:10:47,122
ve Cennet Seviyeleri.

225
00:10:47,283 --> 00:10:49,362
Daha sonra devam ederler
Meteor'a ulaşmak için

226
00:10:49,403 --> 00:10:50,923
Gümüş Ay ve Efsane Seviyeleri

227
00:10:50,923 --> 00:10:52,083
Yıldız Şövalyeleri olarak.

228
00:10:52,122 --> 00:10:54,443
Dou Qi'lerinin gücü
daha güçlü ve daha güçlü hale gelir.

229
00:10:54,563 --> 00:10:55,842
Bir kez adım attıklarında
Aşkın Alem'e,

230
00:10:56,043 --> 00:10:56,403
bu bir sıçrama

231
00:10:56,403 --> 00:10:58,762
yaşamın tüm düzeyinde.

232
00:10:58,882 --> 00:11:00,882
Aşkın Şövalyeler insan değil mi?

233
00:11:01,002 --> 00:11:01,923
Aşkın Dou Qi'ye sahip şövalyeler

234
00:11:01,923 --> 00:11:03,722
gücü kullanabilir
gökten ve yerden

235
00:11:03,722 --> 00:11:06,842
ve gizemlerle bütünleş
evrenin.

236
00:11:07,002 --> 00:11:07,882
(Aşkın)
Sıradan silahlar kullanan insanlar

237
00:11:07,882 --> 00:11:09,563
(Aşkın)
onlara hiçbir şekilde zarar veremem.

238
00:11:09,683 --> 00:11:10,923
(Aşkın)
Çok güçlü.

239
00:11:11,043 --> 00:11:13,203
Ama imparatorluğumuzun tamamında çok az insan var

240
00:11:13,203 --> 00:11:15,722
Aşkın Aleme girebilir.

241
00:11:15,962 --> 00:11:17,482
Peki ya babamız?

242
00:11:17,523 --> 00:11:19,043
Babamız hâlâ Meteor Seviyesinde.

243
00:11:19,043 --> 00:11:21,523
Daha fazla pratikle,
o bir Gümüş Ay Şövalyesi olacak.

244
00:11:21,923 --> 00:11:22,482
Kardeşim,

245
00:11:22,482 --> 00:11:24,602
olacak mısın
gelecekte bir Aşkın Şövalye mi olacak?

246
00:11:24,722 --> 00:11:25,602
Elbette.

247
00:11:25,722 --> 00:11:26,842
Bizden sonra

248
00:11:26,842 --> 00:11:28,083
Aşkın Kahramanlar olun

249
00:11:28,083 --> 00:11:29,482
süper güçlere sahip,

250
00:11:29,602 --> 00:11:31,002
ebeveynlerimizi koruyacağız

251
00:11:31,002 --> 00:11:32,242
ve bizim bölgemiz.

252
00:11:38,882 --> 00:11:40,163
Işık söndü.

253
00:11:40,323 --> 00:11:41,403
Erkek kardeş,

254
00:11:41,403 --> 00:11:44,762
Hikayeleri yeterince dinlemedim.

255
00:11:45,403 --> 00:11:47,163
Olan sadece bu

256
00:11:47,163 --> 00:11:48,083
annen bir büyücü olduğunda.

257
00:11:48,083 --> 00:11:50,362
Zamanı geldiğinde,
ışıklar otomatik olarak sönecektir.

258
00:11:50,482 --> 00:11:52,163
Uyumak için odaya geri dönelim.

259
00:11:52,163 --> 00:11:53,642
Zamanım olduğunda sana daha fazlasını anlatacağım.

260
00:12:12,842 --> 00:12:13,602
Yalan.

261
00:12:14,362 --> 00:12:16,203
Yu, korkma.

262
00:12:17,602 --> 00:12:18,403
Buradayım.

263
00:12:28,803 --> 00:12:29,923
Ben gidip çocukları kontrol edeceğim.

264
00:12:54,607 --> 00:12:58,004
(Gürleyen Rüzgâr)

265
00:13:03,523 --> 00:13:04,762
Kim var orada?

266
00:13:17,715 --> 00:13:20,035
(Vahşi Mızrak Saldırısı)

267
00:13:38,882 --> 00:13:39,602
Xueying.

268
00:13:41,523 --> 00:13:43,642
Anne, naber?

269
00:13:45,482 --> 00:13:47,002
Senin için bir şeyim var.

270
00:13:55,043 --> 00:13:55,882
Anne,

271
00:13:56,043 --> 00:13:58,283
bu senin depolama hazinen değil mi?

272
00:13:58,443 --> 00:13:59,323
Neden?

273
00:13:59,443 --> 00:14:00,563
Bugünden itibaren

274
00:14:00,962 --> 00:14:02,163
o sana ait.

275
00:14:02,443 --> 00:14:04,043
Bana elini ver.

276
00:14:23,203 --> 00:14:24,083
Anne,

277
00:14:24,083 --> 00:14:24,842
neden sen

278
00:14:24,842 --> 00:14:27,242
aniden onu bana mı veriyorsun?

279
00:14:28,043 --> 00:14:29,283
Çünkü o zaman

280
00:14:29,523 --> 00:14:31,043
tutabilirsin

281
00:14:31,163 --> 00:14:32,443
tüm hazinelerin

282
00:14:32,602 --> 00:14:33,882
onun içinde.

283
00:14:34,523 --> 00:14:36,002
Onu iyi tutmalısın.

284
00:14:36,163 --> 00:14:37,563
Gelecekte birisiyle tanıştığınızda,

285
00:14:37,602 --> 00:14:38,403
serbest bırakabilir

286
00:14:38,403 --> 00:14:39,803
inanılmaz güç.

287
00:14:55,043 --> 00:14:56,403
Anne, bu ses ne?

288
00:14:56,443 --> 00:14:56,882
Anne.

289
00:14:56,882 --> 00:14:57,722
- Anne.
- Korkma.

290
00:14:57,722 --> 00:14:59,083
İşte orada, Qingshi.

291
00:14:59,163 --> 00:15:00,242
Bana gel.

292
00:15:00,523 --> 00:15:01,083
- Anne.
- Sorun değil.

293
00:15:01,083 --> 00:15:02,563
İyi çocuklar.

294
00:15:02,563 --> 00:15:04,163
Buradayım. Korkma.

295
00:15:10,882 --> 00:15:12,043
Beni burada bekle.

296
00:15:12,323 --> 00:15:13,563
Hemen döneceğim.

297
00:15:16,403 --> 00:15:19,043
Anne! Anneyi istiyorum!

298
00:15:19,882 --> 00:15:20,602
Qingshi.

299
00:15:20,602 --> 00:15:22,163
Anne.

300
00:15:25,722 --> 00:15:27,403
Moyang Yu nerede?

301
00:15:48,111 --> 00:15:49,080
(Moyang Chen)

302
00:15:49,443 --> 00:15:50,523
Moyang Chen.

303
00:15:53,242 --> 00:15:53,923
(Tong San)

304
00:15:54,083 --> 00:15:55,482
(Xueying'i götürün
ve Qingshi şu anda.)

305
00:15:55,923 --> 00:15:57,283
(Onları sana emanet ediyorum.)

306
00:15:57,443 --> 00:15:58,122
Peki...

307
00:16:00,882 --> 00:16:02,203
Bunca yıldan sonra,

308
00:16:02,403 --> 00:16:04,043
Sonunda seni buldum.

309
00:16:04,362 --> 00:16:05,122
Moyang Chen,

310
00:16:05,722 --> 00:16:06,842
ne yapmak istiyorsun?

311
00:16:07,242 --> 00:16:10,242
O zamanlar kırılmıştın
görücü usulü evlilik

312
00:16:10,403 --> 00:16:11,563
ve birisiyle kaçtı,

313
00:16:12,002 --> 00:16:14,203
ailemize büyük bir utanç getiriyor.

314
00:16:14,443 --> 00:16:16,882
Seni geri getirmek
Kardeşin olarak benim sorumluluğum.

315
00:16:17,122 --> 00:16:17,882
sanmıyorum

316
00:16:18,283 --> 00:16:20,283
bu ailenin isteği.

317
00:16:20,602 --> 00:16:22,323
Gizli amaçları olan sizsiniz.

318
00:16:22,962 --> 00:16:25,203
Bugün benimle gelmelisin.

319
00:16:25,362 --> 00:16:26,362
Körü körüne takip etmeyin

320
00:16:26,362 --> 00:16:28,002
dövüş sanatları yeteneği

321
00:16:28,203 --> 00:16:29,362
ve aklını kaybedersin.

322
00:16:29,683 --> 00:16:30,882
Bu türden gerçekten nefret ediyorum

323
00:16:30,882 --> 00:16:32,642
didaktik bir tonda.

324
00:16:33,002 --> 00:16:33,962
Gidiyor musun?

325
00:16:33,962 --> 00:16:35,122
Kadim Soyunuzu kullanmak için

326
00:16:35,122 --> 00:16:36,403
benimle uğraşmak için mi?

327
00:16:36,803 --> 00:16:38,762
O büyük savaşı duydum

328
00:16:38,962 --> 00:16:40,283
neredeyse bitkin

329
00:16:40,283 --> 00:16:41,722
güç

330
00:16:41,962 --> 00:16:44,002
Kadim Soyunuzun.

331
00:16:44,403 --> 00:16:45,283
Aksi takdirde,

332
00:16:45,283 --> 00:16:46,242
buraya saklanmazdın.

333
00:16:46,602 --> 00:16:47,882
bakalım

334
00:16:47,962 --> 00:16:50,043
bugün sana kim yardım edebilir?

335
00:16:50,403 --> 00:16:52,083
Bir nefesim kaldığı sürece,

336
00:16:52,362 --> 00:16:54,122
onu kimse elinden alamaz.

337
00:16:54,203 --> 00:16:54,842
Yalan,

338
00:16:55,563 --> 00:16:56,762
onunla konuşmaya gerek yok.

339
00:17:02,203 --> 00:17:03,523
Nereye gidiyorsun?

340
00:17:03,523 --> 00:17:04,642
- Bırak beni.
- Nereye gidiyorsun?

341
00:17:05,402 --> 00:17:06,682
Dışarısı tehlikeli. Durdur şunu.

342
00:17:06,682 --> 00:17:08,362
Küçük Taş
hala odada ağlıyor.

343
00:17:10,763 --> 00:17:11,563
Ying.

344
00:18:18,963 --> 00:18:19,963
Anne.

345
00:18:43,362 --> 00:18:44,122
Xueying.

346
00:18:59,663 --> 00:19:01,108
(Gürleyen Saldırı)

347
00:19:09,803 --> 00:19:10,362
Xueying.

348
00:19:11,483 --> 00:19:12,323
Xueying.

349
00:19:13,083 --> 00:19:13,922
Xueying.

350
00:19:16,523 --> 00:19:17,323
Xueying.

351
00:19:20,642 --> 00:19:21,202
Anne.

352
00:19:21,202 --> 00:19:21,642
Xueying.

353
00:19:21,642 --> 00:19:22,922
O kötü adamı ben mi öldürdüm?

354
00:19:22,922 --> 00:19:23,642
Xueying,

355
00:19:24,003 --> 00:19:25,003
iyi misin?

356
00:19:25,842 --> 00:19:27,803
Bir bakayım.

357
00:19:28,563 --> 00:19:29,682
Benim aptal çocuğum.

358
00:19:29,682 --> 00:19:32,283
Anne, o kötü adamı ben mi öldürdüm?

359
00:19:32,362 --> 00:19:33,803
Beni neredeyse ölesiye korkuttun.

360
00:19:34,162 --> 00:19:35,642
Bu çocuk

361
00:19:35,803 --> 00:19:37,682
oğlun değil mi?

362
00:19:39,323 --> 00:19:41,083
Küçük adam

363
00:19:41,202 --> 00:19:43,402
Antik Soy da var, değil mi?

364
00:19:48,362 --> 00:19:49,362
Baba.

365
00:19:52,763 --> 00:19:53,723
Xueying,

366
00:19:55,803 --> 00:19:57,402
annene iyi bak.

367
00:19:58,763 --> 00:19:59,642
Yalan.

368
00:20:07,162 --> 00:20:09,602
Yalan, bırak gitsin, Yalan.

369
00:20:11,362 --> 00:20:12,763
Yalan.

370
00:20:38,602 --> 00:20:42,323
Yalan, bırak gitsin!

371
00:20:45,323 --> 00:20:46,362
Baba.

372
00:20:47,043 --> 00:20:48,442
Baba.

373
00:20:53,523 --> 00:20:54,842
Tanrım.

374
00:20:58,362 --> 00:20:59,763
Benimle gel.

375
00:21:00,162 --> 00:21:02,362
Kimse annemi elimden alamaz.

376
00:21:02,642 --> 00:21:03,763
Eğer yapmazsan,

377
00:21:04,243 --> 00:21:06,483
insanlar
tüm Xueying Bölgesi'nin

378
00:21:06,483 --> 00:21:07,963
seninle birlikte gömülecek.

379
00:21:09,243 --> 00:21:12,323
Oğlunuzla başlayalım.

380
00:21:12,882 --> 00:21:14,563
(Moyang Chen zaten
Gümüş Ay Düzeyinde.)

381
00:21:14,602 --> 00:21:17,243
(Bölgeyi yok etmek
ama onun için çocuk oyuncağı.)

382
00:21:17,682 --> 00:21:18,803
Ona zarar verme.

383
00:21:21,963 --> 00:21:23,122
Ben de seninle geleceğim.

384
00:21:27,083 --> 00:21:28,842
Xueying, bana söz ver

385
00:21:29,243 --> 00:21:30,483
kendine dikkat edeceksin

386
00:21:31,323 --> 00:21:32,963
ve küçük kardeşin

387
00:21:33,682 --> 00:21:34,442
baban ve ben etrafta olmadığımızda.

388
00:21:35,043 --> 00:21:36,682
Beni duydun mu? Söyle bana.

389
00:21:36,682 --> 00:21:37,963
Evet yaptım.

390
00:21:43,922 --> 00:21:46,083
Anne, anne.

391
00:21:48,682 --> 00:21:52,323
Anne, anne.

392
00:21:53,083 --> 00:21:56,362
Anne, anne.

393
00:21:59,243 --> 00:22:01,323
Anne!

394
00:22:26,489 --> 00:22:33,592
(Xueying Bölgesi)

395
00:22:39,243 --> 00:22:40,882
(Moyang Chen babamı öldürdü)

396
00:22:40,963 --> 00:22:42,043
(ve annemi götürdü.)

397
00:22:42,243 --> 00:22:43,682
(Ejderha Dağı Konağı)
(Lütfen onu öldürmeme yardım edin.)

398
00:22:43,922 --> 00:22:45,523
(Sadece sahip olanlar
Kara Demir Düzeni)

399
00:22:45,682 --> 00:22:47,642
(Dragon Mountain Malikanesi'ne sorabilirsiniz
onlar için bir şeyler yapmak.)

400
00:22:47,803 --> 00:22:48,483
(korkuyorum)

401
00:22:48,483 --> 00:22:50,202
(Şu anda Dou Qi'niz bile yok, değil mi?)

402
00:22:50,442 --> 00:22:52,642
(Geri dönsen iyi olur.)

403
00:22:52,650 --> 00:22:54,940
(Ejderha Dağı Konağı)

404
00:23:04,687 --> 00:23:06,892
(On yıl sonra)

405
00:23:16,911 --> 00:23:18,858
(Dongbo Xueying)

406
00:23:25,417 --> 00:23:26,328
(Bereket ve Selamlar)

407
00:23:41,233 --> 00:23:43,800
(Karanlık Buz Mızrağı Tekniği: Uçan Kar)

408
00:23:53,323 --> 00:23:54,922
Ying, önce yemek ye.

409
00:23:55,122 --> 00:23:56,122
Pratik yapmayı bırakın ve biraz ara verin.

410
00:24:04,362 --> 00:24:05,283
(Güçlü.)

411
00:24:05,642 --> 00:24:07,043
(Daha güçlü olmaya ihtiyacım var.)

412
00:24:17,602 --> 00:24:19,083
İyi bir mızrak tekniği Ying.

413
00:24:19,523 --> 00:24:20,483
Güzel.

414
00:24:20,723 --> 00:24:22,202
İyi bir mızrak tekniği Ying.

415
00:24:22,563 --> 00:24:23,602
On yıl oldu,

416
00:24:23,763 --> 00:24:25,083
ama Dou Qi'yi bile geliştirmedim.

417
00:24:25,523 --> 00:24:26,682
Moyang Chen olduğundan daha güçlü olmalı

418
00:24:26,682 --> 00:24:27,283
on yıl önce.

419
00:24:27,602 --> 00:24:28,642
Ama ben bile değilim

420
00:24:28,642 --> 00:24:29,323
bir Ölümlü Şövalye.

421
00:24:29,803 --> 00:24:30,803
Gerçekten işe yaramazım.

422
00:24:30,842 --> 00:24:31,563
Ying,

423
00:24:31,842 --> 00:24:33,723
günde binlerce kez pratik yapıyorsunuz.

424
00:24:33,882 --> 00:24:35,483
Muazzam bir güçten yararlanmayı başardınız

425
00:24:35,483 --> 00:24:36,602
temel teknikten,
Ruh Mızrağı.

426
00:24:36,602 --> 00:24:37,642
Bu hiç de fena bir başarı değil.

427
00:24:37,803 --> 00:24:39,323
Kendinizi çok fazla zorlamayın.

428
00:24:39,483 --> 00:24:40,323
Verilen süre,

429
00:24:40,523 --> 00:24:42,122
Kesinlikle Moyang Chen'i geçeceksiniz.

430
00:24:42,243 --> 00:24:43,362
Evet, Ying.

431
00:24:43,842 --> 00:24:44,202
sadece umuyorum

432
00:24:44,362 --> 00:24:45,523
o gün daha çabuk gelir.

433
00:24:45,642 --> 00:24:46,842
Sonra annemi kurtaracağım.

434
00:24:50,723 --> 00:24:51,523
Hadi yiyelim.

435
00:24:52,323 --> 00:24:53,882
Tamam, hadi yiyelim.

436
00:25:00,362 --> 00:25:01,003
Güzel kokuyor.

437
00:25:03,523 --> 00:25:04,723
Daha fazla ye.

438
00:25:10,563 --> 00:25:11,362
Ying.

439
00:25:14,602 --> 00:25:15,243
Tükür şunu.

440
00:25:17,043 --> 00:25:18,043
Ying,

441
00:25:18,763 --> 00:25:20,003
yavaş yiyin.

442
00:25:21,963 --> 00:25:23,402
Henüz Dou Qi'yi geliştirmedim.

443
00:25:24,362 --> 00:25:25,963
Nasıl artırırım
çok yemeden gücümü kullanabilir miyim?

444
00:25:26,122 --> 00:25:27,922
Nasıl pratik yapmaya devam edebilirim?
yeterli güç olmadan mı?

445
00:25:28,402 --> 00:25:30,003
Sadece kendini çok fazla doldurma.

446
00:25:30,162 --> 00:25:30,803
Sorun değil.

447
00:25:31,283 --> 00:25:32,763
İki bin kez daha pratik yapacağım
ve iyi olacak.

448
00:25:41,763 --> 00:25:42,723
Hanımımız kayıp

449
00:25:42,723 --> 00:25:43,882
uzun yıllar boyunca.

450
00:25:44,243 --> 00:25:45,602
Yalnızca birkaç doğrulanmamış ipucuyla,

451
00:25:45,723 --> 00:25:47,003
Ying hiçbirinin kaçmasına izin vermezdi.

452
00:25:47,963 --> 00:25:49,483
Mantıksal olarak Dragon Dağı Malikanesi

453
00:25:49,602 --> 00:25:51,162
tek kişi bu
herhangi bir doğru bilgi ile.

454
00:25:51,323 --> 00:25:52,882
Ama yardım etmek istemiyorlar.

455
00:25:53,162 --> 00:25:54,842
Sadece pazarlık yapabiliriz
onlarla eşit şartlarda

456
00:25:55,003 --> 00:25:56,602
Kara Demir Düzeni'ne sahip olduğumuzda.

457
00:25:56,763 --> 00:25:58,122
Snob.

458
00:25:59,323 --> 00:26:00,842
Bu dünya böyledir.

459
00:26:00,922 --> 00:26:02,682
Güçlü olanın söz hakkı vardır

460
00:26:02,803 --> 00:26:03,803
ve hatta

461
00:26:04,642 --> 00:26:05,803
kuralları belirleyin.

462
00:26:09,003 --> 00:26:10,283
Tong San Amca, Zong Ling Amca,

463
00:26:10,442 --> 00:26:11,362
Gel ve benimle pratik yap.

464
00:26:11,523 --> 00:26:12,682
Hala çalışıyor musun?

465
00:26:13,283 --> 00:26:13,882
Git.

466
00:26:13,882 --> 00:26:14,402
Seni istiyor.

467
00:26:14,402 --> 00:26:15,043
Git.

468
00:26:15,043 --> 00:26:15,723
Seni istiyor.

469
00:26:15,723 --> 00:26:16,442
Git, git.

470
00:26:25,122 --> 00:26:26,122
Ona bak.

471
00:26:35,694 --> 00:26:41,208
(Silah Mağazası)

472
00:26:56,523 --> 00:26:57,563
Lord Si An,

473
00:26:57,803 --> 00:26:59,402
son zamanlarda iblislerin saldırıları

474
00:26:59,563 --> 00:27:00,803
halk arasında paniğe neden oldu.

475
00:27:01,202 --> 00:27:02,602
Düşünceleriniz neler efendim?

476
00:27:02,922 --> 00:27:04,323
Senden ne haber?

477
00:27:04,483 --> 00:27:05,362
Şeytanlar

478
00:27:05,523 --> 00:27:07,323
sıradan haydutlardan çok uzaklar

479
00:27:07,483 --> 00:27:08,642
ve son derece vahşidirler.

480
00:27:08,803 --> 00:27:11,323
Bazıları bunun karşılaştırılabilir olduğunu söylüyor
Aşkın bir Şövalyeye.

481
00:27:11,442 --> 00:27:12,523
Aşkın mı?

482
00:27:12,642 --> 00:27:13,323
Onlar olabilir

483
00:27:13,323 --> 00:27:15,243
Aşkın bir Şövalyeyi hafife almak.

484
00:27:21,602 --> 00:27:22,723
(Su Taoist Tapınağı)

485
00:27:23,003 --> 00:27:24,043
(hizip
en Üstün Şövalyelerle)

486
00:27:24,202 --> 00:27:25,642
(Su Taoist Tapınağı)
(Ejderha Dağı İmparatorluğunun tamamında.)

487
00:27:26,243 --> 00:27:27,483
(Usta Sikong Yang)

488
00:27:27,642 --> 00:27:29,842
(Deity Heart'ı oluşturdu.)

489
00:27:29,842 --> 00:27:30,481
(Sikong Yang)

490
00:27:30,483 --> 00:27:32,682
(Bir Yarı Tanrı olarak kabul edilir.)

491
00:27:33,043 --> 00:27:34,442
(Sadece onun değil
muhteşem dövüş sanatları)

492
00:27:34,563 --> 00:27:36,523
(aynı zamanda tanıma konusunda da iyidir)

493
00:27:36,682 --> 00:27:37,602
(ve yetenekleri kullanmak.)

494
00:27:38,202 --> 00:27:40,602
(Siyah Beyaz Tanrı Dağı
büyü oluşturmada yeteneklidir.)

495
00:27:40,842 --> 00:27:42,763
(Usta O bir zamanlar tanınmıştı)

496
00:27:42,763 --> 00:27:44,162
(Usta O)
(Dünyanın bir numaralı dövüş sanatçısı olarak.)

497
00:27:44,442 --> 00:27:46,083
(Yalnızca Siyah Beyaz Ayı)

498
00:27:46,243 --> 00:27:47,483
(Onu her yerde ünlü yaptı.)

499
00:27:48,523 --> 00:27:49,723
(Yeryüzü Tanrısının Tapınağı)

500
00:27:49,922 --> 00:27:51,602
(ders çalışmaya odaklanır
ilahi mistik büyüler.)

501
00:27:51,882 --> 00:27:53,043
(Usta Xi Yun)

502
00:27:53,202 --> 00:27:55,202
(Uysaldır ve asla kimseyi rahatsız etmez.)

503
00:27:55,402 --> 00:27:56,682
(Xi Yun)
(Ama çeyrek vermiyor)

504
00:27:56,842 --> 00:27:58,442
(Başkalarıyla kavga ederken.)

505
00:27:59,043 --> 00:28:00,642
(Sis Şehrindeki kız kardeşler)

506
00:28:00,803 --> 00:28:01,922
(doğası nazik olmasına rağmen)

507
00:28:02,122 --> 00:28:03,563
(Güçlü dövüş sanatları var.)

508
00:28:03,763 --> 00:28:04,602
(Bu Xiaoxi) (Bu Chunyuan)
(Gönülden koruyorlar)

509
00:28:04,602 --> 00:28:06,083
(Şehrin insanları.)

510
00:28:06,602 --> 00:28:08,563
(Deniz Tanrısı Sarayı
buradan en uzak olanıdır)

511
00:28:08,723 --> 00:28:10,563
(en fakir kaynaklarla
ekim için.)

512
00:28:10,842 --> 00:28:12,922
(Usta Tai Shu'ya şaşmamalı)

513
00:28:12,922 --> 00:28:14,003
(kötü bir öfkesi vardır.)

514
00:28:14,523 --> 00:28:15,323
(Ancak)

515
00:28:15,483 --> 00:28:17,243
(Dikkatsiz veya saldırgan değildir.)

516
00:28:17,483 --> 00:28:18,922
(Usta Tai Shu)
(O yalnızca xiulian uygulamak istiyor)

517
00:28:19,083 --> 00:28:20,682
(Kan Dökülen Taverna)
(birkaç Aşkın Şövalye.)

518
00:28:21,243 --> 00:28:23,003
(Kan Dökülen Taverna)
(Kan Dökülen Tavernaya gelince,)

519
00:28:23,202 --> 00:28:25,162
(Ye Mei her zaman yalnız biriydi.)

520
00:28:25,323 --> 00:28:26,323
(Uzun zamandır bu işe karışmayı bıraktı)

521
00:28:26,442 --> 00:28:27,963
(Konsey işlerinde.)

522
00:28:27,963 --> 00:28:28,920
(Ye Mei)

523
00:28:28,922 --> 00:28:31,083
(Hepsi güçlü güçlerdir.)

524
00:28:31,283 --> 00:28:32,963
Sizce hangi organizasyon

525
00:28:33,122 --> 00:28:34,323
şeytanlarla alakası var mı?

526
00:28:34,323 --> 00:28:35,442
Şeytan Tanrı Derneği olabilir mi?

527
00:28:35,442 --> 00:28:37,001
(Si An)

528
00:28:37,003 --> 00:28:38,563
Ben de aynı kaygıyı taşıyorum.

529
00:28:39,323 --> 00:28:40,602
20 yıl önce

530
00:28:40,803 --> 00:28:42,563
büyük savaş sırasında
Xia Klanı ve Şeytan Klanı arasında,

531
00:28:43,323 --> 00:28:44,202
gücü aldı
tüm Ejderha Dağı İmparatorluğu'nun

532
00:28:44,362 --> 00:28:45,763
Şeytan Klanını püskürtmek için.

533
00:28:45,922 --> 00:28:48,523
Ancak Büyük Şeytan Tanrısı
sadece mühürlendi

534
00:28:48,523 --> 00:28:50,043
ve Şeytan Klanı yok edilmedi.

535
00:28:51,043 --> 00:28:53,362
(Sen Tu)
O zamanlar Altı Büyük Büyük onu bir araya mühürledi.

536
00:28:53,483 --> 00:28:54,803
Şeytan Tanrı Derneği olsa bile
kötü niyetleri var,

537
00:28:54,882 --> 00:28:55,803
ne olabilir

538
00:28:55,803 --> 00:28:56,842
o düşük seviyeli iblisler bunu yapıyor mu?

539
00:28:56,922 --> 00:28:58,202
Biz, Dragon Dağı Malikanesi,

540
00:28:58,602 --> 00:28:59,682
sadece zekayı önemsiyorum.

541
00:28:59,963 --> 00:29:01,122
Geri kalanına gelince,

542
00:29:02,083 --> 00:29:03,483
bekleyip göreceğiz.

543
00:29:10,243 --> 00:29:11,043
Ying,

544
00:29:11,323 --> 00:29:12,043
bu süre zarfında,

545
00:29:12,043 --> 00:29:13,202
o kadar çok mızrak kırdın ki.

546
00:29:13,283 --> 00:29:15,003
Hadi şehre gidelim ve iyi bir tane alalım.

547
00:29:25,563 --> 00:29:26,442
Merhaba?

548
00:29:27,283 --> 00:29:28,323
Müşteriler burada!

549
00:29:29,323 --> 00:29:31,083
Siz ikiniz ne satın almak istersiniz?

550
00:29:34,563 --> 00:29:36,283
Tadı güzel efendim.

551
00:29:36,442 --> 00:29:37,243
bu

552
00:29:37,362 --> 00:29:38,763
üçüncü seviye bir simya silahı.

553
00:29:38,882 --> 00:29:40,362
Hatta halledebilir

554
00:29:40,563 --> 00:29:41,442
Efsane Seviyelerindeki savaşlar.

555
00:29:41,763 --> 00:29:44,323
Sadece 30.000 altın.

556
00:29:44,642 --> 00:29:45,922
30.000 altın mı?

557
00:29:46,323 --> 00:29:47,043
Efendim,

558
00:29:47,763 --> 00:29:49,323
satın alma konusunda ciddiyiz.

559
00:29:49,483 --> 00:29:51,162
Bize makul bir fiyat verebilir misiniz?

560
00:29:51,483 --> 00:29:52,442
Peki...

561
00:30:00,043 --> 00:30:02,402
20.000 ve daha aşağı inemez.

562
00:30:02,402 --> 00:30:04,083
20.000 hala düşük değil efendim.

563
00:30:34,842 --> 00:30:36,723
Efendim bu mızrak ne kadar?

564
00:30:37,602 --> 00:30:40,003
Bu sadece hurda metal,

565
00:30:40,882 --> 00:30:42,162
ve onu atmayı düşünüyordum.

566
00:30:42,323 --> 00:30:43,922
Eğer istiyorsan, bana ver
dilediğiniz miktarda para.

567
00:30:44,882 --> 00:30:45,642
Ying.

568
00:30:48,083 --> 00:30:49,963
Aslında paramız yok.

569
00:30:50,122 --> 00:30:51,083
Her gün biraz tasarruf ederek,

570
00:30:51,083 --> 00:30:51,963
Tong San ve ben

571
00:30:51,963 --> 00:30:53,723
bir mızrak almaya gücü yetmelidir.

572
00:30:53,882 --> 00:30:54,963
Daha iyisini seçelim.

573
00:30:54,963 --> 00:30:56,563
Hayır, bunu istiyorum.

574
00:30:57,003 --> 00:30:58,202
Bu iyi bir şey.

575
00:31:06,922 --> 00:31:09,083
(Sana Uçan Kar Mızrağı adını vereceğim.)

576
00:31:09,122 --> 00:31:10,243
Sadece sen istersin

577
00:31:10,243 --> 00:31:11,043
bu berbat mızrak.

578
00:31:11,763 --> 00:31:12,882
Ying,

579
00:31:13,402 --> 00:31:15,243
Bak ne kadar ıvır zıvırın var.

580
00:31:17,563 --> 00:31:19,442
Bakın, Tong San da bundan hoşlanmıyor.

581
00:31:19,523 --> 00:31:20,842
Ying, yarına ne dersin?

582
00:31:20,842 --> 00:31:21,922
Başka bir tane almak için seninle geleyim mi?

583
00:31:21,922 --> 00:31:23,402
Hayır, bunu istiyorum.

584
00:31:25,922 --> 00:31:26,483
Peki...

585
00:31:27,668 --> 00:31:30,288
(Dongbo Qingshi)

586
00:31:32,402 --> 00:31:32,922
Ben...

587
00:31:36,323 --> 00:31:36,882
Kardeşim.

588
00:31:39,283 --> 00:31:39,922
Kardeşim,

589
00:31:40,243 --> 00:31:41,003
şuna bak.

590
00:31:47,963 --> 00:31:49,682
Fena değil ama çok çalışmaya devam edin.

591
00:31:54,483 --> 00:31:55,362
Kardeşim,

592
00:31:55,922 --> 00:31:57,202
bunu yeni mi aldın?

593
00:32:00,402 --> 00:32:01,202
Peki kardeşim.

594
00:32:01,283 --> 00:32:02,922
Şeytan olayını duydun mu?

595
00:32:03,083 --> 00:32:03,842
Evet.

596
00:32:04,442 --> 00:32:05,602
İblislerin kökeni bilinmiyor.

597
00:32:05,963 --> 00:32:06,963
Geceleri dışarı çıkmayın.

598
00:32:08,122 --> 00:32:09,323
Şeytanlarla ilgili bir konu bile

599
00:32:09,442 --> 00:32:10,922
benim için çok endişelenmene neden olabilir.

600
00:32:11,122 --> 00:32:12,362
O zaman annemizi nasıl kurtarabilirim?

601
00:32:12,483 --> 00:32:13,523
Endişelenmene gerek yok

602
00:32:14,043 --> 00:32:15,043
bu konuda.

603
00:32:15,602 --> 00:32:16,602
Antrenmanınıza odaklanın.

604
00:32:17,763 --> 00:32:18,963
Olağanüstü bir manevi gücünüz var.

605
00:32:19,083 --> 00:32:20,483
Gelecek vaat eden bir büyücü olabilirsiniz.

606
00:32:21,083 --> 00:32:21,723
Kardeşim,

607
00:32:21,803 --> 00:32:23,003
Kesinlikle sıkı çalışacağım

608
00:32:23,122 --> 00:32:24,323
ve Moyang Chen'i seninle yeneceğim

609
00:32:24,442 --> 00:32:25,922
gelecekte.

610
00:32:30,602 --> 00:32:32,442
(Qingshi ebeveynlerini kaybetti
o çok gençken.)

611
00:32:32,723 --> 00:32:33,842
(Yeterince acı çekti.)

612
00:32:34,682 --> 00:32:36,483
(Annemizi kurtarmak zordur.)

613
00:32:37,083 --> 00:32:37,963
(Ben halledeceğim)

614
00:32:37,963 --> 00:32:38,682
(riskler kendimdir.)

615
00:32:39,523 --> 00:32:41,162
Şeytanlar bölgemize saldırıyor!

616
00:32:45,359 --> 00:32:46,945
(Hui An)

617
00:32:59,523 --> 00:33:00,523
Burada kal.

618
00:33:09,442 --> 00:33:10,402
Ying, dikkatli ol.

619
00:33:10,842 --> 00:33:12,043
Beni neden durduruyorsun?

620
00:33:12,043 --> 00:33:13,202
Bir denemesine izin ver.

621
00:33:31,723 --> 00:33:33,202
Shi, iyi misin?

622
00:33:33,243 --> 00:33:34,122
Ben iyiyim.

623
00:34:08,043 --> 00:34:08,722
Ying.

624
00:34:09,523 --> 00:34:10,202
Ying,

625
00:34:10,883 --> 00:34:12,122
gerçekten iyi bir mızrak.

626
00:34:18,963 --> 00:34:20,802
Kardeşim, harikasın.

627
00:34:21,923 --> 00:34:23,483
Bunun iyi bir mızrak olacağını biliyordum.

628
00:34:24,883 --> 00:34:25,883
Zong Amca, Tong San Amca,

629
00:34:26,363 --> 00:34:27,483
Önce sen geri dön ve beni bekle.

630
00:34:27,722 --> 00:34:28,523
Beni bekle.

631
00:34:28,843 --> 00:34:29,602
Sen gidemezsin.

632
00:34:29,642 --> 00:34:30,722
Becerileriniz yeterince güçlü değil.

633
00:34:30,802 --> 00:34:32,563
Bu şeytanlar var
bağımsız düşünce yok.

634
00:34:32,843 --> 00:34:34,043
Sadece kaba kuvvet biliyorlar.

635
00:34:34,242 --> 00:34:35,282
O incinmeyecek.

636
00:35:23,322 --> 00:35:24,523
(Bu Uzayın Gerçek Anlamıdır)

637
00:35:24,523 --> 00:35:25,523
(sadece Aşkın Şövalyeler
kullanabilir.)

638
00:35:39,471 --> 00:35:40,472
(Chi Qiubai)

639
00:35:45,202 --> 00:35:46,162
İyi misin?

640
00:35:55,202 --> 00:35:56,602
Adınızı sorabilir miyim efendim?

641
00:35:57,403 --> 00:35:58,602
Ben Chi Qiubai'yim.

642
00:36:02,003 --> 00:36:03,162
Şövalye Changfeng.

643
00:36:04,483 --> 00:36:05,883
Sen Şövalye Changfeng'sin.

644
00:36:06,363 --> 00:36:07,682
Hiç Dou Qi'niz yok.

645
00:36:07,762 --> 00:36:08,923
Neden riski alasın ki?

646
00:36:09,762 --> 00:36:11,122
Şeytanlar bölgemizi istila ediyor.

647
00:36:11,202 --> 00:36:12,162
Araştırmalıyım.

648
00:36:12,403 --> 00:36:12,802
çoktan geçtim

649
00:36:12,843 --> 00:36:14,202
sana biraz Dou Qi.

650
00:36:14,363 --> 00:36:15,162
Belki teşvik edebilir

651
00:36:15,162 --> 00:36:16,282
kendi Dou Qi'niz.

652
00:36:16,722 --> 00:36:18,282
eğer ısrar edersen
şeytanları araştırırken,

653
00:36:18,722 --> 00:36:19,762
dikkatli ol.

654
00:36:22,895 --> 00:36:24,633
(Uzay Bölünmesinin Gerçek Anlamı)

655
00:36:25,202 --> 00:36:26,122
Şövalye Changfeng.

656
00:36:29,443 --> 00:36:30,843
(Dou Qi'yi uyarmak.)

657
00:36:43,802 --> 00:36:44,802
Az önce Yishui Şehrinde,

658
00:36:44,923 --> 00:36:46,202
İblislerin izlerini keşfettim.

659
00:36:46,523 --> 00:36:47,722
İblislerin ruhu ve gücü

660
00:36:47,843 --> 00:36:49,282
birçok kez daha güçlüler
sıradan bir insanınkinden daha.

661
00:36:49,483 --> 00:36:50,483
Şövalye Changfeng,

662
00:36:50,602 --> 00:36:52,162
bu büyütülecek bir şey değil.

663
00:36:52,282 --> 00:36:53,083
O zaman ödedik

664
00:36:53,083 --> 00:36:54,443
bu kadar yüksek bir fiyat

665
00:36:54,563 --> 00:36:55,843
Da Er Hao'yu mühürlemek için.

666
00:36:55,963 --> 00:36:57,083
Şimdi ne demek istiyorsun?

667
00:36:57,162 --> 00:36:59,162
Şeytanların geri geleceğini mi sanıyorsun?

668
00:36:59,282 --> 00:37:00,003
öneririm

669
00:37:00,162 --> 00:37:01,642
ilk önce araştırmak
Yıkım Sıradağları.

670
00:37:01,762 --> 00:37:03,322
Oradaki arazi karmaşıktır.

671
00:37:03,403 --> 00:37:04,602
ve yabancılar onu buluyor
ayırt etmek zor.

672
00:37:04,762 --> 00:37:06,242
Çok sayıda çaresiz kaçak var

673
00:37:06,322 --> 00:37:07,483
ve içinde saklanan vahşi hayvanlar.

674
00:37:07,722 --> 00:37:08,762
Eğer bağlantıyı bulabilirsek

675
00:37:08,843 --> 00:37:10,122
Onlarla şeytanlar arasında,

676
00:37:10,202 --> 00:37:11,122
belki çözebiliriz

677
00:37:11,202 --> 00:37:12,682
eğer Şeytan Klanıyla ilgiliyse.

678
00:37:12,923 --> 00:37:14,202
Şimdi, şeytanların meselesi

679
00:37:14,282 --> 00:37:14,963
sadece ilgili değil

680
00:37:15,083 --> 00:37:16,602
güvenliğe
Yishui Şehrindeki insanların.

681
00:37:16,722 --> 00:37:18,162
Eğer Şeytan Alemi ile ilgiliyse,

682
00:37:18,282 --> 00:37:19,483
sonra Şeytan Klanı'nın söylenişi

683
00:37:19,602 --> 00:37:21,523
aramızda saklanıyor

684
00:37:21,642 --> 00:37:23,003
temelsiz değildir.

685
00:37:23,202 --> 00:37:24,202
Usta Sikong,

686
00:37:24,483 --> 00:37:26,403
birçok Aşkın müridiniz var.

687
00:37:26,523 --> 00:37:27,602
Sorumlu sen olabilirsin

688
00:37:27,722 --> 00:37:28,843
soruşturmanın.

689
00:37:28,923 --> 00:37:29,602
Mümkün değil.

690
00:37:30,043 --> 00:37:30,523
mesele bu

691
00:37:30,602 --> 00:37:31,883
tüm Ejderha Dağı İmparatorluğu'nun.

692
00:37:32,003 --> 00:37:33,162
Bu Xia Klanı meselesi.

693
00:37:33,443 --> 00:37:35,083
Hepimizin bir sorumluluğu var.

694
00:37:35,443 --> 00:37:36,523
Biz, Deniz Tanrısı Sarayı,

695
00:37:36,642 --> 00:37:38,083
mutlaka katkıda bulunacaktır.

696
00:37:38,322 --> 00:37:40,883
Tai Shu, sen doğuştan umursamazsın.

697
00:37:41,003 --> 00:37:42,083
Bu sefer ışıktayız

698
00:37:42,202 --> 00:37:43,963
iblisler gölgelerde saklanırken.

699
00:37:44,083 --> 00:37:45,443
Tapınağımız dibe inecek

700
00:37:45,523 --> 00:37:46,642
ilk önce ondan

701
00:37:46,762 --> 00:37:48,242
ve bunu sizin için daha açık hale getireceğim.

702
00:37:49,483 --> 00:37:51,242
Veya Knight Changfeng'in araştırmasına izin verin

703
00:37:51,363 --> 00:37:53,202
ve Dragon Dağ Malikanesi'ne izin ver
aynı anda ödül verin.

704
00:37:53,242 --> 00:37:54,122
İkisini de yapacağız.

705
00:37:54,363 --> 00:37:56,403
Artık herkesin emin olması gerekiyor.

706
00:37:57,202 --> 00:37:58,003
Peki.

707
00:37:59,682 --> 00:38:00,322
Evet.

708
00:38:07,535 --> 00:38:11,224
(Bereket ve Selamlar)

709
00:38:27,563 --> 00:38:28,523
Fena değil.

710
00:38:28,642 --> 00:38:29,483
Sadece bir günlüğüne gittin.

711
00:38:29,602 --> 00:38:31,122
ve büyük ölçüde geliştin
mızraktaki yeteneğiniz.

712
00:38:31,403 --> 00:38:32,202
Fena değil.

713
00:38:32,322 --> 00:38:33,322
Antrenmanlara devam etmeliyim

714
00:38:33,443 --> 00:38:34,642
Annemi bir an önce kurtarmak için.

715
00:38:35,963 --> 00:38:37,843
Kardeşim, geri döndüm.

716
00:38:41,162 --> 00:38:42,242
(Uyarı)
Dragon Mountain Malikanesi bir bildirim yayınladı.

717
00:38:42,363 --> 00:38:42,963
Şeytanlar

718
00:38:42,963 --> 00:38:44,483
saklanıyorlar
Yıkım Sıradağları'nda.

719
00:38:44,563 --> 00:38:45,682
Gerçeği kim öğrenebilirse

720
00:38:45,802 --> 00:38:47,722
ödüllendirilecek
Kara Demir Siparişi ile.

721
00:38:47,843 --> 00:38:48,483
Gerçekten mi?

722
00:38:48,602 --> 00:38:49,682
Kesinlikle.

723
00:38:51,722 --> 00:38:52,762
Bu harika.

724
00:38:53,483 --> 00:38:54,403
Kara Demir Düzeni ile,

725
00:38:54,682 --> 00:38:55,923
Annemin nerede olduğunu öğrenebilirim.

726
00:38:56,122 --> 00:38:58,083
Ama oradaki yollar çok tehlikeli.

727
00:38:58,202 --> 00:38:59,843
Temelde tek yönlü bir yolculuk.

728
00:39:00,043 --> 00:39:00,642
Korkmuyorum.

729
00:39:01,043 --> 00:39:02,602
Kardeşim, gitmeni istemiyorum.

730
00:39:02,682 --> 00:39:03,963
Ben zaten ailemi kaybettim.

731
00:39:04,242 --> 00:39:05,563
Seni kaybetmeyi göze alamam.

732
00:39:05,642 --> 00:39:06,843
Katılmıyorum.

733
00:39:07,722 --> 00:39:08,443
Bu kadar risk almaya değer mi

734
00:39:08,563 --> 00:39:09,963
Kara Demir Siparişi için mi?

735
00:39:10,083 --> 00:39:11,043
Sadece Kara Demir Düzeni için değil.

736
00:39:11,242 --> 00:39:12,122
Eğer bu meseleyi çözemezsek,

737
00:39:12,242 --> 00:39:13,122
ve şeytanlar tekrar gelir,

738
00:39:13,242 --> 00:39:14,122
hepimiz tehlikede olacağız.

739
00:39:14,242 --> 00:39:15,363
O zaman ben de seninle geleceğim.

740
00:39:16,083 --> 00:39:16,762
Shi,

741
00:39:18,083 --> 00:39:19,403
ben eşlik edeceğim
Kardeşin bu yolculukta.

742
00:39:19,483 --> 00:39:20,682
Sen ve Tong, Xueying Bölgesini koruyorsunuz

743
00:39:20,682 --> 00:39:21,363
ve geri dönmemi bekle.

744
00:39:21,483 --> 00:39:22,083
Zong Ling.

745
00:39:22,083 --> 00:39:23,802
Tamam o zaman halledildi.

746
00:39:24,923 --> 00:39:25,602
Peki...

747
00:39:32,843 --> 00:39:33,642
Yüksek Rahip,

748
00:39:34,043 --> 00:39:35,563
Ge Bin'in beceriksizliği yüzündendi

749
00:39:35,682 --> 00:39:36,923
o iblislerin kaçtığını.

750
00:39:37,043 --> 00:39:38,122
Kullanışsız.

751
00:39:40,043 --> 00:39:41,682
Geri dön ve Ge Bin'e söyle.

752
00:39:41,843 --> 00:39:43,563
Eğer bunu halledemezse,

753
00:39:43,802 --> 00:39:45,563
(Şeytan Klanı Yüksek Rahibi)
o ve tüm Bent Blade Union'ı

754
00:39:45,563 --> 00:39:46,642
(Xiang Pangyun)
ortadan kaybolacak.

755
00:39:46,722 --> 00:39:47,322
Evet.

756
00:39:51,923 --> 00:39:55,563
İmparatorluğun el değiştirmesinin zamanı geldi.

757
00:40:00,403 --> 00:40:01,523
En iyi yıllarıma geri döndüm,

758
00:40:01,642 --> 00:40:03,523
Dünyada dalgalar yaratıyordum,

759
00:40:03,722 --> 00:40:05,403
ama şimdi o kadar çok düştüm ki

760
00:40:05,483 --> 00:40:06,963
senin gibilerle ilişki kurmak.

761
00:40:06,963 --> 00:40:07,602
Kalk.

762
00:40:08,923 --> 00:40:09,722
Patron,

763
00:40:09,843 --> 00:40:10,523
tamamladığımızda

764
00:40:10,523 --> 00:40:11,602
bu şeytani görev,

765
00:40:11,762 --> 00:40:13,443
Başrahip bizi desteklerken,

766
00:40:13,682 --> 00:40:14,883
(Ge Bin)
ne istersen yapabileceksin

767
00:40:14,883 --> 00:40:16,403
Ejderha Dağı İmparatorluğu'nda.

768
00:40:16,563 --> 00:40:18,202
Oldukça hayal gücün var.

769
00:40:19,242 --> 00:40:20,602
Şeytan yaratmayı seçtiler

770
00:40:20,602 --> 00:40:21,523
bu yerde

771
00:40:21,523 --> 00:40:23,282
çünkü Yıkım Sıradağları

772
00:40:24,003 --> 00:40:26,043
çorak bir arazidir.

773
00:40:26,642 --> 00:40:28,403
İblis görevi başarısız olursa,

774
00:40:28,483 --> 00:40:30,202
hayatlarımız tehlikede olacak.

775
00:40:30,923 --> 00:40:31,483
Neden biz yapmıyoruz?

776
00:40:31,483 --> 00:40:32,963
alıp götürmek

777
00:40:33,122 --> 00:40:34,443
Okyanus Diyarı Taşı

778
00:40:34,563 --> 00:40:36,242
bir şeyler ters giderse diye mi?

779
00:40:36,523 --> 00:40:38,963
Biz sadece onların araçlarıyız

780
00:40:40,083 --> 00:40:43,322
ve karıncalar istedikleri zaman ezebilirler.

781
00:40:44,843 --> 00:40:46,963
O taşa dokunursan

782
00:40:47,682 --> 00:40:50,363
kendine gelebilirsin
bir şeytana dönüştü.

783
00:40:52,242 --> 00:40:52,963
Yani...

784
00:40:53,363 --> 00:40:55,242
her iki durumda da ölümdür.

785
00:40:55,523 --> 00:40:56,363
Herkesten kurtul

786
00:40:56,483 --> 00:40:58,003
kim gelir,

787
00:40:59,043 --> 00:41:00,523
ve kafan kalabilir

788
00:41:00,722 --> 00:41:03,403
birkaç gün daha boynunuzda.

789
00:41:18,202 --> 00:41:18,963
Şeytanlar!

790
00:41:19,083 --> 00:41:20,282
Zong Amca, hadi gidelim.

791
00:41:34,963 --> 00:41:36,242
Bu şeytanlar görünüyor

792
00:41:36,403 --> 00:41:37,963
sıradan insanlar gibi

793
00:41:38,242 --> 00:41:39,363
saldırı gücü olmayan.

794
00:41:53,483 --> 00:41:54,563
O flütçü

795
00:41:54,563 --> 00:41:55,883
lider olmalı,

796
00:41:56,083 --> 00:41:57,282
muhtemelen içeriden biri.

797
00:41:57,403 --> 00:41:58,523
Yılanın kafasını keselim.

798
00:41:58,682 --> 00:41:59,523
Onu yakalayın ve sorun.

799
00:42:59,242 --> 00:43:00,602
Ying, dikkatli ol.

800
00:43:14,083 --> 00:43:16,003
Sana cesareti kim verdi

801
00:43:16,122 --> 00:43:17,923
benim bölgeme gelmek için mi?

802
00:43:18,363 --> 00:43:19,523
Sen Ge Bin misin?

803
00:43:19,602 --> 00:43:20,403
Ge Bin mi?

804
00:43:20,483 --> 00:43:21,282
Kuyu?

805
00:43:21,722 --> 00:43:22,403
duymuş olmalısın

806
00:43:22,483 --> 00:43:24,162
benim adımdan değil mi?

807
00:43:27,483 --> 00:43:29,122
Bent Blade Union'ın kötü şöhreti var.

808
00:43:29,242 --> 00:43:30,483
Görünüşe göre bu sefer iblisler

809
00:43:30,602 --> 00:43:32,043
sizinle akrabasınız arkadaşlar.

810
00:43:32,083 --> 00:43:33,682
Ölümle yüzleşirken hâlâ inatçıyım.

811
00:43:33,762 --> 00:43:34,923
Bugün sana göndereceğim...

812
00:43:34,923 --> 00:43:36,322
Senin ölümüne.

813
00:43:36,682 --> 00:43:39,563
Ölümüne!

814
00:43:41,322 --> 00:43:44,642
Ölümüne!

815
00:43:49,403 --> 00:43:51,083
B-B-Patron.

816
00:44:36,642 --> 00:44:38,003
Biraz Dou Qi ile,

817
00:44:38,083 --> 00:44:40,003
buraya gelmeye nasıl cesaret edersin!

818
00:44:40,122 --> 00:44:40,843
Bu doğru.

819
00:45:10,607 --> 00:45:12,386
(Çıkmaz Sokak Saldırısı)

820
00:45:25,403 --> 00:45:27,322
Bu Meteor Seviyesi Dou Qi'dir.

821
00:45:27,403 --> 00:45:28,483
Öl!

822
00:45:39,885 --> 00:45:41,284
(Yu Jingqiu)

823
00:46:07,202 --> 00:46:08,043
(En azından öyle olmalı)

824
00:46:08,043 --> 00:46:09,122
(Meteor Düzeyinde.)

825
00:46:18,927 --> 00:46:21,144
(Dondurucu Don)

826
00:46:21,363 --> 00:46:22,443
(Görünüşe göre o bir büyücü)

827
00:46:22,762 --> 00:46:23,602
(ruhsal gücü kullanarak)

828
00:46:24,122 --> 00:46:25,162
(annem gibi.)

829
00:47:09,288 --> 00:47:15,013
♪Orkide gibi
dünyadan izole ♪

830
00:47:15,013 --> 00:47:20,960
♪Geçmişte genç erkekler neşeyle konuşurdu♪

831
00:47:21,009 --> 00:47:26,923
♪Geçmiş kaybolur.
Hala turna aklımda duruyor♪

832
00:47:26,923 --> 00:47:33,485
♪Bir satranç oyunu,
bir testi şarap, ömür boyu bir yolculuk♪

833
00:47:33,542 --> 00:47:40,056
♪Şarap ve çayı kaynatmak,
boş zamanlarında huzur içinde.

834
00:47:40,065 --> 00:47:45,744
♪ Kendime soruyorum, derin koru,
bulutlar yoğun, onu bulabilir miyim?

835
00:47:45,744 --> 00:47:51,597
♪Rüyalarımda şarap ve çay kaynatıyorum
uzaktaki memleketi göremiyorum♪

836
00:47:51,597 --> 00:47:57,104
♪Eski şehir ve geçen yıllar
beni melankoli ile doldur

837
00:47:57,104 --> 00:47:59,408
♪Aydınlanmak istiyorum
ay ışığıyla mum ışığı♪

838
00:47:59,408 --> 00:48:03,316
♪ Keskin kararlılığı maskelememek,
dünyanın boşuna olmadığını iç çekerek

839
00:48:03,382 --> 00:48:05,616
♪Dünyevi aşk
kararsız ve değişkendir♪

840
00:48:05,616 --> 00:48:09,552
♪Yavaşça yürümek,
umarım eski dostlar iyidir♪

841
00:48:09,552 --> 00:48:12,555
♪Bakışlarını hafızamda tasvir ediyorum♪

842
00:48:12,555 --> 00:48:15,771
♪Yolculukta karda yıkanmak,
kolların fırçalanması buzla kaplı♪

843
00:48:15,771 --> 00:48:21,978
♪ Rüzgar nereye eserse huzur onu takip eder.
Seninle eğlenmek dileğiyle♪

844
00:48:21,978 --> 00:48:24,080
♪Yıldız ışığını zamanda saklamak istiyorum♪

845
00:48:24,080 --> 00:48:27,854
♪Sessizce birbirimizi unutmak
dünyanın uçlarında♪

846
00:48:27,908 --> 00:48:30,192
♪Dünyevi insanlar sever
neşeye ve şenliğe düşkünlük♪

847
00:48:30,192 --> 00:48:34,130
♪Yavaş yavaş uzaklaşıyor,
şarap bardağına şiir katıyorum♪

848
00:48:34,130 --> 00:48:37,292
♪Bakışlarını hafızamda tasvir ediyorum♪

849
00:48:37,292 --> 00:48:40,240
♪Yolculukta karda yıkanmak,
kolların fırçalanması buzla kaplı♪

850
00:48:40,240 --> 00:48:46,497
♪ Rüzgar nereye eserse huzur onu takip eder.
Seninle bunun tadını çıkarmak istiyorum♪

851
00:48:46,665 --> 00:48:48,267
♪Bu yolculukta birlikte♪