1
00:00:28,700 --> 00:00:30,500
До края на века
2
00:00:30,700 --> 00:00:32,500
унищожаването на човека
земната среда
3
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
обърна природните сили срещу него.
4
00:00:34,900 --> 00:00:38,400
Има много истории
за събиращите се земетресения
5
00:00:38,600 --> 00:00:39,700
които разделят континентите
6
00:00:39,900 --> 00:00:41,600
смесване на цивилизации.
7
00:00:41,900 --> 00:00:44,100
За наводненията, които погребаха градовете
8
00:00:44,400 --> 00:00:46,300
и появата на река от вятър, наречена
9
00:00:46,600 --> 00:00:48,900
потокът, който изми планетата чиста.
10
00:00:49,200 --> 00:00:51,700
Всички тези истории се случиха преди години
11
00:00:51,900 --> 00:00:54,500
но тази история е за беглец
12
00:00:54,800 --> 00:00:55,800
пътувайки по течението
13
00:00:56,100 --> 00:00:58,400
който имаше нужда от приятел.
14
00:02:40,500 --> 00:02:42,200
Свърши се
15
00:02:42,900 --> 00:02:45,000
Готово е
16
00:02:56,895 --> 00:02:58,976
край на преследването.
17
00:03:02,020 --> 00:03:03,217
xxx
прави го лесно.
18
00:03:03,800 --> 00:03:05,250
Вие сте арестуван!
19
00:03:05,550 --> 00:03:07,550
Изхлузвам мрачните връзки на земята
20
00:03:07,850 --> 00:03:11,220
протегна ръката си и докосна лицето на Бог.
21
00:03:11,474 --> 00:03:12,970
Лудо копеле!
22
00:03:13,270 --> 00:03:16,070
Мислеше, че вятърът ще го спаси.
23
00:04:51,631 --> 00:04:54,100
Това не е заек, това е катерица.
24
00:04:55,608 --> 00:04:57,000
Сега е заек!
25
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Абигейл.
26
00:04:59,900 --> 00:05:00,900
Познай кой се върна?
27
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Сега ми кажи колко много ти липсвах.
28
00:05:02,500 --> 00:05:03,800
Като чумата.
29
00:05:04,100 --> 00:05:05,900
Това е моето момиче - винаги се шегува.
30
00:05:06,300 --> 00:05:07,700
Мат какво правиш тук?
31
00:05:08,000 --> 00:05:09,200
Същото нещо и Петроа.
32
00:05:09,600 --> 00:05:11,455
Опитвам се да разбера дали Аби харесва
снощи беше хубаво време.
33
00:05:11,755 --> 00:05:12,600
Донесох ти подарък.
34
00:05:12,618 --> 00:05:15,566
О, тя е очарователна.
- Знаех си, че ще я харесаш.
35
00:05:16,880 --> 00:05:18,274
Какво ще кажете
за равномерна търговия?
36
00:05:18,430 --> 00:05:19,068
забрави го
37
00:05:19,447 --> 00:05:21,825
Ще си тръгнеш веднага сутринта
точно както преди.
38
00:05:22,125 --> 00:05:22,864
Имайте сърдечно бебе.
39
00:05:23,164 --> 00:05:25,594
Следя потока с дни
и гладувам.
40
00:05:25,894 --> 00:05:26,894
Хей Петроа.
41
00:05:27,694 --> 00:05:29,694
Мога ли да получа пържени картофи за маса 6, моля?
42
00:05:30,167 --> 00:05:31,418
Хей, Абигейл.
43
00:05:31,718 --> 00:05:33,118
Забравихте пържените картофи за маса 6.
44
00:05:35,318 --> 00:05:38,418
Таблица 6
Вземете го там до Коледа.
45
00:05:38,718 --> 00:05:40,018
Благодаря, скъпа.
Ще се видим по-късно.
46
00:05:46,818 --> 00:05:48,800
Знаеш ли дали това беше луксозен лайнер
47
00:05:49,100 --> 00:05:51,000
Бих ни поръчал шампанско и хайвер.
48
00:05:51,300 --> 00:05:53,000
Е, това е гмуркане, така че го запазете
някой друг.
49
00:05:53,300 --> 00:05:55,000
Внимателно -
един мой приятел е собственикът.
50
00:05:55,300 --> 00:05:57,600
О, да? Кажете му, че храната смърди,
51
00:05:57,900 --> 00:06:00,500
няма вилици за салата,
кристалите получиха водни петна,
52
00:06:00,800 --> 00:06:02,800
и не ми харесва особено
долните животи, които се мотаят тук.
53
00:06:03,000 --> 00:06:03,400
Направете път.
54
00:06:03,600 --> 00:06:04,000
Хей Пауло.
55
00:06:04,300 --> 00:06:07,200
Изчакай малко, скъпа
Да не би да имаш предвид мен?
56
00:06:07,500 --> 00:06:10,600
Нисък живот - дънни хранилки
ти знаеш кой си.
57
00:06:10,900 --> 00:06:12,100
Сега ще го победиш ли?
58
00:06:14,000 --> 00:06:16,200
ах
59
00:06:17,600 --> 00:06:19,000
Биеш се мръсно
не госпожице.
60
00:06:19,300 --> 00:06:21,600
Бръмчи и умри лети.
61
00:06:21,900 --> 00:06:23,800
Трябва да сте били
язди твърде трудно.
62
00:06:25,300 --> 00:06:27,200
Оу!
63
00:06:38,400 --> 00:06:41,000
Видях това момиче
бийте се веднъж с гърмяща змия.
64
00:06:41,300 --> 00:06:42,300
Тя получи първите 2 хапки
65
00:06:42,600 --> 00:06:45,100
Мога да го повярвам - бориш се
по-ниско и змиите съскат.
66
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
Още едно кафе, моля.
67
00:06:47,000 --> 00:06:48,600
Хайде - седнете.
68
00:06:48,900 --> 00:06:49,900
благодаря
69
00:06:54,000 --> 00:06:55,100
Той няма нужда от питие.
70
00:06:57,000 --> 00:06:59,300
Уил Таскър -
не мисли, че ти разбрах името.
71
00:06:59,600 --> 00:07:00,600
Мат Оуенс.
72
00:07:02,100 --> 00:07:03,600
Към The Rattler.
73
00:07:04,600 --> 00:07:05,500
Какво те води тук?
74
00:07:05,800 --> 00:07:07,900
Аз съм бизнесмен.
Купувайте и продавайте неща.
75
00:07:08,200 --> 00:07:09,600
да какви неща?
Може да се интересува.
76
00:07:09,900 --> 00:07:11,900
Ами току-що заключих
някаква хубава военна техника.
77
00:07:13,000 --> 00:07:14,000
Влез в офиса ми.
78
00:07:14,900 --> 00:07:16,000
Какво си в
пазар за?
79
00:07:16,300 --> 00:07:18,800
Какво ще кажете за помпа за зареждане?
Използваеми въздушни патрони?
80
00:07:19,100 --> 00:07:20,700
Някои хубави ах,
резервни запаси от кръв?
81
00:07:21,000 --> 00:07:22,500
Знаеш ли тези дни...
82
00:07:22,800 --> 00:07:25,200
Повечето хора искат да вземат
закона в собствените си ръце
83
00:07:25,500 --> 00:07:26,500
само за да могат да го разбият.
84
00:07:26,800 --> 00:07:27,800
Ужасно, нали?
85
00:07:28,100 --> 00:07:30,600
Да - мисля, че ще го направя
трябва да предам това.
86
00:07:30,900 --> 00:07:33,800
Чакай малко -
кой по дяволите мислиш че си
87
00:07:35,800 --> 00:07:36,900
Законът.
88
00:07:40,400 --> 00:07:42,100
Ами бях, бях
така или иначе ще го предам.
89
00:07:42,400 --> 00:07:44,100
ах
Спаси ми пътуването.
90
00:07:44,400 --> 00:07:46,800
Слушай - защо не
вземете този улей.
91
00:07:47,100 --> 00:07:49,000
Искам да кажа, че е подсилен
найлонова лента и
92
00:07:50,300 --> 00:07:52,600
Страхотно е, но знам
принадлежи на някого.
93
00:07:52,900 --> 00:07:54,800
Хей благодаря за кафето.
94
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
приятен ден
95
00:07:57,200 --> 00:08:00,100
Въпреки че тези луди мислят
лидерът им е пророк, нали знаеш?
96
00:08:00,400 --> 00:08:02,800
Вижте какво духа вятърът.
Ха-ха, каубой.
97
00:08:03,800 --> 00:08:07,900
Хей, не се тревожи за него. Просто защото той е
има значка, той мисли, че е Самотният рейнджър.
98
00:08:08,200 --> 00:08:10,800
Може би той е. Никога не съм чувал
законът стига дотук.
99
00:08:11,100 --> 00:08:12,700
Този човек преследва нещо.
100
00:08:13,200 --> 00:08:14,000
И току-що го хвана.
101
00:08:14,600 --> 00:08:16,700
Какво е направил?
102
00:08:17,094 --> 00:08:18,794
Слухът е, че
костюм току-що уби човек.
103
00:08:18,800 --> 00:08:20,900
Счупи врата си
като суха клонка.
104
00:08:21,200 --> 00:08:22,500
Чух, че е някакъв
беззащитен старец.
105
00:08:22,700 --> 00:08:25,400
Завеждайки го в селището.
Там ще го обесят.
106
00:08:25,700 --> 00:08:27,200
Той не прилича на
убиец за мен.
107
00:08:27,500 --> 00:08:30,700
Гледаш окото му -
като самата смърт.
108
00:08:31,000 --> 00:08:33,800
Гледайки право през теб.
На главата му има награда.
109
00:08:34,100 --> 00:08:35,696
Вие момчета не познавате Дидли.
110
00:08:36,483 --> 00:08:38,524
Трябва да е нещо специално
за този човек.
111
00:08:39,140 --> 00:08:40,843
Колко голяма награда?
112
00:08:41,907 --> 00:08:43,307
хей Небесен пилот.
113
00:08:43,607 --> 00:08:46,262
Иска ви се да легнете
след дълго каране?
114
00:08:46,562 --> 00:08:48,714
Чувстваш се като камък
няколко години?
115
00:08:49,822 --> 00:08:51,039
какво мислиш
правех ли?
116
00:09:11,709 --> 00:09:14,942
Това е достатъчно далеч.
Да тръгваме, Кочиз.
117
00:09:16,935 --> 00:09:19,046
Един приятелски съвет.
Не си го и помисляйте.
118
00:09:19,946 --> 00:09:23,322
Правите голяма грешка, знаете.
Какво ще кажеш да ме оставиш да говоря.
119
00:09:23,920 --> 00:09:26,268
Извън парчето - наистина бавно.
120
00:09:29,122 --> 00:09:30,870
Внимателно.
121
00:09:32,170 --> 00:09:34,788
Сигурни ли сте, че искате да направите това?
Зарежи го!
122
00:09:36,846 --> 00:09:38,317
Сега архивирайте!
123
00:09:48,438 --> 00:09:50,354
Защото имам такова бляскаво сърце.
124
00:09:52,504 --> 00:09:54,981
Ще те оставя да се задържиш.
Знаеш, че те харесвам.
125
00:09:56,281 --> 00:09:59,212
Ще ти дам последен шанс.
Просто продължавай да вървиш, но го остави.
126
00:10:01,273 --> 00:10:03,879
Не мисля така.
Сега защо трябва да го правя?
127
00:10:05,176 --> 00:10:08,071
Знаеш, че това е правилното нещо.
Не искам да знам какво мислиш правилно.
128
00:10:08,371 --> 00:10:10,041
Той уби човек. Той трябва да влезе.
129
00:10:10,141 --> 00:10:11,515
Какво, по дяволите, се случи тук?
130
00:10:15,505 --> 00:10:17,793
Г-н Оуен си мисли, че е така
ще вземе нашия пленник.
131
00:10:18,093 --> 00:10:23,630
ааа 3 тежки месеца грабване на рок,
ядене и спане в калта и калта
132
00:10:23,930 --> 00:10:26,383
така че мога да сляза надолу по течението и да получа
малко парче от рая.
133
00:10:26,683 --> 00:10:30,422
Е, сега всичко е изтрито
Заложих парите си на грешния човек.
134
00:10:31,818 --> 00:10:34,884
Това ми разбива сърцето.
Тя трябва да ме накара.
135
00:10:35,184 --> 00:10:37,293
Белитски просто го застреля.
136
00:10:41,946 --> 00:10:44,740
Шампанското и хайверът започват
за да звучи добре, все още ли купуваш?
137
00:10:45,040 --> 00:10:46,977
Ха, знаеш, че си редовен
забавление.
138
00:10:47,358 --> 00:10:49,280
Ами ако ти кажа,
Направих грешка?
139
00:10:49,580 --> 00:10:52,623
Грешах за теб. Ами ако ти кажа..
140
00:10:52,823 --> 00:10:55,055
започваш да изглеждаш по-добре
и по-добре за мен изведнъж?
141
00:10:55,355 --> 00:10:57,140
О, да, и какво ви кара да мислите
Все още ли ще се интересувам?
142
00:10:57,440 --> 00:11:00,561
О, искаш да се порежеш
парче от пая, нали? хей
143
00:11:00,861 --> 00:11:03,561
Повярвайте ми, пътуването ще си заслужава.
144
00:11:08,218 --> 00:11:11,153
ааа! Ааа
145
00:11:15,117 --> 00:11:16,117
Отровна стрела.
146
00:11:16,759 --> 00:11:19,407
Сега хвърлете пистолета и ще го направим
говорим за получаване на противоотровата.
147
00:11:19,707 --> 00:11:22,954
Никога не вярвам на мъж
гледам надолу по дулото на пистолет.
148
00:11:23,254 --> 00:11:24,880
Е, този път трябва.
149
00:11:26,004 --> 00:11:27,156
Местна полиция!
150
00:11:32,806 --> 00:11:34,141
Той влезе тук.
151
00:11:35,866 --> 00:11:37,246
Някои хора просто не го разбират.
152
00:11:37,546 --> 00:11:40,554
С този предавател в кръвта му
той скоро ще грее като радио кула.
153
00:11:40,854 --> 00:11:43,536
Въпрос на време е да го хванем.
Fly boy тук е първи.
154
00:11:44,336 --> 00:11:45,906
добре Тогава тръгваме.
вярно
155
00:11:46,391 --> 00:11:48,686
Не мисля, че г-н Оуенс има представа
срещу какво се изправя.
156
00:11:48,986 --> 00:11:49,986
Дори и намек.
157
00:12:39,290 --> 00:12:43,672
мамка му противоотрова. По дяволите, чувствам се по-добре
отколкото прави в момента.
158
00:12:56,086 --> 00:12:57,370
добре ли ти изглеждам?
159
00:13:01,296 --> 00:13:03,115
Тази значка ме притесни за секунда.
160
00:13:42,981 --> 00:13:45,555
Разкажи ми за този човек, когото уби.
161
00:13:47,917 --> 00:13:52,057
Добре, ако това е начинът, по който го искате. Добре от мен
- Но нека кажем нещо направо отпред
162
00:13:52,716 --> 00:13:55,566
Нямам брадва да меля с теб.
163
00:13:56,091 --> 00:13:58,915
Изглеждаш достатъчно умен, за да не убиеш пилота.
164
00:13:59,774 --> 00:14:02,024
хаха! Никога няма да ни хванат.
165
00:14:02,324 --> 00:14:05,331
Отивам надолу по част от потока
дори никога не съм минавал през това.
166
00:14:15,440 --> 00:14:20,911
И ти си мъртъв. Като млад и справедлив
както подобава на смъртно раждане.
167
00:14:22,464 --> 00:14:25,276
Байрон. - Какво?
168
00:14:26,068 --> 00:14:28,288
О, твоето име.
169
00:14:28,933 --> 00:14:32,487
Виж Байрън, няма да отида
да имам проблем с теб нали?
170
00:14:32,787 --> 00:14:33,787
не
171
00:14:34,153 --> 00:14:37,228
Ще бъде най-добре и за двама ни, ако
Прибирам те жив.
172
00:14:40,224 --> 00:14:43,355
Сигурен съм, че ще опиташ.
Може да си помислите, че съм злобна...
173
00:14:43,655 --> 00:14:44,978
но аз съм по-зъл, отколкото си мислиш.
174
00:14:45,278 --> 00:14:47,238
Не, мисля, че заслужавам да бъда наказан.
175
00:14:47,538 --> 00:14:50,013
Не ми давай това
"Търся спасение" глупости!
176
00:14:50,313 --> 00:14:52,814
защото не го купувам.
Както желаете.
177
00:14:55,463 --> 00:14:58,154
И видях ново небе,
нова земя
178
00:14:58,798 --> 00:15:01,236
Първото небе и първата земя
са починали.
179
00:15:02,337 --> 00:15:05,232
Всички тези души са пометени
в един момент.
180
00:15:05,521 --> 00:15:09,174
Погребан от конвергенцията,
човек срещу природата и загубихме.
181
00:15:09,963 --> 00:15:12,650
Можех да им го кажа предварително,
но никой не ме е питал.
182
00:15:20,436 --> 00:15:24,387
може би умирам
но никога не съм се чувствал толкова добре.
183
00:15:24,589 --> 00:15:29,460
Това е мъртво, приемам те жив.
И прибирам наградата.
184
00:16:32,913 --> 00:16:34,890
Това изплаши ли те?
Ни най-малко.
185
00:16:35,190 --> 00:16:38,086
Хайде, Байрън, трябва да признаеш
за секунда там стана доста космат.
186
00:16:38,386 --> 00:16:40,027
Обзалагам се, че си се изпикал.
187
00:16:42,211 --> 00:16:44,795
здравей Хей Мат! хей хей!
188
00:16:46,922 --> 00:16:47,897
Здравей Мат.
189
00:16:50,411 --> 00:16:52,189
Хей, хей, малък приятел.
190
00:16:54,016 --> 00:16:55,424
Това е.
191
00:16:59,721 --> 00:17:02,754
Чакай малко.
Какво стана с белезниците ти!?
192
00:17:03,054 --> 00:17:07,016
о съжалявам
Уплаших ли те?
193
00:17:07,630 --> 00:17:09,783
Усетих, че ще станат
по-скоро излишно.
194
00:17:11,297 --> 00:17:15,563
Добре, Худини, имам няколко
трикове в ръкава ми също.
195
00:17:16,381 --> 00:17:18,621
Мисля, че ще откриеш след време
че можеш да ми се довериш.
196
00:17:18,921 --> 00:17:19,921
Продължавай да мечтаеш.
197
00:17:26,272 --> 00:17:29,640
хей Добре дошъл отново Мат!
А, здравей Мат.
198
00:17:32,464 --> 00:17:37,064
Хей Мат! Бу!
Готова ли е вече тази супа?
199
00:18:03,326 --> 00:18:06,699
Какво беше това?
Да растеш тук?
200
00:18:06,999 --> 00:18:08,490
Кой ти каза, че съм израснал тук?
201
00:18:08,790 --> 00:18:11,821
Ами ако го направих?
Има място...
202
00:18:12,603 --> 00:18:14,625
Някъде, където мисля, че принадлежа.
203
00:18:15,301 --> 00:18:18,422
Не съм израснал там, но
там отивах, когато те...
204
00:18:18,722 --> 00:18:21,150
Когато ти...
205
00:18:21,954 --> 00:18:23,269
съжалявам
206
00:18:24,341 --> 00:18:26,128
Това място е необикновено.
207
00:18:26,428 --> 00:18:29,387
Очарователно.
радвам се че ти харесва
208
00:18:29,705 --> 00:18:31,424
Защото, ако ми създаваш проблеми...
209
00:18:32,756 --> 00:18:35,250
Това ще бъде
последното място, което някога сте виждали.
210
00:18:36,170 --> 00:18:38,495
Вие се вписвате тук.
как се казва
211
00:18:39,278 --> 00:18:41,855
благодаря
Адската кухня.
212
00:18:42,155 --> 00:18:43,155
Искаш ли хапка Мат?
213
00:18:43,455 --> 00:18:44,455
Няма време Роузи.
214
00:18:45,707 --> 00:18:48,557
Набирам залози - вкарах.
215
00:18:49,713 --> 00:18:50,974
Голям.
216
00:18:51,274 --> 00:18:54,500
Да, Да, Да.
- Мога ли да получа вашите ботуши от кожа на гущер?
217
00:18:54,549 --> 00:18:56,766
шегуваш ли се
Любимите ми ботуши?
218
00:18:57,066 --> 00:18:58,066
Забрави Травис-
219
00:18:58,166 --> 00:19:02,497
той ще има нужда от тях, за да премине
всички тези глупости, които той е пращал!
220
00:19:04,002 --> 00:19:05,035
Накъде си тръгнал този път?
221
00:19:05,335 --> 00:19:06,346
Надолу по течението.
222
00:19:06,562 --> 00:19:07,446
До населеното място?
223
00:19:07,546 --> 00:19:08,698
Някъде мога да направя магазин.
224
00:19:08,998 --> 00:19:12,308
Приемете си Мат, ако са хванали 2 бита
които бяха по света..
225
00:19:12,408 --> 00:19:13,608
не можеше да се измъкнеш от поглед.
226
00:19:13,908 --> 00:19:19,192
Монклер,
там е моето бъдеще.
227
00:19:19,754 --> 00:19:23,717
Да, точно като твоето бъдеще
да стане и да си тръгне.
228
00:19:24,017 --> 00:19:26,751
Може би е отишъл в големия град без теб.
229
00:19:47,494 --> 00:19:49,390
Не ме карай да те търся отново.
230
00:19:49,690 --> 00:19:52,648
Мат! Той оправи очите на момчетата ми!
Вижте!
231
00:19:53,001 --> 00:19:57,323
Не знам как го направи, господине,
но благодаря, благодаря.
232
00:19:57,908 --> 00:20:00,816
Децата са Божи дар за човека.
233
00:20:01,167 --> 00:20:03,427
Не ми каза, че си лечител.
234
00:20:03,806 --> 00:20:06,216
Катаракта - много просто.
235
00:20:08,497 --> 00:20:10,953
Там, където отивам, няма деца.
236
00:20:12,244 --> 00:20:13,839
къде отиваш върни се!
237
00:20:18,079 --> 00:20:22,071
Той може да види! Той може да види!
238
00:20:26,882 --> 00:20:28,596
ела тук
239
00:20:38,280 --> 00:20:39,594
Благодаря Мат.
240
00:20:42,324 --> 00:20:44,640
Внимавай със стареца си.
241
00:20:47,060 --> 00:20:48,410
по дяволите!
242
00:20:50,900 --> 00:20:53,432
Все още ти осребрявам задника.
243
00:22:07,234 --> 00:22:08,723
Миналия път не сме ходили по този път.
244
00:22:12,049 --> 00:22:13,220
Това не е моят план.
245
00:22:13,659 --> 00:22:15,140
Травис да ти покаже този път?
246
00:22:15,571 --> 00:22:16,694
Какво друго каза Мат?
247
00:22:21,128 --> 00:22:23,279
Щеше да е по-бързо, ако ние
първо изтеглени надолу по течението.
248
00:22:26,710 --> 00:22:29,852
Това е забранена територия
какво правиш
249
00:22:33,187 --> 00:22:36,122
отговор! Или умрете.
250
00:22:36,720 --> 00:22:38,655
Вие сте арестуван.
251
00:22:39,121 --> 00:22:41,190
Всички вие.
За носене на контрабанда.
252
00:22:41,490 --> 00:22:46,104
Чухте ли това момчета?
Всички сме арестувани. Ха Ха Ха!
253
00:22:46,404 --> 00:22:49,900
Защо можех да умра! на смущение.
254
00:22:51,447 --> 00:22:54,951
да Искаш да изпразниш тези опаковки
докато ти задавам някои въпроси?
255
00:22:55,251 --> 00:22:57,234
Хей, покажете им какво имаме момчета.
256
00:23:18,472 --> 00:23:20,346
Надолу.
257
00:23:20,746 --> 00:23:24,419
Аз съм възкресението и животът
казва Господ..
258
00:23:24,719 --> 00:23:28,275
Който обаче вярва в мен
беше мъртъв, но ще живее.
259
00:23:28,719 --> 00:23:30,434
Да правилно.
260
00:23:31,138 --> 00:23:34,702
И всеки, който живее и вярва в мен
никога няма да умре..
261
00:23:34,880 --> 00:23:37,637
Знаеш, че Бог не е
помогна твърде много напоследък.
262
00:23:38,065 --> 00:23:41,214
В следващия си живот не го правя
искам да се справя с всичко това.
263
00:23:43,838 --> 00:23:47,181
О, забрави Tasker, никой
интересува се от проклетите доклади.
264
00:23:47,481 --> 00:23:49,417
Да, правят го повече от всякога.
265
00:23:53,712 --> 00:23:57,168
Това е маково семе.
Трябва да струва малко състояние.
266
00:23:59,178 --> 00:24:02,815
Изгори го. Изгорете всичко това.
267
00:24:10,458 --> 00:24:12,925
Ще се справим с тях до утре.
268
00:24:14,765 --> 00:24:17,422
Мощността е ниска.
Изглежда ще трябва да го предаваме поточно.
269
00:24:17,722 --> 00:24:20,357
По дяволите, Таскър,
Писна ми да трупам камъни.
270
00:24:20,657 --> 00:24:22,154
Има достатъчно живот заровен там.
271
00:24:22,454 --> 00:24:25,390
Ако не бяха малцината ни останали,
слузта ще се издигне толкова високо..
272
00:24:25,490 --> 00:24:26,538
нямаше да можеш да дишаш.
273
00:24:26,838 --> 00:24:28,160
Не можеш ли да мислиш
от нещо друго?
274
00:24:28,260 --> 00:24:30,806
Веднъж го направих.
Конвергенцията промени това.
275
00:24:30,906 --> 00:24:32,556
Да, може би
време е да помислим отново.
276
00:24:32,856 --> 00:24:33,534
какво имаш предвид
277
00:24:33,634 --> 00:24:35,158
Не знам нищо.
278
00:24:35,458 --> 00:24:38,068
Нещо, което ще ни задържи
в кръвта предполагам.
279
00:24:38,368 --> 00:24:39,650
Какво ще кажете за ранчо за норки?
280
00:24:39,950 --> 00:24:42,002
Това е твоята идея
от рая?
281
00:24:42,483 --> 00:24:44,318
Ти си маестрото
защо не ми кажеш
282
00:24:44,618 --> 00:24:47,659
Всеки път, когато парче човешки боклук е
поставен под каменна купчина..
283
00:24:47,759 --> 00:24:50,059
светът е по-добро място.
284
00:24:50,769 --> 00:24:52,273
Това е нашето призвание.
285
00:25:48,021 --> 00:25:50,999
Дръж го сега. Ху-ху-ху!
286
00:25:52,872 --> 00:25:55,410
Какво ще кажете за обиколка?
287
00:25:59,943 --> 00:26:03,810
Точно така, скъпа,
ако го имаш, похвали се с него! Уаууууу!
288
00:26:17,008 --> 00:26:20,442
Знаеш ли, това ми напомня за това момиче
Преди знаех - страхотен сандък.
289
00:26:20,942 --> 00:26:25,175
Все още мечтая за нея - тя носеше
тази къса нощница през цялото време.
290
00:26:26,515 --> 00:26:28,181
Знаеш вида, който свършва
точно тук.
291
00:26:29,081 --> 00:26:32,397
какво! по дяволите, къде беше?
Цял живот сте затворени в манастир?
292
00:26:33,118 --> 00:26:34,442
Може да го наречете така.
293
00:26:35,275 --> 00:26:37,829
Знаеш ли, обзалагам се, че си такъв тип
който също излиза от душа, за да пикае.
294
00:26:38,287 --> 00:26:39,436
нали
295
00:26:44,462 --> 00:26:46,263
За това ли са всичките ти мечти?
296
00:26:46,563 --> 00:26:47,563
не
297
00:26:49,352 --> 00:26:51,789
Понякога сънувам
за магазин за балони.
298
00:26:52,089 --> 00:26:53,641
Ами по-скоро е като
фабрика за балони.
299
00:26:54,484 --> 00:26:57,171
Хиляди балони
изпълвам небето с моето име върху тях.
300
00:26:58,457 --> 00:27:00,087
Но винаги се събуждам.
301
00:27:00,587 --> 00:27:01,665
за какво си мечтаеш
302
00:27:01,865 --> 00:27:04,203
аз не.
Но бих искал.
303
00:27:05,842 --> 00:27:08,550
Може би щях да мечтая за
това място, на което отивах.
304
00:27:09,272 --> 00:27:11,435
Вашият дом? семейство?
305
00:27:12,961 --> 00:27:14,354
Не точно, не.
306
00:27:14,789 --> 00:27:15,852
какво е
307
00:27:16,307 --> 00:27:17,736
аз не знам
Никога не съм го виждал.
308
00:27:17,936 --> 00:27:19,422
Ааа, ти си безнадежден.
309
00:27:21,069 --> 00:27:24,289
Истинската надежда е бърза и
дръвчета с лястовичи криле.
310
00:27:24,589 --> 00:27:27,328
Е, не си ли просто ходещ
хранилище за информация.
311
00:27:27,731 --> 00:27:29,040
да
312
00:27:30,073 --> 00:27:32,424
Знаеш, че имаш ужасен акт
за убиване на разговор.
313
00:27:36,915 --> 00:27:38,232
къде сме
314
00:27:39,090 --> 00:27:40,727
по дяволите Стъмни се.
315
00:27:56,896 --> 00:27:59,001
Хей, опитвам се да ти покажа хубаво време.
316
00:28:00,129 --> 00:28:01,828
Не можеш да си прекараш добре, нали?
317
00:28:03,224 --> 00:28:05,498
добре си прекарах
гледайки залеза.
318
00:28:05,798 --> 00:28:07,399
Ха какво искаш от мен?
319
00:28:08,647 --> 00:28:12,202
нищо
не очаквам нищо.
320
00:28:13,218 --> 00:28:14,377
Ами добре.
321
00:28:16,507 --> 00:28:18,907
Има начин, по който го виждам
тук имаме 2 избора.
322
00:28:19,207 --> 00:28:23,028
или ще те пусна..
или го приемаш.
323
00:28:23,377 --> 00:28:26,012
хаха! И не съм за
да те пусна.
324
00:28:31,950 --> 00:28:33,732
Хайде да се затворим малко.
325
00:28:36,065 --> 00:28:38,011
сън.
326
00:28:49,610 --> 00:28:51,477
Винаги ли спиш
с отворени очи?
327
00:28:51,677 --> 00:28:52,767
да
328
00:28:52,967 --> 00:28:54,574
Е, не опитвай нищо сладко,
329
00:28:55,274 --> 00:28:58,600
или може да откриете, че спите
с мъка за вечността.
330
00:29:00,054 --> 00:29:01,309
вечност..
331
00:29:02,733 --> 00:29:04,578
Сега това е
интересна концепция.
332
00:29:06,420 --> 00:29:08,062
Измерението е твърде далеч?
333
00:29:09,056 --> 00:29:11,912
Някои неща се променят, че вие...
Млъкни.. и заспивай.
334
00:29:25,358 --> 00:29:29,700
не можа да ме убиеш..
дори да се опитам да избягам.
335
00:29:30,490 --> 00:29:31,709
О, да?
336
00:29:32,568 --> 00:29:34,608
Необходимо е нещо
ти нямаш..
337
00:29:34,908 --> 00:29:37,023
Е, не правете грешката
да ме пробваш..
338
00:29:37,823 --> 00:29:41,399
и не си мисли, че ще съм тъп
достатъчно, за да откъсна очите си от теб за секунда.
339
00:30:16,939 --> 00:30:18,201
лека нощ
340
00:30:50,417 --> 00:30:51,683
Ааа!
341
00:30:56,615 --> 00:30:57,979
Опита се да ме удушиш!
342
00:30:58,651 --> 00:31:00,866
Чувствах се
вашия каротиден пулс.
343
00:31:01,166 --> 00:31:02,958
Аз хърках и ти
се опита да ме убие!
344
00:31:03,258 --> 00:31:05,129
Точно както ти направи това
друг нещастник!
345
00:31:05,429 --> 00:31:09,329
Просто проверявах за аритмия
и епизоди на камерна тахикардия.
346
00:31:09,429 --> 00:31:13,111
Не разбирам!
Кой те направи лекар?
347
00:31:13,611 --> 00:31:14,677
Мрачният жътвар?
348
00:31:15,577 --> 00:31:21,336
Не.. те са знаците
от отравяне с кураре.
349
00:31:22,736 --> 00:31:24,343
и?
350
00:31:26,393 --> 00:31:28,481
Рано е да се каже.
351
00:31:30,602 --> 00:31:32,597
Е, за какво да те слушам?
352
00:31:33,297 --> 00:31:35,484
казах ти..
Чувствам се добре.
353
00:31:42,947 --> 00:31:44,250
Просто исках да помогна.
354
00:31:44,550 --> 00:31:45,550
окей
355
00:32:35,028 --> 00:32:36,894
Имам добри и лоши новини.
356
00:32:38,720 --> 00:32:41,620
Добрата новина е, че ще имат
наистина ни е трудно да ни намериш.
357
00:32:41,820 --> 00:32:43,094
Лошата новина е, че сме изгубени.
358
00:32:46,364 --> 00:32:48,500
по дяволите! Това изглежда като бойно поле.
359
00:32:49,273 --> 00:32:53,653
Мислите, че може да е добра идея
да слезе там и да помогне на тези хора?
360
00:32:57,017 --> 00:33:00,391
Не знам.. има всякакви
на езичници, живеещи на потока.
361
00:33:01,583 --> 00:33:04,783
Е, предполагам, че могат да ни кажат
къде по дяволите сме.
362
00:33:16,090 --> 00:33:20,180
Чух за тези култове..
те са странни. Поклонете се на вятъра.
363
00:33:20,840 --> 00:33:23,682
Предполагам, че ще трябва да ти се доверя тук.
- да
364
00:33:48,982 --> 00:33:50,504
Ще видя какво има
с този.
365
00:33:50,804 --> 00:33:52,458
хей Кои са тези момчета?
366
00:33:53,539 --> 00:33:56,090
Байрон. Тук съм в беда.
367
00:33:57,697 --> 00:33:58,789
Оставете ни на мира!
368
00:34:01,133 --> 00:34:03,078
Спри! хайде де!
369
00:34:04,453 --> 00:34:06,051
Хей, госпожо, какво се случи тук?
370
00:34:06,551 --> 00:34:07,952
какво е това място как го наричаш
371
00:34:08,623 --> 00:34:11,531
Хей хей знаеш ли по кой път
селище е? Хей върни се!
372
00:34:12,167 --> 00:34:14,131
можеш ли да помогнеш
373
00:34:33,738 --> 00:34:34,672
мога ли да помогна
374
00:34:44,097 --> 00:34:45,925
Трябва да намерим Аватар.
375
00:34:46,831 --> 00:34:49,666
Той не би искал да спреш
помага на другите да го търсят.
376
00:34:50,600 --> 00:34:52,391
Кой ви причини това хора?
377
00:34:52,881 --> 00:34:54,496
Мъже с машини.
378
00:34:55,596 --> 00:34:56,921
Защо не виждам
повече техни мъртви?
379
00:34:57,121 --> 00:34:58,136
Опитахме се.
380
00:34:58,436 --> 00:34:59,598
Мъртвите ще бъдат възстановени.
381
00:34:59,831 --> 00:35:01,970
Записаните думи
точно както са записани неща.
382
00:35:02,270 --> 00:35:04,760
Вие, хора, трябва да се научите да защитавате
себе си от мародери.
383
00:35:05,060 --> 00:35:07,916
Насилието разрушава духа.
Водопроводът ни защитава.
384
00:35:08,216 --> 00:35:09,216
да Виждам това.
385
00:35:09,516 --> 00:35:11,894
И не просто стойте там и говорите,
ако искаш да направиш нещо,
386
00:35:12,194 --> 00:35:13,494
Опитайте се да им помогнете.
387
00:35:35,056 --> 00:35:37,042
Трябва да имате много стара душа.
388
00:35:39,423 --> 00:35:43,240
Старият крал Коул имаше весела стара душа.
- Ариел! Какво направи.. Намерих го!
389
00:35:43,540 --> 00:35:44,773
хайде де!
- да
390
00:35:57,592 --> 00:35:58,888
Вземете Мая бързо!
391
00:36:02,708 --> 00:36:04,045
Как са другите?
392
00:36:04,369 --> 00:36:06,166
Толкова много бяха убити.
393
00:36:07,061 --> 00:36:10,640
Имаме.. трябва
да се грижим за живите.
394
00:36:11,820 --> 00:36:14,456
Защо Бог ни е изоставил?
395
00:36:22,517 --> 00:36:24,310
ааа!
396
00:36:57,991 --> 00:36:59,559
Нека бъде.
397
00:36:59,859 --> 00:37:00,859
Мога да ти помогна
398
00:37:01,259 --> 00:37:04,041
Това е последното унижение.
399
00:37:05,588 --> 00:37:07,138
Ариел.. помогни ми..
400
00:37:07,874 --> 00:37:13,804
стигна до място.. където мога..
почувствайте въздуха.
401
00:37:20,542 --> 00:37:24,516
Той е фалшив пророк. Ъъъ..
И нито един човешки син.
402
00:37:24,916 --> 00:37:27,086
Помогнал е на много ранени.
403
00:37:29,083 --> 00:37:34,805
Живеем с твоите недобросъвестни очи..
и това е нашата награда.
404
00:37:37,624 --> 00:37:39,902
Защо винаги сме тествани по този начин?
405
00:37:40,443 --> 00:37:42,382
Всички хора ли живеят за награди?
406
00:37:42,682 --> 00:37:45,990
кой си ти защо си тук
407
00:37:47,630 --> 00:37:53,080
името ми..
Тук съм, защото убих човек.
408
00:37:53,380 --> 00:37:55,190
И защо искаш да ми помогнеш?
409
00:37:55,690 --> 00:37:57,197
Аз също съм тук, за да служа.
410
00:37:58,709 --> 00:38:00,324
Върни се!
411
00:38:04,661 --> 00:38:09,371
Не прекарах живота си отдаден на него,
да умре в ръцете на непознат!
412
00:38:10,414 --> 00:38:13,490
Това е правилно. не виждаш ли
413
00:38:16,574 --> 00:38:18,390
Може би това е знак.
414
00:38:20,746 --> 00:38:23,577
Всичко, което ще остане от мен е
парчета злато в пясъка.
415
00:38:24,277 --> 00:38:27,846
Ти имаш душа.
Не го изоставяйте в смъртта.
416
00:38:28,837 --> 00:38:34,119
Жалко нещо.. до
имат вяра, която не може да се живее.
417
00:38:36,097 --> 00:38:39,900
За да имаш прошка,
и няма какво да прощава.
418
00:38:42,470 --> 00:38:47,903
Да има любов само към тях
които ни обичат.. е глупаво нещо.
419
00:38:49,394 --> 00:38:54,286
Оставете го да го вземе, ако е така
мерзост. Трябва да го тестваме.
420
00:38:54,886 --> 00:38:59,610
Бях изгубен..
Само за момент.
421
00:39:02,476 --> 00:39:08,145
Ако умра.. Събуждам се за Бог.
422
00:39:21,464 --> 00:39:23,613
Непознатият не е смъртен човек.
423
00:39:24,463 --> 00:39:27,522
От ветровете, разпръскващи се и
разпръскване на праха..
424
00:39:28,075 --> 00:39:30,430
и от ветровете носещи облаците..
425
00:39:31,130 --> 00:39:34,128
и от ветровете
минава бързо във въздуха..
426
00:39:34,918 --> 00:39:38,237
и от ветровете, които раздават
божествената сила и преценка..
427
00:39:39,137 --> 00:39:41,863
Божията истина ще ни бъде известна.
428
00:40:14,899 --> 00:40:16,883
Той ти помогна и това
как му връщаш?
429
00:40:17,083 --> 00:40:17,890
Свали го долу.
430
00:40:18,190 --> 00:40:20,142
О, това не е работа на никой от нас.
431
00:40:20,442 --> 00:40:21,347
По дяволите не е!
432
00:40:21,647 --> 00:40:22,830
Всички гласове са във вятъра.
433
00:40:23,528 --> 00:40:24,206
Ако слушате.
434
00:40:24,406 --> 00:40:26,270
Ами слушам и всичко
Чувам, че има много горещ въздух.
435
00:40:26,570 --> 00:40:29,946
Ако Господ реши..
тогава вятърът ще го освободи.
436
00:40:30,676 --> 00:40:33,147
Опитахме се да избягаме от технологиите
след конвергенцията.
437
00:40:33,347 --> 00:40:35,148
Но това продължи да ни преследва.
438
00:40:35,348 --> 00:40:38,192
Това е много интересно, но аз не съм
разбирам какво общо има с мен.
439
00:40:39,065 --> 00:40:41,765
Трябва да обичаш само онези, които имат
силата да те промени.
440
00:40:41,965 --> 00:40:44,646
Ами той ще ме смени от
бедни към богати. И аз вярвам в това.
441
00:40:45,346 --> 00:40:46,958
Така че няма да си тръгна от тук без него.
442
00:40:47,158 --> 00:40:49,931
Сега, скъпа, защо просто не ме отвържеш
и нека да продължа с това?
443
00:40:50,679 --> 00:40:53,856
Slipsteam те доведе тук,
плъзгащият се поток ще ви отведе обратно.
444
00:40:59,785 --> 00:41:05,508
aar.. Боже.. щедростта на жените
не спира да ме изненадва.
445
00:41:33,588 --> 00:41:35,615
Вдигане на локатор силно и ясно.
446
00:41:37,302 --> 00:41:38,915
Ами добре добре..
447
00:41:39,215 --> 00:41:40,985
как ме намери о!
448
00:41:41,285 --> 00:41:42,854
Аз съм страхотен следотърсач.
449
00:41:43,927 --> 00:41:45,687
Кажи ми къде е той? ааа!
450
00:41:45,987 --> 00:41:47,334
Той не е добър за нас мъртъв.
451
00:41:47,634 --> 00:41:49,295
Тя е умна.
Трябва да я слушаш.
452
00:41:49,595 --> 00:41:51,730
Трябва да те убия веднага.
Това трябва да направя.
453
00:41:52,430 --> 00:41:54,042
Той е в края на дълго въже.
454
00:41:55,534 --> 00:41:56,791
Виж дали има нещо в него.
455
00:41:58,059 --> 00:41:59,937
Не можеш да отнемеш това, което ме прави опасен.
456
00:42:01,986 --> 00:42:03,080
Ще сключа сделка с теб.
457
00:42:03,280 --> 00:42:09,327
Ще го върнем.. ти ще ми дадеш противоотровата.
И ние ще разделим паричната награда по 3 начина.
458
00:42:09,627 --> 00:42:12,791
3 начина? Как толкова щедър?
ааа!
459
00:42:13,091 --> 00:42:16,088
Ти ни постави през всички тези проблеми
сега ние трябва да платим за това.
460
00:42:16,388 --> 00:42:18,216
Има ли лек проблем?
461
00:42:18,516 --> 00:42:19,603
какво е това
462
00:42:19,903 --> 00:42:25,509
Погледни нагоре към небето.
Ааа!
463
00:42:26,307 --> 00:42:27,508
Ааа!
464
00:42:32,650 --> 00:42:35,251
Тези глупаци са по-опасни
отколкото той е.
465
00:42:35,951 --> 00:42:38,099
Предполагам, че всички ще трябва
работят заедно.
466
00:42:38,599 --> 00:42:41,086
Аз ще покрия своя край, честна дума.
467
00:42:42,144 --> 00:42:44,108
Вие нямате никакви.
468
00:42:49,065 --> 00:42:54,592
Ето каква е сделката... вие ни помогнете да го свалим,
Ще ти дам противоотровата.
469
00:42:55,292 --> 00:42:56,880
Тогава ще те застрелям.
470
00:42:57,250 --> 00:43:01,791
Това ми харесва... работа в екип,
чувство за честна игра.
471
00:43:04,914 --> 00:43:07,294
Кой би предположил, че всички ще свършим
добри приятели?
472
00:43:07,368 --> 00:43:09,463
Просто се опитвам да те ядоса Tasker.
- Работи.
473
00:43:09,763 --> 00:43:13,010
Застрелял ли си някого?
Никога не бих могъл да го направя.
474
00:43:13,816 --> 00:43:16,519
Които сеят от вятъра, ще го направят
пожънете вихъра.
475
00:43:17,519 --> 00:43:18,672
Освободете го.
476
00:43:21,776 --> 00:43:23,470
Това няма да боли, нали?
477
00:43:40,983 --> 00:43:42,273
По дяволите.. жалко е да го гледам.
478
00:43:42,873 --> 00:43:45,364
Тези хора ще бъдат
ближе горещи тигани в ада за това.
479
00:43:45,664 --> 00:43:46,861
Не си хаби дъха за него.
480
00:43:47,161 --> 00:43:48,680
Така ли съхраняваш всичките си чувства?
481
00:43:48,980 --> 00:43:50,772
Андроидите нямат чувства.
482
00:43:54,031 --> 00:43:56,192
хаха! Искаш да кажеш, че не знаеше?
483
00:43:57,323 --> 00:44:00,516
Това обяснява защо се държиш като теб
трябва да задържа настройката в тази мозъчна кутия.
484
00:44:00,711 --> 00:44:01,748
Ти си робот!
485
00:44:02,111 --> 00:44:04,302
О, ти си по-голям глупак, отколкото си мислех.
486
00:44:04,602 --> 00:44:07,921
Не аз, идиот!
Вашият идеален приятел нагоре по стълбите!
487
00:44:11,610 --> 00:44:14,158
Останалите от нас
само се преструвайте на перфектни.
488
00:44:14,458 --> 00:44:15,742
И трябва да се примири с това, че е човек.
489
00:44:16,042 --> 00:44:17,606
Опита се да бъде човек.
490
00:44:17,906 --> 00:44:19,706
Но трябва да се примири с това да бъде перфектен.
491
00:44:20,206 --> 00:44:23,004
Точно до момента, в който ние решаваме
кой от нас трябва да живее или да умре.
492
00:44:23,304 --> 00:44:25,003
Това е твоята работа.. нали?
493
00:44:25,503 --> 00:44:27,704
Е, поне това си разбрал.
494
00:44:28,968 --> 00:44:29,990
Какъв човек.
495
00:44:46,978 --> 00:44:50,312
Дръж тази светлина да свети в очите ти, скъпа
за да мога да намеря пътя си обратно.
496
00:44:57,713 --> 00:45:01,522
Аааааааа!
497
00:45:03,585 --> 00:45:06,835
Гледайте го докрай. Ще взема един изстрел
от там, в случай че се прецака.
498
00:45:07,135 --> 00:45:08,220
вярно
499
00:45:43,154 --> 00:45:45,456
Защо не ми каза
бил си тостер?
500
00:45:45,756 --> 00:45:47,057
А какво?
501
00:45:47,357 --> 00:45:49,552
Добре, че се присъединихте към мен!
502
00:45:55,411 --> 00:45:57,358
Но те само ме изпитват!
503
00:45:58,198 --> 00:46:00,759
Не ви ли омръзна да правите
верен на себе си?
504
00:46:01,459 --> 00:46:05,310
Аз съм бягащата технология
те обвиняват за конвергенцията!
505
00:46:06,098 --> 00:46:08,110
Бог помага на онези, които си помагат сами!
506
00:46:22,775 --> 00:46:25,773
Те знаеха дали ми дадоха
стига въже, щях да се обеся!
507
00:46:26,073 --> 00:46:28,299
Обмисляли ли сте последствията?
508
00:46:28,599 --> 00:46:33,139
Мъртвото си е мъртво!
Ще рискувам със слипстрийма!
509
00:46:47,634 --> 00:46:48,636
Трябваше да режа!
510
00:46:48,936 --> 00:46:49,936
Ето я!
511
00:46:50,536 --> 00:46:53,227
Ако тръгне сега, тя ще бъде убита!
512
00:46:53,527 --> 00:46:55,453
Може би тя иска да се присъедини към нас!
- По дяволите!
513
00:46:57,042 --> 00:46:58,478
Съмнявам се!
514
00:47:10,007 --> 00:47:11,925
по дяволите!
515
00:47:12,125 --> 00:47:13,137
ааа!
516
00:47:13,337 --> 00:47:14,914
Еее! ааа!
517
00:47:15,214 --> 00:47:16,672
Не искаш да ни видиш как си отиваме?
518
00:47:21,871 --> 00:47:24,610
Знаех, че думата ти не е така
струва си жилетка на Gavvers!
519
00:47:24,910 --> 00:47:27,151
Остани наоколо,
Ще те направя вярващ!
520
00:47:27,451 --> 00:47:32,494
Остани! Ще ви дам една минута, за да помогнете
задръжте и започнете да се спускате по това въже!
521
00:47:32,794 --> 00:47:34,978
Или можеш да ме срещнеш на дъното
по трудния начин!
522
00:47:35,278 --> 00:47:37,725
Имате достатъчно време
да сервира кафето!
523
00:47:37,925 --> 00:47:38,750
Върви по дяволите!
524
00:47:38,950 --> 00:47:40,601
Това е следващата ни спирка!
525
00:48:01,622 --> 00:48:02,816
хайде де!
526
00:48:04,105 --> 00:48:07,374
Ъъъ! Гур! Нааарх!
527
00:49:28,608 --> 00:49:31,869
Ти, проклет кучи сине!
528
00:49:44,507 --> 00:49:48,630
Мъже, които наистина струват нещо
убиват всеки ден, но не и теб.
529
00:49:49,130 --> 00:49:50,784
Виждам, че още риташ.
530
00:49:55,922 --> 00:49:58,237
Той ли те доведе тук?
531
00:49:58,666 --> 00:50:01,886
Тези фанатици бяха прави за вятъра,
ние сме мъртви, просто не го знаем.
532
00:50:03,391 --> 00:50:05,475
Доказвам, че можем да се измъкнем от тук.
533
00:50:05,775 --> 00:50:06,185
да вярно
534
00:50:06,485 --> 00:50:08,320
Той ще го направи това е сигурно.
535
00:50:08,620 --> 00:50:10,843
Просто излизам да намеря твоя приятел.
536
00:50:11,143 --> 00:50:13,022
защо Или е мъртъв, или умира.
537
00:50:13,322 --> 00:50:15,710
Тогава може би мога
улеснете го.
538
00:50:16,965 --> 00:50:18,166
Как искаш да кажеш това!
539
00:50:18,666 --> 00:50:21,648
Точно като андроид да те сложат
откъдето само той може да излезе.
540
00:50:21,948 --> 00:50:23,313
Не трябваше да ни води тук.
541
00:50:23,613 --> 00:50:27,948
о да Можеше просто да ни строши черепите
и приключихме с това, но това е твърде лесно.
542
00:50:28,983 --> 00:50:30,022
Ето какво е адът.
543
00:50:30,969 --> 00:50:32,855
Заседнал си на място
така завинаги.
544
00:50:33,355 --> 00:50:36,185
С машина, която се мисли за мъж
когато наистина е дяволът.
545
00:50:36,485 --> 00:50:39,440
И слушайки тези гласове на банши
крещи от вятъра.
546
00:50:39,740 --> 00:50:40,740
ти ме забрави.
547
00:50:41,240 --> 00:50:44,416
о не Последно ще те прокълна.
Докарахте ни тук.
548
00:51:53,107 --> 00:51:56,013
хайде де! Не можем да останем!
549
00:51:56,313 --> 00:51:57,313
какво рисуваш
550
00:51:57,613 --> 00:52:01,252
Малко място за дирижабъл. Някъде надолу по течението
където вятърът духа нежно.
551
00:52:01,552 --> 00:52:05,939
Аз съм следотърсач, работя за закона. можеш ли
виждаш ли ме да кърпам найлон и да тъка ракита?
552
00:52:06,239 --> 00:52:07,239
Прави красива картина.
553
00:52:07,539 --> 00:52:08,539
Ммм, какво е това?
554
00:52:08,839 --> 00:52:11,966
Малък бебешки балон. ти знаеш
нещо като операция на мама и татко.
555
00:52:12,266 --> 00:52:13,960
Това розово или синьо?
556
00:52:14,260 --> 00:52:15,260
защо не
557
00:52:15,560 --> 00:52:16,560
От тук не можете да стигнете до там.
558
00:52:16,860 --> 00:52:17,687
Мога обаче.
559
00:52:18,922 --> 00:52:21,752
Знаете дали нещата се подреждат
по различен начин, може би бихте могли..
560
00:52:23,009 --> 00:52:27,566
но те не го направиха и ти не си, и това е
вероятно просто ужасна естествена истина.
561
00:52:27,866 --> 00:52:29,747
Надживях вашия партньор, нали?
562
00:52:30,047 --> 00:52:32,915
Таскер е най-коравият кучи син
някога съм знаел..
563
00:52:33,215 --> 00:52:34,771
Бих умряла за него.
564
00:52:35,071 --> 00:52:36,506
Да, все още може.
565
00:52:36,806 --> 00:52:40,191
да О, добре ли е? знаеш ли защо
Защото беше командир и негов баща
566
00:52:40,491 --> 00:52:43,112
пред него. Той участва в самоубийствена мисия
до ада и обратно.
567
00:52:43,412 --> 00:52:44,412
Странно, не ме впечатли.
568
00:52:44,712 --> 00:52:47,918
наистина ли Знаете, ако сте били в неговия
позиция, която не бихте издържали и 2 секунди.
569
00:52:48,218 --> 00:52:49,254
Всичко това е в миналото.
- О?
570
00:52:49,554 --> 00:52:51,855
Погледнете своето.. бъдеще.
571
00:52:53,481 --> 00:52:55,635
Звучи ми така, сякаш това е твоето бъдеще
трябва да се тревожите за.
572
00:52:55,935 --> 00:52:57,669
Това е само пътен прах.
- Ооооо
573
00:52:58,536 --> 00:52:59,731
Обичал ли те е някога?
574
00:53:00,501 --> 00:53:02,920
Те са тук.
По-добре се скрий.
575
00:53:49,663 --> 00:53:52,839
Благодаря, че ми показа изхода.
аз се връщам.
576
00:53:53,139 --> 00:53:54,991
Какво ще кажете за мястото ни за дирижабъл?
577
00:53:55,291 --> 00:53:56,415
Изгоря.
578
00:53:57,851 --> 00:53:59,134
Никога няма да ги намерите.
579
00:53:59,897 --> 00:54:02,035
какво става
ще ти липсвам ли
580
00:54:03,019 --> 00:54:03,535
да
581
00:54:06,478 --> 00:54:09,018
Ние просто ви даваме преднина.
това е всичко
582
00:54:44,586 --> 00:54:46,788
Виж, бих искал да се присъединиш към нас, но
той отива в затвора.
583
00:54:48,110 --> 00:54:49,800
Знам, че те харесва
все още не е казал така.
584
00:54:50,100 --> 00:54:51,100
Имаме само 2 места.
585
00:54:52,435 --> 00:54:54,117
нямам нищо против
Ще седна в скута му.
586
00:54:54,604 --> 00:54:57,201
ха! Иска ми се някой да ми направи това предложение!
587
00:54:57,501 --> 00:55:00,644
Не съм сигурен в тази жега.
Тя е идеална. Тя е построена като часовник.
588
00:55:01,800 --> 00:55:02,551
Няма допълнителна стая.
589
00:55:04,735 --> 00:55:06,687
Тръгваме надолу по течението.
Ще бъде грубо.
590
00:55:06,763 --> 00:55:07,809
Добре.
591
00:55:25,282 --> 00:55:27,331
О, скъпа! Какво ти направиха?
592
00:55:37,964 --> 00:55:40,083
Сложете добра дума за вас
когато стигнем до селището.
593
00:55:40,852 --> 00:55:44,189
продължавам да ти казвам,
Просто искам да направя това, което е правилно.
594
00:55:46,583 --> 00:55:48,301
Първо не ти повярвах.
595
00:55:52,009 --> 00:55:53,512
Сега те познавам по-добре.
596
00:55:56,641 --> 00:55:58,081
Внимавайте със слънчевите панели.
597
00:55:58,323 --> 00:56:00,431
не виждам
това нещо стига много далеч.
598
00:56:00,718 --> 00:56:02,334
По дяволите, ще си помисля какво ще получа.
599
00:56:04,533 --> 00:56:05,331
По дяволите!
600
00:56:05,631 --> 00:56:09,208
Трябва да съм здрав, за да се върна там и
да ми върнат нещата от тези странници на вятъра.
601
00:56:09,508 --> 00:56:11,502
Не са на чудаци!
Ти не ги познаваш.
602
00:56:12,030 --> 00:56:13,540
Те са много духовни.
603
00:56:13,840 --> 00:56:15,629
Обратното на
откъдето идвам.
604
00:56:16,223 --> 00:56:16,929
къде е това
605
00:56:17,553 --> 00:56:21,005
Надолу по течението. Не много далеч.
Може би ще можете да вземете провизии там.
606
00:56:21,305 --> 00:56:22,042
На път ли е?
607
00:56:22,299 --> 00:56:23,513
Можете да вземете нов самолет.
608
00:56:23,813 --> 00:56:25,720
да Имат ли лекари?
609
00:56:25,840 --> 00:56:26,896
Най-доброто.
610
00:56:29,087 --> 00:56:30,654
Здравето е на първо място, нали?
611
00:56:30,954 --> 00:56:31,591
вярно
612
00:56:33,110 --> 00:56:34,540
Добре, натам сме се запътили.
613
00:56:35,670 --> 00:56:38,474
Правя това само за теб.
Защото съм ти длъжник.
614
00:57:04,948 --> 00:57:06,816
Благодаря за гостоприемството.
615
00:57:11,759 --> 00:57:15,607
Не забравяйте, че просто спираме достатъчно дълго
да вземем провизии, защото е на път.
616
00:57:15,907 --> 00:57:17,109
Знам, Той ми каза.
Той го направи?
617
00:57:17,409 --> 00:57:20,190
О добре добре. Просто не те исках
за да събудиш надеждите си.
618
00:57:20,490 --> 00:57:21,490
разбирам
619
00:57:22,190 --> 00:57:23,355
Виж, не ме разбирай погрешно,
620
00:57:23,552 --> 00:57:26,624
Искам да кажа, че искаш да погледнеш ситуацията, ти
можех да видя, че никога няма да се получи наистина.
621
00:57:28,323 --> 00:57:29,700
Това, което е вътре, е важно.
622
00:57:30,000 --> 00:57:34,634
Точно така и това е вътрешността му
прави най-добре. Брой.
623
00:57:35,860 --> 00:57:37,884
Той е по-добър с машините.
624
00:57:40,445 --> 00:57:41,857
мамка му!
625
00:57:43,535 --> 00:57:45,603
Той не е много добър
с тях също.
626
00:57:51,151 --> 00:57:54,548
8 топка в страничния джоб
по трудния начин! Дръж се!
627
00:58:19,264 --> 00:58:19,812
Оу!
628
00:58:20,367 --> 00:58:20,952
Оу!
629
00:58:21,252 --> 00:58:23,660
Оу! о! Оу!
630
00:58:47,984 --> 00:58:49,436
всички добре ли са
631
00:58:49,736 --> 00:58:52,499
хаха! ха ха! ха ха ха
632
00:58:54,557 --> 00:58:56,035
ха ха ха ха
633
00:58:56,335 --> 00:58:58,412
Е, така изглежда
края на транспорта ни.
634
00:58:59,112 --> 00:59:00,729
Какво е това на главата ти?
какво?
635
00:59:02,848 --> 00:59:05,206
Хей, обещах ти
диво последно каране.
636
00:59:05,506 --> 00:59:06,428
Не си убит.
637
00:59:11,821 --> 00:59:13,536
Казах, че ние
нямаше да стигне много далеч.
638
00:59:13,836 --> 00:59:15,467
До твоята.
639
01:00:00,490 --> 01:00:03,370
Надявам се, че всички оцелели са се преместили в
селището, защото това място е затрупано.
640
01:00:03,910 --> 01:00:05,972
Какво се опитват да скрият тези хора?
641
01:00:06,472 --> 01:00:09,770
Просто се опитват да се хванат за това, което имат.
Като всеки друг в наши дни.
642
01:00:10,070 --> 01:00:12,748
чувам те Загубих всичките си неща,
643
01:00:14,366 --> 01:00:15,992
планът ми е да разбера
за какво си струва да се върна,
644
01:00:16,080 --> 01:00:17,600
няколко от малките неща като моя живот,
645
01:00:18,880 --> 01:00:22,021
По дяволите, ще имам късмет
безупречен на този.
646
01:00:22,321 --> 01:00:25,252
По-добре тази награда да си заслужава.
647
01:00:46,598 --> 01:00:48,153
хей
648
01:00:52,639 --> 01:00:54,801
хей
649
01:00:55,101 --> 01:00:55,992
страхотно
650
01:00:57,478 --> 01:00:59,950
Просто супер. ха ха ха
651
01:01:00,748 --> 01:01:03,188
Ами това е
последния път, когато я видяхме.
652
01:01:04,043 --> 01:01:07,182
Тя ще се върне. ще чакаме
653
01:01:10,533 --> 01:01:12,861
Защо си прав през цялото време?
654
01:01:13,589 --> 01:01:15,445
Имаш кристална топка
и там?
655
01:01:16,018 --> 01:01:18,847
Не, но съм проницателен.
656
01:01:19,147 --> 01:01:20,147
ха ха ха
657
01:01:23,902 --> 01:01:27,898
Е, ти не си толкова лош човек,
каквото и да продаваш
658
01:01:28,558 --> 01:01:32,662
Тя определено го купува.
По-добре му се наслади.
659
01:01:39,918 --> 01:01:41,953
Ариел - ти обеща да не го разкриваш.
660
01:01:42,253 --> 01:01:43,755
Трябва да говоря с кураторите.
661
01:01:46,015 --> 01:01:48,230
Никога повече няма да те пуснат или тях.
662
01:01:48,530 --> 01:01:50,462
Те ще бъдат моя отговорност.
663
01:01:52,424 --> 01:01:53,449
Какво правят тук?
664
01:01:55,369 --> 01:01:58,739
Изглеждат като двойка катастрофирали.
Ха ха ха
665
01:02:04,541 --> 01:02:06,086
Ххх Бог
666
01:02:06,586 --> 01:02:08,238
О, това е прекрасно.
667
01:02:08,338 --> 01:02:09,655
Има толкова много неща, които искам да ти покажа.
668
01:02:19,054 --> 01:02:21,997
Никога не съм мислил, че наистина ще видя
някой от тези артефакти.
669
01:02:22,697 --> 01:02:23,597
невероятно!
670
01:02:31,042 --> 01:02:35,196
Колона със скъпоценни камъни в короната. Това стоеше в
войната на императора за царството.
671
01:02:35,400 --> 01:02:40,800
Предполагам, че всички тези неща са наистина стари...
..може да струва много....
672
01:02:41,454 --> 01:02:42,750
Вижте бутилката...
673
01:02:49,535 --> 01:02:52,466
Последователността на чифтосване е a
религиозен катехизис...
674
01:02:52,566 --> 01:02:56,396
Къде ни водиш?
хей какво ще кажете за някои доставки?
675
01:02:58,156 --> 01:03:01,133
..чувството му за..божествена присъда, но сега,
676
01:03:01,324 --> 01:03:03,301
конвергенцията донесе срам..
677
01:03:03,559 --> 01:03:06,232
което се споделя от увереността на човека,
приета история,
678
01:03:06,844 --> 01:03:09,902
той е развълнуван, но се съмнява
и неговата съвест.
679
01:03:11,122 --> 01:03:17,986
Опитите да представят Бог..да идентифицират
определям, описвам..
680
01:03:18,886 --> 01:03:22,251
да се превърне в човешки срам
увреждане..за ограничаване на неговия..
681
01:03:22,449 --> 01:03:23,751
стерилни неподвижни изображения..
682
01:03:24,287 --> 01:03:28,453
Тези боклуци трябва да струват цяло състояние
..винаги има помощ да събуди съвестта му или
683
01:03:28,865 --> 01:03:30,757
наистина ли е отговорно
за унищожаването му?
684
01:03:31,057 --> 01:03:32,057
Имаме добра библиотека.
685
01:03:32,357 --> 01:03:35,055
Съжалявам, но намирам това за стимулиращо.
686
01:03:47,043 --> 01:03:49,885
Едно от задълженията ми беше да чета всяка вечер
на моя господар.
687
01:03:50,876 --> 01:03:54,333
Той има много обширна библиотека
а по-скоро лошо зрение.
688
01:03:55,575 --> 01:03:57,269
Мразеше ли да му служиш?
689
01:03:58,137 --> 01:03:59,504
аз не разбирам
690
01:03:59,804 --> 01:04:00,804
Вашият господар.
691
01:04:01,104 --> 01:04:02,104
Мразеше ли го?
692
01:04:02,604 --> 01:04:05,680
Приписваш ми способността да мразя,
той беше мой господар.
693
01:04:05,880 --> 01:04:06,980
направихте ли
694
01:04:08,162 --> 01:04:13,352
Виждате ли, той беше много богат, но а
много самотен човек. Бях проектиран специално
695
01:04:13,652 --> 01:04:15,715
да бъде негов другар, да се грижи за него.
696
01:04:16,015 --> 01:04:20,007
Бях всичко за него, сестро,
брат, баща, син,
697
01:04:20,307 --> 01:04:23,752
първият негов ученик, станах негов наставник,
неговото алтер его,
698
01:04:24,552 --> 01:04:29,005
той ме смяташе за свой приятел, наистина,
Бях му роб.
699
01:04:29,305 --> 01:04:32,700
Освен че управлява домакинството,
и някои бизнес дела,
700
01:04:33,075 --> 01:04:34,874
Пътувах с него,
701
01:04:35,338 --> 01:04:38,390
играехме шах заедно и
води дълги философски дискусии.
702
01:04:39,690 --> 01:04:43,398
Беше доста доволен да бъде сам през деня,
но той беше много високо образован джентълмен.
703
01:04:43,698 --> 01:04:48,702
Следователно тук горе имам всички думи,
мисли, идеи,
704
01:04:49,002 --> 01:04:50,522
от цялата велика литература на света.
705
01:04:51,224 --> 01:04:55,670
?Категин?, Хигинс, Серванте, Гьоте, Толстой.
706
01:04:56,753 --> 01:04:58,343
Знаех си, че ще разбереш.
707
01:05:00,678 --> 01:05:04,164
Мислиш ли, че има къде да се измием?
и може би да сменим дрехите си?
708
01:05:04,464 --> 01:05:05,664
разбира се
709
01:05:07,330 --> 01:05:08,894
Къде ни водиш сега?
710
01:05:09,759 --> 01:05:12,096
Грабнете колкото можем да носим
и стигнете до селището.
711
01:05:14,250 --> 01:05:15,588
И ще се състезавате ли?
712
01:05:15,888 --> 01:05:17,188
Хайде да се подготвим и да се качваме...
713
01:05:20,270 --> 01:05:22,948
ха ха ха ха ха ха..
714
01:05:30,073 --> 01:05:32,660
Може би трябва да прекараме една последна нощ тук.
715
01:05:43,353 --> 01:05:47,311
История, наука, въображение.
живот!
716
01:05:47,611 --> 01:05:51,685
Добротата, човешкият дух,
човешкото състояние.
717
01:05:53,066 --> 01:05:53,836
Всички тези неща.
718
01:05:54,061 --> 01:05:55,549
Сега кой е той?
- Идиот.
719
01:05:56,561 --> 01:06:01,704
Вижте, ако оставим хората да могат и да си отидат, други ще го направят
слезте върху нас и ни изяжте като патици!
720
01:06:02,004 --> 01:06:03,839
Заедно с всичко
работихме, за да поддържаме.
721
01:06:04,139 --> 01:06:05,186
О, млъкни бе!
722
01:06:05,486 --> 01:06:09,035
Започваш да ме ридаеш и да ми даваш
още една чаша шампанско, ако обичате.
723
01:06:09,335 --> 01:06:11,172
Аааа Благодаря ти.
724
01:06:11,472 --> 01:06:13,370
И се уверете, че фризерът е включен.
725
01:06:13,670 --> 01:06:16,773
Ако завършим с топло шампанско
ще бъде пълна катастрофа.
726
01:06:17,698 --> 01:06:22,030
Когато бях млад, мислех за живота
щеше да бъде голяма благородна битка.
727
01:06:22,730 --> 01:06:24,032
И завърши така.
728
01:06:25,345 --> 01:06:29,459
Отопляеми помещения, за които хората само мислят
храна и напитки и игри.
729
01:06:30,564 --> 01:06:32,854
Те ужасяват света навън.
730
01:06:36,909 --> 01:06:40,628
Вървя през тези зали, мисля може би само
глупаците мечтаят за герои,
731
01:06:40,928 --> 01:06:42,584
велики художници и светци.
732
01:06:42,884 --> 01:06:46,468
Навсякъде търсих някой
докажи ми, че мечтите ми не са грешни.
733
01:06:47,034 --> 01:06:48,432
Почти се бях отказал.
734
01:06:50,032 --> 01:06:51,590
Тогава те намерих.
735
01:06:52,574 --> 01:06:56,966
Единственото нещо, което е истинско за мен, са тези
мечтите и времето, което прекарах с теб.
736
01:06:58,650 --> 01:07:01,046
Цялата останала част от живота е лъжа.
737
01:07:05,658 --> 01:07:07,063
Хей Байро!
738
01:07:11,234 --> 01:07:12,999
Забавляваме ли се вече?
739
01:07:14,937 --> 01:07:16,397
така мисля.
740
01:07:16,697 --> 01:07:19,790
Но Матю, може ли да продължи?
741
01:08:26,281 --> 01:08:29,898
Това, което искам да знам е къде, по дяволите
научи ли се да танцува така?
742
01:08:37,033 --> 01:08:40,186
Вие от друга страна сте
определено поезия в движение.
743
01:08:40,486 --> 01:08:42,686
Ако танцуването не е мръсно
не се прави както трябва.
744
01:08:49,302 --> 01:08:50,264
какво?
745
01:08:50,742 --> 01:08:51,932
Ето, гледай ме.
746
01:08:53,081 --> 01:08:55,433
Моят господар обичаше филмите на Фред Астер,
имахме ги всички.
747
01:08:55,514 --> 01:08:58,746
Знаеш ли, един ден ще погледнем назад
на това като „добрите „стари дни“.
748
01:09:00,015 --> 01:09:01,092
Ами утре?
749
01:09:01,351 --> 01:09:02,760
Не мисли за утре.
750
01:09:03,060 --> 01:09:05,857
Не ми казвай, че всичко това не се получава
до теб, защото знам, че е така.
751
01:09:07,643 --> 01:09:08,720
752
01:09:09,020 --> 01:09:09,519
какво значи това
753
01:09:09,819 --> 01:09:10,500
Доброто старо време.
754
01:09:10,800 --> 01:09:12,500
О, да?
Ела тук, скъпа.
755
01:09:13,268 --> 01:09:16,454
Хей, мисля, че вече разбрах това.
Гледайте това.
756
01:10:26,330 --> 01:10:27,944
Иска ли ти се някога да си някой друг?
757
01:10:28,244 --> 01:10:29,177
Разбира се.
758
01:10:29,477 --> 01:10:30,477
Но не точно сега.
759
01:10:32,643 --> 01:10:35,579
Ами не знам.
Тук винаги е едно и също.
760
01:10:35,879 --> 01:10:38,494
Същите проблеми, същите прекъсвания.
761
01:10:39,963 --> 01:10:42,621
И мъжете, всички имат едни и същи фантазии,
бам!
762
01:10:42,921 --> 01:10:43,921
Внимавайте!
763
01:10:45,702 --> 01:10:48,996
моят проблем е,
Винаги получавам точно това, което искам.
764
01:10:50,680 --> 01:10:52,404
И да има всичко.
765
01:10:52,704 --> 01:10:53,987
Толкова депресиращо.
766
01:10:54,087 --> 01:10:55,346
ааа! Дай ми това!
767
01:10:58,525 --> 01:11:00,283
Искам нови проблеми.
768
01:11:00,583 --> 01:11:01,583
добре,
769
01:11:02,450 --> 01:11:03,914
Ето един.
770
01:11:04,904 --> 01:11:06,526
Едно момче заслужава да бъде прието..
771
01:11:06,826 --> 01:11:10,153
и на теб се основава цялото бъдеще
получавам много пари за това.
772
01:11:10,453 --> 01:11:11,453
Звучи добре.
773
01:11:11,553 --> 01:11:12,553
да
774
01:11:12,653 --> 01:11:13,812
Но той е твой приятел.
775
01:11:14,112 --> 01:11:16,504
И ако не го направиш,
ти се върна да ровиш в канавката.
776
01:11:17,552 --> 01:11:20,938
рано или късно,
можете да се отдалечите от канавката.
777
01:11:21,238 --> 01:11:24,458
Никога не можеш... да изпълзиш.
778
01:11:28,337 --> 01:11:31,404
знам,
Толкова съм отегчен от това тяло.
779
01:11:31,976 --> 01:11:33,561
Отегчен ли си от това?
780
01:11:34,092 --> 01:11:35,335
Цвят.
781
01:11:37,375 --> 01:11:39,050
Отегчен ли си от това?
782
01:11:39,350 --> 01:11:40,350
Твърде малък.
783
01:11:41,722 --> 01:11:42,744
скучно?
784
01:11:43,401 --> 01:11:44,904
Интензивно.
785
01:11:46,904 --> 01:11:49,026
Отегчи ме до смърт.
786
01:11:50,677 --> 01:11:51,815
ще опитам
787
01:12:57,042 --> 01:12:58,389
Аарх!
788
01:13:14,224 --> 01:13:16,554
Ааррр!
789
01:13:32,326 --> 01:13:33,074
Ааа!
790
01:13:43,851 --> 01:13:46,269
Не съм свикнал да бъда обичан.
791
01:13:48,453 --> 01:13:49,850
Нито пък аз.
792
01:14:07,582 --> 01:14:11,573
о да Човек може да свикне с това
вид живот наистина лесен.
793
01:15:00,104 --> 01:15:01,901
Хей Байрън!
794
01:15:08,467 --> 01:15:09,181
Байрон?
795
01:15:12,660 --> 01:15:13,721
там ли си
796
01:15:17,057 --> 01:15:18,718
Байрън стар приятел?
797
01:15:32,495 --> 01:15:35,486
Той е оправил климатика.
- Какво? - Въздухът.
798
01:15:35,786 --> 01:15:37,083
Къде е той все пак?
799
01:15:37,383 --> 01:15:38,670
Моят приятел - къде го видяхте?
800
01:15:53,882 --> 01:15:58,001
Ариел. Никога не трябваше да носиш тези
непознати тук на първо място.
801
01:15:58,301 --> 01:15:59,751
Имаме нужда от тях.
802
01:16:00,046 --> 01:16:02,343
Един от тях долу поправя
климатика също.
803
01:16:02,685 --> 01:16:03,473
какво?
804
01:16:03,773 --> 01:16:05,022
Но това е невъзможно!
805
01:16:05,322 --> 01:16:08,037
Никой дори не може да слезе там,
въздухът е твърде птичи за дишане.
806
01:16:08,337 --> 01:16:10,126
Андроидите не се нуждаят от въздух.
807
01:16:10,426 --> 01:16:14,482
дроиди? - Лудостта!
Спал ли си с робот? Линчувай го.
808
01:16:14,782 --> 01:16:17,555
Чувам, че са по-скоро
механичен в седлото. ха ха ха
809
01:16:17,699 --> 01:16:20,742
Само един от тях е андроид,
дъщеря ти беше с човек.
810
01:16:21,042 --> 01:16:22,042
О, Боже!
811
01:16:23,124 --> 01:16:24,767
Все още е грешно.
812
01:16:27,258 --> 01:16:29,771
Знаех, че имаш нужда от технологична помощ.
813
01:16:30,071 --> 01:16:31,851
Да това е вярно
814
01:16:32,251 --> 01:16:36,036
Нуждаем се от цялата помощ, която можем да получим.
815
01:16:36,336 --> 01:16:38,350
Но вие ги доведохте тук под лъжа
преструвки нали?
816
01:16:38,650 --> 01:16:41,474
Не си им казал, че може и да не са
позволено някога да напусне.
817
01:16:41,774 --> 01:16:42,774
Направих го за всички ни.
818
01:16:43,074 --> 01:16:45,577
Не можем да ги затворим,
опитахме това веднъж преди.
819
01:16:45,677 --> 01:16:46,877
Но последния път свърши работа.
820
01:16:47,177 --> 01:16:48,177
какво искаш да кажеш
821
01:16:49,050 --> 01:16:52,872
Горкият умря след 5 нещастен
години за наш срам и съжаление.
822
01:16:53,172 --> 01:16:57,531
не не не не Всичко
ще бъдат унищожени, ако ни разкрият.
823
01:16:57,831 --> 01:17:00,462
Не можете да контролирате тези хора там.
824
01:17:00,562 --> 01:17:02,712
Ставаш все повече и повече
късоглед за това.
825
01:17:03,652 --> 01:17:05,866
Време е да хапнете куршума и
срещнете света лице в лице.
826
01:17:06,166 --> 01:17:08,531
Трябва да им се позволи
вземат свои собствени решения.
827
01:17:08,831 --> 01:17:10,490
Разбира се! В идеалния случай си прав.
828
01:17:10,790 --> 01:17:13,881
Но ако неговият приятел си тръгне,
андроидът ще иска да отиде с него.
829
01:17:14,885 --> 01:17:18,647
Неговите знания и сили са много по-големи
отколкото всеки от вас осъзнава.
830
01:17:19,590 --> 01:17:24,251
Ако остане тук, може да се възползва
неговия потенциал, както и ние бихме могли.
831
01:17:26,040 --> 01:17:29,048
Неговата безопасност и нашата,
зависи от оставането му.
832
01:17:30,839 --> 01:17:32,345
Той принадлежи тук.
833
01:17:34,039 --> 01:17:35,683
Много си убедителен.
834
01:17:37,828 --> 01:17:39,329
не виждаш ли,
835
01:17:40,377 --> 01:17:42,360
Ти си ги подвел за нас.
836
01:17:42,362 --> 01:17:45,235
И така, как можем да знаем,
не ни подвеждаш..
837
01:17:46,171 --> 01:17:47,216
..за тях?
838
01:18:04,391 --> 01:18:05,536
Мат.
839
01:18:06,537 --> 01:18:09,099
Никога няма да повярваш
какво ми се случи снощи.
840
01:18:09,199 --> 01:18:12,780
Не ми казвай, че си се опитал да се разбереш с Ариел
и разбрах, че в крайна сметка не си толкова перфектен.
841
01:18:13,080 --> 01:18:16,474
Не, заспах.
842
01:18:16,774 --> 01:18:19,797
Пфф! как?
Броене на електрически овце?
843
01:18:20,097 --> 01:18:21,584
Хайде, андроидите не спят.
844
01:18:21,884 --> 01:18:26,552
Аз го направих. И имах мечта.
845
01:18:26,852 --> 01:18:31,118
уау Не спиш брат и
ти със сигурност не сънуваш.
846
01:18:31,418 --> 01:18:32,645
вярно е!
847
01:18:33,145 --> 01:18:35,792
Беше около това място, на запад,
848
01:18:36,092 --> 01:18:38,729
в далечния край на потока,
мястото, за което ти казах.
849
01:18:39,029 --> 01:18:42,342
Беше на ръба на океана,
високо над каньоните
850
01:18:42,642 --> 01:18:44,347
където има други като мен.
851
01:18:44,647 --> 01:18:45,930
Никой не живее там горе,
твърде е високо.
852
01:18:46,230 --> 01:18:46,770
Не за нас.
853
01:18:47,070 --> 01:18:49,008
Слушай, имам да ти кажа нещо.
854
01:18:49,308 --> 01:18:50,635
Искате ли кафе?
855
01:18:51,866 --> 01:18:53,762
Защото имам нещо
да те питам.
856
01:18:54,062 --> 01:18:55,961
Бихте ли забравили кафето?
857
01:18:56,658 --> 01:18:57,784
ела тук
858
01:18:58,084 --> 01:18:59,989
Сега ме чуй за секунда..
859
01:19:00,089 --> 01:19:03,345
Сега знам какво е да имаш чувства
това е много по-трудно.
860
01:19:03,645 --> 01:19:06,538
Да, реших, че когато получиш
вкуси го, ще разбереш това.
861
01:19:06,711 --> 01:19:09,308
Ето какво искам..
Виждате ли, искам да направя това, което е правилно.
862
01:19:09,608 --> 01:19:14,556
и за мен, освен този един път,
това винаги се има предвид, да правя каквото ми се каже.
863
01:19:14,656 --> 01:19:16,209
Искаш ли да се предадеш?
864
01:19:17,029 --> 01:19:18,347
Хайде, ти не си убиец.
865
01:19:19,070 --> 01:19:20,985
Що се отнася до мен, обратното.
866
01:19:21,285 --> 01:19:25,234
Който и да беше, вероятно беше
питайки го все пак. Не беше ли той?
867
01:19:25,534 --> 01:19:26,534
Да, той беше.
868
01:19:26,634 --> 01:19:29,919
Ами ето ви. Освен че си се помирила
за всичко, което направи отдавна.
869
01:19:31,221 --> 01:19:36,552
Предадеш се сега, те просто ще хвърлят
ти в залата и те изчисти.
870
01:19:36,852 --> 01:19:38,223
изчезна! Просто така.
871
01:19:38,523 --> 01:19:42,852
аз знам Би било ужасна загуба.
Би било сърцераздирателно.
872
01:19:43,152 --> 01:19:47,116
Виждаш ли.. снощи..
- Байрон. всичко е наред
873
01:19:48,394 --> 01:19:51,489
Дойдох тук, за да ти кажа,
свободен си да тръгваш.
874
01:19:53,296 --> 01:19:54,336
Моля за извинение?
875
01:19:54,636 --> 01:19:56,314
Е, не е нужно да правите това.
876
01:19:56,614 --> 01:20:00,755
Не, не разбирам.
Нямате ли нужда от парите за награда?
877
01:20:01,776 --> 01:20:05,793
Какво по дяволите. Вероятно бих
просто го духай така или иначе.
878
01:20:07,131 --> 01:20:11,007
Е, какво имам да кажа?
Вие сте свободни.
879
01:20:21,611 --> 01:20:27,372
Когато кажеш, че съм свободен да си вървя,
искаш да кажеш, че съм свободен да остана?
880
01:20:27,672 --> 01:20:30,297
Искам да кажа, че не те приемам.
881
01:20:32,836 --> 01:20:34,861
ха ха хо! Уау!
882
01:20:37,295 --> 01:20:38,593
Tasker!
883
01:20:40,338 --> 01:20:42,218
Няма повече приятел.
884
01:20:46,882 --> 01:20:49,944
Исках да те помоля да се присъединиш към мен
като приятел. Като партньор.
885
01:20:51,406 --> 01:20:55,290
Мислех си, че ще продължим надолу по течението.
Създайте някъде тази малка компания за дирижабли.
886
01:20:55,590 --> 01:20:56,678
По дяволите, човек, който може да продава като теб
887
01:20:56,778 --> 01:20:59,834
ще направи разликата до малка
стартираща компания. Бихме били страхотен екип.
888
01:21:00,034 --> 01:21:02,978
Освен това не би трябвало да е само работа
Мисля, че го доказах.
889
01:21:03,278 --> 01:21:04,669
Ей нямахме ли
страхотно време заедно?
890
01:21:04,769 --> 01:21:07,945
Най-доброто, което съм имал. никога няма да го направя
да мога да ти се отплатя, но снощи,
891
01:21:08,245 --> 01:21:10,021
Ариел каза, че има нужда от мен.
892
01:21:10,321 --> 01:21:12,563
Човече, те винаги казват това.
893
01:21:12,863 --> 01:21:15,827
Не. Тя иска да остана тук.
894
01:21:16,127 --> 01:21:19,714
Не виждаш ли, че тя просто иска да те накара
последната част от тяхната колекция.
895
01:21:20,662 --> 01:21:22,478
Аз съм ти приятел. нали
896
01:21:22,778 --> 01:21:23,778
Да ти си.
897
01:21:23,878 --> 01:21:25,696
Ела с мен тогава,
ще бъде страхотно
898
01:21:27,240 --> 01:21:29,963
Този андроид рай, за който говориш,
какво ще е това
899
01:21:30,163 --> 01:21:31,579
Куп роботи?
900
01:21:31,679 --> 01:21:33,249
Куп тостери там горе?
901
01:21:33,349 --> 01:21:34,669
Мат. Тя казва, че ме обича.
902
01:21:34,969 --> 01:21:36,667
Ами наистина се радвам за теб.
903
01:21:37,531 --> 01:21:39,714
Добре, ще вземем и Ариел.
904
01:21:40,760 --> 01:21:42,496
Не можех да я помоля да направи това.
905
01:21:42,796 --> 01:21:44,457
Тя може да каже не.
906
01:21:44,757 --> 01:21:46,726
Не бих искал да съм свободен
без нея.
907
01:21:47,512 --> 01:21:50,641
Мат. Какво ми направи?
помогни ми! Кажете ми какво да правя!
908
01:21:50,941 --> 01:21:54,056
Това ли е краят на нашето приятелство?
Това ли е да си човек?
909
01:21:54,156 --> 01:21:55,248
Не го правя.
910
01:21:55,348 --> 01:21:57,542
Знаеш ли какъв ти е проблемът?
Мислиш твърде много.
911
01:21:57,842 --> 01:21:59,302
Доверете се на инстинктите си.
912
01:21:59,502 --> 01:22:01,728
Но това е смисълът.
Мога ли да се доверя на инстинктите си?
913
01:22:01,893 --> 01:22:03,536
Може ли да ми се вярва на човешки чувства?
914
01:22:03,836 --> 01:22:06,304
можеш ли да ми се довериш Мога ли да се доверя на себе си?
915
01:22:06,504 --> 01:22:07,962
Вече отнех човешки живот.
916
01:22:08,089 --> 01:22:11,091
Снощи с Ариел,
Исках да мога да умра!
917
01:22:14,052 --> 01:22:15,375
Кой командва тук?
918
01:22:15,675 --> 01:22:16,675
кой си ти
919
01:22:16,975 --> 01:22:18,371
Какъв е смисълът на това?
920
01:22:18,671 --> 01:22:20,044
Кой си ти, по дяволите?
921
01:22:20,344 --> 01:22:21,344
Той е тук някъде.
922
01:22:21,644 --> 01:22:23,150
Всичко, което искам е андроид.
923
01:22:23,450 --> 01:22:24,450
Какъв андроид?
924
01:22:25,814 --> 01:22:26,924
Проследихме го тук.
925
01:22:27,024 --> 01:22:28,264
Какво ще се случи с него е наша работа.
926
01:22:28,564 --> 01:22:30,780
Издирван е за убийство.
Това също ли е част от вашия бизнес?
927
01:22:31,755 --> 01:22:33,357
Вашият спасител е убиец?
928
01:22:33,557 --> 01:22:34,657
не
929
01:22:35,157 --> 01:22:38,473
Ако наистина е направил нещо, ние ще го направим
доведете го тук, няма нужда от това!
930
01:22:39,073 --> 01:22:40,682
Но как да знаем?
931
01:22:42,369 --> 01:22:44,528
Това е всичко, което трябва да знаете.
932
01:22:51,408 --> 01:22:53,496
Тук имаме свои закони.
933
01:22:54,194 --> 01:22:58,939
И решавам.. какво ще стане.
Ние ще се погрижим за това по нашия начин.
934
01:23:00,293 --> 01:23:02,438
Писна ми да говоря.
935
01:23:03,138 --> 01:23:07,381
Искам този андроид или
парче по парче ще взривя това място.
936
01:23:07,681 --> 01:23:09,810
И тогава ще започна с живите.
937
01:23:11,161 --> 01:23:12,716
Не стреляйте моля! Хвани го!
938
01:23:13,016 --> 01:23:14,072
не! Не трябва!
939
01:23:14,372 --> 01:23:15,372
Ние знаем къде е той.
940
01:23:23,588 --> 01:23:24,588
Те са тук!
941
01:23:24,888 --> 01:23:26,424
Предполагам, че наистина искат да останеш.
942
01:23:26,846 --> 01:23:29,250
Искат те в конферентната зала веднага!
943
01:23:30,582 --> 01:23:31,719
Не искаме повече проблеми с него.
944
01:23:32,019 --> 01:23:33,213
по дяволите!
945
01:23:39,599 --> 01:23:44,238
Защо всеки път, когато те настигна,
просто те удариха по задника. Хм?
946
01:23:44,538 --> 01:23:45,886
Може би така,
947
01:23:48,942 --> 01:23:50,720
Но аз продължавам да ставам, нали?
948
01:23:51,694 --> 01:23:54,146
Мисля, че може би сте ставали веднъж твърде често.
949
01:23:54,482 --> 01:23:55,765
Няма да използваш това нещо,
950
01:23:56,065 --> 01:23:57,716
ох Какво те кара да твърдиш това?
951
01:23:58,016 --> 01:24:00,731
Защото госпожице, знам, че ви докопах малко.
952
01:24:01,031 --> 01:24:02,510
Ъъъ хмм? Ами пак..
953
01:24:02,810 --> 01:24:03,814
Аааа!
954
01:24:22,873 --> 01:24:24,262
Съжалявам, че трябва да направя това.
955
01:24:25,237 --> 01:24:27,279
Това трябва да те пази
вън от проблеми за известно време.
956
01:24:42,749 --> 01:24:45,060
Ти, тъп кучи сине.
957
01:24:45,360 --> 01:24:47,765
Това беше противоотровата.
958
01:24:48,532 --> 01:24:49,828
Добре, пусни ме.
959
01:24:50,128 --> 01:24:51,743
Колко време ми оставаше?
960
01:24:52,243 --> 01:24:53,300
Няколко дни.
961
01:24:54,021 --> 01:24:57,174
Каква е разликата. Излизаш там,
Tasker ще те убие.
962
01:24:58,195 --> 01:24:59,898
Опитваш се да ме спасиш два пъти за един ден?
963
01:25:00,298 --> 01:25:01,385
Защо трябва да умираш?
964
01:25:24,840 --> 01:25:25,940
Мат.
965
01:25:26,845 --> 01:25:27,936
Ключът!
966
01:25:29,696 --> 01:25:30,799
Не прави това!
967
01:25:34,603 --> 01:25:37,435
Байрон! съжалявам
Исках да останеш.
968
01:25:37,635 --> 01:25:41,371
Никой не е виновен.
Съжалявам само за загубените животи.
969
01:25:41,671 --> 01:25:43,352
И вашият партньор вече не може да ви помогне.
970
01:25:44,014 --> 01:25:45,378
Той няма да си тръгне с теб.
971
01:25:47,920 --> 01:25:48,940
не!
972
01:25:49,140 --> 01:25:50,234
чакай!
973
01:25:51,966 --> 01:25:54,029
Без повече убийства! Не над мен!
974
01:26:12,660 --> 01:26:14,463
О, ела тук..
975
01:26:18,367 --> 01:26:21,650
ти добре ли си ох
976
01:26:33,121 --> 01:26:34,884
Знаех си, че ще се стигне дотук.
977
01:26:37,334 --> 01:26:38,346
нека го направим
978
01:27:02,316 --> 01:27:04,450
не тръгвай! Ще загубиш!
979
01:27:05,098 --> 01:27:06,829
Вече имам.
980
01:29:51,336 --> 01:29:53,376
Протегнах ръка.
981
01:29:54,358 --> 01:29:56,376
И докоснете лицето на Бог.
982
01:30:22,275 --> 01:30:24,316
Android хайде. хайде
983
01:30:26,675 --> 01:30:28,145
хайде де! Издърпайте ни от това!
984
01:30:31,485 --> 01:30:34,078
Издърпайте ни нагоре! Издърпайте ни нагоре!
Хайде правиш го!
985
01:30:39,177 --> 01:30:41,721
хайде де! Хайде ще се справим!
986
01:30:44,382 --> 01:30:47,985
Ще се справим! ха ха ха ха ха!
987
01:32:01,110 --> 01:32:03,456
Накрая си помисли, че мога да го спася.
988
01:32:06,724 --> 01:32:08,852
Аз съм твърде опасен, за да бъда човек.
989
01:32:12,422 --> 01:32:13,919
Не, не си.
990
01:32:14,941 --> 01:32:17,258
Ние сме единствените.
991
01:32:30,793 --> 01:32:32,045
благодаря
992
01:32:32,733 --> 01:32:34,473
Надявам се да намерите това място!
993
01:32:34,673 --> 01:32:36,501
Този, за който си мечтал!
994
01:32:50,508 --> 01:32:53,400
Хайде да построим малко
от тези балони, за които говориш.
995
01:32:53,700 --> 01:32:54,709
Ще го посетим.
996
01:32:55,039 --> 01:32:56,851
Ето го най-добрият ми приятел.
997
01:32:58,561 --> 01:33:01,052
Пак грешно. Това ми е работата.
998
01:33:01,352 --> 01:33:03,891
О, да? Какво те кара да мислиш така?
999
01:33:04,191 --> 01:33:06,324
Защото знам, че стигнах до теб малко.