1 00:00:03,403 --> 00:00:05,413 So seeing as this is probably my last chance... 2 00:00:05,539 --> 00:00:08,539 - Ahhhhh. - Let's have some fun! 3 00:00:09,076 --> 00:00:10,536 What's this? 4 00:00:10,677 --> 00:00:12,607 I found it in the woods past the fence, up a tree. 5 00:00:12,746 --> 00:00:14,146 Weird things happen in these woods. 6 00:00:14,281 --> 00:00:16,081 Especially around this cabin at night. 7 00:00:16,216 --> 00:00:18,216 What is going on? 8 00:00:18,352 --> 00:00:20,552 This is freaking me out, Finn! 9 00:00:21,822 --> 00:00:23,622 It comes out here! 10 00:00:42,042 --> 00:00:43,582 Okay here it comes! 11 00:01:00,427 --> 00:01:02,327 What's happening? 12 00:01:23,350 --> 00:01:26,790 - You need to double-knot it. - I am double-knotting it. 13 00:01:37,097 --> 00:01:39,267 Okay. Ready. 14 00:01:41,502 --> 00:01:42,842 Can't we just throw stuff in there? 15 00:01:42,970 --> 00:01:47,310 It has to be a controlled experiment, trust me. 16 00:01:48,041 --> 00:01:51,881 When anyone asks you to trust them, it always means you can't. 17 00:01:52,346 --> 00:01:54,976 Sending through the first test object. 18 00:02:07,961 --> 00:02:09,401 Got it! 19 00:02:17,471 --> 00:02:19,511 Got it. 20 00:02:27,748 --> 00:02:29,078 Agh! 21 00:02:33,320 --> 00:02:34,560 The heavier the object, 22 00:02:34,688 --> 00:02:36,488 the longer it takes to go through. 23 00:02:37,791 --> 00:02:39,491 Try the toolbox. 24 00:02:44,731 --> 00:02:48,001 This doesn't seem weird to you? That it's teleporting stuff now? 25 00:02:48,135 --> 00:02:50,665 Maybe the more we dig it up, the more powerful it gets. 26 00:02:50,804 --> 00:02:53,114 But it's teleporting stuff. 27 00:02:53,240 --> 00:02:55,680 Toolbox. Please. 28 00:03:04,184 --> 00:03:05,394 Why didn't it go through? 29 00:03:05,519 --> 00:03:07,049 Too heavy? 30 00:03:08,055 --> 00:03:11,655 Maybe if all four of us were here. If we had more power. 31 00:03:11,792 --> 00:03:14,632 Why do we need to send something heavier through anyway? 32 00:03:14,761 --> 00:03:17,631 That time gap when things disappear... 33 00:03:23,403 --> 00:03:25,073 What's on the other side? 34 00:03:25,405 --> 00:03:28,305 Louis? Why do we need to send something heavier through? 35 00:03:28,442 --> 00:03:30,342 It's the only way to find out 36 00:03:30,711 --> 00:03:33,311 is if one of us goes through ourselves. 37 00:03:36,984 --> 00:03:39,094 I'm gonna go through later today. 38 00:04:06,914 --> 00:04:08,354 Even if your dad's not involved, 39 00:04:08,482 --> 00:04:11,492 who'd set up some random cabin just to freak people out? 40 00:04:11,618 --> 00:04:16,058 I don't know but it worked! Let's go, Bea! Come on! 41 00:04:16,256 --> 00:04:17,786 Last night was insane. 42 00:04:20,027 --> 00:04:21,327 Are we good? 43 00:04:21,461 --> 00:04:24,001 About this being mine and Finn's last year? 44 00:04:25,098 --> 00:04:27,728 I hate that sucking-a-lemon face! 45 00:04:31,672 --> 00:04:36,612 You said it. It's your last year so, I need to make it count. 46 00:04:38,712 --> 00:04:40,682 Hey! Be careful! 47 00:04:45,786 --> 00:04:47,346 You still like Finn? 48 00:04:48,622 --> 00:04:51,362 We're all friends it would be weird. 49 00:04:51,792 --> 00:04:53,932 Thought you'd grown out of that. 50 00:04:54,094 --> 00:04:57,204 What about you and, um... Louis getting cozy in the cabin? 51 00:04:57,331 --> 00:04:59,271 - No! - Bea? 52 00:04:59,867 --> 00:05:02,537 Bea! Can we start paying attention?! 53 00:05:02,669 --> 00:05:04,139 Okay, mum. 54 00:05:04,771 --> 00:05:06,341 Gosh. 55 00:05:06,473 --> 00:05:09,413 Okay, all Group A's should be in the water by now. Come on! 56 00:05:09,543 --> 00:05:12,083 Louis, we're gonna be last! 57 00:05:13,881 --> 00:05:15,221 Feel free to help! 58 00:05:18,685 --> 00:05:21,555 I already checked that. Those too! Hurry up! 59 00:05:25,425 --> 00:05:27,425 - Seriously? - No one goes out there 60 00:05:27,561 --> 00:05:29,801 without a lifejacket. You two can swim? 61 00:05:29,930 --> 00:05:31,870 Yeah. I was swimming at three months old 62 00:05:31,999 --> 00:05:33,529 like a baby dolphin. 63 00:05:35,435 --> 00:05:39,165 Right. So last night. 64 00:05:39,606 --> 00:05:41,906 Turns out that cabin was rigged after all. 65 00:05:42,442 --> 00:05:44,482 You wouldn't know anything about that? 66 00:05:49,750 --> 00:05:52,790 It's just strange. You two showing up. 67 00:05:52,920 --> 00:05:55,090 Like you were expecting it. 68 00:05:58,125 --> 00:06:00,185 This is the only one your size. 69 00:06:14,208 --> 00:06:16,378 Listen, can you come this side I'm not very good with water. 70 00:06:16,510 --> 00:06:18,580 I can't swim I made that up. 71 00:06:19,613 --> 00:06:22,423 - What is wrong with you? - You saw how he looked at us. 72 00:06:22,883 --> 00:06:24,723 So are you really going to jump into it? 73 00:06:24,885 --> 00:06:26,315 The thing? 74 00:06:27,988 --> 00:06:30,688 What if it messes with your DNA and you come out 75 00:06:30,824 --> 00:06:32,834 the other end a deranged psychopath? 76 00:06:33,227 --> 00:06:34,697 That's really specific. 77 00:06:34,828 --> 00:06:37,158 What I mean is, you don't have to be the one who goes through. 78 00:06:37,297 --> 00:06:40,897 - I'll do it. - No. No way. It has to be me. 79 00:06:41,468 --> 00:06:43,298 Hey, Ariel! How's Prince Eric? 80 00:06:43,437 --> 00:06:45,707 Shut your face and get in your own lane! 81 00:06:51,545 --> 00:06:53,375 Okay next volunteers. Follow me. 82 00:06:53,514 --> 00:06:56,654 Put that down! We're not doing that. The water's freezing cold. 83 00:07:00,120 --> 00:07:01,660 Why did you get dumped here anyway? 84 00:07:01,788 --> 00:07:03,858 Don't you have adorable parents? 85 00:07:03,991 --> 00:07:05,661 They thought it'd be good for me. 86 00:07:05,792 --> 00:07:07,132 Clearly they hadn't anticipated 87 00:07:07,261 --> 00:07:09,501 the weird, alien teleporting rock! 88 00:07:26,847 --> 00:07:28,217 You coming or not? 89 00:07:36,490 --> 00:07:38,560 Just because you're smart and read sci-fi comics 90 00:07:38,692 --> 00:07:40,562 you act like that thing belongs to you. 91 00:07:40,694 --> 00:07:41,834 You can go second. 92 00:07:41,962 --> 00:07:43,932 No one remembers the person who goes second! 93 00:07:44,064 --> 00:07:47,004 I want to be the first person ever to teleport. 94 00:07:47,134 --> 00:07:50,044 No! It was my plan, it was my idea. 95 00:07:50,170 --> 00:07:51,810 You're even freaking out over a bit of water 96 00:07:51,939 --> 00:07:55,039 and we're wearing lifejackets! I should be the one. 97 00:07:55,175 --> 00:07:56,975 No! 98 00:08:03,083 --> 00:08:05,053 Glen, stop it! Glen! 99 00:08:05,185 --> 00:08:06,585 Only if I can teleport! 100 00:08:06,720 --> 00:08:10,190 Glen! Stop that! 101 00:08:10,324 --> 00:08:12,064 Fine! I'll think about it! 102 00:08:12,192 --> 00:08:14,732 Really? Are you sure? 103 00:08:15,696 --> 00:08:18,126 Because now that you've said it, I'm a little bit nervous. 104 00:08:43,724 --> 00:08:46,734 Louis wasn't kidding about this place. Look at all this junk. 105 00:08:47,127 --> 00:08:48,927 Are we going to get caught? 106 00:08:49,162 --> 00:08:50,462 Probably. 107 00:08:52,065 --> 00:08:55,535 Okay, look, your choice we can either go back to the activity 108 00:08:55,669 --> 00:08:56,939 and get cold and wet. 109 00:08:57,171 --> 00:08:59,211 Or we could accept that mummy and daddy 110 00:08:59,339 --> 00:09:01,239 might not know what's best for you. 111 00:09:01,375 --> 00:09:05,575 And you and me could kick back and have some fun! 112 00:09:06,647 --> 00:09:08,347 It's pretty ancient. 113 00:09:09,416 --> 00:09:11,216 Probably won't even boot. 114 00:09:19,693 --> 00:09:22,503 No, no, no, no don't! No no! 115 00:09:22,629 --> 00:09:25,299 - You walked into that. - Fight! 116 00:09:33,006 --> 00:09:35,706 Me and my sister play a lot. I mean, we used to. 117 00:09:35,843 --> 00:09:37,443 Before she moved out. 118 00:09:38,378 --> 00:09:40,348 She's travelling Europe with her university friends. 119 00:09:40,480 --> 00:09:44,150 She said I could come, but mum and dad wanted me here instead. 120 00:09:45,519 --> 00:09:47,489 You know your sister was just saying that, right? 121 00:09:47,621 --> 00:09:49,361 Like she's going to take a twelve year old 122 00:09:49,489 --> 00:09:51,789 with her to Europe with her cool uni friends. 123 00:10:02,503 --> 00:10:05,613 Knock out. Player one wins. 124 00:10:07,741 --> 00:10:10,241 If you're gonna mash the controls obviously I'll win. 125 00:10:13,146 --> 00:10:14,876 She's not been herself lately. 126 00:10:15,949 --> 00:10:18,349 Where do we keep the printer toner? 127 00:10:18,485 --> 00:10:20,415 This place is a mess. 128 00:10:21,688 --> 00:10:23,558 Finn and Alice have always been an influence on her. 129 00:10:23,690 --> 00:10:25,330 Is that your professional opinion? 130 00:10:26,793 --> 00:10:29,603 Maybe she'd talk to us if you opened up a little? 131 00:10:29,730 --> 00:10:31,230 Come on, Steph. 132 00:10:31,365 --> 00:10:33,765 There's a rumor in camp that she, Finn and Alice 133 00:10:33,901 --> 00:10:36,171 snuck off to the old cabin last night. 134 00:10:40,507 --> 00:10:43,277 Daniel. Daniel! 135 00:10:43,410 --> 00:10:47,110 Elliot, if you want to look after this hut, keep it tidy. 136 00:10:53,921 --> 00:10:55,491 You beat my high-score. 137 00:11:04,865 --> 00:11:07,125 I mean, they show up at the cabin out of the blue, 138 00:11:07,267 --> 00:11:08,797 and all that stuff starts happening. 139 00:11:09,002 --> 00:11:10,972 - It was strange. - It was weird. 140 00:11:11,104 --> 00:11:12,344 Dragonfly could have set it up. 141 00:11:12,472 --> 00:11:14,472 Just to make you look stupid? 142 00:11:15,275 --> 00:11:17,275 You thought I looked stupid? 143 00:11:20,447 --> 00:11:24,817 Why did you go back into the cabin? You and this Louis? 144 00:11:25,285 --> 00:11:27,515 Why are you jealous? 145 00:11:28,655 --> 00:11:32,385 What I mean is I know I'm younger, 146 00:11:32,726 --> 00:11:35,096 and we've been friends like forever but... 147 00:11:35,896 --> 00:11:37,456 As this is your last year, maybe 148 00:11:37,598 --> 00:11:39,728 you and me could hang out more? 149 00:11:40,834 --> 00:11:43,544 Even if Alice is busy with activities? 150 00:11:43,670 --> 00:11:45,270 We could... do that... 151 00:11:45,405 --> 00:11:47,535 What are you two gossiping about? 152 00:11:49,543 --> 00:11:50,583 I... 153 00:11:50,711 --> 00:11:52,781 You went out past the fence last night? 154 00:11:53,914 --> 00:11:55,054 You made me a promise, Bea. 155 00:11:55,182 --> 00:11:56,552 It was my fault, Daniel. 156 00:11:56,683 --> 00:11:58,993 It was my idea. We won't do it again. 157 00:11:59,853 --> 00:12:02,623 You should be setting an example to the rest of the kids. 158 00:12:03,857 --> 00:12:06,387 Your dad is wound super tight. 159 00:12:07,761 --> 00:12:09,231 Hello, hello... 160 00:12:19,706 --> 00:12:24,606 Do we have to do this now? Finn already thinks me and you are... 161 00:12:25,179 --> 00:12:26,409 What? 162 00:12:27,047 --> 00:12:28,117 Did your group have anything to do 163 00:12:28,248 --> 00:12:29,148 with what happened last night? 164 00:12:29,283 --> 00:12:32,293 No of course not. I, um... 165 00:12:33,120 --> 00:12:36,860 we found something, okay, and it's crazy and amazing 166 00:12:36,990 --> 00:12:38,160 and you can't tell anyone! 167 00:12:38,292 --> 00:12:39,692 But the four of us need to be there, 168 00:12:39,826 --> 00:12:42,196 and we need someone to keep watch. 169 00:12:42,996 --> 00:12:44,256 And, well, I thought of you. 170 00:12:44,932 --> 00:12:47,732 Found what? What are you talking about? 171 00:12:49,837 --> 00:12:51,367 Something impossible. 172 00:12:57,477 --> 00:12:59,247 We leave you alone for five minutes 173 00:12:59,379 --> 00:13:00,909 and you 'fess everything up to the McConnells daughter! 174 00:13:01,048 --> 00:13:03,448 - Just because you fancy her. - I don't fancy her. 175 00:13:03,584 --> 00:13:04,794 I fancy her. 176 00:13:05,085 --> 00:13:07,815 You were the one who said nobody could know anything about it. 177 00:13:07,955 --> 00:13:09,615 If the four of us need to be there to power it, 178 00:13:09,756 --> 00:13:13,156 someone has to keep watch. She didn't believe me anyway. 179 00:13:13,293 --> 00:13:14,863 Who agreed that Glen could jump in that thing then? 180 00:13:14,995 --> 00:13:17,625 - He's not. I'm going through. - You said you'd think about it. 181 00:13:17,764 --> 00:13:19,274 You said you could swim! 182 00:13:19,399 --> 00:13:20,799 Because people don't take me seriously and you don't either. 183 00:13:20,934 --> 00:13:22,444 Nobody's jumping in it! 184 00:13:22,569 --> 00:13:26,209 Don't you want to know what it is? What's on the other side? 185 00:13:26,340 --> 00:13:27,640 You don't want to jump. You don't. 186 00:13:27,774 --> 00:13:29,084 And he's too scared but he won't admit it. 187 00:13:29,209 --> 00:13:31,039 - I'm going through. End of. - Glen. 188 00:13:31,178 --> 00:13:32,608 End of. 189 00:13:33,313 --> 00:13:35,053 It could be dangerous. 190 00:13:36,283 --> 00:13:39,053 So we just make sure it's not. 191 00:13:46,927 --> 00:13:49,597 We can't toss a chicken in there no way. 192 00:13:49,830 --> 00:13:51,030 You were willing to throw yourself in there 193 00:13:51,164 --> 00:13:52,534 five minutes ago! 194 00:13:52,666 --> 00:13:54,096 That's different! What about its animal rights? 195 00:13:55,802 --> 00:13:57,072 Look it's scared. 196 00:13:57,237 --> 00:13:59,267 Aren't chickens, like, automatically scared? 197 00:13:59,706 --> 00:14:01,606 Isn't that why you call someone a chicken? 198 00:14:01,742 --> 00:14:03,842 Look, if you want to know that thing's safe, 199 00:14:03,977 --> 00:14:05,777 the chicken goes first. 200 00:14:17,491 --> 00:14:20,891 Is this some sort of prank? If you lot are playing a joke... 201 00:14:21,028 --> 00:14:22,658 Are the boxes in position? 202 00:14:22,796 --> 00:14:24,596 If by 'in position' you mean 203 00:14:24,731 --> 00:14:27,371 are they piled up next to me, then yeah. 204 00:14:28,001 --> 00:14:29,401 What's supposed to happen? 205 00:14:29,570 --> 00:14:31,610 Just keep watch and be ready. 206 00:14:39,213 --> 00:14:40,583 You think it knows... 207 00:14:40,948 --> 00:14:43,748 They sent a monkey and a dog into space, it's just like that. 208 00:14:43,884 --> 00:14:46,794 - On the same rocket? - Not at the same time! 209 00:14:47,454 --> 00:14:49,794 What if it gets stuck and I go in and come out a half-bird boy? 210 00:14:49,923 --> 00:14:53,463 We'd sell you to medical science. Buck-buck-buck... 211 00:14:55,395 --> 00:14:56,625 - Get it! - Sorry! 212 00:14:57,764 --> 00:15:00,034 Get it! Go left! 213 00:15:00,167 --> 00:15:04,637 Run! Save yourself! Be free! Save yourself! 214 00:15:06,673 --> 00:15:09,513 - Get back in the box! - It's running away! 215 00:15:24,424 --> 00:15:26,534 - What the...? - Did a chicken come through? 216 00:15:26,660 --> 00:15:28,900 Did it's DNA get rearranged? Is it psychologically damaged? 217 00:15:29,029 --> 00:15:30,799 It's a chicken! How should I know? 218 00:15:30,931 --> 00:15:32,331 And where did it come from? 219 00:15:32,466 --> 00:15:35,466 - I already explained. - I didn't believe you then! 220 00:15:38,238 --> 00:15:43,138 So are we good? Happy it's safe now? 221 00:15:43,277 --> 00:15:45,047 Last chance to back out. 222 00:15:46,346 --> 00:15:49,446 Okay. Let's do this. 223 00:15:57,925 --> 00:16:00,455 You got it? Take a good run then jump. 224 00:16:00,594 --> 00:16:05,204 And try to land on the boxes and not on your face. 225 00:16:05,332 --> 00:16:07,132 Based on your size and weight, 226 00:16:07,267 --> 00:16:09,737 it should take you 43 seconds to make it across. 227 00:16:09,903 --> 00:16:12,443 Look you can still back out now I can go myself. 228 00:16:12,573 --> 00:16:13,543 No! 229 00:16:15,008 --> 00:16:18,008 Where will he be? For those forty-three seconds? 230 00:16:18,145 --> 00:16:20,245 That's what we're gonna find out. 231 00:16:23,884 --> 00:16:25,424 Any moment now. 232 00:16:29,756 --> 00:16:31,826 - Should we do a countdown? - How about a drumroll? 233 00:16:31,959 --> 00:16:33,189 Louise, count down from three. 234 00:16:33,327 --> 00:16:37,997 Okay. Here we go. Three Two... 235 00:16:38,131 --> 00:16:39,871 I might need the toilet. 236 00:16:40,767 --> 00:16:42,537 - Number one or number two? - Don't ask him that... 237 00:16:42,669 --> 00:16:44,199 Honestly, it could go either way. 238 00:16:45,772 --> 00:16:46,842 Will you please just jump! 239 00:16:46,974 --> 00:16:48,114 All right. 240 00:16:49,176 --> 00:16:54,206 This is one small step for Glen, one giant leap for Glen-kind! 241 00:17:08,061 --> 00:17:09,731 He actually did it. 242 00:17:11,465 --> 00:17:13,125 Okay he's got 43 seconds. 243 00:17:13,600 --> 00:17:18,410 Come here... Hey stupid bird! 244 00:17:23,243 --> 00:17:25,783 - Why don't you trust me? - I do. 245 00:17:30,584 --> 00:17:35,164 Five, six, seven, eight, nine. 246 00:17:35,289 --> 00:17:37,089 What if he doesn't land on the boxes and hurts himself? 247 00:17:37,224 --> 00:17:38,694 Why wouldn't he land on the boxes? 248 00:17:38,825 --> 00:17:40,785 The sleeping bag came out further along 249 00:17:40,928 --> 00:17:42,498 than the other stuff. 250 00:17:43,630 --> 00:17:45,570 It comes out here! 251 00:17:46,967 --> 00:17:49,037 Objects we first sent through, the heavier ones 252 00:17:49,169 --> 00:17:51,509 landed further apart from the others. 253 00:17:55,409 --> 00:17:56,679 What if weight affects distance? 254 00:17:56,810 --> 00:17:57,710 What if what? 255 00:17:57,845 --> 00:17:59,145 Glen's like twenty times heavier 256 00:17:59,279 --> 00:18:00,779 than anything we've sent through! 257 00:18:01,982 --> 00:18:03,852 Louis, what's going on? 258 00:18:04,818 --> 00:18:07,518 If we're here. And Glen was meant to come out here, 259 00:18:07,654 --> 00:18:09,464 behind the hut. Think, think, think. 260 00:18:09,590 --> 00:18:12,130 The chicken and the sleeping bag were a similar weight, 261 00:18:12,259 --> 00:18:13,489 come out here, behind the hut. 262 00:18:13,627 --> 00:18:15,857 Something of Glen's weight would come out... 263 00:18:16,563 --> 00:18:18,673 That's the middle of the lake. 264 00:18:19,399 --> 00:18:21,499 - Glen can't swim. - What? 265 00:18:22,102 --> 00:18:24,072 Glen can't swim! 266 00:18:25,606 --> 00:18:27,506 Come on! 267 00:18:34,281 --> 00:18:37,121 Get to the lake! Get there and run! 268 00:18:39,119 --> 00:18:40,619 Bea? 269 00:18:54,334 --> 00:18:55,604 Come on. 270 00:19:07,714 --> 00:19:09,124 Hurry! 271 00:19:25,532 --> 00:19:27,872 Are you there? Can you see him? 272 00:19:36,977 --> 00:19:38,777 What were you doing? 273 00:19:38,979 --> 00:19:43,479 You could have drowned! 274 00:19:43,617 --> 00:19:45,517 Can you even swim? 275 00:19:53,760 --> 00:19:55,760 - Are you okay? - Yeah, I think so. 276 00:19:55,896 --> 00:19:58,326 Though I don't need the toilet any more. 277 00:19:59,900 --> 00:20:01,300 Thanks. 278 00:20:02,302 --> 00:20:05,572 I just saved his life! Where'd he come from? 279 00:20:06,139 --> 00:20:07,769 Are you from the camp? 280 00:20:07,941 --> 00:20:09,711 Look, we don't want any trouble. 281 00:20:10,377 --> 00:20:13,547 Otto quiet! 282 00:20:20,854 --> 00:20:22,594 Louis! Come on, we've gotta go. 283 00:20:23,323 --> 00:20:25,393 What have you lot got yourselves into? 284 00:20:25,926 --> 00:20:29,226 - Did he come out of the sky? - You're not a part of this. 285 00:20:32,065 --> 00:20:34,695 Meg, take this. Well? 286 00:20:34,835 --> 00:20:36,195 What was it like? What did you see? 287 00:20:36,336 --> 00:20:38,436 Everything happened so fast. 288 00:20:39,206 --> 00:20:41,106 You don't remember anything? 289 00:20:42,209 --> 00:20:44,779 I don't know. It's all just a blur. 290 00:20:45,045 --> 00:20:47,045 Come on, let's get you back.