1 00:01:35,501 --> 00:01:39,501 www.titlovi.com 2 00:01:42,501 --> 00:01:44,616 Watch where you walk. 3 00:01:48,463 --> 00:01:50,013 Can you see me? 4 00:01:54,004 --> 00:01:56,805 SHADOW HUNTERS 5 00:01:57,269 --> 00:02:00,283 8 HOURS AGO 6 00:02:28,328 --> 00:02:29,913 Hello. 7 00:02:32,700 --> 00:02:34,451 I'm Clary Fray. 8 00:02:42,980 --> 00:02:46,180 The landscape is very dramatic. 9 00:02:46,704 --> 00:02:49,632 I didn't tend to be dramatic. 10 00:02:49,819 --> 00:02:53,083 What about the calf? There is no such thing. 11 00:02:53,292 --> 00:02:57,492 Well, ideas for a graphic novel, which I create with a friend. 12 00:02:57,665 --> 00:03:00,119 They are there by mistake. 13 00:03:00,918 --> 00:03:04,623 Brooklyn Academy of Art he doesn't believe in mistakes. 14 00:03:09,104 --> 00:03:12,879 Tell me the names of the professors and I'm done with it. 15 00:03:13,304 --> 00:03:16,691 With a sharp protest e-mail to the dean. �Don't bother. 16 00:03:20,695 --> 00:03:22,270 WE APPRECIATE 17 00:03:23,889 --> 00:03:28,266 Depression, so what? You are good to me. 18 00:03:28,622 --> 00:03:32,316 Thank you. Really unusual. The pictures presented to them were even bigger, 19 00:03:32,450 --> 00:03:35,366 They were really excited about sketches for our graphic novel. 20 00:03:35,403 --> 00:03:39,562 It's not for nothing. �The day will be written, like my best birthday. 21 00:03:39,597 --> 00:03:44,635 That's why we're celebrating tonight. With Maureen after the show. �Anyway. 22 00:03:44,869 --> 00:03:51,642 So you and Maureen? �What? We sing together. 23 00:03:51,946 --> 00:03:55,680 She really doesn't know that you love her? �What? No. 24 00:03:55,916 --> 00:03:58,389 Simon, clever and perceptive as you are, 25 00:03:58,523 --> 00:04:02,529 but he does not know that there is a person next to him in love with you? 26 00:04:02,923 --> 00:04:06,705 Believe me I'm not the only smart one and perceptive who erred in this. 27 00:04:11,993 --> 00:04:14,277 It's coffee with milk. I already had pastries. 28 00:04:14,512 --> 00:04:16,167 You didn't even notice the blue that you ate it. 29 00:04:16,303 --> 00:04:19,271 This happens to me all the time. When I'm happy, when I'm sad. 30 00:04:19,406 --> 00:04:22,453 I'll have your baked goods mistaken for the real thing. �Thank you. 31 00:04:22,590 --> 00:04:24,418 We toast you. 32 00:04:24,553 --> 00:04:26,522 L'chaim. 33 00:04:40,404 --> 00:04:44,844 The same way as others? �Yes. He doesn't have a drop of blood in him. 34 00:04:52,269 --> 00:04:56,065 This is already the seventh. It doesn't bode well. 35 00:04:59,633 --> 00:05:02,091 Principal Vargas. Another dead body without blood? 36 00:05:02,257 --> 00:05:06,126 They probably use a pump. Alaric and I are investigating several leads. 37 00:05:09,537 --> 00:05:12,980 You know she notices when she rejects a call? �Yes. 38 00:05:13,434 --> 00:05:17,293 Do me a favor. �I catch the perpetrators? �In addition. 39 00:05:17,655 --> 00:05:19,717 Jocelyn's eyes. What is he waiting for? 40 00:05:20,299 --> 00:05:23,654 Jocelyn and I are different. 41 00:05:26,497 --> 00:05:31,084 It's Clary's birthday. He acts like he can. Look at her. 42 00:05:43,623 --> 00:05:45,327 Hi Dot. Oil. 43 00:05:45,477 --> 00:05:48,571 What kind of future do you see? �Not as good as yours. 44 00:05:48,728 --> 00:05:51,751 The cards tell me that you are accepted to the academy. 45 00:05:51,987 --> 00:05:56,414 Do you mean Simon's twitter? �Right, I'm following him. 46 00:05:56,573 --> 00:05:59,788 Divination of the future it's complicated with tarot cards. 47 00:05:59,924 --> 00:06:03,481 But I see a birthday present. 48 00:06:03,644 --> 00:06:06,350 Dot! �Open it. 49 00:06:07,710 --> 00:06:10,951 Don't show her off in front of her mother, because she is my wife and I don't want her to go crazy. 50 00:06:11,187 --> 00:06:13,470 That is why it is also imperial. 51 00:06:13,816 --> 00:06:17,145 You are much better at giving gifts, as in predicting the future. 52 00:06:17,281 --> 00:06:20,790 There is no magic in it. I buy what I want to wear. 53 00:06:21,592 --> 00:06:25,066 All the best. �Thank you. �I love you, Clary. 54 00:06:25,446 --> 00:06:27,550 And I you. 55 00:06:28,130 --> 00:06:29,480 are you ok 56 00:06:30,476 --> 00:06:33,297 Yes. All the best. 57 00:06:33,875 --> 00:06:36,057 Go upstairs to mom. 58 00:06:46,454 --> 00:06:49,685 Mom! You are accepted! 59 00:06:49,921 --> 00:06:52,716 Do you follow Simon too? �He has only 92 followers. 60 00:06:52,853 --> 00:06:57,960 Needs retweets. Congratulations. �Thank you, stalker. 61 00:06:58,802 --> 00:07:00,819 All the best. 62 00:07:07,150 --> 00:07:12,919 It is said to him. Is it a counterweight? �Know� than that. 63 00:07:13,225 --> 00:07:16,569 He is very old. I'd like to give it to you. 64 00:07:16,731 --> 00:07:20,542 It is a family heirloom. Do we have a legacy for the Frays? 65 00:07:20,697 --> 00:07:25,441 There is something. Strange. Davi is here said something similar. 66 00:07:25,727 --> 00:07:29,349 I must have seen him around the house. �Honey, we have to� 67 00:07:29,857 --> 00:07:33,095 Simon comes along. �We need to talk. �Not now. I have to change. 68 00:07:33,332 --> 00:07:36,745 I'm going for a Champagne Enema. �What? �I know, I know. The new name for the band is 69 00:07:36,915 --> 00:07:42,495 After the performance, I go out with Simon and Maureen. �It's your 18th birthday. 70 00:07:43,769 --> 00:07:48,090 Everything will change. We have already talked about sex. 71 00:07:48,328 --> 00:07:52,401 We absolutely need to talk about something different and forcefully important. 72 00:07:52,838 --> 00:07:56,399 We will. Can I have breakfast? 73 00:07:56,651 --> 00:07:58,052 i love you 74 00:07:59,074 --> 00:08:01,987 Thank you for the legacy. i love you 75 00:08:23,737 --> 00:08:28,490 10 YEARS AGO 76 00:08:35,840 --> 00:08:39,518 Your daughter looks just like you. Because of the red hair. 77 00:09:08,345 --> 00:09:09,697 Come on. 78 00:09:11,162 --> 00:09:12,613 Magnus! 79 00:09:14,692 --> 00:09:17,880 Please, Magnus. Only a magician can do that. �Mom? 80 00:09:18,015 --> 00:09:19,222 It's okay, honey. That's the best way. 81 00:09:19,375 --> 00:09:23,424 Don't ��it� her, but deceive�. As long as she can. 82 00:09:23,659 --> 00:09:28,322 There won't be kids forever, Jocelyn. I don't want him to be a part of this world anymore. 83 00:09:28,519 --> 00:09:32,758 Mom, I don't want this. �Please take her memories. 84 00:09:43,946 --> 00:09:47,494 Sorry for being late. Headline she charged me with the demonic murders. 85 00:09:47,731 --> 00:09:49,734 Look at the drawings. 86 00:09:51,272 --> 00:09:52,744 It's still happening. 87 00:09:53,302 --> 00:09:55,549 We knew it would come to this. We will tell her together. 88 00:09:55,684 --> 00:10:00,300 No, it was my decision. I'll be alone. �Right. Do it as soon as possible. 89 00:10:00,486 --> 00:10:05,305 Because he doesn't know, you are more at risk. And so does she. Luke! Hello. 90 00:10:05,442 --> 00:10:09,220 Super ri�e�. �Thank you. �I bought you something. 91 00:10:09,856 --> 00:10:11,815 Color sprays. Excellent. 92 00:10:12,148 --> 00:10:16,016 If I catch you drawing on the city walls, I will arrest you. �They're for Simon's van. 93 00:10:16,150 --> 00:10:18,758 I insist they change the name. �Please. Ouch. 94 00:10:19,058 --> 00:10:22,532 Have you talked to me about this? Legacy. He's gorgeous. 95 00:10:22,767 --> 00:10:25,934 Clary now has 18 of them �They are terrible. 96 00:10:26,070 --> 00:10:30,115 I am 18 years old. Don't wait for me some kind of epic journey. �Well�! 97 00:10:30,249 --> 00:10:33,401 After the performance, we go to Lombardi to celebrate your birthday. 98 00:10:33,537 --> 00:10:38,046 You better come home. It's not exactly safe in the city. 99 00:10:38,305 --> 00:10:41,886 Thanks, Mom, but no. �Yes, sometimes others�. 100 00:10:42,121 --> 00:10:46,077 Do I blow booze in a hunter's way? �Simon, your performance. 101 00:10:46,212 --> 00:10:50,013 Will he sing? �Yes. Big file. Not even. 102 00:10:52,044 --> 00:10:59,049 She will blow me away. �Tomorrow's breakfast, you and me Promises? �Yes. Mom? 103 00:10:59,384 --> 00:11:07,084 He has to put me down�. By law I am adult. �That's exactly what I'm afraid of. 104 00:11:08,377 --> 00:11:09,828 Shall we go? �Let's go. 105 00:11:11,766 --> 00:11:15,524 If only I were a child for one more day. 106 00:11:16,639 --> 00:11:19,100 All right. "Mom has been too protective lately. 107 00:11:19,334 --> 00:11:21,809 Do you remember when in The eighth passenger was protected 108 00:11:21,954 --> 00:11:25,622 his balls in front of Ripley's. �Is my mother Ripley or a creature? 109 00:11:26,058 --> 00:11:27,131 Both. �What? 110 00:11:27,266 --> 00:11:30,664 A mother feeds her young. Before what? 111 00:11:30,799 --> 00:11:36,375 I drew all day. I live unexcitingly. I don't know much about her youth. 112 00:11:36,622 --> 00:11:41,800 Find out everything dirty from your relatives secrets like me. �He doesn't have any. 113 00:11:41,990 --> 00:11:45,379 And my father died before I was born. �So he has� no one? 114 00:11:45,579 --> 00:11:50,212 No uncles, aunts or cousins and cousin? �No, we are alone with my mother. 115 00:11:50,349 --> 00:11:56,576 That's why we have three extra chairs. One each for Clary, Jocely and Elijah. 116 00:11:56,712 --> 00:11:58,945 Of course. �Sure. �That's right. 117 00:11:59,080 --> 00:12:05,322 Isn't it strange to you that you don't know anything about family? Maybe your mother is hiding something big from you. 118 00:12:05,459 --> 00:12:12,009 Maureen, that's not possible. �Think about it. �It really isn't. Mom can't hide anything. 119 00:12:23,463 --> 00:12:25,797 Isabelle, hurry up. 120 00:12:33,938 --> 00:12:40,448 Hey bro. �Really? �Demons� fall on blondes. 121 00:12:40,785 --> 00:12:43,530 The wig is white. �Platinum. 122 00:12:43,766 --> 00:12:47,846 And they don't like Shakespeare, Alec. Even without it, it turns heads. 123 00:12:48,434 --> 00:12:53,399 So should I be yours? �Forget it. Looks good�. Let's go. 124 00:12:54,174 --> 00:12:56,446 We're ready, Jace. �Good choice, Izzy. 125 00:12:56,714 --> 00:12:59,304 Demons are mostly blondes. I told you. �It's platinum. 126 00:12:59,440 --> 00:13:03,511 Demons kill for some unknown reason mundia and draining them. 127 00:13:03,746 --> 00:13:08,129 What will their blood be? This is not typical for vampires? �I don't know, Alec. 128 00:13:08,588 --> 00:13:09,935 Lazy vampires? 129 00:13:10,311 --> 00:13:13,921 There must be something in their blood. �But what is special about mundi blood? 130 00:13:14,158 --> 00:13:17,769 Get me a blood sample I'll tell you what they want. 131 00:13:17,903 --> 00:13:21,365 We will know more when we find out who are these demons working for. 132 00:13:21,601 --> 00:13:24,318 Do you think they are not working on their own? �No. 133 00:13:24,653 --> 00:13:28,043 Shapeshifters aren't fancy. 134 00:13:29,766 --> 00:13:34,062 This is what our target looks like. �Now. 135 00:13:34,853 --> 00:13:38,365 Good. I am sending a request for approval. �Let it go. 136 00:13:38,500 --> 00:13:41,508 As long as he sends the message, we will kill 6 demons. 137 00:13:41,801 --> 00:13:45,868 Breaking the rules is more fun. 138 00:14:10,839 --> 00:14:16,328 Thanks for helping with the equipment. �And to paint the van. �Sure. 139 00:14:18,070 --> 00:14:21,565 They introduced themselves as Champagne Enema. 140 00:14:22,917 --> 00:14:28,000 Where was our brain, right? �Now we are Rock Solid Panda. �Anyway. 141 00:14:28,134 --> 00:14:31,513 Here comes Rock Solid Panda. I got inspiration. 142 00:14:32,873 --> 00:14:34,223 Accept. 143 00:14:40,862 --> 00:14:42,547 What is that sign? 144 00:14:43,590 --> 00:14:47,725 strange. I didn't mean to draw it. Another one today. 145 00:14:48,087 --> 00:14:53,616 Rumors have been known to wake up� French, but they never learned it. 146 00:14:53,994 --> 00:14:57,478 Do you think it's a language? �Sanskrit perhaps. 147 00:15:02,536 --> 00:15:04,744 Watch where you walk. 148 00:15:07,377 --> 00:15:08,798 Can you see me? 149 00:15:09,269 --> 00:15:15,016 That's the bottom line. You're obviously not me. �He has sight�. �What? 150 00:15:16,718 --> 00:15:22,408 How come I don't know who you are? Did you catch anything on this forum? 151 00:15:24,855 --> 00:15:26,255 Jace! 152 00:15:33,070 --> 00:15:37,084 What a jerk that blonde is. An imaginary guy you were talking to? 153 00:15:37,420 --> 00:15:41,656 No, the one running to the nightclub. �Clary, there's no one there. 154 00:15:41,842 --> 00:15:45,399 He is covered in tattoos �Who is he even talking about�? 155 00:15:46,073 --> 00:15:49,274 Do you really not see him? �No. 156 00:15:50,004 --> 00:15:53,474 They look at me like I'm confused. �Well, stop behaving like that. 157 00:15:53,661 --> 00:15:55,718 Clary, what was in your coffee? 158 00:15:58,377 --> 00:16:02,204 Where is he going? �For answers. �Your personal license was a problem. 159 00:16:41,620 --> 00:16:44,457 More mundi blood for the boss. 160 00:16:58,033 --> 00:17:02,558 I'll try to buy us a drink. �I'm going with you. 161 00:17:02,823 --> 00:17:04,720 What's up Clary! 162 00:17:20,509 --> 00:17:22,995 Members of the Circle did not welcome in my club. 163 00:17:24,768 --> 00:17:30,999 This is last year's snow, dude. "To me, it seems like an illusion. 164 00:17:40,609 --> 00:17:42,393 We have experienced something worse. 165 00:17:43,051 --> 00:17:45,044 And she started. 166 00:17:47,507 --> 00:17:48,943 They leave. 167 00:18:05,768 --> 00:18:07,183 Izzy. 168 00:18:32,439 --> 00:18:33,952 What biceps. 169 00:18:34,588 --> 00:18:36,460 Cool lenses. 170 00:18:39,412 --> 00:18:46,327 It makes the blood of the Mundies boil. �Would you like her? 171 00:18:46,873 --> 00:18:48,358 No. 172 00:18:50,309 --> 00:18:55,200 He will tell me who wants it. You are in the minority. 173 00:18:56,803 --> 00:18:58,530 I'm not afraid. 174 00:19:00,546 --> 00:19:02,029 Last chance. 175 00:19:05,835 --> 00:19:07,039 Watch out! 176 00:19:10,904 --> 00:19:11,854 Careful! 177 00:19:25,030 --> 00:19:26,127 Are you injured? 178 00:19:48,316 --> 00:19:49,419 Alec! 179 00:20:05,824 --> 00:20:07,334 Excuse me. 180 00:20:18,535 --> 00:20:20,549 Clary! 181 00:20:22,144 --> 00:20:23,296 Clary! 182 00:20:27,351 --> 00:20:28,803 Drive. 183 00:20:37,076 --> 00:20:43,124 He had some terrible tentacles instead of a face and then it just blew away into nothingness. 184 00:20:44,283 --> 00:20:50,831 Like being on a trip. What a sign it is had a blond in him? Don't listen to me! 185 00:20:51,065 --> 00:20:55,575 I think I killed someone. Clary, were the signs like that? 186 00:20:58,603 --> 00:20:59,956 Mom, what about � 187 00:21:00,461 --> 00:21:07,002 There is an explanation for everything you saw. I was terrified of this conversation. 188 00:21:07,336 --> 00:21:09,000 What's going on? 189 00:21:09,435 --> 00:21:13,079 Do I mind? �No. 190 00:21:13,634 --> 00:21:16,664 Blinds weaken. He is 18 years old and must find out the truth. 191 00:21:16,900 --> 00:21:21,379 Blinded? Mom, pay me. �That's why I put it off 192 00:21:21,524 --> 00:21:25,040 with this for so long. �Jocelyn, look out the window. 193 00:21:25,374 --> 00:21:28,381 Magnus was calling. They found you. 194 00:21:31,153 --> 00:21:33,310 Dot, it's time. 195 00:21:33,647 --> 00:21:36,602 He can't be near me. �What's going on? 196 00:21:36,658 --> 00:21:41,345 I pissed off the wrong guy. What did you do? I hid something from him and his friends. 197 00:21:41,482 --> 00:21:45,505 The newbies? Then call the police. Luka called. 198 00:21:46,619 --> 00:21:51,039 Always keep it on you and think of me. Now is not the time for birthday presents. 199 00:21:51,175 --> 00:21:54,092 Tell me what's going on? �Only as a last resort. 200 00:21:55,826 --> 00:21:59,419 Trust your gut. You are stronger than you realize. 201 00:22:02,043 --> 00:22:05,059 Capture Jocelyn alive. Find the Chalice of Mortality. 202 00:22:05,340 --> 00:22:07,969 I don't understand � �Dot, open the portal. 203 00:22:16,188 --> 00:22:20,253 Everything I've done is because because it means everything in the world to me. 204 00:22:20,489 --> 00:22:24,163 What is he doing? Luke will explain everything to you. He will hide you. �Hid it? �In front of the Circle. 205 00:22:24,643 --> 00:22:27,937 Only trust him. To no one else. �Mom, no � �Where is Luke now? 206 00:22:28,072 --> 00:22:30,440 At the police station! �I love you, don't forget. 207 00:22:30,576 --> 00:22:32,463 Mom! 208 00:22:32,668 --> 00:22:34,504 Clary! �Mom! 209 00:22:42,547 --> 00:22:44,052 Clary? 210 00:22:45,001 --> 00:22:49,344 Principal Vargas. It's 2 in the morning. What is he doing here so late? 211 00:22:51,487 --> 00:22:53,176 Luke said he'd take me home 212 00:22:53,367 --> 00:22:56,004 It will be here. He doesn't always trust taxis, does he? 213 00:22:56,659 --> 00:23:03,175 He is in the interrogation room. It will take. �Good. I'll wait in the canteen. 214 00:23:03,609 --> 00:23:06,968 Does it have any problems? 215 00:23:07,408 --> 00:23:13,185 With the boys? �Yes. Something similar. 216 00:24:02,320 --> 00:24:04,067 They won't find you. 217 00:24:51,974 --> 00:24:53,784 We can end all this immediately, He will hand us the chalice of mortality. 218 00:24:54,019 --> 00:24:57,809 There is no speech. Are you still looking for it? 219 00:24:58,684 --> 00:25:02,776 It's not for us. It is for him. 220 00:25:03,917 --> 00:25:07,667 Is Valentine alive? He'll be surprised that you are too. 221 00:25:07,830 --> 00:25:09,671 I won't let him build an army. 222 00:25:10,107 --> 00:25:14,735 You believed in him. I believe in living humanity. 223 00:25:19,166 --> 00:25:21,107 You never get the chalice. 224 00:25:23,682 --> 00:25:24,933 No! 225 00:25:29,542 --> 00:25:33,303 When we found out it was Jocelyn Fairchild is alive, we found you easily. 226 00:25:33,519 --> 00:25:37,459 Fairchild? �It turns out that it does they did not separate. It is now in the hands of the Circle. 227 00:25:37,595 --> 00:25:39,756 It's only a matter of time before we catch �e h�er. 228 00:25:39,922 --> 00:25:42,844 Both of them get the chalice of mortality. 229 00:25:44,057 --> 00:25:49,731 I don't care about them. They mean nothing to me. Kill them if you want. 230 00:25:50,224 --> 00:25:51,892 My friends want a glass. 231 00:25:52,556 --> 00:25:58,008 I wouldn't be here otherwise. When I find it, I'll keep it. 232 00:25:58,343 --> 00:26:01,397 Tell that to Valentin and Krogo. �We didn't mention Valentine. 233 00:26:01,632 --> 00:26:04,951 There was no need. �Listen� You two listen to me! 234 00:26:05,349 --> 00:26:06,903 Pick up from the office. 235 00:26:22,752 --> 00:26:25,758 Mom � 236 00:26:36,237 --> 00:26:38,817 CHERNOBIL 237 00:27:06,403 --> 00:27:08,192 You're back. 238 00:27:09,389 --> 00:27:12,351 I'm really sorry it had to be so unwind, Jocelyn. 239 00:27:20,080 --> 00:27:22,886 You should bring it undamaged. 240 00:27:24,403 --> 00:27:29,079 What happened? �The brew. She was fed by a sorceress. 241 00:27:29,214 --> 00:27:33,730 She was connected to the Lower, hidden among people. Coward. 242 00:27:33,863 --> 00:27:37,462 Jocelyn Fairchild was in hiding before the Circle turns 18 years old. 243 00:27:37,772 --> 00:27:43,327 Is a coward capable of this? It can only smell like mundi. 244 00:27:45,566 --> 00:27:50,242 Please? �She issued the Circle. He does not deserve our respect. 245 00:28:08,524 --> 00:28:10,306 Mom! 246 00:28:14,807 --> 00:28:16,857 Mom! 247 00:28:21,938 --> 00:28:24,573 Mom � 248 00:28:27,774 --> 00:28:29,758 Mom! 249 00:29:25,687 --> 00:29:27,083 Dot. 250 00:29:28,848 --> 00:29:31,784 Jocelyn was taken away. Who? 251 00:29:32,292 --> 00:29:35,810 Shadowhunter renegades, who sought the chalice of mortality. 252 00:29:36,063 --> 00:29:37,877 What is he even talking about? 253 00:29:38,516 --> 00:29:42,170 Think, Clary. Did your mother tell you about the chalice? 254 00:29:42,504 --> 00:29:45,704 An important chalice. It's golden, like �a�a. 255 00:29:45,839 --> 00:29:50,085 No! I don't know about the chalice. Is it among the antiques below? 256 00:29:50,224 --> 00:29:57,466 No. Think about it. You can say Jocelyn. �I can't think! They kidnapped my mother! 257 00:29:57,956 --> 00:30:00,390 She knows more than she thinks, Clary Fray. 258 00:30:30,457 --> 00:30:33,457 She won't even say thank you to me? 259 00:30:35,138 --> 00:30:37,838 Watch out. The demon wounded you. 260 00:30:38,262 --> 00:30:40,174 Demons? �Yes. 261 00:30:40,822 --> 00:30:43,286 But what was it to you, that hideous creature? 262 00:30:43,696 --> 00:30:48,600 I thought it was Dot. �No. Shapeshifter, ravener. 263 00:30:48,977 --> 00:30:50,825 Just talk. 264 00:30:51,950 --> 00:30:55,883 The room is spinning. �Demon Poison. 265 00:30:57,237 --> 00:30:58,601 Is it for yourself? 266 00:31:04,788 --> 00:31:06,286 I hold you. 267 00:31:20,050 --> 00:31:22,972 Jocelyn, you are with me again. 268 00:31:33,183 --> 00:31:35,805 I don't know who you are �I'm Isabelle. 269 00:31:36,285 --> 00:31:39,079 I haven't seen Jace yet The man was so interested 270 00:31:40,037 --> 00:31:41,179 or scattered it. 271 00:31:41,517 --> 00:31:44,975 As you may have noticed, it is distraction extremely dangerous in our work. 272 00:31:45,310 --> 00:31:48,326 I have no idea what he's talking about. Who is Jace? 273 00:31:48,431 --> 00:31:51,071 You really don't know much, do you? 274 00:31:52,242 --> 00:31:55,989 I know that the psychopaths kidnapped the mother and now you are me. 275 00:31:56,723 --> 00:31:59,932 He wants to say that we saved you. 276 00:32:01,273 --> 00:32:03,787 Mundijka shouldn't be here. And where exactly am I? 277 00:32:04,037 --> 00:32:06,303 He's not human. �And how does he know�? 278 00:32:06,438 --> 00:32:08,040 The seraphic dagger flashed, when she took him in her hands. 279 00:32:08,174 --> 00:32:10,011 Isabelle, can you � 280 00:32:11,362 --> 00:32:13,324 I'm Jace Wayland. 281 00:32:14,202 --> 00:32:16,129 Clary Fray, we know who you are. 282 00:32:16,263 --> 00:32:19,730 Am I the only one who finds this odd? �Everything is strange to you, Alec. 283 00:32:19,881 --> 00:32:25,057 I have to report to Klava. Jump off the train for a moment. �He doesn't know. 284 00:32:25,261 --> 00:32:28,089 I love you Alec but he doesn't know how to stop. 285 00:32:28,226 --> 00:32:32,705 But this � �Give me some peace. 286 00:32:35,519 --> 00:32:38,023 You don't hear that from me often. Please. 287 00:32:39,922 --> 00:32:44,399 What's wrong with you? �Come with me, bro. 288 00:32:46,722 --> 00:32:49,179 I will explain to you. �We don't know who the girl is. 289 00:32:49,315 --> 00:32:52,912 There are no new Shadowhunters. �Now yes. Don't you think that's weird? 290 00:32:53,248 --> 00:32:59,782 It's strange that you're out of your mind. Maybe the way Jace is looking at her bothers you. 291 00:33:00,066 --> 00:33:03,775 be happy that he is interested in something besides himself. 292 00:33:03,910 --> 00:33:07,469 I'm angry that she ruined the promotion. We haven't found out who the blood buyer is. 293 00:33:07,803 --> 00:33:09,775 That was all we had to do. 294 00:33:12,573 --> 00:33:15,630 Your wound has healed. 295 00:33:16,987 --> 00:33:18,272 How is that possible? 296 00:33:19,061 --> 00:33:22,439 I am very happy and you 297 00:33:22,688 --> 00:33:25,082 stunningly beautiful people you have amazing powers? 298 00:33:25,216 --> 00:33:29,670 Don't mistake me for a magician. �With whom? I'm doing it. 299 00:33:30,208 --> 00:33:33,827 The lower one. I don't understand you. 300 00:33:34,274 --> 00:33:38,087 �magicians, vampires, elves� It's going to blow my mind. 301 00:33:38,276 --> 00:33:40,893 Okay, well. I'll simplify. 302 00:33:41,349 --> 00:33:43,541 All legends are true. 303 00:33:44,323 --> 00:33:49,441 We are shadow hunters. We protect the human world from demons. 304 00:33:49,780 --> 00:33:53,194 The ones you saw die in Pandemonium, 305 00:33:53,195 --> 00:33:56,608 they weren't human, that's for sure shapeshifters. 306 00:33:56,925 --> 00:34:01,156 I don't want to become your member. 307 00:34:01,834 --> 00:34:03,768 I would like to find my mother. 308 00:34:04,626 --> 00:34:08,887 I would only like to find my mother, I don't care about anything else. 309 00:34:10,210 --> 00:34:11,863 Please. 310 00:34:13,138 --> 00:34:15,372 Help me find her, please. 311 00:34:16,087 --> 00:34:18,475 I am your best option. 312 00:34:20,267 --> 00:34:22,330 I don't know you. 313 00:34:27,094 --> 00:34:27,908 Simon. 314 00:34:28,580 --> 00:34:32,942 He doesn't answer for two days. �No� is out of place. 315 00:34:33,270 --> 00:34:37,736 where are you The app tells me you are in the abandoned church at Deighton. 316 00:34:38,009 --> 00:34:39,511 I'm standing in front of her. 317 00:34:44,442 --> 00:34:47,334 I see you. �I don't you. 318 00:34:47,659 --> 00:34:51,013 Wait five minutes. I'm getting dressed. Why are you naked in an abandoned church? 319 00:34:51,348 --> 00:34:57,153 Clary, are you into drugs? �Simon, just give me five minutes. 320 00:34:58,934 --> 00:35:04,416 Where are my clothes? �Demon Poison, �know�? 321 00:35:04,933 --> 00:35:07,019 Isabelle brought you hers. 322 00:35:11,330 --> 00:35:15,219 Seriously? �She is very confident. 323 00:35:16,584 --> 00:35:18,116 Right. 324 00:35:25,970 --> 00:35:28,389 Where did I get this tattoo from? �I caught her. 325 00:35:28,635 --> 00:35:33,033 I don't understand everything but i don't get tattooed. 326 00:35:33,470 --> 00:35:37,825 It's creepy. �Noted. Next� I'll let you die. 327 00:35:39,040 --> 00:35:40,722 There is no tattoo. 328 00:35:41,631 --> 00:35:43,099 It's a rune. 329 00:35:43,928 --> 00:35:46,218 They have enormous power. 330 00:35:46,627 --> 00:35:49,842 They are good for shadow hunters. Deadly to humans. 331 00:35:50,057 --> 00:35:53,534 But he already knows everything about runes. 332 00:35:58,284 --> 00:35:59,937 Or not. 333 00:36:01,761 --> 00:36:07,413 That's why you're also extremely interesting, Clary Fray. 334 00:36:09,171 --> 00:36:11,771 I noticed something behind your friend. 335 00:36:12,128 --> 00:36:13,829 He's not going to kill Simon, is he? 336 00:36:14,102 --> 00:36:17,652 We protect people, we kill demons. She will understand in time. 337 00:36:19,532 --> 00:36:21,785 Why can't Simon see you? 338 00:36:22,347 --> 00:36:26,292 It's blindness. The rune that makes me invisible to ordinary people. 339 00:36:26,810 --> 00:36:30,335 A real shame because it deprives them. 340 00:36:31,934 --> 00:36:35,938 What is she wearing, Clary? 341 00:36:36,655 --> 00:36:38,329 I'll take you home. 342 00:36:38,923 --> 00:36:43,366 I don't have it anymore. �Where does that mean�? 343 00:36:44,066 --> 00:36:47,502 In short � Clary Fairchild! 344 00:36:52,234 --> 00:36:54,429 Clary, what's going on? 345 00:36:55,458 --> 00:36:56,313 What is he staring at? 346 00:36:56,376 --> 00:37:00,226 I'll let you live if you hand over the girl. You are in no position to make demands. 347 00:37:02,629 --> 00:37:03,811 Clary. 348 00:37:13,805 --> 00:37:16,688 We'll chase her until we get her. This is for dad. 349 00:37:20,480 --> 00:37:22,332 Jack! �What? 350 00:37:23,260 --> 00:37:25,747 Is he dead? �Who is dead? 351 00:37:29,576 --> 00:37:31,180 What for � 352 00:37:31,431 --> 00:37:36,079 You can lift� the blind that my friend won't he think I'm crazy? 353 00:37:43,937 --> 00:37:47,435 What is this? This is not the time for that. We have to go inside. 354 00:37:47,570 --> 00:37:51,400 Clary, who is this? Your dealer? �I saw him at the police station. 355 00:37:51,474 --> 00:37:55,473 He is a member of the Circle. He came for you. �His people kidnapped my mother. 356 00:37:55,708 --> 00:37:59,899 Your friend led them here. He came to kidnap or kill you. 357 00:38:00,398 --> 00:38:02,320 He's dead. We have to call Luke. 358 00:38:02,454 --> 00:38:08,171 Luke is not to be trusted. Clary, I have to protect you. 359 00:38:08,743 --> 00:38:12,369 I promise to help you find mom. 360 00:38:12,605 --> 00:38:20,603 But you are one of us. Shadowhunter. What is he talking about? Clary, you don't know him. 361 00:38:20,768 --> 00:38:24,103 Come with me. I will provide help. �Clary, please. 362 00:38:24,429 --> 00:38:26,230 Clary, let's go. 363 00:38:30,852 --> 00:38:33,211 I do not see the chalice of mortality! 364 00:38:33,999 --> 00:38:37,731 We have investigated everything. He is not in the apartment. 365 00:38:37,990 --> 00:38:41,767 Just because you haven't found it doesn't mean that he is not there. 366 00:38:44,924 --> 00:38:46,145 H�i exists. 367 00:38:46,580 --> 00:38:50,637 She is the living image of Jocelyn. There is no sign of the father. 368 00:38:52,084 --> 00:38:53,486 Maybe she's a mundane. 369 00:38:57,948 --> 00:38:59,349 Does Jocelyn have a husband? 370 00:39:01,447 --> 00:39:05,484 In that case, I'd like to see Jocelyn's husband. 371 00:39:11,685 --> 00:39:14,685 Translation: lilboo honey Adapted for HD by KRATOS(BLiNK) 372 00:39:17,685 --> 00:39:21,685 Taken from www.titlovi.com