1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,843 --> 00:00:03,335
以前はリベンジに参加していました...
2
00:00:03,346 --> 00:00:05,131
ファルコンが帰ってきた
3
00:00:05,155 --> 00:00:07,550
- グレイソン家の給与計算について。
- それでは、狩りに行きましょう。
4
00:00:07,562 --> 00:00:09,692
もしかしたら嘘をついたかもしれない
5
00:00:09,716 --> 00:00:11,783
妊娠について
終了したと主張していますか？
6
00:00:11,794 --> 00:00:13,978
証拠が欲しいですか？
あげますよ。
7
00:00:14,001 --> 00:00:16,232
私たちはこの状況にいると思います
同じことのために。
8
00:00:16,243 --> 00:00:19,073
コンラッドからできることを得るために
彼を倒す前に。
9
00:00:19,096 --> 00:00:20,903
それで、あなたも私と一緒ですか？
10
00:00:20,921 --> 00:00:22,952
エミリーに出会った
途中で、
11
00:00:22,975 --> 00:00:24,841
そして当然のことながら私はこう推測しました
二人はまた一緒に戻ったのですが、
12
00:00:24,875 --> 00:00:27,069
-彼女はそれを確認しました。
- これがあなたにとってあまり気まずくないことを願っています。
13
00:00:27,093 --> 00:00:29,377
いいえ、愛と戦争においてはすべてが公平です、
彼らが言うように。
14
00:00:29,400 --> 00:00:31,561
シャーロット！
15
00:00:31,584 --> 00:00:34,434
一体何が起こったのでしょうか？
大丈夫？
16
00:00:35,803 --> 00:00:39,522
これはパドマとコリーンのものです。
17
00:00:40,724 --> 00:00:43,309
- トラスクはどうなったのですか？
- 彼はパドマを殺しました。
18
00:00:46,713 --> 00:00:49,449
証拠隠滅？
19
00:00:49,472 --> 00:00:52,168
一言も言ってないよ。
20
00:00:55,539 --> 00:00:57,156
人の本当のアイデンティティ
21
00:00:57,207 --> 00:01:00,307
難しいことも多い
識別する
22
00:01:00,331 --> 00:01:03,642
自分自身に対しても...
23
00:01:03,665 --> 00:01:06,132
疑問を抱かせる
彼らの性格
24
00:01:06,166 --> 00:01:08,167
彼らの使命
25
00:01:08,218 --> 00:01:11,938
彼らの存在そのもの
26
00:01:11,972 --> 00:01:14,307
ほとんどの場合、
時間は明確さをもたらします。
27
00:01:14,341 --> 00:01:16,429
しかし他の人にとっては
28
00:01:16,452 --> 00:01:19,979
これらの質問
答えは得られないまま
29
00:01:20,014 --> 00:01:23,900
アイデンティティのために
完全に定義することはできません
30
00:01:23,934 --> 00:01:25,801
それが機密事項である場合
31
00:01:27,804 --> 00:01:30,312
知ってる、私も見逃したことがある
あなたの謎の出口。
32
00:01:30,335 --> 00:01:31,615
あなたを起こしたくなかったのです。
33
00:01:31,639 --> 00:01:33,242
こんなによく眠れていない
34
00:01:33,277 --> 00:01:34,610
あったから
手には指輪。
35
00:01:36,080 --> 00:01:38,448
歴史は繰り返す、
36
00:01:38,482 --> 00:01:39,782
私たちと同じように。
37
00:01:41,201 --> 00:01:44,320
ということで予約してみました
ラ・ベルナディエでランチ。
38
00:01:44,338 --> 00:01:45,488
おお。
39
00:01:45,506 --> 00:01:47,006
あなたが気に入ったテーブルを手に入れました。
40
00:01:47,041 --> 00:01:49,008
事実を隠す必要はない
私たちはもう付き合っているということ。
41
00:01:49,043 --> 00:01:52,428
続けてもいいかもしれない
実際の日付をいくつか。
42
00:01:52,463 --> 00:01:55,131
エムズ？
そこのあなた？
43
00:01:55,165 --> 00:01:57,684
ごめん。私は...
ノーランのことが心配になってきました。
44
00:01:57,718 --> 00:02:00,770
警察は
一晩中彼に質問した。
45
00:02:00,804 --> 00:02:02,805
しかし、彼らは彼を起訴しなかったのですか？
46
00:02:02,839 --> 00:02:04,691
それは、
彼は誰も殺しませんでした。
47
00:02:04,725 --> 00:02:06,309
まあ、学びました
困難な道、
48
00:02:06,343 --> 00:02:08,328
その真実
必ずしもあなたを自由にしてくれるわけではありません。
49
00:02:08,362 --> 00:02:09,945
聞いてください、彼らはそうするつもりです
数時間以内に彼を解放してください。
50
00:02:09,963 --> 00:02:11,564
本当にそこにいたいです。
51
00:02:11,598 --> 00:02:13,616
それでは昼食は保留にしましょう。
5つあげてください。車でお送りします。
52
00:02:13,650 --> 00:02:16,419
いいえ、私は...そうすべきだと思います
おそらく自分で行きます。
53
00:02:16,437 --> 00:02:18,538
マスコミはこうなるだろう
このすべてにわたって。
54
00:02:18,589 --> 00:02:20,490
彼らがどんな感じだったか覚えているでしょう
無罪判決を受けたとき。
55
00:02:20,524 --> 00:02:22,342
血の狂乱に陥ったサメのように。
56
00:02:22,409 --> 00:02:24,760
後で電話します、いいですか？
57
00:02:28,738 --> 00:02:31,933
さて、そこにいる誰かが
明らかにターゲットにしています。
58
00:02:31,951 --> 00:02:33,368
私はただあなたを守ろうとしているだけです。
59
00:02:33,402 --> 00:02:34,853
ああ、勘弁して。
60
00:02:34,887 --> 00:02:38,289
あなたが守っているのはただ一つ
あなたの豪華なキャンペーンです。
61
00:02:38,324 --> 00:02:41,993
医療記録はこちら
あなたはとても敏感に要求しました。
62
00:02:42,044 --> 00:02:44,378
終了の証明
私の妊娠のこと。
63
00:02:44,397 --> 00:02:45,547
でも何だろう
あなたはそれでやるつもりです、
64
00:02:45,581 --> 00:02:47,115
想像することしかできません。
65
00:02:47,149 --> 00:02:48,750
そうですね、私の計画は滞在することです
報道陣より先に。
66
00:02:48,784 --> 00:02:51,269
ナイトラインの記者
は最も徹底したものの一つです。
67
00:02:51,303 --> 00:02:53,354
もし彼らが壊れようとしたら
今夜のスキャンダル、
68
00:02:53,372 --> 00:02:57,542
私たちは今、反撃する準備ができています
適切な対応で。
69
00:02:57,564 --> 00:03:00,581
スピンということですね。
70
00:03:00,604 --> 00:03:04,654
ヴィクトリア、あなたはそうでした
16歳の女の子、
71
00:03:04,688 --> 00:03:07,156
恐ろしい虐待の被害者
あなたの義父によって。
72
00:03:07,174 --> 00:03:09,542
あなた自身の母親があなたを追放した
街へ。
73
00:03:09,576 --> 00:03:12,511
今となっては憎むべき存在ですが、
真実、
74
00:03:12,546 --> 00:03:14,644
この場合、
私たちに有利にしか働かないだろう
75
00:03:14,656 --> 00:03:18,579
キャンペーンの約束を強調します
完全な透明性。
76
00:03:18,613 --> 00:03:22,932
君の無謀なやり方は
私の個人的な痛みを悪用するのは恐ろしいことです。
77
00:03:22,955 --> 00:03:24,568
さて、あなたが苦しんでいるなら
あなたの選択で
78
00:03:24,602 --> 00:03:26,349
ここ何年も、親愛なる、
79
00:03:26,366 --> 00:03:28,117
できただけでも嬉しいです
あなたに提供するために
80
00:03:28,135 --> 00:03:30,579
快適な場所で
スタイリッシュに悶えます。
81
00:03:30,603 --> 00:03:32,621
調整する必要があります
あなたの話のポイント
82
00:03:32,639 --> 00:03:34,907
今晩のナイトライン
ダウンタウンでインタビュー。
83
00:03:34,941 --> 00:03:36,542
と思ったら頭がおかしいよ
84
00:03:36,593 --> 00:03:39,892
私は座るつもりです
生放送であなたのそばに
85
00:03:39,916 --> 00:03:43,508
私生活を暴露しながら
投票基盤を強化するために。
86
00:03:43,532 --> 00:03:45,534
さて、愛する人よ、
あなたの存在は必須です、
87
00:03:45,569 --> 00:03:48,437
だから私はあなたがそうすることをお勧めします
5時にチョッパーで。
88
00:03:48,472 --> 00:03:50,890
そして私は提案します
あなたが地獄に行くことを。
89
00:04:04,503 --> 00:04:07,471
- おい。
- 私は贈り物を持ってやって来ます。
90
00:04:07,506 --> 00:04:08,939
ブラックコーヒーをあなたに、
91
00:04:08,974 --> 00:04:11,675
スキニーノンファットカプチーノ
私にとって、
92
00:04:11,710 --> 00:04:14,545
そして暑すぎない
カールにホットチョコレートを。
93
00:04:14,579 --> 00:04:17,598
ごめんなさい。
赤ちゃんが何を飲むか分かりません。
94
00:04:17,632 --> 00:04:19,316
そうではありません。
95
00:04:19,351 --> 00:04:21,235
ありがとう、アシュリー。
96
00:04:21,269 --> 00:04:23,892
それだけではありません。
97
00:04:23,916 --> 00:04:26,290
- これは何ですか？
- コンラッドの公式スケジュール。
98
00:04:26,324 --> 00:04:27,558
降格されたかも知れませんが、
99
00:04:27,592 --> 00:04:29,750
しかし、まだアクセスできます
彼のカレンダーに。
100
00:04:29,773 --> 00:04:31,617
ここに何かありますか
使えますか？
101
00:04:31,640 --> 00:04:33,280
選挙は一週間後だ。
まだまだ力が足りません
102
00:04:33,315 --> 00:04:35,642
コンラッドに告白させるために
彼がアマンダにしたこと。
103
00:04:35,666 --> 00:04:37,101
あなたの注意を引いておきます
104
00:04:37,135 --> 00:04:40,710
三人に
今週の税務委員会会議。
105
00:04:40,734 --> 00:04:42,147
それらはすべてゴミだ。
106
00:04:42,181 --> 00:04:44,791
彼と私は税務委員会で結論を出しました
先月のセッション。
107
00:04:44,816 --> 00:04:48,501
私の推測では...
それらの会議は煙幕です。
108
00:04:48,525 --> 00:04:49,870
どう思いますか
彼は計画を立てていますか？
109
00:04:49,904 --> 00:04:51,488
何も入れないだろう
あの男の前を通り過ぎて、
110
00:04:51,522 --> 00:04:53,707
しかし残念なことに、
これ以上掘ることはできません
111
00:04:53,727 --> 00:04:55,721
彼の疑惑を引き起こさずに。
112
00:04:55,755 --> 00:04:57,038
自分自身を危険にさらさないでください。
113
00:04:57,056 --> 00:04:58,490
私はそれを世話することができます
ここから。
114
00:04:58,524 --> 00:04:59,758
まあ、早くやってよ。
115
00:04:59,826 --> 00:05:02,661
彼は自信をつけてきており、
そして正当な理由があります。
116
00:05:04,762 --> 00:05:06,560
最近の投票結果の表示
117
00:05:06,578 --> 00:05:08,045
コンラッド・グレイソン内
射程距離
118
00:05:08,079 --> 00:05:10,347
困難を抱えた現職者の
マーク・ストッダード知事
119
00:05:10,382 --> 00:05:11,682
誰が守備をしていると思われる
120
00:05:11,716 --> 00:05:13,350
1 つの悪質なキャンペーン リーク
次以降。
121
00:05:13,385 --> 00:05:15,319
その他の最新ニュースでは、
122
00:05:15,353 --> 00:05:18,022
テクノロジーの第一人者ノーラン・ロス氏は、
拘留から解放された
123
00:05:18,056 --> 00:05:19,690
開催された後
殺人事件での尋問のため
124
00:05:19,724 --> 00:05:22,876
元従業員の
そして噂の恋人パドマ・ ラハリ
125
00:05:29,083 --> 00:05:31,218
行きましょう。
126
00:05:31,945 --> 00:05:34,213
ありがとう、エイデン。
すぐにお会いしましょう。
127
00:05:34,248 --> 00:05:36,616
20
128
00:05:36,650 --> 00:05:40,286
彼らは私をその場所に留めておきました、
129
00:05:40,304 --> 00:05:43,523
パドマの写真を押し込む
私の顔に...
130
00:05:43,557 --> 00:05:45,391
犯行現場、彼女の遺体。
131
00:05:45,425 --> 00:05:49,195
ノーラン、あなたの気持ちはわかります。
ごめんなさい。
132
00:05:49,229 --> 00:05:51,664
あなたを助けたいです。
133
00:05:53,100 --> 00:05:55,735
- どうやって？
- ファルコンを倒すことによって。
134
00:05:57,421 --> 00:05:59,255
聞いてください、もし彼がいなかったら、
135
00:05:59,289 --> 00:06:00,807
彼らには決してできなかっただろう
父を陥れるために
136
00:06:00,858 --> 00:06:03,710
またはパドマを強制する
そのプログラムの配信に参加します。
137
00:06:03,761 --> 00:06:05,712
誰が彼女を殺したかは問題ではない、
ノーラン。
138
00:06:05,746 --> 00:06:08,297
ファルコンが原因です
彼女が死んだことを。
139
00:06:09,270 --> 00:06:11,581
ほら、信じて、
140
00:06:11,604 --> 00:06:13,225
彼にお金を支払わせたいです。
141
00:06:13,236 --> 00:06:15,660
でも彼は地下にいた
20年間。
142
00:06:15,694 --> 00:06:16,961
誰も知りません
彼がどのように見えるか、
143
00:06:16,995 --> 00:06:21,749
- 彼に連絡する方法は言うまでもありません。
- ビクトリアもそうですよ。
144
00:06:21,783 --> 00:06:23,617
彼女はコンラッドに書類を渡した
今朝
145
00:06:23,635 --> 00:06:25,753
それは彼女が解雇されたことを証明する
彼女の最初の妊娠、
146
00:06:25,771 --> 00:06:27,538
でもそれが嘘だと僕らは二人とも分かっている、
147
00:06:27,622 --> 00:06:29,423
つまり、彼女は持っています
誰かが彼女の足跡を隠して、
148
00:06:29,457 --> 00:06:30,825
十分にテクノロジーに精通した人
149
00:06:30,859 --> 00:06:33,873
病院の記録を改ざんする
数時間以内に。
150
00:06:34,953 --> 00:06:36,379
えっ、どこの病院？
151
00:06:36,413 --> 00:06:38,297
私は修道女を追跡した
ヴィクトリアを助けてくれた人。
152
00:06:38,332 --> 00:06:40,483
彼女は私をセントマイケルズに送ってくれました。
しかし、もちろん、
153
00:06:40,517 --> 00:06:42,401
彼女に関する記録はありません
そこで出産したことはありません。
154
00:06:42,419 --> 00:06:45,551
私は…ごめんなさい。
155
00:06:45,575 --> 00:06:48,697
真っ向から対決することはできない
ファルコンと一緒に。
156
00:06:48,720 --> 00:06:52,453
彼は...最高だ。
157
00:06:52,487 --> 00:06:54,121
私よりも優れています。
158
00:06:54,155 --> 00:06:57,097
そんなこと信じない
ちょっとの間。
159
00:06:57,120 --> 00:06:59,762
ノーラン、聞いてください。
これが唯一のチャンスかもしれない
160
00:06:59,785 --> 00:07:02,479
ファルコンを連れてくる
彼の膝まで。
161
00:07:04,486 --> 00:07:07,134
でも、私一人ではできません。
162
00:07:14,530 --> 00:07:17,478
それでは、取りましょう
野郎ダウン。
163
00:07:20,818 --> 00:07:25,163
同期、icephoenix による修正
www.MY-SUBS.com
164
00:07:33,897 --> 00:07:36,826
私たちは証拠を見てがっかりしました
裁判で提示されました。
165
00:07:36,849 --> 00:07:39,520
デヴィッド・クラークは
私たちの信頼できる友人
166
00:07:39,538 --> 00:07:41,021
私たちはそう思っていました。
167
00:07:41,039 --> 00:07:42,957
起訴されたら
データを提示しました
168
00:07:42,991 --> 00:07:44,502
彼のコンピュータから押収された
169
00:07:44,525 --> 00:07:46,994
デビッドの裏切りが明らかになりました。
170
00:07:47,028 --> 00:07:48,529
ああ、コミュニケです。
171
00:07:48,580 --> 00:07:50,364
マネーロンダリング...
172
00:07:50,382 --> 00:07:52,199
証拠
白黒だった
173
00:07:52,217 --> 00:07:54,535
証拠の捏造
ファルコンによって。
174
00:07:54,553 --> 00:07:57,171
ほら、どれだけ重要か知ってるよ
この男を倒すのはあなたです、
175
00:07:57,205 --> 00:07:59,256
でも本当にいいですか
ノーランを使うことについては？
176
00:07:59,308 --> 00:08:00,758
つまり、もし彼が間違いを犯したら、
177
00:08:00,809 --> 00:08:02,784
そうすれば危険にさらされる可能性があります
あなた自身の操作。
178
00:08:02,808 --> 00:08:06,230
ノーランは息子みたいだった
父に。
179
00:08:06,264 --> 00:08:09,235
そしてパドマとの出来事の後、
彼にはこれが必要だ。
180
00:08:09,259 --> 00:08:11,402
見つけた。
181
00:08:11,436 --> 00:08:14,322
記録を調べてみた
聖マイケル病院で、
182
00:08:14,356 --> 00:08:17,407
そして私が見つけたものを見てください
コードの中に埋もれています。
183
00:08:17,431 --> 00:08:19,051
それでこのファルコンは…
184
00:08:19,074 --> 00:08:20,918
彼はただ働いているだけです
最高入札者のためですか？
185
00:08:20,941 --> 00:08:23,444
真のハッカーとは
挑戦、
186
00:08:23,465 --> 00:08:27,135
- 彼らが最高であることを証明します。
- つまり、彼のエゴが彼の弱点なのです。
187
00:08:27,159 --> 00:08:30,403
- それを利用して彼を引き出すことができます。
- どうやって？
188
00:08:30,427 --> 00:08:32,201
ヴィクトリアが信じるなら
誰かが知ったこと
189
00:08:32,235 --> 00:08:35,204
-彼女の処置について...
- 彼女はファルコン号に直行するだろう、
190
00:08:35,238 --> 00:08:37,089
彼をずさんな仕事のせいで非難し、
191
00:08:37,123 --> 00:08:40,876
そしてそれは吹き飛ばされるだろう
彼のマザーボード。
192
00:08:40,910 --> 00:08:47,349
ちょうどいいものを持っていると思う
ヴィクトリアを限界まで追い込むために。
193
00:09:03,891 --> 00:09:06,675
ああ、パトリック、恋人。
194
00:09:06,726 --> 00:09:07,659
ママのために静かにしていてください?
195
00:09:07,693 --> 00:09:09,494
しー。
196
00:09:09,529 --> 00:09:12,647
アーシル・ゴーリキーを思い出します。
197
00:09:12,682 --> 00:09:15,550
- カンディンスキーの雰囲気が漂います。
- 美大生？
198
00:09:15,585 --> 00:09:16,701
ただ多くの時間を費やしてください
199
00:09:16,719 --> 00:09:18,186
ニューヨークアーティストアカデミーにて
図書館。
200
00:09:18,221 --> 00:09:22,307
- 私はそこの入学部長です。
- ああ、すごい。小さな世界。
201
00:09:22,341 --> 00:09:24,844
あなたは良い目を持っています。
202
00:09:24,868 --> 00:09:26,561
そして彼はお揃いのペアを持っています。
203
00:09:26,596 --> 00:09:29,740
なんてこった。
私はただの赤ちゃんのオペアです。
204
00:09:29,764 --> 00:09:33,005
ご存知のように、私たちは持っています
いくつかの奨学金が利用可能です。
205
00:09:41,233 --> 00:09:43,523
_
206
00:09:43,547 --> 00:09:46,788
_
207
00:09:51,713 --> 00:09:55,425
どれだけ深いか想像できるだろう
そのメールを見て動揺しました。
208
00:09:55,459 --> 00:09:59,410
明らかに誰かが管理してる
自分の捏造を暴くために、
209
00:09:59,435 --> 00:10:01,803
あなたが私にそう信じさせた
ほとんど不可能に近かった
210
00:10:01,837 --> 00:10:04,730
不可能ではありません。不可能です。
211
00:10:04,753 --> 00:10:08,781
ああ、私はあなたに提案します
オンライン辞書を調べる
212
00:10:08,805 --> 00:10:10,806
言葉の意味としては。
213
00:10:10,840 --> 00:10:12,574
それを忘れないでください
あなたならできるかもしれません
214
00:10:12,608 --> 00:10:14,009
声を隠すため
215
00:10:14,043 --> 00:10:16,778
パーラールームシアター付き、
私はあなたの正体を知っています。
216
00:10:16,829 --> 00:10:19,314
- 何が欲しいですか?
- 漏れの原因。
217
00:10:19,348 --> 00:10:22,234
開けて、封印して…
永久に。
218
00:10:35,241 --> 00:10:39,094
- おい。
- エミリー。
219
00:10:40,043 --> 00:10:41,419
ここで何をしているの？
220
00:10:42,839 --> 00:10:44,890
そうですね、ノーランはこう言いました
あなたが電話をかけてきたので...
221
00:10:44,941 --> 00:10:46,691
お知らせしたかったのですが
彼は大丈夫だということ、
222
00:10:46,726 --> 00:10:48,877
でも彼はただ横たわっているだけだ。
223
00:10:48,911 --> 00:10:50,812
来る必要はなかった
それを伝えるためにここまで。
224
00:10:50,847 --> 00:10:53,414
チェックインしたかったのですが
私のゴッドソンについても。
225
00:10:53,432 --> 00:10:55,534
エミリー、私にはあなたは必要ありません
226
00:10:55,568 --> 00:10:57,669
いつもここに来て、
私たちのことを心配してくれる。
227
00:10:57,703 --> 00:10:59,671
まあ、心配はするけど、
228
00:10:59,695 --> 00:11:02,092
そして私はアマンダに約束しました
私は彼女の家族の世話をするつもりです。
229
00:11:02,126 --> 00:11:05,557
とシャックアップしながら
彼女を台無しにしたもの。
230
00:11:05,580 --> 00:11:06,966
ジャック…
231
00:11:06,981 --> 00:11:09,582
今はそれができません。
232
00:11:09,604 --> 00:11:11,222
あるべき場所にたどり着いた。
233
00:11:11,256 --> 00:11:13,985
カールは一度も泣いたことがない
彼の最後のボトル以来。
234
00:11:14,008 --> 00:11:15,886
始めていると思います
コツを掴むために。
235
00:11:15,920 --> 00:11:18,238
アシュリー。
236
00:11:18,272 --> 00:11:19,973
あなたは赤ちゃんが嫌いだと思っていました。
237
00:11:20,007 --> 00:11:22,309
結局のところ、
カールは例外だ。
238
00:11:22,343 --> 00:11:24,344
彼はとても小さな魅力的な人だよ。
239
00:11:25,580 --> 00:11:30,634
言った通り、エミリー、私たちは大丈夫です。
240
00:11:32,073 --> 00:11:33,996
唯一の方法
ハーバード大学を卒業してみます
241
00:11:34,031 --> 00:11:35,698
それはあなたが私のそばにいてくれるかどうかです。
242
00:11:35,732 --> 00:11:37,199
成績は関係ないよ
できるだけ
243
00:11:37,233 --> 00:11:38,734
S.A.T.を粉砕すれば、
244
00:11:38,752 --> 00:11:41,203
キラーエッセイで締めくくりましょう
245
00:11:41,221 --> 00:11:42,705
そして父からの手紙。
246
00:11:42,723 --> 00:11:44,807
いいえ、私は...ただ思いません
私はハーバード大学の男です、シャーロット。
247
00:11:44,841 --> 00:11:47,643
もっと次のように考えていました
ニューヨーク大学とか。
248
00:11:47,661 --> 00:11:49,528
しかし、彼らは望んでいます
キラーエッセイも
249
00:11:49,580 --> 00:11:51,681
そして私はまだ始まっていません
最初の文。
250
00:11:51,715 --> 00:11:52,965
さて、見てください、
今夜来ます
251
00:11:53,000 --> 00:11:54,836
そしてそれを手伝ってください。
252
00:11:54,860 --> 00:11:55,968
それが終わる頃には、
253
00:11:56,019 --> 00:11:59,286
ドライアイはなくなります
その入学事務局で。
254
00:11:59,310 --> 00:12:00,439
ありがとう。
255
00:12:00,490 --> 00:12:02,925
幸運を祈ります。
必要になるわけではありません。
256
00:12:02,960 --> 00:12:04,076
さよなら。
257
00:12:05,562 --> 00:12:08,537
確かに知っていますね
雌犬を打つ方法。
258
00:12:08,560 --> 00:12:13,269
- ラウンド 2 をお探しですか?
- リラックス。それは褒め言葉です。
259
00:12:13,303 --> 00:12:16,372
つまり、あなたは「過剰達成」しているのです
アイビーリーガー」は今？
260
00:12:16,406 --> 00:12:19,125
去年ですよね？
"spoiled, angry party girl"?
261
00:12:19,159 --> 00:12:22,044
どっちの
the real Charlotte Grayson?
262
00:12:22,079 --> 00:12:25,446
クラークです。
What do you want, Regina?
263
00:12:25,468 --> 00:12:28,337
シンプルな答えです。
264
00:12:28,371 --> 00:12:30,139
When you took all those pills
去年、
265
00:12:30,173 --> 00:12:32,057
本当に努力していましたか
自殺するには？
266
00:12:32,092 --> 00:12:34,226
一体何だ
kind of question is that?
267
00:12:34,260 --> 00:12:37,413
私が望む種類
兄に聞いてもいいよ。
268
00:12:37,464 --> 00:12:40,059
彼も同じことをした
去年の夏。
269
00:12:40,082 --> 00:12:44,153
飲み込んだ、みたいな、
半分は薬局。
270
00:12:44,187 --> 00:12:49,525
ちょっと疑問に思ってたんですが
what he was feeling before he died.
271
00:12:49,920 --> 00:12:51,764
それは本当に最悪です。
272
00:12:52,846 --> 00:12:54,613
You want to get outta here?
273
00:12:58,201 --> 00:13:00,002
はい。世界全体。
274
00:13:03,402 --> 00:13:06,261
まだ信じられない
パドマはいなくなってしまった。
275
00:13:06,296 --> 00:13:08,163
クレイジーだけど、うーん...
276
00:13:08,198 --> 00:13:09,681
時々私は...
277
00:13:10,884 --> 00:13:13,202
私が彼女をやっている自分を捕まえて、
たとえば、職場で、
278
00:13:13,236 --> 00:13:15,893
まるで彼女はまだ廊下にいるようだ。
279
00:13:17,142 --> 00:13:19,009
そしてそれは...
280
00:13:19,043 --> 00:13:22,830
- 改めて衝撃を受けました。
- それはおかしくないよ。
281
00:13:24,582 --> 00:13:27,951
損失は決して実際にはありません
去ります。
282
00:13:27,986 --> 00:13:30,454
しかし、行動を起こすことは
痛みを和らげます。
283
00:13:30,505 --> 00:13:31,905
追跡するべきだった
ファルコン
284
00:13:31,940 --> 00:13:35,436
- デビッドがまだ生きていた頃。
- 自分自身にそんなことをしないでください。
285
00:13:35,454 --> 00:13:37,321
あなたにはその責任はありませんが、
ノーラン。
286
00:13:37,355 --> 00:13:39,840
グレイソンズ
そしてファルコンは。
287
00:13:45,680 --> 00:13:47,648
ああ。誰か...
288
00:13:47,682 --> 00:13:51,535
たった今アクセスしました
ヴィクトリアの医療記録。
289
00:13:51,570 --> 00:13:53,020
ファルコンが餌を取りました。
290
00:13:53,054 --> 00:13:54,905
ああ、つまり、
彼はトリガーしようとしている
291
00:13:54,940 --> 00:13:57,625
その小さな書き直し
私は彼のコードに従いました。
292
00:14:02,617 --> 00:14:05,659
鼻に少しかかりすぎていますか？
293
00:14:05,678 --> 00:14:07,812
彼に返事をしてもらった
私たちが彼に望んだ通りに。
294
00:14:07,847 --> 00:14:10,431
うーん、うーん。
295
00:14:16,155 --> 00:14:18,139
「D.Y.T.」？
296
00:14:18,967 --> 00:14:21,127
「自分のタイトルを守りなさい。」
297
00:14:21,151 --> 00:14:22,744
1988年に遡ると、
298
00:14:22,778 --> 00:14:25,730
私は世界記録を樹立しました
ストリートファイターについて
299
00:14:25,754 --> 00:14:27,749
モンゴブラスタートーナメントにて。
300
00:14:27,783 --> 00:14:31,319
で開催されました。
ブルックリンのテディーズ・アーケード。
301
00:14:31,337 --> 00:14:34,839
ファルコンズに似てる
遊ぶ準備ができています。
302
00:14:37,495 --> 00:14:40,642
_
303
00:14:51,961 --> 00:14:54,430
ノーランに連れて行くように伝えてください
彼が必要とするだけの時間を離れて、
304
00:14:54,465 --> 00:14:56,048
そして他に何かあれば
私がお手伝いできることは、
305
00:14:56,083 --> 00:14:57,366
教えてください、いいですか？
306
00:14:57,384 --> 00:14:59,976
ありがとう、ダニエル。
そしてノーランも感謝の意を表します。
307
00:14:59,999 --> 00:15:01,348
聞いて、私は次のことを考えていました
308
00:15:01,382 --> 00:15:03,266
後でスタジオに来る
あなたのインタビューを見るために。
309
00:15:03,301 --> 00:15:04,989
つまり、そう思ったら
あなたのお父さんは気にしないでしょう。
310
00:15:05,001 --> 00:15:06,887
いいえ、まったくそんなことはありません。
311
00:15:06,921 --> 00:15:08,738
私は...ぜひそこに来てほしいです。
312
00:15:08,772 --> 00:15:11,741
素晴らしい。
それではまた会いましょう。
313
00:15:13,361 --> 00:15:16,816
ジェダイのマインドトリックが大好きです
ダニーボーイについて。
314
00:15:16,840 --> 00:15:19,799
しかし、それはすべてバブルのためです
ファルコンを壊せなかったら。
315
00:15:20,670 --> 00:15:21,976
あなたはするであろう。
316
00:15:26,235 --> 00:15:28,816
武田さん
会議に感謝します。
317
00:15:28,834 --> 00:15:31,068
- 久しぶりですね。
- はい、そうです。
318
00:15:31,103 --> 00:15:34,185
- お座りください。
- ありがとう。
319
00:15:34,208 --> 00:15:37,892
あなたの時間が貴重であることはわかっていますが、
それでは本題に入ります。
320
00:15:37,927 --> 00:15:40,439
心配です
エイデン・マティスについて。
321
00:15:40,462 --> 00:15:42,072
彼は最近作られた
いくつかの無許可の、
322
00:15:42,106 --> 00:15:44,124
そしてあえて言えば、
無謀な取引。
323
00:15:44,158 --> 00:15:46,843
まあ、大きなリスク、大きな報酬。
324
00:15:46,894 --> 00:15:49,095
残念ながら、
彼の攻撃的なスタイル
325
00:15:49,130 --> 00:15:50,814
動揺した
長年のクライアントもいます...
326
00:15:50,848 --> 00:15:53,116
お金に余裕のないクライアント
失望させる。
327
00:15:53,151 --> 00:15:55,836
さて、あなたはそうしていると思います
人事ファイルを保管していた
328
00:15:55,870 --> 00:15:57,668
従業員全員の。
329
00:15:57,690 --> 00:16:00,276
絶対に。広範囲に。
330
00:16:00,300 --> 00:16:02,789
できるかどうか迷っていた
マティスを見てください」、
331
00:16:02,812 --> 00:16:04,129
差し支えなければ、
もちろんです。
332
00:16:04,163 --> 00:16:05,480
はい...
333
00:16:05,515 --> 00:16:08,717
ダニエル、どうやって...
あなたはオーバートンについてどれくらいご存知ですか...
334
00:16:10,742 --> 00:16:12,538
武田さん。
335
00:16:12,561 --> 00:16:14,667
これは驚きです。
336
00:16:22,776 --> 00:16:25,311
もし、ええと、もしあなた二人の紳士だったら
終わった、
337
00:16:25,345 --> 00:16:28,134
昔の上司を連れて行きたいのですが
飲みに出かける。
338
00:16:28,146 --> 00:16:29,790
もちろん。
339
00:16:29,813 --> 00:16:31,951
武田さん、ありがとうございました。
会議に同意したため。
340
00:16:31,985 --> 00:16:34,570
- ご協力に感謝します。
- ありがとう、グレイソンさん。
341
00:16:45,881 --> 00:16:47,348
この場所は素晴らしいです。
342
00:16:47,399 --> 00:16:49,367
ここにあるとは知りませんでした。
343
00:16:49,401 --> 00:16:51,719
さて、最もクールな場所
見つけるのが最も難しいです。
344
00:16:51,753 --> 00:16:53,637
人についても同様です。
345
00:16:53,689 --> 00:16:56,340
あなたの場合は間違いなく当てはまります。
346
00:16:56,375 --> 00:16:57,792
確かにそれは簡単ではありません。
347
00:16:57,843 --> 00:17:00,832
人がどう思うかは気にしません。
348
00:17:00,853 --> 00:17:02,838
それはきっと素敵なことでしょう。
349
00:17:02,872 --> 00:17:04,289
なぜそうするのですか？
350
00:17:04,307 --> 00:17:07,709
つまり、
あなたは実質的に有名人です。
351
00:17:07,760 --> 00:17:09,294
あなたは出るべきです
グレイソンの名前を使って
352
00:17:09,362 --> 00:17:10,879
やりたいことは何でもすること。
353
00:17:10,914 --> 00:17:13,265
しかしその代わりに、
今、あなたはそれから隠れます。
354
00:17:13,299 --> 00:17:14,716
隠れてないよ。
355
00:17:14,751 --> 00:17:16,902
ただ余裕がないだけ
目に見えないこと。
356
00:17:16,936 --> 00:17:19,888
失敗したら両親が
10分以内にそれについて知ることができます。
357
00:17:19,923 --> 00:17:21,490
それらを台無しにします。
358
00:17:21,524 --> 00:17:24,996
あなたの内なる悪女を受け入れてください
そして今夜私と一緒に出かけましょう。
359
00:17:25,019 --> 00:17:26,469
私はできません。
360
00:17:26,504 --> 00:17:29,105
私はデクランに彼を助けると約束した
彼の大学のエッセイと一緒に。
361
00:17:29,139 --> 00:17:31,391
それとも私と一緒に壊してもいいですか
362
00:17:31,425 --> 00:17:34,060
そして地獄へ
世界の残りの部分と。
363
00:17:34,094 --> 00:17:36,029
それはあなたの選択です。
364
00:17:50,288 --> 00:17:52,918
いつでも飛び込んでください。
365
00:17:52,942 --> 00:17:54,462
誰かを待っています。
366
00:17:54,496 --> 00:17:56,498
あなたの勝ちです。
367
00:17:57,580 --> 00:17:59,534
おそらく猛禽類でしょうか？
368
00:18:02,755 --> 00:18:04,022
ファルコン？
369
00:18:04,056 --> 00:18:08,699
Grayson を使用した賢い動き
私の注意を引くために。
370
00:18:08,723 --> 00:18:11,870
- なんでしょう？
- あなたのおかげで、
371
00:18:11,881 --> 00:18:15,916
現在の第一容疑者は私です
私のガールフレンドの殺害で。
372
00:18:15,940 --> 00:18:18,318
そして、
私の人生の特定の詳細
373
00:18:18,353 --> 00:18:21,820
表面化しないほうがいいと思います
捜査中。
374
00:18:23,276 --> 00:18:28,325
このドライブにあるものはすべて必要です
ウェブからスクラブしたもの。
375
00:18:28,340 --> 00:18:30,724
自分でやればいいんだけど、うーん…
376
00:18:30,758 --> 00:18:33,344
彼らは見ています
私のすべてのキーストローク。
377
00:18:33,378 --> 00:18:37,907
- あなたが望むなら何でも払います。
- 私を侮辱しないでください、ロス。
378
00:18:37,927 --> 00:18:42,130
国務省にハッキングしたんですか？
91年に戻ってお金を稼ぐために？
379
00:18:42,146 --> 00:18:45,505
そうそう。
私はあなたのことをすべて知っています。
380
00:18:45,528 --> 00:18:48,400
あなたの本当のミドルネームはレスリーです。
381
00:18:48,412 --> 00:18:51,207
あなたのハッカーハンドル
それは「ゾルトン卿」でした。
382
00:18:51,230 --> 00:18:54,075
あなたは刑務所にいるデヴィッド・クラークをよく訪ねていましたね。
つまり
383
00:18:54,109 --> 00:18:57,312
あなたは間違いなく信じています
私は彼の死に一役買った。
384
00:18:57,363 --> 00:18:59,380
ほら、私を助けてくれますか？
385
00:18:59,415 --> 00:19:01,483
合格すると思います。
386
00:19:01,517 --> 00:19:04,569
えー、どうですか、えー...
387
00:19:04,587 --> 00:19:07,212
私たちはそのためにプレーしますか？
388
00:19:07,236 --> 00:19:09,817
私が勝ちます、あなたは私に代わって仕事をしてくれます。
389
00:19:09,851 --> 00:19:13,504
- それで、私が勝ったら？
- そうはなりません。
390
00:19:16,041 --> 00:19:17,958
ジャック、何が起こっているの?
391
00:19:19,394 --> 00:19:21,178
写真を何枚か送ります。
392
00:19:21,213 --> 00:19:24,048
聞いてください、えーっと...
393
00:19:35,388 --> 00:19:37,689
ああ、なんてことだ。
それはアリソン・ストッダードです。
394
00:19:44,556 --> 00:19:48,933
コンラッドは一体何をしているのですか
知事夫人と？
395
00:19:53,815 --> 00:19:55,717
練習不足だよ、ロス。
396
00:19:55,740 --> 00:19:57,901
お金を使いすぎました
現実世界の時間。
397
00:19:57,935 --> 00:20:00,204
何？
もっと頻繁に訪れるべきです。
398
00:20:00,271 --> 00:20:01,388
すべての人々のうち、あなたは知っておくべきです、
399
00:20:01,439 --> 00:20:03,774
唯一の存在
重要なのはオンラインです。
400
00:20:03,792 --> 00:20:05,742
あのね？
401
00:20:05,760 --> 00:20:09,146
あなたは世界の中に隠れています
1と0の...
402
00:20:10,782 --> 00:20:14,322
作るのが怖すぎる
感情的なつながり。
403
00:20:14,342 --> 00:20:16,627
誰かの世話をする
あなたを弱くしません。
404
00:20:16,661 --> 00:20:19,580
それはあなたを強くし、
405
00:20:19,614 --> 00:20:21,882
だからこそ…
406
00:20:21,916 --> 00:20:24,401
あなたは...ただ...
407
00:20:24,435 --> 00:20:25,852
...学校に通った
408
00:20:25,886 --> 00:20:27,337
うーん！
409
00:20:27,372 --> 00:20:28,639
あなたの勝ちです。
410
00:20:28,673 --> 00:20:31,825
ああ！ノックアウト。
411
00:20:31,843 --> 00:20:33,794
さて...
412
00:20:33,828 --> 00:20:37,998
あなたは私たちの合意を尊重するか、
413
00:20:38,016 --> 00:20:40,467
あるいはゲームオーバーです
414
00:20:40,501 --> 00:20:45,305
あなたの大切なもののために
ハッカーの評判。
415
00:21:03,117 --> 00:21:04,651
シャーロット。
416
00:21:04,669 --> 00:21:06,603
あなたは私を避けてきました。
417
00:21:06,638 --> 00:21:09,201
いいえ、お母さん。
ただ忙しかっただけです。
418
00:21:09,219 --> 00:21:11,720
クラスメイトを殴る
顔に？
419
00:21:11,755 --> 00:21:15,408
承認していただけたでしょうか
代わりに私が彼女を平手打ちしたら？
420
00:21:15,442 --> 00:21:16,842
さて、失礼しますが、
ここから出て行った
421
00:21:16,877 --> 00:21:18,644
お父さんに引きずられる前に
彼のインタビューに。
422
00:21:18,678 --> 00:21:20,112
ああ、安全ですよ。
423
00:21:20,147 --> 00:21:22,148
彼は向かっていると信じています
今すぐスタジオへ。
424
00:21:22,182 --> 00:21:24,216
そして、あなたは間違っていると思います。
425
00:21:24,251 --> 00:21:26,669
ああ、それから
抵抗のピース、
426
00:21:26,703 --> 00:21:29,705
本当の心と魂
私たちの実家の、
427
00:21:29,739 --> 00:21:34,888
私の永遠に美しい良い半分、
ビクトリア。
428
00:21:34,912 --> 00:21:36,471
コンラッド、これは何ですか？
429
00:21:36,505 --> 00:21:39,023
フルアクセスツアー
ナイトラインの視聴者向け。
430
00:21:39,057 --> 00:21:40,992
えー、よろしいでしょうか
数分あれば
431
00:21:41,026 --> 00:21:42,844
チャンさんが到着する前に？
432
00:21:42,895 --> 00:21:44,412
良さそうです。
それは素晴らしいことです。
433
00:21:46,949 --> 00:21:48,233
今、今、今、
434
00:21:48,267 --> 00:21:50,502
あなたが私を石に変える前に
その表情で、
435
00:21:50,536 --> 00:21:52,687
あなたは私にほとんど選択肢を残さなかった、
私の親愛なる。
436
00:21:52,721 --> 00:21:56,031
そしてあなたは私に残してくれた
少し片頭痛。
437
00:21:56,055 --> 00:21:58,454
それが伝わることを期待しています
チャンさんへ。
438
00:21:58,477 --> 00:22:00,137
ああ、ヴィクトリア、ほら、私は...
439
00:22:00,160 --> 00:22:02,415
ほら、待ち伏せしてごめんなさい、
440
00:22:02,449 --> 00:22:05,386
しかし、私はあなたにお願いします。
私のためにこれをやってくれませんか？
441
00:22:05,409 --> 00:22:07,954
我が神よ。
あなたは本当にこれが欲しいのです。
442
00:22:07,988 --> 00:22:11,228
ああ、いくらかに次ぐ
私はいつもあなたが欲しかったのです。
443
00:22:11,252 --> 00:22:13,528
まあ、あなたが持つことができるのは
そのうちの1つ。
444
00:22:15,365 --> 00:22:17,349
恐れることはありません、コンラッド。
445
00:22:17,383 --> 00:22:20,185
お手伝いさせていただきます
あなたの権力の台頭において。
446
00:22:27,883 --> 00:22:31,630
エミリーに対するあなたの気持ち
彼女の使命を危険にさらした。
447
00:22:31,648 --> 00:22:33,231
ダニエルは成長している
自分の過去を疑い、
448
00:22:33,266 --> 00:22:35,000
という過去
消されるべきだった、
449
00:22:35,034 --> 00:22:36,666
あなたの名前と一緒に。
450
00:22:36,689 --> 00:22:38,751
お姉ちゃんかと思った
まだ生きていた。
451
00:22:38,763 --> 00:22:41,681
自分の名前を残したかった
彼女が私に連絡できるように。
452
00:22:41,715 --> 00:22:44,984
さらなる感動を。
さらにミスが増える。
453
00:22:47,037 --> 00:22:48,237
いいえ。
454
00:22:48,272 --> 00:22:50,273
エミリーは私を必要としています。
455
00:22:54,144 --> 00:22:55,812
あなたは間違っています。
456
00:22:57,448 --> 00:23:01,234
あなたが私たちを導いたこの道
どこにもつながりません。
457
00:23:03,161 --> 00:23:04,652
ほら、
458
00:23:05,897 --> 00:23:09,490
私はその男を殺しました
私の妹を殺した人。
459
00:23:09,513 --> 00:23:11,525
それは私に平安を与えませんでした。
460
00:23:11,559 --> 00:23:14,281
したがって、復讐は答えではありません。
461
00:23:14,305 --> 00:23:16,486
そしてエミリーの使命が果たされるとき
終わった、
462
00:23:16,520 --> 00:23:18,454
そうすれば彼女はそれに気づくでしょう。
463
00:23:18,489 --> 00:23:20,406
そして、私はこれを早く終わらせるつもりです、
464
00:23:20,441 --> 00:23:23,193
そしてこれ以上の死傷者は出ませんでした。
465
00:23:23,227 --> 00:23:25,111
そして何もない
あなたが言えること
466
00:23:25,145 --> 00:23:27,347
それは私の考えを変えるでしょう。
467
00:23:41,769 --> 00:23:43,664
マーク・ストッダード知事
468
00:23:43,699 --> 00:23:47,251
と妻のアリソン
結婚して28年になります。
469
00:23:47,285 --> 00:23:49,337
二人とも生粋のイサカ人。
470
00:23:49,371 --> 00:23:50,788
アリソンは実際にマークを倒しました
471
00:23:50,822 --> 00:23:54,025
なるレースで
生徒会長。
472
00:23:56,455 --> 00:23:58,142
コンラッドとアリソンは違うと思う
473
00:23:58,177 --> 00:23:59,911
不倫をしている。
474
00:23:59,945 --> 00:24:01,279
彼女も彼のタイプなのでしょうか？
475
00:24:01,313 --> 00:24:03,716
彼女は女性です。
476
00:24:03,740 --> 00:24:06,934
何か別のことが起こっています。
477
00:24:06,957 --> 00:24:08,369
しかし、それは一体何でしょうか？
478
00:24:08,404 --> 00:24:09,954
言えなかったのですが、
479
00:24:09,988 --> 00:24:11,222
しかし何年も費やした後
480
00:24:11,256 --> 00:24:12,790
回転ドアの中で
グレイソン邸の、
481
00:24:12,824 --> 00:24:14,712
一つわかっていることがあります。
482
00:24:14,731 --> 00:24:16,399
コンラッドには告げ口がある。
483
00:24:16,433 --> 00:24:18,034
彼が嘘をついていると裏切る。
484
00:24:18,068 --> 00:24:20,836
- 彼は口を開けましたか？
-いいえ、それは彼の目にあります。
485
00:24:20,871 --> 00:24:22,438
5分あれば
あの男と一緒に、
486
00:24:22,472 --> 00:24:24,023
きっと手に入ると誓います
この一番下に、
487
00:24:24,057 --> 00:24:28,361
しかし残念なことに、
私は再びペルソナ ノン グラータです。
488
00:24:30,835 --> 00:24:33,604
遊んでいる場合はそうではありません
あなたのカードは正しいです。
489
00:24:35,823 --> 00:24:37,921
私がそれを持っていることを誰が知っていたでしょうか？
490
00:24:37,945 --> 00:24:40,645
ああ、もちろんあなた以外にも。
491
00:24:40,669 --> 00:24:43,485
でも…実を言うと、
492
00:24:43,519 --> 00:24:47,523
あなたは私にトークンを投げて、私をジャンプさせます
ストリートファイターの前で、
493
00:24:47,557 --> 00:24:50,325
そして...私は変身します
ブルース・フリギン・リー。
494
00:24:50,359 --> 00:24:52,261
まで、ええと...
495
00:24:53,563 --> 00:24:55,514
実物の前にいるよ
生身の悪者たち、
496
00:24:55,565 --> 00:24:58,301
そして私は...バラバラになってしまいます。
497
00:24:58,324 --> 00:25:00,335
ファルコンにやるべきことがある
まさに私たちが必要としていたもの。
498
00:25:00,369 --> 00:25:04,866
そうだ、彼女に小道具をあげなければいけない
そのビクター/ ビクトリアのギャグのために。
499
00:25:04,889 --> 00:25:07,819
誰も見つけられなかったのも不思議ではありません...シム
500
00:25:07,853 --> 00:25:10,705
まあ、それは変わろうとしています。
501
00:25:10,740 --> 00:25:12,207
手に入れなきゃ
インタビューへ。
502
00:25:12,241 --> 00:25:14,292
テキストメッセージを送ります
IP住所
503
00:25:14,310 --> 00:25:18,329
- ライブの直前に。
- 準備はできています。
504
00:25:18,347 --> 00:25:21,866
心配しないで。誰も証明できない
あなたはそこで子供を育てました。
505
00:25:21,884 --> 00:25:23,301
その子供でさえありません。
506
00:25:23,335 --> 00:25:25,269
本当に確信していますか?
507
00:25:25,287 --> 00:25:28,807
取材班がいるから
リビングルームに設置して、
508
00:25:28,841 --> 00:25:29,908
ライブの準備ができました。
509
00:25:29,942 --> 00:25:31,176
わかりますか?
510
00:25:31,210 --> 00:25:33,078
あなたはターゲットではありませんでした。
私はそうでした。
511
00:25:33,112 --> 00:25:36,331
あなたはただ何かに巻き込まれただけです
ハッカー同士のハイテク銃撃戦。
512
00:25:36,365 --> 00:25:38,783
巻き添え被害にはならないよ
あなたの決闘で。
513
00:25:43,700 --> 00:25:47,436
私はあなたに言いました、
あなたの秘密は安全です。
514
00:25:53,796 --> 00:25:56,064
私は...奨学金を受け取ったのですか？
515
00:25:56,098 --> 00:25:59,251
レコール・デ・ボザールで2年間、
すべての費用が支払われました。
516
00:26:00,569 --> 00:26:03,355
パリ行きのフライト
来週です。
517
00:26:05,424 --> 00:26:07,325
チケットは1枚しかありません。
518
00:26:07,360 --> 00:26:09,844
まあ、あるからね
奨学金は1つだけです。
519
00:26:09,878 --> 00:26:13,632
でもパトリックと離れるわけにはいかない。
520
00:26:13,683 --> 00:26:16,618
一生に一度のことがある
チャンスだよ、ヴィッキー。
521
00:26:16,652 --> 00:26:18,901
その子の両親
別の乳母を見つけるでしょう。
522
00:26:49,913 --> 00:26:51,663
ありがとう。
いいえ、それは素晴らしいでしょう。
523
00:26:51,714 --> 00:26:53,215
今から彼女と話します。
よし。
524
00:26:53,249 --> 00:26:54,767
成功しましたね。
525
00:26:54,801 --> 00:26:56,702
デジャブ。
526
00:26:56,753 --> 00:26:58,653
本当に準備はできていますか
再びカメラに向かうには？
527
00:26:58,671 --> 00:27:00,355
問題は、あなたですか？
528
00:27:00,389 --> 00:27:02,090
プロデューサーが推してる
あなたも私に加わってください。
529
00:27:02,125 --> 00:27:03,425
今なら分かる
少し遅いです...
530
00:27:03,460 --> 00:27:05,077
ダニエル、なんて早いんだろう
忘れてしまいましたか？
531
00:27:05,111 --> 00:27:07,713
エミリーはプライバシーを大切にしています。
そうではありませんか？
532
00:27:07,747 --> 00:27:10,032
実は、
できることは何でもしたいと思っています
533
00:27:10,066 --> 00:27:11,800
コンラッドのキャンペーン用。
534
00:27:11,834 --> 00:27:14,369
グレイソンにとって何が良いのか
それは皆さんにとって良いことですよね？
535
00:27:14,404 --> 00:27:16,405
私も同じくらい感謝しています
謙虚な気持ちで。
536
00:27:16,439 --> 00:27:18,590
-それでは解決です。
- 素晴らしい。
537
00:27:18,641 --> 00:27:20,475
ダニエル、準備はできています。
538
00:27:22,525 --> 00:27:25,778
すぐにコンラッドを追い詰めるよ
インタビューが終わったので。
539
00:27:25,812 --> 00:27:27,830
そして私は耳を澄ましておきます。
540
00:27:27,864 --> 00:27:29,115
それでは、ダニエル、
541
00:27:29,166 --> 00:27:31,150
最後に
あなたはナイトラインと一緒に座りました、
542
00:27:31,184 --> 00:27:34,003
あなたはただ耐えてきただけです
過酷な殺人裁判
543
00:27:34,037 --> 00:27:37,189
Grayson Global は危機に瀕していた
財政破綻
544
00:27:37,224 --> 00:27:38,491
それでも、
1 年後の状況です。
545
00:27:38,525 --> 00:27:40,526
あなたは CEO です。
家業の
546
00:27:40,560 --> 00:27:42,812
あなたは再会しました
あなたの婚約者と一緒に
547
00:27:42,846 --> 00:27:44,613
そしてバニティ・フェアはここまで進んだ
あなたに電話するように
548
00:27:44,648 --> 00:27:46,482
「この世代の
ジョンジョンとキャロリン。」
549
00:27:48,155 --> 00:27:50,671
私は...最後の部分については知りませんが、
550
00:27:50,705 --> 00:27:52,273
でも、まあ、否定はしません
551
00:27:52,307 --> 00:27:54,108
興奮しています
エミリーと一緒に戻るために。
552
00:27:54,142 --> 00:27:57,428
まあ、それに従って
あなたの父親の透明性を求めるプラットフォーム、
553
00:27:57,462 --> 00:27:58,746
コメントしたいかもしれません
554
00:27:58,780 --> 00:28:00,881
フリップフロップで
昨年のインタビューより。
555
00:28:00,916 --> 00:28:03,484
あの時、あなたは誓った
お父様を全力でサポートします
556
00:28:03,518 --> 00:28:05,419
それなのに、最近、
報告がありました
557
00:28:05,453 --> 00:28:07,838
あなたがクーデターを主導したことを
グレイソン・グローバルで彼と対戦した。
558
00:28:09,422 --> 00:28:13,383
敬意を表します、報道関係者様
話を掻き立てようとしている。
559
00:28:13,401 --> 00:28:15,135
いや、父は辞めた
560
00:28:15,170 --> 00:28:16,787
集中する
彼の政治的キャリア、
561
00:28:16,821 --> 00:28:18,555
そして私は謙虚に満たしました
空席。
562
00:28:18,589 --> 00:28:21,258
- けっこうだ。
- さて、エミリー、
563
00:28:21,292 --> 00:28:24,812
マスコミは詳細を求めている
再燃した恋愛について。
564
00:28:26,264 --> 00:28:27,764
それでも、あなたはそうではないようです
グレイソン家の政策を共有する
565
00:28:27,799 --> 00:28:29,066
透明性のために。
566
00:28:30,385 --> 00:28:33,662
さて、ダニエルと私
キスして伝えるような人ではない。
567
00:28:33,685 --> 00:28:35,374
ご存知の通り、
ダニエルがそう提案したとき、
568
00:28:35,408 --> 00:28:36,925
このインタビューにご参加いただきましたら、
569
00:28:36,960 --> 00:28:39,728
私は彼にそれがあるかどうか尋ねました
ウェディングベルが近づき、
570
00:28:39,795 --> 00:28:41,396
そして彼は私がすべきだと言いました
直接聞いてください。
571
00:28:46,969 --> 00:28:49,404
さて...私が学んだことが1つあります
572
00:28:49,439 --> 00:28:51,573
それは決して確信できないということです
将来はどうなるのか。
573
00:28:51,608 --> 00:28:53,775
そうは言っても、
574
00:28:53,809 --> 00:28:55,810
想像できない
より大きな名誉
575
00:28:55,828 --> 00:28:57,979
参加するよりも
グレイソン一家。
576
00:28:59,982 --> 00:29:03,085
さて、私が座っているところから、
完璧にフィットします。
577
00:29:39,304 --> 00:29:41,346
- ジャック。
- 何が欲しいの？
578
00:29:41,380 --> 00:29:43,777
聞いて、ごめんなさい
それを見なければなりませんでした。
579
00:29:43,796 --> 00:29:46,131
説明の義務があります。
580
00:29:46,165 --> 00:29:49,084
あなたは私に何も借りていません。
581
00:29:49,118 --> 00:29:51,503
今夜あなたが見たものは、
582
00:29:51,537 --> 00:29:55,857
- それはあなたが考えているものではありません。
- 私が見たものは知っています、エミリー。
583
00:29:55,908 --> 00:29:58,560
あなたはグレイソンになるでしょう。
584
00:29:58,594 --> 00:30:00,312
そして率直に言って、
あの家族には誰も欲しくない
585
00:30:00,346 --> 00:30:01,613
息子の周りで。
586
00:30:01,647 --> 00:30:03,181
何を言っている？
587
00:30:03,215 --> 00:30:05,684
そうなってほしくない
もはやカールの名付け親。
588
00:30:08,187 --> 00:30:10,005
さようなら、エミリー。
589
00:30:18,374 --> 00:30:21,109
_
590
00:30:29,749 --> 00:30:31,922
うん？
591
00:30:31,956 --> 00:30:33,357
さて、ゆっくりしてください。
592
00:30:52,160 --> 00:30:53,310
ああ、デクランだ。
593
00:30:53,345 --> 00:30:55,187
すっかり忘れてた
彼とキャンセルすることに。
594
00:30:55,209 --> 00:30:58,661
- 行く。私はあなたのすぐ後ろにいます。
- よし。
595
00:31:03,133 --> 00:31:05,601
- デクラン。
- シャーロット、やあ。
596
00:31:05,636 --> 00:31:07,286
つもりだと思ってた
このエッセイを手伝ってください。
597
00:31:07,337 --> 00:31:09,171
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。
598
00:31:09,189 --> 00:31:11,124
ただ、私の両親は
この愚かなインタビュー、
599
00:31:11,158 --> 00:31:12,708
だから彼らは私を隠した
塔の中
600
00:31:12,742 --> 00:31:14,343
家族のイメージを維持するため。
601
00:31:14,361 --> 00:31:16,220
じゃあ、私はやらないのですか
あなたのところに来ますか？
602
00:31:16,243 --> 00:31:18,277
カールも連れて行けるし…
そして彼はあなたに会いたいと思っています。
603
00:31:18,312 --> 00:31:19,746
彼の叔父もそうするでしょう。
604
00:31:19,780 --> 00:31:21,914
うーん、そうは思わない
それは良い考えですね。
605
00:31:21,932 --> 00:31:23,683
ほら、約束するよ
明日手伝います。
606
00:31:23,717 --> 00:31:25,852
本当に行かなければなりません。
607
00:31:25,886 --> 00:31:26,853
持続する。私は...
608
00:31:32,092 --> 00:31:34,394
- もう一度確認してもらえますか？
- 私たちはリストに載っています。
609
00:31:34,428 --> 00:31:37,897
すみません、先生？
一つ確認していただけますか...
610
00:31:37,931 --> 00:31:40,065
「グレイソン」の下にあります。
611
00:31:40,084 --> 00:31:41,734
おい、シャーロット、こっちだよ。
612
00:31:41,769 --> 00:31:43,813
カメラに向かってポーズをとってください。
613
00:31:43,838 --> 00:31:45,056
おい、さあ。
614
00:31:45,107 --> 00:31:46,357
女性の皆さん、笑顔はいかがですか？
615
00:31:46,408 --> 00:31:49,823
ショーをしたい気分ですか？
616
00:31:49,846 --> 00:31:51,696
まあ、言うまでもなく、
私の立場の男
617
00:31:51,730 --> 00:31:55,216
常に影響を受けることになる
スキャンダルと騒動。
618
00:31:55,250 --> 00:31:57,718
しかし、その課題は、
私たちは家族として直面してきました
619
00:31:57,736 --> 00:32:01,122
強化しただけ
真実に対する私たちの取り組み、
620
00:32:01,156 --> 00:32:02,990
- オープン性と説明責任。
- はい、はい。
621
00:32:03,025 --> 00:32:05,876
まさにそれが私たちが
あなたを私たちの家に迎え入れました。
622
00:32:05,927 --> 00:32:09,080
さて、私は言わなければなりません、
それを聞いてとても嬉しいです、
623
00:32:09,114 --> 00:32:11,265
私のチームはちょうど
独立して確認された
624
00:32:11,300 --> 00:32:14,785
私たちが受け取ったヒント
長年秘密にされていた妊娠について…
625
00:32:14,820 --> 00:32:17,672
ああ、ジュジュ、行くよ…
そこで止めてやるよ。
626
00:32:18,931 --> 00:32:21,150
ああ、どうやら、
それは時間の問題だった
627
00:32:21,174 --> 00:32:22,947
相手が使う前に
628
00:32:22,970 --> 00:32:25,650
この苦しい章
私に対する妻の過去。
629
00:32:25,670 --> 00:32:30,540
ヴィクトリアは悲劇的な選択に直面した
彼女の思春期、そして...
630
00:32:30,591 --> 00:32:35,011
彼女がそうしていたら
やり直す機会、
631
00:32:35,023 --> 00:32:37,212
彼女は明らかにそうするだろう
人生を選択したのです。
632
00:32:37,247 --> 00:32:39,164
グレイソンさん、ごめんなさい。
633
00:32:39,198 --> 00:32:40,599
はっきり言っておきますが、
634
00:32:40,633 --> 00:32:42,567
奥さんって言ってるの？
中絶したの？
635
00:32:42,585 --> 00:32:44,720
1973年には、そうです。
636
00:32:44,771 --> 00:32:49,024
そして、できればよかったのですが、
その問題を秘密にしていた、
637
00:32:49,058 --> 00:32:50,559
私たちは真実を恐れていません。
638
00:32:50,610 --> 00:32:53,078
待って。待って。
記録のために言っておきます、グレイソン夫人、
639
00:32:53,112 --> 00:32:54,963
あなたは今否定していますか
あなたが放棄したこと
640
00:32:55,014 --> 00:32:57,115
生後6か月の男の子
パトリックという名前
641
00:32:57,150 --> 00:33:00,018
登録する
ヨーロッパの美術学校で？
642
00:33:14,623 --> 00:33:16,607
その話は本当です。
643
00:33:27,836 --> 00:33:29,837
ナイトラインが戻ってきます
このコマーシャル休憩の後
644
00:33:29,871 --> 00:33:31,773
ほんとに観たほうがいいよ
もっとテレビを。
645
00:33:38,013 --> 00:33:40,114
ああ、私は思った
あなたが電話しているかもしれません。
646
00:33:40,149 --> 00:33:41,582
唯一の証拠
647
00:33:41,616 --> 00:33:42,917
ヴィクトリアの息子の…
648
00:33:42,951 --> 00:33:45,786
私のコンピュータには存在していました、ロス。
どうやってやったのですか？
649
00:33:45,797 --> 00:33:47,876
何、捕まえられなかった
その小さなプレゼント
650
00:33:47,900 --> 00:33:50,225
私があなたのジャンプドライブに置いてきたのですか？
651
00:33:50,248 --> 00:33:51,836
接続した瞬間
652
00:33:51,860 --> 00:33:53,574
シャドウ プログラム
自動的に起動します。
653
00:33:53,599 --> 00:33:56,723
私にを与えます
あなたのコンピュータへのアクセス、
654
00:33:56,741 --> 00:33:58,608
私にはあなたが見えます
をハッキングする
655
00:33:58,643 --> 00:34:01,537
あなたのところで
それほど秘密ではないサイバースポット。
656
00:34:01,561 --> 00:34:04,630
私はすでにそこにあるすべてを知っています
あなたについて知るために、
657
00:34:04,664 --> 00:34:06,598
そして、ええと、私だけではありません。
658
00:34:06,632 --> 00:34:09,702
受信箱をチェックしてください、イーディス。
659
00:34:11,888 --> 00:34:13,789
はい。
660
00:34:13,823 --> 00:34:15,791
素晴らしい、クリアなショットだと思いませんか?
661
00:34:15,825 --> 00:34:17,576
FBIは確かにそう考えた。
662
00:34:17,610 --> 00:34:19,128
手を離さないでください
どこで見られますか。
663
00:34:19,212 --> 00:34:22,081
あなたはめちゃくちゃでした
間違った相手と！
664
00:34:22,115 --> 00:34:23,999
あなたもそうでした。
665
00:34:37,235 --> 00:34:40,385
ファルコンはコンサルタントだった
グレイソングローバル向け...
666
00:34:40,403 --> 00:34:42,154
エディス・リー。
667
00:34:42,188 --> 00:34:44,323
あの頃、
彼女は単なるコンピューターの天才でした
668
00:34:44,357 --> 00:34:47,619
デザインに取り入れた
会社の内部ネットワーク。
669
00:34:47,644 --> 00:34:49,378
それで、グレイソン家が
専門家が必要だった
670
00:34:49,412 --> 00:34:51,113
証拠を捏造する
父に対して、
671
00:34:51,147 --> 00:34:52,991
彼らは社内の誰かを使いました。
672
00:34:53,014 --> 00:34:55,973
デヴィッド・クラークの裏切り
ファルコン号の誕生です。
673
00:34:55,985 --> 00:34:58,613
その後、
彼女は自分のアイデンティティを消去しました。
674
00:34:58,647 --> 00:34:59,864
グリッドから外れました。
675
00:34:59,915 --> 00:35:01,532
女の子がいました
撤退時の写真で。
676
00:35:01,567 --> 00:35:03,418
彼女は決して現れなかった
私の研究のいずれにおいても。
677
00:35:03,452 --> 00:35:08,006
私はいつも彼女がそうだとばかり思っていました
従業員の娘。
678
00:35:09,588 --> 00:35:11,709
あなたのもう一つの顔
横切るために。
679
00:35:15,526 --> 00:35:17,710
実は…
680
00:35:31,792 --> 00:35:34,911
これがあなたのすべてです。
681
00:35:36,280 --> 00:35:38,148
パドマさんへ。
682
00:35:45,006 --> 00:35:47,374
そしてデイビッド。
683
00:35:52,345 --> 00:35:55,196
聞いて、
後で電話するよ、いい？
684
00:36:03,728 --> 00:36:05,945
- おい。
- おい。
685
00:36:05,996 --> 00:36:08,782
- 調子はどうですか？
- 元気です。
686
00:36:08,816 --> 00:36:11,434
この時点で、
両親が何をしても私は驚かない。
687
00:36:11,468 --> 00:36:14,037
その可能性すら
そこに兄弟がいますか？
688
00:36:14,071 --> 00:36:15,622
ええ、そうですね、多分それは、
でも今は
689
00:36:15,656 --> 00:36:17,640
私にとって気になるのはあなただけです。
690
00:36:18,016 --> 00:36:19,899
あなたは怒っていますか？
691
00:36:19,933 --> 00:36:22,201
だって、彼氏だから
692
00:36:22,236 --> 00:36:23,753
テレビの生放送で私にサンドバッグをかけましたか？
693
00:36:23,787 --> 00:36:25,605
彼氏？
694
00:36:25,639 --> 00:36:27,073
ご存知のとおり、それは...
695
00:36:27,107 --> 00:36:28,558
それは初めてです
あなたは私をそう呼んだ
696
00:36:28,592 --> 00:36:30,043
一緒に戻ってから。
697
00:36:31,159 --> 00:36:34,047
聞いて、
私がしたことを申し訳ありません。
698
00:36:34,081 --> 00:36:36,349
しかし、あなたは私にあまり選択肢を残していませんでした。
よし？
699
00:36:36,383 --> 00:36:38,818
私たちを支えている唯一のもの
一緒にいるのはあなたです。
700
00:36:39,287 --> 00:36:41,238
そして歴史が本当にあるなら
繰り返しになりますが、
701
00:36:41,273 --> 00:36:42,640
こんなことはできません。
702
00:36:44,159 --> 00:36:47,561
残りを過ごしたい
あなたとの人生のこと、エミリー。
703
00:36:47,596 --> 00:36:50,131
ただし、それはあなたが同じことを望んでいる場合に限ります。
704
00:36:50,165 --> 00:36:52,700
次に会うときは、
705
00:36:52,734 --> 00:36:55,636
置くことに決めたら
その指輪があなたの指に戻り、
706
00:36:55,687 --> 00:36:57,121
答えはわかります。
707
00:37:16,458 --> 00:37:21,328
ジャンプしようと思ったら、
お手伝いさせてください。
708
00:37:21,346 --> 00:37:24,115
気分が乗らない
絞首台のユーモアのために。
709
00:37:24,149 --> 00:37:25,650
皮肉なことですね、
710
00:37:25,684 --> 00:37:29,721
どのように絞首刑になったかを考えると
今夜の私の評判。
711
00:37:30,695 --> 00:37:33,523
あなたの評判は？
712
00:37:33,557 --> 00:37:36,092
気にしない
あなたの評判について。
713
00:37:36,126 --> 00:37:38,561
そう、あるいはあなたの息子さん
あなたは隠蔽してきたのです。
714
00:37:38,595 --> 00:37:39,846
あるいは彼女はそれをどう表現したのでしょうか？
715
00:37:39,880 --> 00:37:44,901
あなたは放棄しました、そうです、
何年も前のこと。
716
00:37:44,935 --> 00:37:47,837
さて...
もう時間の問題だよ
717
00:37:47,871 --> 00:37:51,157
メディアのブラッドハウンドの前で
彼を屋外に引きずり出します。
718
00:37:55,685 --> 00:37:58,403
あなたを悪魔に任せます。
719
00:38:19,369 --> 00:38:20,433
おい。
720
00:38:21,768 --> 00:38:22,935
おい。
721
00:38:22,986 --> 00:38:26,422
カールをご覧いただきありがとうございます。
722
00:38:26,937 --> 00:38:29,072
大丈夫ですか？
723
00:38:29,106 --> 00:38:30,323
うん。
724
00:38:30,357 --> 00:38:33,426
私は見ていました
テレビでのグレイソンのインタビュー。
725
00:38:33,461 --> 00:38:35,311
家族全員が電車事故に遭い、
そうじゃないですか？
726
00:38:35,780 --> 00:38:38,293
- シャーロットを除いて。
- うん。
727
00:38:39,902 --> 00:38:42,186
それで、これは、ええと、
エミリーとダニエルの事…
728
00:38:42,220 --> 00:38:45,356
それは、わかりませんが、
それはあなたにとって変ですか？
729
00:38:45,390 --> 00:38:47,425
エミリーとはもう終わりだ。
730
00:38:47,459 --> 00:38:50,595
彼女はいらない
もう息子の周りに。
731
00:38:52,397 --> 00:38:55,349
12月、これから
誰を信頼するか注意しなければなりません。
732
00:38:55,384 --> 00:38:56,450
アシュリーみたいな人？
733
00:38:56,485 --> 00:38:59,036
アシュリーは上手だけど…
734
00:38:59,104 --> 00:39:01,872
私は彼女を自分の利益のために利用しています。
735
00:39:04,993 --> 00:39:07,378
おやすみ。
736
00:39:07,413 --> 00:39:09,180
おやすみ。
737
00:39:13,252 --> 00:39:15,069
かなりのショーです。
738
00:39:15,120 --> 00:39:16,520
もし私がまだだったら
739
00:39:16,538 --> 00:39:18,489
あなたの信頼できる
コミュニケーションディレクター、
740
00:39:18,507 --> 00:39:20,975
アドバイスしただろう
生放送のテレビに反対。
741
00:39:21,009 --> 00:39:24,178
ええ、まあ、
後から考えると常に20/20です。
742
00:39:24,213 --> 00:39:27,065
この場合はナイトラインです。
743
00:39:28,914 --> 00:39:30,815
ダベンポートさん、
本当にここまで来たの？
744
00:39:30,849 --> 00:39:32,850
自分のほくそ笑む能力を自慢したいですか？
745
00:39:32,885 --> 00:39:36,170
私も手伝いに来ました。
746
00:39:40,158 --> 00:39:42,693
もっと注意する必要があります。
747
00:39:42,728 --> 00:39:45,179
これには入れすぎました
傍観者に座る
748
00:39:45,214 --> 00:39:47,048
最終週に
選挙の
749
00:39:47,082 --> 00:39:48,799
そしてそれが炎の中で消えていくのを見てください。
750
00:39:55,457 --> 00:39:57,414
おかえり。
751
00:40:07,662 --> 00:40:08,903
こんにちは、ノーラン。
752
00:40:10,372 --> 00:40:13,257
ビクトリア。
753
00:40:13,275 --> 00:40:15,042
うーん...
754
00:40:15,077 --> 00:40:17,328
なんと...まあ...
755
00:40:17,362 --> 00:40:20,014
嬉しい驚き。
756
00:40:20,048 --> 00:40:21,682
私には何の借りがあるのでしょうか？
757
00:40:21,717 --> 00:40:24,452
あなたはコンピューターの天才です、
そして改心したハッカー
758
00:40:24,486 --> 00:40:27,112
信じるなら
あなたの広報担当者。
759
00:40:28,028 --> 00:40:30,330
ああ、彼女は「改革された」と付け加えました。
760
00:40:30,353 --> 00:40:32,998
付け加えてもいいですか...
761
00:40:33,032 --> 00:40:36,135
単独所有者に復帰
ノルコープの？
762
00:40:38,121 --> 00:40:41,774
おお。面白い。
763
00:40:41,808 --> 00:40:43,909
うーん。
764
00:40:43,943 --> 00:40:46,612
そして...お返しに？
765
00:40:51,758 --> 00:40:53,702
私の長男を見つけるのを手伝ってください。
766
00:41:07,536 --> 00:41:09,170
あまり言いたくないのですが、
767
00:41:09,204 --> 00:41:11,605
ダニエルと一緒にいるべきではないですか
今頃ですか？
768
00:41:12,841 --> 00:41:15,125
私はそうでした。
769
00:41:17,279 --> 00:41:21,332
ダニエルが私を押してくれる
私たちの関係を定義するために。
770
00:41:25,654 --> 00:41:28,461
何を聞いてるの？
私の許可を得るためですか？
771
00:41:28,484 --> 00:41:30,391
わからない。
772
00:41:32,394 --> 00:41:35,729
まあ、これは最初からあなたの計画だったのですが、
そうではなかったですか？
773
00:41:36,489 --> 00:41:39,408
ゴールデンボーイをリッピング
彼の家族から離れて、
774
00:41:39,459 --> 00:41:42,444
グレイソン家を引き裂く
内側から？
775
00:41:42,479 --> 00:41:45,581
彼らを壊れた、無力なままにしておきます。
776
00:41:46,933 --> 00:41:48,183
はい。
777
00:41:48,235 --> 00:41:49,852
では、教えてください
これひとつ。
778
00:41:49,886 --> 00:41:51,620
これがすべて終わったら、いつ...
779
00:41:51,655 --> 00:41:54,974
彼らが何の代金を支払ったとき
彼らはあなたの父親にしたのですが、それではどうなりますか？
780
00:41:58,161 --> 00:42:00,079
一緒にいられるよ。
781
00:42:08,972 --> 00:42:12,091
それから、雌犬の息子と結婚してください。
782
00:42:12,125 --> 00:42:13,826
そして彼らを降ろしてください
783
00:42:13,860 --> 00:42:16,395
一度限り。
784
00:42:16,419 --> 00:42:20,904
同期、icephoenix による修正
www.MY-SUBS.com