1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:02,260 --> 00:00:03,691
以前はリベンジに参加していました...
2
00:00:03,726 --> 00:00:05,293
- 撮影中です。
- いや、いや！
3
00:00:05,313 --> 00:00:07,504
分かりません
パドマがまだ生きていれば。
4
00:00:07,538 --> 00:00:08,738
私たちはあなたに参加してもらいたいと思っていました
5
00:00:08,773 --> 00:00:11,183
キャンペーンと一緒に
より公式な立場で。
6
00:00:11,199 --> 00:00:12,366
ネイトは彼らの会議を録音しました。
7
00:00:12,401 --> 00:00:14,735
それを持ち続けてきた
グレイソンが追いかけてきた場合に備えて。
8
00:00:14,770 --> 00:00:17,405
いくつか考えてみました
あなたのオファーに。承諾します。
9
00:00:17,439 --> 00:00:19,106
- これはあなたのために来たのです。
- 「緊急」とマークされています。
10
00:00:22,377 --> 00:00:24,345
あなたは何かを守ってきました
私から、メイソン。
11
00:00:24,379 --> 00:00:28,282
とても孤独な16歳の女の子
彼女の長子を引き渡した。
12
00:00:28,317 --> 00:00:30,117
ビクトリア。
13
00:00:30,152 --> 00:00:32,286
彼女にはもう一人息子がいます。
14
00:00:46,768 --> 00:00:51,238
あまりにも頻繁に、
私たちは真実を人工的に覆い隠します...
15
00:00:54,776 --> 00:00:59,680
恐怖のために身を隠す
愛する人を失うこと...
16
00:01:11,084 --> 00:01:15,621
または欺瞞を長引かせる
私たちが公開したい人のために。
17
00:01:26,418 --> 00:01:29,083
私たちはその後ろに隠れます
それは私たちに慰めをもたらします
18
00:01:29,095 --> 00:01:31,536
痛みと悲しみから...
19
00:01:44,950 --> 00:01:50,088
または、真実を跳ね返すためにそれを使用します
あまりにも悲惨すぎて受け入れられません。
20
00:01:54,394 --> 00:01:55,894
デュランド。
21
00:01:55,928 --> 00:01:58,096
さて、あなたは私が去ったことに気づくでしょう
そこの「探偵」
22
00:01:58,164 --> 00:02:00,675
まだ見つからないので
パドマはまだ。
23
00:02:00,699 --> 00:02:03,590
- 幸運なことに、私からも電話をかけ直しました、ロス。
- なぜ？
24
00:02:03,609 --> 00:02:05,543
本気で思ったから
私たちがフェンスを修理したこと
25
00:02:05,578 --> 00:02:07,045
あなたが誤って導いた後
26
00:02:07,079 --> 00:02:08,646
私に質問しました
彼女の失踪の中で。
27
00:02:08,681 --> 00:02:10,181
分かりません。
6週間前、一体何だったのでしょうか？
28
00:02:10,216 --> 00:02:12,150
それは日常的なことでした。
毎日あなたに伝えます
29
00:02:12,184 --> 00:02:13,651
新しい見込み客がいないわけではありません。
30
00:02:13,686 --> 00:02:15,854
したがって、何か新しいことがない限り、
やるべき仕事がある。
31
00:02:15,888 --> 00:02:17,288
そうすればよかったのに。
32
00:02:17,323 --> 00:02:18,823
先ほども言ったように、
33
00:02:18,858 --> 00:02:21,292
最初の48時間です
最も重要なこと、そして私たちは...
34
00:02:21,327 --> 00:02:24,329
それから968時間。
35
00:02:24,363 --> 00:02:26,264
右。わかった。
36
00:02:32,784 --> 00:02:35,318
どれくらいここにいますか？
37
00:02:35,915 --> 00:02:38,989
あなたのことが心配です。
38
00:02:40,381 --> 00:02:42,115
After I lost Padma,
39
00:02:42,149 --> 00:02:43,883
これを見つけました。
40
00:02:43,918 --> 00:02:46,886
彼女は幸運だと言います
私が彼女を見捨てなかったということ
41
00:02:46,921 --> 00:02:48,382
起こったすべての後に。
42
00:02:48,406 --> 00:02:51,235
彼女は私を待つと言った
永遠に。
43
00:02:51,269 --> 00:02:52,870
She's somewhere...
44
00:02:52,904 --> 00:02:55,058
外でエムズが私を待っています。
45
00:02:55,081 --> 00:02:58,023
- Nolan...
- ほら、信じなければなりません。
46
00:02:58,046 --> 00:03:00,873
たとえすべての路地であっても
私が行き着いた先は行き止まりだ。
47
00:03:00,897 --> 00:03:04,801
そして毎回
パドマを助けようとするが、
48
00:03:04,824 --> 00:03:06,656
Amanda, or...
49
00:03:06,680 --> 00:03:08,705
白髪の男でも
去年、
50
00:03:08,739 --> 00:03:10,707
I... fail.
51
00:03:10,741 --> 00:03:13,176
忘れないで
あなたがジャックの命を救ったことを。
52
00:03:16,414 --> 00:03:19,113
_
53
00:03:19,137 --> 00:03:22,647
おお。
復讐を始めましょう。
54
00:03:22,667 --> 00:03:24,664
まさに彼です。
55
00:03:24,684 --> 00:03:27,887
ほら、彼が深く入り込んでいるのはわかってる
グレイソンズと一緒に。
56
00:03:27,921 --> 00:03:31,538
それで...二人は何をしますか
醸造していますか？
57
00:03:31,561 --> 00:03:34,627
私はそれとは何の関係もありませんでした。
ジャックはまだ私を入れてくれません。
58
00:03:36,906 --> 00:03:38,940
ノーラン、あなたの友達はあなたを必要としています。
59
00:03:39,447 --> 00:03:42,157
隠れ続けることはできない
この洞窟の中で。
60
00:03:42,512 --> 00:03:44,059
パドマを見つけられるなら
61
00:03:44,093 --> 00:03:47,062
良いアイデアがあると思います。
ただ私を信じればいいのです。
62
00:03:50,608 --> 00:03:52,393
おお。
63
00:03:54,763 --> 00:03:58,232
ああ、R.S.VP.
グレイソンの仮面舞踏会へ…
64
00:03:58,266 --> 00:03:59,700
それぞれが人
65
00:03:59,734 --> 00:04:01,435
誰がなりすますか
あなたの今夜の友達。
66
00:04:01,469 --> 00:04:02,736
わかるでしょう、できる限り試してみてください、
67
00:04:02,771 --> 00:04:04,204
あなたは破滅するつもりはない
その日の私の気分は良く、
68
00:04:04,239 --> 00:04:06,106
または私のボール、それは、
記憶が正しければ、
69
00:04:06,141 --> 00:04:08,475
去年はキャンセルしなければならなかった
あなたの殺人罪のせいで。
70
00:04:08,543 --> 00:04:10,676
そうだ、思い出さないでね。
71
00:04:10,699 --> 00:04:12,552
ああ。
72
00:04:12,586 --> 00:04:14,287
リシ・ミラーはそれを達成できない。
73
00:04:14,321 --> 00:04:15,421
どうやら彼女は向かっているようだ
74
00:04:15,456 --> 00:04:16,689
友人のために
「目的地の離婚」
75
00:04:16,724 --> 00:04:17,957
それが何であれ。
76
00:04:17,992 --> 00:04:19,359
しかし、スローン・ハノーバーの
そこにいるでしょう。
77
00:04:19,393 --> 00:04:22,629
- 彼女はあなたに会いたがっています。
- あなたは私を陥れようとしていたのですね。
78
00:04:22,663 --> 00:04:24,264
まあ、そうなりました
それから6週間以上
79
00:04:24,298 --> 00:04:26,722
あなたの失敗した和解
エミリーと一緒に試みます。
80
00:04:26,746 --> 00:04:29,872
はい、脅威に基づいています
イニシアチブから。
81
00:04:29,907 --> 00:04:31,607
写真も弾丸も、
覚えていますか？
82
00:04:31,642 --> 00:04:33,109
ご存知ですか
エミリーの命を危険にさらすつもりはありません
83
00:04:33,143 --> 00:04:35,244
どれだけ彼女を側に置きたいとしても。
84
00:04:35,260 --> 00:04:37,929
まあ、それ以上の理由は
希望を持たないこと。
85
00:04:37,963 --> 00:04:40,979
とにかく、
今夜が楽しみです。
86
00:04:41,003 --> 00:04:43,022
女性達も来てくれるし、
私が入札するかどうかは関係ありません。
87
00:04:43,046 --> 00:04:46,537
あなたが今まで承認したように
自分で選んだ女の子です。
88
00:04:46,925 --> 00:04:48,592
正当な理由があります。
89
00:04:49,166 --> 00:04:51,995
コンラッドはストウウェイにいます。
あなたもそこにいるべきではないですか？
90
00:04:52,030 --> 00:04:55,114
はい、でもこれらの R.S.VP.
選挙本部にやって来た。
91
00:04:55,137 --> 00:04:56,957
きっと感謝してくれると思ってた
もし私がそれらを落としたら。
92
00:04:56,969 --> 00:05:00,327
ああ、素敵な人たちよ
お金を払って入ってきた人たち。
93
00:05:00,350 --> 00:05:02,906
そしてどうやら
待っていた人
94
00:05:02,941 --> 00:05:04,374
名誉のために40年。
95
00:05:04,409 --> 00:05:06,743
さらに
魅力的なメッセージに、
96
00:05:06,778 --> 00:05:09,680
1973年の消印が付いています。
97
00:05:09,714 --> 00:05:11,582
だから誰かが持っている
楽しいハロウィーンの笑い、
98
00:05:11,616 --> 00:05:15,085
または郵便サービス
本当に自分自身を上回りました。
99
00:05:20,609 --> 00:05:22,336
あなたが感じている吐き気
100
00:05:22,370 --> 00:05:25,940
そしてめまいも…
それらは妊娠の症状です。
101
00:05:26,007 --> 00:05:28,642
あなたは7歳の間です
そして8週間が経ちました。
102
00:05:28,677 --> 00:05:30,978
赤ちゃんの父親ですか
まだ写真に残っていますか？
103
00:05:32,180 --> 00:05:33,783
電話してみませんか
あなたの両親は？
104
00:05:33,808 --> 00:05:34,908
私は彼らと一緒に住んでいません。
105
00:05:34,942 --> 00:05:36,242
あなたには選択肢があります
あなたの先に...
106
00:05:36,277 --> 00:05:38,979
影響を与えるもの
残りの人生を。
107
00:05:41,051 --> 00:05:42,382
あなたが正しい。
108
00:05:42,416 --> 00:05:44,784
あくまで季節の些細なことですが、
109
00:05:44,819 --> 00:05:46,686
あなた自身と似ていません。
110
00:05:53,781 --> 00:05:57,357
同期、icephoenix による修正
www.MY-SUBS.com
111
00:06:05,875 --> 00:06:07,707
あなたもそうでした
ノーランに通じますか？
112
00:06:07,730 --> 00:06:09,914
そうだといい。
113
00:06:09,948 --> 00:06:11,115
彼のことが心配です。
114
00:06:11,150 --> 00:06:12,650
私は彼を見たことがありません
そんな状態で。
115
00:06:12,684 --> 00:06:14,380
そう、私の判断ミスです
彼を中に入れた。
116
00:06:14,403 --> 00:06:16,100
持ち運べない
この重荷は一人で、エイデン。
117
00:06:16,135 --> 00:06:17,435
これには私も関わっていました。
118
00:06:17,469 --> 00:06:19,437
パドマがいたとき、私はそこにいました
連れて行かれたのは、エミリー、あなたではありません。
119
00:06:19,471 --> 00:06:21,506
一番小さいのがまだあります
彼女が生きている可能性はある。
120
00:06:21,540 --> 00:06:23,608
ノーランと約束した
私たちは彼女を見つけようとします。
121
00:06:23,642 --> 00:06:25,576
そう、でもそのためには、
トラスクを引き出さなければなりません。
122
00:06:25,611 --> 00:06:27,345
そして今、彼は所有している
死肉の、
123
00:06:27,379 --> 00:06:30,048
彼は待っているつもりだ。
私たちは影響力を失いました。
124
00:06:30,062 --> 00:06:32,037
完全にではありません。
125
00:06:32,061 --> 00:06:34,032
まだカードが1枚あります
遊ぶために残っています。
126
00:06:34,066 --> 00:06:36,067
魚雷
イニシアチブの投資は？
127
00:06:36,101 --> 00:06:38,203
つまり、危険です。
ダニエルなら私を解雇できるかもしれない。
128
00:06:38,237 --> 00:06:40,194
そして、私たちは両方とも
ダニエルに連絡できなくなった。
129
00:06:40,217 --> 00:06:42,974
それは今か永遠だ、エイデン。
130
00:06:43,008 --> 00:06:46,943
- ノーランのおかげだよ。
- ええ、私たち二人ともそう思います。
131
00:06:46,967 --> 00:06:48,399
それで、どういう機会ですか？
132
00:06:48,423 --> 00:06:51,483
まあ、ヴィクトリアは知ってるよ
R.S.VPを取得しました。
133
00:06:51,517 --> 00:06:53,883
今、私はただ確認する必要があります
彼女はそれを真剣に受け止めています。
134
00:06:53,907 --> 00:06:55,539
ただごめんなさい
あなたは舞踏会にはいないでしょう
135
00:06:55,562 --> 00:06:57,470
自分の手仕事を見るために。
136
00:06:57,476 --> 00:07:01,526
私は私を殴りません
ダンスカードはまだです。
137
00:07:04,603 --> 00:07:07,438
どのように計画しますか
地元のビジネスを守るために
138
00:07:07,472 --> 00:07:11,275
プラットフォームに以下が含まれている場合
沿岸地域の区画整理と開発?
139
00:07:11,310 --> 00:07:12,777
ああ、この人たちは町の人たちだ。
140
00:07:12,811 --> 00:07:15,212
それらはありますか
それを尋ねるほど賢明ですか？
141
00:07:15,247 --> 00:07:16,380
信じられないかもしれませんが、そうです。
142
00:07:16,415 --> 00:07:19,150
しかし、それを確実にするために、
彼らの誰も手榴弾を投げませんでした、
143
00:07:19,184 --> 00:07:21,337
事前提出してもらいました
彼らの質問
144
00:07:21,353 --> 00:07:23,254
それで、あなたは準備ができているでしょう、それで...
145
00:07:23,288 --> 00:07:25,423
だから体が耐えられない
健康な背骨がなければ。
146
00:07:25,457 --> 00:07:27,391
当選したら維持します
147
00:07:27,426 --> 00:07:29,260
労働者階級の賭け金
所有権を持って
148
00:07:29,294 --> 00:07:31,229
そして配当を分配する
あらゆるレベルで。
149
00:07:31,349 --> 00:07:34,298
「労働者階級」とは言わないでください。
150
00:07:34,309 --> 00:07:36,267
知事も仕事ですよ。
151
00:07:36,301 --> 00:07:39,887
この中には働いていない人もいます。
ああ、「あなたの」って言ってください。
152
00:07:39,903 --> 00:07:42,939
メンテナンスする予定です
あなたの所有権。
153
00:07:43,400 --> 00:07:46,175
ジャック・ポーターさん、皆さん。
154
00:07:46,210 --> 00:07:48,511
民衆の声、
理性の声、
155
00:07:48,545 --> 00:07:51,747
そして私を助けてくれた男性
差を4点に縮める。
156
00:07:51,782 --> 00:07:53,282
これを公園から追い出して、
157
00:07:53,317 --> 00:07:54,842
そしてストッダードは知らないだろう
何が彼を襲ったのか。
158
00:07:54,865 --> 00:07:56,452
マイクさえあれば誰でも作れる
159
00:07:56,486 --> 00:07:58,054
彼らのように感じる
部屋にいるのはただ一人。
160
00:07:58,088 --> 00:07:59,622
あなたの内なるクリントンをタップしてください。
161
00:07:59,656 --> 00:08:00,890
それはなんとかできます。
162
00:08:00,924 --> 00:08:02,758
しかし、あなたの内なるクリントンは何もタップしません、
もうない。
163
00:08:02,793 --> 00:08:04,894
そうでしょう、ダベンポートさん？
164
00:08:06,863 --> 00:08:09,542
ありがたいことに、エヴァンは来ないよ
今夜のマスカレードで。
165
00:08:09,577 --> 00:08:11,878
何も隠すことができなかった
そのビーズのような目。
166
00:08:11,912 --> 00:08:13,753
でも、あなたはそこにいるでしょう、
そうしませんか、ジャック？
167
00:08:13,777 --> 00:08:14,681
うん。
168
00:08:14,715 --> 00:08:16,015
私たちが手に入れるのに役立つかもしれない
別のカバー、
169
00:08:16,050 --> 00:08:17,665
投稿にあるもののように
今朝。
170
00:08:17,675 --> 00:08:21,618
思い切ってマスクを買いました
あなたとあなたの兄弟のために。
171
00:08:21,641 --> 00:08:23,391
見逃せないでしょう。
172
00:08:24,832 --> 00:08:27,233
コンラッド、ご存知の通り、
このような後期の急増で、
173
00:08:27,301 --> 00:08:29,035
私たちは熟しています
10月のサプライズに。
174
00:08:29,069 --> 00:08:31,771
ビクトリアは不審なメッセージを受け取りました
R.S.VP.今朝。
175
00:08:31,805 --> 00:08:35,175
それは言いました
「予想外のことを期待してください」
176
00:08:35,199 --> 00:08:37,097
1973年の消印が押されていて、
177
00:08:37,131 --> 00:08:38,999
それはたまたま
相手の年
178
00:08:39,033 --> 00:08:41,602
彼の最初の議席を獲得した
コミュニティ掲示板で。
179
00:08:41,636 --> 00:08:43,604
ストッダードは私たちを混乱させようとしている
このイベントの前に。
180
00:08:43,638 --> 00:08:48,111
だからこそ私たちはこうなるのです
QandA中にあなたの耳に。
181
00:08:48,134 --> 00:08:50,444
ジャックがそこにいるよ
応答をパーソナライズするため、
182
00:08:50,478 --> 00:08:54,137
そして私は準備ができています
誰かが本から外れてしまった場合に備えて。
183
00:08:54,162 --> 00:08:56,497
- そして、コンラッド...
- うーん？
184
00:08:56,531 --> 00:08:57,798
ネクタイを着用してください。
185
00:08:57,833 --> 00:08:59,400
人々はできるようになりたいと思っています
あなたと関わるために、
186
00:08:59,434 --> 00:09:01,979
あなたらしくない
実際はそれらに関連しています。
187
00:09:02,003 --> 00:09:04,171
あなたは一見すると優秀です。
188
00:09:04,206 --> 00:09:05,506
私は最高の人たちから学びました。
189
00:09:07,976 --> 00:09:10,877
ヴィクトリアのことを言ってたんじゃないの？
190
00:09:10,901 --> 00:09:13,514
- うん。
- ああ。
191
00:09:15,304 --> 00:09:18,119
トラスクの資金を全額注ぎ込んだのか
ユーロユニオン証券に？
192
00:09:18,153 --> 00:09:19,854
みんなショートしてたけど、
そして私は彼らが間違っていると思いました。
193
00:09:19,888 --> 00:09:21,355
いや、いや、いや、いや、
あなたは考えていませんでした。
194
00:09:21,390 --> 00:09:22,623
それを信じなければなりません。
195
00:09:22,657 --> 00:09:23,758
そうでなければ、あなたは努力しています
私の会社を潰すために。
196
00:09:23,792 --> 00:09:25,092
私は賭けをしていたんだ、ダニエル。
197
00:09:25,127 --> 00:09:26,494
それがビジネスの性質です。
198
00:09:26,528 --> 00:09:28,996
自分の名前を言いやすい
あのビルの上にはいないよ。
199
00:09:29,030 --> 00:09:30,564
クライアントに話させてください。
200
00:09:30,599 --> 00:09:31,866
わかった、責任は引き受けるよ
201
00:09:31,900 --> 00:09:33,601
そして彼に保証してください
次回はこんなことは起こらないでしょう。
202
00:09:35,531 --> 00:09:36,998
次回があれば。
203
00:09:52,081 --> 00:09:53,815
こんにちは?
204
00:09:53,849 --> 00:09:55,650
エミリー、うまくいきました。
205
00:09:55,685 --> 00:09:58,537
トラスクが示した。
206
00:10:01,273 --> 00:10:03,258
- ジャック？
- ここで。
207
00:10:05,861 --> 00:10:07,329
数週間行ってしまいましたが、
208
00:10:07,352 --> 00:10:10,476
そしてあなたはすでに私に取って代わられました
新しいB.F.F.と
209
00:10:10,499 --> 00:10:12,860
それで、私はどうやってなるのですか
このメンバー
210
00:10:12,894 --> 00:10:15,329
不浄な同盟？
211
00:10:17,861 --> 00:10:20,574
ブーム。入っていますね。
212
00:10:20,597 --> 00:10:22,253
どこに隠れてたの？
213
00:10:22,276 --> 00:10:24,338
あなたは戻ってきませんでした
私の電話のどれでも。
214
00:10:25,041 --> 00:10:27,977
その話に入る前に、
215
00:10:28,011 --> 00:10:30,412
なぜあなたのことを教えてくれないのですか？
216
00:10:30,447 --> 00:10:33,048
コニーは本当にあなたを改心させましたか
真の信者に？
217
00:10:33,083 --> 00:10:35,284
だって、最後に話したのは、
218
00:10:35,318 --> 00:10:38,525
あなたはそれに夢中だった
アマンダの願いを叶える。
219
00:10:38,544 --> 00:10:40,011
ああ、私はまだです。
220
00:10:40,046 --> 00:10:42,480
でもコンラッドは私にコーチングをさせています
ハサミムシを通して
221
00:10:42,515 --> 00:10:43,782
この市庁舎の会議のために。
222
00:10:43,816 --> 00:10:46,171
使いたかった
その機会を
223
00:10:46,195 --> 00:10:49,955
- 彼をつまずかせます。
- 彼をつまずかせる？どうやって？
224
00:10:51,261 --> 00:10:52,627
そこで登場します。
225
00:10:54,130 --> 00:10:56,164
ネイトはコンラッドを密かに録音した
226
00:10:56,198 --> 00:10:58,466
実質的にサインオフする
アマンダ殺害について。
227
00:10:58,501 --> 00:10:59,901
誰か言ってみましょう
228
00:10:59,936 --> 00:11:01,970
これを削除できました
あなたが話しているレバレッジ。
229
00:11:02,004 --> 00:11:03,238
ケニーさんから頂きました
230
00:11:03,272 --> 00:11:05,373
私が彼と対峙したとき
ボートについて。
231
00:11:05,408 --> 00:11:07,375
手伝ってもらえますか？
232
00:11:09,578 --> 00:11:11,413
ハサミムシを見せてください。
233
00:11:14,854 --> 00:11:17,003
ビクトリア？
234
00:11:18,824 --> 00:11:21,053
乱入をお詫び申し上げます。
235
00:11:21,087 --> 00:11:24,347
侵入が優雅です
私の玄関は予告なく。
236
00:11:24,370 --> 00:11:26,625
言葉がないと思います
これは何のために。
237
00:11:26,648 --> 00:11:28,226
電話してもいいよ
平和の捧げ物。
238
00:11:28,261 --> 00:11:29,695
私はシャーロットのためにここに来ました
そして気づいた
239
00:11:29,729 --> 00:11:34,730
あなたに会っていなかったということ
数週間以内に聞いてください...
240
00:11:34,754 --> 00:11:36,489
そうですね、実際のところ...
241
00:11:36,524 --> 00:11:38,425
それは私の招待状です
今夜の舞踏会へ
242
00:11:38,459 --> 00:11:39,926
郵便物に紛れてしまいました。
243
00:11:39,961 --> 00:11:41,328
参加したいですか？
244
00:11:41,362 --> 00:11:43,209
季節の行事です。
245
00:11:44,265 --> 00:11:45,999
まあ、残念ですが
招待状が紛失していないこと
246
00:11:46,033 --> 00:11:48,276
何も送信されなかったためです。
247
00:11:48,299 --> 00:11:50,270
ダニエルは先に進みました。
248
00:11:50,304 --> 00:11:51,871
そしておそらくあなたもそうすべきでしょう。
249
00:11:51,906 --> 00:11:53,306
これはダニエルの話ではありません。
250
00:11:53,341 --> 00:11:55,876
さて、ハロウィンのこともあるかもしれませんが、
251
00:11:55,899 --> 00:11:58,979
しかし、特定の幽霊
屋外に置いておくのが最善です。
252
00:12:00,818 --> 00:12:01,951
面白いですね。
253
00:12:01,986 --> 00:12:05,635
最後に幽霊について話したのは
アマンダの葬儀に出席した。
254
00:12:05,658 --> 00:12:07,924
どう守りたかったのか
あなたの子供たちはそう
255
00:12:07,948 --> 00:12:09,993
- あなたは彼らより長く生きられません。
- 私がそれを言いましたか？
256
00:12:10,027 --> 00:12:11,294
もっとエレガントに表現すると、
もちろんです。
257
00:12:11,328 --> 00:12:12,886
あなたはそう言いました
258
00:12:12,909 --> 00:12:16,199
子供を失うことは逆行する
物事の自然な順序。
259
00:12:18,586 --> 00:12:20,353
さて...
260
00:12:20,387 --> 00:12:23,890
私が何でもするのは秘密じゃない
私の子供たちのために。
261
00:12:25,559 --> 00:12:28,528
それでは、素敵な夜をお過ごしください
ビクトリア。
262
00:12:28,562 --> 00:12:30,863
見逃してごめんなさい。
263
00:12:43,475 --> 00:12:45,568
あなたが今日行った大胆な行動。
264
00:12:45,602 --> 00:12:47,805
それは影響を及ぼします。
265
00:12:47,828 --> 00:12:50,906
私の同僚は出世しました
彼自身の。
266
00:12:50,941 --> 00:12:53,648
そしてあなたもそう思われるでしょう。
267
00:12:53,672 --> 00:12:55,609
聞いてください、お金は返します、
トラスクさん。
268
00:12:55,633 --> 00:12:56,846
誰も傷つける必要はないし、
大丈夫ですか？
269
00:12:56,880 --> 00:12:59,192
なぜそんなことをしなければならないのでしょうか？
270
00:12:59,217 --> 00:13:01,719
おそらく脅威をバックアップするためです。
271
00:13:01,742 --> 00:13:04,955
あなたが作ったもののように
私と私のガールフレンドに。
272
00:13:04,989 --> 00:13:07,324
ご存知のようですので
私たちは誰なのか、
273
00:13:07,392 --> 00:13:09,359
それを理解する必要があります
274
00:13:09,394 --> 00:13:11,728
私たちは脅迫はしません
二次元で。
275
00:13:11,763 --> 00:13:13,497
３人で行動します。
276
00:13:13,531 --> 00:13:15,999
そうですね、そうすると、
あなたは破壊の雨を降らせます。
277
00:13:16,034 --> 00:13:20,038
どんな怖い話でも
ダニエル、あなたの両親はあなたにこう言いました。
278
00:13:20,057 --> 00:13:22,269
私たちは進化してきました。
279
00:13:22,304 --> 00:13:24,505
世界は忙しいです
それ自体を破壊します。
280
00:13:24,539 --> 00:13:27,778
本当のお金
それを再建するのを手伝っているのですが、
281
00:13:27,796 --> 00:13:30,497
それが私たちが清算する理由です
Grayson Global にある当社の資産、
282
00:13:30,532 --> 00:13:31,632
すぐに効果が出ます。
283
00:13:31,666 --> 00:13:32,766
聞いてください、それは過剰反応です。
284
00:13:32,801 --> 00:13:36,270
- マティスを列に並べることができます。
- できないと思います。
285
00:13:36,304 --> 00:13:38,338
彼にはそれ以上のものがある
あなたが知っているよりも。
286
00:13:38,373 --> 00:13:41,208
- なぜ？彼は何をしているのですか？
- 今日？
287
00:13:41,242 --> 00:13:42,976
私たちのためにドアを開けてくれる
会社を辞めるには
288
00:13:43,011 --> 00:13:45,082
そして紳士として別れます。
289
00:13:45,093 --> 00:13:47,815
でも明日は？
彼があなたの問題なのです。
290
00:13:50,620 --> 00:13:52,554
そうですね、それは楽しかったです
291
00:13:52,589 --> 00:13:54,997
あなたとビジネスをしていると、
トラスクさん。
292
00:13:55,925 --> 00:13:58,927
知っていただければ嬉しいです
いつ勝利を掴むか。
293
00:14:15,289 --> 00:14:18,891
- ダニエル。
- エミリー、こんにちは。
294
00:14:18,926 --> 00:14:20,827
とても良いです
あなたの声を聞くために。
295
00:14:20,861 --> 00:14:23,329
- 今が良い時期ですか?
- 正確には何のために?
296
00:14:23,364 --> 00:14:24,964
あなたから何も聞いていません
6週間以内に。
297
00:14:24,999 --> 00:14:26,633
知っている。私は…ごめんなさい。
298
00:14:26,667 --> 00:14:28,635
でもそれがすべてだった
あなたを守るために。
299
00:14:28,669 --> 00:14:31,377
あなただと思っていました
私のためにやってるの。
300
00:14:31,396 --> 00:14:32,863
何が変わったのでしょうか？
301
00:14:32,897 --> 00:14:34,898
私が勝利をもぎ取りました。
302
00:14:34,933 --> 00:14:38,252
今夜はあなたと一緒にお祝いしたいです
仮面舞踏会で。
303
00:14:38,276 --> 00:14:39,770
ダニエル、あなたのお母さんが作ったのよ
私にとっては非常に明確です
304
00:14:39,804 --> 00:14:41,538
彼女は私をそこに連れてほしくなかったのだと。
305
00:14:41,573 --> 00:14:44,308
まあ...私たちは幸運だと思います
彼女の不承認
306
00:14:44,342 --> 00:14:47,576
マスクの後ろに詰め込まれます。
307
00:14:47,583 --> 00:14:49,517
聞いて、
もう都会にいるのですが、
308
00:14:49,552 --> 00:14:51,119
それではそこで会いましょう?
309
00:14:51,153 --> 00:14:52,787
デートだよ。
310
00:15:13,510 --> 00:15:16,834
シャーロット、
それは私がよく知っている表情です。
311
00:15:16,902 --> 00:15:19,266
現在に立って、
312
00:15:19,289 --> 00:15:21,779
しかし、過去に生きています。
313
00:15:21,813 --> 00:15:25,149
ちょうど考えていたところだった
アマンダについて。
314
00:15:25,183 --> 00:15:27,599
信じられない
彼女はいなくなってしまった。
315
00:15:29,154 --> 00:15:32,556
それは私にも理解できることです
あなたが知ることができる以上に。
316
00:15:32,590 --> 00:15:35,059
これらはちょうどあなたのために到着しました、
グレイソン夫人。
317
00:15:38,843 --> 00:15:41,277
表示しますか?
318
00:15:41,300 --> 00:15:44,601
テーブルの上に置いてもいいし、
マルタ。ありがとう。
319
00:15:44,636 --> 00:15:48,372
- 黒いバラ？
- 気まぐれだ。
320
00:15:50,775 --> 00:15:52,743
誰が送ったのですか？
321
00:15:56,414 --> 00:15:59,591
花屋さんから来たものなんですが、
私たちのビジネスに感謝しています。
322
00:15:59,615 --> 00:16:01,638
あと 1 バラです。
323
00:16:01,673 --> 00:16:03,674
まあ、見逃さないようにしましょう
思慮深い意図。
324
00:16:03,697 --> 00:16:06,046
消えゆく愛の象徴？
325
00:16:06,069 --> 00:16:08,345
もっと不安そうに見える
思慮深いというよりも。
326
00:16:12,008 --> 00:16:13,550
確認済み。
327
00:16:13,584 --> 00:16:16,552
すべての資金を転送する必要があります
すぐに。
328
00:16:16,575 --> 00:16:18,889
フェーズ2に加速します。
329
00:16:22,492 --> 00:16:24,226
レキシントンを例に挙げましょう。
330
00:16:24,260 --> 00:16:27,329
この時間帯は早いですね。
331
00:16:28,665 --> 00:16:33,101
もっと詳しく知らない限り、
パドマ・ラハリへの直行ルート。
332
00:16:34,796 --> 00:16:37,205
どの私の
ヘルスケアプランがサポートします。
333
00:16:37,240 --> 00:16:41,299
つまり、私の心は一緒です
あなたの祖母、ミス・デイリー、
334
00:16:41,322 --> 00:16:43,178
そして生きているみんな
アルツハイマー病とともに。
335
00:16:44,892 --> 00:16:50,126
彼女が大切にしていることを私は知っています
彼女のベッドサイドにいるあなた、
336
00:16:50,161 --> 00:16:53,296
彼女に世界を教える
彼女があなたに教えてくれたと確信しています。
337
00:16:53,331 --> 00:16:56,360
つまり、私たちは何もないのです
私たちの家族なしで。
338
00:16:56,372 --> 00:17:01,784
そして、あなたは幸運です
とても強い女性二人。
339
00:17:01,808 --> 00:17:03,206
ありがとう、アイリーン、
あなたの質問に対して。
340
00:17:07,733 --> 00:17:11,837
グレイソンさん、トム・マレンです。
341
00:17:11,871 --> 00:17:13,339
ああ、マレンさん…
342
00:17:13,373 --> 00:17:15,107
トム・マレンは
トムズ・クラブ・シャックのオーナー。
343
00:17:15,141 --> 00:17:16,608
発砲する前に、
344
00:17:16,643 --> 00:17:18,344
ただ感謝したいです
最高のクラブケーキを求めて
345
00:17:18,378 --> 00:17:20,438
この街が提供しなければならないもの。
346
00:17:20,457 --> 00:17:21,657
そして、私は確かにそうするつもりです
347
00:17:21,692 --> 00:17:23,826
一部はアルバニーに飛んだ
もしホームシックになったら。
348
00:17:23,861 --> 00:17:25,886
どうしてですか、ありがとう、
グレイソンさん。
349
00:17:25,898 --> 00:17:27,682
アマンダ・ポーター
私の友人でした。
350
00:17:27,706 --> 00:17:29,782
- うーん。
- そして私たちは皆、彼女がいなくて寂しいことを知っています。
351
00:17:29,805 --> 00:17:31,667
- うん。
- そこで私の質問は、
352
00:17:31,702 --> 00:17:33,269
真実のとき
陪審員の改ざんについて
353
00:17:33,303 --> 00:17:34,537
彼女の父親の裁判で明らかになった、
354
00:17:34,571 --> 00:17:36,172
-あなたは行動を起こすことを誓いました。
- うーん、うーん。
355
00:17:36,206 --> 00:17:38,828
あなたの計画は何ですか、
それとも政府を許すつもりですか
356
00:17:38,852 --> 00:17:40,958
デビッド・クラークを一掃する
また敷物の下で？
357
00:17:42,527 --> 00:17:44,495
いったいどこへ
その質問はどこから来たのですか？
358
00:17:44,529 --> 00:17:46,864
さあ、見てください、ええと...
359
00:17:46,899 --> 00:17:48,199
誰かができたとしましょう
360
00:17:48,233 --> 00:17:49,500
このレバレッジを解除するには
あなたが話しているのは。
361
00:17:49,534 --> 00:17:50,801
取引は再開されましたか?
362
00:17:50,836 --> 00:17:52,136
現状では、ライアンさん
363
00:17:52,170 --> 00:17:54,920
それは純粋に
仮定の質問
364
00:17:54,939 --> 00:17:56,239
トム、見て、
365
00:17:56,273 --> 00:17:57,474
亡くなった妻の代わりに話します
私が言うとき
366
00:17:57,508 --> 00:17:58,808
私はコンラッドに個人的に尋ねました
そうしないでください...
367
00:17:58,843 --> 00:18:01,044
いいえ、答えます。
答えます、ジャック。
368
00:18:02,713 --> 00:18:04,180
トム、私が当選したら、
369
00:18:04,215 --> 00:18:06,533
完全にそのつもりです
その事件を再開するために。
370
00:18:06,557 --> 00:18:08,835
そして、司法上の不正があれば、
証明されており、
371
00:18:08,858 --> 00:18:10,887
いただきます
あらゆる適切な措置
372
00:18:10,921 --> 00:18:14,524
大統領の恩赦を確保するために
デビッド・クラークのために。
373
00:18:16,560 --> 00:18:19,996
えー、えー... えー...
次の質問をお願いします。
374
00:18:33,821 --> 00:18:36,683
私はあなたのことを信じられません
デビッド・クラークを引きずった
375
00:18:36,717 --> 00:18:39,152
会話の中に
選挙の一週間前。
376
00:18:39,186 --> 00:18:41,688
あれ、ダブルタップされてた
失礼な質問で。
377
00:18:41,722 --> 00:18:44,025
私が知っている唯一の答えを出しました
次の一斉射撃を中止するだろう。
378
00:18:44,044 --> 00:18:45,590
"彼らの"？
379
00:18:45,624 --> 00:18:47,325
信じてると思ってた
あのケニー・ライアン
380
00:18:47,360 --> 00:18:51,029
-スタントの背後にいた。
- はい、そうでした。
381
00:18:51,063 --> 00:18:53,965
これを見つけるまでは。
382
00:18:53,999 --> 00:18:55,910
アシュリーが言及した
あなたが受け取ったもの
383
00:18:55,933 --> 00:18:57,906
不穏な対応
今朝、
384
00:18:57,927 --> 00:19:00,095
そして私は仮定しています
これが付いていたとは
385
00:19:00,163 --> 00:19:02,197
黒いバラの花束によって
386
00:19:02,232 --> 00:19:04,849
ゴミの中で見つけた
階下。
387
00:19:04,870 --> 00:19:06,646
「あなたの愛する息子より。」
388
00:19:06,680 --> 00:19:09,449
まあ、確かに言えるのは、
それはダニエルではありません。
389
00:19:09,483 --> 00:19:11,918
そしてここで私は知っていると思った
すべての骸骨
390
00:19:11,952 --> 00:19:13,775
あなたのクローゼットに名前を付けてください。
391
00:19:13,798 --> 00:19:15,254
何もないよ、コンラッド。
392
00:19:15,289 --> 00:19:17,123
決してない 3 つの単語
疑惑を鎮める。
393
00:19:17,157 --> 00:19:18,724
ヴィクトリア、もうすぐそこまで来ました
394
00:19:18,759 --> 00:19:20,693
実際にショットしてから
勝つとき、
395
00:19:20,727 --> 00:19:22,982
だからあなたに尋ねます...
396
00:19:23,005 --> 00:19:25,415
お願いします。
397
00:19:28,352 --> 00:19:30,386
私は一度妊娠していました。
398
00:19:32,389 --> 00:19:36,125
母の彼氏が…
399
00:19:41,331 --> 00:19:43,266
ヴィクトリア、来てくれて嬉しいよ。
400
00:19:43,300 --> 00:19:45,067
それで気をつけてもいいよ
私にとってそれは、
401
00:19:45,102 --> 00:19:47,036
そして誰も知ることはないだろう？
402
00:19:49,331 --> 00:19:51,457
最悪の時期だった
私の人生の...
403
00:19:52,960 --> 00:19:56,129
誰かが明らかに持っていること
私を悩ませるために選ばれました。
404
00:19:57,430 --> 00:20:00,010
もしかして彼なのでしょうか？
405
00:20:00,033 --> 00:20:01,135
こう言えば十分です。
406
00:20:01,169 --> 00:20:03,204
それは不可能です。
407
00:20:04,706 --> 00:20:07,775
それで妊娠は
終了されましたか？
408
00:20:09,911 --> 00:20:13,480
それなら私たちは...私たちはそれを成し遂げます
これを通じて、ヴィクトリア、一緒に。
409
00:20:13,515 --> 00:20:16,889
そして信じてください、私はそうします
犯人を探し出します。
410
00:20:16,912 --> 00:20:19,520
ご理解いただきありがとうございます。
コンラッド。
411
00:20:28,599 --> 00:20:32,202
幽霊を寄せ付けないようにしてるのですが…
412
00:20:32,236 --> 00:20:36,206
でも彼らはいつも
彼らを強制的に中に戻します。
413
00:20:39,477 --> 00:20:40,877
もう一度尋ねますが、
414
00:20:40,912 --> 00:20:42,701
どのような影響があるのか
このチッピーの存在
415
00:20:42,726 --> 00:20:43,826
何か着ていますか？
416
00:20:43,860 --> 00:20:45,494
もし良心があったなら、
あなたは知っているでしょう。
417
00:20:45,528 --> 00:20:47,496
私たちは二人とも殺人者です、
マティスさん。
418
00:20:47,530 --> 00:20:50,332
そうでないふりをしないようにしましょう。
419
00:20:56,206 --> 00:20:57,706
彼女は欲しかったものを手に入れた。
420
00:20:58,634 --> 00:21:00,735
彼女は今父親と一緒にいます。
421
00:21:00,769 --> 00:21:03,571
今日は早めに彼と合流しました。
422
00:21:04,442 --> 00:21:06,908
まあ、あなたは彼女を生かした
6週間。
423
00:21:06,942 --> 00:21:10,044
In preparation for what?
424
00:21:10,078 --> 00:21:12,213
そのうちわかるでしょう。
425
00:21:12,247 --> 00:21:14,815
すべてのものには目的があります...
426
00:21:14,850 --> 00:21:16,250
ガールフレンド、
427
00:21:16,285 --> 00:21:19,120
妹たち
自分のヘロインを愛する人たち。
428
00:21:19,882 --> 00:21:23,627
モーション検知器も
部屋を照らすことができます。
429
00:21:23,660 --> 00:21:25,561
そして同じことをしてください
当局にとって、
430
00:21:25,595 --> 00:21:27,029
そのため、しばらくすると、
431
00:21:27,063 --> 00:21:30,899
警察があなたを見つけます
一つの死体の上に立っている。
432
00:21:30,934 --> 00:21:35,170
それとも選択する必要がある場合
引き金を引くには、2つ。
433
00:21:43,134 --> 00:21:46,369
撃つつもりはないよ。
434
00:21:54,028 --> 00:21:55,374
これはパドマのためだ…
435
00:21:56,665 --> 00:21:58,733
そして私たちの父親たちも…
436
00:21:59,768 --> 00:22:01,002
そしてコリーン。
437
00:22:06,141 --> 00:22:09,291
人生は決まっていると言われます
私たちが演じる役割によって。
438
00:22:09,315 --> 00:22:12,210
そして、あなたが私たちに加わったなら
この神聖な夜に、
439
00:22:12,244 --> 00:22:14,512
それは意味することしかできません
あなたがそれらをうまく演奏したことを。
440
00:22:14,546 --> 00:22:17,715
それで今夜出発します
ドアの前であなたのアイデンティティ、
441
00:22:17,750 --> 00:22:20,051
私たちのスピリットがあなたのスピリットにインスピレーションを与えてください、
442
00:22:20,085 --> 00:22:23,821
そしてあなたの華やかなファサードが美しくなりますように
あなたを陰謀に導きます。
443
00:22:23,856 --> 00:22:27,322
そしてあなたのホストとして、そして未来として
ファーストレディと知事
444
00:22:27,345 --> 00:22:28,892
この素晴らしい州の...
445
00:22:28,926 --> 00:22:32,128
仮面舞踏会を始めましょう。
446
00:22:36,600 --> 00:22:39,787
言いますか
これは選挙の可能性を示唆していますか？
447
00:22:39,810 --> 00:22:42,405
背後にいる男以上にそうだ。
448
00:23:14,487 --> 00:23:17,811
私が明確ではなかった可能性はありますか
前に話したとき?
449
00:23:17,846 --> 00:23:21,081
実際、次のことが判明しました
ダニエルは私にデートに誘ってくれました。
450
00:23:21,116 --> 00:23:22,749
でも、それが気になるなら、
ビクトリア、
451
00:23:22,784 --> 00:23:26,847
私が去ったふりをしてもいいよ
玄関にいるエミリー・ソーン。
452
00:23:26,871 --> 00:23:29,219
素敵な夜へ。
453
00:23:39,088 --> 00:23:41,423
ありがとう
今夜ジャックを助けてくれて
454
00:23:41,457 --> 00:23:44,426
そして父の主張をしたことに対して
キャンペーンの公約。
455
00:23:44,460 --> 00:23:47,062
コンラッド・グレイソンなんて信じられない
ちょうど投票ができました。
456
00:23:47,096 --> 00:23:49,998
まあ、私はあなたが持っていることを知っています
あなたのすべての動きは計画されており、
457
00:23:50,032 --> 00:23:54,069
でもチャンスは見えた、
そして私はそれを受け取りました。
458
00:23:55,101 --> 00:23:56,935
大丈夫だといいのですが。
459
00:23:57,635 --> 00:24:00,038
大丈夫だよ、ノーラン。
460
00:24:00,533 --> 00:24:02,708
ありがとう。
461
00:24:05,511 --> 00:24:08,246
ポーター兄弟を知っている人は誰ですか
マスクを外せるだろうか？
462
00:24:08,281 --> 00:24:10,315
まさにそれが私がやりたいことです
これを脱ぐことです。
463
00:24:10,350 --> 00:24:13,618
時には自己欺瞞も
治療的になる可能性があります。
464
00:24:13,653 --> 00:24:16,088
GRUBも無料で使えます。
誰が私と一緒に来ますか？
465
00:24:16,122 --> 00:24:20,083
シャンパンの願いは叶えられない
キャビアの夢がなければ。
466
00:24:27,786 --> 00:24:30,867
あなたが何をしたのか聞きました
今日はアマンダへ。
467
00:24:30,891 --> 00:24:32,413
本当に素晴らしいですね。
468
00:24:33,168 --> 00:24:37,171
ただ正義を求めてるだけ
期限が切れたところ。
469
00:24:37,205 --> 00:24:39,106
大丈夫ですか？
470
00:24:40,442 --> 00:24:43,911
うん。大丈夫です。
ありがとう。
471
00:24:47,210 --> 00:24:48,572
そこに彼女がいる。
472
00:24:52,076 --> 00:24:53,710
今夜ご一緒できてうれしいです。
473
00:24:53,744 --> 00:24:55,979
あなたもだよ、ポーター、そしてありがとう
474
00:24:56,013 --> 00:24:58,015
あなたがしてきたことすべてに対して
父の代わりに。
475
00:24:58,039 --> 00:25:01,643
どういうわけか、あなたは彼を選出しました
そして邪魔にならない。
476
00:25:01,667 --> 00:25:03,259
でも、よろしければ、
477
00:25:03,293 --> 00:25:05,328
エミリーと私には6週間あります
追いつくために…
478
00:25:05,362 --> 00:25:07,730
そうだね。
479
00:25:14,391 --> 00:25:15,825
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
480
00:25:15,859 --> 00:25:18,094
ほら、デイヴィッド・クラークも平気だよ
前期の懸念事項。
481
00:25:18,128 --> 00:25:21,931
いいえ、税金を確実に納めます
上がらないでください。
482
00:25:21,954 --> 00:25:24,215
はい、ありがとう。
ありがとう、スコット。
483
00:25:28,705 --> 00:25:30,916
心配しないで。
ノンアルコールですよ。
484
00:25:30,927 --> 00:25:33,792
いつになったら私は完全に警戒します
明日投票が行われます。
485
00:25:33,812 --> 00:25:36,730
私の仮定はそれです
今日の午後、あなたは素面でした、
486
00:25:36,754 --> 00:25:39,677
そして今私は行方不明です
フィールドコールの仮面舞踏会
487
00:25:39,701 --> 00:25:41,853
心配するサポーターから。
488
00:25:41,887 --> 00:25:46,130
Someone's got Nate's tapes,
ケニーかジャック・ポーターか…
489
00:25:46,152 --> 00:25:49,621
どっちも持ってない
そのような策略の洗練さ。
490
00:25:49,655 --> 00:25:50,889
事実は言うまでもありません
491
00:25:50,923 --> 00:25:52,958
実はあのジャック
私の弁護に来ました。
492
00:25:52,992 --> 00:25:56,328
それとも誰かかもしれない
ストッダードのために選挙運動をしたのは誰ですか
493
00:25:56,362 --> 00:25:58,063
彼が大学にいたときのこと。
494
00:25:58,097 --> 00:26:00,799
つまり、キャンペーン マネージャー
エヴァン・スプラドリン
495
00:26:00,833 --> 00:26:04,762
私たちが知っているのはケニーに金を払った人です
彼の沈黙と引き換えに。
496
00:26:04,785 --> 00:26:10,081
知ってる、あなたの音
利己的な理論をシリングする
497
00:26:10,115 --> 00:26:12,550
あなたのことを思い出します
困惑の抗議
498
00:26:12,584 --> 00:26:15,953
マザーズをきっかけに
そして昨年のドーターズ・ユナイテッドのイベント。
499
00:26:15,988 --> 00:26:18,289
つまり、あなたはキツネのどちらかです
鶏小屋で、
500
00:26:18,323 --> 00:26:20,358
それともあなたはひどく悪いのですか
それを保護する際に。
501
00:26:20,392 --> 00:26:21,659
それなら私を解雇してください。
502
00:26:21,693 --> 00:26:23,446
なんと、
キャンペーン後半ですか？
503
00:26:23,468 --> 00:26:24,902
言います
私が当選したら、
504
00:26:24,936 --> 00:26:27,271
これを追加できます
あなたの長い仕事リストに
505
00:26:27,339 --> 00:26:30,074
あなたには対処できないこと。
506
00:27:01,139 --> 00:27:03,312
あなたを驚かせるつもりはなかったのですが、
グレイソン夫人。
507
00:27:03,335 --> 00:27:05,217
スローン、とてもいいですね
優しい顔を見るために。
508
00:27:05,241 --> 00:27:07,333
とても嬉しいです
あなたは私の招待を受け入れました。
509
00:27:07,368 --> 00:27:09,736
ダニーに会うまでは私もそうだった
510
00:27:09,770 --> 00:27:12,005
腕に戻って
氷の女王の。
511
00:27:12,039 --> 00:27:13,373
そうですね、いつも思っていましたが、
あなたたち二人
512
00:27:13,407 --> 00:27:15,441
はるかに良くフィットしました。
数日待ってください。
513
00:27:15,476 --> 00:27:17,277
彼らはまた別れる事になるだろう。
514
00:27:17,311 --> 00:27:20,847
ああ...それならそうかな
あなたはそれを見たことがありません。
515
00:27:26,384 --> 00:27:28,979
_
516
00:27:31,492 --> 00:27:34,828
すみません。
517
00:27:40,816 --> 00:27:42,472
「6ページ目」
518
00:27:42,495 --> 00:27:44,404
これはあなたの考えた冗談ですか？
519
00:27:44,438 --> 00:27:45,538
気づいていますか
520
00:27:45,573 --> 00:27:47,173
危険な影響
一緒にいるの？
521
00:27:47,208 --> 00:27:50,210
- 脅しということですか？
- はい、ダニエル、そう思います。
522
00:27:50,244 --> 00:27:52,712
本気で信じますか
その女性はあなたの命の価値がありますか？
523
00:27:52,746 --> 00:27:57,016
幸いなことに、
それは私がしなければならない選択ではありません。
524
00:27:57,051 --> 00:27:59,686
そして私は信じています
これらはあなたのものです。
525
00:28:00,713 --> 00:28:04,457
1つからでもお気軽にご利用ください
あなたの2つの顔それぞれに。
526
00:28:27,658 --> 00:28:30,441
どこにいましたか？
トラスクはどうなったの？
527
00:28:30,464 --> 00:28:33,516
彼は最下位にいる
イースト川の。
528
00:28:33,550 --> 00:28:36,596
彼はコリーンを殺しました...
529
00:28:36,620 --> 00:28:38,886
そしてパドマ。
530
00:28:41,785 --> 00:28:44,093
ああ。まあ、まあ。
531
00:28:44,127 --> 00:28:46,583
どのオペラにもファントムが必要です。
532
00:28:46,606 --> 00:28:49,363
ノーラン、私たちはそうすべきです、ええと、
私たちは外を散歩すべきです。
533
00:28:51,600 --> 00:28:53,167
なぜ？
534
00:28:56,104 --> 00:28:57,638
パドマ？
535
00:29:01,143 --> 00:29:03,687
ノーラン、本当にごめんなさい。
536
00:29:03,711 --> 00:29:06,314
希望を持ち続けた6週間。
537
00:29:06,348 --> 00:29:08,683
私は本当にバカです。
538
00:29:17,581 --> 00:29:19,718
ノーランさん、やめてください。
539
00:29:19,742 --> 00:29:22,025
この人たち…
彼らはただ...
540
00:29:22,059 --> 00:29:24,327
彼女はこの事件に引きずり込まれました
私のせいで。私に責任があります。
541
00:29:24,362 --> 00:29:25,629
いいえ、そうではありません。
542
00:29:25,663 --> 00:29:27,097
はい、私もそうです、あなたもそうです
543
00:29:27,131 --> 00:29:29,966
そして他のみんなも
それがこんなことを許したんだ！
544
00:29:32,440 --> 00:29:35,035
あなたが正しい。ごめんなさい。
545
00:29:35,578 --> 00:29:37,040
私は...
546
00:29:37,979 --> 00:29:39,813
私は彼女を愛していました。
547
00:29:39,848 --> 00:29:42,683
彼女はあなたを愛していました。
548
00:29:44,928 --> 00:29:47,187
彼女はいなくなってしまった。
549
00:29:47,222 --> 00:29:49,423
エムズ、彼女はいなくなってしまった。
550
00:29:57,258 --> 00:29:59,425
あなた...
551
00:29:59,460 --> 00:30:00,627
必要なのは...
552
00:30:00,661 --> 00:30:01,761
そこに戻らなければなりません。
553
00:30:01,795 --> 00:30:03,829
- いいえ、これはもう関係ありません。
- はい...
554
00:30:03,853 --> 00:30:07,000
うーん、そうです。
555
00:30:07,718 --> 00:30:10,182
私はあなたを一人にしません、
ノーラン。
556
00:30:11,718 --> 00:30:13,886
私も愛しているよ。
557
00:30:13,920 --> 00:30:16,522
ただ…そうしなければならない
これは自分で対処してください。
558
00:30:16,556 --> 00:30:20,225
ねえ...
大丈夫ですよ。
559
00:30:20,260 --> 00:30:23,295
約束します。
560
00:30:39,664 --> 00:30:42,725
少なくともそれはできなかったのだろうか
それを本物の仮装パーティーにしたのですか？
561
00:30:42,759 --> 00:30:44,906
あなたがしなかったように
まだそれをふしだらにしましたか？
562
00:30:44,930 --> 00:30:47,676
いや、馬鹿野郎。
死体をガタガタさせるためだけに、
563
00:30:47,700 --> 00:30:49,865
来ればよかったのに
アマンダ・クラークとして。
564
00:30:49,900 --> 00:30:51,500
それはそうだと思うけど
それをふしだらにします。
565
00:30:51,535 --> 00:30:53,264
真実。
566
00:30:53,287 --> 00:30:55,876
赤ちゃんもそうですか？
秋だけ生き残った
567
00:30:55,910 --> 00:30:57,778
彼女は揺れていたから
テキーラプラセンタ？
568
00:30:57,812 --> 00:30:59,742
黙って、レジーナ。
569
00:30:59,764 --> 00:31:02,900
ごめんなさい、娼婦さん。
冗談です。
570
00:31:02,934 --> 00:31:04,168
つまり、誰もが知っています
571
00:31:04,202 --> 00:31:06,406
麻薬がアマンダを作った
彼女は飛べると思う。
572
00:31:07,306 --> 00:31:09,784
- シャーロット！
- いったい何が起こったのですか？
573
00:31:09,807 --> 00:31:11,642
大丈夫？何が...
574
00:31:11,676 --> 00:31:13,677
おい、いや、いや。
君たちは行かなきゃ。
575
00:31:13,712 --> 00:31:15,145
今。行く。
576
00:31:16,715 --> 00:31:18,908
どうしたの？
大丈夫ですか？
577
00:31:18,931 --> 00:31:20,451
信じられないでしょう
彼らが言っていたこと。
578
00:31:20,485 --> 00:31:22,686
あの二人には価値がないよ。
それは手放さなければなりません。
579
00:31:22,721 --> 00:31:24,188
したいのですが、できません。
580
00:31:35,966 --> 00:31:38,734
あなたがそうするかどうかは分かりませんでした
戻ってくるかどうか。
581
00:31:39,147 --> 00:31:41,637
信じられないかもしれませんが、
ノーランが私に強制した。
582
00:31:41,671 --> 00:31:43,906
まあ、彼はあなたのことを知っています
あなたも彼と同じように。
583
00:31:45,915 --> 00:31:48,116
準備はできていますか?
584
00:31:49,652 --> 00:31:52,053
そうなります。
585
00:31:52,087 --> 00:31:54,189
それであなたとダニエルは
一緒に戻ってきました。
586
00:31:54,223 --> 00:31:56,991
公式ではありません。
彼は今夜ちょうど私のところに来たところだった。
587
00:31:57,026 --> 00:32:02,329
まあ、彼はあなたの意見に同意しないかもしれません。
あなたの写真は「ページ 6」に掲載されています。
588
00:32:02,352 --> 00:32:03,996
ダニエルは賢い。
589
00:32:04,020 --> 00:32:07,035
もう後戻りはできない
一度公に出てしまえば。
590
00:32:07,069 --> 00:32:08,203
ダニエル。
591
00:32:10,096 --> 00:32:12,240
エミリーに出会った
途中で、
592
00:32:12,274 --> 00:32:13,841
そして当然のことながら私は推測しました
二人がまた一緒に戻ったことを、
593
00:32:13,876 --> 00:32:16,156
彼女はそれを確認しました、
おめでとうございます。
594
00:32:16,175 --> 00:32:17,642
ああ。まあ、少なくともあなたは持っていました
良い本能
595
00:32:17,676 --> 00:32:19,010
今日は何かについてですよね？
596
00:32:19,044 --> 00:32:20,912
冗談だよ、マティス。
597
00:32:20,946 --> 00:32:23,047
そうじゃないことを祈ります
あなたにとってはあまりにも厄介です。
598
00:32:23,082 --> 00:32:24,916
いいえ、愛と戦争ではすべてが公平です、
彼らが言うように。
599
00:32:27,087 --> 00:32:29,245
それで、もらえますか
どっちもカクテル？
600
00:32:29,279 --> 00:32:31,747
ああ、私たちは大丈夫です、
しかし、自分自身を助けてください。
601
00:32:31,782 --> 00:32:33,582
私の家族は出費を惜しみませんでした。
602
00:32:33,617 --> 00:32:34,950
ありがとう。
603
00:32:38,993 --> 00:32:41,395
ベルベットの拳で支配する？
604
00:32:41,429 --> 00:32:42,996
私は彼を許しません
私の視界から外れた
605
00:32:43,031 --> 00:32:44,965
彼が何をしているのかを知るまでは。
606
00:32:45,033 --> 00:32:46,900
おい、仕事の話はもう十分だ。
607
00:32:46,935 --> 00:32:48,468
今夜...
608
00:32:48,503 --> 00:32:51,505
私が大切にしているのはあなただけです。
609
00:32:58,832 --> 00:33:01,348
補充してください。
610
00:33:01,382 --> 00:33:03,520
私を迎えてくれてありがとう、
グレイソン夫人。
611
00:33:03,531 --> 00:33:04,739
素敵なパーティーですね。
612
00:33:04,774 --> 00:33:06,374
みんなそうらしいよ
楽しい時間を過ごしています。
613
00:33:06,409 --> 00:33:08,476
シャーロットが人を殴ったのを聞いた。
614
00:33:08,511 --> 00:33:10,278
きっと
ブルーカラーの影響力
615
00:33:10,313 --> 00:33:13,515
彼女の父親は抱きしめたがるほどだ。
616
00:33:13,549 --> 00:33:15,850
さて、グレイソンさん
素晴らしい仕事をしました
617
00:33:15,885 --> 00:33:18,186
今日の市役所の会議で。
618
00:33:18,221 --> 00:33:21,389
クエストを承認するということですね
デビッド・クラークの恩赦のために？
619
00:33:21,424 --> 00:33:23,959
まあ、それは勝利でしょう
亡き妻のために。
620
00:33:29,058 --> 00:33:32,081
アマンダに勝利はない。
621
00:33:32,115 --> 00:33:33,954
彼女はいなくなってしまった、
622
00:33:33,978 --> 00:33:37,286
それが私の子供の理由です
母親なしで育てられる。
623
00:33:43,216 --> 00:33:47,385
あなたは気づいています
あなたが下した決定は永続的です。
624
00:34:26,517 --> 00:34:29,519
ヴィクトリア、大丈夫？
625
00:34:56,403 --> 00:34:58,023
さて、実際に手に入れたのは、
小さな隆起
626
00:34:58,047 --> 00:35:00,794
リベラルな飛び地で
デビッド・クラークのこのことから。
627
00:35:00,818 --> 00:35:02,884
推測できる
彼らが本当に大切にしていること
628
00:35:02,908 --> 00:35:04,211
何よりも正義。
629
00:35:04,235 --> 00:35:06,399
誰が投票権を持っているのか
北地区からですか？
630
00:35:06,423 --> 00:35:09,375
ああ、そうだね。
あなたは打撃を受けました。
631
00:35:09,409 --> 00:35:11,492
あなたがそうだとは知りませんでした
今日は在宅勤務。
632
00:35:11,516 --> 00:35:14,647
そうだ、私はあなたのためにここにいたかったのですが、
私の親愛なる。
633
00:35:14,681 --> 00:35:15,948
すみません。
634
00:35:17,014 --> 00:35:18,851
そして、その電話をかけ続けてください。
635
00:35:18,885 --> 00:35:20,818
誰かが責任を負う
昨日の出来事に対して。
636
00:35:20,842 --> 00:35:22,488
名前が欲しいです。
637
00:35:27,027 --> 00:35:30,162
- 気分は良くなりましたか？
- はい、ありがとうございます。
638
00:35:30,841 --> 00:35:35,880
コーヒー？お茶？
マフィン？
639
00:35:37,904 --> 00:35:40,291
あなたの力が必要かもしれません
640
00:35:40,325 --> 00:35:42,026
あなたが説明している間
641
00:35:42,060 --> 00:35:44,228
何が考えられるでしょうか
昨夜あなたに起こりました
642
00:35:44,262 --> 00:35:47,932
あなたが意識を失ってしまったことを
宴会場の床で。
643
00:35:48,962 --> 00:35:50,701
私は動揺しました
644
00:35:50,735 --> 00:35:53,233
なぜなら私たちの息子が再びそうなったからです
命をかけて
645
00:35:53,257 --> 00:35:57,107
そして私たちの娘は
パーティーの客にパンチを繰り出す。
646
00:35:57,142 --> 00:36:00,945
そしてあなたが私を殴った後
蘇る思い出の中に
647
00:36:00,979 --> 00:36:02,646
眠らせておくのが最善だったものは、
648
00:36:02,681 --> 00:36:05,015
気を失っても不思議ではない。
649
00:36:05,897 --> 00:36:08,022
それとも、あなたがそうしている可能性がありますか？
650
00:36:08,046 --> 00:36:11,188
妊娠について私に嘘をつきました
終了したと主張していますか？
651
00:36:11,222 --> 00:36:12,389
証拠が欲しいですか？
652
00:36:12,424 --> 00:36:15,025
信じられるものが欲しい。
653
00:36:16,800 --> 00:36:17,928
大丈夫。
654
00:36:19,180 --> 00:36:20,447
あげますよ、
655
00:36:20,515 --> 00:36:22,950
でもあなたは決してしないでしょう
もう一度この話をします。
656
00:36:35,733 --> 00:36:37,634
あなたから連絡がありませんでした
だからあなたはどちらかだったと思います
657
00:36:37,668 --> 00:36:39,769
ノーランかダニエルと一緒に。
658
00:36:42,506 --> 00:36:44,941
ノーランさんと話しました。
659
00:36:45,659 --> 00:36:48,695
彼はそれをやったと言った
一晩中大丈夫です。
660
00:36:48,729 --> 00:36:50,296
さて...
661
00:36:52,233 --> 00:36:53,900
だからこそ私はここにいるのです。
662
00:36:56,137 --> 00:36:58,171
そうでなければならないのが嫌だ
このように。
663
00:36:58,205 --> 00:37:00,106
それが嫌いですか？
664
00:37:00,141 --> 00:37:02,609
まあ、それが私次第だったら、
私なら彼の頭に銃弾を撃ち込むだろう。
665
00:37:02,643 --> 00:37:05,445
- まあ、それはあなた次第ではありません。
- 明らかに。
666
00:37:05,479 --> 00:37:07,747
そして、あなたはダニエルを知っています
私の焦点ではありません。ヴィクトリアは。
667
00:37:07,781 --> 00:37:09,716
誰かに嫉妬してはいけない
私も気にしていないこと...
668
00:37:09,750 --> 00:37:11,851
私は嫉妬してないよ、エミリー。
うんざりだ。
669
00:37:19,159 --> 00:37:22,562
でも、私はそれに対処するつもりです
できる限りのこと。
670
00:37:24,164 --> 00:37:25,465
まあ、好むと好まざるとにかかわらず、
671
00:37:25,499 --> 00:37:27,533
あなたは対処しなければならないでしょう
ダニエルと一緒に。
672
00:37:27,568 --> 00:37:28,616
トラスクが何か言ったに違いない、
673
00:37:28,636 --> 00:37:30,537
彼が見ているから
あなたの過去に。
674
00:37:30,571 --> 00:37:32,305
私は適正評価を行いました。
675
00:37:32,339 --> 00:37:34,074
父親を消すことはできない
エイデン。
676
00:37:34,108 --> 00:37:35,608
そしてダニエルなら
ファルコンの方を向いて、
677
00:37:35,643 --> 00:37:37,377
彼はすべてを学ぶことができた。
678
00:37:37,411 --> 00:37:38,711
これでトラスクを殺しました、
679
00:37:38,746 --> 00:37:40,513
彼は私たちの唯一の方法です
フェーズ2が何なのかを調べます。
680
00:37:40,548 --> 00:37:42,549
さて、それでは彼のところへ行かなければなりません
ダニエルがする前に。
681
00:37:42,583 --> 00:37:44,181
右。
682
00:37:44,193 --> 00:37:47,520
あるいは脅迫される可能性もある
ハンプトンで過ごした時間。
683
00:37:53,594 --> 00:37:56,463
ヴィクトリアを追ってる
携帯電話の信号。
684
00:37:57,786 --> 00:38:00,097
どうやら私たち全員のようです
街に向かっています。
685
00:38:00,131 --> 00:38:02,165
うん。
686
00:38:07,369 --> 00:38:09,573
ただし別々に。
687
00:38:14,824 --> 00:38:17,848
おい。あなたのテキストを受け取りました。
何を話したいのですか？
688
00:38:20,118 --> 00:38:22,853
すぐにお会いしましょう
相棒、大丈夫？
689
00:38:22,887 --> 00:38:24,654
すぐ戻ってきます。
690
00:38:26,723 --> 00:38:29,958
コンラッドのやり方を聞いた
パーティーであなたと話しました。
691
00:38:29,981 --> 00:38:31,531
ただ悪い日だった
キャンペーンの途中で。
692
00:38:31,565 --> 00:38:33,445
私はそれを疑います。
693
00:38:33,469 --> 00:38:35,802
彼らは今まで
よく扱ってくれましたか？
694
00:38:35,836 --> 00:38:37,904
シャーロットが私に言いました
グレイソン家はあなたを追放しました、
695
00:38:37,938 --> 00:38:39,138
そしてあなたは戻らなければならなかった
自分で。
696
00:38:39,173 --> 00:38:40,573
- それは本当ですか？
- それで？
697
00:38:40,608 --> 00:38:42,275
それで私は思います
698
00:38:42,309 --> 00:38:44,444
私たちがこの中にいることを
同じことのために...
699
00:38:44,478 --> 00:38:47,680
コンラッドからできる限りのものを得るために
彼を倒す前に。
700
00:38:47,715 --> 00:38:49,148
あなたが疑う唯一の理由
ケニー・ライアン
701
00:38:49,183 --> 00:38:50,350
昨日起こったことの
702
00:38:50,384 --> 00:38:51,584
あなたが知っていたら
ネイトが妻にしたこと
703
00:38:51,619 --> 00:38:52,752
コンラッドの利益のために。
704
00:38:54,588 --> 00:38:56,656
あなたはテープを再生しましたか?
705
00:38:56,690 --> 00:38:59,039
あなたが質問をしたんですか？
706
00:38:59,059 --> 00:39:00,993
そして、なぜ私がそうしたか知っていますか？
707
00:39:01,028 --> 00:39:02,795
なぜなら、いつ
彼は知事になり、
708
00:39:02,830 --> 00:39:04,217
それはどこで終わりますか？
709
00:39:04,241 --> 00:39:08,233
あなたの助けが必要です。
710
00:39:08,256 --> 00:39:10,369
そして私は知っています
あなたは彼らの一人ではありません。
711
00:39:11,572 --> 00:39:12,805
そして何が起こったのか
アマンダと一緒に…
712
00:39:12,840 --> 00:39:15,108
知っておく必要があります
私は関与していなかったということ。
713
00:39:15,142 --> 00:39:17,510
私たちはここに立っていないだろう
もしそうなら。
714
00:39:20,581 --> 00:39:22,248
それで、あなたも私と一緒ですか？
715
00:39:51,795 --> 00:39:54,522
証拠隠滅？
716
00:39:54,557 --> 00:39:58,727
私たちがあなたに質問したとき、
あなたは何も知らないと主張しました。
717
00:39:58,761 --> 00:40:01,429
これを見た後、
718
00:40:01,464 --> 00:40:03,264
信じられないのですが、
719
00:40:03,299 --> 00:40:06,397
特に検死官のとき
彼女は昨日亡くなったと言いました。
720
00:40:06,420 --> 00:40:08,370
- 昨日？
- 朝、あなたと話しました。
721
00:40:08,404 --> 00:40:10,438
あなたの同僚はこう言います
あなたはすぐにここを去りました。
722
00:40:10,473 --> 00:40:11,706
どこに行ってたんですか？
723
00:40:23,831 --> 00:40:27,334
一言も言ってないよ。
724
00:40:42,392 --> 00:40:45,428
ご覧いただきありがとうございます。
妹。
725
00:40:45,462 --> 00:40:47,730
あなたは気づいています
あなたが下す決断が
726
00:40:47,764 --> 00:40:50,766
永久的です
そして誓いは神聖なものだということ。
727
00:40:50,801 --> 00:40:53,335
一度摂取すると、
絶対に壊さないよ。
728
00:40:53,370 --> 00:40:54,603
そうですよ、お姉さん。
729
00:40:54,638 --> 00:40:56,539
それから約束します
730
00:40:56,573 --> 00:40:59,108
あなたの息子を見つけるために
可能な限り最高の家
731
00:40:59,142 --> 00:41:01,911
そして彼には決して言わないでください
彼の母親は誰なのか。
732
00:41:05,873 --> 00:41:07,941
最後の約束を忘れましたね。
733
00:41:07,975 --> 00:41:09,042
私はしませんでした。
734
00:41:10,544 --> 00:41:12,746
確信してほしい。
735
00:41:16,886 --> 00:41:19,154
それから約束します
決してあなたには言わないでください
736
00:41:19,188 --> 00:41:21,656
彼はどうなるのか。
737
00:41:31,322 --> 00:41:33,871
私はそれらの約束を守りました、
ビクトリア、
738
00:41:33,906 --> 00:41:37,542
彼があなたを迎えに来たときでさえ
何年も前のこと。
739
00:41:37,576 --> 00:41:39,644
そして彼は再び来ませんでした。
740
00:41:39,678 --> 00:41:42,280
彼を見たとき、
彼は幸せそうに見えましたか？
741
00:41:42,314 --> 00:41:45,249
彼は若い男でした
彼の母親を探しています、
742
00:41:45,284 --> 00:41:47,351
それは希望の探求です。
743
00:41:47,386 --> 00:41:49,087
それでそこから取ってください
あなたがするであろうこと。
744
00:41:54,443 --> 00:41:56,210
ありがとう、お姉さん。
745
00:41:57,646 --> 00:41:59,580
すべてに。
746
00:42:04,961 --> 00:42:10,550
同期、icephoenix による修正
www.MY-SUBS.com
747
00:42:26,208 --> 00:42:28,743
あなたの為に何ができるでしょうか？
748
00:42:28,777 --> 00:42:31,078
お姉さん、あなたの助けが必要です。
749
00:42:33,808 --> 00:42:36,677
私は妊娠しています
750
00:42:36,711 --> 00:42:39,146
そして他に行くところがありません。