1
00:00:01,500 --> 00:00:05,040
هذه قصة حقيقية
2
00:00:05,075 --> 00:00:06,557
بناءً على التقارير
اليد الأولى
3
00:00:06,558 --> 00:00:08,040
<ب>نازانين زغاري راتكليف
وريتشارد راتكليف
4
00:00:08,075 --> 00:00:13,240
المقابلات والوثائق القانونية
وتحقيقًا موسعًا
5
00:00:15,040 --> 00:00:17,290
تم القبض على نازانين
في الحبس
6
00:00:17,291 --> 00:00:19,540
العزلة لأكثر من 9 أشهر
7
00:00:36,820 --> 00:00:40,359
25 كانون الأول (ديسمبر) 2016
8
00:01:13,520 --> 00:01:19,060
تم تغيير بعض الأسماء
تم تمثيل بعض المشاهد
9
00:01:27,520 --> 00:01:31,560
النكتة على مستوى واحد
أعتقد أنه معقول.
10
00:01:31,595 --> 00:01:34,160
<ط> كيف...؟
الملك الطيب وينسيسلاوس...؟
11
00:01:34,195 --> 00:01:37,200
إنها ليست سيئة. بعد كل شيء،
إنها مجرد ملفات تعريف الارتباط الرخيصة.
12
00:01:37,235 --> 00:01:38,360
انها من الخارج.
13
00:01:38,595 --> 00:01:39,860
آل ؟
14
00:01:39,940 --> 00:01:43,159
جارٍ إجراء هذا الاتصال
على يد سجين إيفين.
15
00:01:43,640 --> 00:01:45,540
ريتشارد، حبي.
عيد ميلاد سعيد!
16
00:01:45,541 --> 00:01:47,440
نازانين. يا إلهي!
17
00:01:47,475 --> 00:01:49,800
حسنا، ليس بالضبط
عيد ميلاد سعيد.
18
00:01:49,835 --> 00:01:53,800
ولكن هذا أفضل بكثير
لسماع صوتك.
19
00:01:53,835 --> 00:01:56,520
- هل تأكل؟
- نعم. أشعر بتحسن كبير.
20
00:01:56,555 --> 00:01:57,880
أفضل بكثير.
21
00:01:58,960 --> 00:02:00,400
من الجيد جدًا سماع صوتك.
22
00:02:01,840 --> 00:02:03,040
لدي أخبار جيدة.
23
00:02:04,160 --> 00:02:06,840
قالوا سيتم نقلي
جنبا إلى جنب مع عامة السكان.
24
00:02:06,875 --> 00:02:10,400
حسنًا، هذه أخبار جيدة.
هذا ما تحتاجه. الشركة.
25
00:02:10,435 --> 00:02:13,080
آمل أن الآخرين
النساء مثلي.
26
00:02:13,115 --> 00:02:17,680
<ط> بالطبع نعم. هذا مستحيل
الأشخاص الذين لا يحبونك.
27
00:02:17,715 --> 00:02:19,120
أين أنت؟
28
00:02:19,155 --> 00:02:23,080
أنا في منزل والدي
لعشاء عيد الميلاد
29
00:02:23,115 --> 00:02:25,760
والتفكير فيك طوال الوقت.
30
00:02:25,795 --> 00:02:28,720
<ط>عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد ل
عائلتك الجميلة بأكملها.
31
00:02:29,680 --> 00:02:31,080
هل ترتدي قبعة ورقية؟
32
00:02:32,320 --> 00:02:35,480
رقم سأستخدمه إذا كنت تريد.
33
00:02:35,515 --> 00:02:37,080
يجب عليك.
34
00:02:37,115 --> 00:02:38,480
لي.
35
00:02:43,760 --> 00:02:46,720
نعم. ثم سأفعل ذلك.
لك.
36
00:02:49,280 --> 00:02:51,039
انتباه من فضلك.
37
00:02:51,120 --> 00:02:54,919
تم إجراء هذه المكالمة
على يد سجين إيفين.
38
00:02:57,680 --> 00:03:00,800
إنها تتساقط الثلوج هنا.
عيد الميلاد الأبيض.
39
00:03:00,835 --> 00:03:04,120
لقد كنت أتخيل جيسو
رؤية الثلج لأول مرة.
40
00:03:04,155 --> 00:03:08,440
اللعب في الثلج.
أستطيع سماع ضحك جيسو.
41
00:03:08,475 --> 00:03:11,080
دعونا نفعل ذلك معًا.
42
00:03:12,520 --> 00:03:13,840
العب معها في الثلج.
43
00:03:15,600 --> 00:03:20,040
مهلا، مهلا، لقد لعبت
كرات الثلج في إيران؟
44
00:03:20,075 --> 00:03:23,120
بالطبع نحن نلعب الكرات
من الثلج. جولول بارفي!
45
00:03:23,155 --> 00:03:24,680
ماذا؟
46
00:03:29,115 --> 00:03:33,080
<ط>جولول بارفي. هي الكلمة
اللغة الفارسية تعني كرة الثلج.
47
00:03:33,115 --> 00:03:37,280
حسنًا، يومًا ما سأصلح الأمر
حسنا أنفك
48
00:03:37,315 --> 00:03:39,640
مع goloole بارفي.
49
00:03:39,675 --> 00:03:41,040
هل هذا وعد؟
50
00:03:42,560 --> 00:03:43,800
أعدك.
51
00:03:56,640 --> 00:03:58,360
هذا هو والدي.
52
00:04:17,280 --> 00:04:19,200
أنا سعيد حقا.
سعيد جدا.
53
00:04:39,200 --> 00:04:41,079
حان الوقت لتركنا.
54
00:04:43,920 --> 00:04:45,079
انها لك.
55
00:04:51,560 --> 00:04:52,719
إنهم من أجل الحظ الجيد.
56
00:04:56,040 --> 00:04:57,840
شكرًا.
57
00:04:58,400 --> 00:04:59,519
خمس دقائق.
58
00:05:14,680 --> 00:05:16,999
سوف يمر هذا،
ابق قويا.
59
00:05:27,320 --> 00:05:29,759
لا بد لي من اللحاق
كتبك ومذكراتك.
60
00:05:29,840 --> 00:05:32,079
المحقق الخاص بك
يجب الموافقة عليها.
61
00:05:32,760 --> 00:05:35,639
هذه مجرد ملاحظات
لابنتي.
62
00:05:37,840 --> 00:05:39,759
أولا سوف نذهب إلى التسجيل.
63
00:05:39,840 --> 00:05:42,079
سوف يخلعون ملابسك
وابحث عنه.
64
00:05:42,520 --> 00:05:44,919
لا، لن أفعل.
65
00:05:45,000 --> 00:05:46,399
هذا طبيعي.
66
00:05:47,520 --> 00:05:50,879
لقد جئت من زنزانة معزولة،
إلى غرفة الأمن.
67
00:05:50,960 --> 00:05:52,879
ماذا تأمل أن تجد؟
68
00:05:53,080 --> 00:05:54,719
هذا طبيعي.
69
00:05:55,680 --> 00:05:59,039
لن أخلع ملابسي
ليتم البحث فيها.
70
00:05:59,120 --> 00:06:00,879
لن أفعل ذلك.
71
00:06:06,360 --> 00:06:08,599
يمكنك خلع العصابة عن عينيك.
72
00:06:09,080 --> 00:06:10,679
اتبعني.
73
00:06:18,080 --> 00:06:22,039
إذا لم تخرج من السيارة
سيتعين علينا استدعاء الأمن.
74
00:06:22,600 --> 00:06:24,579
سوف تعطيهم سببا
75
00:06:24,580 --> 00:06:26,559
حتى يتمكنوا من أخذها بعيدا
العودة إلى العزلة.
76
00:06:26,880 --> 00:06:27,959
تعال معي.
77
00:06:44,580 --> 00:06:47,559
<ب>الجناح 5
سجن إيفين
78
00:06:49,520 --> 00:06:50,759
أحضر السجين الجديد.
79
00:06:52,800 --> 00:06:54,279
أنا على وشك
الانتهاء من نوبتي.
80
00:06:54,600 --> 00:06:55,879
هذه ليست مشكلتي.
81
00:06:57,280 --> 00:06:58,279
تفضل.
82
00:06:59,160 --> 00:07:00,719
<ط> التبرعات جيدة
هذا الأسبوع.
83
00:07:01,000 --> 00:07:03,559
يحتاج شخص ما لتلقي
السجين الجديد.
84
00:07:10,840 --> 00:07:13,040
نازانين؟ نازانين!
85
00:07:14,000 --> 00:07:15,039
أنا نرجس.
86
00:07:15,360 --> 00:07:17,879
نحن نتابع
قصتك.
87
00:07:19,600 --> 00:07:21,519
من الجيد جدًا رؤيتك أخيرًا!
88
00:07:22,000 --> 00:07:23,159
أعطني ذلك.
89
00:07:23,240 --> 00:07:24,599
دعونا نتعرف عليهم جميعا!
90
00:07:24,680 --> 00:07:26,719
نحن سعداء جدا ل
سوف تكون هنا أخيرا!
91
00:07:27,760 --> 00:07:30,079
هذه هي المكتبة وغرفة النوم.
92
00:07:30,160 --> 00:07:32,639
مرحبا نازانين، كيف حالك؟
أنا شيرين.
93
00:07:32,720 --> 00:07:35,359
شيرين من دعاة الحفاظ على البيئة.
94
00:07:37,520 --> 00:07:41,479
- مرحباً، أنا أثينا.
- سعيد بلقائك.
95
00:07:41,540 --> 00:07:43,519
أثينا ناشطة
من حقوق الإنسان.
96
00:07:44,240 --> 00:07:45,239
مرحبًا.
97
00:07:45,320 --> 00:07:46,759
اسمي سميرة.
98
00:07:46,840 --> 00:07:49,279
أنا طبيب نسائي
خارج السجن.
99
00:07:49,360 --> 00:07:52,079
هنا، أنا طباخ و
متدرب تصفيف الشعر.
100
00:07:55,240 --> 00:07:56,600
فرح!
101
00:07:56,635 --> 00:07:58,640
صديقي من
عداء التمرين.
102
00:07:58,675 --> 00:08:00,919
لم يريدوا أن يخبروني
حيث كنت قد ذهبت.
103
00:08:01,280 --> 00:08:03,359
أنا هنا معك.
104
00:08:03,960 --> 00:08:07,039
حبيبتي، علينا
إطعامها وإيوائها.
105
00:08:07,360 --> 00:08:08,799
ماذا تريد أن تأكل؟
106
00:08:09,000 --> 00:08:10,319
ماذا أود أن آكل؟
107
00:08:11,400 --> 00:08:12,919
نحن نطبخ طعامنا بأنفسنا.
108
00:08:13,000 --> 00:08:16,959
- كثيرون يطلبون البيض المقلي.
- أحب البيض المقلي.
109
00:08:17,040 --> 00:08:18,079
مقلي بالزبدة؟
110
00:08:18,680 --> 00:08:20,359
هل لديهم أيضا زبدة؟
111
00:08:20,920 --> 00:08:23,839
وبطبيعة الحال، لدينا لدينا
المطبخ الخاص.
112
00:08:25,040 --> 00:08:26,279
إنه سجن
113
00:08:26,360 --> 00:08:28,799
لكننا نحاول أن نفعل
اجعله يشعر وكأنه في المنزل.
114
00:08:28,880 --> 00:08:29,999
لا يمكن أن يكون وطناً أبداً
115
00:08:30,080 --> 00:08:33,839
ولكن علينا أن نعتني بأنفسنا و
نحترم بعضنا البعض، أليس كذلك؟
116
00:08:40,159 --> 00:08:41,359
شكرًا.
117
00:08:41,640 --> 00:08:43,719
بكل سرور.
118
00:08:54,920 --> 00:08:56,799
كن حذرا، الجو حار.
119
00:09:05,680 --> 00:09:06,839
هل هم جيدون؟
120
00:09:07,600 --> 00:09:09,039
بالطبع هم جيدون.
121
00:09:09,520 --> 00:09:10,679
جيد جدًا.
122
00:09:10,840 --> 00:09:12,519
على الرحب والسعة!
123
00:09:13,880 --> 00:09:15,679
خذ بعض الخبز الطازج.
124
00:09:23,600 --> 00:09:25,000
شكرًا.
125
00:09:38,040 --> 00:09:41,680
أريد أن أشكرك
على لطفك.
126
00:09:41,715 --> 00:09:43,160
جميعنا نشعر بذلك.
127
00:09:43,195 --> 00:09:47,240
الرد على الحملة
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب.
128
00:09:47,275 --> 00:09:51,720
وإذا جاز لي أن أقول ذلك أولاً،
شكرًا لأمهات هامبستيد،
129
00:09:51,755 --> 00:09:54,320
<ط>لمسيرته من خلال
ساحة الطرف الأغر،
130
00:09:54,355 --> 00:09:55,677
داونينج ستريت و
131
00:09:55,678 --> 00:09:57,000
<ط> وزارة
العلاقات الخارجية،
132
00:09:57,035 --> 00:10:01,760
حيث غنينا وهم
جاء إلى النوافذ الخاصة بك.
133
00:10:01,795 --> 00:10:03,040
لقد استمعوا إلينا.
134
00:10:34,640 --> 00:10:36,159
السيدة الزغاري.
135
00:10:38,560 --> 00:10:40,319
يجب أن نأخذها إلى المحكمة.
136
00:10:40,400 --> 00:10:42,199
كن جاهزًا خلال 15 دقيقة.
137
00:10:50,000 --> 00:10:53,979
جلسة استماع تحت سر العدل
المحكمة الثورية
138
00:11:02,880 --> 00:11:06,279
صاحب السعادة، أنا آسف
للتأخير.
139
00:11:06,360 --> 00:11:07,399
صباح الخير.
140
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
السلام عليكم.
141
00:11:09,400 --> 00:11:10,879
السلام عليكم.
142
00:11:10,960 --> 00:11:13,999
- ماذا يجب أن أقول للقضاة؟
- لا تتحدث.
143
00:11:17,840 --> 00:11:20,039
إنه المحامي الخاص بي
من أجل مناشدتي.
144
00:11:23,680 --> 00:11:24,959
افعل كل ما يطلبه.
145
00:11:25,240 --> 00:11:26,679
ليس لديهم أي دليل.
146
00:11:26,760 --> 00:11:29,439
اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام.
147
00:11:33,080 --> 00:11:34,039
اسم؟
148
00:11:34,040 --> 00:11:35,320
نازانين زغاري.
149
00:11:38,040 --> 00:11:40,399
هل تفهم لماذا أنت هنا؟
150
00:11:40,480 --> 00:11:43,119
لاستئناف بلدي
الإدانة والحكم.
151
00:11:44,560 --> 00:11:46,079
يرجى الاستمرار.
152
00:11:48,920 --> 00:11:50,079
صاحب السعادة.
153
00:11:51,360 --> 00:11:52,839
أصحاب السعادة.
154
00:11:54,600 --> 00:11:56,559
أنا بريء.
155
00:11:57,920 --> 00:12:01,079
أنا لا أقبل أي
من الاتهامات.
156
00:12:01,200 --> 00:12:04,999
جئت إلى إيران،
لقد عدت إلى المنزل من الإجازة.
157
00:12:05,080 --> 00:12:06,959
لرؤية عائلتي...
158
00:12:10,680 --> 00:12:12,159
لرؤية والدي...
159
00:12:12,840 --> 00:12:15,719
ويقدمهم لحفيدته.
160
00:12:15,960 --> 00:12:19,959
أنا في الحبس الانفرادي
لأكثر من تسعة أشهر.
161
00:12:20,040 --> 00:12:22,079
أنا بريء.
162
00:12:23,080 --> 00:12:24,639
اتصل بالشاهد.
163
00:12:26,040 --> 00:12:27,319
اي شاهد؟
164
00:12:45,520 --> 00:12:46,519
هل تعرفه؟
165
00:12:47,760 --> 00:12:49,599
إنه المحقق الخاص بي من كرمان.
166
00:12:49,880 --> 00:12:51,199
بسم الله ؟
167
00:12:57,640 --> 00:13:00,119
ليس لديهم شيء ضدك.
168
00:13:00,920 --> 00:13:04,199
إنهم يعرفون من أنت ومن لست كذلك.
169
00:13:05,120 --> 00:13:06,999
يجب أن يبرئوها.
170
00:13:07,520 --> 00:13:08,599
شكرًا.
171
00:13:10,080 --> 00:13:12,879
لن أرتاح حتى
ليست مجانية.
172
00:13:21,560 --> 00:13:22,879
السيد شعباني؟
173
00:13:24,800 --> 00:13:25,799
نعم؟
174
00:13:26,120 --> 00:13:27,359
تعال معنا.
175
00:13:27,520 --> 00:13:30,079
- لأي سبب؟
- الآن.
176
00:13:47,600 --> 00:13:49,199
الكثير من العائلات.
177
00:13:54,600 --> 00:13:58,599
<ب>غرفة الزيارة
سجن إيفين
178
00:14:07,520 --> 00:14:09,400
اسمحوا لي أن أقبلك.
179
00:14:15,800 --> 00:14:18,359
لقد تمت دعوتنا إلى
السفارة البريطانية
180
00:14:18,960 --> 00:14:20,719
للقاء رجل.
181
00:14:22,440 --> 00:14:24,679
الوزير توبياس إلوود
182
00:14:24,680 --> 00:14:26,919
من وزارة
العلاقات الخارجية.
183
00:14:27,600 --> 00:14:30,639
وقال إنه تحدث
حول إطلاق سراحه.
184
00:14:30,720 --> 00:14:33,199
ولكن الأهم من ذلك كله،
أراد أن يتحدث عن جيسو،
185
00:14:34,080 --> 00:14:36,159
سيعود جيسو إلى لندن.
186
00:14:36,560 --> 00:14:37,559
ماذا؟
187
00:14:37,640 --> 00:14:39,399
قلت له لا.
188
00:14:39,840 --> 00:14:41,679
بالطبع لا.
189
00:14:42,240 --> 00:14:44,199
ماذا سأفعل بدونها؟
190
00:14:44,680 --> 00:14:47,079
كلنا قلنا لا
191
00:14:48,040 --> 00:14:53,859
قلت أخذت بلدي
حفيدة ذراعي والدتها.
192
00:14:54,720 --> 00:14:57,559
وأنني لن أرجعه إلا
في حضن والدتك.
193
00:14:59,280 --> 00:15:01,239
هل يعرف ريتشارد هذا؟
194
00:15:01,760 --> 00:15:03,639
يوافق.
195
00:15:03,720 --> 00:15:07,039
قال ذلك جيسو
أنت بحاجة إلى والدتك.
196
00:15:07,120 --> 00:15:08,839
نعم، إنه على حق.
197
00:15:10,040 --> 00:15:11,919
على أية حال،
الحرس الثوري
198
00:15:11,920 --> 00:15:13,799
يرفض التسليم
جواز سفر جيسو.
199
00:15:19,840 --> 00:15:21,799
ليس لديهم هذا الحق.
200
00:15:33,720 --> 00:15:36,159
سنرى أمي قريبا.
201
00:15:53,960 --> 00:15:55,799
أُدين المتهم
202
00:15:55,800 --> 00:15:57,639
<ط>لارتكاب جرائم ضد
الأمن القومي.
203
00:15:57,720 --> 00:16:01,279
<ط> يتم الحفاظ عليه
في سجن إيفين.
204
00:16:01,840 --> 00:16:04,959
تم احتجازها في
المطار الدولي.
205
00:16:08,120 --> 00:16:10,959
كانت تحاول الهرب،
أولاً إلى تركيا...
206
00:16:11,320 --> 00:16:13,519
- لماذا شنق؟
- ماذا تفعل؟
207
00:16:20,200 --> 00:16:21,599
ماذا يحدث هنا؟
208
00:16:22,200 --> 00:16:23,919
تعال واجلس معي.
209
00:16:29,800 --> 00:16:32,839
نائب الوزير
أعلنت العدالة
210
00:16:32,920 --> 00:16:34,839
أن استئنافه فشل.
211
00:16:38,040 --> 00:16:40,839
أكد الخاص بك
عقوبة خمس سنوات.
212
00:16:42,800 --> 00:16:44,119
شيرين.
213
00:16:44,320 --> 00:16:47,159
قد يساعد قليلا
شاي لنازانين من فضلك؟
214
00:16:53,400 --> 00:16:54,760
نازانين...
215
00:16:56,360 --> 00:16:58,159
ونحن جميعا سوف نساعدها.
216
00:16:58,520 --> 00:17:01,119
فكيف سوف تساعد
كل واحد منا.
217
00:17:12,920 --> 00:17:14,320
خمس سنوات.
218
00:17:19,560 --> 00:17:22,920
بعد الانتهاء من أ
سيكون عقوبتهم ،
219
00:17:22,955 --> 00:17:25,480
سيكون لها الحق
� الاختبار.
220
00:17:27,840 --> 00:17:29,680
ينبغي أن يكون هذا
هدفنا القادم؟
221
00:17:33,120 --> 00:17:35,080
فجأة يبدو الأمر حقيقيا.
222
00:17:35,115 --> 00:17:37,200
لقد خدمت بالفعل عشرة أشهر.
223
00:17:37,235 --> 00:17:39,320
يمكن أن يعني الحرية
الإفراج المشروط العام المقبل.
224
00:17:39,355 --> 00:17:40,760
نعم، قلت أنه يبدو حقيقيا.
225
00:17:42,040 --> 00:17:45,200
لا أعتقد ذلك للحظة
وعلينا أن نقبل ذلك باعتباره أمرا لا مفر منه.
226
00:17:47,300 --> 00:17:49,110
نحن نفكر
الخيارات، ريك.
227
00:17:49,111 --> 00:17:50,920
هذا فقط.
228
00:17:50,955 --> 00:17:53,840
حسنا، الحمد لله لك
هناك غابرييلا وعائلتها.
229
00:17:56,760 --> 00:17:58,320
خيار المنح
الإفراج المشروط
230
00:17:58,321 --> 00:17:59,880
يبدو أن له معنى كبير.
231
00:18:01,080 --> 00:18:03,840
وهذا من شأنه أن يخرجها من السجن و
ستكون مع عائلتها.
232
00:18:03,875 --> 00:18:05,257
أنا متأكد من ذلك
وزارة
233
00:18:05,258 --> 00:18:06,640
الشؤون الخارجية
سوف أتفق مع ذلك.
234
00:18:08,000 --> 00:18:10,120
وافق الوزير على
للقاء معنا
235
00:18:10,155 --> 00:18:12,520
لمناقشة الخاص بك
الزيارة الأخيرة إلى طاهر.
236
00:18:12,555 --> 00:18:14,880
يجب أن نستمع
ما لديه ليقوله.
237
00:18:14,915 --> 00:18:17,360
سوف يرغب في الاستمرار
حيث توقفت العام الماضي.
238
00:18:17,395 --> 00:18:20,160
تحدث عن إعادة غابرييلا إلى وطنها.
إنه ليس خيارًا.
239
00:18:22,600 --> 00:18:24,760
لقد وعدت بإحضار
منزل نازانين.
240
00:18:26,120 --> 00:18:27,400
هذا ما سأفعله.
241
00:18:30,600 --> 00:18:32,040
وسوف يعودون إلى المنزل معا.
242
00:18:34,360 --> 00:18:36,800
يجب أن يمتلكهم جورج
أبلغ عن التفاصيل
243
00:18:36,801 --> 00:18:39,240
ممارسات بلدي
اجتماعات في طهران.
244
00:18:39,275 --> 00:18:42,920
تركيزنا الرئيسي هو على الجميع
حالات ازدواج الجنسية .
245
00:18:42,955 --> 00:18:45,920
من الواضح أنهم لا يعترفون
جنسية مزدوجة.
246
00:18:45,955 --> 00:18:48,517
لكنني أعتقد أن الوجود
واقعية، وكان الأمر كذلك
247
00:18:48,518 --> 00:18:51,080
ناجحة كما
كان من الممكن أن يكون.
248
00:18:51,115 --> 00:18:52,960
أنا سعيد لسماع ذلك.
249
00:18:52,995 --> 00:18:55,377
علينا أن نحقق هذا
السلطات القضائية
250
00:18:55,378 --> 00:18:57,760
الإيرانيون يقفون إلى جانبنا.
251
00:18:57,795 --> 00:18:59,760
ومرة أخرى،
سأكون صادقًا هنا،
252
00:18:59,795 --> 00:19:03,200
ومازلت أعارض
استراتيجيتك بقوة.
253
00:19:04,440 --> 00:19:09,760
هل تغامر بما هو أبعد من
رحمة الأب والزوج
254
00:19:09,795 --> 00:19:12,560
وهي تتحرك أكثر
إلى الفضاء السياسي.
255
00:19:12,595 --> 00:19:15,800
الإيرانيون أيضاً
لقد فهموا هذا وقد قالوا ذلك بالفعل.
256
00:19:15,835 --> 00:19:20,600
أخذ نازانين كما
الرهينة له دوافع سياسية.
257
00:19:20,635 --> 00:19:24,680
حملتك تؤذي
ما نحاول تحقيقه،
258
00:19:24,715 --> 00:19:27,400
وهو التحرر
بواسطة نازانين وآخرون.
259
00:19:27,435 --> 00:19:29,657
نائب وزيره
الشؤون الخارجية
260
00:19:29,658 --> 00:19:31,880
كان لديه سجل
كل كلمة منطوقة
261
00:19:31,915 --> 00:19:35,840
بالنسبة لي ومن أجلك.
وكان الملف في حضنه.
262
00:19:35,875 --> 00:19:38,237
إذا كنت تنتقد الوزارة
الشؤون الخارجية،
263
00:19:38,238 --> 00:19:40,600
يبدو أننا لسنا كذلك
التواصل.
264
00:19:40,635 --> 00:19:44,280
من الآن فصاعدا، نود
لتقديمه كشخص
265
00:19:44,315 --> 00:19:46,360
يائسة للم الشمل
مع عائلتك،
266
00:19:46,395 --> 00:19:48,520
وليس في أي شخص مهتم
في تجارة الدبابات.
267
00:19:48,555 --> 00:19:52,800
نعم. شكرا لجهودكم...
الصدق والنزاهة.
268
00:19:52,835 --> 00:19:55,800
لكني رأيت حالات سابقة أخرى
من الرهائن القسريين،
269
00:19:55,835 --> 00:19:59,057
والبقاء في
الصمت لم ينتج
270
00:19:59,058 --> 00:20:02,280
لا توجد نتائج
لهذه العائلات.
271
00:20:02,315 --> 00:20:05,240
كانت هناك تطورات
لم يسبق له مثيل من قبل.
272
00:20:05,275 --> 00:20:09,320
ماذا لو كان الإيرانيون
يقولون أنني سياسي،
273
00:20:09,355 --> 00:20:12,160
أعتقد أن هذا يعني
أنني مصدر إزعاج.
274
00:20:14,360 --> 00:20:15,840
هذا لن يتغير.
275
00:20:15,875 --> 00:20:17,960
حسنا، سوف تكون
تفاقم المشكلة.
276
00:20:17,995 --> 00:20:23,040
ربما يستطيع ريتشارد الكتابة
للرئيس روحاني نفسه
277
00:20:24,075 --> 00:20:25,920
كزوج وأب.
278
00:20:27,240 --> 00:20:29,520
نعم، ولكن ذلك سيكون أفضل
279
00:20:29,521 --> 00:20:31,800
عند غابرييلا
العودة إلى المنزل.
280
00:20:31,835 --> 00:20:36,440
- إذًا يمكن أن تكون الرسالة...
- لا يمكنها العودة.
281
00:20:36,475 --> 00:20:39,360
غابرييلا هو الشيء الوحيد
الذي يبقي نازانين على قيد الحياة.
282
00:20:41,120 --> 00:20:43,560
سأعطيك الرقم
من هاتفي الخلوي،
283
00:20:43,561 --> 00:20:46,000
لكن لا يسعني إلا أن أنصح..
284
00:20:47,240 --> 00:20:51,000
لا يستحق كل هذا العناء إذا لم تفعل ذلك
يُنظر إلينا كفريق.
285
00:20:51,035 --> 00:20:54,280
احفظ هذه المراجعة
ومشاركتها مع العالم،
286
00:20:54,315 --> 00:20:57,040
ولكن فقط عندما تغادر.
287
00:20:58,440 --> 00:21:00,600
ريتشارد. ريتشارد، تعال هنا.
288
00:21:03,600 --> 00:21:07,400
أعتقد أننا يجب أن نستمع إليه.
إعطاء فرصة للتعاون.
289
00:21:07,435 --> 00:21:09,760
قل ماذا تريد منا أن نقول؟
290
00:21:09,795 --> 00:21:12,160
لا، لا. وهم يعرفون ذلك
لن تقبل ذلك أبدًا.
291
00:21:14,400 --> 00:21:15,980
إذا كنت الآن
التحدث مباشرة
292
00:21:15,981 --> 00:21:17,560
مع الوزارة الإيرانية
293
00:21:17,595 --> 00:21:22,440
أو حتى مع القضاء
فمن المنطقي أن نعمل معًا.
294
00:21:22,475 --> 00:21:24,040
دعونا نرى أين يأخذنا هذا.
295
00:21:24,075 --> 00:21:26,960
- هل توقفنا عن الحديث عن الديون؟
- في الوقت الراهن، نعم.
296
00:21:28,400 --> 00:21:29,700
نواصل الضغط من أجل
الإفراج المشروط,
297
00:21:29,735 --> 00:21:31,000
ولكننا نعطي وزارة
الشؤون الخارجية
298
00:21:31,035 --> 00:21:33,160
المكان والزمان
التي طلبوها.
299
00:21:36,800 --> 00:21:38,000
إنه قرارك.
300
00:21:39,840 --> 00:21:43,480
يمين؟
فكر في الأمر قليلاً.
301
00:22:00,600 --> 00:22:04,040
9 فبراير، 2017
302
00:22:07,000 --> 00:22:09,040
مشاركة توبياس إلوود
303
00:22:09,075 --> 00:22:11,040
"غابرييلا حرة في ذلك
العودة في أي وقت"،
304
00:22:11,075 --> 00:22:12,557
"أنا فقط بحاجة إلى
إذن الأسرة
305
00:22:12,558 --> 00:22:14,040
لإصدار الوثائق"،
306
00:22:15,600 --> 00:22:18,040
وافقت على التزام الصمت.
ما هي النقطة؟
307
00:22:18,075 --> 00:22:20,880
هل شاهدت تغريداته اللعينة؟
توبياس إلوود.
308
00:22:20,915 --> 00:22:24,040
قائلا أنهم ينتظرون
إذن الأسرة.
309
00:22:24,075 --> 00:22:27,600
- لإعادة غابرييلا إلى وطنها.
- نعم رأيته.
310
00:22:27,635 --> 00:22:29,917
تلقيت مكالمات
المكالمات الهاتفية، ورسائل البريد الإلكتروني،
311
00:22:29,918 --> 00:22:32,200
لقد تلقيت زيارة من
الصحفيين في منزلي
312
00:22:32,235 --> 00:22:35,480
شاملة، مع كل نفس
سؤال الاتهام,
313
00:22:35,515 --> 00:22:37,360
لماذا أنا أب سيء.
314
00:22:37,395 --> 00:22:40,440
"لماذا أترك ابنتي ورائي؟
سنتين قابعين في إيران؟"
315
00:22:40,475 --> 00:22:43,080
- لماذا لا أحملها إلى المنزل؟
- حسنا، تجاهلهم.
316
00:22:43,115 --> 00:22:47,120
يتم التخطيط للأسئلة و
جهود متعمدة لتحويل التركيز.
317
00:22:47,155 --> 00:22:49,800
وإذا سئلت الحكومة عن السبب
نازانين، يريدون السلطة
318
00:22:49,835 --> 00:22:52,120
الحديث عن شيء أكثر من
قضية الخزان.
319
00:22:52,155 --> 00:22:54,920
لذلك قرروا ذلك
هذا شيء، كن غابرييلا.
320
00:22:54,955 --> 00:22:56,537
كل هذا ليوفر عليك المتاعب
321
00:22:56,538 --> 00:22:58,120
للحديث عن
المال المستحق عليهم
322
00:22:58,155 --> 00:22:59,760
ولم يدفعوا منذ أكثر من 40 عامًا.
323
00:23:01,000 --> 00:23:02,200
مرحبا بكم في وستمنستر.
324
00:23:03,480 --> 00:23:05,960
أشعر وكأنني الآن
قتال حكومتين.
325
00:23:05,995 --> 00:23:07,320
الإيرانيون وأنا.
326
00:23:24,600 --> 00:23:26,519
ماذا ترى؟
327
00:23:30,120 --> 00:23:32,839
شخص يشبهني.
328
00:23:33,960 --> 00:23:37,159
لكن أكبر سنا،
مع شعر أنعم،
329
00:23:37,559 --> 00:23:39,159
ولكن مع الكثير من الشعر
رمادي.
330
00:23:41,160 --> 00:23:42,399
حسنا يا عزيزي.
331
00:23:43,080 --> 00:23:44,399
بعض هذه الأمور لا يمكن تجنبها.
332
00:23:44,480 --> 00:23:47,199
والبعض الآخر يأتي من أشهر
من الحبس الانفرادي.
333
00:23:50,280 --> 00:23:54,519
ما أراه هو الذكاء
القوة والجمال.
334
00:23:56,040 --> 00:23:58,199
أنت وأنا
السجناء السياسيين.
335
00:23:58,280 --> 00:24:01,399
الجميع في هذا الجناح
السجناء السياسيين.
336
00:24:01,800 --> 00:24:04,159
قواعد الاستئناف، التساهل
337
00:24:04,160 --> 00:24:06,519
والتراخيص هي
دائما تعسفيا.
338
00:24:06,600 --> 00:24:08,199
ولكن حتى أكثر من ذلك بالنسبة لنا.
339
00:24:10,720 --> 00:24:14,639
في الواقع، هم ليسوا كذلك
خلفي، ولكن شيء أكبر.
340
00:24:15,760 --> 00:24:17,799
ترى أنني على حق.
341
00:24:19,040 --> 00:24:20,479
ذكاء.
342
00:24:29,200 --> 00:24:31,079
نرجس هل لديك أطفال؟
343
00:24:32,240 --> 00:24:33,399
نعم لدي.
344
00:24:33,840 --> 00:24:34,879
التوائم.
345
00:24:35,160 --> 00:24:36,479
صبي وفتاة.
346
00:24:37,720 --> 00:24:41,079
يعيشون مع والدهم
في المنفى في فرنسا.
347
00:24:43,300 --> 00:24:45,359
هذا سوف يمر.
348
00:24:49,440 --> 00:24:52,839
لا يسمح لي بالتحدث
مع زوجي لأسابيع.
349
00:24:52,920 --> 00:24:56,519
عائلاتنا دائما
سوف يفكرون فينا.
350
00:24:56,600 --> 00:24:58,799
كما لو كنا
أفكر بهم دائمًا.
351
00:25:00,360 --> 00:25:01,519
دائماً.
352
00:25:01,860 --> 00:25:03,119
دائماً.
353
00:25:47,040 --> 00:25:48,360
ما هذا؟
354
00:25:50,440 --> 00:25:51,840
هدية.
355
00:25:53,560 --> 00:25:55,160
من شخص غريب تماما.
356
00:25:57,280 --> 00:25:58,520
كم هو جميل.
357
00:25:59,560 --> 00:26:01,080
هذا صحيح.
358
00:26:01,115 --> 00:26:04,800
بطانية ل
أنت وغابرييلا.
359
00:26:09,280 --> 00:26:10,520
ماذا الحياكة؟
360
00:26:11,840 --> 00:26:14,160
- أنا صنع معطفا.
- لي؟
361
00:26:16,080 --> 00:26:17,560
أعتقد أنك تخطيت نقطة.
362
00:26:25,060 --> 00:26:28,060
<ب>20 مارس، 2017
السنة الإيرانية الجديدة
363
00:26:28,960 --> 00:26:30,999
لديك نهايات متقصفة.
364
00:26:31,080 --> 00:26:33,439
لا تقطعهم كثيرا.
365
00:26:34,160 --> 00:26:37,759
فقط قليلا.
سوف تبدو أكثر جمالا.
366
00:26:37,840 --> 00:26:40,759
أثينا، ما أنت
هل تعتقد أننا قطعناها إلى هنا؟
367
00:26:40,840 --> 00:26:41,839
جميل.
368
00:26:42,520 --> 00:26:44,999
أنا دائما أقص شعري
من بناتي.
369
00:26:45,200 --> 00:26:48,079
- وهل أعجبهم ذلك؟
- أوه، لا، أبدا.
370
00:26:54,080 --> 00:26:57,080
نازانين؟ نازانين؟
371
00:26:59,240 --> 00:27:01,079
تفضل.
372
00:27:01,800 --> 00:27:03,679
العام على وشك التغيير.
373
00:27:04,880 --> 00:27:06,679
الجميع في انتظارك.
374
00:27:08,440 --> 00:27:09,759
سنة واحدة.
375
00:27:09,840 --> 00:27:12,679
أنا بعيد عن طفلي
لمدة عام كامل تقريبا.
376
00:27:13,000 --> 00:27:15,039
لقد تركت بدون والدتها.
377
00:27:15,840 --> 00:27:18,719
نعم، ولكن سنة أخرى تبدأ.
378
00:27:18,800 --> 00:27:20,359
سنة جديدة.
379
00:27:20,440 --> 00:27:21,599
تعال معي.
380
00:27:22,800 --> 00:27:24,639
إنهم في انتظارك.
381
00:28:21,200 --> 00:28:25,039
سنة جديدة سعيدة!
382
00:28:28,640 --> 00:28:33,880
<ط> عزيزي ريتشارد، النساء
إنهم طيبون جدًا معي هنا.
383
00:28:33,915 --> 00:28:37,000
مهما كان حزينًا و
خائفون كما هم،
384
00:28:37,035 --> 00:28:41,280
<ط>كم كان العالم قاسيا
بالنسبة لهم، ما زالوا يهتمون.
385
00:28:41,315 --> 00:28:44,000
الإنسانية واللطف
ولم يتخلوا عنهم أبدًا.
386
00:28:46,080 --> 00:28:47,640
لقد أخبرتك أن إحدى النساء
387
00:28:47,641 --> 00:28:49,200
<ط>لقد ساعدني كبار السن
صنع كعكة
388
00:28:49,235 --> 00:28:51,360
<ط>لعيد الميلاد
ثلاث سنوات من جيسو،
389
00:28:51,395 --> 00:28:54,800
في مقلاة على النار؟
هل تصدق ذلك؟
390
00:28:56,480 --> 00:28:59,280
البراعة لا تصدق
التي لديهم.
391
00:29:00,440 --> 00:29:04,280
<ط> العيش في الوقت الحاضر
ونؤمن بالمستقبل.
392
00:29:10,680 --> 00:29:14,040
ولكن مع مرور الأشهر،
أملي يتلاشى...
393
00:29:19,560 --> 00:29:22,760
وأشعر أن أ
الاكتئاب الذي لن يختفي.
394
00:29:24,160 --> 00:29:26,760
أخبرني أن هذا سينتهي.
395
00:29:26,795 --> 00:29:29,280
أخبرني أنني سأعود إلى المنزل.
396
00:29:33,280 --> 00:29:35,920
أنا أعيش من أجل زيارات جيسو.
397
00:29:35,955 --> 00:29:38,280
أفتقد العناق الخاص بك
عندما لا تكون هنا.
398
00:29:40,520 --> 00:29:42,000
أفتقدك يا حبيبتي.
399
00:29:42,960 --> 00:29:44,400
أفتقدك.
400
00:29:48,360 --> 00:29:50,999
اعرض كعكتك على والدك.
401
00:29:53,560 --> 00:29:56,439
هذه الكعكة للفتيات فقط.
402
00:29:56,474 --> 00:29:59,039
لا يمكنك الاحتفاظ بكل شيء لنفسك.
403
00:30:11,240 --> 00:30:13,899
6 أكتوبر، 2017
404
00:30:13,900 --> 00:30:16,559
<ب>18 شهرًا منذ ذلك الحين
تم القبض على نازانين
405
00:30:19,240 --> 00:30:22,559
جلسة استماع قضائية لـ
حل ديون الخزان
406
00:30:22,600 --> 00:30:25,559
المملكة المتحدة مع العلاقات الدولية
لقد تم تأجيله فجأة
407
00:30:30,240 --> 00:30:33,259
<ب>بعد يومين،
الحرس الثوري الإسلامي
408
00:30:33,294 --> 00:30:35,059
إعادة فتح قضية نازانين
409
00:30:39,240 --> 00:30:41,159
إنه لذيذ.
410
00:30:45,200 --> 00:30:47,559
نازانين، أعتقد أنهم كذلك
نتحدث عنك.
411
00:30:47,880 --> 00:30:49,479
هل يمكنك زيادة الحجم؟
412
00:30:51,080 --> 00:30:53,539
<ط> في بيان
من وزير
413
00:30:53,540 --> 00:30:55,999
<ط> العلاقات الخارجية
من المملكة المتحدة،
414
00:30:56,080 --> 00:30:57,979
تم الكشف عن الحقيقة
415
00:30:57,980 --> 00:30:59,879
الغرض من الزيارة
بقلم السيدة الزغاري.
416
00:30:59,960 --> 00:31:03,559
ولم يكن كذلك،
كما تقول السيدة الزغاري
417
00:31:03,640 --> 00:31:05,839
لزيارة عائلتك.
418
00:31:06,480 --> 00:31:09,519
دعونا نلقي نظرة على بيانك.
419
00:31:09,600 --> 00:31:12,280
انظروا ماذا كنت أفعل
نازانين زغاري-راتكليف.
420
00:31:12,315 --> 00:31:13,757
كانت
التدريس ببساطة
421
00:31:13,758 --> 00:31:15,200
الصحافة للشعب.
422
00:31:15,235 --> 00:31:16,880
مما أفهمه...
423
00:31:17,240 --> 00:31:19,879
لا، هذا ليس صحيحا.
424
00:31:19,960 --> 00:31:21,719
لماذا يقول ذلك؟
425
00:31:22,160 --> 00:31:24,359
هذا خطأ، إنها كذبة.
426
00:31:24,440 --> 00:31:27,319
<ط> بوريس جونسون
مؤكد للعالم...
427
00:31:27,400 --> 00:31:28,719
هذا أنا في المطار.
428
00:31:29,000 --> 00:31:31,899
مي نازانين زغاري،
من خلال التدريب
429
00:31:31,900 --> 00:31:34,799
من الصحفيين، كان
التجسس على إيران.
430
00:31:35,120 --> 00:31:36,319
لماذا؟
431
00:31:36,760 --> 00:31:39,039
لماذا تقول مثل هذا الشيء؟
432
00:31:39,520 --> 00:31:41,199
كلهم أوغاد.
433
00:31:41,560 --> 00:31:45,679
إنها كذبة، أقسم
حياة والدتي.
434
00:31:48,640 --> 00:31:51,639
لماذا تقول ذلك؟
435
00:31:55,520 --> 00:31:56,919
إنها كذبة.
436
00:31:57,040 --> 00:31:58,919
كل هذا كذبة.
437
00:32:17,280 --> 00:32:18,680
كان يجب أن يسمعوا الآن.
438
00:32:18,715 --> 00:32:21,160
تبقى ساعة واحدة
تجتمع الغرفة.
439
00:32:21,195 --> 00:32:23,640
- لا يزال هناك وقت.
- هل فكرت فيما ستقوله؟
440
00:32:25,040 --> 00:32:26,260
نعم. أخبرهم
هذا على الأرجح
441
00:32:26,261 --> 00:32:27,480
أنهم أخذوها
442
00:32:27,515 --> 00:32:29,360
لغرفة المعيشة
الاستجواب لهذا السبب.
443
00:32:36,840 --> 00:32:38,000
أوليفر دينتون.
444
00:32:39,880 --> 00:32:41,080
شكرًا.
445
00:32:42,000 --> 00:32:44,160
تمت الموافقة على الحركة.
446
00:32:44,195 --> 00:32:46,720
الناخب بلدي،
نازانين زغاري-راتكليف،
447
00:32:46,755 --> 00:32:49,960
وهي مسجونة في إيران منذ 18 شهرًا.
448
00:32:49,995 --> 00:32:51,817
انفصلت عن ابنتها،
449
00:32:51,818 --> 00:32:53,640
في كثير من الأحيان في
الحبس الانفرادي،
450
00:32:53,675 --> 00:32:56,280
لا يمكن الحصول على العلاج
الطبيب، كل ذلك بسبب
451
00:32:56,315 --> 00:32:59,280
كانت مواطنة بريطانية
في إجازة في إيران.
452
00:33:00,840 --> 00:33:02,840
وزير العلاقات
الأجانب وزرائهم
453
00:33:02,875 --> 00:33:05,320
وحتى رئيس الوزراء
يدركون هذه الحقيقة.
454
00:33:05,355 --> 00:33:09,280
لأنني أخذت هذه القضية
مرات لا تحصى في الغرفة.
455
00:33:09,315 --> 00:33:11,480
<ط>لا يكفي للوزير
الشؤون الخارجية
456
00:33:11,515 --> 00:33:14,640
<ط>لا أعرف
التفاصيل الأساسية للقضية.
457
00:33:14,675 --> 00:33:17,400
إنه أمر لا يغتفر
كرر الأكاذيب
458
00:33:17,435 --> 00:33:19,120
<ط>حارس
الثورية الإيرانية.
459
00:33:19,155 --> 00:33:22,680
ويجب أن تكون أكثر وضوحًا
460
00:33:22,715 --> 00:33:24,760
<ط> عندما يتعلق الأمر ب
مسألة حياة أو موت.
461
00:33:36,160 --> 00:33:37,239
صباح الخير.
462
00:33:37,880 --> 00:33:38,999
صباح الخير.
463
00:33:45,280 --> 00:33:49,119
سوف يساعدونك جميعًا
لأنهم يعرفون الحقيقة.
464
00:33:50,400 --> 00:33:52,519
إنهم يعرفونك
لا ينبغي لي أن أكون هنا.
465
00:33:52,600 --> 00:33:54,479
يجب عليك
كن مع ابنتك.
466
00:33:54,560 --> 00:33:55,839
شعب إيران
467
00:33:55,920 --> 00:33:58,919
سوف أشاهد التلفاز وأفكر
نفس الشيء.
468
00:33:59,000 --> 00:34:04,159
معاناتك هي
سوف يصبح تصميمك.
469
00:34:07,640 --> 00:34:08,799
إذا كنت يوما ما
اترك هذا المكان.
470
00:34:08,800 --> 00:34:09,959
سوف تغادر.
471
00:34:11,880 --> 00:34:13,479
سأترك الوجود
امرأة مختلفة.
472
00:34:13,560 --> 00:34:14,999
بسببك
473
00:34:15,480 --> 00:34:17,599
ولكل من هؤلاء النساء.
474
00:34:18,480 --> 00:34:19,679
حبيبي.
475
00:34:20,520 --> 00:34:21,959
السيدة الزغاري.
476
00:34:23,040 --> 00:34:25,039
هل لديك
لقاء مع القاضي.
477
00:34:25,120 --> 00:34:26,119
ثلاثون دقيقة.
478
00:34:30,800 --> 00:34:34,439
ماذا فعلت حتى ذلك
لا أتركك وحدك؟
479
00:34:36,680 --> 00:34:39,399
لم أفعل أي شيء.
480
00:34:39,880 --> 00:34:41,479
لقد كنت في السجن.
481
00:34:42,080 --> 00:34:43,679
لقد تغير شيء ما.
482
00:34:43,920 --> 00:34:46,999
تم طلبها
ثمانية ادعاءات جديدة
483
00:34:47,200 --> 00:34:48,399
ثمانية.
484
00:34:49,560 --> 00:34:51,879
سيدي، لقد كنت في السجن.
485
00:34:51,960 --> 00:34:53,519
ما هي الجرائم التي يمكن أن أرتكبها؟
486
00:34:54,560 --> 00:34:57,479
ما هي هذه التهم الثمانية؟
487
00:35:01,200 --> 00:35:03,159
لقد كنت أتصرف بشكل جيد.
488
00:35:03,840 --> 00:35:04,959
آسف يا سيدي.
489
00:35:05,200 --> 00:35:06,439
ربما هذا خطأ.
490
00:35:06,440 --> 00:35:07,799
لقد كانت تتصرف بشكل جيد.
491
00:35:14,360 --> 00:35:17,999
الآن لدي الحق
� الاختبار.
492
00:35:19,960 --> 00:35:21,879
لقد أرسلت طلبي.
493
00:35:21,960 --> 00:35:23,639
كفى، لا تبكي.
494
00:35:24,160 --> 00:35:26,599
أستطيع أن أتجاهل البعض
من هذه الاتهامات.
495
00:35:26,840 --> 00:35:28,639
الآخرين لا أستطيع.
496
00:35:28,960 --> 00:35:30,959
يجب أن يسمعوا
في المحاكمة.
497
00:35:34,840 --> 00:35:36,919
أعطها منديلا.
498
00:35:44,760 --> 00:35:46,359
حسنا، هذا كل شيء.
499
00:35:46,680 --> 00:35:49,039
مساعدتها وبعد ذلك
إعادتها إلى السجن.
500
00:35:49,120 --> 00:35:50,559
انهض، علينا أن نذهب.
501
00:35:50,640 --> 00:35:51,719
اذهب بعيدا، سيدتي.
502
00:36:02,360 --> 00:36:04,920
ريتشارد،
قضيت 18 شهرًا في السجن،
503
00:36:04,955 --> 00:36:07,600
تسعة أشهر
في الحبس الانفرادي.
504
00:36:07,635 --> 00:36:09,720
لقد استمرت تسعة أشهر
من الاستجوابات،
505
00:36:09,755 --> 00:36:11,400
قول الحقيقة دائمًا.
506
00:36:11,435 --> 00:36:12,680
بالطبع نعم.
507
00:36:12,715 --> 00:36:15,840
يقولون الحكومة البريطانية
اعترف بأنني جاسوس.
508
00:36:18,080 --> 00:36:20,180
والآن سيكون هناك
محاكمة ثانية.
509
00:36:21,200 --> 00:36:22,180
يا إلاهي.
510
00:36:22,215 --> 00:36:23,359
انتباه من فضلك.
511
00:36:23,440 --> 00:36:27,399
تم إجراء هذا الاتصال
على يد سجين إيفين.
512
00:36:27,434 --> 00:36:29,240
اسمع، سأجد نفسي
مع شخص ما،
513
00:36:29,275 --> 00:36:32,080
الرجل هو المسؤول حقا،
والأشياء الجيدة يمكن أن تخرج.
514
00:36:32,115 --> 00:36:35,440
لماذا؟ لماذا قلت ذلك؟
لا أفهم.
515
00:36:35,475 --> 00:36:39,120
خطأ. اعترف
كان ذلك خطأ.
516
00:36:39,155 --> 00:36:40,897
لكن الأمور كذلك
يحدث مرة أخرى،
517
00:36:40,898 --> 00:36:42,640
أشياء جيدة، نأمل.
518
00:36:42,675 --> 00:36:44,000
لا بد لي من إيقاف تشغيله.
519
00:36:49,040 --> 00:36:52,400
سآخذك إلى المنزل.
520
00:36:52,435 --> 00:36:54,840
وعد مني. وعد مني.
521
00:36:54,875 --> 00:36:56,520
أعدك.
522
00:36:56,555 --> 00:36:57,720
أعدك.
523
00:36:59,880 --> 00:37:01,040
ثق بأني أحبك..
524
00:37:02,840 --> 00:37:04,480
وأنا أفتقدك كثيرا.
525
00:37:06,640 --> 00:37:08,120
أفتقدك.
526
00:37:23,040 --> 00:37:24,320
<ب>وستمنستر
15 نوفمبر 2017
527
00:37:24,420 --> 00:37:26,340
توليب!
528
00:37:26,875 --> 00:37:29,040
توليب! ريتشارد!
529
00:37:29,075 --> 00:37:33,320
آسف. اعتقدت ذلك
أود أن أرى هذا عاجلا.
530
00:37:33,640 --> 00:37:34,860
<ب>قائمة الإنقاذ
للناز البريطانية
531
00:37:34,900 --> 00:37:37,560
في الواقع، يقول ذلك
نازانين رهينة
532
00:37:37,595 --> 00:37:39,920
ويقول ذلك
بوريس سوف يدفع الديون.
533
00:37:39,955 --> 00:37:42,520
حسنا، هذا مثير للاهتمام.
هذا ممتع.
534
00:37:42,555 --> 00:37:44,277
أعني، هذا هو
صحيفة جونسون،
535
00:37:44,278 --> 00:37:46,000
المتحدث باسم جونسون.
536
00:37:46,035 --> 00:37:48,880
بعد زلاتك الزائفة
ربما يريدك أن تراه..
537
00:37:48,915 --> 00:37:50,720
أنت تعرف كيف هو الأمر، إنقاذ اليوم.
538
00:37:54,240 --> 00:37:56,900
قد يكون من المفيد إذا
ملخص اجتماعنا
539
00:37:56,901 --> 00:37:59,560
مع وزير
العلاقات الخارجية.
540
00:37:59,595 --> 00:38:02,457
غادر السيد جونسون
بالطبع استغرق الأمر
541
00:38:02,458 --> 00:38:05,320
قضية نازانين
على محمل الجد.
542
00:38:05,355 --> 00:38:08,437
قال ذلك
يعتقد حقا
543
00:38:08,438 --> 00:38:11,520
التي كانت الحملة
حركت البلاد.
544
00:38:11,555 --> 00:38:13,697
كان من المهم
بالنسبة لي للتأكيد
545
00:38:13,698 --> 00:38:15,840
إلحاح
حالة نازانين.
546
00:38:15,875 --> 00:38:19,320
تحدثنا عن
رحلتك القادمة إلى إيران.
547
00:38:19,355 --> 00:38:22,600
نحن نتحدث عن الاحتمال
بالنسبة لي لمرافقتك.
548
00:38:22,635 --> 00:38:24,197
قال إنه كان
مهتم جدا
549
00:38:24,198 --> 00:38:25,760
لتأخذني،
ولكن هذا كان شيئا من شأنه أن يكون
550
00:38:25,795 --> 00:38:28,017
حلها من قبل الوزارة
الشؤون الخارجية.
551
00:38:28,120 --> 00:38:32,159
<ط> وهذا يؤكد ذلك
نازانين زغاري جاسوسة.
552
00:38:32,440 --> 00:38:35,880
لدي أمل في ذلك
سيفعل كل ما في وسعه
553
00:38:35,915 --> 00:38:38,040
لإحضار نازانين إلى المنزل
قبل عيد الميلاد.
554
00:38:38,075 --> 00:38:39,377
هل اعتذر؟
555
00:38:39,378 --> 00:38:41,680
تحدثنا عن
ماذا سيحدث لاحقا.
556
00:38:41,715 --> 00:38:47,440
كيف تساعد نازانين الآن،
وأنا ممتن جدًا لذلك.
557
00:38:49,280 --> 00:38:52,280
كانت غريزتي الأولى هي ذلك
كنت قلقة.
558
00:38:52,315 --> 00:38:54,880
بوريس لم يفعل ذلك بعد
وضوح الحقائق.
559
00:38:54,915 --> 00:38:57,520
سألني كيف استفدت
رحلتي إلى إيران مع نازانين،
560
00:38:57,555 --> 00:38:58,920
كما لو أنني تركتها هناك.
561
00:39:00,320 --> 00:39:02,960
لكن لكي نكون منصفين،
لقد غادرنا جميعًا
562
00:39:02,961 --> 00:39:05,500
من تفكير الاجتماع
من شأنه أن يحل
563
00:39:05,535 --> 00:39:07,020
المشكلة عن طريق سداد الديون.
564
00:39:07,055 --> 00:39:09,257
طاقم الشمس
لن أقول ذلك
565
00:39:09,258 --> 00:39:10,960
إذا لم يكونوا على علم
موافقة الخزينة.
566
00:39:10,995 --> 00:39:12,160
آمل أن لا.
567
00:39:12,195 --> 00:39:14,080
نعم. هل يمكننا التحقق؟
هل يمكننا معرفة ذلك؟
568
00:39:14,115 --> 00:39:15,920
لا لن يشاركوا
569
00:39:15,955 --> 00:39:17,417
وزارة العلاقات
ويواصل الأجانب الإصرار
570
00:39:17,418 --> 00:39:18,880
أنه لا يوجد أي اتصال بين
اعتقال نازانين
571
00:39:18,915 --> 00:39:21,800
والمال المستحق
للدبابات التي لم يتم تسليمها.
572
00:39:23,600 --> 00:39:27,720
وبعد أن قلت كل هذا، فإنه من المستحيل
ليس لديهم أمل.
573
00:39:27,755 --> 00:39:31,600
ومن الناحية السياسية، يمكن ذلك
من الأفضل الآن أو أبداً.
574
00:39:31,635 --> 00:39:34,200
نعم، ليس قبل شهر
نحن مهمون.
575
00:39:34,235 --> 00:39:37,280
خطأك من قبل
تلك اللجنة غيرت كل شيء.
576
00:39:37,315 --> 00:39:40,040
الآن كل ما تبقى
انها ذاهبة إلى النهاية.
577
00:39:46,960 --> 00:39:51,039
متهم بفعله
دعاية ضد النظام.
578
00:39:53,640 --> 00:39:55,079
يجب التوقيع.
579
00:39:57,760 --> 00:40:00,759
سيدي، لا أستطيع التوقيع على أي شيء
دون حضور المحامي الخاص بي.
580
00:40:01,200 --> 00:40:02,399
من هو محاميك؟
581
00:40:02,760 --> 00:40:03,919
لدي محامي جديد.
582
00:40:04,560 --> 00:40:06,839
- اسمه السيد الكاظمي.
- لا.
583
00:40:07,880 --> 00:40:09,079
لن أوافق.
584
00:40:09,160 --> 00:40:10,319
هل لديك محامي آخر؟
585
00:40:11,200 --> 00:40:13,079
لا أنا لا.
586
00:40:13,760 --> 00:40:17,119
محامي الأصلي
تمت إزالته من حالتي.
587
00:40:18,400 --> 00:40:19,799
وأنت ترفض التوقيع؟
588
00:40:20,760 --> 00:40:21,959
نعم.
589
00:40:26,920 --> 00:40:28,439
إعادتها إلى السجن.
590
00:40:29,600 --> 00:40:30,639
الآن.
591
00:40:31,720 --> 00:40:33,719
أخرجها من هنا.
592
00:40:41,680 --> 00:40:44,959
الهدف الرئيسي ل
مفاوضات جونسون في طهران
593
00:40:45,040 --> 00:40:48,839
� توسيع الجهود
لإطلاق سراح نازانين زغاري.
594
00:40:48,920 --> 00:40:50,599
<ط> امرأة
ذو جنسية مزدوجة
595
00:40:50,680 --> 00:40:53,759
الذي أدين بارتكاب جرائم
ضد الأمن القومي.
596
00:40:53,840 --> 00:40:55,120
نازانين.
597
00:40:55,320 --> 00:40:58,399
مثل هذا الرجل
يمكن أن يكون مهما؟
598
00:40:59,280 --> 00:41:00,599
لا، انها خطيرة.
599
00:41:00,680 --> 00:41:03,199
يبدو أنه سقط
من بوش.
600
00:41:04,360 --> 00:41:05,359
هل أنا على حق؟
601
00:41:05,560 --> 00:41:06,559
أنت على حق تماما.
602
00:41:06,640 --> 00:41:07,679
هو دائما يبدو هكذا.
603
00:41:08,320 --> 00:41:10,199
شعره فظيع.
604
00:41:12,320 --> 00:41:13,679
احزموا حقائبكم.
605
00:41:14,080 --> 00:41:16,359
لقد جاء إلى هنا
ابحث عنك.
606
00:41:16,720 --> 00:41:17,959
لا تفقد الأمل.
607
00:41:18,320 --> 00:41:20,559
<ط> بناء على طلب وزير
الشؤون الخارجية البريطانية
608
00:41:20,640 --> 00:41:22,919
غير مسموح بأي أسئلة
من قبل الصحفيين،
609
00:41:23,000 --> 00:41:26,119
ولا يوجد جماعي
وعقد مؤتمر صحفي.
610
00:41:29,600 --> 00:41:31,679
هل أعجبتك زهرتك يا أمي؟
611
00:41:32,440 --> 00:41:35,279
لقد أحببت زهرتي، شكرًا لك.
612
00:41:36,320 --> 00:41:37,399
حبيبي.
613
00:41:37,880 --> 00:41:40,399
هل تعتقد أنك تستطيع
ترسم لي رسمة لها؟
614
00:41:44,680 --> 00:41:46,039
هل يجب أن أتركها هنا؟
615
00:41:48,000 --> 00:41:49,679
حسنا، أي أخبار؟
616
00:41:51,480 --> 00:41:53,299
أنا وأبي
we met with
617
00:41:53,300 --> 00:41:55,119
السيد جونسون في
السفارة البريطانية.
618
00:41:55,440 --> 00:41:57,599
لم يعتذر
لخطأك.
619
00:41:58,480 --> 00:41:59,999
لا، لم يسأل.
620
00:42:00,080 --> 00:42:02,159
لكني شعرت أنه
لقد كنت جاداً.
621
00:42:02,400 --> 00:42:04,159
إنه هنا للمساعدة.
622
00:42:05,320 --> 00:42:08,639
قال أنه جاء إلى هنا
للتفاوض.
623
00:42:08,920 --> 00:42:11,439
قال أنه سيفعل
كل ما تستطيع
624
00:42:11,520 --> 00:42:14,199
ومن كان يتحدث
مع الأشخاص المناسبين.
625
00:42:15,760 --> 00:42:17,199
لذلك دعونا ننتظر.
626
00:42:17,480 --> 00:42:18,479
ونأمل أن يسير كل شيء على ما يرام.
627
00:42:19,320 --> 00:42:22,399
أمي، هل يمكنك مساعدتي؟
628
00:42:22,720 --> 00:42:24,439
بالطبع يا عزيزي.
629
00:42:25,720 --> 00:42:28,519
لقد كان رائعا.
630
00:42:50,480 --> 00:42:55,399
إذا كنت أتكلم اللغات البشرية
أو ملائكي،
631
00:42:56,600 --> 00:43:00,879
لكن ليس لدي حب
632
00:43:01,320 --> 00:43:05,199
أنا لست أكثر من جرس
أو الصنج الذي يشبه المعدن.
633
00:43:06,520 --> 00:43:09,079
الحب صبور,
الحب لطيف.
634
00:43:09,440 --> 00:43:10,559
الحب...
635
00:43:10,840 --> 00:43:12,839
ولا يستمتع بفعل الشر،
636
00:43:13,040 --> 00:43:15,359
بل يفرح بالحقيقة.
637
00:43:17,880 --> 00:43:19,520
تزيين أم الانتظار...؟
638
00:43:22,080 --> 00:43:23,600
وهل نفعل ذلك معًا؟
639
00:43:29,560 --> 00:43:32,039
سوف تمر النبوءات.
640
00:43:32,160 --> 00:43:35,919
مثل الألسنة، سوف تتوقف.
641
00:43:36,720 --> 00:43:40,959
الحب لا ينتهي أبدا.
642
00:43:42,280 --> 00:43:46,159
لذلك الإيمان والأمل والمحبة،
643
00:43:46,600 --> 00:43:48,959
سيبقى إلى الأبد.
644
00:43:49,200 --> 00:43:53,759
ومن بينهم كلهم، الحب هو الأعظم.
645
00:43:55,800 --> 00:43:56,879
ما أجمل الكلمات!
646
00:43:57,520 --> 00:43:58,599
وهذا يأتي من الكتاب المقدس.
647
00:43:58,840 --> 00:44:00,119
يا إلاهي.
648
00:44:03,640 --> 00:44:05,319
عيد ميلاد مجيد.
649
00:44:13,400 --> 00:44:15,160
ماذا ستأخذ؟
أحمر أم أبيض؟
650
00:44:17,800 --> 00:44:20,080
الرائحة لا تصدق.
عمل جيد يا رجل.
651
00:44:20,115 --> 00:44:21,440
هل تعتقد أن هذا هو
كبيرة بما فيه الكفاية؟
652
00:44:26,320 --> 00:44:29,280
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
نخب الشيف.
653
00:44:29,315 --> 00:44:32,400
يا له من طبق!
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.
654
00:44:32,435 --> 00:44:36,120
وأيضا هل لي أن أقول؟
لأصدقاء غائبين.
655
00:44:37,200 --> 00:44:41,320
- نعم. بالطبع.
- عبرت الأصابع. - عيد ميلاد مجيد.
656
00:44:41,355 --> 00:44:44,600
عيد ميلاد مجيد.
657
00:44:44,635 --> 00:44:46,160
- صحة.
- عيد ميلاد مجيد.
658
00:45:09,860 --> 00:45:12,860
يناير 2018
659
00:45:16,960 --> 00:45:22,060
طلب الحرية
تم رفض الشرط
660
00:45:24,960 --> 00:45:26,860
<ب>بوريس جونسون
والحكومة البريطانية
661
00:45:26,895 --> 00:45:29,560
لم يدفعوا ديونهم
400 مليون دبابة
662
00:45:31,960 --> 00:45:34,360
ريتشارد.
663
00:45:34,395 --> 00:45:36,800
جاء بوريس جونسون ثم ذهب.
664
00:45:36,835 --> 00:45:38,440
أعلم، ولم يحدث شيء.
665
00:45:38,475 --> 00:45:41,320
الاتهامات الجديدة ضد
بالنسبة لي كلها مزورة.
666
00:45:41,355 --> 00:45:43,240
باستمرار
يرفضون لي التراخيص،
667
00:45:43,275 --> 00:45:44,600
ناهيك
الإفراج المشروط.
668
00:45:44,635 --> 00:45:46,680
جيسو يكبر بدوني.
669
00:45:46,715 --> 00:45:50,000
لا شئ. لا شيء يتغير،
ريتشارد.
670
00:45:50,035 --> 00:45:51,920
أخرجني من هنا.
671
00:45:51,955 --> 00:45:55,160
<ط> أخرجني من هنا.
هل تستطيع سماعي؟
672
00:45:55,195 --> 00:45:57,160
نعم، ولن أتوقف.
673
00:45:57,195 --> 00:46:00,000
<ط> كل يوم أذهب إلى العمل
لإخراجك.
674
00:46:00,035 --> 00:46:01,120
صدقني.
675
00:46:01,160 --> 00:46:02,679
انتباه من فضلك.
676
00:46:02,760 --> 00:46:06,799
تم إجراء هذه المكالمة
على يد سجين إيفين.
677
00:46:32,920 --> 00:46:35,520
في يوم استثنائي
الدراما في وستمنستر،
678
00:46:35,555 --> 00:46:37,137
وزير العلاقات
وزير الخارجية بوريس جونسون
679
00:46:37,138 --> 00:46:38,720
أصبح وزيرًا ثانيًا
680
00:46:38,755 --> 00:46:40,980
منصب رفيع للاستقالة
في ظل حكومة تيريزا ماي.
681
00:46:41,020 --> 00:46:43,280
قاد بوريس جونسون
مسيرته السياسية
682
00:46:43,380 --> 00:46:44,900
مثل رجل نابض بالحياة
683
00:46:44,935 --> 00:46:47,120
وغير الملتزمين. محررنا
نائب السياسي جون بينار
684
00:46:47,155 --> 00:46:49,880
يتذكر الفترة التي قضاها كوزير
الشؤون الخارجية.
685
00:46:49,915 --> 00:46:52,960
أعلى أو أسفل،
داخل الحكومة أو خارجها...
686
00:46:52,995 --> 00:46:54,480
شكرا لك على خدماتك.
687
00:46:56,040 --> 00:46:57,880
حظا سعيدا مع
مسيرتك المهنية يا سيدي.
688
00:46:59,440 --> 00:47:02,920
إلى الأمام وإلى الأعلى،
دون أدنى شك.
689
00:47:07,040 --> 00:47:10,599
23 آب (أغسطس) 2018
690
00:47:27,600 --> 00:47:28,939
إجازة لمدة ثلاثة أيام
تمت الموافقة عليها
691
00:47:28,940 --> 00:47:30,279
للسجناء التالين .
692
00:47:32,440 --> 00:47:33,799
السيدة الزغاري.
693
00:47:35,360 --> 00:47:37,519
فقال القاضي إذا
تتصرف بشكل جيد
694
00:47:37,600 --> 00:47:39,799
سوف تسمح لك
إجازة لمدة 12 يوما.
695
00:47:41,160 --> 00:47:43,999
12 يوما!
696
00:47:46,320 --> 00:47:48,719
ستعود إلى المنزل لمدة 12 يومًا.
697
00:48:17,680 --> 00:48:19,599
اعذرني.
698
00:48:20,000 --> 00:48:20,999
عفوا.
699
00:48:23,960 --> 00:48:26,239
لقد أطلق سراحي من السجن.
700
00:48:26,320 --> 00:48:28,439
أحتاج إلى الاتصال
لعائلتي.
701
00:48:29,320 --> 00:48:30,879
هل يمكنني استخدام هاتفك،
من فضلك؟
702
00:48:45,840 --> 00:48:47,039
اتصلت بأبي.
703
00:48:47,240 --> 00:48:49,039
وهو في طريقه إلى المنزل.
704
00:48:49,560 --> 00:48:50,839
من أين؟
705
00:48:51,160 --> 00:48:53,039
لقد ذهب الجميع إلى
دماوند لقضاء اليوم.
706
00:48:53,440 --> 00:48:54,519
إلى منزل الجدة.
707
00:48:55,040 --> 00:48:56,079
ممتاز.
708
00:48:58,240 --> 00:49:00,319
هل يمكنني الاتصال بريتشارد؟
709
00:49:03,680 --> 00:49:05,439
بالطبع يمكنك.
710
00:49:12,800 --> 00:49:14,160
علي، ريتشارد.
711
00:49:15,360 --> 00:49:19,120
إنه أنا. إنه أنا.
أنا في الإفراج المشروط.
712
00:49:33,600 --> 00:49:36,759
يبدو الأمر كما لو أنهم سلموا
المنزل كله لجيسو.
713
00:49:39,120 --> 00:49:40,119
أكثر أو أقل.
714
00:49:41,120 --> 00:49:42,679
نحن نعشقها.
715
00:50:25,360 --> 00:50:26,559
لقد كان أبي.
716
00:50:27,880 --> 00:50:29,199
هم بعض
على بعد دقائق.
717
00:50:30,840 --> 00:50:33,199
لقد مرت سنتان ونصف
منذ أن وضعت عليه
718
00:50:33,280 --> 00:50:35,159
في السرير وقراءة القصة
لكي تنام.
719
00:50:38,320 --> 00:50:41,479
الليلة يمكنك
افعل كلا الأمرين.
720
00:50:44,600 --> 00:50:46,800
أمي! أمي! أمي!
721
00:52:17,720 --> 00:52:22,119
الشيء الأكثر إيجابية الذي أحمله
بالنسبة لي إنها نساء أخريات.
722
00:52:22,200 --> 00:52:24,239
إنهم رائعون.
723
00:52:25,760 --> 00:52:27,759
المرأة رائعة.
724
00:52:28,880 --> 00:52:30,599
لا أحد ينكر ذلك!
725
00:52:33,040 --> 00:52:34,040
قوي.
726
00:52:34,075 --> 00:52:35,079
جميل.
727
00:52:35,200 --> 00:52:37,359
نوع وذكي.
728
00:52:37,680 --> 00:52:39,719
لقد ساعدوا في إنقاذي.
729
00:52:39,800 --> 00:52:41,999
كما كل واحد منكم
ساعدني في إنقاذ نفسي.
730
00:52:43,760 --> 00:52:46,879
لن أتخلى عنهم أبدا.
731
00:52:47,280 --> 00:52:49,479
لن أنساهم أبدا
732
00:52:50,320 --> 00:52:54,559
أنا محظوظ لامتلاك هذه
النساء كأصدقاء.
733
00:52:55,840 --> 00:52:58,719
أنا محظوظ أن يكون
عائلتي.
734
00:52:58,880 --> 00:53:01,119
نحن محظوظون بوجودك.
735
00:53:03,360 --> 00:53:04,759
أنت حب حياتي.
736
00:53:05,360 --> 00:53:08,719
سنكون دائما فخورين بك.
737
00:53:25,720 --> 00:53:27,759
هل أنت هادئ جدًا، هل أنت متعب؟
738
00:53:28,400 --> 00:53:31,559
أنا متعب قليلاً،
ولكن أنا بخير.
739
00:53:32,440 --> 00:53:34,079
والدتك تعتني بي جيدًا.
740
00:53:35,880 --> 00:53:38,639
ربما يجب عليك
قم بإيقاف تشغيل الهاتف.
741
00:53:40,280 --> 00:53:43,519
هذا الصباح تلقيت أ
رابط من سجن إيفين.
742
00:53:44,800 --> 00:53:47,199
لقد كانوا يتصلون بي منذ ذلك الحين.
743
00:53:47,480 --> 00:53:48,519
لماذا؟
744
00:53:49,200 --> 00:53:52,279
يقولون أنه أمر خطير
لكي تخرج من السجن.
745
00:53:53,000 --> 00:53:54,519
هذا ليس صحيحا.
746
00:53:54,600 --> 00:53:56,199
هذه هي الألعاب الخاصة بك.
747
00:53:57,280 --> 00:53:58,639
هذا يقلقني.
748
00:53:59,040 --> 00:54:00,599
إنها لعبة يلعبونها.
749
00:54:02,640 --> 00:54:03,679
ينظر.
750
00:54:13,520 --> 00:54:15,799
في المرة القادمة التي يتصلون بها،
يمكنك التحدث معي.
751
00:54:16,760 --> 00:54:18,359
لا بأس.
752
00:54:19,760 --> 00:54:21,519
نحن بلد جيد.
753
00:54:22,960 --> 00:54:24,559
نحن شعب جيد.
754
00:54:29,040 --> 00:54:30,039
أنا أعرف.
755
00:54:43,120 --> 00:54:45,599
يرجى فهم.
756
00:54:46,280 --> 00:54:48,559
لن أتركك أبدا.
757
00:54:49,400 --> 00:54:52,559
سأموت من أجلك.
758
00:54:56,400 --> 00:54:59,039
سأكون دائما والدتك.
759
00:55:01,240 --> 00:55:02,839
دائماً.
760
00:55:05,360 --> 00:55:06,720
هي...
761
00:55:08,920 --> 00:55:11,000
لقد كبرت.
762
00:55:11,035 --> 00:55:16,000
لقد كبرت حقا.
إنها رائعة جدا.
763
00:55:16,035 --> 00:55:17,320
إنها تذكرها بوالدها.
764
00:55:18,800 --> 00:55:20,040
ربما.
765
00:55:22,960 --> 00:55:26,040
ستبلغ والدتك الأربعين قريبًا.
766
00:55:26,075 --> 00:55:28,077
أردت دائما أن أفعل
رحلة بالسيارة
767
00:55:28,078 --> 00:55:30,080
بواسطة إيطاليا في بلدي
عيد ميلاد الأربعين.
768
00:55:30,115 --> 00:55:31,640
يمكننا أن نفعل هذا.
769
00:55:36,360 --> 00:55:37,760
سوف نفعل هذا.
770
00:55:41,120 --> 00:55:42,880
سوف نفعل ذلك.
771
00:55:42,915 --> 00:55:46,117
سأكون 40
سنوات وسوف يكون جيسو مع
772
00:55:46,118 --> 00:55:48,720
خمس سنوات في يونيو المقبل.
773
00:55:48,755 --> 00:55:50,600
ثم سوف تذهب إليها
المدرسة في سبتمبر.
774
00:55:55,080 --> 00:55:56,280
نعم.
775
00:56:00,920 --> 00:56:03,120
يجب أن تذهب إلى المدرسة
في المملكة المتحدة.
776
00:56:03,155 --> 00:56:05,280
<ط> ويجب أن يكون على الأقل
أحد والديك.
777
00:56:06,560 --> 00:56:08,080
يجب عليها العودة إلى المنزل.
778
00:56:10,520 --> 00:56:13,400
سوف تغادر إيران
في سن الخامسة.
779
00:56:13,435 --> 00:56:16,160
من المنطقي، على ما أعتقد.
780
00:56:17,920 --> 00:56:20,360
بالطبع هذا منطقي.
قلت ذلك.
781
00:56:25,400 --> 00:56:26,760
أريد أن أقبلك.
782
00:56:29,880 --> 00:56:32,120
<ط> - أفتقدك كثيرا.
- اشتقت لك.
783
00:56:37,160 --> 00:56:39,640
أريد أن أصنع فستانا ل
عيد ميلادها القادم.
784
00:56:41,200 --> 00:56:43,720
سأحتاج إلى بعض القماش.
نسيج "الحرية".
785
00:56:43,755 --> 00:56:45,760
"الحرية."
786
00:56:45,795 --> 00:56:48,240
حقًا؟
787
00:56:48,275 --> 00:56:51,200
أمر مثير للسخرية، لكني أحبه.
788
00:56:55,400 --> 00:56:59,080
أحبك وأنا هكذا..
فخور جدا بك.
789
00:57:04,140 --> 00:57:07,039
بعد ثلاثة أيام
790
00:57:17,640 --> 00:57:19,839
انها ليست مجرد ثلاثة أيام أبدا.
791
00:57:19,920 --> 00:57:21,479
أبداً.
792
00:58:06,080 --> 00:58:09,000
<ط> أريد الشراء
بعض أقمشة الحرية.
793
00:58:09,035 --> 00:58:10,437
� لزوجتي.
إنها تفعل
794
00:58:10,438 --> 00:58:11,840
فستان لابنتنا.
795
00:58:11,875 --> 00:58:13,680
حسنًا، هذه أقمشة الحرية.
796
00:58:13,715 --> 00:58:15,280
حسنا، أعتقد أن هذا واحد.
797
00:58:19,240 --> 00:58:20,400
أعتقد أن هذا واحد.
798
00:58:23,280 --> 00:58:26,040
- وكم عمر ابنتك؟
- عمرها أربع سنوات.
799
00:58:26,075 --> 00:58:27,320
خمسة في عيد ميلادك القادم.
800
00:58:28,680 --> 00:58:31,720
أنا أفضل، على سبيل المثال، الشراء
اليسار من القليل جدا.
801
00:58:31,755 --> 00:58:32,960
جيد جدًا.
802
00:58:52,200 --> 00:58:54,359
السيدة الزغاري،
من فضلك اجلس.
803
00:59:02,920 --> 00:59:05,039
عمليتك الجديدة
المحكمة معلقة.
804
00:59:05,360 --> 00:59:06,999
اتهامات جديدة.
805
00:59:07,240 --> 00:59:09,639
اتهامات باطلة.
806
00:59:11,920 --> 00:59:15,559
يمكن أن يعني سنوات عديدة
المزيد في السجن.
807
00:59:17,960 --> 00:59:22,519
ابنتك تكبر
بدون الأم.
808
00:59:24,720 --> 00:59:26,159
هل أنت متأكد أنك لا تريد المرور؟
809
00:59:26,160 --> 00:59:28,599
المزيد من الوقت هنا
عندما تحتاج ذلك؟
810
00:59:31,040 --> 00:59:33,439
فلماذا أنت
يبقيني هنا؟
811
00:59:33,520 --> 00:59:35,559
مع العلم أن لا
هل فعلت شيئا خاطئا؟
812
00:59:38,520 --> 00:59:40,559
يحب بلدك.
813
00:59:41,640 --> 00:59:43,079
يحب إيران.
814
00:59:44,280 --> 00:59:46,119
قلت ذلك
في محاكمته.
815
00:59:47,440 --> 00:59:48,599
نعم.
816
00:59:51,840 --> 00:59:53,559
ثم العمل بالنسبة لنا.
817
00:59:55,080 --> 00:59:56,479
في المملكة المتحدة.
818
01:00:00,240 --> 01:00:02,679
لدينا القدرة على إطلاق سراحها.
819
01:00:04,080 --> 01:00:06,679
السماح لها بالعودة
إلى المملكة المتحدة مع ابنتها.
820
01:00:07,560 --> 01:00:09,879
ولكن في المقابل،
سوف تعمل لدينا.
821
01:00:13,840 --> 01:00:16,679
يمكن أن يكون مع زوجك
في غضون أيام قليلة.
822
01:00:20,760 --> 01:00:23,039
منذ حوالي عامين،
823
01:00:25,560 --> 01:00:28,999
لم يقول لي أي شيء
أبعد من الأكاذيب.
824
01:00:30,120 --> 01:00:32,159
تم القبض علي
825
01:00:32,360 --> 01:00:35,279
لمدة عامين دون أي سبب على الإطلاق.
826
01:00:36,080 --> 01:00:38,439
لا أستطيع أن أثق بك أبداً.
827
01:00:38,920 --> 01:00:42,199
لن أعمل معك أبداً
828
01:00:46,840 --> 01:00:51,599
ثم سوف تستمتع بالكثير
سنوات هنا في سجن إيفين.
829
01:00:53,320 --> 01:00:54,599
فكر في الأمر.
830
01:00:57,400 --> 01:00:59,199
يمكنك الذهاب.
831
01:01:09,000 --> 01:01:14,099
<ب>السجين 951 - S01E03
ترجمات @drcaio