1 00:00:26,627 --> 00:00:27,395 Ei bine, ferestrele sunt terminate. 2 00:00:27,428 --> 00:00:28,696 Am spatele dormitor de făcut. 3 00:00:28,729 --> 00:00:32,133 Și dacă avem noroc, blaturile vor fii aici în după-amiaza asta. 4 00:00:32,166 --> 00:00:34,568 Crezi că vei avea totul s-a terminat de inceputul saptamanii viitoare? 5 00:00:34,602 --> 00:00:36,337 nu văd de ce nu. Da. 6 00:00:36,370 --> 00:00:38,272 Ei bine, bine. 7 00:00:38,306 --> 00:00:40,241 șeful meu, Michael, tocmai am cumpărat alt complex 8 00:00:40,274 --> 00:00:41,775 si va fi un alt loc de muncă în ea pentru tine după aceea. 9 00:00:41,809 --> 00:00:43,411 Hei, lucrez direct pentru tine este grozav. 10 00:00:43,444 --> 00:00:45,413 nu am avut atât de multă muncă peste ani. 11 00:00:45,446 --> 00:00:47,515 Ei bine, ridică-ți pensule, amice. 12 00:00:47,548 --> 00:00:50,218 Termină asta la timp și acolo va fi fi un bonus pentru tine. 13 00:00:50,251 --> 00:00:52,420 Ah, sa ai un pic frumos Ziua Recunoștinței. 14 00:00:52,453 --> 00:00:53,821 Mulţumesc. Şi tu. la revedere. 15 00:01:18,412 --> 00:01:19,413 Bună, dragă! 16 00:01:19,447 --> 00:01:21,715 Hi. 17 00:01:21,749 --> 00:01:23,517 Ai avut o zi buna? Da. 18 00:01:23,551 --> 00:01:25,719 Tu vrei ceva ajutor? Da. 19 00:01:25,753 --> 00:01:27,655 Pot să petrec noaptea la Emily, vineri? 20 00:01:29,223 --> 00:01:30,624 Nu știu. Poți? 21 00:01:31,659 --> 00:01:32,693 Pot să petrec noaptea? 22 00:01:33,627 --> 00:01:35,263 Da, poți. 23 00:01:35,296 --> 00:01:36,297 Pot sa vin si eu? 24 00:01:37,665 --> 00:01:40,301 Poți să întrebi mama ta. 25 00:01:40,334 --> 00:01:41,402 Bine. 26 00:01:46,174 --> 00:01:48,676 Oh, spectacolul lui tati este pornit. Să ascultăm. Oh da! 27 00:01:57,351 --> 00:01:58,919 Ei bine, este Ajun de Ziua Recunoștinței și vorbim cu tine de la 28 00:01:58,952 --> 00:02:01,355 însorit, sudul Californiei, 29 00:02:01,389 --> 00:02:03,691 la cote maxime astăzi la mijlocul anilor 70. 30 00:02:03,724 --> 00:02:06,727 Și ne uităm la mai multe de aceeași mâine pentru Ziua Turciei. 31 00:02:06,760 --> 00:02:08,629 Acum, revenind la spectacolul nostru, Eu sunt Larry Schaffer. 32 00:02:08,662 --> 00:02:09,830 Subiectul acestei ore este controlând soții. 33 00:02:12,366 --> 00:02:14,368 Doamnelor, lăsați-mă să aud de la voi. Vreau, vreau să aud ce ai de spus 34 00:02:14,402 --> 00:02:15,536 Stiu ca ai... 35 00:02:21,775 --> 00:02:23,344 Hei, știi că asta e un loc cu handicap. 36 00:02:23,377 --> 00:02:25,546 Da, deci? 37 00:02:25,579 --> 00:02:27,448 Ei bine, nu este par a fi fizice. 38 00:02:27,481 --> 00:02:29,317 Deci, trebuie să fie un fel de... 39 00:02:29,350 --> 00:02:30,618 Defect psihic. 40 00:02:30,651 --> 00:02:31,785 mami, nu spune nimic... 41 00:02:31,819 --> 00:02:34,655 Ascultă, doamnă, de ce nu faci doar îți pasă de treaba ta? 42 00:02:34,688 --> 00:02:37,491 Doar eu voi fie 3 minute si am intarziat. 43 00:02:37,525 --> 00:02:39,893 știi, probabil conduci 55 si pe banda rapida, 44 00:02:39,927 --> 00:02:41,195 esti prost lat. 45 00:02:47,635 --> 00:02:49,503 Te poți descurca asta, scumpo? 46 00:02:49,537 --> 00:02:51,839 Doar pune-l în înapoi pentru mine, bine? 47 00:02:51,872 --> 00:02:53,707 Ar trebui m-am gândit la asta înainte de a parca 48 00:02:53,741 --> 00:02:55,243 în zona cu handicap. 49 00:02:58,346 --> 00:03:01,215 Aceste spații sunt marcat clar cu un motiv, domnule. 50 00:03:01,249 --> 00:03:03,251 Oamenii au nevoie de ei. 51 00:03:03,284 --> 00:03:04,485 Sper că niciodată ajunge la punctul când ai nevoie de unul 52 00:03:04,518 --> 00:03:06,354 într-o zi, și pe cineva parcuri în spațiul tău. 53 00:03:11,425 --> 00:03:12,560 Nu am spus nimic. 54 00:03:13,527 --> 00:03:14,928 Poftim. 55 00:03:14,962 --> 00:03:16,330 Să aveți o Ziua Recunoștinței plăcută. 56 00:03:25,873 --> 00:03:27,575 De ce trebuie face asta in fiecare an? 57 00:03:29,910 --> 00:03:32,913 Pentru că, dragă, aceasta este singura zi 58 00:03:32,946 --> 00:03:35,516 mama ta primește sa dormi in. 59 00:03:35,549 --> 00:03:38,386 In plus, Sunt un bucătar mai bun. 60 00:03:38,419 --> 00:03:39,620 îi voi spune ai spus asta. 61 00:03:39,653 --> 00:03:41,522 N-ai îndrăzni. Aş. 62 00:03:48,662 --> 00:03:50,431 Nevăstuică mică. 63 00:03:50,464 --> 00:03:51,399 Multumesc. 64 00:04:19,059 --> 00:04:21,295 Mmm, sper că ești soțul meu sau am probleme. 65 00:04:24,732 --> 00:04:26,033 Sunt soțul tău. 66 00:04:27,568 --> 00:04:29,603 Și tu ești în necaz. Mmm. 67 00:04:43,751 --> 00:04:46,520 fericit... Ziua Recunoștinței. 68 00:04:48,121 --> 00:04:49,457 Oh, și tu, iubito. 69 00:05:08,008 --> 00:05:09,943 Oh. 70 00:05:10,744 --> 00:05:11,745 Deschide-l. 71 00:05:12,780 --> 00:05:14,782 Ce este asta? 72 00:05:18,986 --> 00:05:21,655 Douăzeci de mii dolari, Lynn? Mmm-hmm. 73 00:05:21,689 --> 00:05:22,823 ce ai facut, jefuiești o bancă? 74 00:05:22,856 --> 00:05:25,426 Nu. 75 00:05:25,459 --> 00:05:26,860 Am început-o pe a mea societate de administrare. 76 00:05:27,928 --> 00:05:29,463 Ai renunțat la job? 77 00:05:29,497 --> 00:05:33,834 Nu, nu. Inca lucrez in acelasi loc. 78 00:05:33,867 --> 00:05:36,937 Michael plătea altă companie. Deci, eu... 79 00:05:36,970 --> 00:05:39,373 Faceți angajarea direct și salvați banii tuturor. 80 00:05:39,407 --> 00:05:42,109 Inclusiv pe noi. 81 00:05:42,142 --> 00:05:44,144 Ei bine, cât timp ai păstrat acesta este un secret pentru mine? 82 00:05:44,177 --> 00:05:47,080 Nu, nu este un secret. Este o surpriză. 83 00:05:47,114 --> 00:05:49,617 Am început-o acum șase luni. 84 00:05:49,650 --> 00:05:52,753 am vrut sa fac sigur ca a functionat înainte să vă spun. 85 00:05:52,786 --> 00:05:56,624 Știi, sunt încă recuperându-se din aceasta din urmă surpriza ta, dragă. 86 00:05:56,657 --> 00:05:59,860 Îți amintești de meșter pe care l-ai angajat să faci ceva lucruri prin casă. 87 00:05:59,893 --> 00:06:01,829 Era fără adăpost. Avea nevoie de un loc de muncă. 88 00:06:01,862 --> 00:06:03,531 Da. El a făcut-o. 89 00:06:03,564 --> 00:06:04,965 Avea nevoie de televizorul nostru. 90 00:06:06,600 --> 00:06:08,469 sunteți băieți mă vei ajuta? 91 00:06:08,502 --> 00:06:10,370 Sau, trebuie să fac totul gătitul, eu însumi? 92 00:06:12,440 --> 00:06:14,041 Carey? Da? 93 00:06:14,074 --> 00:06:16,844 Dacă termini plăcinta cu dovleac, Eu voi face cartofii. 94 00:06:16,877 --> 00:06:18,746 Nici o problemă. Bun. 95 00:06:18,779 --> 00:06:20,481 Tu esti tot mai mare. 96 00:06:25,786 --> 00:06:28,822 Vrei să ajuți? 97 00:06:28,856 --> 00:06:31,825 Nu, dragă. Sunt bucătar-șef. Eu nu fac cartofi. 98 00:06:31,859 --> 00:06:33,461 Hmm. Îți voi arăta ce fac eu. 99 00:06:35,496 --> 00:06:36,964 Brut! 100 00:06:49,677 --> 00:06:51,545 Vă pot ajuta? Lynn Schaffer? 101 00:06:51,579 --> 00:06:53,681 Da. Avem un mandat pentru arestarea ta. 102 00:06:53,714 --> 00:06:56,684 Ei bine, Ziua Recunoștinței fericită. 103 00:06:56,717 --> 00:06:57,951 Acesta este ceva un fel de glumă? 104 00:06:57,985 --> 00:06:59,520 Mă tem că nu. 105 00:07:04,558 --> 00:07:06,494 Dragă, ai putea vino aici pentru un minut te rog? 106 00:07:08,529 --> 00:07:09,897 Doamnă Schaffer, o veți face trebuie sa vina cu noi... 107 00:07:09,930 --> 00:07:11,465 Nu, nu vei face arestează-mă... Uite... 108 00:07:11,499 --> 00:07:13,567 Stai puțin, arestare? Ce este asta, arestare? 109 00:07:13,601 --> 00:07:15,202 Hei, hei, hei, hei! Nu face asta. 110 00:07:15,235 --> 00:07:17,204 Stai, stai... Ce a facut ea... Rachetism. 111 00:07:17,237 --> 00:07:19,507 - Rachetism? - Trebuie să fie... 112 00:07:19,540 --> 00:07:21,675 Hei, scuză-mă, Despre ce este vorba? 113 00:07:21,709 --> 00:07:23,744 ...un fel de neînțelegere. Miere? 114 00:07:23,777 --> 00:07:25,078 Trebuie să existe un fel de greșeală. 115 00:07:25,112 --> 00:07:26,847 - Mă tem că nu există. - Orice spui... 116 00:07:26,880 --> 00:07:27,848 ...poate fi ținută împotriva ta. Ce se întâmplă? 117 00:07:27,881 --> 00:07:30,618 Unde... Așteaptă... Unde o duci? 118 00:07:30,651 --> 00:07:32,586 O ducem la gara din centru poti... 119 00:07:32,620 --> 00:07:34,221 Nu ai să-i facă asta. Stai o secundă aici. 120 00:07:34,254 --> 00:07:36,123 ce faci cu cătușele? 121 00:07:36,156 --> 00:07:38,859 Scoate-i manșetele de pe ea. Dragă, sunt câteva un fel de greseala. 122 00:07:38,892 --> 00:07:40,193 Vă rog! 123 00:07:40,227 --> 00:07:41,629 Nu! Miere. 124 00:07:43,163 --> 00:07:45,766 Mă voi întoarce înainte cina, bine? Bine. 125 00:07:45,799 --> 00:07:48,068 Larry? Lynn, Lynn, Lynn! 126 00:07:48,101 --> 00:07:49,402 Nu-ți face griji, dragă. Voi fi chiar acolo jos. 127 00:07:49,436 --> 00:07:54,141 Larry? Carey, vino înăuntru, miere. Pune-ți pantofii. 128 00:07:54,174 --> 00:07:56,644 L-am sunat pe Brad, cu el vorbește DA pentru noi. 129 00:07:56,677 --> 00:07:57,845 O să vină acum pentru cina. 130 00:07:57,878 --> 00:08:00,013 Ei îți spun ce despre asta e vorba? 131 00:08:00,047 --> 00:08:04,585 Da, dar tot nu ia-l. Adică, ce este Michael te gândești la? 132 00:08:04,618 --> 00:08:06,219 Ce ai fost de acord? 133 00:08:08,922 --> 00:08:09,823 Haide. 134 00:08:17,164 --> 00:08:19,099 Două capete de acuzare de racketism? 135 00:08:19,132 --> 00:08:21,268 nici nu stiu ce înseamnă asta. 136 00:08:21,301 --> 00:08:24,304 Ei bine, pentru un singur lucru înseamnă nu i-ai spus șefului tău despre noua ta companie. 137 00:08:24,337 --> 00:08:26,740 nu m-am gândit Făceam ceva greșit. 138 00:08:26,774 --> 00:08:29,309 Tot ce am făcut a fost să elimin omul de mijloc care ne supraîncărca. 139 00:08:29,342 --> 00:08:31,545 L-am economisit pe Michael. 140 00:08:31,579 --> 00:08:33,914 Și ai păstrat o parte din economii pentru tine. 141 00:08:33,947 --> 00:08:35,749 l-am salvat de trei ori mai mult. 142 00:08:35,783 --> 00:08:37,885 Dar, dragă, nu a făcut-o stiu despre asta. 143 00:08:37,918 --> 00:08:39,319 Desigur, știa despre asta. 144 00:08:39,352 --> 00:08:41,288 - Este în contul lui bancar. - Lynn? 145 00:08:41,321 --> 00:08:43,023 Orice bani tu salvează pentru el, 146 00:08:43,056 --> 00:08:45,793 în timp ce în angajatul său este pe drept al lui. 147 00:08:45,826 --> 00:08:47,595 Bine, bine. Suficient. 148 00:08:48,696 --> 00:08:49,563 Ce facem acum? 149 00:08:50,698 --> 00:08:52,666 Ei oferă esti un negocieri de motiv. 150 00:08:52,700 --> 00:08:54,768 Uh, rambursează profiturile, 151 00:08:54,802 --> 00:08:58,238 plătiți o amendă de 500 de dolari și pledează vinovat. 152 00:08:58,271 --> 00:09:00,708 pledează vinovat? La ce? Nu am făcut nimic rău. 153 00:09:03,276 --> 00:09:05,779 Lynn, dacă nu o facem ia târguiala, 154 00:09:05,813 --> 00:09:08,148 singura varianta este să mergi în judecată. 155 00:09:08,181 --> 00:09:11,819 Dacă pierdem, exista un minim trei ani de închisoare. 156 00:09:11,852 --> 00:09:14,154 Nu pot să cred un juriu m-ar condamna. 157 00:09:15,656 --> 00:09:17,057 Ei pot sau nu. 158 00:09:17,090 --> 00:09:19,026 Dar, dacă o fac, judecătorului poate să nu-i placă, 159 00:09:19,059 --> 00:09:20,961 că te-ai întors jos afacerea lui. 160 00:09:20,994 --> 00:09:23,831 Ar putea da tu maxim pedeapsa de 10 ani. 161 00:09:26,033 --> 00:09:27,835 Acum, sfatul meu este, accepta aceasta oferta. 162 00:09:30,671 --> 00:09:34,207 Dacă accept această afacere și pledează vinovat, care nu sunt, 163 00:09:34,241 --> 00:09:36,677 Aș avea un criminal înregistrare, nu? 164 00:09:36,710 --> 00:09:37,811 Corect? Da, dar... 165 00:09:37,845 --> 00:09:40,814 Cine va angajează pe cineva cu a cazier judiciar? 166 00:09:40,848 --> 00:09:44,785 Și eu cum sunt va putea vreodată sa-mi iau alt loc de munca? 167 00:09:44,818 --> 00:09:46,353 Ce voi face spune-i fiicei mele, cand ma intreaba... 168 00:09:46,386 --> 00:09:48,188 Te duci la închisoare? 169 00:09:48,221 --> 00:09:50,057 Nu, iubito. 170 00:09:50,090 --> 00:09:52,626 nu merg oriunde, dragă. 171 00:09:52,660 --> 00:09:54,862 Nu, nu. Aceasta este doar un simplu neînţelegere. 172 00:09:55,896 --> 00:09:56,797 Lynn? 173 00:09:58,031 --> 00:09:59,299 Trebuie ia afacerea asta. 174 00:10:01,835 --> 00:10:03,136 Ai uitat un lucru. 175 00:10:03,170 --> 00:10:05,238 Sunt nevinovat. 176 00:10:05,272 --> 00:10:06,807 Și nu voi face pledează vinovat 177 00:10:06,840 --> 00:10:08,408 la ceva care nu am facut. 178 00:10:08,441 --> 00:10:10,077 Să mergem ne spalam pe dinti. 179 00:10:23,691 --> 00:10:25,358 Miere? 180 00:10:30,097 --> 00:10:31,932 Am vrut doar să fac niște bani în plus. 181 00:10:34,702 --> 00:10:36,236 Nu asta este Vorbesc despre, Lynn. 182 00:10:36,269 --> 00:10:37,738 Nu ești vorbind deloc. 183 00:10:40,440 --> 00:10:42,676 ai vorbit cu mine, înainte de a începe compania ta? 184 00:10:47,214 --> 00:10:49,717 stii... 185 00:10:49,750 --> 00:10:51,451 Întotdeauna faci astea lucruri pentru dreptate motive dar ei 186 00:10:51,484 --> 00:10:53,086 intotdeauna iese la fel. 187 00:10:54,722 --> 00:10:56,089 Tu acționezi și atunci crezi. 188 00:10:57,390 --> 00:10:58,992 Dacă pierdem în instanță? 189 00:11:02,429 --> 00:11:03,897 Atunci ce? 190 00:11:15,508 --> 00:11:18,879 Domnule Foreman, ai ajuns la un verdict? 191 00:11:18,912 --> 00:11:21,715 - Avem onoarea ta. - Te rog, continuă. 192 00:11:23,016 --> 00:11:25,753 numără unul, conflict de interese. 193 00:11:25,786 --> 00:11:28,756 Noi juriul, găsiți inculpatul, Lynn Schaffer, vinovat. 194 00:11:30,490 --> 00:11:33,093 Numara doi, ascundere frauduloasă. 195 00:11:33,126 --> 00:11:35,796 Noi juriul, găsiți inculpatul, Lynn Schaffer, vinovat. 196 00:11:38,498 --> 00:11:40,834 doamnă Schaffer, esti eliberat pentru weekend 197 00:11:40,868 --> 00:11:42,269 pe cont propriu recunoaștere. 198 00:11:42,302 --> 00:11:43,904 Trebuie să raportezi la această instanță, 199 00:11:43,937 --> 00:11:45,739 luni dimineata la ora 9:00, 200 00:11:45,773 --> 00:11:47,407 pentru a vă primi condamnarea. 201 00:11:47,440 --> 00:11:48,708 Curtea respinsă! 202 00:11:52,045 --> 00:11:54,081 Acest loc este o astfel de mizerie. 203 00:11:54,114 --> 00:11:55,415 Trebuie să primesc asta organizat. 204 00:11:57,818 --> 00:11:59,152 Nu ai să faci asta, Lynn. 205 00:11:59,186 --> 00:12:00,821 Da, Larry! 206 00:12:02,089 --> 00:12:03,490 Adică, nici măcar nu știi să pliezi 207 00:12:03,523 --> 00:12:06,827 un prosop pentru numele lui Dumnezeu! 208 00:12:06,860 --> 00:12:08,228 Și nu sunt va fi aici. 209 00:12:40,427 --> 00:12:42,896 De ce nu a făcut-o judecătorul te crezi, mami? 210 00:12:49,102 --> 00:12:50,938 Doar că nu a făcut-o intelege. 211 00:12:55,108 --> 00:12:59,012 Dar, Brad o va face du-mă să-l văd din nou. 212 00:12:59,046 --> 00:13:01,281 Și o să explic pentru el mai bine data viitoare. 213 00:13:02,515 --> 00:13:03,884 Bine? 214 00:13:06,086 --> 00:13:07,821 Cât timp va esti plecat? 215 00:13:10,023 --> 00:13:11,458 Nu mult timp, promit. 216 00:13:13,961 --> 00:13:15,295 O să sun tot timpul 217 00:13:15,328 --> 00:13:17,030 și poți veni vezi-mă, bine? 218 00:13:18,065 --> 00:13:18,966 Bine. 219 00:13:23,436 --> 00:13:27,074 Carey, o vei face trebuie să încerce să fii curajos. 220 00:13:27,107 --> 00:13:30,043 Cu adevărat curajos. Poți să faci asta? 221 00:13:30,077 --> 00:13:31,879 De ce nu putem doar fugi? 222 00:13:32,880 --> 00:13:34,614 Departe. 223 00:13:34,647 --> 00:13:36,850 Unde nimeni ne poate găsi vreodată. 224 00:13:40,387 --> 00:13:42,522 doamnă Schaffer, prin prezenta pronunț tu să slujești 225 00:13:42,555 --> 00:13:45,225 pedeapsa maximă de 10 ani de închisoare. 226 00:13:45,258 --> 00:13:46,293 Nu! 227 00:13:46,326 --> 00:13:47,627 Zece ani? 228 00:13:47,660 --> 00:13:49,462 onoarea ta, asta este excesiv! 229 00:13:49,496 --> 00:13:51,498 Nu poți face asta! Tu pedepsești eu doar pentru ca... 230 00:13:51,531 --> 00:13:52,933 doamnă Schaffer! 231 00:13:52,966 --> 00:13:55,035 Sentința ta urmează a fi servit 232 00:13:55,068 --> 00:13:57,237 la femeile Delory unitate de corecție, 233 00:13:57,270 --> 00:13:58,505 incepand imediat. 234 00:13:58,538 --> 00:14:00,640 Nu! 235 00:14:00,673 --> 00:14:02,375 A se stabili. nu, nu poți face asta! 236 00:14:02,409 --> 00:14:05,913 Haide! Familia mea! Tu, nu poți... 237 00:14:06,213 --> 00:14:09,182 Nu! Nu! 238 00:14:09,216 --> 00:14:11,218 Nu poți face asta. 239 00:15:13,680 --> 00:15:15,015 Să mergem. 240 00:15:19,352 --> 00:15:21,989 Acesta este căminul patru, unde vei fi cazat. 241 00:15:29,762 --> 00:15:31,331 Oh, vrei să te lupți cu mine? Vrei să te lupți cu mine? 242 00:15:32,532 --> 00:15:34,667 Ooh, da! 243 00:15:34,701 --> 00:15:36,169 Ce este pentru tine? Ştii asta. 244 00:15:51,751 --> 00:15:54,021 Whoo-hoo! 245 00:16:35,095 --> 00:16:36,663 Știu că nu este ușor. 246 00:16:36,696 --> 00:16:37,997 Iată-ne. 247 00:16:41,301 --> 00:16:42,369 Agrafă de păr, vă rog. 248 00:16:44,204 --> 00:16:46,539 Brațele sus. 249 00:16:46,573 --> 00:16:47,674 Oh, Doamne! 250 00:16:55,148 --> 00:16:56,349 Aplecă-te, te rog. 251 00:18:02,882 --> 00:18:05,552 tu spune-i asa cum este... Spune-i așa cum este. 252 00:18:12,425 --> 00:18:14,394 Poți veni stai lângă mine, dacă vrei. 253 00:18:14,427 --> 00:18:15,695 Whoo! 254 00:18:17,297 --> 00:18:20,633 Schaffer, vino aici. 255 00:18:24,837 --> 00:18:26,239 Ai terminat. 256 00:18:31,911 --> 00:18:34,747 Toate ale tale. Toate ale tale. 257 00:19:09,982 --> 00:19:11,184 Ce minciuni in acea directie? 258 00:19:13,586 --> 00:19:14,754 Mai mult la fel. 259 00:19:14,787 --> 00:19:15,922 Nu, dar dincolo de asta. 260 00:19:18,925 --> 00:19:20,560 Kingsley. 261 00:19:20,593 --> 00:19:24,297 ai dreptate. Kingsley... Ea va suna. 262 00:19:24,331 --> 00:19:25,765 Dar el? Nu-ți face griji, dragă. 263 00:19:25,798 --> 00:19:27,800 Nu te interesează? 264 00:19:27,834 --> 00:19:28,968 Nu acum. Piciorul lui... 265 00:19:35,508 --> 00:19:37,176 Uite, uită. 266 00:19:41,481 --> 00:19:43,650 E rândul meu. 267 00:19:43,683 --> 00:19:44,951 Nu, am fost... Umm-hmm. 268 00:19:48,521 --> 00:19:51,891 Bună, uh... În regulă. 2-1-3. 269 00:19:51,924 --> 00:19:54,727 - Umm-hmm. - 5-5-5. 270 00:19:55,895 --> 00:19:59,299 Uh, 8-4-7-5. 271 00:20:14,347 --> 00:20:16,949 Da, da, uh-huh. 272 00:20:18,985 --> 00:20:21,554 Nu se presupune a fi un fel de limită de timp pentru asta? 273 00:20:25,725 --> 00:20:27,427 Asta e Angie. la revedere. 274 00:20:32,799 --> 00:20:34,334 Timpul a trecut, doamnelor. 275 00:20:34,367 --> 00:20:38,271 Oh. Asta e nasol. Asta e nasol. 276 00:20:38,305 --> 00:20:39,539 Pleacă de aici. 277 00:20:56,756 --> 00:20:58,425 Știi cum pot iau o periuță de dinți? 278 00:21:01,027 --> 00:21:02,695 stiu cum L-am luat pe al meu. 279 00:21:02,729 --> 00:21:04,297 Uh, nu aș recomanda asta pentru tine. 280 00:21:05,765 --> 00:21:07,334 Puteți împrumuta asta daca vrei. 281 00:21:07,367 --> 00:21:08,368 E în regulă. 282 00:21:09,636 --> 00:21:10,803 Prea bun pentru mine, nu? 283 00:21:10,837 --> 00:21:11,638 Nu, eu... 284 00:21:17,744 --> 00:21:19,312 văd iti faci prieteni. 285 00:21:20,680 --> 00:21:21,748 Eu sunt Frannie. 286 00:21:22,749 --> 00:21:23,683 Lynn. 287 00:21:25,518 --> 00:21:27,687 Femeia aceea, ce e ea e aici pentru? 288 00:21:27,720 --> 00:21:29,389 Angie? 289 00:21:29,422 --> 00:21:31,658 Același lucru ca majoritatea toți ceilalți aici. 290 00:21:31,691 --> 00:21:33,326 Droguri, prostituție. 291 00:21:36,896 --> 00:21:37,930 Și tu? 292 00:21:37,964 --> 00:21:39,866 eu? 293 00:21:39,899 --> 00:21:42,735 Nu, am greșit loc la momentul nepotrivit. 294 00:21:42,769 --> 00:21:45,938 Bătrânul meu, a ucis pe cineva jefuind un magazin. 295 00:21:45,972 --> 00:21:47,440 nici nu stiam ce se petrecea. 296 00:21:47,474 --> 00:21:48,475 M-au prins ca un accesoriu. 297 00:22:25,111 --> 00:22:26,613 Vai. 298 00:22:28,147 --> 00:22:30,016 O, haide! 299 00:22:32,652 --> 00:22:34,454 Harriet, du-te taci-o. 300 00:22:37,990 --> 00:22:40,927 Relaxează-te, e doar Maria. 301 00:22:40,960 --> 00:22:43,496 Este unul a coșmarurilor ei. Cățea nebună. 302 00:22:45,031 --> 00:22:46,899 Nu, nu! 303 00:22:53,005 --> 00:22:54,106 Ce i s-a intamplat? 304 00:22:55,708 --> 00:22:56,809 Ea a ripostat. 305 00:23:07,920 --> 00:23:11,691 * Și nici nu au 306 00:23:13,660 --> 00:23:17,930 * Aripi înalte pentru a zbura 307 00:23:30,042 --> 00:23:31,578 Haide, Harriet. Ridică-l. 308 00:23:35,748 --> 00:23:36,716 Ai o problemă? 309 00:23:39,486 --> 00:23:40,620 Haide. 310 00:23:57,937 --> 00:23:59,772 sergent Crang, sunt câteva lucruri de care am nevoie. 311 00:24:02,675 --> 00:24:05,144 Vezi linia aia galbenă? 312 00:24:05,177 --> 00:24:07,480 E la trei picioare de asta birou. Nu veni în interiorul acelei linii. 313 00:24:09,782 --> 00:24:10,783 Oh. 314 00:24:16,122 --> 00:24:18,625 Ma intrebam daca... Nu vorbi cu un ACO, 315 00:24:18,658 --> 00:24:19,792 dacă nu ești a recunoscut. 316 00:24:22,929 --> 00:24:23,930 Hmm. 317 00:24:24,964 --> 00:24:26,098 Da? 318 00:24:28,134 --> 00:24:29,135 Periuţă de dinţi. 319 00:24:31,571 --> 00:24:32,672 Hmm. 320 00:24:38,811 --> 00:24:39,579 Trebuie semnează pentru asta. 321 00:25:02,869 --> 00:25:04,737 Mulțumesc, domnule. Mmm-hmm. 322 00:25:09,241 --> 00:25:10,509 Cu plăcere. 323 00:25:13,145 --> 00:25:15,682 Hei, Stu, vrea Ed tu în cămin patru. 324 00:25:57,857 --> 00:25:59,258 Oh, la naiba! 325 00:27:21,307 --> 00:27:24,811 Hei, Carey, Am auzit-o pe a mamei tale o celebră vedetă de cinema. 326 00:27:24,844 --> 00:27:26,679 Da, e pornită Cel mai căutat din America. 327 00:27:26,713 --> 00:27:29,348 Hei, Carey, Aș putea folosi o bicicletă nouă. 328 00:27:29,381 --> 00:27:31,751 Te superi fura pentru noi? 329 00:27:31,784 --> 00:27:33,786 mama mea nu a furat! 330 00:27:33,820 --> 00:27:35,221 Nu plătiți niciunul atentie la ei. 331 00:27:35,254 --> 00:27:37,990 Ei sunt prost, oricum! Da da. 332 00:27:42,829 --> 00:27:44,230 Frannie, ce sa întâmplat aseară? 333 00:27:46,866 --> 00:27:48,334 Unde au dus Angie și Betsy? 334 00:27:58,310 --> 00:28:00,446 Ce faci? Lucrezi împreună? Haide! 335 00:28:06,352 --> 00:28:07,754 Warden Steward. 336 00:28:10,389 --> 00:28:13,926 Mi-ar plăcea să împărtășească unele din grădinăritul lor sfaturi cu băieții. 337 00:28:13,960 --> 00:28:17,229 Nu prea multe degetele mari verzi la instituție pentru bărbați, nu? 338 00:28:17,263 --> 00:28:18,831 Ultima dată când am văzut un tip cu lopata, 339 00:28:18,865 --> 00:28:20,266 încerca el să-și sape drumul spre ieșire. 340 00:28:22,401 --> 00:28:24,937 Oh, acel transport a calculatoarelor este vine săptămâna viitoare. 341 00:28:24,971 --> 00:28:28,007 Luați ceea ce avem nevoie la unitatea pentru bărbați iar restul iti trimit. 342 00:28:28,040 --> 00:28:29,909 O sa vad ca sunt pusi în sălile de clasă, domnule. 343 00:28:34,881 --> 00:28:37,516 Du-te să ne ia niște apă, vrei? 344 00:28:37,549 --> 00:28:39,886 Pune-le deoparte! Intră la coadă! 345 00:28:39,919 --> 00:28:41,153 În regulă, merge înainte. Următorul. 346 00:28:45,491 --> 00:28:47,526 O voi lua de aici. 347 00:28:47,559 --> 00:28:48,895 Pune-ți mâinile în spatele capului tău. 348 00:28:56,135 --> 00:28:57,236 ce faci? 349 00:29:11,951 --> 00:29:12,819 Schaffer! 350 00:29:16,322 --> 00:29:17,223 Merge. 351 00:29:37,443 --> 00:29:38,911 Vrei niște desert? 352 00:30:44,310 --> 00:30:45,411 Oh, dragă! 353 00:30:48,314 --> 00:30:49,949 Fără atingere, Schaffer 354 00:30:53,185 --> 00:30:54,353 Haide. 355 00:30:58,925 --> 00:31:01,427 Mă bucur atât de mult ne vedem doi. 356 00:31:01,460 --> 00:31:02,929 A fost cel mai lung saptamana din viata mea. 357 00:31:05,497 --> 00:31:07,466 Te-am așteptat să ne suni, în fiecare seară. 358 00:31:07,499 --> 00:31:10,036 Oh, dragă. Îmi pare atât de rău. 359 00:31:10,069 --> 00:31:14,273 Au reguli aici și nu pot doar să fac un telefon oricând vreau. 360 00:31:14,306 --> 00:31:16,542 Pur și simplu am simțit Sâmbătă ar fi nu ajungi niciodată aici, dragă. 361 00:31:18,010 --> 00:31:19,045 Doamne, mi-e dor de tine. 362 00:31:21,080 --> 00:31:22,081 Ești bine, Lynn? 363 00:31:26,152 --> 00:31:28,287 Deci, este tatăl tău ajutandu-te cu tema ta de matematică? 364 00:31:28,320 --> 00:31:30,923 Hmm, oh, băiete. Da. 365 00:31:30,957 --> 00:31:32,391 Ești mai bun la asta. 366 00:31:32,424 --> 00:31:33,225 Hmm. 367 00:31:35,361 --> 00:31:36,228 Obosit? 368 00:31:37,629 --> 00:31:39,698 Dormi? 369 00:31:39,731 --> 00:31:41,367 Știi, încerc. Dacă nu ești o sa ascult 370 00:31:41,400 --> 00:31:43,035 pentru ei, cel puțin ascultă-mă. 371 00:31:43,069 --> 00:31:44,937 Parcă sunt cu adevărat te voi asculta. 372 00:31:44,971 --> 00:31:47,273 Cel puțin, nu sunt suficient de prost pentru a ajunge la închisoare. 373 00:31:48,374 --> 00:31:50,242 Cum e cursul de artă? 374 00:31:50,276 --> 00:31:51,610 Tu faci mai sunt desene? 375 00:31:51,643 --> 00:31:53,445 Acestea sunt regulile, indiferent dacă tu iti place sau nu, sunt... 376 00:31:53,479 --> 00:31:56,048 Tocmai am primit-o un nou-nouț set de vopsea. 377 00:31:56,082 --> 00:31:58,550 ...ascultă la mine. Tu vrei treci din nou prin asta? 378 00:31:58,584 --> 00:32:01,087 Da, pentru ultimele cinci ani, ești mamă în fiecare zi de vizită. 379 00:32:06,993 --> 00:32:09,295 Ai grijă a tatălui tău? Oh da. 380 00:32:09,328 --> 00:32:11,063 Ea mă ține în viață. 381 00:32:11,097 --> 00:32:12,498 Ea mă face face totul, felul în care faci. 382 00:32:19,771 --> 00:32:21,273 Când ești vin acasă? 383 00:32:22,408 --> 00:32:24,176 Curând. 384 00:32:24,210 --> 00:32:25,744 Dragă, foarte curând. 385 00:32:25,777 --> 00:32:30,316 Cățea proastă. Lynn, ascultă. 386 00:32:30,349 --> 00:32:34,620 Am vorbit cu Brad și el are pe tine recurs aproape gata. 387 00:32:34,653 --> 00:32:37,123 Ar trebui să te întâlnești mama ta în loc de joacă săptămâna viitoare. 388 00:32:38,124 --> 00:32:40,492 Carey! 389 00:32:40,526 --> 00:32:42,961 Multumesc. Ea nu este lăsat să mestece gumă. 390 00:32:43,429 --> 00:32:44,463 mama? 391 00:32:53,772 --> 00:32:55,407 Care-i treaba? Este doar gumă. 392 00:32:58,144 --> 00:32:59,445 Chiar așa, oameni buni. Să mergem. 393 00:33:05,484 --> 00:33:06,685 Iată-ne. 394 00:33:06,718 --> 00:33:08,020 Stai puțin, dragă. 395 00:33:21,700 --> 00:33:23,035 Fă mâna mamii. Val. 396 00:33:27,139 --> 00:33:28,507 Ce face? 397 00:33:30,642 --> 00:33:32,578 De ce este el atingerea mamii? 398 00:33:32,611 --> 00:33:35,147 fiu de cățea! Hei! Hei! 399 00:33:39,285 --> 00:33:40,452 Asta e sotia mea! 400 00:33:47,559 --> 00:33:49,595 Vino aici. Haide. Haide. 401 00:34:00,206 --> 00:34:02,141 Deși noi de obicei nu te joci dedicatii aici, 402 00:34:04,443 --> 00:34:06,378 Cred că, în acest caz, O să fac o excepție. 403 00:34:08,880 --> 00:34:10,582 Lynn... 404 00:34:10,616 --> 00:34:12,184 Aceasta este pentru tine. 405 00:34:13,652 --> 00:34:16,722 * La mile depărtare 406 00:34:16,755 --> 00:34:19,725 * Într-un loc îndepărtat și îndepărtat 407 00:34:20,892 --> 00:34:24,230 *Voi aștepta ziua 408 00:34:24,263 --> 00:34:28,267 * Când pot văd în sfârșit fața ta 409 00:34:28,300 --> 00:34:30,802 * Timpul va spune 410 00:34:32,338 --> 00:34:34,206 De parcă e cu adevărat o sa aud. 411 00:34:34,240 --> 00:34:36,575 Ea este în închisoare. 412 00:34:36,608 --> 00:34:39,077 Ei au radiouri în închisoare, pentru informarea dumneavoastră. 413 00:34:40,612 --> 00:34:42,781 De ce am sa fii aici? 414 00:34:42,814 --> 00:34:45,117 ți-am spus de ce, pentru că nu voi face te lasa singur acasa. 415 00:34:45,151 --> 00:34:46,685 Ai lăsat-o pe mama singură. 416 00:34:46,718 --> 00:34:48,554 Ai lăsat asta bărbatul o atinge. 417 00:34:48,587 --> 00:34:50,522 Nici măcar nu ai făcut-o ajuta-o. 418 00:34:50,556 --> 00:34:53,625 * Întotdeauna vei avea un prieten în vremuri de durere 419 00:34:57,763 --> 00:35:02,834 * Dragostea mea pentru tine devine mai puternic pe zi ce trece 420 00:35:02,868 --> 00:35:04,370 * Deși ești la kilometri distanță 421 00:35:11,743 --> 00:35:14,213 Vai! Iată-te. 422 00:35:14,246 --> 00:35:15,647 M-am gândit, poate ai scăpat. 423 00:35:15,681 --> 00:35:18,150 Nici un asemenea noroc. Noroc pentru cine? 424 00:35:18,184 --> 00:35:19,285 Tu sau eu? 425 00:35:20,852 --> 00:35:23,155 Scuzați-mă! 426 00:35:23,189 --> 00:35:26,192 Știi, pot face viata putin mai usoara pentru tine aici. 427 00:35:26,225 --> 00:35:29,361 Știi ce vreau să spun, ca o mână spălându-l pe celălalt. 428 00:36:01,293 --> 00:36:02,528 Cât de lungi sunt esti pentru? 429 00:36:04,896 --> 00:36:06,232 Viaţă. 430 00:36:08,934 --> 00:36:10,336 Ce-ai făcut? 431 00:36:11,837 --> 00:36:13,339 Fiica mea a fost violată. 432 00:36:16,508 --> 00:36:18,277 Poliția nu a făcut-o face orice. 433 00:36:20,346 --> 00:36:21,247 am făcut-o. 434 00:36:23,282 --> 00:36:24,182 L-ai ucis. 435 00:36:49,775 --> 00:36:51,410 Nu. Nu, nu. 436 00:36:53,279 --> 00:36:54,313 Taci! 437 00:36:57,583 --> 00:36:58,584 Frannie? 438 00:37:12,998 --> 00:37:14,300 Taci! 439 00:37:30,616 --> 00:37:32,584 Nu! Nu! 440 00:37:36,388 --> 00:37:37,323 Ce fac ei... 441 00:37:38,390 --> 00:37:39,325 Frannie, ce... 442 00:38:12,090 --> 00:38:13,892 De ce trebuie să mă mut? 443 00:38:13,925 --> 00:38:15,627 Vei primi obișnuit cu asta. 444 00:38:15,661 --> 00:38:16,828 Adu-l aici. 445 00:38:24,670 --> 00:38:26,438 Tu despre gata Schaffer? Da. 446 00:38:30,776 --> 00:38:32,444 Am o veste bună pentru tine, Frannie. 447 00:38:34,145 --> 00:38:35,614 Începând din seara asta, 448 00:38:36,915 --> 00:38:38,484 esti la serviciul de spalat rufe. 449 00:38:40,752 --> 00:38:41,787 Grăbește-te, Schaffer. 450 00:38:56,968 --> 00:38:59,505 Se pare că acum suntem colegi de cameră. 451 00:39:02,441 --> 00:39:03,341 ce... 452 00:39:07,813 --> 00:39:09,047 ce faci? 453 00:39:29,435 --> 00:39:30,669 Asta e tot, Angie. 454 00:39:42,213 --> 00:39:44,049 Știi, Sheila, 455 00:39:44,082 --> 00:39:45,851 ultima persoana cine avea treaba ta... 456 00:39:47,486 --> 00:39:48,554 ...nu a iesit. 457 00:39:49,020 --> 00:39:50,055 Dar tu, 458 00:39:51,757 --> 00:39:53,425 Cred că ai primit potenţialul să se deplaseze în sus. 459 00:39:53,459 --> 00:39:54,460 Poate chiar obține o mărire de salariu. 460 00:39:55,827 --> 00:39:58,096 Aș aprecia asta, domnule. 461 00:39:58,129 --> 00:39:59,831 Sunt foarte recunoscător pentru acest job. 462 00:40:00,732 --> 00:40:02,868 Bun. 463 00:40:02,901 --> 00:40:04,102 Bun. De ce nu fă-ți rondul, 464 00:40:04,135 --> 00:40:05,871 asigurați-vă că totul este închis bine. 465 00:40:05,904 --> 00:40:07,172 Da, domnule. Sheila? 466 00:40:12,143 --> 00:40:13,445 Data viitoare când bati. 467 00:40:31,963 --> 00:40:33,031 Carey? 468 00:40:37,836 --> 00:40:39,070 Carey! 469 00:40:47,045 --> 00:40:48,046 Carey? 470 00:40:53,218 --> 00:40:54,786 Carey, ești aici? 471 00:41:22,113 --> 00:41:24,516 Carey, cred că avem nevoie să vorbesc despre asta. 472 00:41:27,118 --> 00:41:30,889 În primul rând, ea nu era o să ajungă la închisoare. 473 00:41:30,922 --> 00:41:32,023 Apoi, ea a promis avea să fie acasă, în curând. 474 00:41:34,593 --> 00:41:36,595 Ea a mințit! 475 00:41:36,628 --> 00:41:37,929 Ea nu este niciodată venind acasă. 476 00:41:45,837 --> 00:41:47,606 Știu că se simte așa pentru tine, dragă. 477 00:41:54,279 --> 00:41:56,214 Ajungi la o vedem maine. 478 00:41:56,247 --> 00:41:58,584 nu merg! 479 00:41:58,617 --> 00:42:00,085 Nu pot merge acolo înapoi. 480 00:42:01,319 --> 00:42:02,588 Te rog, tati! 481 00:42:23,609 --> 00:42:24,710 Unde e sotul meu? 482 00:42:26,778 --> 00:42:28,079 Nu știu. Unde este el? 483 00:42:32,751 --> 00:42:33,619 Lynn! 484 00:42:37,022 --> 00:42:38,857 Începeam să te gândesc nu veneau. 485 00:42:42,027 --> 00:42:44,830 Nu mi-am putut găsi nume pe listă. 486 00:42:44,863 --> 00:42:46,598 Ce naiba se întâmplă aici, Lynn? 487 00:42:46,632 --> 00:42:47,766 Unde este Carey? 488 00:42:50,301 --> 00:42:52,170 Ea nu a vrut vino, Lynn. 489 00:42:52,203 --> 00:42:55,874 Nu după ce s-a întâmplat ultimul timp. Ea doar, uh... 490 00:42:55,907 --> 00:42:57,643 Nu am văzut-o niciodată aceasta suparare inainte. 491 00:42:57,676 --> 00:42:59,945 Bietul meu copil. 492 00:42:59,978 --> 00:43:02,347 Nu știam ce a face. nu puteam... Dragă, dragă. 493 00:43:04,149 --> 00:43:05,751 Şi tu? Ce mai faci? 494 00:43:06,818 --> 00:43:07,786 Ești bine? 495 00:43:10,756 --> 00:43:12,691 Locul ăsta e iadul, Larry. 496 00:43:15,827 --> 00:43:17,863 Unii dintre gardieni sunt... 497 00:43:17,896 --> 00:43:19,665 Forțând femeile să... 498 00:43:21,099 --> 00:43:21,933 Făcând sex. 499 00:43:22,734 --> 00:43:24,135 Ce? 500 00:43:24,169 --> 00:43:26,872 Nu au făcut-o orice pentru mine, 501 00:43:26,905 --> 00:43:30,208 dar, l-am văzut cu Angie și Betsy. 502 00:43:30,241 --> 00:43:33,044 Și acum au... Au început asta pe Frannie. 503 00:43:33,078 --> 00:43:34,212 Trebuie să-i ajut. 504 00:43:34,245 --> 00:43:35,413 Bine, toată lumea! 505 00:43:35,446 --> 00:43:37,082 S-a terminat ora de vizită. 506 00:43:37,115 --> 00:43:39,851 Lynn, acele femei nu înseamnă nimic pentru tine. 507 00:43:39,885 --> 00:43:42,688 Trebuie să fii în siguranță. 508 00:43:42,721 --> 00:43:44,222 Dragă, apelul tău se apropie. 509 00:43:44,255 --> 00:43:47,092 Nu te poți implica. 510 00:43:47,125 --> 00:43:48,727 S-ar putea să nu am acea alegere. 511 00:43:59,905 --> 00:44:00,806 Scrisoarea ta s-a întors. 512 00:44:01,707 --> 00:44:04,142 Nu sunt suficiente poștale. 513 00:44:04,175 --> 00:44:06,845 aș fi pus o ștampilă pe ea, dar... 514 00:44:06,878 --> 00:44:08,279 Directorul, se încruntă la asta. 515 00:44:18,957 --> 00:44:22,694 Am încercat să scriu totul în jos, Larry, despre Frannie. 516 00:44:22,728 --> 00:44:23,762 Dar a confiscat scrisoarea. 517 00:44:39,344 --> 00:44:40,846 Nu! Nu! 518 00:44:56,061 --> 00:44:57,262 Tu inveti regulile, Schaffer. 519 00:45:21,119 --> 00:45:24,222 Al soțului tău te astept, Schaffer. 520 00:45:24,255 --> 00:45:26,792 a trebuit să fac eu însumi prezentabil. 521 00:45:26,825 --> 00:45:28,860 Ah, ar fi trebuit m-am gândit la asta înainte. 522 00:45:28,894 --> 00:45:30,361 Inainte de ce? 523 00:45:30,395 --> 00:45:31,797 M-ai lovit? 524 00:45:34,465 --> 00:45:35,466 Dispari. 525 00:45:42,573 --> 00:45:44,910 Știi, directorul am documentele despre asta. 526 00:45:46,878 --> 00:45:48,947 Spune, ai avut un accident în grădină. 527 00:46:01,326 --> 00:46:02,327 Lynn? 528 00:46:03,594 --> 00:46:05,163 Oh, Doamne! Ce s-a întâmplat la tine? 529 00:46:05,196 --> 00:46:06,832 Fără atingere. 530 00:46:06,865 --> 00:46:08,266 nu sunt, nu ma ating, Bine? nu sunt. 531 00:46:09,334 --> 00:46:11,202 Cine ți-a făcut asta? 532 00:46:11,236 --> 00:46:12,804 Lynn? Nu acum. 533 00:46:12,838 --> 00:46:14,840 Oh, al meu... Te-au violat? 534 00:46:16,174 --> 00:46:18,109 Nu. 535 00:46:18,143 --> 00:46:19,277 Atunci spune-mi cine ti-a facut asta? 536 00:46:19,310 --> 00:46:21,146 Cum e munca? 537 00:46:21,179 --> 00:46:23,448 Ce este nou cu slujba ta? Lynn? 538 00:46:23,481 --> 00:46:25,583 Spune-mi de data asta. Fii sincer cu mine. Carey tot nu va veni? 539 00:46:25,616 --> 00:46:27,018 Vă rog spuneţi-mi, cine a facut asta? Larry! 540 00:46:27,052 --> 00:46:28,954 Doamne, Lynn! 541 00:46:28,987 --> 00:46:30,922 Spune-i lui Carey Mi-e dor de ea. 542 00:46:30,956 --> 00:46:32,323 Spune-i, Trebuie să o văd. 543 00:46:37,896 --> 00:46:38,997 El este tot al tău. 544 00:46:39,030 --> 00:46:40,098 Hei! Hei! Hei! 545 00:46:44,069 --> 00:46:45,170 Bună, Larry. 546 00:46:46,571 --> 00:46:49,107 Hei, la tine ați văzut opera de artă a lui Carey? 547 00:46:49,140 --> 00:46:50,909 Uh, nu, nu încă. 548 00:46:50,942 --> 00:46:53,044 Dar ea a fost entuziasmat toată săptămâna, să arată-mi această capodopera. 549 00:46:53,078 --> 00:46:54,846 Mmm, dar nu spune ceilalti parinti, 550 00:46:54,880 --> 00:46:56,114 este preferatul meu. Aw. 551 00:46:56,147 --> 00:46:56,982 Haide, tati. 552 00:46:59,217 --> 00:47:02,620 Acesta este al doamnei Nun poza preferată pe care am făcut-o. 553 00:47:02,653 --> 00:47:04,990 Oh, dragă, acesta este... Acesta este frumos. 554 00:47:05,023 --> 00:47:06,091 Bună, Larry! 555 00:47:06,124 --> 00:47:07,558 Hi. Ce mai faci? 556 00:47:07,592 --> 00:47:09,027 O, bine, Joan. Ce mai faci? Bun, multumesc. 557 00:47:09,060 --> 00:47:10,395 Cum mai face Lynn? 558 00:47:10,428 --> 00:47:11,362 Ea se descurcă bine. 559 00:47:13,364 --> 00:47:14,465 Uită-te la ea. 560 00:47:14,499 --> 00:47:17,135 Cât timp va fi plecat? 561 00:47:17,168 --> 00:47:19,237 Am depus contestația, așa că, nu mult mai speram. 562 00:47:19,270 --> 00:47:22,373 Cum face dvs Mamei îi place închisoarea? 563 00:47:22,407 --> 00:47:24,209 Zaharie. 564 00:47:25,076 --> 00:47:27,145 Carey! Carey! 565 00:48:32,543 --> 00:48:34,345 Betsy, care e problema? 566 00:48:34,379 --> 00:48:35,646 Oh, Doamne, are nevoie de un doctor, 567 00:48:35,680 --> 00:48:37,548 cineva repede ia un doctor. 568 00:48:37,582 --> 00:48:39,050 Îndepărtează-te. Pleacă de aici. Întoarce-te la paturile tale. 569 00:48:39,084 --> 00:48:40,218 Ce dracu este asta? 570 00:48:40,251 --> 00:48:42,020 Are nevoie de un doctor! 571 00:48:42,053 --> 00:48:43,488 Trebuie să o luăm la infirmerie. 572 00:48:43,521 --> 00:48:45,223 Haide, întoarce-te. Pleacă din drum! 573 00:48:45,256 --> 00:48:47,725 Stu! Stu, nu sta doar în picioare acolo, ajută-mă, la naiba. 574 00:49:09,147 --> 00:49:10,982 Ea a avortat, și-a pierdut copilul. 575 00:49:12,483 --> 00:49:14,052 Betsy era însărcinată? 576 00:49:14,085 --> 00:49:15,486 Da. 577 00:49:15,520 --> 00:49:17,955 A pierdut mult sânge dar ea va face fii bine, 578 00:49:29,467 --> 00:49:31,036 Warden este îngrijorat despre tine, Schaffer. 579 00:49:32,703 --> 00:49:35,173 eu? Uh-huh. 580 00:49:35,206 --> 00:49:37,175 Uh, soțul tău a făcut un apel telefonic 581 00:49:37,208 --> 00:49:39,444 către Warden Steward însuși. 582 00:49:39,477 --> 00:49:43,048 Se pare că este îngrijorat despre bunăstarea ta. 583 00:49:43,081 --> 00:49:46,084 Și a întrebat gardianul să mă uit la el. 584 00:49:46,117 --> 00:49:48,186 Asigurați-vă că totul este în regulă. 585 00:49:57,162 --> 00:49:58,496 Ești bine mâinile acum, iubito. 586 00:50:06,071 --> 00:50:07,072 Fierbinte. 587 00:50:18,183 --> 00:50:19,417 Hei. 588 00:50:28,759 --> 00:50:30,461 Nu, te rog. 589 00:50:52,450 --> 00:50:54,219 Ce naiba a fost asta? 590 00:50:56,687 --> 00:50:59,090 Carla, încarci duba, trebuie sa stii. 591 00:51:34,825 --> 00:51:36,194 Dumnezeu! 592 00:51:40,831 --> 00:51:42,200 Ai grijă. 593 00:51:45,370 --> 00:51:47,805 Haide. Haide. 594 00:51:47,838 --> 00:51:49,106 În regulă. 595 00:51:52,677 --> 00:51:53,844 Așteptaţi un minut. 596 00:51:59,450 --> 00:52:01,219 ce... Ce... Lynn... 597 00:52:09,794 --> 00:52:11,196 Haide. E în regulă. 598 00:52:13,798 --> 00:52:16,267 E în regulă. E în regulă. 599 00:52:25,610 --> 00:52:27,212 Îmi pare atât de rău, iubito. 600 00:52:27,245 --> 00:52:28,313 Mami, fugi! 601 00:52:30,448 --> 00:52:32,683 Știu cât de greu este asta pe tine și pe tati. 602 00:52:32,717 --> 00:52:35,486 Hmm. 603 00:52:35,520 --> 00:52:37,488 Nu mi-am imaginat niciodată ar fi totul se intampla asa. 604 00:52:38,956 --> 00:52:40,225 voi fi bine. 605 00:52:41,692 --> 00:52:43,228 Vă rog să încercați a intelege. 606 00:52:44,629 --> 00:52:46,797 Am crezut că fac lucrul potrivit. 607 00:52:47,965 --> 00:52:49,567 Încerc, mami. 608 00:52:51,669 --> 00:52:53,338 Crești atât de repede. 609 00:52:55,473 --> 00:52:57,675 Vrei să mă împingi pe leagăne? 610 00:52:57,708 --> 00:52:59,777 Voi ajunge imediat. 611 00:52:59,810 --> 00:53:02,413 Vreau doar vorbește cu tatăl tău pentru un minut. 612 00:53:02,447 --> 00:53:03,414 Bine. Bine. 613 00:53:08,919 --> 00:53:11,289 Mergând la gardian nu a ajutat, Larry. 614 00:53:12,990 --> 00:53:15,826 vreau ca tu merge pe aer. 615 00:53:15,860 --> 00:53:18,729 Poți ajuta să te oprești ce se întâmplă aici. 616 00:53:18,763 --> 00:53:21,766 Ce ești tu vorbesc despre? 617 00:53:21,799 --> 00:53:23,834 piciorul lui Frannie în infirmerie timp de trei zile. 618 00:53:25,436 --> 00:53:27,305 Au drogat-o, a încătușat-o... 619 00:53:27,338 --> 00:53:29,640 Dumnezeu știe ce altceva. 620 00:53:29,674 --> 00:53:31,942 Lynn, încă nu înțelegi, nu? 621 00:53:33,678 --> 00:53:38,416 Este simțul tău dorind mereu face ceea ce trebuie, 622 00:53:38,449 --> 00:53:40,751 indiferent ce face oricui altcineva, 623 00:53:40,785 --> 00:53:43,888 asta te-a adus aici în primul rând. 624 00:53:43,921 --> 00:53:45,290 Mamă, haide! 625 00:53:47,558 --> 00:53:48,959 Larry, ascultă-mă... 626 00:53:52,430 --> 00:53:54,699 Dacă o pot face lui Frannie, 627 00:53:54,732 --> 00:53:56,000 pot să mi-o facă. 628 00:54:07,645 --> 00:54:09,680 Se numește prompt C sau un prompt DOS. 629 00:54:09,714 --> 00:54:11,449 Doar introduceți numele din dosarul tău și presto. 630 00:54:11,482 --> 00:54:12,517 Iată. 631 00:54:12,550 --> 00:54:15,520 Acum, fișierul tău ar trebui să apară corect pe ecranul dvs. 632 00:54:15,553 --> 00:54:16,954 Oh da. 633 00:54:16,987 --> 00:54:18,289 Toată lumea are fișierul tău deschis? 634 00:54:18,323 --> 00:54:19,189 Bine. 635 00:54:19,223 --> 00:54:22,360 Doar începe să tastezi, exact ca o mașină de scris. 636 00:54:22,393 --> 00:54:23,894 Nu-ți face griji erori chiar acum. 637 00:54:23,928 --> 00:54:26,697 Încercați să învățați cheile. 638 00:54:26,731 --> 00:54:28,333 Da, da, da. Asta e bine. 639 00:54:34,339 --> 00:54:37,074 Hei, Carey, te-au lăsat ai o purtare bună? 640 00:54:37,107 --> 00:54:38,509 Taci, Zach. 641 00:54:38,543 --> 00:54:39,910 Oh, ce ești? vei face? 642 00:54:39,944 --> 00:54:41,879 Ia-ți mama sa ne bata? 643 00:54:41,912 --> 00:54:42,947 Taci! 644 00:54:42,980 --> 00:54:46,451 Hei, Carey, știi, arăți grozav în dungi. 645 00:54:46,484 --> 00:54:47,885 Exact ca mama ta! 646 00:54:51,922 --> 00:54:53,924 Mama ta fură si tu o stii. 647 00:54:53,958 --> 00:54:55,460 Ea nu fură! 648 00:54:55,493 --> 00:54:56,761 Da, da! 649 00:54:56,794 --> 00:54:58,062 Nu, ea nu! 650 00:54:58,095 --> 00:54:59,364 Ea a furat acei bani. 651 00:54:59,397 --> 00:55:01,031 Nu, nu a făcut-o! 652 00:55:01,065 --> 00:55:02,633 Da, știi că a făcut-o. 653 00:55:03,934 --> 00:55:06,671 Peter... Zach... 654 00:55:06,704 --> 00:55:08,339 Cred că ar trebui du-te acasă acum. 655 00:55:09,907 --> 00:55:12,510 stii... 656 00:55:12,543 --> 00:55:14,345 Tu ești cel care ar trebui să fie închis. 657 00:55:18,583 --> 00:55:19,517 A trebuit să. 658 00:55:20,785 --> 00:55:22,019 El făcea distracția mamei. 659 00:55:25,490 --> 00:55:27,558 Știu. 660 00:55:27,592 --> 00:55:29,460 Uneori tu trebuie să lupți, nu? 661 00:55:30,761 --> 00:55:31,662 Da. 662 00:55:32,897 --> 00:55:34,031 Vino aici. 663 00:55:38,135 --> 00:55:39,404 Haide. 664 00:55:40,505 --> 00:55:42,607 Iată ceva pentru tine. 665 00:55:42,640 --> 00:55:43,941 Mulţumesc. 666 00:55:43,974 --> 00:55:45,776 Vrei să mergi la locul de joaca? 667 00:55:45,810 --> 00:55:46,711 Pot? 668 00:55:46,744 --> 00:55:47,845 Bine, mamă? 669 00:55:48,879 --> 00:55:49,814 Hai să ne jucăm. 670 00:55:51,849 --> 00:55:54,485 Poți aduce un proces civil împotriva închisorii. 671 00:55:54,519 --> 00:55:56,086 Există o șansă bună poti fi premiat daune bănești. 672 00:55:56,120 --> 00:55:57,622 Nu vreau bani. 673 00:55:57,655 --> 00:56:00,458 Vreau abuzul a opri. 674 00:56:00,491 --> 00:56:03,127 Atunci pot să întreb în instanță pentru o ordonanță împotriva gardienilor. 675 00:56:05,830 --> 00:56:07,364 Aceasta este cea mai dulce carte. 676 00:56:10,134 --> 00:56:11,936 Carey a reușit ea însăși? 677 00:56:11,969 --> 00:56:13,037 Da, sigur a făcut-o. 678 00:56:13,070 --> 00:56:14,705 Staţi să văd. 679 00:56:14,739 --> 00:56:16,674 Oh, asta e grozav. 680 00:56:18,876 --> 00:56:20,044 Nu este suficient. 681 00:56:21,145 --> 00:56:23,714 bine... Am nevoie de dovezi, 682 00:56:23,748 --> 00:56:25,149 martori... sunt martor. 683 00:56:25,182 --> 00:56:27,452 Dovezi solide, nu doar cuvântul tău împotriva lui. 684 00:56:29,920 --> 00:56:31,556 Privește-l. 685 00:56:31,589 --> 00:56:32,757 Am nevoie de mărturie, 686 00:56:32,790 --> 00:56:35,092 declarații pe propria răspundere semnate de la victimele înseși. 687 00:56:35,125 --> 00:56:37,127 Fiecare fărâmă de documentația pe care o puteți obține. 688 00:56:38,729 --> 00:56:39,997 Îți iau eu. 689 00:56:40,030 --> 00:56:42,433 Bine. Acum, o dată Depun procesul, 690 00:56:42,467 --> 00:56:44,502 vom avea 30 de zile să depună declarațiile pe propria răspundere. 691 00:56:44,535 --> 00:56:46,136 Nu este mult timp. 692 00:56:46,170 --> 00:56:47,872 Sosire. 693 00:56:47,905 --> 00:56:48,973 Cum e merge spectacolul? 694 00:56:50,007 --> 00:56:51,642 Doar grozav. 695 00:56:51,676 --> 00:56:54,011 A primit cele mai mari evaluări în intervalul meu de timp. 696 00:56:54,044 --> 00:56:55,045 Excelent. 697 00:56:57,047 --> 00:56:58,483 Mergi înainte și depuneți un proces. 698 00:57:05,590 --> 00:57:06,524 Oh. 699 00:57:07,925 --> 00:57:08,993 Bine, stai la coadă. 700 00:57:13,698 --> 00:57:15,432 Termină. Uh-huh. 701 00:57:19,136 --> 00:57:20,538 Să mergem Wallace, grăbește-te. 702 00:57:34,819 --> 00:57:35,452 hai sa mergem, tine-l in miscare. 703 00:57:46,096 --> 00:57:48,265 Mmm-hmm. 704 00:57:48,298 --> 00:57:51,135 doar sunt încercând asta e tot. Metanfetamina aia a fost bună. 705 00:57:51,168 --> 00:57:52,469 Știi, ești cu adevărat prost? 706 00:57:56,006 --> 00:57:57,174 Am un lucru bun mergi aici, 707 00:57:57,207 --> 00:57:58,543 și nu am de gând incurca-l. 708 00:57:59,710 --> 00:58:01,145 Angie! 709 00:58:01,178 --> 00:58:02,747 pot ajuta. 710 00:58:02,780 --> 00:58:03,714 Doar dă-mi sansa. 711 00:58:03,748 --> 00:58:04,849 Nu. 712 00:58:06,551 --> 00:58:08,052 Vezi... 713 00:58:08,085 --> 00:58:09,620 Tu ești cel care are nevoie de ajutor. 714 00:58:11,255 --> 00:58:12,823 Cine a pus-o? Boo! 715 00:58:12,857 --> 00:58:13,724 Isus. 716 00:58:17,662 --> 00:58:18,829 Abuz sexual de paznici. 717 00:58:21,131 --> 00:58:22,499 Despre ce e vorba? 718 00:58:24,835 --> 00:58:26,571 Asta spune cine a intentat procesul? 719 00:58:27,004 --> 00:58:28,138 Jane Doe. 720 00:58:32,209 --> 00:58:34,879 Ah, este doar cineva încercând să facă valuri. 721 00:58:34,912 --> 00:58:36,246 sunt sigur nu e nimic, domnule. 722 00:58:37,848 --> 00:58:38,949 Al naibii de bine mai bine fi nimic. 723 00:59:49,920 --> 00:59:53,691 Procesul acela nu însemnând jack dacă nu ea are dovada. 724 00:59:53,724 --> 00:59:56,026 Deci ce facem acum? Nu o lăsa ia dovada! 725 00:59:56,060 --> 00:59:57,361 Voi doi fiți cu ochii pe Schaffer. 726 00:59:57,394 --> 00:59:58,963 Te uiți la fiecare mișcarea pe care o face. 727 00:59:58,996 --> 01:00:01,932 Nu o lași departe de vederea ta. 728 01:00:01,966 --> 01:00:04,101 Ei bine, ia naiba afară de aici. 729 01:00:04,134 --> 01:00:05,169 Da, domnule. 730 01:00:09,239 --> 01:00:10,708 buna seara, doamnelor si domnilor 731 01:00:10,741 --> 01:00:13,744 și bun venit la Spectacolul Larry Schaffer. 732 01:00:13,778 --> 01:00:16,246 În seara asta, mergem să vorbesc despre închisorile pentru femei. 733 01:00:16,280 --> 01:00:18,683 Mai exact... 734 01:00:18,716 --> 01:00:21,151 Subiectul nostru va fi despre tratament a deţinutelor de sex feminin. 735 01:00:21,185 --> 01:00:24,021 Există vreo șansă pentru reabilitare? 736 01:00:24,054 --> 01:00:26,857 Există abuz sexual în sistemul penitenciar? 737 01:00:26,891 --> 01:00:29,894 Ce zici femeile prizoniere care rămân însărcinate 738 01:00:29,927 --> 01:00:31,428 după ce au fost incarcerat? 739 01:00:31,461 --> 01:00:32,830 Ascultați toți! 740 01:00:32,863 --> 01:00:35,332 Avem primul nostru apelant în emisie... 741 01:00:35,365 --> 01:00:37,668 - Apelant? Tu de acolo? - Ascultă. 742 01:00:37,702 --> 01:00:38,703 Da, Larry, tu esti? 743 01:00:38,736 --> 01:00:40,738 Da, ești la emisiune. 744 01:00:40,771 --> 01:00:41,972 Larry, uite, eu doar am un lucru de spus... 745 01:00:42,006 --> 01:00:44,274 Aceste femei sunt acolo pentru că sunt criminali, 746 01:00:44,308 --> 01:00:45,943 si merita orice s-ar întâmpla. 747 01:00:45,976 --> 01:00:47,377 Dar aceștia sunt oameni 748 01:00:47,411 --> 01:00:48,979 despre care vorbim aici, da? Da, ei bine... 749 01:00:49,013 --> 01:00:51,415 Femeile care sunt în închisoare dintr-o varietate de motive. 750 01:00:51,448 --> 01:00:53,083 Da. Nu ar trebui sa fie reabilitati? 751 01:00:53,117 --> 01:00:55,686 Știi, nu violat. 752 01:00:55,720 --> 01:00:57,121 Da, dacă ei s-au comportat ca niște ființe umane în primul rând, 753 01:00:57,154 --> 01:00:58,756 ei nu ar fi acolo. 754 01:00:58,789 --> 01:01:01,158 Și sunt sigur ca naiba nu o sa cred orice au de spus. 755 01:01:01,191 --> 01:01:03,861 esti in aplicarea legii? 756 01:01:03,894 --> 01:01:05,229 Hei, cine... 757 01:01:06,396 --> 01:01:08,232 Luminile stinse, doamnelor. 758 01:01:15,139 --> 01:01:17,207 Noi încă a avut 10 minute. Da. 759 01:01:20,410 --> 01:01:21,946 Încă zece minute! 760 01:01:24,281 --> 01:01:26,350 am spus, luminile stinse. 761 01:01:31,088 --> 01:01:32,790 Un singur dosar și ține-l jos. 762 01:01:36,927 --> 01:01:37,995 Scuzați-mă? 763 01:01:39,964 --> 01:01:42,199 Scuzați-mă? 764 01:01:42,232 --> 01:01:44,001 Am spus, am nevoie un servetel igienic. 765 01:01:48,773 --> 01:01:49,840 Mă auzi. 766 01:01:51,041 --> 01:01:52,276 Nu te preface nu poti. 767 01:02:01,085 --> 01:02:02,086 Dennis? 768 01:02:03,520 --> 01:02:05,022 haide, 769 01:02:05,055 --> 01:02:06,090 Am tot așteptat aici de mult timp. 770 01:02:08,258 --> 01:02:09,159 Te rog nu mă face să cerșesc. 771 01:02:14,064 --> 01:02:14,799 Hei, Dennis! 772 01:02:18,002 --> 01:02:20,905 Ea a fost stând aici pentru totdeauna. 773 01:02:20,938 --> 01:02:24,008 care e problema, si tu ai PMS? 774 01:02:24,041 --> 01:02:25,910 Ea are nevoie un servetel igienic, dă-i-o! 775 01:02:27,311 --> 01:02:29,146 Ea poate aștepta. 776 01:02:29,179 --> 01:02:31,015 Ea abia așteaptă! 777 01:02:31,048 --> 01:02:32,382 În spatele liniei tale! Are nevoie acum! 778 01:02:32,416 --> 01:02:34,351 Întoarce-te în spatele liniei! Ai nevoie de niște... 779 01:02:35,853 --> 01:02:36,987 am inteles... 780 01:02:37,021 --> 01:02:38,488 De ce vii aici? Ia-o. 781 01:02:38,522 --> 01:02:39,924 Aici. Fă-o. 782 01:02:39,957 --> 01:02:41,158 Acum, fata! 783 01:02:48,432 --> 01:02:49,900 Hai, treci peste... 784 01:03:00,344 --> 01:03:01,778 Calmează-te, Lynn. 785 01:03:05,182 --> 01:03:07,217 Spectacolul s-a terminat. 786 01:03:07,251 --> 01:03:08,853 Întoarce-te la ce făceai. 787 01:03:09,419 --> 01:03:10,420 Acum. 788 01:03:15,159 --> 01:03:16,226 Aruncă-o în blocare. 789 01:03:17,394 --> 01:03:18,929 Douăzeci și patru de ore. 790 01:03:20,397 --> 01:03:22,132 Doar dacă tu vreau să o fac mai mult. 791 01:03:24,034 --> 01:03:24,969 Daţi-i drumul. 792 01:03:30,140 --> 01:03:31,876 Curățați această mizerie. 793 01:03:31,909 --> 01:03:32,910 Asta e corect. 794 01:03:34,111 --> 01:03:36,046 Așa numesc eu unul cu curaj? 795 01:03:47,557 --> 01:03:48,825 Bun venit înapoi în iad. 796 01:03:50,094 --> 01:03:52,162 În regulă, Schaffer. Hei, continuă. 797 01:03:54,564 --> 01:03:56,333 Bun, Schaffer. 798 01:04:18,622 --> 01:04:20,958 Oh, Doamne! 799 01:04:22,292 --> 01:04:25,029 Ah. 800 01:04:31,201 --> 01:04:35,072 Nu, bine, poti sa o faci. 801 01:04:35,105 --> 01:04:37,407 - Acum, haide. - Hei, rândul tău. 802 01:04:37,441 --> 01:04:39,443 Pune-mă jos pentru următorul. 803 01:04:44,381 --> 01:04:46,416 Știi orice despre acest cercel? 804 01:04:48,652 --> 01:04:50,020 De ce nu întreb-o pe Angie? 805 01:04:50,054 --> 01:04:51,555 Ea are alta unul la fel. 806 01:04:56,560 --> 01:04:57,995 Angie nu vorbește. 807 01:05:07,171 --> 01:05:10,074 În fiecare marți seara, duba pleacă cu rufele noastre murdare. 808 01:05:10,107 --> 01:05:13,443 În fiecare miercuri dimineață, se întoarce cu haine curate. 809 01:05:18,048 --> 01:05:19,716 Nu este singurul lucru pe camion. 810 01:05:19,749 --> 01:05:21,018 Hei, ce faci? 811 01:05:32,596 --> 01:05:34,631 Ce mai face fiica ta? 812 01:05:38,568 --> 01:05:39,970 Se apropie balul. 813 01:05:41,271 --> 01:05:42,306 Ea vrea o rochie nouă. 814 01:05:43,740 --> 01:05:45,475 De parcă am primit banii. 815 01:06:10,100 --> 01:06:12,469 Le-am spus că voi intra la 4:00... 816 01:06:38,228 --> 01:06:39,996 Oh, nu, haide. 817 01:06:44,434 --> 01:06:46,436 Ai încărcat cu toții? Da, domnule. 818 01:06:46,470 --> 01:06:48,638 Ei bine, ieşi afară de acolo atunci. 819 01:06:48,672 --> 01:06:51,708 Hai, mișcă, mișcă, muta, muta, muta, mișcă, mișcă, mișcă. 820 01:06:51,741 --> 01:06:53,043 Închide-o. Să mergem. Da, domnule. 821 01:07:02,519 --> 01:07:04,054 haide, hai sa mergem. 822 01:07:06,756 --> 01:07:09,126 În camion. 823 01:07:09,159 --> 01:07:10,727 Nu. În regulă, în regulă. 824 01:07:12,296 --> 01:07:13,297 Închide-o. 825 01:08:02,612 --> 01:08:05,115 Bine, fetelor, cunoști burghiul. 826 01:08:38,615 --> 01:08:40,217 Iată că vin. 827 01:08:40,250 --> 01:08:42,219 Începem. E timpul spectacolului. 828 01:08:46,723 --> 01:08:48,392 Bine, doamnelor, pas chiar în sus. 829 01:08:48,425 --> 01:08:49,526 buna seara, domnilor. 830 01:08:49,559 --> 01:08:51,228 domnilor, sunt toate ale tale. 831 01:08:53,397 --> 01:08:55,199 Mi-ai adus bomboane? Haide, dragă. 832 01:09:02,472 --> 01:09:03,673 Hi! 833 01:09:03,707 --> 01:09:05,175 Poftim. Multumesc. 834 01:09:06,243 --> 01:09:07,277 Noapte bună. 835 01:09:08,978 --> 01:09:10,314 Da. 836 01:09:11,648 --> 01:09:12,582 Bani. 837 01:09:19,256 --> 01:09:20,857 Ed are un inel de prostituție 838 01:09:20,890 --> 01:09:22,692 mergând cu Stu și Dennis. 839 01:09:22,726 --> 01:09:25,629 Au pus deținuții în camionul de spălătorie. 840 01:09:25,662 --> 01:09:27,364 Știi, știam ceva a fost merge mai departe. 841 01:09:34,638 --> 01:09:35,739 Bine, asigurați-vă că dvs computerele sunt oprite 842 01:09:35,772 --> 01:09:37,607 și ia-ți notițele cu tine să studiezi. 843 01:09:45,515 --> 01:09:47,451 Dragă, aruncă-mă pantofii tăi sau vei pune nisip în ele. 844 01:09:50,019 --> 01:09:52,322 Tata spune că picioarele mele sunt aproape la fel de mare ca a ta. 845 01:09:52,356 --> 01:09:54,258 Mă îndoiesc de asta! 846 01:09:54,291 --> 01:09:55,392 Încearcă-le. 847 01:09:55,425 --> 01:09:56,326 E în regulă. 848 01:09:57,427 --> 01:09:59,429 Sunt mari. 849 01:09:59,463 --> 01:10:00,897 Pot să încerc a ta pe? 850 01:10:00,930 --> 01:10:02,332 Nu! 851 01:10:02,366 --> 01:10:03,900 Vă rog. Oh. 852 01:10:03,933 --> 01:10:05,269 Bine. 853 01:10:07,371 --> 01:10:08,838 Doar nu înțelegi nisip în ele. 854 01:10:12,509 --> 01:10:13,410 Poftim. 855 01:10:17,281 --> 01:10:18,348 Bine. 856 01:10:22,686 --> 01:10:24,421 Hei, tată! Hmm? 857 01:10:24,454 --> 01:10:27,023 Aproape că se potrivesc. Da. 858 01:10:27,056 --> 01:10:28,958 Whoa, whoa, whoa, whoa, da, chiar da. 859 01:10:28,992 --> 01:10:31,795 Larry, ia-le de pe ea înainte de a se răni. 860 01:10:31,828 --> 01:10:33,897 Da, sau mă rănește. 861 01:10:33,930 --> 01:10:36,300 - Acesta este primul. - Ești bine, scumpo? 862 01:10:37,033 --> 01:10:38,535 Ești bine? Mmm-hmm. 863 01:10:38,568 --> 01:10:40,304 Hmm, bine. Bine. 864 01:10:46,310 --> 01:10:48,378 - Te-a durut? - Un pic. 865 01:10:48,412 --> 01:10:50,046 Ti se umfla gleznele. 866 01:10:50,079 --> 01:10:51,281 - Poftim. - Ține-l. 867 01:10:52,316 --> 01:10:53,450 Scuzați-mă. 868 01:10:57,887 --> 01:11:00,023 Deci, Carey, ce e nou la scoala? 869 01:11:00,056 --> 01:11:04,494 Încă două săptămâni pana in vacanta de vara. 870 01:11:04,528 --> 01:11:07,263 Tu și Sara pot avea somn, nu? Da, știu! 871 01:11:17,441 --> 01:11:18,408 Sunt pe tine. 872 01:11:19,476 --> 01:11:20,310 ce iti pasa? 873 01:11:22,078 --> 01:11:23,847 vreau să-ți dau niste sfaturi... 874 01:11:23,880 --> 01:11:24,881 Fii foarte atent. 875 01:11:25,949 --> 01:11:28,084 Chiar vrei să ajuți? 876 01:11:28,117 --> 01:11:29,786 Spune-mi unde ai fost aseară. 877 01:11:29,819 --> 01:11:31,321 Scrie totul si semneaza-l. 878 01:11:33,557 --> 01:11:35,392 ce te duci a face cu ea? 879 01:11:35,425 --> 01:11:37,427 Îmi voi face griji pentru asta. Doar scrie-l. 880 01:11:38,695 --> 01:11:39,863 Acoperă-ți fundul 881 01:11:40,797 --> 01:11:41,998 sau o să răcești. 882 01:12:14,731 --> 01:12:17,867 ...condiții oribile la Delory Women's unitate de corecție. 883 01:12:17,901 --> 01:12:21,070 Femeile deținute... Hei, taci și ascultă. 884 01:12:21,104 --> 01:12:23,373 ...inventar de sârmă de ras... Hei, asta e bătrânul lui Schaffer. 885 01:12:23,407 --> 01:12:24,874 ... închisoarea sunt suferind abuz, doamnelor si domnilor. 886 01:12:24,908 --> 01:12:26,543 Și nu la mâini unul de altul dar 887 01:12:26,576 --> 01:12:30,414 de corecţional ofițerilor care lucrează acolo. 888 01:12:30,447 --> 01:12:33,049 Abuz sexual, în schimb pentru cadouri, 889 01:12:33,082 --> 01:12:35,118 precum privilegii de telefon... Mmm. 890 01:12:35,151 --> 01:12:37,120 ...sau chiar droguri. 891 01:12:37,153 --> 01:12:40,424 Deținuții sunt forțați a efectua acte sexuale. 892 01:12:40,457 --> 01:12:42,125 Viol, doamnelor si domnilor. 893 01:12:42,158 --> 01:12:44,060 Asta se numește „Viol”. 894 01:12:44,093 --> 01:12:45,895 Astăzi, mergem preia niște apeluri, 895 01:12:45,929 --> 01:12:49,032 și toți cei care apelează sunt fie foști deținuți ai DWCF, 896 01:12:49,065 --> 01:12:50,133 sau sunt eliberați condiționat. 897 01:12:51,468 --> 01:12:53,870 Primul apelant. Tu de acolo? 898 01:12:53,903 --> 01:12:55,472 Bună, Larry. 899 01:12:55,505 --> 01:12:56,773 Acum, ai cheltuit ceva timp afară la instalația Delory. 900 01:12:56,806 --> 01:12:59,676 - Este corect? - Da. Șapte ani. 901 01:12:59,709 --> 01:13:01,778 Și totul ai spus ca e adevarat. Chiar mai rău. 902 01:13:01,811 --> 01:13:03,747 Și tu ai făcut-o vezi vreodată de fapt 903 01:13:03,780 --> 01:13:05,849 oricare dintre cei constrânși activitate sexuală 904 01:13:05,882 --> 01:13:08,885 între o deţinută și un gardian al închisorii? 905 01:13:08,918 --> 01:13:11,855 Vezi, ca la prima mână. 906 01:13:11,888 --> 01:13:13,890 Deci, spui... Naiba se întâmplă? 907 01:13:13,923 --> 01:13:15,191 Credeam că ai spus, nu a existat adevărul la asta. 908 01:13:15,224 --> 01:13:16,760 Nu există. 909 01:13:16,793 --> 01:13:18,528 Acest lucru nu este altceva decât un soț nemulțumit 910 01:13:18,562 --> 01:13:20,564 introducerea unui proces, încercând să ne facă afară să fie băieții răi. 911 01:13:20,597 --> 01:13:21,931 Ei bine, clarifică-l. 912 01:13:37,013 --> 01:13:39,015 Am terminat propria noastră anchetă 913 01:13:39,048 --> 01:13:40,717 si e clar ca nu au au fost orice cazuri 914 01:13:40,750 --> 01:13:43,687 de abuz sexual la DWCA. 915 01:13:43,720 --> 01:13:46,155 Ei bine, ce zici de proces asta a fost depus? 916 01:13:46,189 --> 01:13:48,825 - Sentimentele mele se îndreaptă către persoana care a depus asta. - Buna ziua. 917 01:13:48,858 --> 01:13:51,561 Bănuiesc că nu trebuie sa-ti spun pentru a porni televizorul. 918 01:13:51,595 --> 01:13:53,196 Da, mă uit la asta. 919 01:13:53,229 --> 01:13:54,864 Am nevoie de acestea declarații pe propria răspundere, Larry. 920 01:14:34,203 --> 01:14:36,039 Fa-mi o favoare? 921 01:14:36,072 --> 01:14:37,741 Trebuie să plec face rondul. 922 01:14:37,774 --> 01:14:39,643 Și voi reveni in vreo 10 minute? 923 01:14:40,076 --> 01:14:42,512 Sigur. Ce? 924 01:14:42,546 --> 01:14:43,713 Poti sa pui aceste fișiere înapoi în cabinetul pentru mine? 925 01:14:47,851 --> 01:14:48,785 Nici o problemă. 926 01:14:50,554 --> 01:14:51,621 Zece minute. 927 01:15:00,329 --> 01:15:01,598 Deci, cum e Balul de absolvire? 928 01:15:02,231 --> 01:15:04,568 Distracţie. Da? 929 01:15:04,601 --> 01:15:07,003 Ce ai făcut? Am mers cu asta tip foarte tare. 930 01:15:07,036 --> 01:15:08,638 Oh, da, ai fost vorbindu-mi despre el. 931 01:15:08,672 --> 01:15:09,706 Da, el este chiar îmi place drăguț. 932 01:15:19,248 --> 01:15:21,651 Unde este sotia mea? 933 01:15:21,685 --> 01:15:24,854 Oh, îmi pare rău, Domnule Schaffer, Credeam că știi. 934 01:15:24,888 --> 01:15:27,190 Soția ta este în vizită privilegiile au fost revocat. 935 01:15:28,257 --> 01:15:30,594 Pentru ce naiba? 936 01:15:30,627 --> 01:15:32,596 Fermentare tulburări ale închisorii. 937 01:15:35,999 --> 01:15:37,967 fiule de cățea, daca ai facut ceva... 938 01:15:38,001 --> 01:15:39,102 domnule Schaffer? 939 01:15:44,708 --> 01:15:47,043 Uh, am vrut sa-ti multumesc. 940 01:15:47,076 --> 01:15:48,712 Banii pentru rochia fiicei mele? 941 01:15:50,647 --> 01:15:51,615 Cu plăcere. 942 01:15:53,149 --> 01:15:54,317 Ce dulce. 943 01:15:57,887 --> 01:15:59,122 Ea e bine. 944 01:15:59,155 --> 01:16:00,223 El... 945 01:16:01,090 --> 01:16:02,191 Lynn e bine. 946 01:16:23,947 --> 01:16:25,715 Totul ar fi mai bine cum ai spus, Crang. 947 01:16:27,984 --> 01:16:29,886 Totul este bine, domnule. 948 01:16:29,919 --> 01:16:30,987 Bun. 949 01:16:31,020 --> 01:16:33,857 Pentru că tocmai am primit un apel telefonic de la Senatorul Greene. 950 01:16:33,890 --> 01:16:35,925 Ea trece aici mâine. 951 01:16:35,959 --> 01:16:37,226 Doar pentru a verifica asta. 952 01:16:38,394 --> 01:16:40,229 Hmm. 953 01:16:40,263 --> 01:16:42,632 Senatorul va găsi totul în ordine, domnule. 954 01:16:55,945 --> 01:16:58,147 Pot să o fac să se oprească, Frannie. 955 01:16:58,181 --> 01:17:01,150 Dar am nevoie de tine conectați motelul pentru mine. 956 01:17:01,184 --> 01:17:02,752 Și am nevoie de el până mâine. 957 01:17:05,154 --> 01:17:06,656 Buna dimineata, sergent Crang. 958 01:17:13,129 --> 01:17:15,899 „Și atunci a văzut unde era asta ea fusese, 959 01:17:15,932 --> 01:17:18,668 „pajiştile împrăştiate de pe litoral..." 960 01:17:22,138 --> 01:17:23,707 Și apoi M-am uitat direct la el 961 01:17:23,740 --> 01:17:25,809 și l-am scuipat în față. 962 01:17:32,115 --> 01:17:33,382 Și apoi, um... 963 01:17:37,386 --> 01:17:39,723 Eu nu... Nu-mi amintesc ce s-a întâmplat în continuare. 964 01:17:54,003 --> 01:17:54,904 Harriet? 965 01:17:56,439 --> 01:17:57,841 Ți-ai scăpat șervețelul. 966 01:19:20,323 --> 01:19:21,390 Bună ziua? 967 01:19:21,424 --> 01:19:22,926 Ei sunt după Carey. Du-te și ia-o acum, 968 01:19:22,959 --> 01:19:25,294 nu o lasa... 969 01:19:25,328 --> 01:19:26,529 Doamne, nu... 970 01:19:47,083 --> 01:19:48,017 Marla? 971 01:19:48,051 --> 01:19:51,054 Bună, îmi pare rău, ceva are vino sus, Carey. 972 01:19:51,087 --> 01:19:52,421 Trebuie s-o iau afară pentru a doua zi. 973 01:19:52,455 --> 01:19:54,557 Sunt sigur că va fi înapoi mâine. Oh... 974 01:19:54,590 --> 01:19:58,294 Fiecare pat. Fiecare dulap. Uită-te peste tot, la naiba. 975 01:19:58,327 --> 01:20:00,363 Acele fișiere sunt undeva în această clădire 976 01:20:00,396 --> 01:20:02,298 si vreau voi oameni pentru a le găsi. 977 01:20:02,331 --> 01:20:04,100 Dennis, începe tu la capătul îndepărtat. 978 01:20:04,133 --> 01:20:04,800 Sheila, rămâi cu fetele. 979 01:20:04,834 --> 01:20:06,202 Haide. Să mergem. Mută-l! 980 01:21:19,108 --> 01:21:21,010 Ce naiba se întâmplă aici? 981 01:21:22,278 --> 01:21:23,612 Scuturați-vă, domnule. 982 01:21:23,646 --> 01:21:24,981 Senatorul este pe drumul ei. 983 01:21:26,015 --> 01:21:27,150 Curățați această mizerie. 984 01:21:27,583 --> 01:21:28,985 Acum. 985 01:21:35,691 --> 01:21:37,160 L-ai auzit pe director. 986 01:21:38,594 --> 01:21:39,996 Curăță-l. 987 01:21:55,678 --> 01:21:58,447 Schaffer este închis, fermentarea tulburărilor din închisoare. 988 01:21:59,615 --> 01:22:01,217 înțeleg, Steward director, 989 01:22:01,250 --> 01:22:03,086 dar mi-ar placea să-i audă partea. 990 01:22:04,487 --> 01:22:06,155 Sheila, descuie ușa. 991 01:22:07,623 --> 01:22:08,958 Sheila. 992 01:22:16,399 --> 01:22:17,933 doamna Schaffer? 993 01:22:20,736 --> 01:22:22,071 Da. 994 01:22:22,605 --> 01:22:24,073 Sunt senatorul Greene. 995 01:22:28,611 --> 01:22:30,379 Ți-am auzit emisiunile sotului, 996 01:22:30,413 --> 01:22:32,715 si am citit despre povestea ta în ziare, 997 01:22:32,748 --> 01:22:34,517 aş vrea vorbesc cu tine. 998 01:22:34,550 --> 01:22:37,253 Corect, da. Hm... 999 01:22:38,421 --> 01:22:41,057 Mulțumesc, știi, 1000 01:22:41,090 --> 01:22:43,659 pentru îngrijorarea dumneavoastră si totul 1001 01:22:43,692 --> 01:22:45,228 dar, um... 1002 01:22:47,163 --> 01:22:49,132 Doamne, chiar nu ai ceva de spus. 1003 01:22:53,569 --> 01:22:55,304 Poate, ai prefera vorbeste singur cu mine. 1004 01:22:57,340 --> 01:22:59,608 Toate acele rapoarte vă sunt atribuite. 1005 01:23:00,676 --> 01:23:02,211 Nu, nu... 1006 01:23:02,245 --> 01:23:04,180 Nu e nimic de spus. 1007 01:23:04,213 --> 01:23:05,048 Uh... 1008 01:23:07,183 --> 01:23:08,217 am gresit. 1009 01:23:09,718 --> 01:23:12,155 Știi, este... Nu este adevărat. 1010 01:23:15,658 --> 01:23:17,760 Înțeleg. 1011 01:23:17,793 --> 01:23:20,296 Poate, altădată, doamna Schaffer. 1012 01:23:35,111 --> 01:23:37,046 Arată-mi restul. Desigur. 1013 01:23:42,085 --> 01:23:43,586 Despre ce era vorba? 1014 01:23:43,619 --> 01:23:45,321 Mi-ai spus să-l curețe. 1015 01:23:45,354 --> 01:23:46,222 am făcut-o. 1016 01:23:59,235 --> 01:24:00,536 Senatorul Greene e aici. 1017 01:24:23,226 --> 01:24:24,327 Schaffer! 1018 01:25:25,954 --> 01:25:27,823 Declarațiile pe propria răspundere, blocul lui Sam. 1019 01:25:37,966 --> 01:25:39,568 - Oh, la naiba. - Pleacă din calea mea. 1020 01:25:39,602 --> 01:25:40,903 Pleacă din calea mea! 1021 01:25:54,283 --> 01:25:55,351 Aici sunt. Carla, le am. 1022 01:25:55,384 --> 01:25:56,419 le am. 1023 01:25:56,452 --> 01:25:58,221 - Ia-o! - Ea are. 1024 01:25:58,254 --> 01:25:59,455 Ia-o. Rapid. Opreste-o. 1025 01:26:05,728 --> 01:26:07,463 Dă-le terminat, Harriet. 1026 01:26:10,399 --> 01:26:11,400 Dă-le. 1027 01:26:14,270 --> 01:26:15,338 Sunt goale. 1028 01:26:25,248 --> 01:26:26,649 - Ține-le aici! - Da, domnule. 1029 01:26:26,682 --> 01:26:28,817 - Fugi! - Fugi. 1030 01:26:28,851 --> 01:26:30,786 Backup. Toată lumea face înapoi. Înapoi! 1031 01:26:34,323 --> 01:26:35,758 Senatorul Greene. 1032 01:26:35,791 --> 01:26:37,626 Ține-l chiar acolo, Schaffer. 1033 01:26:39,595 --> 01:26:41,364 Pune arma jos, Ed. 1034 01:26:41,397 --> 01:26:43,198 Schaffer? Lynn Schaffer? 1035 01:26:44,367 --> 01:26:45,634 A fost o confuzie. 1036 01:26:47,570 --> 01:26:49,705 Ar trebui să arunci o privire la aceste declarații pe propria răspundere. 1037 01:26:53,976 --> 01:26:55,711 multumesc, doamna Schaffer. 1038 01:26:58,714 --> 01:26:59,882 Să mergem. 1039 01:27:07,823 --> 01:27:09,292 În biroul meu, Crang. 1040 01:27:10,593 --> 01:27:11,494 Acum. 1041 01:27:41,557 --> 01:27:43,526 Documente de concediu. 1042 01:27:43,559 --> 01:27:46,862 Semnează-l și poți cheltui restul frazei tale acasă. 1043 01:27:46,895 --> 01:27:49,264 Va trebui să fii înăuntru în fiecare seară până la ora 21:00. 1044 01:27:50,599 --> 01:27:51,734 Dar în afară de asta, 1045 01:27:52,835 --> 01:27:53,702 esti liber. 1046 01:27:54,537 --> 01:27:55,804 Până la apelul meu. 1047 01:27:57,039 --> 01:27:58,307 Atunci, voi fi liber. 1048 01:28:50,959 --> 01:28:52,060 O să-mi fie dor de tine. 1049 01:29:15,751 --> 01:29:17,352 ce te duci sa fac acum? 1050 01:29:30,733 --> 01:29:34,036 Lynn. Lynn! O să ne fie dor de tine. Ne va fi foarte dor de tine.