1
00:00:01,169 --> 00:00:02,962
ผู้บรรยาย:
ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแหกคุก .'

2
00:00:03,129 --> 00:00:05,506
ซาร่า: /ต้องการตัวเลข
สำหรับโรงแรมพระอาทิตย์ตกโปรด

3
00:00:05,673 --> 00:00:07,513
ผู้ชาย:
ฉันได้อันหนึ่งใน 617513 นิวเม็กซิโก

4
00:00:08,342 --> 00:00:11,971
มาโฮน: N/I/I, 6-3 พรุ่งนี้.

5
00:00:12,096 --> 00:00:14,256
มาโฮน: นี่ใครน่ะ?
ไมเคิล: ฉันคิดว่าคุณรู้อยู่แล้ว

6
00:00:14,348 --> 00:00:18,019
/f/ ขโมยใครบางคนในสวนหลังบ้านของฉันเอง
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมันทั้งหมด

7
00:00:18,186 --> 00:00:22,565
ให้ฉันและครอบครัวหายไปและ
ฉันจะเก็บความลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณไว้เป็นการตอบแทน

8
00:00:22,732 --> 00:00:24,692
มันไม่ใช่อย่างที่คุณต้องการ
เพื่อออกไป

9
00:00:24,859 --> 00:00:27,862
แต่บางครั้งสิ่งต่างๆก็เกิดขึ้น
ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของคุณ

10
00:00:28,029 --> 00:00:30,865
มาโฮน: แล้วเจอกันนะ ไมเคิล
มันอาจจะเร็วกว่าที่คุณคิด

11
00:00:31,157 --> 00:00:32,992
- คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้
- น้องสาวของคุณอยู่ที่ไหน?

12
00:00:33,117 --> 00:00:35,119
- ฉันต้องไปหามาริครูซ
- งานแต่งงานเวลา 02:30 น.

13
00:00:35,286 --> 00:00:37,205
มาริครูซ เธอบอกเขาว่าไม่

14
00:00:37,371 --> 00:00:40,208
- คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?
- ไปต่อ. รับสาวของคุณ

15
00:00:46,797 --> 00:00:48,174
ลินคอล์น: L.J.

16
00:00:48,341 --> 00:00:49,701
- คุณทั้งสองคว่ำหน้าลง
- โปรด.

17
00:00:49,842 --> 00:00:51,636
ตอนนี้!

18
00:00:51,802 --> 00:00:55,556
เจ้าหน้าที่: ผู้ต้องสงสัยถูกควบคุมตัว.
บัตรประจำตัวที่เป็นไปได้ ลินคอล์น เบอร์โรวส์

19
00:01:02,480 --> 00:01:06,651
ตอนนี้คุณจะบอกฉันว่าที่ไหน
คุณซ่อนเงินของเวสต์มอร์แลนด์...

20
00:01:06,817 --> 00:01:10,738
หรือฉันจะถอนคุณเหมือนไก่
เย็บต่อตะเข็บ

21
00:01:42,061 --> 00:01:44,855
สำหรับเศรษฐี คุณเดินทางแบบเบาๆ

22
00:01:45,898 --> 00:01:49,610
เฮ้. เฮ้ นี่คืออะไร?

23
00:01:51,112 --> 00:01:55,241
มันสำหรับความดันโลหิตของฉัน

24
00:01:59,078 --> 00:02:00,788
เบลลิค: ดูสิ่งที่ฉันพบสิ

25
00:02:01,372 --> 00:02:03,457
เดาว่าคุณฮอลแลนเดอร์
ชอบทุบเนื้อ

26
00:02:03,624 --> 00:02:06,961
การตีสองสามอย่างกับสิ่งนี้จะช่วยได้
คุณจำได้ว่าคุณเอาเงินไปไว้ที่ไหน

27
00:02:07,128 --> 00:02:10,381
เฮ้ เราทุบตีเขาทั้งคืนเลย
เขาไม่ได้ออกจากสินค้า

28
00:02:10,548 --> 00:02:12,466
เราจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป

29
00:02:12,633 --> 00:02:16,929
มันไม่สำคัญว่าคุณทำอะไรกับฉัน
ฉันไม่ได้พูด

30
00:02:17,096 --> 00:02:20,141
ฉันก็ไม่หยุดนะ
จนกว่าฉันจะได้สิ่งที่ฉันมา

31
00:02:20,308 --> 00:02:22,143
เกียร์:
แล้วเราจะกลับมาฟังมันอีกครั้งไหม?

32
00:02:22,310 --> 00:02:23,561
T-bag: กรุณา.

33
00:02:27,315 --> 00:02:31,277
บอกฉันทีว่าเงินนั้นอยู่ที่ไหน
หรือฉันจะอ่านมันบนหลุมศพของคุณ

34
00:02:35,156 --> 00:02:37,742
T-bag: โอเค. โอเค
ฉันจะให้เบาะแสเล็กน้อยแก่คุณ

35
00:02:40,745 --> 00:02:42,955
มันไม่ได้อยู่ที่นี่

36
00:03:02,058 --> 00:03:05,019
- ยืนยันแล้ว เบอร์โรวส์ถูกควบคุมตัว
- ทั้งหมด: ใช่แล้ว!

37
00:03:08,981 --> 00:03:11,734
เหลือเชื่อ.
เขาเดินทางไปถึงแอริโซนาแล้ว

38
00:03:11,901 --> 00:03:14,195
อีกวันเขาก็จากไปแล้ว

39
00:03:14,862 --> 00:03:16,405
คุณหามาโฮนเจอไหม?

40
00:03:16,572 --> 00:03:20,284
ไม่ พยายามโทรต่อไป
มันตรงไปที่ข้อความเสียง

41
00:03:20,451 --> 00:03:22,620
เสียงของมาโฮน:
นี่คืออเล็กซานเดอร์ ll/lahone

42
00:03:22,787 --> 00:03:24,038
กรุณาฝากข้อความ.

43
00:03:29,794 --> 00:03:32,838
- เคลเลอร์แมน: คุณคิม
- คุณเคลเลอร์แมน.

44
00:03:33,005 --> 00:03:36,884
- ลินคอล์น เบอร์โรวส์ อยู่ในความควบคุมตัว
- นั่นคือเหตุผล / เรียกว่า

45
00:03:37,051 --> 00:03:39,303
- ใครมีเขา?
- I/I//llcox แอริโซนา พี. ดี.

46
00:03:39,887 --> 00:03:41,680
เราจำเป็นต้องคลี่คลายเขา ทันที

47
00:03:42,056 --> 00:03:43,474
คุณมาโฮนอยู่ที่ไหน?

48
00:03:43,641 --> 00:03:46,602
ตอนนี้ฉันกำลังติดต่อกับเขาอยู่
แต่ฉันสามารถดูแลเรื่องนี้ได้

49
00:03:46,769 --> 00:03:49,730
นี่คือเหตุผลที่เราจ้าง ll/lr มาโฮน.

50
00:03:49,897 --> 00:03:53,609
- เขาเป็นใบหน้าอย่างเป็นทางการที่นี่
- ไม่ต้องกังวล นี่จะไม่เป็นทางการ

51
00:03:53,776 --> 00:03:56,570
- และจะไม่มีคำถามใด ๆ
- แน่นอนว่ายังมีอยู่

52
00:03:57,196 --> 00:04:00,950
เพียงแค่ตรวจสอบให้แน่ใจ
ไม่มีใครเหลือที่จะตอบพวกเขา

53
00:04:13,337 --> 00:04:15,589
ลูกชายของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ได้โปรด.

54
00:04:15,756 --> 00:04:17,800
ผู้พิพากษาจะเป็นผู้ตัดสินสิ่งนั้น

55
00:04:20,428 --> 00:04:23,013
- เจ้าหน้าที่ : โทรเข้ามาหรือยัง?
- ใช่. ฟีนิกซ์กำลังส่งข้อมูลสำรอง

56
00:04:31,522 --> 00:04:33,357
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นหนึ่งในของเรา จิมมี่

57
00:04:38,946 --> 00:04:40,030
อะไรวะ?

58
00:05:09,685 --> 00:05:11,312
ลินคอล์น : เอาล่ะ!

59
00:05:11,645 --> 00:05:13,105
L.j. : ฉันมาแล้ว!

60
00:05:16,901 --> 00:05:19,445
ย้ายมัน! วิ่ง! อย่าหยุด!

61
00:05:24,450 --> 00:05:25,659
ผู้ชาย : มานี่สิ

62
00:05:25,826 --> 00:05:28,454
L.j. : ปล่อยฉันนะ
เจน:โอเค ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ

63
00:05:31,832 --> 00:05:33,334
- คุณลองอีกครั้ง...
- คุณเป็นใคร?

64
00:05:33,501 --> 00:05:35,377
เราอยู่ข้างคุณ

65
00:05:36,587 --> 00:05:38,005
เราอยู่กับพ่อของคุณ

66
00:05:41,675 --> 00:05:44,512
มาโฮน, ลินคอล์น เบอร์โรวส์
ได้ถูกจับกุมแล้ว

67
00:05:44,678 --> 00:05:46,013
- ที่ไหน?
- แอริโซนา.

68
00:05:46,180 --> 00:05:48,516
ฉันกำลังไป และฉันต้องการความสามารถของคุณ
บนพื้นดิน

69
00:05:48,682 --> 00:05:50,893
ฉันจะไปถึงที่นั่นโดยเร็วที่สุด

70
00:05:51,060 --> 00:05:53,854
ฉันไม่คิดว่าคุณได้ยินฉัน
ไปที่แอริโซนา

71
00:05:54,021 --> 00:05:56,023
ฉันสนิทกับสกอฟิลด์ขนาดนี้

72
00:05:56,190 --> 00:05:57,983
เรามีนกอยู่ในมือ

73
00:05:58,150 --> 00:06:00,319
ใช่แล้ว ฉันก็เช่นกัน

74
00:06:00,486 --> 00:06:03,822
คุณต้องการให้ฉันคิดออก
สกอฟิลด์จะนัดพบกับแทนเครดีเหรอ?

75
00:06:08,452 --> 00:06:10,037
มันเกิดขึ้นวันนี้

76
00:06:17,336 --> 00:06:19,630
และฉันกำลังนั่งอยู่บนนั้น

77
00:08:19,333 --> 00:08:20,626
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

78
00:08:33,806 --> 00:08:36,350
- เราอยู่ที่ไหน?
- เจน: มันไม่สำคัญ.

79
00:08:36,517 --> 00:08:40,020
คุณปลอดภัยที่นี่ คุณสามารถนั่งได้

80
00:08:40,354 --> 00:08:42,690
ฉันจะไม่ทำอะไรจนกว่าฉันจะได้พบพ่อ

81
00:08:42,856 --> 00:08:45,984
สิ่งเดียวที่ฉันบอกคุณได้ก็คือ เขากำลังเดินทางมาแล้ว
เที่ยวบินของเขาลงจอดในหนึ่งชั่วโมง

82
00:08:46,902 --> 00:08:48,612
ทำไมฉันถึงต้องเชื่อใจคุณผู้หญิง?

83
00:08:50,864 --> 00:08:53,242
ฉันไม่เห็นคุณมีทางเลือกมากนัก

84
00:08:53,409 --> 00:08:56,495
ฉันสามารถส่งคุณกลับไปพร้อมกับตำรวจได้
หากคุณต้องการ

85
00:09:01,583 --> 00:09:04,294
- คุณมีที่อื่นที่จะเป็นไหม?
- ลินคอล์น: จริงๆ แล้วเราทำนะ

86
00:09:04,503 --> 00:09:05,754
เราไม่สามารถปล่อยให้คุณออกไปได้

87
00:09:05,921 --> 00:09:08,340
พ่อของคุณกำลังคาดหวัง
พี่ชายของคุณจะอยู่กับคุณ

88
00:09:08,507 --> 00:09:10,050
คุณรู้ไหมว่าเขาอยู่ที่ไหน?

89
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
คุณคิดจริงๆ
ฉันจะตอบว่า?

90
00:09:13,387 --> 00:09:15,806
คุณต้องเริ่มให้ความร่วมมือ
กับเราลินคอล์น

91
00:09:17,391 --> 00:09:18,642
เราแค่พยายามช่วยเท่านั้น

92
00:09:24,815 --> 00:09:25,899
มาโฮน: ไมเคิล สกอฟิลด์.

93
00:09:26,066 --> 00:09:28,527
เขาหนีออกจากเรือนจำจิ้งจอกแม่น้ำ
สัปดาห์ที่แล้ว

94
00:09:28,777 --> 00:09:31,071
ไม่. ไม่เคยเห็นเขาเลย

95
00:09:31,238 --> 00:09:34,825
ถ้าคุณทำ
กรุณาโทรหาฉันที่หมายเลขนั้น

96
00:09:34,992 --> 00:09:36,744
จะทำ.

97
00:09:36,910 --> 00:09:38,620
มีโรงแรมอีกแห่งอยู่ริมถนน

98
00:09:39,413 --> 00:09:41,081
ขอบคุณ.

99
00:10:22,289 --> 00:10:24,958
ซาร่า: ใช่ไหม? ชาย: คุณได้รับแฟกซ์

100
00:10:25,292 --> 00:10:27,878
กรุณาวางไว้ใต้ประตูได้ไหม?

101
00:10:31,298 --> 00:10:32,966
ขอบคุณ

102
00:11:45,122 --> 00:11:48,709
เทเรซ่า. เฟร์นานโด ซูเกร.

103
00:11:50,669 --> 00:11:51,879
- เทเรซา: เฟอร์นันโด
- เทเรซ่า.

104
00:11:52,045 --> 00:11:54,381
- เธอ(ไม่อยู่ที่นี่..
- กรุณาอย่าวางสาย. ฉันขอโทษ.

105
00:11:54,548 --> 00:11:56,133
ได้โปรด เพียงแค่...

106
00:11:56,300 --> 00:11:57,759
ฉันแค่ต้องรู้อะไรบางอย่าง

107
00:11:57,926 --> 00:12:00,220
คุณมีปัญหาใหญ่กว่านี้
กว่าน้องสาวของฉันตอนนี้

108
00:12:00,387 --> 00:12:02,389
ไม่ ไม่ รอ ได้โปรด ได้โปรด

109
00:12:02,556 --> 00:12:05,517
- ฉันต้องคุยกับเธอ โปรด.
- คุณไม่สามารถ.

110
00:12:05,684 --> 00:12:07,561
มะ...เราจะออกเดินทางบ่ายนี้

111
00:12:07,728 --> 00:12:09,563
- คุณกำลังจะไปไหน?
- /xtapa เม็กซิโก

112
00:12:09,730 --> 00:12:11,356
เราจะไม่กลับมาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

113
00:12:11,523 --> 00:12:14,443
เรากำลังฮันนีมูน
เธอวางแผนไว้กับเฮคเตอร์

114
00:12:14,610 --> 00:12:17,070
เธอจะมารับฉันในอีกไม่กี่ชั่วโมง

115
00:12:17,237 --> 00:12:19,406
- กี่โมง?
- ก่อน 2 เล็กน้อย

116
00:12:19,573 --> 00:12:22,409
เธอจะต้องโทรหาฉันใช่ไหม?
ฉันจะให้เบอร์คุณ

117
00:12:22,576 --> 00:12:25,245
- คุณอยู่ที่ไหน?
- รับหมายเลขผู้โทรนี้

118
00:12:25,412 --> 00:12:27,205
ได้โปรดเทเรซ่า

119
00:12:27,372 --> 00:12:30,250
แค่ให้เธอโทรหาฉัน โอเคไหม?

120
00:12:30,417 --> 00:12:32,502
ฉันจะอยู่ที่นี่

121
00:14:20,110 --> 00:14:21,903
สวัสดีซาร่า

122
00:14:32,998 --> 00:14:35,333
ไมเคิล:
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะมา

123
00:14:36,334 --> 00:14:38,420
ซาร่า : ฉันไม่มีทางเลือก

124
00:14:41,256 --> 00:14:43,925
นี่ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณ

125
00:14:44,092 --> 00:14:47,471
คุณบอกในข้อความของคุณ
ว่าคุณมีแผนที่จะทำให้สิ่งนี้ถูกต้อง

126
00:14:47,637 --> 00:14:49,848
ฉันต้องรู้ว่ามันคืออะไร

127
00:15:02,194 --> 00:15:04,404
ผู้ชาย:
ใช่. ใช่ เธอเช็คอินเมื่อคืนนี้

128
00:15:04,571 --> 00:15:07,449
- เธออยู่คนเดียวเหรอ?
- ใช่.

129
00:15:09,284 --> 00:15:11,912
เคลลี่อุปถัมภ์. ฉันส่งเธอไปที่ห้อง 9

130
00:15:12,287 --> 00:15:13,747
คุณคือคนที่โทรมาเมื่อเช้านี้เหรอ?

131
00:15:13,914 --> 00:15:17,626
- ผู้ชายพยายามโทรหาเมื่อเช้านี้?
ใช่ เขาพยายามส่งแฟกซ์ให้เธอ

132
00:15:17,959 --> 00:15:21,129
- เขาทำหรือเปล่า?
- ใช่ 20 นาทีที่แล้ว

133
00:15:21,296 --> 00:15:22,714
แฟกซ์ของคุณมีหน่วยความจำหรือไม่?

134
00:15:23,090 --> 00:15:24,466
ฉันเดาอย่างนั้น

135
00:15:30,347 --> 00:15:32,808
- คุณรู้ไหมว่ามันอยู่ที่ไหน?
- ห่างออกไปอีกห้านาที

136
00:15:34,309 --> 00:15:36,895
หากเธอกลับมา
มีอะไรที่คุณต้องการให้ฉันทำไหม?

137
00:15:37,187 --> 00:15:39,314
เธอจะไม่กลับมา

138
00:15:41,608 --> 00:15:43,527
ไมเคิล:
ฉันได้จัดให้เราไปปานามา

139
00:15:43,693 --> 00:15:45,737
เรานัดกับพี่นะ.
พรุ่งนี้.

140
00:15:46,613 --> 00:15:48,990
เดี๋ยวก่อน นั่นเป็นแผนของคุณเหรอ?

141
00:15:52,911 --> 00:15:57,165
เพื่อหนีไปปานามาด้วย
ผู้ชายสองคนที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในอเมริกา?

142
00:16:00,418 --> 00:16:03,672
ฉันมาที่นี่เพราะฉันคิดว่าคุณ
จะมีคำตอบที่แท้จริงสำหรับฉัน

143
00:16:04,005 --> 00:16:05,257
นี่คือคำตอบ

144
00:16:07,926 --> 00:16:10,679
และตอนนี้
มันเป็นสิ่งเดียวที่เรามี

145
00:16:11,179 --> 00:16:15,934
วิ่งออกไปในพระอาทิตย์ตก
กับผู้ชายที่โกหกฉัน?

146
00:16:16,059 --> 00:16:19,396
จริงหรือ ฉันหมายถึงคุณรู้ไหม
เกี่ยวกับคนอื่นเหรอ?

147
00:16:19,563 --> 00:16:22,607
คุณรู้ไหมว่าฉันจะใส่
t-bag กลับออกไปที่ถนน?

148
00:16:22,774 --> 00:16:25,193
ฉันไม่เคยตั้งใจให้มันเกิดขึ้น

149
00:16:25,360 --> 00:16:27,445
ฉันกำลังทำสิ่งที่ฉันต้องทำ

150
00:16:27,988 --> 00:16:30,824
- พี่ชายของฉันกำลังจะตาย
- ตอนนี้พ่อของฉันเสียชีวิตแล้ว

151
00:16:44,296 --> 00:16:47,716
ฉันเสียใจเรื่องพ่อของคุณ

152
00:16:50,343 --> 00:16:53,805
ฉันขอโทษสำหรับหลายสิ่งหลายอย่าง
สำหรับสิ่งที่ฉันทำกับคุณ

153
00:16:55,891 --> 00:16:57,726
ฉันมีมากมาย...

154
00:16:58,351 --> 00:17:00,437
เสียใจมากมาย

155
00:17:00,604 --> 00:17:03,398
- แต่นั่นที่ใหญ่ที่สุด
- นั่นไม่ได้ช่วยฉันในตอนนี้

156
00:17:08,153 --> 00:17:10,530
ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนั้นด้วย

157
00:17:12,532 --> 00:17:15,243
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณ...

158
00:17:16,620 --> 00:17:19,164
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณยกโทษให้ฉัน

159
00:17:20,707 --> 00:17:23,168
แต่ฉันไม่อยากให้คุณ...

160
00:17:24,336 --> 00:17:26,588
ฉันไม่อยากให้คุณอยู่คนเดียวในเรื่องนี้

161
00:17:38,433 --> 00:17:40,727
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

162
00:17:49,277 --> 00:17:53,114
- ไปกันเลย. เข้าไปในรถ.
- เราออกไปทางนี้ไม่ได้

163
00:17:53,281 --> 00:17:56,910
- ไมเคิล นั่นเป็นทางเดียวที่จะออกไปจากที่นี่
- นั่นคือวิธีที่เราจะไป

164
00:18:14,135 --> 00:18:16,554
- เดี๋ยว. เพียงแค่ยึดมั่นใน
- ไมเคิลคุณกำลังทำอะไรอยู่?

165
00:18:16,721 --> 00:18:18,473
ไมเคิล: เดี๋ยวก่อน

166
00:18:26,106 --> 00:18:27,274
มาเร็ว.

167
00:18:40,662 --> 00:18:41,997
ซาร่า: ไมเคิล!

168
00:18:52,841 --> 00:18:55,510
- คุณสบายดีไหม?
- ซาร่า: เขายังอยู่ข้างหลังเรา

169
00:19:05,854 --> 00:19:07,272
ไมเคิล:เดี๋ยวก่อน.

170
00:19:47,979 --> 00:19:49,981
แบกเวลล์ไว้บนเท้าของคุณ

171
00:19:52,734 --> 00:19:55,278
Geary: เสียบไม้ร้อน

172
00:20:01,910 --> 00:20:03,036
Geary: เขามีกุญแจ

173
00:20:11,086 --> 00:20:13,755
ฉันจะได้กุญแจนั่นมา ถ้าฉันต้อง...

174
00:20:21,012 --> 00:20:22,680
ลง.

175
00:20:33,566 --> 00:20:35,360
เราจะเห็นกุญแจนั้นอีกครั้งเพื่อน

176
00:20:35,610 --> 00:20:37,278
เราจะได้เห็นมันจริงเร็วๆ นี้

177
00:20:42,283 --> 00:20:43,535
ให้บัตรเครดิตของฉันมา

178
00:20:44,869 --> 00:20:46,287
คุณเอาอะไรมาให้ฉัน?

179
00:20:48,790 --> 00:20:50,041
คุณได้อะไรอีก?

180
00:20:50,208 --> 00:20:55,547
น้ำลูกพรุน รมควัน จิ้มนิดหน่อย
และถุงใส่สไลเดอร์

181
00:20:56,631 --> 00:20:58,216
คุณต้องการอะไรก่อน?

182
00:21:00,677 --> 00:21:02,137
ดูเหมือนคนเคี้ยวสำหรับฉัน

183
00:21:15,817 --> 00:21:19,320
- ไม่ถ่มน้ำลาย
- เขามีสิ่งเลวร้ายอยู่ในปากของเขา

184
00:21:56,191 --> 00:21:58,526
เสียงของมาริครูซ:
คุณต้องการอะไร เฟอร์นันโด?

185
00:21:59,736 --> 00:22:01,196
จากอนาคต?

186
00:22:03,448 --> 00:22:05,950
ถ้าผมบอกว่าคุณจะวิ่งหนีไหม?

187
00:22:07,410 --> 00:22:09,996
ถ้าฉันทำ คุณจะวิ่งตามฉันไหม?

188
00:22:26,471 --> 00:22:28,640
เราต้องกลับไปที่รถของฉัน

189
00:22:30,058 --> 00:22:31,976
ไมเคิล: มันไกลเกินไป

190
00:22:32,227 --> 00:22:34,312
ซาร่า: ถ้าเราไปตอนนี้
ก่อนที่เขาจะมีคนมากขึ้น...

191
00:22:34,437 --> 00:22:36,898
ไมเคิล:
เขาจะไม่เรียกกำลังสำรอง

192
00:22:37,899 --> 00:22:40,944
- เขาต้องการความเป็นส่วนตัวของเขา
- ทำไม?

193
00:22:41,110 --> 00:22:42,820
เขาไม่พยายามที่จะจับฉัน

194
00:22:47,158 --> 00:22:49,327
เขาพยายามจะฆ่าฉัน

195
00:23:00,588 --> 00:23:02,382
ลินคอล์น: ปู่ของคุณ...

196
00:23:03,383 --> 00:23:06,761
เขาคือเหตุผลที่ฉันถูกจัดตั้งขึ้น
ในตอนแรก

197
00:23:07,345 --> 00:23:09,597
เขาเคยทำงานเพื่อประชาชน
ใครอยากให้ฉันตาย

198
00:23:10,932 --> 00:23:13,351
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเพื่อไปหาเขา

199
00:23:13,977 --> 00:23:16,104
พ่อของคุณน่าจะมาถึงแล้ว
นาทีใดก็ได้ตอนนี้

200
00:23:17,939 --> 00:23:19,983
- เจนใช่ไหม?
- อืม

201
00:23:22,068 --> 00:23:23,444
ขอโทษ.

202
00:23:24,737 --> 00:23:26,114
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

203
00:23:26,281 --> 00:23:27,615
คุณรู้จักพ่อของฉันเหรอ?

204
00:23:28,491 --> 00:23:29,576
อืม

205
00:23:29,742 --> 00:23:31,077
ดี?

206
00:23:31,619 --> 00:23:33,454
ก็เพียงพอแล้ว

207
00:23:33,621 --> 00:23:36,416
- เราเคยร่วมงานกัน
- อา.

208
00:23:36,583 --> 00:23:37,792
บริษัท.

209
00:23:38,418 --> 00:23:39,711
ใช่.

210
00:23:39,877 --> 00:23:41,212
แต่นั่นก็นานมาแล้ว

211
00:23:41,379 --> 00:23:43,965
และตอนนี้ฉันกำลังต่อสู้กับพวกเขา
เช่นเดียวกับที่เขาทำ

212
00:23:44,132 --> 00:23:47,552
ฉันเดาว่าคุณเดินออกจากครอบครัวของคุณ
เกินไป ไม่มีคำอธิบาย ไม่มีการบอกลา

213
00:23:47,719 --> 00:23:49,387
ฉันไม่มีครอบครัว

214
00:23:49,971 --> 00:23:51,973
เขาต้องการพบคุณจริงๆ
และพี่ชายของคุณ

215
00:23:52,140 --> 00:23:54,517
เขาไม่ได้เห็นไมเคิล
ตั้งแต่เขาอายุ 10 ขวบ

216
00:23:54,684 --> 00:23:56,227
พวกเขาอยู่ที่นี่

217
00:23:56,936 --> 00:23:58,313
รออยู่ที่นี่

218
00:24:07,488 --> 00:24:09,741
- ไปกันเลย.
- เราจะไปไหน?

219
00:24:10,325 --> 00:24:12,327
ไมเคิลไม่เคยพบกับคุณปู่ของคุณ

220
00:24:24,005 --> 00:24:25,256
พ่อ.

221
00:24:26,132 --> 00:24:27,717
ซาร่า:
ฉันไม่อยากติดอยู่ในนี้

222
00:24:27,884 --> 00:24:30,094
มันต้องมีทางออก
อีกด้านหนึ่ง

223
00:24:32,847 --> 00:24:34,349
- คุณไปต่อ
- ไมเคิล.

224
00:24:34,515 --> 00:24:36,684
ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณ ไป.

225
00:25:50,007 --> 00:25:52,844
ข่าวไม่ดีเลย เบอร์โรวส์เป็น
สกัดกั้นก่อนที่ฉันจะมาที่นี่

226
00:25:53,010 --> 00:25:55,263
มันเป็นความพ่ายแพ้,
แต่เราก็อยู่ไม่ไกลนัก

227
00:25:55,430 --> 00:25:58,307
พอล, พอล. ใจเย็นๆ

228
00:25:58,516 --> 00:26:01,018
มันจะไม่เป็นไร
จะมีใครดูแลมัน

229
00:26:01,185 --> 00:26:03,020
มีใครบ้าง?

230
00:26:03,187 --> 00:26:06,107
บิล บอกฉันทีว่าคุณไม่ได้พามา
มีคนอื่นเข้ามาเกี่ยวกับเรื่องนี้

231
00:26:06,274 --> 00:26:08,776
คุณไม่ได้คิด
คุณอยู่คนเดียวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?

232
00:26:08,943 --> 00:26:12,405
คุณเป็นทหาร มีกองทัพ.

233
00:26:13,239 --> 00:26:16,242
บอกฉันว่าคุณมีอะไร
กับซาร่า แทนเครดีเหรอ?

234
00:26:16,534 --> 00:26:19,871
- เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้?
- กลับสู่ภารกิจเดิมของคุณ

235
00:26:20,037 --> 00:26:22,248
บิล ฉันอยู่ที่นี่แล้ว ฉันสามารถทำได้

236
00:26:22,415 --> 00:26:23,624
- แล้ว...
- เด็กหญิง.

237
00:26:24,792 --> 00:26:26,586
เราจำเป็นต้องรู้
สิ่งที่พ่อของเธอบอกเธอ

238
00:26:26,753 --> 00:26:30,882
เมื่อรู้แล้วให้โทรหาฉัน

239
00:26:35,887 --> 00:26:39,932
นี่คือเจ้าหน้าที่เคลเลอร์แมน ฉันต้องการสิ่งนั้น
ข้อมูลการเช่ารถใน Sara tancredi

240
00:28:23,327 --> 00:28:25,007
เป็น ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน c k:
ใช่แล้ว นี่คือตรงนี้

241
00:28:25,705 --> 00:28:30,209
ราบดีเซลคู่เจ็ดสิบห้าฟุต...

242
00:28:30,376 --> 00:28:32,003
สะพานบิน พาโนรามา

243
00:28:32,169 --> 00:28:34,171
ลงเรือแบบนั้น
คุณเป็นใครสักคน

244
00:28:34,338 --> 00:28:35,590
- ให้ฉันดู.
- เฮ้ออกไป

245
00:28:35,756 --> 00:28:37,091
T-bag: ไม่ใช่.

246
00:28:47,351 --> 00:28:49,103
เป็นยังไงบ้าง แบ็กเวลล์?

247
00:28:53,149 --> 00:28:55,735
- รับอุจจาระ
- อุจจาระอะไร?

248
00:28:55,902 --> 00:28:57,695
อุจจาระ

249
00:29:05,703 --> 00:29:08,581
มันมาจากตู้เก็บของแห่งหนึ่ง
ในสถานีขนส่ง

250
00:29:09,415 --> 00:29:12,084
ฉันจะพยายามไม่คิดเรื่องนั้น
มันอยู่ที่ไหน

251
00:29:21,844 --> 00:29:24,722
- ผู้หญิง: 977 คุณมีอะไรฉุกเฉิน?
- อย่าทำอย่างนั้น. มาเร็ว.

252
00:29:24,847 --> 00:29:27,642
เฮ้เดี๋ยวส่งตำรวจไป
คนชั่วบางคนบุกเข้ามาในบ้านของฉัน

253
00:29:27,808 --> 00:29:30,519
- ผู้หญิง: ที่อยู่ของคุณ?
- ใช่ 1605 มิดเบอร์รี่ ฮิลล์

254
00:29:30,728 --> 00:29:33,814
- เขายังอยู่ที่นั่นไหม?
- ใช่คุณควรมาเร็ว

255
00:29:34,649 --> 00:29:37,151
- มาตีกันเถอะรอย
- เอาน่า อย่าทำแบบนี้เลย

256
00:29:37,318 --> 00:29:39,904
อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้
ฉันสามารถพาคุณกลับไปหาเงินได้

257
00:29:40,071 --> 00:29:42,073
- ฉันรู้ดีว่ามันอยู่ที่ไหน
- ฉันก็เหมือนกัน

258
00:29:42,740 --> 00:29:45,201
ฉันขอร้องคุณ อย่าทำแบบนี้เลย โปรด.

259
00:29:45,743 --> 00:29:47,870
เกียร์รี่ เราตกลงกันได้
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

260
00:29:48,037 --> 00:29:51,165
ไม่มีข้อตกลง คุณเพิ่งอึออกมา
ชิปต่อรองตัวสุดท้ายของคุณเพื่อน

261
00:29:51,332 --> 00:29:53,501
กรุณารอสักครู่!

262
00:30:41,090 --> 00:30:44,427
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
ถ้าฉันเป็นคุณอเล็กซ์

263
00:30:44,593 --> 00:30:46,637
คุณได้กลิ่นนั้นไหม?

264
00:30:46,804 --> 00:30:48,597
มันเป็นโพรเพน

265
00:30:48,806 --> 00:30:50,808
มันเต็มห้องเลย

266
00:30:50,933 --> 00:30:55,438
และถ้าคุณเหนี่ยวไกปืนนั้น
เราทั้งคู่ตาย

267
00:31:10,953 --> 00:31:14,457
- ฉันจะทำมัน. ฉันจะทำมัน.
- อาจจะ.

268
00:31:15,416 --> 00:31:16,834
แต่ก่อนที่คุณจะทำ...

269
00:31:17,626 --> 00:31:19,295
ฉันขอถามคำถามคุณหน่อยสิอเล็กซ์

270
00:31:20,129 --> 00:31:22,298
คุณคิดว่า
คุณยังเป็นคนดีคนหนึ่ง...

271
00:31:22,465 --> 00:31:24,133
สู้กันให้ดี?

272
00:31:24,300 --> 00:31:26,719
เพราะฉันคิดว่าเราทั้งคู่รู้
คุณข้ามไปแล้ว

273
00:31:26,886 --> 00:31:29,430
คุณอยู่ผิดด้าน
ไล่ล่าคนผิด

274
00:31:29,889 --> 00:31:32,099
พี่ชายของฉันเป็นผู้บริสุทธิ์

275
00:31:32,266 --> 00:31:36,145
- เขาไม่เคยฆ่าใคร
- ขอบคุณที่เปิดตาของฉัน

276
00:31:37,938 --> 00:31:39,774
โอเค อเล็กซ์ ยิงเลย

277
00:31:39,940 --> 00:31:42,985
- เราทั้งคู่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
- โพรเพนจะฆ่าฉันอยู่แล้ว

278
00:31:43,152 --> 00:31:45,571
มันสร้างความแตกต่างอะไร?
อาจจะทำตอนนี้ก็ได้

279
00:31:45,738 --> 00:31:47,782
นั่นเป็นจุดที่ดี

280
00:31:48,866 --> 00:31:50,534
ไปแล้ว.

281
00:31:52,453 --> 00:31:54,997
ที่นั่น. ที่นั่น!

282
00:31:55,164 --> 00:31:57,666
นั่นจะทำให้คุณมีเวลา
เพื่อคิดถึงสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

283
00:31:57,875 --> 00:32:00,336
แต่ก่อนอื่นคำแนะนำ หยุด.

284
00:32:00,795 --> 00:32:06,342
เพราะเมื่อคุณเข้าใกล้
ฉันจะชนะทุกครั้ง

285
00:32:07,426 --> 00:32:09,053
คุณคิดว่า?

286
00:32:10,888 --> 00:32:14,600
- ฉันไม่ใช่คนในกรง
- ไม่ คุณไม่ได้

287
00:32:14,767 --> 00:32:17,895
มีความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่ง
ระหว่างคุณกับฉัน ไมเคิล

288
00:32:18,562 --> 00:32:20,940
และคุณเพิ่งพิสูจน์มัน

289
00:32:21,107 --> 00:32:22,525
คุณไม่สามารถฆ่าได้

290
00:32:22,691 --> 00:32:25,444
และนั่นคือสิ่งที่มันจะใช้เวลา
เพื่อหยุดฉัน

291
00:32:25,611 --> 00:32:27,947
เพราะฉันไม่มี
การจองเดียวกัน

292
00:32:28,114 --> 00:32:29,824
ฉันทำไม่ได้

293
00:32:30,908 --> 00:32:33,994
ดังนั้นไม่ว่าจะเป็นวันนี้ที่กิล่า
หรือพรุ่งนี้ในอัลบูเคอร์คี...

294
00:32:34,161 --> 00:32:37,373
หรือสองเดือนต่อจากนี้ในปานามา...

295
00:32:39,375 --> 00:32:41,335
ฉันจะรับคุณ

296
00:32:47,341 --> 00:32:49,718
ฉันไม่มีทางเลือก

297
00:33:12,408 --> 00:33:14,243
ฉันซื้อเวลาให้เรา

298
00:33:14,410 --> 00:33:17,746
- คุณโอเคไหม? คุณมีเลือดออก
- ไปกันเลย.

299
00:33:17,955 --> 00:33:19,707
รับเข็มขัดนิรภัยของคุณ

300
00:33:37,558 --> 00:33:39,685
ที่นี่ 804.

301
00:33:39,852 --> 00:33:41,270
ย้าย.

302
00:34:00,581 --> 00:34:03,792
นั่นไม่ใช่สิ่งที่สวยงามที่สุด
คุณเคยเห็นไหม?

303
00:34:04,001 --> 00:34:05,920
สีเขียวทั้งนั้น

304
00:34:06,212 --> 00:34:08,631
สวยกว่าแกรนด์แคนยอนอีก

305
00:34:08,797 --> 00:34:11,467
รู้ไหม รอย นี่เป็นอนุสรณ์สถาน
ช่วงเวลาสำหรับเราทั้งคู่

306
00:34:11,634 --> 00:34:13,010
มอบกระเป๋าให้แบรดลีย์

307
00:34:13,469 --> 00:34:16,639
- วางเครื่องตำลงเลยคุณย่า
- เฮ้ เฮ้ ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ

308
00:34:16,805 --> 00:34:19,225
โอ้ คุณคิดว่าตูดกะเทยของคุณ...?

309
00:34:32,238 --> 00:34:34,782
ครั้งต่อไปคุณเลือกผ่านอึ

310
00:35:05,479 --> 00:35:09,233
โอเค ชุดปฐมพยาบาล โทรศัพท์แบบใช้แล้วทิ้ง
แปรงสีฟันสองสามอัน

311
00:35:09,400 --> 00:35:10,651
แล้วโมเทลล่ะ?

312
00:35:11,068 --> 00:35:14,321
พวกเขาคิดค่าบริการเป็นรายชั่วโมง
พวกเขาจึงไม่ขอบัตรประจำตัว

313
00:35:20,786 --> 00:35:23,622
- ซาร่า: คุณมีกุญแจไหม?
- ใช่.

314
00:35:26,250 --> 00:35:27,835
ซาร่า: อยากได้หมวกของคุณไหม?

315
00:35:42,558 --> 00:35:44,911
เสียงของเทเรซา: เราไม่อยู่บ้าน
ฝากข้อความไว้ที่เสียงบี๊บ...

316
00:35:44,935 --> 00:35:49,481
- และเรา '/ ฉันจะติดต่อกลับหาคุณ
- เทเรซ่า ข้อความนี้ส่งถึงมาริครูซ

317
00:35:49,648 --> 00:35:52,359
ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อรอสายจากคุณ...

318
00:35:52,526 --> 00:35:55,195
แต่ตำรวจก็ปรากฏตัวขึ้น
และฉันไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้

319
00:35:55,362 --> 00:36:00,117
ฉันรู้ว่านั่นอาจเป็นเหตุผลที่แท้จริง
ทำไมคุณถึงไม่อยากอยู่กับฉัน

320
00:36:01,160 --> 00:36:02,411
ฟังฉันนะ

321
00:36:02,578 --> 00:36:05,873
ป้าของฉัน ไอดาลิซ
เธออาศัยอยู่นอกเม็กซิโกซิตี้

322
00:36:06,040 --> 00:36:11,503
ในภูเขาในฟาร์ม
มีลามะให้ลูกน้อยขี่

323
00:36:11,670 --> 00:36:15,758
ดังนั้นสัปดาห์หน้า
เมื่อคุณบินกลับบ้าน...

324
00:36:15,924 --> 00:36:18,927
เมื่อคุณไปสนามบิน
ฉันจะอยู่ที่นั่น

325
00:36:19,136 --> 00:36:22,056
ในสนามบิน ใน ixtapa รอคุณอยู่

326
00:36:22,222 --> 00:36:24,892
ฉันสัญญากับคุณ มิวิดา

327
00:36:25,934 --> 00:36:28,145
ฉันรักคุณแม่
ฉันรักคุณมากกว่าสิ่งอื่นใด

328
00:36:28,270 --> 00:36:30,439
และฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

329
00:36:30,606 --> 00:36:35,152
ฉันรู้แค่ว่าฉันทำมันได้นะที่รัก

330
00:36:36,195 --> 00:36:40,240
ในกรณีที่คุณประสบปัญหา
ไปตามถนน

331
00:36:45,162 --> 00:36:46,622
ฉันมีวิธี

332
00:36:48,499 --> 00:36:49,917
- เฟอร์นันโด: เธออยู่ที่ไหน?
- WHO?

333
00:36:50,084 --> 00:36:52,544
มาริครูซ. เธอไม่ได้อยู่ที่บ้าน
เธอไม่ได้อยู่ที่ทำงาน

334
00:36:52,711 --> 00:36:55,172
คาลินดา: เธอไม่อยู่ที่นี่แล้ว
ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

335
00:36:55,297 --> 00:36:57,966
คุณพยายามสร้างปัญหาให้ฉัน
นังบ้า? อย่าโกหกฉัน.

336
00:37:04,973 --> 00:37:07,601
เธอไปเม็กซิโกไม่ใช่เหรอ?

337
00:37:09,770 --> 00:37:11,105
ไปฮันนีมูนของเรา

338
00:37:12,648 --> 00:37:15,025
จ่ายด้วยเงินของฉัน

339
00:37:19,488 --> 00:37:21,573
ซาร่า:
นี่จะไม่รู้สึกดีเลย

340
00:37:21,740 --> 00:37:24,535
ไมเคิล: ฉันมีความสูง
ความอดทนต่อความเจ็บปวด คุณรู้ไหมว่า

341
00:37:24,701 --> 00:37:26,203
คุณทำ.

342
00:37:27,788 --> 00:37:30,207
และคุณไม่ใช่โรคเบาหวานใช่ไหม?

343
00:37:34,586 --> 00:37:36,046
ขวา.

344
00:37:44,805 --> 00:37:46,890
ไมเคิล บอกฉันหน่อยสิ

345
00:37:49,017 --> 00:37:51,228
คุณคิดว่ามีส่วนของคุณ
ที่ชอบสิ่งนี้เหรอ?

346
00:37:51,520 --> 00:37:54,231
เปอร์ออกไซด์ในแผลเปิด? ไม่

347
00:37:55,357 --> 00:37:58,402
ฉันหมายถึงการหนีออกจากคุก...

348
00:37:58,569 --> 00:38:02,739
และกำลังหลบหนีและอันตราย
และความกลัวและความเร่งรีบ ทั้งหมดนั้น

349
00:38:05,868 --> 00:38:09,121
ฉันรู้สึกเหมือนกับการไล่ตามที่สูง

350
00:38:11,248 --> 00:38:12,291
และ...

351
00:38:13,041 --> 00:38:16,003
และฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไร...

352
00:38:16,170 --> 00:38:18,547
และตอนนี้ฉันน่าจะรู้ดีขึ้นแล้ว

353
00:38:21,842 --> 00:38:23,886
ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับมันเช่นนั้น

354
00:38:30,893 --> 00:38:33,562
ฉันรู้ว่าคุณเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน...

355
00:38:33,729 --> 00:38:36,106
แต่มันจะไม่ใช่แบบนี้เสมอไป

356
00:38:36,815 --> 00:38:39,276
จากทุกสิ่งที่คุณบอกฉัน
มันแย่ลงเรื่อยๆ

357
00:38:39,401 --> 00:38:41,028
พวกเขาไม่สามารถไล่ล่าเราได้ตลอดไป

358
00:38:41,195 --> 00:38:43,655
คนที่ตามเรามาในวันนี้
หยุดที่ชายแดน

359
00:38:43,822 --> 00:38:45,908
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องข้ามไป

360
00:38:46,074 --> 00:38:48,285
ฉันมีคนอยู่ในสถานที่
เพื่อช่วยเราทำสิ่งนั้น

361
00:38:48,410 --> 00:38:50,329
เราจะพบพวกเขาพรุ่งนี้

362
00:38:52,289 --> 00:38:54,458
อีกวันหนึ่งนะซาร่า

363
00:38:56,293 --> 00:38:58,086
อีกหนึ่งวัน.

364
00:38:59,505 --> 00:39:01,507
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม

365
00:39:03,592 --> 00:39:05,719
คุณสามารถไปทำความสะอาดได้

366
00:39:05,886 --> 00:39:07,429
เก็บไว้ให้แห้ง

367
00:39:21,527 --> 00:39:23,237
ซาร่า...

368
00:39:26,323 --> 00:39:28,367
ฉันดีใจที่คุณมา

369
00:39:37,668 --> 00:39:39,253
อัลโด:

370
00:39:41,380 --> 00:39:42,881
นี่คือเขา

371
00:39:43,048 --> 00:39:44,967
ลินคอล์น: ลินคอล์นจูเนียร์

372
00:39:45,634 --> 00:39:48,887
- ตั้งชื่อเขาตามตัวคุณเอง
- ฉันจะไม่ตั้งชื่อเขาว่าอัลโด

373
00:39:54,643 --> 00:39:56,103
นี่คือคุณปู่ของคุณ...

374
00:39:57,271 --> 00:39:58,730
อัลโด เบอร์โรวส์.

375
00:40:03,944 --> 00:40:06,655
ฉันรอสิ่งนี้มานานแล้ว

376
00:40:13,537 --> 00:40:16,373
ฉันได้จัดสถานที่ที่ปลอดภัยแล้ว
เพื่อให้คุณทั้งคู่ไป

377
00:40:19,293 --> 00:40:22,004
ขอบใจนะที่ประกันตัวพวกเราออกไป...

378
00:40:22,170 --> 00:40:23,630
แต่เราต้องพบกับไมเคิล

379
00:40:24,006 --> 00:40:25,382
เขาอยู่ที่ไหน?

380
00:40:25,674 --> 00:40:29,386
ลงตามชายแดน.
สถานที่ที่เรียกว่าเหล้าบอลชอย

381
00:40:29,511 --> 00:40:31,513
- ฉันสามารถไปคนเดียวและไปหาเขาได้
- ไม่

382
00:40:35,309 --> 00:40:37,144
สิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างกัน

383
00:40:37,311 --> 00:40:38,895
มีหลักฐานอยู่บ้าง

384
00:40:39,062 --> 00:40:40,731
เราแค่ต้องการเวลาอีกสักหน่อย...

385
00:40:40,897 --> 00:40:43,317
และเราสามารถระเบิดสิ่งทั้งหมดนี้ได้
เปิดกว้าง

386
00:40:43,483 --> 00:40:46,945
ไม่มีเวลา. ฉันเชื่อใจไมเคิล
เขามีแผนจะพาเราไปปานามา

387
00:40:47,112 --> 00:40:48,947
คุณไม่เข้าใจลินคอล์น

388
00:40:49,114 --> 00:40:51,325
คุณไม่จำเป็นต้องไปปานามา

389
00:40:51,575 --> 00:40:54,036
คุณไม่จำเป็นต้องวิ่งอีกต่อไป

390
00:40:57,164 --> 00:40:58,749
เขาอยู่ที่ไหน?

391
00:41:00,417 --> 00:41:02,252
อัลโด: ฉันสามารถไปรับเขาคนเดียวได้

392
00:41:02,419 --> 00:41:05,464
- คิม: แจ้งข่าวดีให้ฉันทราบ
- เฮ้.

393
00:41:05,631 --> 00:41:08,592
ฉันได้เบอร์โรวส์ ไตรเฟกต้า.

394
00:41:09,426 --> 00:41:11,219
- ดูแลพวกเขา
- แล้วสกอฟิลด์ล่ะ?

395
00:41:11,428 --> 00:41:13,555
- พวกเขากำลังจะได้เจอเขาแล้ว
- /t ไม่สำคัญ

396
00:41:14,056 --> 00:41:15,891
ทำตอนนี้.

397
00:41:53,804 --> 00:41:55,472
ซาร่า?

398
00:43:13,759 --> 00:43:15,469
สวัสดีซาร่า