1
00:00:01,532 --> 00:00:04,349
- Имао сам га.
- Па хајде да га натерамо да пати.

2
00:00:05,796 --> 00:00:07,476
Молимо вас да сигурносне појасеве буду везани.

3
00:00:07,479 --> 00:00:09,232
Наилазимо на
неке мање турбуленције.

4
00:00:09,235 --> 00:00:10,534
Вхоо-хоо-хоо!

5
00:00:10,536 --> 00:00:12,236
Вампир долази.

6
00:00:13,539 --> 00:00:14,941
где је она?

7
00:00:14,944 --> 00:00:16,402
Нисам је видео.

8
00:00:16,405 --> 00:00:18,363
Изаћи ћу из ових,

9
00:00:18,366 --> 00:00:21,210
- и онда ћу те убити.
- Аах!

10
00:00:21,213 --> 00:00:23,998
Ово је између мене и тебе! Не он!

11
00:00:26,885 --> 00:00:28,161
шта сада радиш?

12
00:00:28,164 --> 00:00:29,669
Шта год дођавола желим.

13
00:00:29,672 --> 00:00:31,322
Могу ли доћи?

14
00:01:27,613 --> 00:01:32,151
_

15
00:01:36,062 --> 00:01:37,784
_

16
00:01:39,087 --> 00:01:40,472
_

17
00:01:42,478 --> 00:01:45,639
_

18
00:01:53,669 --> 00:01:56,899
_

19
00:02:02,122 --> 00:02:03,754
_

20
00:02:09,196 --> 00:02:11,413
Треба доћи до Изгубљеног апостола.

21
00:02:11,415 --> 00:02:15,492
Возачка дозвола и
ц-ц-кредитну картицу, молим.

22
00:02:15,494 --> 00:02:18,387
Изгубљени Ап-постол, а? Невероватно место.

23
00:02:19,766 --> 00:02:22,758
Тх-Тх-Ово ће потрајати.

24
00:02:26,356 --> 00:02:28,713
Смислио сам Биониц
Уво овде, знаш?

25
00:02:28,715 --> 00:02:29,837
ста?

26
00:02:29,840 --> 00:02:32,808
Ух, ух, ух, Биониц Еар.

27
00:02:32,811 --> 00:02:35,887
Овде су они
измислио... у Мелбурну.

28
00:02:35,889 --> 00:02:38,607
Мало тривијалности. Бесплатно.

29
00:02:38,609 --> 00:02:39,891
Ха.

30
00:02:52,239 --> 00:02:54,406
Проблем?

31
00:02:54,408 --> 00:02:56,408
С-С-С-С-Извините, господине.

32
00:02:56,411 --> 00:03:00,388
Изгледа да нисмо
имати, ух, било који аутомобил на располагању.

33
00:03:00,390 --> 00:03:02,765
Шта је са њима?

34
00:03:04,468 --> 00:03:06,376
Па, ух...

35
00:03:06,378 --> 00:03:10,472
тх-тх-они су резервисани
за М-М-М-М-М-М-Мољац...

36
00:03:10,474 --> 00:03:12,340
Дан мајки.

37
00:03:17,365 --> 00:03:21,409
Шта год тамо пише о томе
твој екран о мени...

38
00:03:21,411 --> 00:03:25,896
тражени убица, наоружан и
опасно... то је лаж.

39
00:03:25,898 --> 00:03:27,773
нисам наоружан,

40
00:03:27,775 --> 00:03:30,734
али ја имам моћ
да натерам људе да раде како ја кажем.

41
00:03:30,736 --> 00:03:34,588
Лаугх. Цри. Убиј.

42
00:03:34,590 --> 00:03:36,590
Било шта.

43
00:03:36,592 --> 00:03:41,429
Једном, у Тексасу, направио сам
пандур набија своја јаја.

44
00:03:41,431 --> 00:03:46,458
Али не желим
уради то овде... Јакон.

45
00:03:46,460 --> 00:03:49,270
Видите, људи су били повређени.

46
00:03:49,272 --> 00:03:51,796
Морам да смањим коришћење.

47
00:03:51,798 --> 00:03:55,805
Проблем је ако то не урадим
доћи тамо где треба да идем,

48
00:03:55,808 --> 00:04:00,664
прилично сигуран цео
свет ће бити крај,

49
00:04:00,666 --> 00:04:02,257
и сви ће умрети.

50
00:04:02,259 --> 00:04:05,686
Тако да ћу то оставити вама.

51
00:04:05,688 --> 00:04:08,380
Молим те да ме изнајмиш,

52
00:04:08,382 --> 00:04:13,218
по сопственој вољи, изнајмљено возило.

53
00:04:26,117 --> 00:04:28,900
Хвала.

54
00:04:34,125 --> 00:04:36,959
Јакон...

55
00:04:36,961 --> 00:04:39,536
...не муцаш.

56
00:04:42,392 --> 00:04:43,915
Хвала.

57
00:05:50,609 --> 00:05:52,126
И у осталим вестима,

58
00:05:52,128 --> 00:05:54,152
власти настављају
међународна потерница

59
00:05:54,154 --> 00:05:56,297
за проповедника иза
дивљање перверзњака.

60
00:05:56,299 --> 00:05:58,466
Још увек нема речи о томе где се налази

61
00:05:58,468 --> 00:06:00,825
несталог Новог Зеланда
потпредседник Владе.

62
00:06:00,827 --> 00:06:02,118
Извори кажу...

63
00:07:12,162 --> 00:07:13,206
_

64
00:07:13,209 --> 00:07:15,376
Еугене.

65
00:07:20,170 --> 00:07:21,614
_

66
00:07:38,852 --> 00:07:42,885
- Синхронизовано и исправљено од стране ВитоСиланс-а -
-- ввв.Аддиц7ед.цом --

67
00:08:30,194 --> 00:08:32,786
Еугене може да се брине о себи.

68
00:08:34,014 --> 00:08:37,750
Кад би га Светац хтео
мртав, он би био мртав, зар не?

69
00:08:39,036 --> 00:08:41,036
Тачно.

70
00:09:20,077 --> 00:09:21,576
Еугене.

71
00:09:41,932 --> 00:09:46,268
♪ Претпостављам ♪

72
00:09:46,270 --> 00:09:50,939
♪ Она ће доћи до мене ♪

73
00:09:50,941 --> 00:09:55,277
♪ Желим да ме воли ♪

74
00:09:55,279 --> 00:09:58,780
♪ До њеног самртног дана ♪

75
00:09:58,782 --> 00:10:00,648
♪ Желим да ♪

76
00:10:00,650 --> 00:10:03,067
♪ Воли ме ♪

77
00:10:03,069 --> 00:10:04,953
♪ Желим да ♪

78
00:10:04,955 --> 00:10:06,863
♪ Воли ме ♪

79
00:10:06,865 --> 00:10:09,240
...Проклети понце је био
претварајући их у вампире

80
00:10:09,242 --> 00:10:10,278
и само убија.

81
00:10:10,281 --> 00:10:12,128
Такође, могао је да се претвори у мачку,

82
00:10:12,131 --> 00:10:14,796
летећи по небу
као нека врста секси пирата.

83
00:10:14,798 --> 00:10:16,798
Дицк. Шта си урадио?

84
00:10:16,800 --> 00:10:19,751
Окренуо сам остатак његовог
следбеника, онда су га појели.

85
00:10:19,753 --> 00:10:22,087
- Лепо.
- Ух-хух.

86
00:10:22,089 --> 00:10:24,473
Мислим, Христе, то се не може поредити

87
00:10:24,475 --> 00:10:26,847
да се бори против свих нациста
на вожњу аутобусом до пакла, али...

88
00:10:26,850 --> 00:10:27,926
ех...

89
00:10:27,928 --> 00:10:29,552
...одржавао ме у форми.

90
00:10:29,554 --> 00:10:32,555
Мм. Тамо.

91
00:10:32,557 --> 00:10:34,682
Шта ти се десило са косом?

92
00:10:34,684 --> 00:10:36,768
Хуртфул. Хуртфул.

93
00:10:36,770 --> 00:10:38,603
Драго ми је да те видим.

94
00:10:38,605 --> 00:10:40,330
И ти, Цасс.

95
00:10:40,332 --> 00:10:41,990
Слаинте мхатх.

96
00:10:41,992 --> 00:10:43,566
Да, то.

97
00:10:43,568 --> 00:10:45,210
♪ Осећам се као... ♪

98
00:10:47,072 --> 00:10:48,330
ефендија.

99
00:10:48,332 --> 00:10:51,333
Ох, да. Треба ми срање, туширање, бријање.

100
00:10:51,335 --> 00:10:53,451
Ох, и телефон.

101
00:10:53,453 --> 00:10:55,170
У задњој соби.

102
00:10:55,172 --> 00:10:57,413
Морам назвати, ух, одређену даму.

103
00:10:57,415 --> 00:10:58,840
- Ох.
- Хмм.

104
00:10:58,842 --> 00:11:00,583
♪ Осећам се као... ♪

105
00:11:11,188 --> 00:11:13,930
Исусе Христе, а?

106
00:11:13,932 --> 00:11:15,431
Знам, зар не?

107
00:11:15,433 --> 00:11:18,235
Тип је проклето згодан ђаво.

108
00:11:18,237 --> 00:11:19,602
ваљда.

109
00:11:22,866 --> 00:11:24,774
Дакле, кад смо већ код згодних ђавола...

110
00:11:28,989 --> 00:11:32,624
Јеси ли му рекао да смо спавали заједно?

111
00:11:32,626 --> 00:11:34,826
Јеси ли му рекао да смо имали секс?

112
00:11:38,882 --> 00:11:40,882
нисам љута. Само ми реци.

113
00:11:40,884 --> 00:11:42,458
јеси ли?

114
00:11:45,589 --> 00:11:46,772
Да.

115
00:11:48,725 --> 00:11:50,400
- Нисса, види.
- Шта?

116
00:11:51,928 --> 00:11:54,062
Лоше вести.

117
00:11:54,064 --> 00:11:57,065
Потрага се наставља за
човек за кога полиција каже

118
00:11:57,067 --> 00:11:59,684
брутално убио групу
невиних секс туриста

119
00:11:59,686 --> 00:12:01,069
овде на Блиском истоку.

120
00:12:01,071 --> 00:12:03,479
Потера расте као Свети човек

121
00:12:03,481 --> 00:12:06,074
претворена у машину за убијање која мрзи перверзњака

122
00:12:06,076 --> 00:12:09,076
је наводно био последњи
примећен у Аустралији.

123
00:12:10,363 --> 00:12:12,247
Послуга у собу.

124
00:12:15,419 --> 00:12:17,135
Добро јутро, Исусе.

125
00:12:26,430 --> 00:12:28,522
Ваш доручак је овде.

126
00:12:33,437 --> 00:12:35,053
Ох!

127
00:12:35,055 --> 00:12:36,864
Ох, Исусе.

128
00:12:38,150 --> 00:12:40,683
због мог немара,
Тулип О'Харе и Цассиди

129
00:12:40,685 --> 00:12:45,947
су побегли из Масаде, као
има нашег политичког затвореника.

130
00:12:48,193 --> 00:12:50,285
И ја сам изневерио своју дужност
да уђе у траг и лоцира

131
00:12:50,287 --> 00:12:51,819
свето дете.

132
00:12:51,821 --> 00:12:53,955
Из ових разлога...

133
00:12:56,793 --> 00:12:58,552
...Спреман сам да умрем.

134
00:13:00,580 --> 00:13:02,464
И ја сам спреман.

135
00:13:07,471 --> 00:13:09,304
Мм?

136
00:13:09,306 --> 00:13:11,089
Гоне? Где?

137
00:13:11,091 --> 00:13:14,384
Да ли сте проверили лабораторију за губавце
или педијатријско крило за рак?

138
00:13:14,386 --> 00:13:16,478
Он воли такве...

139
00:13:16,480 --> 00:13:18,780
Хмм. Мм-хмм.

140
00:13:20,317 --> 00:13:22,242
Настави.

141
00:13:23,603 --> 00:13:25,120
Хмм.

142
00:13:26,657 --> 00:13:27,864
Мм.

143
00:13:27,866 --> 00:13:29,232
Немате ауторитет.

144
00:13:29,234 --> 00:13:30,733
Да се ​​ниси усудио.

145
00:13:30,735 --> 00:13:32,661
Или шта? Добацићеш ми свој мозак?

146
00:13:32,663 --> 00:13:34,630
Или ћу ти добацити мозак.

147
00:13:34,632 --> 00:13:36,493
Ризиковаћу.

148
00:13:36,496 --> 00:13:38,282
Идиот.

149
00:13:38,284 --> 00:13:40,034
Проблем, господине?

150
00:13:40,036 --> 00:13:42,120
Не могу да нађу Исуса.

151
00:13:42,122 --> 00:13:44,038
Господине, молим вас, мислим
Заслућио сам право

152
00:13:44,040 --> 00:13:46,082
да га погубите ви и сами.

153
00:13:47,877 --> 00:13:51,346
Ух, како да добијем било шта
готово када телефон неће стати?

154
00:13:51,348 --> 00:13:53,515
Заслужио си право да умреш

155
00:13:53,517 --> 00:13:55,350
и умотај се у цераду, Флуфермане.

156
00:13:55,352 --> 00:13:57,260
То је оно што си зарадио.

157
00:13:59,189 --> 00:14:01,556
Шта?! Како се усуђује?

158
00:14:09,199 --> 00:14:12,317
Где је дођавола Хитлер?

159
00:14:22,287 --> 00:14:25,046
Тако близу, моја Фрау.

160
00:14:25,048 --> 00:14:26,265
Тако близу.

161
00:14:26,267 --> 00:14:28,333
- Ах, Херр Старр. какав...
- Аах!

162
00:14:28,335 --> 00:14:30,018
Уф!

163
00:14:31,722 --> 00:14:35,263
Да ли знаш шта је у питању,
шта ми је обећано?

164
00:14:35,266 --> 00:14:37,525
Апокалипса ће се десити,

165
00:14:37,528 --> 00:14:42,305
и без малог, сићушног лименог лонца
ће ми стати на пут!

166
00:14:45,569 --> 00:14:49,621
Док сам ја овде, Месија.

167
00:14:50,940 --> 00:14:53,408
Сада када сте га видели,

168
00:14:53,410 --> 00:14:55,910
како ти се чинио?

169
00:14:57,697 --> 00:15:01,365
Фантастисцх, меин Аллфатхер.

170
00:15:01,367 --> 00:15:03,659
Честитам.

171
00:15:03,661 --> 00:15:07,806
Ф-Коначно, Месија у кога можемо да верујемо.

172
00:15:12,596 --> 00:15:13,979
Хмм.

173
00:15:29,011 --> 00:15:31,595
_

174
00:15:31,598 --> 00:15:33,968
_

175
00:15:34,846 --> 00:15:38,586
_

176
00:15:38,832 --> 00:15:41,080
_

177
00:15:41,083 --> 00:15:44,459
Јер он зна да ли је
не, повредићу те.

178
00:15:57,066 --> 00:15:59,257
Макни се!

179
00:16:15,084 --> 00:16:19,277
Улази сада.

180
00:16:22,115 --> 00:16:24,174
Тихо.

181
00:16:24,176 --> 00:16:26,784
Слушај.

182
00:16:26,786 --> 00:16:28,261
идемо.

183
00:16:36,254 --> 00:16:38,588
Прогоњен као пас
због оргијског убиства.

184
00:16:38,590 --> 00:16:41,015
Мислим, зато нам је потребно
да се држимо заједно, зар не?

185
00:16:41,017 --> 00:16:42,425
Мм.

186
00:16:42,427 --> 00:16:44,853
Знаш, за све сам ја крив.

187
00:16:44,855 --> 00:16:46,429
Није Џеси.

188
00:16:46,431 --> 00:16:48,162
Појавио се као што би требао добар пријатељ.

189
00:16:48,165 --> 00:16:49,554
♪ И размишљао сам ♪

190
00:16:49,557 --> 00:16:53,119
Рекао је: „Види, знам
имали смо своје разлике,

191
00:16:53,122 --> 00:16:55,646
ти и ја, али то
тренутно није важно

192
00:16:55,648 --> 00:16:57,683
на рачун добијања
више пута препуцијум

193
00:16:57,686 --> 00:16:59,816
од стране Италијана са месом.

194
00:16:59,819 --> 00:17:02,474
Христе, он је био ту
престани. Дошао је да помогне.

195
00:17:02,477 --> 00:17:03,974
А знате ли шта сам на то рекао?

196
00:17:03,977 --> 00:17:07,657
Знаш ли шта моја глупа,
себичан одговор био?

197
00:17:07,660 --> 00:17:10,196
- "Радије бих био обрезан."
- Тако је.

198
00:17:10,199 --> 00:17:12,455
Што значи да имам пуно посла
да уради да му се сада искупи.

199
00:17:12,457 --> 00:17:14,457
Дакле, можда се спустимо на
Аустралија да га спасе

200
00:17:14,459 --> 00:17:17,310
од чега год заборављеног
неред у који се увукао

201
00:17:17,312 --> 00:17:20,963
изгледа као прилично добро
почети, зар не, знаш?

202
00:17:20,965 --> 00:17:24,383
У реду, па настави. Кренимо на пут.

203
00:17:24,385 --> 00:17:26,953
♪ Још једно пиће ♪

204
00:17:26,956 --> 00:17:29,262
- Иди по нашег дечка.
- Не, хвала.

205
00:17:34,465 --> 00:17:36,174
Шта сте тиме мислили?

206
00:17:36,176 --> 00:17:37,851
То значи да не идем.

207
00:17:37,853 --> 00:17:40,011
Не мислиш то стварно.

208
00:17:45,619 --> 00:17:48,603
Морам поправити ауто.

209
00:17:48,605 --> 00:17:51,772
Прашина у карбуратору.

210
00:17:51,774 --> 00:17:53,816
Онда крећемо.

211
00:17:53,818 --> 00:17:56,819
Узети... скидати се са Исусом Христом?

212
00:17:56,821 --> 00:17:58,779
Мм-хмм.

213
00:17:58,781 --> 00:18:01,115
Жели да види Лас Вегас.

214
00:18:01,117 --> 00:18:03,635
Мислим да је он...

215
00:18:06,473 --> 00:18:08,132
Не знам шта да мислим.

216
00:18:08,135 --> 00:18:09,624
У реду, али не можеш тек тако отићи.

217
00:18:09,626 --> 00:18:10,809
Зар не би требало да се држимо заједно?

218
00:18:10,811 --> 00:18:12,719
Хајде са.

219
00:18:12,721 --> 00:18:16,222
На путу са а
усамљени, згодни Исусе?

220
00:18:16,224 --> 00:18:17,816
Могло би бити забавно.

221
00:18:17,818 --> 00:18:19,467
Размисли о томе.

222
00:18:21,488 --> 00:18:23,488
Не желим.

223
00:18:49,257 --> 00:18:51,591
Идемо!

224
00:19:50,318 --> 00:19:52,244
Леп ауто.

225
00:19:54,272 --> 00:19:56,772
'72 Цхевелле СС.

226
00:19:56,774 --> 00:19:59,567
Сандук 350 са индукционом хаубом

227
00:19:59,569 --> 00:20:02,254
и 4-11 брзина.

228
00:20:02,256 --> 00:20:04,947
Фловмастер и ТА гуме.

229
00:20:04,949 --> 00:20:06,508
И све моје.

230
00:20:08,095 --> 00:20:10,119
Да.

231
00:20:10,122 --> 00:20:12,598
Јеси ли сигуран у ово?

232
00:20:14,292 --> 00:20:15,934
Скинем?

233
00:20:15,936 --> 00:20:17,510
наравно.

234
00:20:17,512 --> 00:20:19,378
Зар немаш шта да радиш,

235
00:20:19,380 --> 00:20:24,300
као ходање по води,
претварајући га у вино?

236
00:20:24,302 --> 00:20:25,968
не знам.

237
00:20:25,970 --> 00:20:31,162
Ох, већина тога
углавном само метафора.

238
00:20:31,165 --> 00:20:33,860
Ох.

239
00:20:33,862 --> 00:20:37,438
јер нема промене
твој ум када кренемо на пут.

240
00:20:37,440 --> 00:20:39,190
Ми смо посвећени.

241
00:20:39,192 --> 00:20:43,295
Па, постоји ова конференција

242
00:20:43,297 --> 00:20:46,923
Требало би да будем
помажем, али...

243
00:20:48,660 --> 00:20:50,451
бр.

244
00:20:50,453 --> 00:20:55,381
Рођен сам као човек без обавеза.

245
00:20:55,383 --> 00:21:00,836
Ходати Земљом, бити са људима,

246
00:21:00,838 --> 00:21:05,800
Мислим да је то све
ствари које треба да урадим.

247
00:21:05,802 --> 00:21:08,302
Свиђа ми се то.

248
00:21:08,304 --> 00:21:10,822
Јер ћемо
ходати по некој озбиљној Земљи.

249
00:21:18,290 --> 00:21:21,982
Неискупљени,
хоће ли нам се придружити?

250
00:21:21,984 --> 00:21:23,743
Цасс?

251
00:21:26,155 --> 00:21:28,256
Он размишља о томе.

252
00:21:43,214 --> 00:21:46,766
Секс, секс, секс.

253
00:21:46,768 --> 00:21:49,888
Они сочни бокови. Ноге чврсто умотане.

254
00:21:49,891 --> 00:21:52,304
Осећам ме у њој.

255
00:21:52,306 --> 00:21:54,807
Да, мислим да знаш шта сам
о томе, прљава птицо.

256
00:21:54,809 --> 00:21:57,059
Шта те је дођавола толико узнемирило?

257
00:21:57,061 --> 00:22:00,113
Хот дате. Нисам је видео годинама.

258
00:22:00,115 --> 00:22:03,783
Када слети, на.

259
00:22:03,785 --> 00:22:05,668
ефендија.

260
00:22:07,047 --> 00:22:08,829
Шта је са тобом и твојом девојком? Хот нумбер.

261
00:22:08,832 --> 00:22:10,623
Не, не, она није моја девојка.

262
00:22:10,625 --> 00:22:12,967
Али наравно да јесте.
Не криви ни тебе.

263
00:22:14,746 --> 00:22:16,912
Велике бебине очи.

264
00:22:16,914 --> 00:22:18,414
Слатка карамелна кожа.

265
00:22:18,416 --> 00:22:20,133
Ох. Неваљали мали аперкат.

266
00:22:20,135 --> 00:22:23,085
Она је девојка мог најбољег друга.

267
00:22:23,087 --> 00:22:25,087
То се неће десити.

268
00:22:25,089 --> 00:22:26,973
Не. Не, није.

269
00:22:26,975 --> 00:22:29,091
Не са таквим ставом.

270
00:22:29,093 --> 00:22:30,926
Слушај ме пријатељу.

271
00:22:30,928 --> 00:22:33,312
Свако мало ти
морају бацити коцкице.

272
00:22:33,314 --> 00:22:36,482
Љубав није лака,
забрањена љубав, посебно.

273
00:22:37,768 --> 00:22:39,318
Ломи и туче те.

274
00:22:39,320 --> 00:22:41,437
Распара те у комадиће.

275
00:22:41,439 --> 00:22:43,939
Али онда, баш када размислите

276
00:22:43,941 --> 00:22:46,826
твоје срце не може издржати ни секунду,

277
00:22:46,828 --> 00:22:49,495
даје ти живот.

278
00:22:49,497 --> 00:22:52,165
Заслепљујуће и ново.

279
00:22:52,167 --> 00:22:54,283
Љубав за коју се вреди борити. Љубав тако...

280
00:22:54,285 --> 00:22:56,377
Сад је доста. То је доста.

281
00:22:56,380 --> 00:22:59,526
Зачепи уста, ти
оози мали гобсхите.

282
00:22:59,529 --> 00:23:02,008
За љубав Божију, ја сам...

283
00:23:02,010 --> 00:23:05,344
покушавам да урадим праву ствар, ок?

284
00:23:05,346 --> 00:23:06,921
Боже, бар једном.

285
00:23:13,188 --> 00:23:15,229
у праву си.

286
00:23:15,231 --> 00:23:18,265
Ко сам ја да дајем савете о љубави?

287
00:23:18,267 --> 00:23:20,309
Види шта ме је донело.

288
00:23:20,311 --> 00:23:23,646
Избачен са неба, прогнан, затворен.

289
00:23:23,648 --> 00:23:26,032
А све због неких
врео комад...

290
00:23:28,277 --> 00:23:30,295
ста?

291
00:23:31,948 --> 00:23:33,447
Она је овде.

292
00:23:33,449 --> 00:23:34,841
Хмм?

293
00:24:05,406 --> 00:24:11,527
♪ Љубав мог живота, повредила си ме ♪

294
00:24:11,529 --> 00:24:18,259
♪ Сломио си ми срце,
а сад ме остављаш ♪

295
00:24:18,261 --> 00:24:24,123
♪ Љубав мог живота, зар не видиш? ♪

296
00:24:30,598 --> 00:24:33,316
♪ Назад, пожури назад ♪

297
00:24:33,318 --> 00:24:36,602
♪ Молим те врати ми га кући ♪

298
00:24:36,604 --> 00:24:44,810
♪ Зато што не знаш
шта ми то значи ♪

299
00:24:44,812 --> 00:24:48,530
♪ Љубав мог живота ♪

300
00:24:48,616 --> 00:24:52,118
♪ Љубав мог живота ♪

301
00:24:52,120 --> 00:24:55,863
♪ Оох, оох ♪

302
00:25:22,818 --> 00:25:24,524
_

303
00:25:26,821 --> 00:25:28,580
Нисам знао да могу.

304
00:25:30,107 --> 00:25:32,066
То није изговор.

305
00:25:32,068 --> 00:25:36,129
остављам те тамо,
то... то је био грех.

306
00:25:42,912 --> 00:25:45,054
Ти си добро дете, Еугене.

307
00:25:47,124 --> 00:25:49,225
Ти си добар хришћанин.

308
00:25:55,299 --> 00:25:58,759
Ја стварно не знам
шта то више значи,

309
00:25:58,761 --> 00:26:01,020
али ти јеси.

310
00:26:04,359 --> 00:26:06,359
Верујеш у свог проповедника,

311
00:26:06,361 --> 00:26:08,745
а ваш проповедник вас је изневерио.

312
00:26:10,314 --> 00:26:12,147
Христе.

313
00:26:14,110 --> 00:26:17,036
Твој сопствени проповедник те је послао у пакао.

314
00:26:25,546 --> 00:26:28,622
Еугене, не знам да ли
икада би ми могао опростити.

315
00:26:31,627 --> 00:26:34,053
Само желим да знаш да...

316
00:26:37,174 --> 00:26:39,675
...Осећам се тако лоше због онога што сам урадио.

317
00:26:44,807 --> 00:26:46,032
Еугене...

318
00:26:49,854 --> 00:26:51,621
...извини.

319
00:27:00,410 --> 00:27:02,162
_

320
00:27:17,432 --> 00:27:19,816
Видели смо да лале то раде 1000 пута.

321
00:27:21,769 --> 00:27:23,635
Да ли је плава или црвена?

322
00:27:26,390 --> 00:27:27,940
Срање.

323
00:27:37,330 --> 00:27:40,086
а ја сам био...

324
00:27:41,363 --> 00:27:44,078
Само та једна грешка, знаш?

325
00:27:44,081 --> 00:27:45,908
Мм.

326
00:27:45,910 --> 00:27:51,964
Тај један мали грех променио је све.

327
00:27:51,966 --> 00:27:54,133
Да.

328
00:27:54,135 --> 00:27:57,586
Два греха, заправо. Била је удата.

329
00:27:57,588 --> 00:27:59,880
Ох, да.

330
00:28:02,093 --> 00:28:06,145
Не жалим се. Знаш?

331
00:28:07,741 --> 00:28:10,816
Изабран је нови Месија.

332
00:28:10,818 --> 00:28:13,393
Мој син.

333
00:28:13,395 --> 00:28:16,414
Бољи по свему судећи.

334
00:28:16,416 --> 00:28:18,583
Хумпердоо?

335
00:28:20,236 --> 00:28:21,660
Чуо сам да је као...

336
00:28:21,662 --> 00:28:23,320
Невероватно.

337
00:28:23,322 --> 00:28:25,906
Миљеник мог оца.

338
00:28:25,908 --> 00:28:30,344
Прави неокаљани невин.

339
00:28:33,099 --> 00:28:35,841
На крају, Бог је најбоље знао...

340
00:28:35,843 --> 00:28:38,102
...као и увек.

341
00:28:43,684 --> 00:28:45,342
- Шта?
- Да.

342
00:28:48,597 --> 00:28:50,782
Види, знам да је он твој тата и све,

343
00:28:50,784 --> 00:28:53,651
али Бог је шупак.

344
00:28:53,653 --> 00:28:55,953
Не говори то.

345
00:28:58,107 --> 00:28:59,815
мислим...

346
00:28:59,817 --> 00:29:02,126
Не говори то.

347
00:29:05,039 --> 00:29:07,374
У реду, хајде.

348
00:29:09,335 --> 00:29:11,844
Цассиди, идемо!

349
00:29:18,836 --> 00:29:22,337
Мислим да иду
да ми разбијем спаваћу собу.

350
00:29:22,339 --> 00:29:24,649
Требало би да помогнем Јессеу.

351
00:29:24,651 --> 00:29:26,800
То је права ствар.

352
00:29:28,563 --> 00:29:31,638
Мислим, Тулип ме никада неће волети.

353
00:29:31,640 --> 00:29:33,566
У сваком случају не тако.

354
00:29:37,905 --> 00:29:40,189
Требало би да одем и помогнем му, зар не?

355
00:29:40,191 --> 00:29:42,190
- На вама је.
- Тако је.

356
00:29:42,192 --> 00:29:43,942
То је слободна воља.

357
00:29:43,944 --> 00:29:46,194
Слободна воља каже да могу да се променим.

358
00:29:46,196 --> 00:29:49,031
Слободна воља каже да немам
бити себична сероња

359
00:29:49,033 --> 00:29:50,583
у које нико не верује.

360
00:29:50,585 --> 00:29:53,845
Морам да одлучим да ли ћу
Желиш да будеш херој овде или не.

361
00:29:55,715 --> 00:29:59,499
Баш као Хан Соло, знаш?

362
00:29:59,501 --> 00:30:02,094
Лук је мој пријатељ и у невољи је,

363
00:30:02,096 --> 00:30:05,764
и није ме брига за то
сандук бунтовног злата.

364
00:30:05,766 --> 00:30:09,384
Окренућу се и хоћу
помоћи ћу да разнесе ту Звезду смрти.

365
00:30:09,386 --> 00:30:11,845
Знаш о чему причам.

366
00:30:15,160 --> 00:30:18,018
Да ли знате "Ратове звезда"?

367
00:30:18,020 --> 00:30:20,371
- Покретне слике...
- Ух-хух.

368
00:30:20,373 --> 00:30:24,617
...су увреда за Алаха, ефендија.

369
00:30:24,619 --> 00:30:26,068
Тачно.

370
00:30:30,383 --> 00:30:32,369
Хан би помогао.

371
00:30:32,372 --> 00:30:34,242
Можда не долази.

372
00:30:34,244 --> 00:30:35,553
Ох, молим те. Он долази.

373
00:30:38,207 --> 00:30:39,390
Вау!

374
00:30:39,392 --> 00:30:41,967
У реду, у реду.

375
00:30:43,897 --> 00:30:45,730
Мм.

376
00:30:52,980 --> 00:30:55,323
- Хоћеш да уђеш и...
- Не.

377
00:30:58,227 --> 00:31:00,077
Ако жели да мопе
около, осећам се кривим,

378
00:31:00,079 --> 00:31:02,488
па, онда га пусти, ок?

379
00:31:02,490 --> 00:31:05,157
Ја и Исус ћемо
имају озбиљне...

380
00:31:21,583 --> 00:31:24,793
Ох-хо-хо-хо!

381
00:31:24,795 --> 00:31:27,096
Вау!

382
00:31:27,098 --> 00:31:29,756
Ие-е-е-е-е-е-е-ах!

383
00:31:29,758 --> 00:31:31,776
Ходати по Земљи, душо.

384
00:32:01,194 --> 00:32:03,290
Ау, човече.

385
00:32:03,292 --> 00:32:05,643
Биће тако кул.

386
00:32:06,646 --> 00:32:08,503
Валкин' тхе Еартх.

387
00:32:08,505 --> 00:32:10,222
Тако забавно.

388
00:32:10,224 --> 00:32:13,050
Радимо шта желимо.

389
00:32:13,052 --> 00:32:15,820
Као шта? ста цемо да радимо?

390
00:32:15,822 --> 00:32:18,513
Не знам.

391
00:32:18,515 --> 00:32:20,515
Узми се.

392
00:32:20,517 --> 00:32:22,392
Гледај ТВ.

393
00:32:22,394 --> 00:32:25,070
Играјте мини голф.

394
00:32:25,072 --> 00:32:26,747
Опљачкајте банку.

395
00:32:34,698 --> 00:32:36,808
Сви на под!

396
00:32:36,811 --> 00:32:38,500
Ово је заглавље.

397
00:32:38,502 --> 00:32:43,088
Било ко од вас се помери, и све
Ваша муда ће ударити у зидове.

398
00:32:43,090 --> 00:32:44,706
Добро.

399
00:32:44,708 --> 00:32:47,494
Имам трезор. Ви
пази на врата, ок?

400
00:32:47,497 --> 00:32:48,927
Схватио сам.

401
00:32:48,929 --> 00:32:50,929
Чуо си мог пријатеља.

402
00:32:50,931 --> 00:32:55,768
Нико се не мрда, нити муда
биће насликана на зиду.

403
00:32:58,013 --> 00:33:00,388
- Исусе?
- Без разговора.

404
00:33:00,390 --> 00:33:02,274
- Морам да пишким.
- Рекао сам не...

405
00:33:02,276 --> 00:33:04,017
Аах! Аах!

406
00:33:04,019 --> 00:33:07,204
Исусе, упуцао си ме.

407
00:33:12,953 --> 00:33:15,313
Или ти... могао би само да будеш на опрезу.

408
00:33:22,221 --> 00:33:25,914
Нећемо се вратити, ако
то је оно што мислиш.

409
00:33:25,916 --> 00:33:28,392
Нема нацина.

410
00:33:30,396 --> 00:33:32,805
Нисам ништа рекао.

411
00:33:43,910 --> 00:33:46,819
Ах!

412
00:33:53,419 --> 00:33:55,586
Шампањац?

413
00:33:55,588 --> 00:33:58,405
Вратићу се, драга моја.

414
00:34:06,006 --> 00:34:08,248
Па?

415
00:34:08,250 --> 00:34:09,767
Здраво.

416
00:34:09,769 --> 00:34:12,127
„Заслепљујуће и ново“ је у праву.

417
00:34:12,129 --> 00:34:15,213
Мислио сам да ћеш се зезати
просторно-временски континуум тамо позади.

418
00:34:15,216 --> 00:34:17,441
Срећан сам због вас обоје.

419
00:34:19,687 --> 00:34:21,520
Још увек си овде.

420
00:34:21,522 --> 00:34:23,722
Мислио сам да си на некима
нека врста спасилачке мисије.

421
00:34:23,724 --> 00:34:29,311
Да, па, одлучио сам
послушај твој савет, знаш?

422
00:34:38,038 --> 00:34:40,131
Савет?

423
00:34:40,133 --> 00:34:42,299
Да.

424
00:34:42,301 --> 00:34:46,828
Знате, само о љубави и...

425
00:34:46,830 --> 00:34:49,289
бацање коцкица и све то, знаш?

426
00:34:49,291 --> 00:34:51,458
Да.

427
00:34:51,460 --> 00:34:54,145
Да, истина је.

428
00:34:54,147 --> 00:34:56,505
Па, морам да питам, шта је са, ух...

429
00:34:56,507 --> 00:34:59,150
Исусе! Шта је?

430
00:34:59,152 --> 00:35:01,635
ста? Али рекао си да је волиш.

431
00:35:01,637 --> 00:35:04,042
Заиста имам, пријатељу. Заиста имам.

432
00:35:04,045 --> 00:35:06,356
Па шта си дођавола то урадио?

433
00:35:06,358 --> 00:35:08,868
Она је демон.

434
00:35:19,747 --> 00:35:21,672
Аах!

435
00:35:34,920 --> 00:35:36,503
Еугене.

436
00:35:36,505 --> 00:35:38,672
7-8-1.

437
00:35:38,674 --> 00:35:41,192
Еугене. све је у реду. Он није мртав.

438
00:35:41,194 --> 00:35:43,101
Хајде. идемо.

439
00:35:58,610 --> 00:36:00,544
Ауто 23 јавља.

440
00:36:00,546 --> 00:36:02,546
Нема трага од осумњиченог.

441
00:36:04,625 --> 00:36:06,866
Копирај, јединица 23.

442
00:36:06,868 --> 00:36:09,053
Јединице 6 и 14?

443
00:36:10,890 --> 00:36:12,539
Ух, јединица 6 извештава.

444
00:36:12,541 --> 00:36:14,374
Ух, негативно. Нема знака.

445
00:36:17,230 --> 00:36:19,137
Јединица 14?

446
00:36:22,551 --> 00:36:24,735
Јединица 14, чујете ли?

447
00:36:26,981 --> 00:36:30,315
Ово је јединица 14. Не
знак њега и овде.

448
00:36:52,172 --> 00:36:55,349
Чим изађемо из
град, оставићемо ауто.

449
00:37:09,023 --> 00:37:10,781
Јеси ли добро тамо?

450
00:37:13,236 --> 00:37:15,201
_

451
00:37:18,062 --> 00:37:20,563
_

452
00:37:23,285 --> 00:37:25,062
_

453
00:37:26,707 --> 00:37:28,540
па...

454
00:37:31,378 --> 00:37:33,453
...толико сам ти дуговао, друже.

455
00:37:41,828 --> 00:37:43,034
_

456
00:37:44,716 --> 00:37:46,633
Ох!

457
00:37:54,827 --> 00:37:58,737
Жао ми је што нећу стићи у Вегас.

458
00:37:58,739 --> 00:38:01,790
- Чујем да је забавно.
- То је усрана рупа.

459
00:38:04,078 --> 00:38:06,912
То је само ова конференција.

460
00:38:06,914 --> 00:38:09,746
За 2000 година, то је прилично

461
00:38:09,749 --> 00:38:12,750
једино што су тражили од мене.

462
00:38:12,753 --> 00:38:15,420
Да, да, схватам.

463
00:38:15,422 --> 00:38:19,332
Исус не жели да упадне у невоље.

464
00:38:21,837 --> 00:38:24,599
Није то.

465
00:38:24,673 --> 00:38:26,431
Није то.

466
00:38:29,195 --> 00:38:33,197
То... Осим тога, боље је од
узимање дроге и пуцање у људе.

467
00:38:37,018 --> 00:38:39,953
Човече, ниси оно што сам очекивао.

468
00:38:39,955 --> 00:38:42,665
То мој тата каже.

469
00:38:45,044 --> 00:38:47,127
У реду, слушај ме.

470
00:38:48,714 --> 00:38:52,124
Не треба ми да то кажеш.

471
00:38:52,126 --> 00:38:54,626
Само треба да знаш.

472
00:38:54,628 --> 00:38:56,512
Он је сероња.

473
00:39:08,809 --> 00:39:11,217
Хеј!

474
00:39:11,219 --> 00:39:14,238
Само зато што се враћаш
да уради одговорну ствар

475
00:39:14,240 --> 00:39:16,573
или шта год не значи да морам.

476
00:39:16,575 --> 00:39:18,576
Тако је. Тако је.

477
00:39:18,579 --> 00:39:22,821
Можете радити шта год желите
желим, баш као што си рекао.

478
00:39:22,823 --> 00:39:25,657
То важи за све нас, зар не?

479
00:39:27,962 --> 00:39:30,129
То је оно што га чини тако тешким.

480
00:41:23,536 --> 00:41:25,110
Где је Исус?

481
00:41:25,112 --> 00:41:27,353
Вратио се назад.

482
00:41:27,355 --> 00:41:28,831
Ох.

483
00:41:30,524 --> 00:41:32,449
Шта се дешава?

484
00:41:32,452 --> 00:41:34,287
Борба анђела и демона.

485
00:41:38,325 --> 00:41:39,591
Спреман?

486
00:41:39,593 --> 00:41:40,867
Спреман.

487
00:42:13,160 --> 00:42:16,402
Надам се да ниси почео
апокалипса без мене.

488
00:42:17,831 --> 00:42:20,757
Наравно да не, Светости.

489
00:42:20,759 --> 00:42:23,168
г. Хитлер...

490
00:42:26,015 --> 00:42:28,665
...ваша репутација претходи вама.

491
00:42:32,545 --> 00:42:36,106
Нећу ти се руковати.
Знам шта си урадио.

492
00:42:40,020 --> 00:42:44,597
Али, као Искупитељ,

493
00:42:44,599 --> 00:42:46,575
Загрлићу те.

494
00:42:47,620 --> 00:42:50,028
Ахх!

495
00:43:02,449 --> 00:43:04,876
господо...

496
00:43:09,308 --> 00:43:10,707
...да почнемо?

497
00:43:10,709 --> 00:43:12,417
Да.

498
00:43:15,981 --> 00:43:17,714
Јесте ли икада били у Аустралији?

499
00:43:17,716 --> 00:43:19,557
Не, али чујем да је смртоносно.

500
00:43:19,559 --> 00:43:21,485
Да. Ајкуле, зар не?

501
00:43:21,487 --> 00:43:24,062
Мм-хмм. И пауци и змије

502
00:43:24,064 --> 00:43:26,398
и крвави крокодили,
слепи мишеви велики као орлови.

503
00:43:26,400 --> 00:43:28,566
Коале имају хламидију
тамо. Знате ли то?

504
00:43:28,568 --> 00:43:30,309
То је као крвава кланица.

505
00:43:30,311 --> 00:43:32,145
Озбиљно? Цоол.

506
00:43:52,749 --> 00:43:55,876
_

507
00:43:56,518 --> 00:43:58,694
_

508
00:44:17,956 --> 00:44:24,453
- Синхронизовано и исправљено од стране ВитоСиланс-а -
-- www.Addic7ed.com --