1 00:00:32,658 --> 00:00:34,618 Prethodno u Raising Kanan... 2 00:00:34,785 --> 00:00:35,870 Da? 3 00:00:35,995 --> 00:00:37,288 Ja sam Laura Walsh, županijska socijalna radnica. 4 00:00:37,413 --> 00:00:38,956 Ovdje sam za tvoje i Kananove kućni posjet. 5 00:00:39,123 --> 00:00:42,793 Netko mi je to stavio u torbu. Taj pištolj ne pripada meni. 6 00:00:42,918 --> 00:00:44,128 Moj dječak se nije ubio. 7 00:00:44,295 --> 00:00:46,464 Netko je ispalio metak u glavi moga sina. 8 00:00:46,630 --> 00:00:47,506 Daj mi što imaš, crnjo! 9 00:00:47,673 --> 00:00:49,175 Nećeš učiniti ništa, Poznati. 10 00:00:50,885 --> 00:00:52,470 - Ponosan sam na tebe, Louis. -Mislim da sam i ja ponosan na sebe. 11 00:00:52,636 --> 00:00:54,722 Održavanje. Ostati usredotočen. 12 00:00:54,889 --> 00:00:56,182 Mislim, bilo je jebeno grozno ubojstvo 13 00:00:56,348 --> 00:00:57,767 baš neki dan. 14 00:00:57,933 --> 00:00:59,643 - Imaš li ime? -Alumadeen Tippett? 15 00:00:59,810 --> 00:01:01,228 Azumadeen. 16 00:01:01,395 --> 00:01:03,063 Nije mali crnja poput tebe 17 00:01:03,230 --> 00:01:04,482 sam premjestio taj heroin. 18 00:01:04,607 --> 00:01:06,150 Tko je rekao sranje o heroinu? 19 00:01:06,317 --> 00:01:08,027 Ustanite sami. Znaš kako se to radi. 20 00:01:08,194 --> 00:01:09,195 Nema sredstava. 21 00:01:09,361 --> 00:01:11,197 Napravit ćemo malu investiciju 22 00:01:11,363 --> 00:01:13,407 u vašem poduzeću u usponu. 23 00:01:13,532 --> 00:01:15,326 Uvijek će biti jedinstven budi moj brat. 24 00:01:15,493 --> 00:01:19,413 Mislila sam da je moj muž uvijek će biti moj muž. 25 00:01:19,580 --> 00:01:20,748 I jednog dana, on je otišao. 26 00:01:20,914 --> 00:01:24,376 Dakle, zajebavaš se s Raqom. Ronnie mi je rekao. 27 00:01:24,543 --> 00:01:26,629 Ovo je moj život s kojim se zajebavaš, čovjek. 28 00:01:26,795 --> 00:01:28,464 Moj svijet, Ronnie! 29 00:01:38,348 --> 00:01:40,601 ♪ Ja sam prevarant, dušo Ja sam prevarant, dušo ♪ 30 00:01:40,768 --> 00:01:44,063 ♪ Da, znam Slomljena srca, neuspjesi ♪ 31 00:01:44,229 --> 00:01:46,690 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 32 00:01:46,857 --> 00:01:49,401 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 33 00:01:49,568 --> 00:01:51,570 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 34 00:01:51,737 --> 00:01:54,198 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 35 00:01:54,323 --> 00:01:56,908 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 36 00:01:57,076 --> 00:01:59,370 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 37 00:01:59,495 --> 00:02:02,873 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se s čim igrati ♪ 38 00:02:03,040 --> 00:02:05,000 ♪ Zaradite novac Zaradi, zaradi, zaradi novac ♪ 39 00:02:05,167 --> 00:02:07,795 ♪ Kad je sranje pogodilo ventilator Uzet ćemo novac, Southside ♪ 40 00:02:07,962 --> 00:02:09,213 ♪ Govedina s najboljim od njih ♪ 41 00:02:09,380 --> 00:02:10,381 ♪ Gotov snimak U ostalima, da ♪ 42 00:02:10,548 --> 00:02:11,715 ♪ Čekove, skupljam ih ♪ 43 00:02:11,882 --> 00:02:13,008 ♪ Provjeri, dečko Sređujem ih ♪ 44 00:02:13,175 --> 00:02:14,885 ♪ Bag Supreme Čovječe, zajebavaš se ♪ 45 00:02:15,052 --> 00:02:16,345 ♪ Stavite veliku vreću na glavu ♪ 46 00:02:16,470 --> 00:02:17,930 ♪ Prije lošeg vremena Mrtav si ♪ 47 00:02:18,097 --> 00:02:19,765 ♪ Idemo na to, oni Ne čini to kao što mi radimo ♪ 48 00:02:19,932 --> 00:02:23,227 ♪ Ne, pazi, udari Spakiraj, okreni ♪ 49 00:02:23,352 --> 00:02:25,688 ♪ Ponovno gore, mi gore Digla sam se, što? ♪ 50 00:02:25,855 --> 00:02:28,315 ♪ Trčim oko ove kučke Još uvijek me nije briga, hej ♪ 51 00:02:28,482 --> 00:02:31,819 ♪ Kad je u pitanju taj papir Neće biti komplikacija ♪ 52 00:02:31,986 --> 00:02:33,279 ha ha tako je. 53 00:02:33,445 --> 00:02:35,406 ♪ Napravi rupu u crnji Točno ispred tebe ♪ 54 00:02:35,573 --> 00:02:37,074 ♪ Tvoj otkucaj srca ubrzan ♪ 55 00:02:37,241 --> 00:02:38,993 ♪ I sve je u redu ♪ 56 00:02:39,159 --> 00:02:40,744 ♪ Eto kako Mi to radimo s ove strane ♪ 57 00:02:40,870 --> 00:02:42,746 ♪ Crnje dođu do toga S ove strane ♪ 58 00:02:42,913 --> 00:02:45,165 ♪ Znam slomljena srca Neuspjesi ♪ 59 00:02:45,332 --> 00:02:47,960 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 60 00:02:48,085 --> 00:02:50,337 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 61 00:02:50,462 --> 00:02:52,631 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 62 00:02:52,756 --> 00:02:55,259 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 63 00:02:55,426 --> 00:02:57,803 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 64 00:02:57,970 --> 00:03:00,014 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 65 00:03:00,180 --> 00:03:02,558 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se s čim igrati ♪ 66 00:03:02,725 --> 00:03:04,101 ♪ Hej, hej ♪ 67 00:03:18,699 --> 00:03:20,576 Nitko ne zna sve, 68 00:03:20,743 --> 00:03:22,703 ali uvjeravamo se znamo dovoljno. 69 00:03:22,870 --> 00:03:24,788 Znamo dovoljno odlaziti svako jutro 70 00:03:24,914 --> 00:03:27,458 i sigurno se vratiti kući svake večeri. 71 00:03:27,625 --> 00:03:28,834 Ali također znamo 72 00:03:29,001 --> 00:03:31,503 bit će te noći kad ne dođemo kući. 73 00:03:31,670 --> 00:03:33,255 To sranje zajamčeno za sve nas. 74 00:03:33,422 --> 00:03:35,507 Jedina stvar koju ne znamo kako će ta noć biti 75 00:03:35,674 --> 00:03:37,760 ili kako će sranje proći. 76 00:03:44,558 --> 00:03:46,393 Tako da stvarno ne znamo ništa. 77 00:03:46,560 --> 00:03:48,978 I bojimo se razmišljanja večeras bi mogla biti ta noć. 78 00:03:50,981 --> 00:03:54,401 Ali to nije ništa bojati se. 79 00:03:54,567 --> 00:03:55,986 Kako ćeš se uplašiti o nečemu 80 00:03:56,153 --> 00:03:57,988 znaš da će se dogoditi? 81 00:04:07,539 --> 00:04:09,708 Znam te ovdje. Otvoriti. 82 00:04:11,502 --> 00:04:14,713 To je Pernessa! Moram razgovarati s tobom. 83 00:04:17,048 --> 00:04:18,550 Znam te tamo unutra. otvori vrata! 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,932 Znam te ovdje. otvori vrata! 85 00:04:26,725 --> 00:04:29,019 Pernessa, kako god misliš da se dogodilo-- 86 00:04:29,186 --> 00:04:31,397 gdje je on Gdje je Nique? 87 00:04:31,522 --> 00:04:32,564 Što mu radiš? 88 00:04:32,731 --> 00:04:33,941 ne znam što o čemu pričaš. 89 00:04:34,066 --> 00:04:35,985 Znaš točno što o čemu ja pričam. 90 00:04:36,151 --> 00:04:36,986 ja ne 91 00:04:37,152 --> 00:04:38,028 Išli ste u onu krojačku radnju 92 00:04:38,195 --> 00:04:39,321 i ti si mu nešto učinio. 93 00:04:39,446 --> 00:04:40,656 A onda si ga uzeo. 94 00:04:40,823 --> 00:04:42,032 - Pernessa, ja nisam... - Samo mi reci... 95 00:04:42,199 --> 00:04:43,826 reci mi gdje je on dovraga. 96 00:04:43,951 --> 00:04:45,202 Pernessa, Ne radim ti ništa. 97 00:04:45,369 --> 00:04:48,664 Da, jesi, baš kao učinio si jebenom High Postu. 98 00:04:48,831 --> 00:04:51,375 Pravo? To je ono što ti radiš? 99 00:04:51,542 --> 00:04:53,085 Ti ih dovedi, a onda ih ubiješ, 100 00:04:53,252 --> 00:04:54,586 a ti uzmeš ono što je njihovo? 101 00:04:54,753 --> 00:04:55,879 Pričaš ta sranja, 102 00:04:56,046 --> 00:04:57,339 bolje da si voljan povući taj okidač. 103 00:04:58,882 --> 00:05:00,384 Ali nisi stvoren za to. 104 00:05:02,469 --> 00:05:04,888 Nije to tko si ti. 105 00:05:06,849 --> 00:05:09,351 Vjerojatno si ga zajebala kako bi mi ga mogao uzeti. 106 00:05:11,228 --> 00:05:12,563 Ne voliš ga. 107 00:05:14,189 --> 00:05:16,150 volim ga Uvijek sam ga voljela. 108 00:05:16,316 --> 00:05:17,276 imam jebeni-- 109 00:05:23,073 --> 00:05:25,951 rekla sam Nisam ništa učinio Niqueu. 110 00:05:26,118 --> 00:05:28,370 I jedini razlog još uvijek si živ trenutno 111 00:05:28,537 --> 00:05:30,831 jer znam on ne želi da te povrijedim. 112 00:05:37,254 --> 00:05:40,257 ♪ Probuditi se u hladnom znoju Ne mogu se odmoriti ♪ 113 00:05:40,424 --> 00:05:43,177 ♪ Skačem u snu Jedva dolazim do daha ♪ 114 00:05:43,343 --> 00:05:46,346 ♪ Imao sam uspomene kad sam stavio Ti meci u njegovim prsima ♪ 115 00:05:46,472 --> 00:05:49,099 ♪ Jer sada sam paranoičan I sve što vidim je smrt ♪ 116 00:05:49,266 --> 00:05:50,768 ♪ Ovo je--♪ 117 00:05:56,899 --> 00:05:58,150 Jebo te stao? 118 00:05:58,275 --> 00:05:59,401 Bio si tamo. 119 00:05:59,526 --> 00:06:00,652 ja znam 120 00:06:00,778 --> 00:06:03,113 Ja--to--to je puno. 121 00:06:03,280 --> 00:06:04,406 To je--osjeća se-- 122 00:06:04,573 --> 00:06:06,283 Zastrašujuće? 123 00:06:06,450 --> 00:06:09,495 Ako si uplašen, znači ti u džepu. 124 00:06:09,620 --> 00:06:11,914 Znaš ono nešto događa se to je stvarno 125 00:06:12,039 --> 00:06:13,540 kad boli, čovječe. 126 00:06:13,707 --> 00:06:17,377 Jedini način da dođemo do tog otrova iz tvoje nutrine... 127 00:06:17,544 --> 00:06:18,754 je ispljunuti, čovječe. 128 00:06:20,631 --> 00:06:22,925 Pa ispljuni na taj mikrofon za mene. 129 00:06:28,388 --> 00:06:29,640 hajde 130 00:06:39,066 --> 00:06:42,194 ♪ Probuditi se u hladnom znoju Ne mogu se odmoriti ♪ 131 00:06:42,319 --> 00:06:44,905 ♪ Skačem u snu Jedva dolazim do daha ♪ 132 00:06:45,072 --> 00:06:48,158 ♪ Imao sam uspomene kad sam stavio Ti meci u njegovim prsima ♪ 133 00:06:53,539 --> 00:06:55,707 Dakle, krojačka radnja sve je bilo sjebano. 134 00:06:55,874 --> 00:06:57,584 Posvuda ima krvi. 135 00:06:57,709 --> 00:06:59,837 I nitko ga ne može pronaći. 136 00:07:00,003 --> 00:07:01,130 Prošlo je tjedan dana, 137 00:07:01,296 --> 00:07:03,090 i ja i Jerome čak se nisam ni čuo s njim. 138 00:07:03,257 --> 00:07:06,885 I uvijek će provjeriti na svog sina, bez obzira na sve. 139 00:07:12,683 --> 00:07:14,143 »Nique je mrtav. 140 00:07:16,478 --> 00:07:18,730 Osjećam to. 141 00:07:18,897 --> 00:07:20,941 Zbog nečega u meni sada je također mrtav. 142 00:07:21,108 --> 00:07:23,235 Što kaže policija? 143 00:07:23,402 --> 00:07:26,363 Policija ne zajebi se za 'Nique. 144 00:07:26,530 --> 00:07:29,825 Sranje, nadaju se da je otišao. 145 00:07:29,950 --> 00:07:32,202 pogledaj, Ne radim ništa s Niqueom. 146 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 Moraš to znati. 147 00:07:34,621 --> 00:07:36,039 Na vlastito dijete. 148 00:07:36,206 --> 00:07:38,917 Pa što mu se dogodilo? 149 00:07:39,042 --> 00:07:40,586 gdje je on 150 00:07:47,801 --> 00:07:49,344 Što Ronnie govori? 151 00:07:51,805 --> 00:07:54,975 Ronnie ne govori ništa, kao i uvijek. 152 00:07:58,228 --> 00:07:59,354 N-br. 153 00:07:59,521 --> 00:08:01,064 Što? br. 154 00:08:01,231 --> 00:08:03,150 Ne. Nema...nema načina. 155 00:08:03,317 --> 00:08:04,735 Ronnie to nije mogao učiniti. 156 00:08:04,902 --> 00:08:09,156 Mislim, pojačali su se, ali Ronnie voli 'Nique. 157 00:08:09,323 --> 00:08:11,658 Nekada je pokušavao pobijediti bilo koga 158 00:08:11,825 --> 00:08:13,493 koji je čak i pogledao njegov mali brat na pogrešan način 159 00:08:13,660 --> 00:08:14,703 kad su dolazili gore. 160 00:08:14,870 --> 00:08:17,247 Vremena se mijenjaju. A isto tako i braća. 161 00:08:17,414 --> 00:08:20,417 Ne, ne vjerujem u to. 162 00:08:20,584 --> 00:08:21,585 Ne mogu vjerovati. 163 00:08:21,752 --> 00:08:23,587 Pa da li vjerovali ili ne, 164 00:08:23,712 --> 00:08:26,548 tko god je došao po 'Nique je još uvijek vani. 165 00:08:26,673 --> 00:08:29,009 Sada, trebate da držiš oči gore 166 00:08:29,176 --> 00:08:31,011 i tvoj pištolj izvan sigurnosne mreže. 167 00:08:32,261 --> 00:08:33,513 ♪ Što je 411? ♪ 168 00:08:33,639 --> 00:08:35,015 ♪ Što je 411? ♪ 169 00:08:35,182 --> 00:08:38,184 ♪ Mislio sam da su ulice bolesne Sve dok nisam pucao iz tog pištolja ♪ 170 00:08:38,309 --> 00:08:41,145 ♪ Što je 411? Što je 411? ♪ 171 00:08:41,270 --> 00:08:42,688 ♪ Razmišljam o tome Hvatanje tijela ♪ 172 00:08:42,856 --> 00:08:44,399 ♪ Promijenilo mi je život, gotovo ♪ 173 00:09:08,757 --> 00:09:11,134 Imaš nešto, Fame... 174 00:09:11,301 --> 00:09:13,303 nešto Ne znam ni da imaš. 175 00:09:13,470 --> 00:09:17,307 Ne znam jesam li dobio ili... 176 00:09:17,432 --> 00:09:18,976 ako me uhvatilo. 177 00:09:19,101 --> 00:09:20,477 Čuo sam to. 178 00:09:36,952 --> 00:09:38,537 Stvar je u tome, to je... to je ludo 179 00:09:38,704 --> 00:09:40,038 To je kao... 180 00:09:42,457 --> 00:09:46,503 ...sjedim da pišem ovo sranje, i samo se piše. 181 00:09:46,670 --> 00:09:47,921 Ne moram ni razmišljati o tom sranju, 182 00:09:48,088 --> 00:09:50,215 i jednostavno je tu. 183 00:09:50,382 --> 00:09:52,259 To je kao... 184 00:09:52,426 --> 00:09:54,678 sve ovo loše sranje to je u mom mozgu 185 00:09:54,845 --> 00:09:57,681 pokušava se izgurati na papir. 186 00:09:57,848 --> 00:09:59,641 To je 'zato što se ispovijedaš'. 187 00:10:01,393 --> 00:10:03,103 Tamo ideš u crkvu. 188 00:10:08,191 --> 00:10:12,362 Čak ni ne laže, niti. Osjećaj je bolji kad izađe. 189 00:10:12,529 --> 00:10:15,407 Kao da bih mogao spavati večeras. 190 00:10:15,532 --> 00:10:18,201 Ili možda neću. Tko to zna? 191 00:10:22,664 --> 00:10:26,460 Napravio sam neko loše sranje, Lou, kao neko bolesno sranje. 192 00:10:26,626 --> 00:10:27,794 A ja samo pokušavam da dobijem sebe 193 00:10:27,961 --> 00:10:30,047 da ne bude ispod njega ne više. 194 00:10:32,174 --> 00:10:33,508 Kao što si upravo rekao. 195 00:10:35,260 --> 00:10:38,347 Reci to sranje naglas, postaje lakši. 196 00:10:44,895 --> 00:10:47,397 Neka te ta istina spasi, crnjo. 197 00:11:05,874 --> 00:11:09,419 Dakle, ne mislite ovo Nestanak Kadeema Mathisa 198 00:11:09,586 --> 00:11:11,213 dodiruje radnu grupu? 199 00:11:12,714 --> 00:11:15,133 Mogu se raspitati i vidjeti ako Unique i Camacho 200 00:11:15,300 --> 00:11:18,136 bilo što događalo, ali to nikad nisam čuo. 201 00:11:18,303 --> 00:11:20,847 Izgleda kao ovaj Mathisov klinac je nešto drugo. 202 00:11:21,014 --> 00:11:22,432 Hmm. 203 00:11:22,599 --> 00:11:25,936 Počinjem razmišljati Camacho je ionako crvena haringa. 204 00:11:26,103 --> 00:11:27,145 Ne sumnjam u to 205 00:11:27,270 --> 00:11:28,605 neki od svjedoka intervjuirali smo 206 00:11:28,772 --> 00:11:30,107 zapravo vjerovati da je bio umiješan. 207 00:11:30,232 --> 00:11:31,608 Samo ne vjerujem da je bio. 208 00:11:31,775 --> 00:11:33,402 Dakle, imate druge osumnjičene na umu? 209 00:11:33,568 --> 00:11:34,945 Ne mogu ti baš reći mnogo više od toga. 210 00:11:36,488 --> 00:11:38,490 Plodovi ovoga istraga je vlasništvo, 211 00:11:38,657 --> 00:11:39,950 nije za potrošnju za bilo koga 212 00:11:40,117 --> 00:11:41,410 izvan članova tima. 213 00:11:41,576 --> 00:11:43,620 Posebno za jebeno ravno stopalo poput mene. 214 00:11:43,787 --> 00:11:48,208 Sve što mogu reći je da osjećam kao da napredujemo. 215 00:11:48,375 --> 00:11:49,584 Sve što mogu reći je to 216 00:11:49,751 --> 00:11:52,170 nećete nedostajati kad završiš ovdje. 217 00:11:52,337 --> 00:11:54,214 Pa nismo obavili svoj posao 218 00:11:54,381 --> 00:11:56,007 dok nismo nadmašio našu dobrodošlicu. 219 00:11:57,551 --> 00:12:00,929 Tanner, vi nikad niste bili dobrodošli. 220 00:12:02,556 --> 00:12:05,809 ♪ Želim Budi uz tebe ♪ 221 00:12:08,145 --> 00:12:09,604 ♪ Reci svim momcima ♪ 222 00:12:09,771 --> 00:12:13,233 ♪ To si samo ti I ja večeras ♪ 223 00:12:13,400 --> 00:12:16,653 ♪ Trebam tvoje tijelo Blizu moje ♪ 224 00:12:16,778 --> 00:12:18,488 ♪ Moje ♪ 225 00:12:18,655 --> 00:12:23,326 ♪ Žudio sam Malo kvalitetnog vremena ♪ 226 00:12:23,493 --> 00:12:27,330 ♪ Ne mogu ostati podalje Odlučan sam ♪ 227 00:12:27,497 --> 00:12:29,833 ♪ Sve što želim si ti ♪ 228 00:12:30,000 --> 00:12:33,587 ♪ Idem s tobom ♪ 229 00:12:33,753 --> 00:12:37,591 ♪ Ne mogu ostati podalje ♪ Odlučan sam ♪ 230 00:12:37,757 --> 00:12:40,010 ♪ Sve što želim si ti ♪ 231 00:12:40,177 --> 00:12:42,762 ♪ Idem s tobom ♪ 232 00:12:47,893 --> 00:12:50,020 Uspjeli smo! 233 00:12:50,187 --> 00:12:52,606 Hm, svi želite - vodu ili bilo što? 234 00:12:52,772 --> 00:12:54,191 Ne, hvala. 235 00:12:57,194 --> 00:12:58,320 Ne znam zašto čak i pričate. 236 00:12:58,487 --> 00:12:59,446 Sranje jasno ko dan. 237 00:13:00,989 --> 00:13:02,282 Tata. 238 00:13:02,449 --> 00:13:04,618 Moraš sići s ovim djevojkama. 239 00:13:04,784 --> 00:13:06,453 Jedino pitanje trebao si, um, 240 00:13:06,620 --> 00:13:07,579 zašto moja kćer nije ispred. 241 00:13:07,746 --> 00:13:08,872 Tata, stani. 242 00:13:08,997 --> 00:13:10,081 Mislim, dobila je najbolji glas od svih, 243 00:13:10,248 --> 00:13:11,625 i ona ima bolje poteze. 244 00:13:11,791 --> 00:13:13,210 - Sad ćemo otići. - Čekaj, ne, ne. 245 00:13:13,376 --> 00:13:15,587 Bez uvrede za Vrhovne, ali Diana Ross moje kćeri. 246 00:13:15,754 --> 00:13:18,298 Imam uši i oči. Znam što sam čuo i vidio. 247 00:13:18,423 --> 00:13:19,883 Što nije u redu s tobom? 248 00:13:20,008 --> 00:13:22,385 Morate ići prije zajebeš mi sve ovo. 249 00:13:22,552 --> 00:13:23,512 Vidi, ako nisi govorit ćeš za sebe, 250 00:13:23,678 --> 00:13:24,971 Ja ću govoriti za tebe. Ja sam tvoj otac. 251 00:13:25,138 --> 00:13:26,556 Ja--ja znam sranje. Samo pokušavam pomoći. 252 00:13:26,681 --> 00:13:27,807 Samo idi! 253 00:13:27,933 --> 00:13:28,808 Ići! 254 00:13:28,975 --> 00:13:30,310 Ponekad postanem glasan. 255 00:13:30,477 --> 00:13:31,895 Znaš kakav sam, ali ja... Ja--ja ne mislim ništa time. 256 00:13:33,396 --> 00:13:34,940 čujemo se kasnije. 257 00:13:35,899 --> 00:13:38,318 Sranje. 258 00:13:48,411 --> 00:13:51,081 Nećemo... imate sekretaricu. 259 00:13:51,248 --> 00:13:53,625 Znači to znači javljaš se na prokleti telefon. 260 00:13:55,085 --> 00:13:56,253 Pa su mi kupci rekli 261 00:13:56,419 --> 00:13:58,296 ovo sranje samo zvoni kad zovu. 262 00:14:00,131 --> 00:14:03,093 Jer ja ti plaćam novcem, ne bi trebao zvoniti više od jednom. 263 00:14:03,260 --> 00:14:04,553 Ispravi svoje sranje 264 00:14:04,678 --> 00:14:06,763 ili ću morati uzeti moj posao negdje drugdje 265 00:14:06,930 --> 00:14:08,723 jer sada zajebavaš moj svijet. 266 00:14:10,225 --> 00:14:11,518 Sranje. 267 00:14:13,395 --> 00:14:14,563 Što ima, čovječe? 268 00:14:14,729 --> 00:14:15,981 Samo ćeš stajati tamo ili ćeš pomoći? 269 00:14:18,608 --> 00:14:19,609 K, gledaj, ja--imam-- 270 00:14:19,776 --> 00:14:21,528 Gdje si dovraga bio, svejedno? 271 00:14:21,695 --> 00:14:22,904 Postavljao sam tragove s Louom. 272 00:14:23,071 --> 00:14:24,281 Upravo sam se srušio tamo. 273 00:14:24,447 --> 00:14:26,992 Hm... 274 00:14:27,158 --> 00:14:29,869 gledaj, moram-- Moram ti reći, hm... 275 00:14:31,746 --> 00:14:34,165 Znam kako taj pištolj dobio sam u tvojoj torbi, K. 276 00:14:37,586 --> 00:14:38,545 Da? 277 00:14:40,171 --> 00:14:41,339 Što znaš? 278 00:14:44,801 --> 00:14:47,262 Hej, ne, ne. Govori, crnjo. 279 00:14:50,473 --> 00:14:52,142 Pripadalo je tvojoj mami. 280 00:14:53,476 --> 00:14:56,646 Što si samo rekao, F-slava? 281 00:14:56,813 --> 00:14:58,148 moja majka? 282 00:14:59,649 --> 00:15:01,610 Kako znaš to sranje je bio mamin, čovječe? 283 00:15:03,653 --> 00:15:06,323 -Slava. -Bio sam--ja--ja--bio sam ovdje. 284 00:15:08,158 --> 00:15:10,493 Vidio si je kako radi ovo sranje, i ne kažeš mi? 285 00:15:15,206 --> 00:15:17,334 Bio si ovdje. 286 00:15:18,501 --> 00:15:22,130 Dakle, ne vidiš je samo radi ovo sranje, dopustio si joj. 287 00:15:22,297 --> 00:15:24,382 Raq mi je rekao ne reći ništa. 288 00:15:24,549 --> 00:15:25,925 A tvoja mama je jebeno strašna. 289 00:15:26,092 --> 00:15:27,510 - Što sam trebao učiniti? - Nisi napravio ništa. 290 00:15:27,677 --> 00:15:29,137 Slušaj, ne shvaćaš kako je bilo teško 291 00:15:29,304 --> 00:15:31,556 da zadržim ovo sranje u sebi. 292 00:15:31,723 --> 00:15:32,974 Morao sam ovo skinuti s grudi 293 00:15:33,141 --> 00:15:35,143 jer ti si moj jebeni brat, i jebeno te volim. 294 00:15:35,310 --> 00:15:36,519 Ne želim sakriti sranje od tebe. 295 00:15:36,686 --> 00:15:37,854 Ti nisi moj jebeni brat, čovjek. 296 00:15:37,979 --> 00:15:38,813 Upravo si me prodao, crnjo. 297 00:15:38,980 --> 00:15:40,190 Ne, ja... 298 00:15:40,357 --> 00:15:41,733 A ja znam svoju majku slomio te neko sranje 299 00:15:41,900 --> 00:15:44,527 držati svoja jebena usta zatvoreno. 300 00:15:44,694 --> 00:15:46,363 Zbog tvoje odanosti ima svoju cijenu. 301 00:15:46,488 --> 00:15:47,864 Nije čak ni zajebavanje ovako. 302 00:15:48,031 --> 00:15:50,033 Upravo je tako, crnjo! 303 00:15:57,540 --> 00:15:58,958 Imate pet minuta spakirati svoja sranja 304 00:15:59,125 --> 00:16:01,378 i odjebi odavde. 305 00:16:01,544 --> 00:16:02,629 K. 306 00:16:02,754 --> 00:16:03,630 Ako si ovdje kad se vratim, 307 00:16:03,797 --> 00:16:05,715 imat ćemo problem, Poznati. 308 00:16:05,882 --> 00:16:08,343 I ja sam strašljiv, jebem ti mater. 309 00:16:08,510 --> 00:16:10,345 Nemoj zaboraviti to sranje. 310 00:16:13,431 --> 00:16:15,350 K, ja--ja-- 311 00:16:23,650 --> 00:16:25,276 Tvoj tata te jednostavno voli. 312 00:16:25,443 --> 00:16:27,445 to je sve 313 00:16:27,612 --> 00:16:31,616 Mislim, nije u krivu. Ti bi trebao biti glavni. 314 00:16:31,741 --> 00:16:33,159 Moj tata nikad nije bio u pravu o bilo čemu 315 00:16:33,326 --> 00:16:35,453 dan u svom životu. 316 00:16:35,620 --> 00:16:38,665 Pa, tu je prvi put za sve. 317 00:16:43,962 --> 00:16:45,755 Tvoj tata je prokleta budala. 318 00:16:45,922 --> 00:16:47,257 Nikada ne govori o mojoj obitelji. 319 00:16:47,424 --> 00:16:49,300 Pričat ću o kome god o kojem vragu želim razgovarati. 320 00:16:49,467 --> 00:16:50,844 -I sjebat ću te u dupe. -Mm-hmm. 321 00:16:51,010 --> 00:16:53,096 Ne. Hajde, sada. nemoj to raditi 322 00:16:53,263 --> 00:16:57,350 Hm, nadam se da se svađate o tom tužnom plesu. 323 00:16:57,517 --> 00:16:59,602 Jer nakon tog nastupa, 324 00:16:59,769 --> 00:17:02,397 to je sve trebali biste se svađati oko toga. 325 00:17:02,564 --> 00:17:06,859 Dobra je vijest, misle oni možda ima nešto ovdje. 326 00:17:08,236 --> 00:17:11,156 Loša vijest je, Mislim da griješe. 327 00:17:11,281 --> 00:17:15,452 Koreografija je traljava. Kemija je nepostojeća. 328 00:17:15,617 --> 00:17:17,662 Nema veze između vas troje. 329 00:17:17,829 --> 00:17:19,329 Samo tri djevojke rade svoje stvari. 330 00:17:19,497 --> 00:17:21,665 To je zato što ne znamo tko je glavni. 331 00:17:21,790 --> 00:17:23,542 Svi mi samo posvuda vani. 332 00:17:23,710 --> 00:17:26,087 Znaš što, Krystal? 333 00:17:27,255 --> 00:17:29,424 Možda čak i ne griješite. 334 00:17:29,591 --> 00:17:32,302 Svaka grupa treba vođu. 335 00:17:32,469 --> 00:17:34,387 I čekao sam da jedan od vas samo stupi 336 00:17:34,554 --> 00:17:37,307 i zgrabi ga, učiniti ga svojim, 337 00:17:37,474 --> 00:17:39,476 da mi pokažeš da si ti ta djevojka, 338 00:17:39,642 --> 00:17:42,312 ali nitko od vas nije. Ni blizu. 339 00:17:42,479 --> 00:17:46,649 Vi mislite imaš pravo na to. 340 00:17:46,816 --> 00:17:50,904 Vi mislite nisi dovoljno dobar za to. 341 00:17:51,946 --> 00:17:53,782 a ti 342 00:17:53,948 --> 00:17:55,784 ni sam ne znam što dovraga misliš. 343 00:17:57,368 --> 00:17:58,995 Želiš to? 344 00:18:00,955 --> 00:18:03,541 dokaži! 345 00:18:03,708 --> 00:18:06,503 Dokaži mi, ostalim djevojkama, 346 00:18:06,669 --> 00:18:09,464 sebi! 347 00:18:09,631 --> 00:18:12,217 Želiš li se međusobno boriti? 348 00:18:12,383 --> 00:18:15,178 Borite se da budete ispred. 349 00:18:15,345 --> 00:18:18,890 Borite se da budete najbolji! 350 00:18:19,057 --> 00:18:21,935 Jer što se tiče svi ste zabrinuti, 351 00:18:22,101 --> 00:18:25,146 to je jedina borba to je bitno. 352 00:18:38,743 --> 00:18:40,411 Ronnie, koji kurac radiš li? 353 00:18:40,578 --> 00:18:42,997 Stop. To nije tvoje. To je od tvog brata. 354 00:18:43,122 --> 00:18:43,915 Ronnie, on će biti tražeći to 355 00:18:44,082 --> 00:18:45,375 kad se vrati. 356 00:18:45,500 --> 00:18:47,293 Ronnie! 357 00:19:12,819 --> 00:19:14,487 Napravio sam što sam morao. 358 00:19:14,654 --> 00:19:16,531 Pa, što ako tvoj mali plan nije uspio? 359 00:19:16,698 --> 00:19:18,283 Što god! br. Učinio sam što sam morao, Kanan. 360 00:19:18,449 --> 00:19:19,826 I ne žalim ni zbog čega. 361 00:19:19,993 --> 00:19:20,952 U redu? Ti si moj sin. 362 00:19:21,119 --> 00:19:22,245 To je tvoj odgovor za sve. 363 00:19:22,412 --> 00:19:24,247 Ti prikrivaš sve svoje laži i sranje 364 00:19:24,414 --> 00:19:25,415 govoreći da je sve o meni. 365 00:19:25,582 --> 00:19:27,166 - Sve se vrti oko tebe. -Ne, nije! 366 00:19:27,333 --> 00:19:29,127 Da, tako je. 367 00:19:36,718 --> 00:19:37,677 Pozdrav opet. 368 00:19:37,844 --> 00:19:38,970 Ovdje sam da se nađem s Kananom. 369 00:19:39,137 --> 00:19:40,513 Uđite, gospođo Walsh. 370 00:19:40,680 --> 00:19:42,140 Kanan upravo ovdje. 371 00:19:45,393 --> 00:19:48,104 Čuo sam neke glasove kad sam prišao vratima. 372 00:19:48,271 --> 00:19:49,939 Moj sin i ja, mi neki glasni govornici. 373 00:19:50,106 --> 00:19:51,566 Mm. 374 00:19:51,733 --> 00:19:53,693 Uh, dušo, ovo je gospođa Walsh. 375 00:19:53,860 --> 00:19:55,236 Socijalna radnica Rekao sam ti o. 376 00:19:55,361 --> 00:19:56,696 Drago mi je. 377 00:19:56,863 --> 00:19:58,990 Lijepo je napokon te upoznati, Kanan. 378 00:20:01,117 --> 00:20:04,120 Ima li negdje Kanan i ja možemo razgovarati sami? 379 00:20:07,081 --> 00:20:09,167 Ne radimo ovo zajedno? 380 00:20:09,292 --> 00:20:10,710 Razgovarat ću s Kananom odvojeno, 381 00:20:10,877 --> 00:20:12,879 a onda možemo svi se skupljaju. 382 00:20:14,297 --> 00:20:15,506 U redu. 383 00:20:15,673 --> 00:20:17,592 Valjda možeš idi pravo tamo. 384 00:20:29,103 --> 00:20:31,481 - Poslije tebe. - Hvala. 385 00:20:40,949 --> 00:20:42,825 Hej, Cap. Imaš minutu? 386 00:20:42,992 --> 00:20:44,410 Da, da. hajde 387 00:20:44,577 --> 00:20:47,497 Pa sam razgovarao s Ogdenom-- u Narkoticima? 388 00:20:47,664 --> 00:20:49,499 Ispalo je da hoće objesi ih uskoro, 389 00:20:49,666 --> 00:20:51,542 preseliti na Floridu. 390 00:20:51,668 --> 00:20:53,002 I želiš njegov posao. 391 00:20:53,169 --> 00:20:54,587 Dobio bih dobre prekovremene. 392 00:20:54,754 --> 00:20:55,880 To bi bio pravi sok iz moje mirovine 393 00:20:56,047 --> 00:20:58,716 dok ja odjašem u sam zalazak sunca. 394 00:20:58,883 --> 00:21:01,010 Pazi što tražiš, Howard. 395 00:21:01,177 --> 00:21:04,013 Sad te taj posao vuče u svim vrstama sranja, 396 00:21:04,180 --> 00:21:07,517 kao ova jebena radna grupa katastrofa, na primjer. 397 00:21:07,684 --> 00:21:10,520 Ovi seronje su okrećući moj svijet naglavačke. 398 00:21:10,687 --> 00:21:13,648 Daješ mi Ogdenovo mjesto, Skinut ću ih s tvojih leđa. 399 00:21:13,815 --> 00:21:14,983 Ti debeli šupci, 400 00:21:15,149 --> 00:21:16,985 oni dobiju pola svojih intel već od mene. 401 00:21:22,281 --> 00:21:26,244 Iskreno, nova prilika za tebe ima smisla. 402 00:21:26,369 --> 00:21:28,579 Pogotovo sa svime to se dogodilo s Burkeom? 403 00:21:28,705 --> 00:21:30,540 Omogućiti vam malo udaljenosti od svega toga. 404 00:21:31,916 --> 00:21:32,834 To je ono o čemu pričam. 405 00:21:33,001 --> 00:21:35,003 Mogla bih koristiti promjena krajolika. 406 00:21:36,295 --> 00:21:39,298 Nije to najgora ideja ikad sam čuo. 407 00:21:39,465 --> 00:21:41,759 Pusti me da obavim nekoliko poziva, vidjeti što je što. 408 00:21:43,428 --> 00:21:44,595 Hvala, Cap. 409 00:22:10,163 --> 00:22:11,706 »Nique je otišla. 410 00:22:12,707 --> 00:22:14,834 Uh, kako to misliš? 411 00:22:14,959 --> 00:22:17,754 »Nique je otišla. I ne vraća se. 412 00:22:18,921 --> 00:22:20,715 Baš kao što si rekao. 413 00:22:24,010 --> 00:22:25,762 Sada poslujemo. 414 00:22:41,235 --> 00:22:43,112 Ako ovo učinimo, to smo ti i ja. 415 00:22:43,237 --> 00:22:45,615 Samo između nas. 416 00:22:45,782 --> 00:22:50,411 Moj bratić nije uključen, i nitko drugi ne može znati. 417 00:22:59,670 --> 00:23:00,963 Hoćeš heroin. 418 00:23:18,106 --> 00:23:19,065 Koliko? 419 00:23:22,985 --> 00:23:24,654 Tako da ti Kanan kaže Uzimam mu palicu 420 00:23:24,821 --> 00:23:26,989 kad ne jede svoju mrkvu? 421 00:23:27,156 --> 00:23:28,991 Zlostavljanje djece nije nešto šalimo se, gospođo Thomas. 422 00:23:29,117 --> 00:23:30,827 Ah, naravno da ne. 423 00:23:30,993 --> 00:23:33,746 Samo sam se petljao, biti glup. 424 00:23:33,913 --> 00:23:34,914 Moja greška. 425 00:23:38,459 --> 00:23:41,838 Kanan i ja smo bili produktivni i informativni razgovor. 426 00:23:42,004 --> 00:23:43,214 Rekao mi je to bili ste na oprezu 427 00:23:43,381 --> 00:23:45,007 o njegovim dolascima i odlascima 428 00:23:45,174 --> 00:23:47,051 i da si jako uključen u svojim svakodnevnim aktivnostima. 429 00:23:47,802 --> 00:23:49,262 Kanan se također ponekad osjeća kao, 430 00:23:49,428 --> 00:23:51,222 ti bi mogao biti pomalo prepotentan. 431 00:23:51,389 --> 00:23:52,515 Da, samo osjeća na taj način jer-- 432 00:23:52,682 --> 00:23:54,058 Kao što sam mu rekao, 433 00:23:54,183 --> 00:23:56,102 Želim više roditelja s kojima radim bili su prepotentni. 434 00:23:56,269 --> 00:24:00,606 Ova djeca trebaju više nadzora, ne manje. 435 00:24:00,773 --> 00:24:02,358 I iskreno, posjedovanje vatrenog oružja 436 00:24:02,525 --> 00:24:04,610 na školskom terenu je vrlo ozbiljno. 437 00:24:04,735 --> 00:24:06,946 Da. Kanan to zna. 438 00:24:07,071 --> 00:24:08,906 To zna i moja mama. 439 00:24:12,034 --> 00:24:13,119 Na temelju čega Čuo sam se s Kananom 440 00:24:13,286 --> 00:24:15,037 i iskusio iz prve ruke u tvom domu, 441 00:24:15,204 --> 00:24:17,415 osjećam se... 442 00:24:17,582 --> 00:24:20,084 zadovoljan o gdje stvari sada stoje. 443 00:24:22,086 --> 00:24:23,546 Vratit ću se provjeriti na vas oboje, 444 00:24:23,713 --> 00:24:27,508 ali osjećam se ohrabreno po onome što sam vidio. 445 00:24:29,385 --> 00:24:31,387 Zadovoljan sam tvojim napretkom, Kanan. 446 00:24:31,512 --> 00:24:32,763 Hvala. 447 00:24:32,930 --> 00:24:34,390 Ispratit ćemo vas. 448 00:24:44,192 --> 00:24:45,735 Zaista cijenimo dolaziš da nas vidiš. 449 00:24:45,860 --> 00:24:46,777 Mm-hmm. 450 00:24:46,944 --> 00:24:50,448 Vidjet ćemo vas oboje opet uskoro. 451 00:24:50,615 --> 00:24:51,908 - Zbogom, Kanan. - Bok. 452 00:24:52,074 --> 00:24:52,867 Samo tako nastavi. 453 00:24:53,034 --> 00:24:54,368 ja ću. 454 00:25:12,261 --> 00:25:13,554 To je bilo dobro. 455 00:25:13,679 --> 00:25:15,932 Trebao sam joj reći gat si stavio u torbu. 456 00:25:16,098 --> 00:25:17,767 Vidi, znam ne želiš mi vjerovati. 457 00:25:17,934 --> 00:25:19,894 I shvaćam, ali učinio sam to jer volim-- 458 00:25:20,061 --> 00:25:22,939 Jer me voliš, zar ne? 459 00:25:23,105 --> 00:25:25,566 Ne znam ni da li znaš kako voljeti nekoga. 460 00:25:25,733 --> 00:25:29,528 Čak se ne radi samo o meni. 461 00:25:29,695 --> 00:25:31,405 Imao si isto sranje s ujakom Louom. 462 00:25:31,572 --> 00:25:32,573 Sranje s tvojim ujakom Louom 463 00:25:32,740 --> 00:25:34,283 nije isto, Kanan, u redu 464 00:25:34,450 --> 00:25:36,035 Govoriš o stvarima koje ti ne znam ništa o sada. 465 00:25:36,202 --> 00:25:37,286 Prilično sam siguran ujače Lou 466 00:25:37,453 --> 00:25:40,164 osjećam isto prema tebi Ja znam. 467 00:25:40,331 --> 00:25:42,583 Tako da ne sumnjam da ste gotovi učinio njega kao što si učinio mene. 468 00:25:42,750 --> 00:25:45,294 znaš, ostarit ćeš. 469 00:25:45,461 --> 00:25:47,380 I osjetit ćeš drugačije u svemu tome. 470 00:25:47,546 --> 00:25:49,131 Razumjet ćeš zašto sam učinio to što sam učinio. 471 00:25:49,298 --> 00:25:52,635 Nikada neću razumjeti ništa od ovog sranja. 472 00:25:52,802 --> 00:25:56,222 Prokleto sam siguran da nikad razumjet ću te. 473 00:26:01,394 --> 00:26:05,648 Joj, taj stražnji zvučnik na desnoj strani zvuk koji mi je odsvirao. 474 00:26:05,815 --> 00:26:10,236 Ne otvaramo večeras osim ako to sranje nije na mjestu. 475 00:26:10,403 --> 00:26:13,155 Sad ih zamijeni. hajde 476 00:26:16,242 --> 00:26:18,369 On je priljepak, tvoj brat. 477 00:26:18,494 --> 00:26:20,121 Valjda je tako. 478 00:26:22,873 --> 00:26:24,500 Radiš ovo dovoljno dugo, 479 00:26:24,625 --> 00:26:26,836 znate kako izgleda slomljeno srce. 480 00:26:28,921 --> 00:26:32,675 I izgleda točno kao ti sjedi tamo upravo sada. 481 00:26:34,051 --> 00:26:36,929 Slomljeno srce izgleda kćeri moja. 482 00:26:37,096 --> 00:26:39,598 -Koliko godina? -Osamnaest. 483 00:26:39,765 --> 00:26:41,684 Napravit ću duplo. 484 00:26:41,851 --> 00:26:44,353 Što je dobro, veliki brate? 485 00:26:44,520 --> 00:26:46,272 Ništa prokleto. 486 00:26:47,857 --> 00:26:50,526 Što si ovaj put napravio? 487 00:26:50,693 --> 00:26:53,195 Prošao kroz Jukeovu probu 488 00:26:53,362 --> 00:26:55,364 za neko veliko vrijeme muzičari 489 00:26:55,531 --> 00:26:57,074 i sve zajebao. 490 00:26:58,492 --> 00:26:59,785 Amater Marvin, 491 00:26:59,952 --> 00:27:03,289 govoreći profesionalcima kako da rade posao, ha? 492 00:27:03,456 --> 00:27:05,458 Znaš, samo sam... 493 00:27:05,624 --> 00:27:07,543 Samo želim biti tamo za moju kćer, čovječe. 494 00:27:07,710 --> 00:27:11,005 Pokušavam biti ispravan na ovom tatinom sranju. 495 00:27:13,132 --> 00:27:15,509 Poštovanje 496 00:27:15,676 --> 00:27:16,886 Za stvarno. 497 00:27:17,053 --> 00:27:18,429 Vidi, ne mogu ni ja pretvarati se da zna 498 00:27:18,554 --> 00:27:21,515 kako biti nečiji tata, ali znam da nije lako. 499 00:27:21,682 --> 00:27:22,683 Nekome bi moglo biti lako, 500 00:27:22,850 --> 00:27:24,018 ali sigurno kao vrag nije mi lako. 501 00:27:24,185 --> 00:27:25,353 Ne, čovječe. 502 00:27:25,478 --> 00:27:29,482 Ova obiteljska stvar, to je najteže sranje ikada. 503 00:27:29,648 --> 00:27:31,067 Nitko to ne zna bolji od mene. 504 00:27:33,152 --> 00:27:34,111 Nemoj stati. 505 00:27:36,030 --> 00:27:38,115 Nikad nemoj stati. 506 00:27:40,701 --> 00:27:42,912 Moram završiti ovu provjeru zvuka. 507 00:27:43,037 --> 00:27:44,830 - Hvala, Shirley. - Mm. 508 00:27:47,416 --> 00:27:48,793 Danas si pogodio Flushing. 509 00:27:48,959 --> 00:27:50,920 - Shvaćam. - Ti si u Sunset Parku. 510 00:27:51,087 --> 00:27:52,505 Riječ. 511 00:27:55,257 --> 00:27:57,343 - Ti u Whitestoneu. - Shvaćaš. 512 00:27:57,510 --> 00:27:59,011 hej 513 00:27:59,178 --> 00:28:01,222 Zajebavaš mi posao, Kanan, u redu? 514 00:28:01,389 --> 00:28:03,099 Ovo--ovo sranje nastavlja se događati, u redu? 515 00:28:03,265 --> 00:28:04,600 Nemam nikoga da radi na mojim trkama 516 00:28:04,767 --> 00:28:06,060 jer svi su... svi oni rade za tebe. 517 00:28:06,227 --> 00:28:09,522 Prije svega, nemojte nikada pritisni me tako. 518 00:28:09,647 --> 00:28:11,524 drugo... 519 00:28:11,690 --> 00:28:12,608 došli su do mene. 520 00:28:12,775 --> 00:28:14,485 Ne idem po njih. 521 00:28:14,652 --> 00:28:15,945 Moji poslovi su plaćeni više od vaših, 522 00:28:16,112 --> 00:28:17,154 pa tko misliš hoće li se htjeti zajebavati? 523 00:28:17,279 --> 00:28:19,198 Pristao sam ti ih posuditi. 524 00:28:19,365 --> 00:28:20,282 Nisam pristao da te pustim 525 00:28:20,449 --> 00:28:21,534 samo ravno gore uzeti ih sve zajedno. 526 00:28:21,659 --> 00:28:23,452 Ne razumiješ. 527 00:28:23,619 --> 00:28:26,288 Nisam trpio sranja, Paul. Došli su do mene. 528 00:28:26,414 --> 00:28:27,957 I činiš se biti pogođen 529 00:28:28,124 --> 00:28:29,208 prilično lijepo za svoje vrijeme. 530 00:28:29,375 --> 00:28:30,751 ne vidim te žaliti se na novac 531 00:28:30,918 --> 00:28:32,336 Stavljam ti u džep, 532 00:28:32,503 --> 00:28:34,630 sva besplatna droga počinješ popušiti. 533 00:28:34,797 --> 00:28:35,798 A-ha, a-ha. 534 00:28:35,965 --> 00:28:37,133 Što, uh, što ako kažem policajcima 535 00:28:37,299 --> 00:28:38,759 o tome što radiš ovdje, ha? 536 00:28:38,884 --> 00:28:41,387 Kladim se da bi to promijenilo stvari prilično jebeno brzo. 537 00:28:43,055 --> 00:28:44,598 Mislim da ne želiš pričaj sa mnom tako, Paul. 538 00:28:44,765 --> 00:28:46,350 ha? Što ćeš učiniti? 539 00:28:46,475 --> 00:28:48,519 Hoćeš li se boriti sa mnom na odmoru? 540 00:28:48,686 --> 00:28:51,897 Ja sam odrastao čovjek, Kanan. Ti si jebeno dijete. 541 00:28:52,064 --> 00:28:56,152 Vidio sam puno odraslih muškaraca biti ponižen od strane djece ovdje. 542 00:29:00,656 --> 00:29:03,117 Gledaj, trebam samo nekoliko momaka za dostavu, u redu? 543 00:29:09,748 --> 00:29:12,042 Zajebajte se svi s njim na nekim trkama. 544 00:29:12,209 --> 00:29:14,003 Pokušavamo biti plaćeni, čovječe. 545 00:29:14,170 --> 00:29:16,964 Da se želimo zajebavati s njim, zajebavali bismo se s njim. 546 00:29:20,468 --> 00:29:21,677 Gledaj, ja... 547 00:29:21,844 --> 00:29:23,762 Imat ću posla za sve vas kad se svi vratite. 548 00:29:25,639 --> 00:29:27,683 -U redu. - Imam te. 549 00:29:29,018 --> 00:29:30,644 Ja sam taj koji je zaposlio ti na prvom mjestu, čovječe. 550 00:29:30,811 --> 00:29:31,896 hajde 551 00:29:32,062 --> 00:29:33,022 hajde Hoćeš li izgledati tako? 552 00:29:33,147 --> 00:29:34,607 Jebeno nezadovoljan? Nevjerojatno! 553 00:29:34,773 --> 00:29:37,860 Rekao je da ćeš biti ovdje prije 20 minuta. 554 00:29:38,027 --> 00:29:41,780 - Čekaju te. - U redu, čovječe. 555 00:29:41,947 --> 00:29:44,074 Dajte mi trenutak. 556 00:29:47,244 --> 00:29:49,663 Vidim da se baviš ovim poslom. 557 00:29:49,830 --> 00:29:52,917 samo radim što treba učiniti. 558 00:29:53,083 --> 00:29:56,629 Večeras imam zabavu, Olimpijska palača. 559 00:29:56,795 --> 00:29:58,172 Prođi. 560 00:30:00,508 --> 00:30:02,051 Ja sam dobro. 561 00:30:02,176 --> 00:30:03,928 Htjet ćeš biti tamo. 562 00:30:05,679 --> 00:30:06,597 Jebi se za? 563 00:30:08,265 --> 00:30:10,559 Jer svi htjet ću biti tamo. 564 00:30:35,876 --> 00:30:37,545 Što sad želiš? 565 00:30:37,711 --> 00:30:40,256 Što znaš o Uniqueu? 566 00:30:40,422 --> 00:30:42,091 Isto sam te htio pitati. 567 00:30:42,258 --> 00:30:45,177 kao i obično, NYPD nije sranje. 568 00:30:46,387 --> 00:30:47,888 Pa, ne mogu reći taj 'Niqueov slučaj 569 00:30:48,055 --> 00:30:50,599 ima visok prioritet na postaji. 570 00:30:50,766 --> 00:30:52,518 Istini za volju, Mislio sam da si ti. 571 00:30:52,685 --> 00:30:54,770 Napokon te shvatio poravnao taj račun. 572 00:30:54,937 --> 00:30:57,106 Dakle, vi nemate nikakvih tragova, nema ideja ili ništa? 573 00:30:57,231 --> 00:30:59,275 Zašto te je uopće briga? 574 00:30:59,441 --> 00:31:01,026 Nije li ovo dobra stvar za tebe? 575 00:31:01,193 --> 00:31:03,195 Vaša konkurencija na putu. 576 00:31:03,362 --> 00:31:05,197 I mislio sam rekao si da si gotov. 577 00:31:05,364 --> 00:31:06,615 Ako nisi u igri, 578 00:31:06,740 --> 00:31:08,617 zašto se brineš o igračima? 579 00:31:12,413 --> 00:31:13,789 Yo, Raquel, pravo. 580 00:31:16,625 --> 00:31:18,377 'Nique mrtav, yo. 581 00:31:18,544 --> 00:31:21,839 Još nemamo tijelo, ali ne treba policija 582 00:31:22,006 --> 00:31:23,549 da baci jedan pogled u toj krojačnici 583 00:31:23,674 --> 00:31:26,135 i znati nikad se ne vraća kući. 584 00:31:26,302 --> 00:31:28,679 Mislim, krv, nasilje. 585 00:31:28,804 --> 00:31:30,180 Sranje. 586 00:31:30,306 --> 00:31:33,100 Našli smo čeličnu cijev s tragovima koštanih fragmenata 587 00:31:33,267 --> 00:31:34,852 i dlaka na njemu. 588 00:31:36,812 --> 00:31:38,314 'Nique je zauvijek otišao. 589 00:31:38,480 --> 00:31:40,065 A vi svi ne radite ništa da sazna tko je to učinio. 590 00:31:40,190 --> 00:31:42,109 To je na našem popisu obaveza. 591 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Ne možete naprijed. 592 00:31:48,949 --> 00:31:52,661 'Nique, Deen. 593 00:31:52,828 --> 00:31:55,664 Mačke vani padaju. 594 00:31:55,831 --> 00:31:57,875 Možda misliš da si sljedeći? 595 00:31:59,960 --> 00:32:01,920 Zato si me uhvatio skroz ovamo? 596 00:32:02,087 --> 00:32:03,881 Bojiš li se, Raq? 597 00:32:04,048 --> 00:32:05,758 Postoji velika razlika između biti uplašen 598 00:32:05,883 --> 00:32:07,885 i biti svjestan. 599 00:32:08,010 --> 00:32:09,887 Preplašeni mamojebači tako zaposleni gledajući preko ramena, 600 00:32:10,012 --> 00:32:12,222 ne vide što dolazi. 601 00:32:12,389 --> 00:32:16,018 Crnje koji su svjesni, znaju svaki kut. 602 00:32:16,143 --> 00:32:20,439 I znaju točno što jebeno ide u njihovu smjeru. 603 00:32:20,606 --> 00:32:22,107 Vidite svog partnera koji je spušten, 604 00:32:24,318 --> 00:32:28,238 bila je uplašena. Svjestan sam, crnjo. 605 00:32:52,346 --> 00:32:54,390 Što radiš danas? 606 00:32:55,432 --> 00:32:57,476 Škola, proba. 607 00:32:58,894 --> 00:33:00,771 Došao si kući kasno sinoć. 608 00:33:00,938 --> 00:33:04,233 Bio sam, um, s tvojim ujakom Louom. 609 00:33:05,401 --> 00:33:09,321 Pomažem, uh... pomaže u svom klubu. 610 00:33:09,488 --> 00:33:13,158 Yo, gledaj, um, žao mi je o dizanju mjesta u zrak 611 00:33:13,325 --> 00:33:14,660 kao što sam jučer. 612 00:33:14,827 --> 00:33:16,078 Ja-ja-ja samo-- 613 00:33:16,245 --> 00:33:18,288 Samo sam se uzbudio, ja... jednostavno si tako dobar. 614 00:33:18,455 --> 00:33:20,916 Nisam trebao vikati na tebe kao ja. 615 00:33:21,083 --> 00:33:23,419 Samo si pazio za mene 616 00:33:23,585 --> 00:33:27,381 Ispada možda si u pravu. 617 00:33:27,548 --> 00:33:29,591 Mogla bih biti vođa grupe. 618 00:33:29,758 --> 00:33:31,593 N'Kiyah nije izmišljena još joj je pamet, ali-- 619 00:33:31,760 --> 00:33:34,096 vidjeti? To je ono što ja govorim. To je ono o čemu pričam. 620 00:33:34,221 --> 00:33:35,764 Tvoj ujak kaže Ne znam ništa, 621 00:33:35,931 --> 00:33:38,225 ali ove uši, one znaju. 622 00:33:38,392 --> 00:33:41,478 To je moja djevojka tamo. To je moja djevojka. 623 00:33:43,105 --> 00:33:45,107 Čekaj, čekaj, ja sam... 624 00:33:45,274 --> 00:33:49,278 ja sam-ja sam opet prokleta budala. 625 00:33:49,445 --> 00:33:53,115 Ponašam se kao da se radi o meni umjesto tebe. 626 00:33:53,282 --> 00:33:55,617 Trebao bih te slaviti, 627 00:33:55,784 --> 00:33:59,413 ali umjesto toga, Bubam se u vlastita prsa. 628 00:34:04,376 --> 00:34:07,254 Trebam tvoju pomoć, Juke. 629 00:34:07,421 --> 00:34:08,839 Moram razumjeti kako... 630 00:34:09,005 --> 00:34:11,007 kako to ispravno učiniti, znaš, 631 00:34:11,175 --> 00:34:15,596 kako biti ovdje za tebe, uh, kako biti otac. 632 00:34:15,763 --> 00:34:20,476 Želiš da ti kažem kako biti moj otac? 633 00:34:24,353 --> 00:34:25,813 Sad kad si... 634 00:34:25,981 --> 00:34:28,065 čujem kako to govoriš, 635 00:34:28,192 --> 00:34:31,987 samo zvuči, hm, zvuči stvarno--uh, stvarno glupo. 636 00:34:35,157 --> 00:34:37,576 Moram ići. 637 00:34:37,743 --> 00:34:40,829 Pravo. Imaš školu. 638 00:34:40,996 --> 00:34:42,748 -U redu. -Ja ću...ja ću... 639 00:34:48,629 --> 00:34:50,339 kasnije. 640 00:35:20,202 --> 00:35:22,037 Što radiš ovdje? 641 00:35:22,204 --> 00:35:23,914 To je bio tata na tome. 642 00:35:25,249 --> 00:35:26,917 Što želiš, Raq? 643 00:35:28,377 --> 00:35:29,711 Htio sam proći i reci da mi je žao 644 00:35:29,878 --> 00:35:31,713 jer sam propustio otvaranje tvog kluba. 645 00:35:33,757 --> 00:35:35,592 Spot ima potencijal. 646 00:35:36,844 --> 00:35:38,220 sviđa mi se. 647 00:35:38,387 --> 00:35:40,305 Pa što, uzet ćeš ovo i odozgo ispod mene? 648 00:35:40,472 --> 00:35:42,474 Ne želim ništa uzeti od tebe, Lou. 649 00:35:44,184 --> 00:35:46,353 Dosta je uzeto već od svih nas. 650 00:35:47,479 --> 00:35:49,481 Ovdje sam da dam. 651 00:35:49,648 --> 00:35:54,528 Poštovanje, ljubav, podrška, sve to. 652 00:35:54,695 --> 00:35:57,155 Možda svi ostali vjeruje da ste van. 653 00:35:57,281 --> 00:36:00,784 Da si ostavio igru iza sebe, ne ja. 654 00:36:02,286 --> 00:36:04,788 Ne možeš se ostaviti. 655 00:36:04,955 --> 00:36:05,956 eto što ne razumiješ. 656 00:36:06,081 --> 00:36:08,584 Ne radi se o tome što si učinio. 657 00:36:08,750 --> 00:36:10,586 Radi se o tome tko ste vi. 658 00:36:10,752 --> 00:36:13,463 Želim da se vratimo onome tko smo bili, Lou. 659 00:36:13,589 --> 00:36:16,425 Onome što smo imali, ti i ja. 660 00:36:16,592 --> 00:36:19,011 Nema nigdje da ti i ja idemo. 661 00:36:19,136 --> 00:36:21,263 Nije kao da te je zajebavalo o meni svejedno. 662 00:36:21,388 --> 00:36:23,432 Ja sam bio samo taj čekić izvučete iz kutije s alatom 663 00:36:23,599 --> 00:36:25,893 kad god ti je trebalo sranje pokucao uokolo. 664 00:36:26,059 --> 00:36:28,896 A nisam trebao bio taj crnja za tebe. 665 00:36:29,021 --> 00:36:31,273 I možda da sam rekla ne... 666 00:36:33,233 --> 00:36:35,944 ...možda Scrap, D-Wiz, možda Zisa-- 667 00:36:36,111 --> 00:36:37,195 Ne, imate tijela na sebi. 668 00:36:37,362 --> 00:36:40,449 To je tvoje i samo tvoje, mali brat. 669 00:36:40,616 --> 00:36:42,993 Ali želiš kriviti mene, 670 00:36:43,118 --> 00:36:46,330 govoreći da sam te pretvorio u nešto što ti nisi. 671 00:36:46,455 --> 00:36:47,956 Nitko te ne može natjerati nešto što ti nisi. 672 00:36:48,123 --> 00:36:50,500 Ti si donosio odluke umjesto mene 673 00:36:50,667 --> 00:36:52,127 kad sam bio premlad da ih napravim za sebe, Raq. 674 00:36:52,294 --> 00:36:55,839 Da, pa, sada si odrastao. Oboje jesmo. 675 00:36:56,006 --> 00:36:57,549 Vrijeme nam je preuzeti odgovornost 676 00:36:57,716 --> 00:37:00,385 za stvari koje smo radili, za odluke koje smo donijeli. 677 00:37:00,510 --> 00:37:02,179 Bila si moja velika sestra. 678 00:37:04,056 --> 00:37:05,724 Pratio sam te gdje god da si otišao. 679 00:37:05,891 --> 00:37:08,977 Pa, upravo sam ovdje. 680 00:37:09,144 --> 00:37:11,855 s tobom. 681 00:37:12,022 --> 00:37:14,900 Gdje želiš ići? 682 00:37:18,028 --> 00:37:20,572 Vraćam se na posao. 683 00:37:20,739 --> 00:37:22,282 Možete se vidjeti van. 684 00:38:05,033 --> 00:38:06,493 Ne mogu ni zamisliti kakve Amber i Alice 685 00:38:06,660 --> 00:38:08,745 bit će kao tinejdžeri. 686 00:38:10,080 --> 00:38:13,542 čak ni ne želim to zamisliti. 687 00:38:13,709 --> 00:38:18,088 Zamisli veće, ljući, pametniji, 688 00:38:18,213 --> 00:38:20,298 skuplje verzije onoga što već imaš. 689 00:38:24,678 --> 00:38:27,723 Znaš, bio sam puno razmišljajući o tome. 690 00:38:27,889 --> 00:38:29,599 Priča o vašoj kćeri moglo bi imati puno smisla 691 00:38:29,766 --> 00:38:31,309 za mene i The Voice. 692 00:38:31,435 --> 00:38:32,936 Ima lijep lokalni kut, 693 00:38:33,103 --> 00:38:36,273 i ljudski interes komad ima širu privlačnost. 694 00:38:36,440 --> 00:38:38,066 To je ono o čemu pričam. 695 00:38:38,233 --> 00:38:41,111 Ljudi će biti zainteresiran za ovo sranje. 696 00:38:41,278 --> 00:38:43,697 Morao bih je intervjuirati i ti također. 697 00:38:45,240 --> 00:38:46,616 Ovakve priče trebaju puno pozadine. 698 00:38:46,783 --> 00:38:48,201 Čitatelji žele steći osjećaj 699 00:38:48,368 --> 00:38:49,619 odakle ti je kći 700 00:38:49,786 --> 00:38:52,581 i, uh, tko joj je pomogao doći tamo gdje je. 701 00:38:52,748 --> 00:38:54,041 Mm. 702 00:38:54,916 --> 00:38:57,544 Yo, cijeni ovo, G. 703 00:38:57,669 --> 00:39:00,172 Više nego što znaš. 704 00:39:00,338 --> 00:39:01,590 Hej, čovječe! 705 00:39:01,715 --> 00:39:03,300 Što se događa? 706 00:39:06,344 --> 00:39:08,055 - Ne poznajem te, čovječe. - Naravno da želiš! 707 00:39:08,221 --> 00:39:10,599 Radio sam u Lanesu. Sjećaš se? 708 00:39:10,724 --> 00:39:15,020 Mora da sam ti naletio a Toni lajk 100 puta. 709 00:39:15,187 --> 00:39:17,773 Ne znam ti ili ne Toni. Imam pogrešnog tipa, čovječe. 710 00:39:17,939 --> 00:39:19,483 Toni Deep, čovječe. 711 00:39:19,608 --> 00:39:21,610 Ti i ona ste bili zajedno. 712 00:39:24,029 --> 00:39:26,448 Rekao sam ti, ne poznajem te. 713 00:39:26,615 --> 00:39:28,742 Moraš nastaviti dalje. 714 00:39:30,535 --> 00:39:33,497 Onda moja greška. oprosti 715 00:39:33,663 --> 00:39:35,957 hej Idemo, prijatelju. hajde 716 00:39:38,043 --> 00:39:40,921 Sva braća izgledaju isto ovim bijelim dečkima. 717 00:39:43,757 --> 00:39:45,467 Toni Deep. 718 00:39:45,634 --> 00:39:47,344 Zvuči kao porno zvijezda. 719 00:39:47,511 --> 00:39:48,512 Kako mi ona zvuči 720 00:39:48,678 --> 00:39:50,764 je netko Ne znam ni jebeno. 721 00:39:52,599 --> 00:39:54,059 Čim sam čuo o ovoj zabavi, 722 00:39:54,226 --> 00:39:57,395 Rekao sam Jukeu da te udari i vidjeti želiš li ići. 723 00:39:57,521 --> 00:39:59,648 Baš mi je drago mogli biste proći. 724 00:39:59,815 --> 00:40:01,817 Baš slatko od tebe, Kanan. 725 00:40:01,942 --> 00:40:04,069 I meni također. 726 00:40:05,654 --> 00:40:06,822 Gdje je slava? 727 00:40:06,988 --> 00:40:09,908 Ne zajebavam se s Famousom ne više. 728 00:40:10,075 --> 00:40:12,577 Ozbiljno? 729 00:40:12,702 --> 00:40:14,996 Što se dovraga dogodilo? 730 00:40:16,873 --> 00:40:18,083 ♪ Čovječe, zabavit ću se ♪ 731 00:40:18,208 --> 00:40:20,418 ♪ Neće nikoga povrijediti ♪ 732 00:40:20,585 --> 00:40:22,462 ♪ Samo plešemo ♪ 733 00:40:22,629 --> 00:40:26,758 ♪ Neću nikoga povrijediti Tamo vani na podu ♪ 734 00:40:26,883 --> 00:40:29,928 ♪ Neću nikoga povrijediti Samo plešemo ♪ 735 00:40:30,095 --> 00:40:31,596 Kakva je ovo zabava? 736 00:40:31,721 --> 00:40:33,723 ♪ Neće nikoga povrijediti ♪ 737 00:40:33,849 --> 00:40:37,686 ♪ Dat ću ti više ♪ 738 00:40:37,853 --> 00:40:39,020 Ti ovdje. 739 00:40:39,187 --> 00:40:41,940 Samo sam svratio da vidim što je dobro. 740 00:40:42,107 --> 00:40:44,442 To je zabava ovog crnje? 741 00:40:44,609 --> 00:40:45,861 Zar tvoj brat ne nedostaje ili neko sranje? 742 00:40:46,027 --> 00:40:47,237 I ti priređuješ prokletu zabavu? 743 00:40:47,362 --> 00:40:50,448 'Nique uzima slobodno vrijeme'. Vratit će se. 744 00:40:50,574 --> 00:40:51,950 Nisam to čuo. 745 00:40:54,578 --> 00:40:57,038 Mladi dolar se pojavljuje. 746 00:40:57,205 --> 00:41:00,208 rekao je Ronnie da biste mogli proći. 747 00:41:00,375 --> 00:41:02,419 Ishmael Henry, 748 00:41:02,544 --> 00:41:05,172 ali oko vrtoglavice, većina ljudi me zove Snaps. 749 00:41:05,338 --> 00:41:07,048 - Znam tko si ti. - Da? 750 00:41:07,174 --> 00:41:09,050 Hej, ovo je moj rođak, Jukebox. 751 00:41:09,217 --> 00:41:11,928 - A ovo je naš prijatelj, Iesha. - Dame. 752 00:41:12,095 --> 00:41:13,680 Moje posebno zadovoljstvo. 753 00:41:13,847 --> 00:41:16,600 I mogu li vam predstaviti, uh, kraljica kraljevstva, 754 00:41:16,766 --> 00:41:18,768 ljepotica s bala, vlastelinska gospođa, 755 00:41:18,935 --> 00:41:21,479 njezina visost, njezina ekselencija, zjenica mog oka, 756 00:41:21,605 --> 00:41:23,982 i pjesma u mom srcu. 757 00:41:24,149 --> 00:41:27,444 Ovo je moja srodna duša, moj život, moja žena, pop Henry. 758 00:41:27,569 --> 00:41:29,571 Crnja je izostavio neka sranja, ali shvaćate sliku. 759 00:41:31,364 --> 00:41:32,824 Dobili ste svoje tatin dobar izgled. 760 00:41:32,991 --> 00:41:36,244 Zvuči kao da imaš Def Con ima i zdrav razum. 761 00:41:36,411 --> 00:41:38,330 Da. 762 00:41:38,496 --> 00:41:41,166 Ronnie nam je govorio. 763 00:41:41,333 --> 00:41:43,585 Posao cvjeta. 764 00:41:43,752 --> 00:41:45,670 Da. Čestitke su na redu. 765 00:41:45,837 --> 00:41:47,422 Kakav posao? 766 00:41:49,424 --> 00:41:51,927 Samo spajam kraj, to je sve. 767 00:41:52,093 --> 00:41:53,178 Uđite svi. 768 00:41:53,345 --> 00:41:55,722 Ima hrane, pića, što god ti treba. 769 00:42:02,938 --> 00:42:06,107 Uh, što se dogodilo s tobom i Famousom? 770 00:42:06,274 --> 00:42:08,860 Upravo smo na zabavi, Juke. 771 00:42:09,027 --> 00:42:12,030 Nitko ne želi razgovarati o tom sranju. 772 00:42:12,197 --> 00:42:13,406 hajde 773 00:42:15,617 --> 00:42:16,868 Upravo ovuda, upravo ovuda. 774 00:42:17,035 --> 00:42:18,370 Hajde, da. 775 00:42:23,208 --> 00:42:25,377 Voda je posvuda. 776 00:42:25,543 --> 00:42:26,836 Zašto me zoveš? 777 00:42:27,003 --> 00:42:29,798 Nazovi prokletog vodoinstalatera. 778 00:42:29,923 --> 00:42:33,176 Pozivanje vodoinstalatera gazdin posao. 779 00:42:42,644 --> 00:42:44,813 ♪ Pa, uzet ću Vaš čovjek odmah ♪ 780 00:42:44,980 --> 00:42:47,315 Da, pokaži mi malo! 781 00:42:47,440 --> 00:42:48,483 ♪ Pa kad ti Vidite nas zajedno ♪ 782 00:42:48,650 --> 00:42:50,151 ♪ Chillin' in the place ♪ 783 00:42:50,318 --> 00:42:51,820 ♪ Hladno hodanje i sport Njega u tvoje lice ♪ 784 00:42:51,987 --> 00:42:53,989 ♪ Samo naprijed, zakolutaj očima Sisati zube ♪ 785 00:42:54,155 --> 00:42:56,324 ♪ Nastavi s puhanjem i puhanjem Kao pas na vrućini ♪ 786 00:42:56,491 --> 00:42:58,660 ♪ Možete me zvati prevarantom Pljačkaš, lopov ♪ 787 00:42:58,827 --> 00:43:00,704 ♪ Ali ja ću biti tvoj mesar Ako imaš govedinu ♪ 788 00:43:00,870 --> 00:43:03,039 ♪ Znaš što ima Ja nisam nikakva kakica ♪ 789 00:43:03,206 --> 00:43:04,541 ♪ 'Jer Pepa razbija guzice ♪ 790 00:43:04,708 --> 00:43:05,834 Moramo ići. 791 00:43:06,001 --> 00:43:07,294 Imamo probu ujutro. 792 00:43:07,419 --> 00:43:09,671 Hej, joj, joj, ej, aj, aj, Vau, morate ići? 793 00:43:09,838 --> 00:43:11,631 Joj, ova zabava uživo je pakao, Juke. 794 00:43:11,756 --> 00:43:12,841 Tek smo stigli. 795 00:43:13,008 --> 00:43:14,092 Zadržimo se za malo, može? 796 00:43:14,259 --> 00:43:15,343 Vidi što je dobro. 797 00:43:15,510 --> 00:43:17,137 Iesha i ja smo dobili posao ujutro. 798 00:43:19,014 --> 00:43:21,725 Juke je u pravu. Trebali bismo ići. 799 00:43:21,891 --> 00:43:23,560 U redu. Što god, čovječe. Fino. 800 00:43:23,727 --> 00:43:25,186 Mislim, možeš ostati ako želite. 801 00:43:25,353 --> 00:43:28,315 Mm-mm. Kanan odlazi s nama. 802 00:43:28,481 --> 00:43:30,358 Ovdje nema ništa za njega. 803 00:43:30,525 --> 00:43:33,069 također... 804 00:43:33,236 --> 00:43:36,406 Kanan ima posao za vođenje, točno? 805 00:43:38,700 --> 00:43:40,869 Hoćete svi ići, idemo. 806 00:43:46,041 --> 00:43:47,125 Glave te žele upoznati. 807 00:43:47,292 --> 00:43:49,419 Odlazimo. 808 00:43:49,586 --> 00:43:51,588 Nemaš što reći njima nasilnici. 809 00:43:51,755 --> 00:43:54,674 Nisu razbojnici. 810 00:43:54,799 --> 00:43:57,886 Ide princ Ra i Toni XL tamo. 811 00:43:58,011 --> 00:44:00,138 Black Noise kraj šanka. 812 00:44:00,305 --> 00:44:03,141 Kaz Allah govori onim djevojkama tamo. 813 00:44:05,018 --> 00:44:07,062 Svi su u igri. 814 00:44:07,187 --> 00:44:09,230 I svi su razbojnici. 815 00:44:11,232 --> 00:44:13,860 Želiš upoznati neke ljude ili ne? 816 00:44:15,362 --> 00:44:16,988 Gledaj, stigao sam sa svima vama kasnije. 817 00:44:18,406 --> 00:44:21,618 Sigurna sam da će Kanan biti dobro. 818 00:44:21,743 --> 00:44:23,828 Raq te ne bi želio biti ovdje. 819 00:44:23,995 --> 00:44:26,247 Boli me kurac što ona želi. 820 00:44:28,208 --> 00:44:29,626 Kasnije, Iesha. 821 00:44:31,544 --> 00:44:33,129 Idemo. 822 00:44:34,464 --> 00:44:36,549 hajde Bit će on dobro. 823 00:46:00,300 --> 00:46:02,760 Čini se da moja dražesna žena misli da sam govorio izvan reda 824 00:46:02,927 --> 00:46:05,263 kad sam spomenuo tvoj uspjeh pred onim mladim damama. 825 00:46:05,430 --> 00:46:08,516 Moj muž ima velika usta uz sve te velike riječi. 826 00:46:10,351 --> 00:46:12,187 Zadržavam posao a obitelj odvojena. 827 00:46:12,353 --> 00:46:14,397 Mudar čovjek. 828 00:46:14,564 --> 00:46:19,194 Obiteljski posao je sama definicija oksimorona. 829 00:46:19,360 --> 00:46:20,445 Više velikih riječi. 830 00:46:20,612 --> 00:46:22,947 Želimo se zajebavati s tobom. 831 00:46:23,072 --> 00:46:25,492 Ti na tom sranju odmah sada. 832 00:46:25,658 --> 00:46:28,870 Zajedno, mogli bismo zaraditi pravi novac. 833 00:46:29,037 --> 00:46:31,372 Što naše cijenjeni kolega, Ronnie, 834 00:46:31,539 --> 00:46:32,916 pokušava reći 835 00:46:33,041 --> 00:46:35,376 je da je vrlo impresioniran s onim što si postigao. 836 00:46:35,543 --> 00:46:37,170 Zainteresiran je za partnerstvo s tobom u trgovini 837 00:46:37,337 --> 00:46:39,589 to će biti puno unosniji 838 00:46:39,756 --> 00:46:42,634 nego ono u kojem trenutno ste zaručeni. 839 00:46:42,800 --> 00:46:44,594 Pričamo o drugačiji rad, 840 00:46:44,719 --> 00:46:48,348 sranje koje ima veću prednost tako se lakše kretati. 841 00:46:48,473 --> 00:46:50,892 Sada, Snaps i ja, ne znamo nositi se iz dana u dan. 842 00:46:51,059 --> 00:46:52,894 Samo smo uložili nešto novca. 843 00:46:53,061 --> 00:46:55,605 Ali mi želimo kako bismo zaštitili našu investiciju, 844 00:46:55,772 --> 00:46:57,190 ako znaš što govorim. 845 00:46:57,357 --> 00:47:00,276 Pa, sve što imam je crnja na biciklu. 846 00:47:00,401 --> 00:47:03,071 Možete otići po to sranje svi sami, polako. 847 00:47:03,196 --> 00:47:05,573 Već si u pogonu. 848 00:47:05,740 --> 00:47:08,451 Zašto graditi što je već izgrađeno? 849 00:47:12,539 --> 00:47:14,624 Moje sranje sam ja i samo ja. 850 00:47:14,791 --> 00:47:16,459 Nemam ništa raditi s mojom majkom. 851 00:47:16,626 --> 00:47:18,253 Ako smo mislili da si s Raqom, 852 00:47:18,419 --> 00:47:20,255 razgovarali bismo s Raqom. 853 00:47:20,380 --> 00:47:22,590 Jebi Raqa. 854 00:47:22,757 --> 00:47:27,053 ♪ Pa sada Oslonit ću se na tebe ♪ 855 00:47:27,178 --> 00:47:28,388 ♪ Samo zato što trebam... ♪ 856 00:47:28,555 --> 00:47:29,597 Jebi Raqa. 857 00:47:29,764 --> 00:47:33,560 ♪ Žena, da, dušo ♪ 858 00:47:33,685 --> 00:47:37,480 ♪ Gdje je ljubav? ♪ 859 00:47:45,488 --> 00:47:46,739 Mora da nemaš ništa za raditi 860 00:47:46,906 --> 00:47:48,825 ako ćeš ostati ovdje sa mnom i gledaj ovo. 861 00:47:50,034 --> 00:47:52,120 Vozio sam se, vidio tvoj kamion, 862 00:47:52,287 --> 00:47:53,997 i pitao se što se dogodilo. 863 00:47:54,122 --> 00:47:55,123 Pa, sad znaš. 864 00:47:57,125 --> 00:47:58,918 Onda su tu i ovi drkadžije. 865 00:48:01,379 --> 00:48:03,840 - Zezaju se s tobom? - Pokušavaju. 866 00:48:04,007 --> 00:48:05,258 Svi i svašta iskušava me 867 00:48:05,383 --> 00:48:07,302 upravo sada, Marvine. 868 00:48:09,846 --> 00:48:11,639 Jeste li čuli za 'Nique? 869 00:48:11,806 --> 00:48:13,975 oni govore on je nestala osoba. 870 00:48:15,935 --> 00:48:17,145 On je mrtav. 871 00:48:17,312 --> 00:48:20,732 čuo sam od same policije. 872 00:48:20,898 --> 00:48:22,775 Prokletstvo. 873 00:48:22,900 --> 00:48:24,902 To je sjebano. 874 00:48:25,069 --> 00:48:28,364 Čovječe, znam da si ti i Nique bili postajemo prijatelji i sve. 875 00:48:30,992 --> 00:48:32,827 Izvukao sam se iz igre kao što jesam. 876 00:48:32,994 --> 00:48:34,871 Znam da ne vjeruješ bilo je stvarno. 877 00:48:35,038 --> 00:48:36,873 nikad nisam rekao Nisam vjerovao da je stvarno, 878 00:48:36,998 --> 00:48:38,833 samo se činilo brzim, to je sve 879 00:48:39,000 --> 00:48:40,627 Sišao sam dolje, kao, jedne noći. 880 00:48:40,793 --> 00:48:42,337 da, pa, bila je to paklena noć. 881 00:48:42,503 --> 00:48:43,588 Bilo je. 882 00:48:45,423 --> 00:48:46,341 ne mislim U potpunosti sam vjerovao 883 00:48:46,507 --> 00:48:48,384 kad ni to nisam rekao. 884 00:48:48,551 --> 00:48:50,511 Ali činilo se kao prava stvar koju treba učiniti. 885 00:48:50,678 --> 00:48:54,057 Za Kanana, za sebe, za svakoga. 886 00:48:54,223 --> 00:48:57,435 Ekstremne okolnosti pozivaju na ekstremnu akciju. 887 00:48:57,602 --> 00:48:59,520 Posao mi je ionako išao. 888 00:48:59,646 --> 00:49:01,272 I ti seronje digao u zrak cijelo sranje, 889 00:49:01,439 --> 00:49:02,857 pa ako sam iskren, 890 00:49:03,024 --> 00:49:04,651 to je donijelo moju odluku puno lakše. 891 00:49:06,319 --> 00:49:09,322 Ovo sranje ovdje, Marvine? 892 00:49:09,489 --> 00:49:11,741 Koji kurac ja znam o tome da sam prokleti posjednik? 893 00:49:11,908 --> 00:49:13,701 Nisam ja. 894 00:49:13,868 --> 00:49:16,371 Neka nitko ne vjeruje nisam ni ja. 895 00:49:16,537 --> 00:49:19,082 Sranje, još uvijek su misleći da varam. 896 00:49:19,248 --> 00:49:20,208 Koja je svrha biti u pravu 897 00:49:20,375 --> 00:49:21,876 kada svi misliš li krivo? 898 00:49:33,054 --> 00:49:35,348 Ali znate što još? 899 00:49:35,515 --> 00:49:37,433 Dobar sam u tom drugom poslu. 900 00:49:37,600 --> 00:49:41,062 I ja znam kako se to radi kao i bilo tko tko je to ikada učinio. 901 00:49:42,730 --> 00:49:46,943 Neki ljudi rođeni da budu doktori, odvjetnici, igrači lopte. 902 00:49:47,110 --> 00:49:48,444 Ovdje sam da pomaknem težinu. 903 00:49:48,569 --> 00:49:51,614 To je ono što ja radim. To sam ja. 904 00:49:51,781 --> 00:49:53,449 Pa koji kurac radim li ovdje? 905 00:49:55,326 --> 00:49:58,413 zašto pokušavam tako prokleto teško ne biti ja? 906 00:50:02,834 --> 00:50:04,085 ♪ Čuo sam da postoji Zabava i trebaju voditelja ♪ 907 00:50:04,252 --> 00:50:06,003 ♪ Pa leti Depresija nikad nije ♪ 908 00:50:06,170 --> 00:50:08,423 ♪ To su oči s lijeve strane I znaš da sam pametan ♪ 909 00:50:08,589 --> 00:50:10,383 ♪ Tapši po leđima Spusti mi hlače ♪ 910 00:50:10,550 --> 00:50:12,593 izdrži. 911 00:50:12,760 --> 00:50:15,138 hajde Pridruži nam se, Kanan. 912 00:50:15,304 --> 00:50:16,514 U redu je. 913 00:50:16,681 --> 00:50:18,808 hajde Ti pripadaš. 914 00:50:18,975 --> 00:50:20,268 ♪ To je modna revija ♪ 915 00:50:20,435 --> 00:50:22,103 ♪ Skočim na mikrofon I to je najgori tok ♪ 916 00:50:22,228 --> 00:50:24,689 ♪ To je najleteći S povezom na oku ♪ 917 00:50:24,856 --> 00:50:26,149 ♪ Priča mnogo priča Kao nekad davno ♪ 918 00:50:26,315 --> 00:50:27,483 u redu 919 00:50:27,650 --> 00:50:29,152 ♪ DJ, hajde I pusti moj džem ♪ 920 00:50:29,318 --> 00:50:31,696 ♪ Držat ću ih na oprezu Kao Mr. Boogie Man ♪ 921 00:50:31,863 --> 00:50:33,614 ♪ Ja sam više od jednog Nema sumnje u to ♪ 922 00:50:33,781 --> 00:50:36,325 ♪ Tako sam originalna To su samo činjenice ♪ 923 00:50:36,492 --> 00:50:40,371 ♪ Istinite činjenice Nikad nisam tako shvatio ♪ 924 00:50:44,292 --> 00:50:45,460 hej 925 00:50:45,626 --> 00:50:47,754 Ako nije moj omiljeni umirovljenik. 926 00:50:49,464 --> 00:50:51,841 Mislio sam da ćeš biti na Floridi do sada. 927 00:50:53,468 --> 00:50:57,305 Je li ovo poštar? 928 00:50:57,430 --> 00:50:58,556 Posebna dostava. 929 00:50:58,723 --> 00:50:59,724 Ah! 930 00:50:59,891 --> 00:51:02,393 Ni kiše ni susnježice ni snijega, ha? 931 00:51:02,518 --> 00:51:05,354 Volim ovog jebenog tipa ovdje. 932 00:51:05,521 --> 00:51:06,481 Dođi, dođi. 933 00:51:06,647 --> 00:51:07,815 Razgovarat ćemo negdje privatnije. 934 00:51:07,982 --> 00:51:08,983 hajde Vrati se. 935 00:51:09,150 --> 00:51:10,860 Giorgio, zadrži moje pozive. 936 00:51:11,986 --> 00:51:14,655 hajde 937 00:51:14,822 --> 00:51:16,616 Idemo. 938 00:51:16,783 --> 00:51:19,827 Evo ga, ha? 939 00:51:19,994 --> 00:51:24,123 Hej, uh, znaš, Čuo sam za našeg prijatelja Uniquea 940 00:51:24,248 --> 00:51:26,459 iz mojih kontakata u policijskoj upravi, 941 00:51:26,626 --> 00:51:29,504 i, uh, žao mi je. 942 00:51:29,629 --> 00:51:33,591 'Nique se bavio svojim poslom, baš kao i ja. 943 00:51:33,716 --> 00:51:34,759 Zbog čega sam ovdje. 944 00:51:36,677 --> 00:51:38,554 Želim ući što je započeo s tobom, 945 00:51:38,721 --> 00:51:39,680 preuzeti ga. 946 00:51:39,847 --> 00:51:41,766 Vau. Čovječe, o čovječe. 947 00:51:41,933 --> 00:51:44,936 Sigurno ti pristaje. Stvarno si nešto posebno, ha? 948 00:51:45,102 --> 00:51:47,563 Mislim, oni-nisu čak i pronašao tijelo još. 949 00:51:47,688 --> 00:51:49,232 Jeste li spremni za useljenje? 950 00:51:49,398 --> 00:51:50,983 'Nique bi napravio isto sranje. 951 00:51:51,150 --> 00:51:52,401 Taj posao ne prestaje za ništa i nikoga. 952 00:51:52,568 --> 00:51:54,278 Da, vau, vau. Čekaj malo, čekaj malo. 953 00:51:54,445 --> 00:51:55,863 Mislio sam da si gotov. 954 00:51:56,030 --> 00:51:58,866 Mislim, uh, izvan igre, kako kažete. 955 00:51:59,033 --> 00:52:02,745 Završio sam s onim što sam učinio i kako sam to učinio. 956 00:52:02,870 --> 00:52:04,831 Sada ću to učiniti drugačije. 957 00:52:04,997 --> 00:52:05,957 Uh, ne znam. 958 00:52:06,123 --> 00:52:08,876 Iskreno, uh, Malo se dvoumim. 959 00:52:09,001 --> 00:52:12,588 Mislim, ti si unutra, ti si vani, sad si opet unutra. 960 00:52:12,755 --> 00:52:15,675 Dobivam udarac bičajem od tvojih dolazaka i odlazaka. 961 00:52:15,800 --> 00:52:17,760 Čini me malo nervoznom. 962 00:52:17,927 --> 00:52:19,345 Mislim, ja... 963 00:52:19,512 --> 00:52:24,308 znaš, treba mi dosljednost, Raq, netko na koga mogu računati. 964 00:52:24,475 --> 00:52:26,435 Činilo se kao, znaš, mogao si računati na moju sestru 965 00:52:26,602 --> 00:52:28,145 kad je bilo vrijeme da spustiš svoje muškarce. 966 00:52:28,312 --> 00:52:30,314 Tada nisam oklijevao. 967 00:52:33,651 --> 00:52:35,862 Poštar opet dostavlja. 968 00:52:41,158 --> 00:52:42,785 Reći ću ti što. 969 00:52:42,952 --> 00:52:45,037 Dajmo ga pokušaj starog fakulteta. 970 00:52:49,250 --> 00:52:51,586 Ali samo da bude jasno, 971 00:52:51,752 --> 00:52:53,588 sad kad si se vratio, 972 00:52:53,754 --> 00:52:56,591 postoji samo jedan izlaz. 973 00:53:03,472 --> 00:53:05,182 Fame, otvori vrata. 974 00:53:08,853 --> 00:53:10,646 Sranje. 975 00:53:20,281 --> 00:53:21,115 Jebi me. 976 00:53:21,282 --> 00:53:23,409 Hej, stari. u redu 977 00:53:30,124 --> 00:53:31,709 ♪ Ja sam tvoja mama Ja sam tvoj tata ♪ 978 00:53:31,876 --> 00:53:33,669 ♪ Ja sam taj crnja U uličici ♪ 979 00:53:33,836 --> 00:53:35,630 ♪ Ja sam tvoj liječnik Kad treba ♪ 980 00:53:35,796 --> 00:53:37,465 ♪ Hoćeš coca-colu? Uzmi malo trave ♪ 981 00:53:37,632 --> 00:53:39,467 ♪ Poznaješ me Ja sam tvoj prijatelj ♪ 982 00:53:39,592 --> 00:53:41,594 ♪ Tvoj glavni dječak Debeli i tanki ♪ 983 00:53:41,761 --> 00:53:43,638 ♪ Ja sam tvoj gurač ♪ 984 00:53:45,598 --> 00:53:46,474 ♪ Ja sam tvoj gurač ♪ 985 00:53:46,641 --> 00:53:48,559 Vrijeme je za posao, crnjo. 986 00:54:15,628 --> 00:54:17,463 ♪ Zar nisam čist? Loš stroj ♪ 987 00:54:17,588 --> 00:54:19,340 ♪ Super kul, super zločest ♪ 988 00:54:19,507 --> 00:54:21,258 ♪ Osjećam se dobro za čovjeka ♪ 989 00:54:21,425 --> 00:54:23,177 ♪ Super leti, evo me ♪ 990 00:54:23,344 --> 00:54:25,012 ♪ Tajna zaliha, težak kruh ♪ 991 00:54:25,179 --> 00:54:27,181 ♪ Najgore kučke u krevetu ♪ 992 00:54:27,348 --> 00:54:28,975 ♪ Ja sam tvoj gurač ♪ 993 00:54:43,322 --> 00:54:44,949 Čuo sam da me tražiš? 994 00:54:46,867 --> 00:54:49,036 Što ti znaš o ovom šupku? 995 00:54:49,203 --> 00:54:52,039 Što se dogodilo sa svim tim "plodovi vaše istrage 996 00:54:52,164 --> 00:54:53,708 konzumirate samo vi" sranje? 997 00:54:53,874 --> 00:54:56,752 Pravila su stvorena da se krše, Detektiv Howard. 998 00:54:56,919 --> 00:54:58,671 I dobro bi nam došao tvoj uvid. 999 00:55:01,924 --> 00:55:04,552 To je lokalni tip. 1000 00:55:04,719 --> 00:55:08,472 Bio sam neko vrijeme na distribuciji, uvijek u nešto. 1001 00:55:08,639 --> 00:55:09,890 Zašto? 1002 00:55:10,057 --> 00:55:11,684 Bio je upleten u kokainskoj operaciji 1003 00:55:11,851 --> 00:55:14,103 od strane svjedoka koji je kasnije ubijen 1004 00:55:14,270 --> 00:55:16,564 gore u okrugu Westchester prije nekog vremena. 1005 00:55:16,731 --> 00:55:20,234 Udarnik na tom poslu bio je neki Marco Boselli, 1006 00:55:20,401 --> 00:55:21,986 Sal Bosellijev klinac. 1007 00:55:23,988 --> 00:55:26,657 Učenik prvog razreda mogli povezati ove točkice. 1008 00:55:26,824 --> 00:55:28,909 Život se sastoji od izbora, 1009 00:55:29,035 --> 00:55:32,413 poteze koje činite i one koje nemate. 1010 00:55:32,580 --> 00:55:36,250 Stvar je u tome, kako vrijeme prolazi, sve se to počinje zbrajati 1011 00:55:36,417 --> 00:55:38,878 onome tko jesi, onome što jesi. 1012 00:55:39,045 --> 00:55:41,756 Ali većina crnja toga ne shvaća to sranje dok ne bude prekasno. 1013 00:55:41,922 --> 00:55:44,216 Ne razumiju da sve što su učinili 1014 00:55:44,341 --> 00:55:46,093 pretvoriti ih u ono što jesu. 1015 00:55:46,260 --> 00:55:49,013 Rekao sam mu, čovječe, znaš, Rekao sam mu da to ne čini. 1016 00:55:51,098 --> 00:55:52,892 Ali nisam... Nisam ga zaustavio. 1017 00:55:53,059 --> 00:55:54,351 Nisam. 1018 00:55:56,187 --> 00:55:58,981 Trebao sam reći ne. 1019 00:55:59,106 --> 00:56:01,233 Trebao sam dobiti između, ali ja-- 1020 00:56:03,277 --> 00:56:05,112 Samo sam dopustio da se dogodi. 1021 00:56:07,490 --> 00:56:09,950 I bio sam tamo, tako da je na moj račun. 1022 00:56:10,076 --> 00:56:11,035 to je... 1023 00:56:12,828 --> 00:56:14,747 Ja sam kriv, znaš? 1024 00:56:16,373 --> 00:56:19,001 Ja sam kriva, što... 1025 00:56:22,171 --> 00:56:23,798 da ti je sin mrtav. 1026 00:56:25,466 --> 00:56:29,220 I Scrap je nestao. Tako mi je žao. 1027 00:56:30,596 --> 00:56:32,306 Tako mi je jebeno žao. 1028 00:56:32,473 --> 00:56:33,724 Nisam ga mogao zaustaviti. 1029 00:56:33,891 --> 00:56:36,977 Pokušavam--jesam-- 1030 00:56:37,144 --> 00:56:40,648 on više nije tu, i ja sam kriv. 1031 00:56:40,815 --> 00:56:42,316 I kada to shvate, 1032 00:56:42,483 --> 00:56:46,403 pokušavaju ispraviti tečaj, promijeni to. 1033 00:56:46,570 --> 00:56:48,823 Ali ne možete poništiti što je učinjeno. 1034 00:56:48,989 --> 00:56:52,576 Ne možeš se vratiti. Ti si ti, crnjo. 1035 00:56:52,701 --> 00:56:55,037 I teško kao možete pokušati promijeniti, 1036 00:56:55,162 --> 00:56:57,998 nikad nećeš biti bilo što osim tebe. 1037 00:57:00,709 --> 00:57:02,920 ♪ Žalim budalu ♪ 1038 00:57:06,006 --> 00:57:09,468 ♪ Rekao sam da žalim budalu ♪ 1039 00:57:11,679 --> 00:57:17,184 ♪ Oh, žalim budalu, da ♪ 1040 00:57:18,853 --> 00:57:23,023 ♪ Rekao sam da žalim budalu ♪ 1041 00:57:27,278 --> 00:57:29,947 ♪ To se zaljubljuje S tobom ♪ 1042 00:57:30,114 --> 00:57:32,533 ♪ I očekujem da budeš iskren ♪ 1043 00:57:32,700 --> 00:57:35,202 ♪ Oh, žalim budalu ♪ 1044 00:57:39,373 --> 00:57:42,751 ♪ Pogledaj ljude ♪ 1045 00:57:42,918 --> 00:57:46,130 ♪ Znam da se pitaš Što rade ♪ 1046 00:57:46,297 --> 00:57:49,091 ♪ Oni su samo Stoji tamo ♪ 1047 00:57:49,258 --> 00:57:52,011 ♪ Gledati kako praviš budalu Od mene ♪ 1048 00:57:52,178 --> 00:57:55,306 ♪ Pogledaj ljude ♪ 1049 00:57:55,472 --> 00:57:58,726 ♪ Znam da se pitaš Što rade ♪ 1050 00:57:58,893 --> 00:58:02,313 ♪ Oni su samo Stoji tamo ♪ 1051 00:58:02,479 --> 00:58:04,732 ♪ Gledam te Pravi budalu od mene ♪ 1052 00:58:04,899 --> 00:58:06,901 ♪ Oh, žalim budalu ♪