1 00:00:05,005 --> 00:00:07,775 [svira vesela hip-hop glazba] 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,011 [♪ ♪] 3 00:00:22,423 --> 00:00:23,940 [Grown Kanan] Prethodno, na "Odgajanje Kanana"... 4 00:00:24,024 --> 00:00:26,243 Sve što želim je za Kanana znati da sam mu otac. 5 00:00:26,327 --> 00:00:28,679 Istina je da ni ne znam tko je Kanan tata. 6 00:00:28,763 --> 00:00:30,380 Ne sjećam se ničega od te noći. 7 00:00:30,464 --> 00:00:32,382 Klinac... Ne može pucati ni za kurac. 8 00:00:32,466 --> 00:00:33,450 Taj ludi policajac. 9 00:00:33,534 --> 00:00:35,319 Mislio sam da si rekao on nije zapamtio moje lice, mama. 10 00:00:35,403 --> 00:00:36,420 sta je ovo 11 00:00:36,504 --> 00:00:38,121 - Želim da izađeš. - Gdje ću ići? 12 00:00:38,205 --> 00:00:39,489 Nemam novaca. 13 00:00:39,573 --> 00:00:41,258 Ne znam i nije me briga! 14 00:00:41,342 --> 00:00:42,659 Što mislite o žurbanju u mojim mix trakama? 15 00:00:42,743 --> 00:00:45,195 Yo, voliš li glazbu? Imaš provjeriti njegovu miks traku, čovječe, 16 00:00:45,279 --> 00:00:47,664 Poznati Portorikanac... Sviđa mu se sljedeći LL, stvarno, upravo ovdje. 17 00:00:47,748 --> 00:00:49,733 - Što vi dečki prodajete? - Miksevi, čovječe. 18 00:00:49,817 --> 00:00:51,234 U redu, oboje, uza zid. 19 00:00:51,318 --> 00:00:53,170 [Poznati] Koji kurac radiš? 20 00:00:53,254 --> 00:00:54,471 [Juliana] Štakori su previše. 21 00:00:54,555 --> 00:00:56,239 [Raq] Pozovi istrebljivača, Juliana. 22 00:00:56,323 --> 00:00:58,241 [Juliana] Jesi sav ovaj novac koji sjedi ovdje. 23 00:00:58,325 --> 00:00:59,509 Zašto ga ne potrošiš? 24 00:00:59,593 --> 00:01:01,345 - Sjećaš li se uopće moje mame? - Naravno. 25 00:01:01,429 --> 00:01:04,181 Živi u Harlemu... Dva puta razvedena, bez djece. 26 00:01:04,265 --> 00:01:05,248 [Cartier] Da, Zisa ovdje... 27 00:01:05,332 --> 00:01:07,084 Ona je krema poslovičnog usjeva. 28 00:01:07,168 --> 00:01:09,686 - Predlažem jedan posao. - [Lou-Lou] Gotovo. 29 00:01:09,770 --> 00:01:10,838 Koji kurac? 30 00:01:11,071 --> 00:01:13,090 - Selim se, Lou. - Sutra odlazite? 31 00:01:13,174 --> 00:01:15,459 Moram paziti na sebe jer nitko drugi to neće učiniti. 32 00:01:15,543 --> 00:01:17,494 [Pernessa] Vidjela sam Raqa danas. Prestrašio me. 33 00:01:17,578 --> 00:01:19,563 Uplašio me za sve nas... Za mene, tebe i Jeromea. 34 00:01:19,647 --> 00:01:21,698 Raq neće ništa učiniti za nas, u redu? 35 00:01:21,782 --> 00:01:24,568 - Zašto se svi želite petljati sa mnom? - Znamo da dobro zarađuješ. 36 00:01:24,652 --> 00:01:26,570 Moramo dobiti tim ponovno zajedno, čovječe. 37 00:01:26,654 --> 00:01:28,171 Ja sam na drugom sranje, 'Nique. 38 00:01:28,255 --> 00:01:30,207 Što, jesi li na Raqovom kurcu, crnjo? 39 00:01:30,291 --> 00:01:33,043 Ali svi dajete 40 projekata Uniqueinom dečku umjesto meni? 40 00:01:33,127 --> 00:01:35,412 Bio sam dolje s vi ste svi crnje od moje 14. godine! 41 00:01:35,496 --> 00:01:36,480 Imamo te, Scrap. 42 00:01:36,564 --> 00:01:37,547 - [Howard] Imaš cinkaroša. - Otpad? 43 00:01:37,631 --> 00:01:38,615 [Howard] On radi s nama. 44 00:01:38,699 --> 00:01:40,183 Otpad bi nas sve mogao zauvijek zatvoriti. 45 00:01:40,267 --> 00:01:41,385 Učinimo to onda. 46 00:01:41,469 --> 00:01:43,286 [smijeh] Oh. 47 00:01:43,370 --> 00:01:44,588 - Ne. - [pucanj] 48 00:01:44,672 --> 00:01:47,641 [♪ ♪] 49 00:01:49,810 --> 00:01:53,163 [Rileyy] ♪ Ja sam prevarant, dušo Ja sam prevarant, dušo ♪ 50 00:01:53,247 --> 00:01:55,799 [50 Cent] ♪ Da, znam Slomljena srca, neuspjesi ♪ 51 00:01:55,883 --> 00:01:58,368 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 52 00:01:58,452 --> 00:02:01,138 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 53 00:02:01,222 --> 00:02:03,373 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 54 00:02:03,457 --> 00:02:06,076 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 55 00:02:06,160 --> 00:02:08,545 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 56 00:02:08,629 --> 00:02:11,181 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 57 00:02:11,265 --> 00:02:14,551 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se što igrati s ♪ 58 00:02:14,635 --> 00:02:16,653 ♪ Zaradi novac Zaradi, zaradi, zaradi novac ♪ 59 00:02:16,737 --> 00:02:19,489 ♪ Kad sranje pogodi ventilator Uzet ćemo novac, južna strana ♪ 60 00:02:19,573 --> 00:02:20,824 ♪ Govedina s najboljim od njih ♪ 61 00:02:20,908 --> 00:02:22,325 ♪ Gotov snimak Za ostale, da ♪ 62 00:02:22,409 --> 00:02:23,560 ♪ Čekovi, skupljam ih ♪ 63 00:02:23,644 --> 00:02:25,095 ♪ Provjeri, dečko Sređujem ih ♪ 64 00:02:25,179 --> 00:02:26,797 ♪ Bag Supreme Čovječe, zajebavaš se ♪ 65 00:02:26,881 --> 00:02:28,365 ♪ Stavite veliku vreću na glavu ♪ 66 00:02:28,449 --> 00:02:29,800 ♪ Prije lošeg vremena Mrtav si ♪ 67 00:02:29,884 --> 00:02:32,169 ♪ Idemo na to, oni Ne čini to kao što mi radimo ♪ 68 00:02:32,253 --> 00:02:34,922 ♪ Ne, pazi ga, udari ga Spakiraj, okreni ♪ 69 00:02:35,155 --> 00:02:37,607 ♪ Ponovno gore, mi gore Digla sam se, što? ♪ 70 00:02:37,691 --> 00:02:40,277 ♪ Trčim oko ove kučke Još uvijek me briga, hej ♪ 71 00:02:40,361 --> 00:02:43,680 ♪ Kad je u pitanju taj papir Neće biti komplikacija ♪ 72 00:02:43,764 --> 00:02:45,282 Ha ha. Tako je. 73 00:02:45,366 --> 00:02:47,350 ♪ Napravi rupu u crnji Točno ispred tebe ♪ 74 00:02:47,434 --> 00:02:48,852 ♪ Otkucaji vašeg srca ubrzavaju ♪ 75 00:02:48,936 --> 00:02:50,687 [Rileyy i 50 Cent] ♪ I sve je u redu ♪ 76 00:02:50,771 --> 00:02:52,622 [50 Cent] ♪ Eto kako Mi to radimo s ove strane ♪ 77 00:02:52,706 --> 00:02:54,458 ♪ Crnje dođu do toga S ove strane ♪ 78 00:02:54,542 --> 00:02:56,793 ♪ Znam slomljena srca Neuspjesi ♪ 79 00:02:56,877 --> 00:02:59,629 ♪ Kučko, ako se usrem Sigurna sam da ću se vratiti ♪ 80 00:02:59,713 --> 00:03:02,332 ♪ Prošao sam kroz uspone i Downs, znaš da se snalazim ♪ 81 00:03:02,416 --> 00:03:04,501 ♪ I meni Sve je to dio igre ♪ 82 00:03:04,585 --> 00:03:07,137 ♪ Ako nisam kokain Ili narkoman ♪ 83 00:03:07,221 --> 00:03:09,439 ♪ Gotovo sam siguran, čovječe Moram to uzeti ♪ 84 00:03:09,523 --> 00:03:11,775 ♪ Nema potrebe govoriti sranja Uzet ću ga ♪ 85 00:03:11,859 --> 00:03:14,211 ♪ Pljačke su se pretvorile u ubojstvo Nema se što igrati s ♪ 86 00:03:14,295 --> 00:03:15,612 ♪ Hej, hej ♪ 87 00:03:15,696 --> 00:03:18,849 [Rileyy vokalizira] 88 00:03:18,933 --> 00:03:21,184 [reproducira se TV emisija na španjolskom] 89 00:03:21,268 --> 00:03:23,720 [na španjolskom] Ne slušajte propalice! 90 00:03:23,804 --> 00:03:26,807 [TV emisija se nastavlja na španjolskom] 91 00:03:27,808 --> 00:03:29,793 [Grown Kanan, na engleskom] Svi su lažljivci u igri... 92 00:03:29,877 --> 00:03:32,262 hej Vrati ga natrag. 93 00:03:32,346 --> 00:03:33,597 [Odrasli Kanan] ...od ludak ti govori 94 00:03:33,681 --> 00:03:35,332 uhvatit će te sljedeći put kad on coppin' 95 00:03:35,416 --> 00:03:37,767 u kutu dečko sere o tome koliko je njegova droga čista 96 00:03:37,851 --> 00:03:40,370 policajcu koji skida svoje poprsje. 97 00:03:40,454 --> 00:03:41,838 Svi su puni govana. 98 00:03:41,922 --> 00:03:44,841 [TV emisija se nastavlja na španjolskom] 99 00:03:44,925 --> 00:03:46,510 Osamdeset devet centi. 100 00:03:46,594 --> 00:03:48,545 [Grown Kanan] Istina je kao onaj jebeni J Train. 101 00:03:48,629 --> 00:03:52,382 Sranje bi moglo biti sporo, možda kasni, 102 00:03:52,466 --> 00:03:54,451 možda čak i preskoči nekoliko stanica usput... 103 00:03:54,535 --> 00:03:56,686 [svira napeta glazba] 104 00:03:56,770 --> 00:03:58,355 [♪ ♪] 105 00:03:58,439 --> 00:04:00,423 [Odrasli Kanan] ...ali istina dolazi... 106 00:04:00,507 --> 00:04:02,926 pa plati tvoja jebena cijena, crnjo. 107 00:04:03,010 --> 00:04:06,013 [♪ ♪] 108 00:04:10,951 --> 00:04:12,936 [zveckanje tipki] 109 00:04:13,020 --> 00:04:15,605 [Howard] Yo, kako živiš, B? 110 00:04:15,689 --> 00:04:18,341 [svira napeta glazba] 111 00:04:18,425 --> 00:04:19,409 [uzdahne] 112 00:04:19,493 --> 00:04:21,478 Moja majka nije ovdje, čovječe. 113 00:04:21,562 --> 00:04:23,947 ja znam Vidio sam je kako odlazi. 114 00:04:24,031 --> 00:04:26,018 [♪ ♪] 115 00:04:26,103 --> 00:04:28,718 Samo sam te htio pljunuti odmah brzo. 116 00:04:28,802 --> 00:04:29,719 Ulazi. 117 00:04:29,803 --> 00:04:32,806 [♪ ♪] 118 00:04:39,580 --> 00:04:41,264 [udaljeni pas laje] 119 00:04:41,348 --> 00:04:44,351 [♪ ♪] 120 00:05:04,538 --> 00:05:07,290 Što je tvoja mama rekao ti za mene? 121 00:05:07,374 --> 00:05:10,544 Kao što sam ti rekao prije, mi zapravo ne govorimo o tebi. 122 00:05:18,052 --> 00:05:21,471 Ono što ću vam reći... 123 00:05:21,555 --> 00:05:24,774 bit će najluđe sranje jesi li ikada čuo... 124 00:05:24,858 --> 00:05:26,927 ali pravo sranje ikada ću reći. 125 00:05:31,065 --> 00:05:33,067 [Kanan uzdahne] 126 00:05:41,508 --> 00:05:43,811 Ja sam tvoj otac, Kanan. 127 00:05:45,045 --> 00:05:46,730 [Kanan se smije] 128 00:05:46,814 --> 00:05:48,732 [Howard se smije] 129 00:05:48,816 --> 00:05:50,800 Sranje ludo, zar ne? 130 00:05:50,884 --> 00:05:53,370 I mene je to nasmijalo. 131 00:05:53,454 --> 00:05:54,671 Cijeli život, razmišljao si 132 00:05:54,755 --> 00:05:56,757 Def Con tvog tatu, ali on nije. 133 00:05:58,459 --> 00:05:59,576 jesam 134 00:05:59,660 --> 00:06:01,511 [♪ ♪] 135 00:06:01,595 --> 00:06:02,879 Sve što se dogodilo sa tvojom majkom, 136 00:06:02,963 --> 00:06:04,095 to je za drugi dan, 137 00:06:04,180 --> 00:06:06,449 ali tek sam saznao nedavno sam. 138 00:06:06,533 --> 00:06:08,970 Da sam prije znao kad si bio mlađi, znaš, 139 00:06:09,251 --> 00:06:10,353 Htio bih reći 140 00:06:10,437 --> 00:06:12,355 Bio bih tu za tebe i sve to, ali... 141 00:06:12,439 --> 00:06:15,058 [ruga se] ...tko zna? 142 00:06:15,142 --> 00:06:17,460 Istina je, sve ovo vrijeme, 143 00:06:17,544 --> 00:06:20,563 Nije me zajebavalo o nikome osim o meni. 144 00:06:20,647 --> 00:06:23,150 [♪ ♪] 145 00:06:23,383 --> 00:06:24,968 Znam da je ovo puno uzeti u sebe. 146 00:06:25,052 --> 00:06:27,955 Ne očekujem te da sad ne kažem ništa, ali... 147 00:06:29,923 --> 00:06:32,126 ...želim biti u tvom životu, Kanan. 148 00:06:33,727 --> 00:06:37,614 Što god to značilo, kako god to izgledalo... 149 00:06:37,698 --> 00:06:39,466 to je ono što želim. 150 00:06:41,635 --> 00:06:43,720 Trebao bih se ići naći sa svojim prijateljima, 151 00:06:43,804 --> 00:06:46,489 i ja sam, uh, već kasnim, pa... 152 00:06:46,573 --> 00:06:48,825 Bez sumnje. Povežite se sa svojim narodima. 153 00:06:48,909 --> 00:06:50,427 Bit ću tu. 154 00:06:50,511 --> 00:06:53,430 [svira nježna dramatična glazba] 155 00:06:53,514 --> 00:06:54,464 [♪ ♪] 156 00:06:54,548 --> 00:06:56,566 Joj, tvoja će mama reći ja sam luda 157 00:06:56,650 --> 00:06:58,068 ja nisam 158 00:06:58,152 --> 00:07:01,155 [♪ ♪] 159 00:07:13,901 --> 00:07:15,585 [duboko izdahne] 160 00:07:15,669 --> 00:07:18,421 [svira vesela hip-hop glazba] 161 00:07:18,505 --> 00:07:21,458 [Marvin] Tko god rekao New Jersey America's pazuh 162 00:07:21,542 --> 00:07:23,927 priča luda sranja o pazusima. 163 00:07:24,011 --> 00:07:26,730 Osjećam se kao kod kuće. 164 00:07:26,814 --> 00:07:28,798 Worrellov bratić živi ovdje. 165 00:07:28,882 --> 00:07:31,134 Rekao mu je da posada koji je vodio ove blokove 166 00:07:31,218 --> 00:07:33,937 upravo su me uhvatili federalci. 167 00:07:34,021 --> 00:07:36,539 Još se nije ušlo. 168 00:07:36,623 --> 00:07:37,941 I postoji cjelina velika potražnja, 169 00:07:38,025 --> 00:07:39,345 a mi ćemo biti nova ponuda. 170 00:07:39,459 --> 00:07:41,544 Worrell sada pokušava? 171 00:07:41,628 --> 00:07:42,779 [Raq] Ja odlučujem. 172 00:07:42,863 --> 00:07:44,481 Worrell, on samo gleda van, 173 00:07:44,565 --> 00:07:45,882 što je što trebao si učiniti. 174 00:07:45,966 --> 00:07:48,852 Već smo u Baisley'su i Četrdesetih. 175 00:07:48,936 --> 00:07:50,587 Stvarno se moramo zajebavati s Jerseyjem upravo sada? 176 00:07:50,671 --> 00:07:53,456 Pokušavamo rasti, Marvine, gradi. 177 00:07:53,540 --> 00:07:54,824 I New York je već izrečeno. 178 00:07:54,908 --> 00:07:57,560 Prave prilike su izvan grada. 179 00:07:57,644 --> 00:08:00,463 Brzo donosiš velike odluke. 180 00:08:00,547 --> 00:08:02,249 Možda trebamo odvojiti minutu. 181 00:08:02,482 --> 00:08:05,702 Moje odluke se drže platio si i od Rikersa. 182 00:08:05,786 --> 00:08:07,971 samo kažem... 183 00:08:08,055 --> 00:08:09,672 ne znamo igrači u Jerseyu. 184 00:08:09,756 --> 00:08:11,808 Ali znamo igru. 185 00:08:11,892 --> 00:08:13,610 Mjesto će biti tvoje, Damone. 186 00:08:13,694 --> 00:08:14,911 Da, bit ćeš glavni ovdje. 187 00:08:14,995 --> 00:08:16,679 Sada, podijeli nešto novca, skupite se, 188 00:08:16,763 --> 00:08:18,782 i onda ćeš ustati i trčanje. 189 00:08:18,866 --> 00:08:20,784 Ali za sada ćemo pobjeći malo posla za tebe 190 00:08:20,868 --> 00:08:22,018 iz mog laboratorija na južnoj strani. 191 00:08:22,102 --> 00:08:25,488 Svi već znate Pristajem na bilo koju... okladu. 192 00:08:25,572 --> 00:08:27,608 Mi dajemo franšizu, momci. 193 00:08:30,544 --> 00:08:32,829 [RandB glazba svira] 194 00:08:32,913 --> 00:08:35,198 ♪ Čak i kad bih pokušao ♪ 195 00:08:35,282 --> 00:08:37,801 ♪ Pretvarati se ♪ 196 00:08:37,885 --> 00:08:39,869 [♪ ♪] 197 00:08:39,953 --> 00:08:42,739 ♪ Gubi mi se iz glave ♪ 198 00:08:42,823 --> 00:08:47,010 ♪ Osjećam se tako krivom ♪ 199 00:08:47,094 --> 00:08:49,012 ♪ Pokušavam Pronaći riječi ♪ 200 00:08:49,096 --> 00:08:52,615 ♪ Reći, da ♪ 201 00:08:52,699 --> 00:08:55,919 ♪ Je li sve bilo uzalud? ♪ 202 00:08:56,003 --> 00:08:59,622 ♪ Osjenčan sjećanjima ♪ 203 00:08:59,706 --> 00:09:03,593 ♪ Vrtim se u svojim grijesima Iznova i iznova ♪ 204 00:09:03,677 --> 00:09:08,531 ♪ Opet ♪ 205 00:09:08,615 --> 00:09:12,502 ♪ Da ♪ 206 00:09:12,586 --> 00:09:14,604 ♪ Jer ispod oklopa ♪ 207 00:09:14,688 --> 00:09:18,808 ♪ Još sam u modricama ♪ 208 00:09:18,892 --> 00:09:23,813 ♪ Dani prolaze ♪ 209 00:09:23,897 --> 00:09:25,181 [♪ ♪] 210 00:09:25,265 --> 00:09:27,684 ♪ Ispod oklopa ♪ 211 00:09:27,768 --> 00:09:32,689 ♪ Oklop ♪ 212 00:09:32,773 --> 00:09:35,692 [♪ ♪] 213 00:09:35,776 --> 00:09:38,895 [vokaliziranje] 214 00:09:38,979 --> 00:09:41,982 [♪ ♪] 215 00:09:44,017 --> 00:09:44,934 ♪ Dani ♪ 216 00:09:45,018 --> 00:09:49,939 ♪ Prođi ♪ 217 00:09:50,023 --> 00:09:52,108 [♪ ♪] 218 00:09:52,192 --> 00:09:55,778 ♪ Ja, ja... ♪ 219 00:09:55,862 --> 00:09:58,781 [♪ ♪] 220 00:09:58,865 --> 00:10:01,918 [glazba prestaje] 221 00:10:02,002 --> 00:10:03,720 [Lou-Lou] Yo, to je moja nećakinja točno tamo. 222 00:10:03,804 --> 00:10:06,256 Što da ti kažem? Jebem ti rekao, zar ne? 223 00:10:06,340 --> 00:10:08,658 upravo tamo, to je moja nećakinja, čovječe. 224 00:10:08,742 --> 00:10:10,627 Znate, ja sam pomogao u proizvodnji glazba i sve to, 225 00:10:10,711 --> 00:10:14,931 ali vokali i tekstovi, Mislim, to je sve ona. 226 00:10:15,015 --> 00:10:18,301 Mislim, dovraga, Sve sam to osjetio. 227 00:10:18,385 --> 00:10:21,638 Za stvarno. Tvoje su riječi pogodile. 228 00:10:21,722 --> 00:10:23,857 Vaš vokal je vraški jak. 229 00:10:25,058 --> 00:10:27,794 Ali izgled, uh... 230 00:10:29,162 --> 00:10:30,847 Trebao si pogledati kao kučka koja crnja 231 00:10:30,931 --> 00:10:31,981 želim se zajebavati. 232 00:10:32,065 --> 00:10:34,150 Mučiš li se, crnjo? 233 00:10:34,234 --> 00:10:38,154 Kad zatvorim oči, kao da te volim. 234 00:10:38,238 --> 00:10:39,656 Otvaram oči, i kao, 235 00:10:39,740 --> 00:10:41,691 „Na koga liči ova djevojka ona u novom izdanju?" 236 00:10:41,775 --> 00:10:43,092 S kim to, dovraga, razgovaraš? 237 00:10:43,176 --> 00:10:45,128 To je moja nećakinja, crnjo. Pazi što pričaš. 238 00:10:45,212 --> 00:10:47,764 Kako izgledaš je pravedno jednako važno kao i kako zvučiš. 239 00:10:47,848 --> 00:10:50,700 Crnjo, nemoj mi reći da je Zisa novčić i sve seksi i sranje 240 00:10:50,784 --> 00:10:52,635 nije bio razlog što ste htjeli da je uopće potpišem. 241 00:10:52,719 --> 00:10:54,037 Sranje je bitno. 242 00:10:54,121 --> 00:10:57,057 Juke nije Zisa, a Zisa nije Juke. 243 00:11:00,427 --> 00:11:02,362 Hej, Juke, ovaj... 244 00:11:04,698 --> 00:11:06,783 Kruna nije skroz u krivu. 245 00:11:06,867 --> 00:11:08,685 Ti lijepa. 246 00:11:08,769 --> 00:11:11,287 Moraš tapkati u tu ljepotu, zar ne? 247 00:11:11,371 --> 00:11:14,090 I stavi to tamo tako da ga svi drugi mogu vidjeti. 248 00:11:14,174 --> 00:11:17,760 Ovo sam ja, ujače Lou. 249 00:11:17,844 --> 00:11:19,362 ovo sam ja 250 00:11:19,446 --> 00:11:21,864 Ono što vidiš, to sam ja. 251 00:11:21,948 --> 00:11:23,366 [Lou-Lou] To je ono što govorim. 252 00:11:23,450 --> 00:11:26,202 - Ti, ti ljepotice. - [Jukebox uzdahne] 253 00:11:26,286 --> 00:11:28,271 Kažem ti da bismo trebali podijeli to sa svijetom. 254 00:11:28,355 --> 00:11:29,706 to je sve 255 00:11:29,790 --> 00:11:32,175 Uh-huh, dobro, pa što svi mi govorite da jest 256 00:11:32,259 --> 00:11:34,077 svi želite da hodam okolo izgledaš kao hoochie? 257 00:11:34,161 --> 00:11:35,845 - Prilično. - Odjebi odavde s... 258 00:11:35,929 --> 00:11:37,046 Ne radi se o tebi biti ne hoochie. 259 00:11:37,130 --> 00:11:38,381 [Jukebox] Točno. 260 00:11:38,465 --> 00:11:39,816 [Lou-Lou] Sve što govorim je želim da maksimiziraš 261 00:11:39,900 --> 00:11:42,102 ono što već imaš, to je sve 262 00:11:47,107 --> 00:11:48,942 Nije... to nije bilo... 263 00:11:50,944 --> 00:11:52,395 Javit ću se kasnije. 264 00:11:52,479 --> 00:11:54,931 Juke, Juke, znaš nisam na to mislio. 265 00:11:55,015 --> 00:11:56,399 To je... ja-ja... Ispalo je pogrešno. 266 00:11:56,483 --> 00:11:58,701 D-prekrasna si je ono što sam... 267 00:11:58,785 --> 00:12:00,345 - Samo ti kažem... - [vrata se zatvaraju] 268 00:12:04,224 --> 00:12:07,010 Ona je klinka. Pazi kako razgovaraš s njom. 269 00:12:07,094 --> 00:12:08,211 Nije važno koliko ima godina. 270 00:12:08,295 --> 00:12:12,115 Ona to želi, upoznala je što je potrebno. 271 00:12:12,199 --> 00:12:13,349 I ti također. 272 00:12:13,433 --> 00:12:15,752 Znaš mnogo sranja, zar ne, Kruno? 273 00:12:15,836 --> 00:12:17,820 Mislim da znam dovoljno, crnjo. [smijeh] 274 00:12:17,904 --> 00:12:20,056 Kao gdje moja cura može naći posao u Caliju, zar ne? 275 00:12:20,140 --> 00:12:23,326 Jessica me pitala, pa sam bio samo pazim na nju, 276 00:12:23,410 --> 00:12:26,029 kao što bih ja učinio za tebe ili bilo tko. 277 00:12:26,113 --> 00:12:28,431 Nemoj mrziti crnju jer je malo velikodušan. 278 00:12:28,515 --> 00:12:31,100 Sad, zašto bih mrzio na tebi što si velikodušan 279 00:12:31,184 --> 00:12:34,003 kad mi daješ toliko drugi razlozi da te mrzim? 280 00:12:34,087 --> 00:12:36,105 [Iris] Nisam ljuta. 281 00:12:36,189 --> 00:12:38,074 ja samo... 282 00:12:38,158 --> 00:12:40,076 osjećati se mrtvim, 283 00:12:40,160 --> 00:12:44,447 kao da ne osjećam ništa ili briga za bilo što. 284 00:12:44,531 --> 00:12:46,249 [Renée] Može li biti da lijek koji uzimate 285 00:12:46,333 --> 00:12:48,217 nije samo potiskujući svoj bijes 286 00:12:48,301 --> 00:12:50,853 ali i dosadan tvoji drugi osjećaji? 287 00:12:50,937 --> 00:12:52,021 Može biti da vaš liječnik 288 00:12:52,105 --> 00:12:55,058 samo se treba prilagoditi svoje lijekove. 289 00:12:55,142 --> 00:12:57,544 Što je s tobom, Marvine? Hmm? 290 00:12:57,777 --> 00:13:00,447 Imate sve što želite podijeliti s grupom danas? 291 00:13:02,048 --> 00:13:03,550 [Marvin] Dobro sam. 292 00:13:03,783 --> 00:13:05,968 kažem vam bio ti dobar ili ne. 293 00:13:06,052 --> 00:13:09,523 I onda kažem sucu. Tako ovo funkcionira. 294 00:13:13,160 --> 00:13:14,977 Dobro, kako god. 295 00:13:15,061 --> 00:13:17,313 Hm... 296 00:13:17,397 --> 00:13:20,817 reci nešto... reci netko pričaš mi sranja, 297 00:13:20,901 --> 00:13:23,486 u moje lice, smrdljivi dah na meni. 298 00:13:23,570 --> 00:13:26,355 Moja reakcija je staviti a foot up they ass. 299 00:13:26,439 --> 00:13:28,124 To je ono što ja radim. To sam uvijek radio. 300 00:13:28,208 --> 00:13:31,828 neću lagati. Sranje radi za mene. Čini mi zube bijelima. 301 00:13:31,912 --> 00:13:33,963 To se zove otvorena agresija. 302 00:13:34,047 --> 00:13:36,132 Ja ili crnja koji priča sranja? 303 00:13:36,216 --> 00:13:37,266 Vas. 304 00:13:37,350 --> 00:13:38,901 Eh. 305 00:13:38,985 --> 00:13:41,288 Onda sam to ja, onda... Otvoreno i agresivno. 306 00:13:43,023 --> 00:13:45,592 Kada se osjećate neregulirano ovako, 307 00:13:45,825 --> 00:13:48,945 jedna od tehnika o kojoj govorimo 308 00:13:49,029 --> 00:13:52,982 da povratite kontrolu nad sobom i situaciju 309 00:13:53,066 --> 00:13:54,484 diše. 310 00:13:54,568 --> 00:13:59,455 Zapamtite, svi, dišite, regulirati se, 311 00:13:59,539 --> 00:14:03,993 a zatim mirno, tiho, i mirno 312 00:14:04,077 --> 00:14:07,263 obratite se ovoj osobi 313 00:14:07,347 --> 00:14:10,099 i deeskalirati situaciju. 314 00:14:10,183 --> 00:14:13,269 diši sa mnom, svi, u redu? 315 00:14:13,353 --> 00:14:16,890 [većina duboko diše] 316 00:14:19,125 --> 00:14:21,844 Udahni. [Duboko udahne] 317 00:14:21,928 --> 00:14:24,397 Neka sve ide. [Duboko izdiše] 318 00:14:27,934 --> 00:14:30,319 - Udahni. - [duboko udahne] 319 00:14:30,403 --> 00:14:32,555 [Renée duboko uzdiše] Pusti sve. 320 00:14:32,639 --> 00:14:35,191 [duboko izdahne] 321 00:14:35,275 --> 00:14:39,028 [nerazgovjetno brbljanje] 322 00:14:39,112 --> 00:14:40,647 Kasniš, crnjo. 323 00:14:40,880 --> 00:14:42,331 Moja me majka natjerala da radim malo čišćenja i sranja 324 00:14:42,415 --> 00:14:43,332 oko krevetića. 325 00:14:43,416 --> 00:14:44,618 Sada sam ovdje, pa što ima? 326 00:14:44,703 --> 00:14:47,622 Raq mora da je sjeban o Škrapu. 327 00:14:47,707 --> 00:14:50,076 A zašto bi i bila jesi li zajeban zbog otpada? 328 00:14:51,658 --> 00:14:54,410 Zato što je otpad mrtav, čovječe. 329 00:14:54,494 --> 00:14:56,245 Policija ga je pronašla unutra neka srušena zgrada 330 00:14:56,329 --> 00:14:57,880 gore na Rock away Boulevardu. 331 00:14:57,964 --> 00:15:00,082 Ubio je sebe. Mislio sam da sve ovo znaš. 332 00:15:00,166 --> 00:15:02,418 Odjebi odavde, čovječe. o cemu pricas 333 00:15:02,502 --> 00:15:03,853 Otpad ne bi poslužio nema takvog sranja. 334 00:15:03,937 --> 00:15:05,421 To nije ni moguće. 335 00:15:05,505 --> 00:15:09,158 Vidio sam cijelu njegovu obitelj otkotrljati se do svoje matične kuće, K. 336 00:15:09,242 --> 00:15:11,060 Scrappy je nestao. 337 00:15:11,144 --> 00:15:14,063 [svira tiha svečana glazba] 338 00:15:14,147 --> 00:15:17,684 Možda gubitak oka stvarno jest doći do ovog crnje, znaš? 339 00:15:17,917 --> 00:15:20,203 Mislio sam da mu se sviđa to sranje, čovječe. 340 00:15:20,287 --> 00:15:23,906 Rekao je da je to potreslo crnje. To... to ih je uplašilo. 341 00:15:23,990 --> 00:15:25,908 Gle, već sam otišao gore na ovom mjestu. 342 00:15:25,992 --> 00:15:27,210 Otkačeno je. 343 00:15:27,294 --> 00:15:29,045 Jebeni WC u kuhinji, 344 00:15:29,129 --> 00:15:31,447 ali to ionako nije prava kuhinja. 345 00:15:31,531 --> 00:15:32,882 Nije ni važno 346 00:15:32,966 --> 00:15:35,384 jer je još uvijek mrlja Ne mogu si jebeno priuštiti. 347 00:15:35,468 --> 00:15:38,354 [♪ ♪] 348 00:15:38,438 --> 00:15:40,189 Scrappy se može uhvatiti iza njih igre s kockicama 349 00:15:40,273 --> 00:15:42,225 i karte i sranja. 350 00:15:42,309 --> 00:15:43,392 Ali taj crnja napravio više u jednom danu 351 00:15:43,476 --> 00:15:45,328 nego što pizde prave u cijeloj godini. 352 00:15:45,412 --> 00:15:48,231 Sada, kako je moja mama rekla riječ do cijele moje obitelji 353 00:15:48,315 --> 00:15:49,899 ne da mi pomogneš ni s čim? 354 00:15:49,983 --> 00:15:51,968 Vidi, ne mogu spavati opet na Y, K. 355 00:15:52,052 --> 00:15:54,604 Neki stari pijani drkadžija pokušao kliznuti u mom krevetu. 356 00:15:54,688 --> 00:15:56,906 [Kanan oštro izdahne] 357 00:15:56,990 --> 00:16:00,009 Yo, gledaj, ne pokušavam biti, kao, neosjetljiv ili ništa, 358 00:16:00,093 --> 00:16:02,979 ali možemo li se fokusirati na crnju koji još diše 359 00:16:03,063 --> 00:16:06,182 i živa a nemaš gdje odsjesti? 360 00:16:06,266 --> 00:16:09,185 [♪ ♪] 361 00:16:09,269 --> 00:16:11,320 Idem po ostatak vaših kaseta. 362 00:16:11,404 --> 00:16:12,421 Hajde, čovječe. 363 00:16:12,505 --> 00:16:14,023 Čak i ja znam svoje kasete ne prodaje se. 364 00:16:14,107 --> 00:16:17,744 Upravo zato ćemo ovaj put ih prodaj drugačije. 365 00:16:17,977 --> 00:16:19,395 ni sam ne znam što to znači, 366 00:16:19,479 --> 00:16:21,264 ali jebi ga, pao sam. 367 00:16:21,348 --> 00:16:24,217 Kako jebote moja majka ne pričaš mi o Scrapu? 368 00:16:25,452 --> 00:16:27,169 [Poznati] Ne znam. 369 00:16:27,253 --> 00:16:30,172 [dramatična glazba svira] 370 00:16:30,256 --> 00:16:33,259 [♪ ♪] 371 00:16:47,574 --> 00:16:50,493 [zveckanje vratima] 372 00:16:50,577 --> 00:16:53,496 [blaga napeta glazba] 373 00:16:53,580 --> 00:16:56,583 [♪ ♪] 374 00:17:00,754 --> 00:17:04,373 [zvuk mobitela] 375 00:17:04,457 --> 00:17:06,575 [trepetanje redaka] 376 00:17:06,659 --> 00:17:09,078 [glasovna poruka na španjolskom, linijski zvučni signali] 377 00:17:09,162 --> 00:17:11,180 Juliana, ovdje Raq. 378 00:17:11,264 --> 00:17:12,481 Gdje si? 379 00:17:12,565 --> 00:17:15,017 A zašto je trgovina zatvorena? 380 00:17:15,101 --> 00:17:16,585 udari me. 381 00:17:16,669 --> 00:17:18,587 [mobitel se zatvara, linijski zvučni signali] 382 00:17:18,671 --> 00:17:21,674 [♪ ♪] 383 00:17:45,398 --> 00:17:47,483 Juliana? Jesi li ovdje? 384 00:17:47,567 --> 00:17:50,303 [♪ ♪] 385 00:17:59,112 --> 00:18:00,296 Julijana. 386 00:18:00,380 --> 00:18:03,383 [♪ ♪] 387 00:18:10,323 --> 00:18:11,624 br. 388 00:18:12,759 --> 00:18:14,176 Dovraga, ne. 389 00:18:14,260 --> 00:18:17,230 [♪ ♪] 390 00:18:30,743 --> 00:18:31,761 Jebo te! 391 00:18:31,845 --> 00:18:34,848 [♪ ♪] 392 00:18:37,617 --> 00:18:40,536 [sviraju veseli akordi] 393 00:18:40,620 --> 00:18:43,539 [♪ ♪] 394 00:18:43,623 --> 00:18:46,626 [pištanje dojavljivača] 395 00:18:50,430 --> 00:18:52,415 - Radim, Raq. - [pejdžer zvecka] 396 00:18:52,499 --> 00:18:55,502 [♪ ♪] 397 00:19:02,509 --> 00:19:04,126 [Renée] Odličan posao, svi. 398 00:19:04,210 --> 00:19:06,595 hvala ti puno 399 00:19:06,679 --> 00:19:09,398 Hvala vam puno na vašem podijelite danas... prekrasno. 400 00:19:09,482 --> 00:19:12,501 [nerazgovjetno brbljanje] 401 00:19:12,585 --> 00:19:14,637 Marvine. 402 00:19:14,721 --> 00:19:18,307 Nastavit ću te pritiskati, i neću stati. 403 00:19:18,391 --> 00:19:20,743 I sad znaš Ja sam... Ja sam ono što vi zovete, um, 404 00:19:20,827 --> 00:19:23,679 otvoren i privlačan. 405 00:19:23,763 --> 00:19:25,314 Otvoreno agresivan. 406 00:19:25,398 --> 00:19:26,715 Točno, točno. 407 00:19:26,799 --> 00:19:31,420 Pa, um, valjda ćemo vidjeti kako... Znaš kako to ide. 408 00:19:31,504 --> 00:19:34,156 Otvoreno pritisnete agresivni drkadžija 409 00:19:34,240 --> 00:19:36,158 poput mene. 410 00:19:36,242 --> 00:19:40,162 - [pištanje dojavljivača] - Posao? 411 00:19:40,246 --> 00:19:42,164 Ah, obitelj. 412 00:19:42,248 --> 00:19:43,365 Mislim, isto sranje. 413 00:19:43,449 --> 00:19:45,468 Posao, obitelj, nema razlike. 414 00:19:45,552 --> 00:19:49,255 Dobro, pa, zapamtite tvoje disanje, Marvine. 415 00:19:50,456 --> 00:19:53,242 Znate da vas imam, gospođice Renée. 416 00:19:53,326 --> 00:19:55,845 [svira napeta hip-hop glazba] 417 00:19:55,929 --> 00:19:58,514 [nerazgovjetno brbljanje] 418 00:19:58,598 --> 00:19:59,966 [zvoni dizala] 419 00:20:00,199 --> 00:20:01,717 [Demo] Ovo nije samo tvoj svijet, mali crnjo. 420 00:20:01,801 --> 00:20:03,385 Pazi kuda ideš. 421 00:20:03,469 --> 00:20:05,405 Hej, hej, hej, drži to sranje, drži to sranje! 422 00:20:06,439 --> 00:20:07,857 Stavi ruku na vrata, pizdo! 423 00:20:07,941 --> 00:20:09,525 - [Kanan] Moja greška, čovječe! - Ah. 424 00:20:09,609 --> 00:20:11,861 Propalica kučka. 425 00:20:11,945 --> 00:20:14,663 Lift konačno radi. Još uvijek se ne mogu zajebavati s tim. 426 00:20:14,747 --> 00:20:16,432 [kupac] To nije bio nikakav jumbo, čovječe. 427 00:20:16,516 --> 00:20:19,268 To sranje je bila prašina. Nisam to ni osjetio. 428 00:20:19,352 --> 00:20:21,203 [čuvar] Yo, jesi li završio? 429 00:20:21,287 --> 00:20:22,605 Samo nastavi. 430 00:20:22,689 --> 00:20:24,206 [kupac] Čovječe, jebite se svi. 431 00:20:24,290 --> 00:20:25,508 'Nique je znao što je jumbo, 432 00:20:25,592 --> 00:20:27,610 i nije bilo to ovo namješteno sranje! 433 00:20:27,694 --> 00:20:30,613 [zloslutna glazba] 434 00:20:30,697 --> 00:20:31,747 [♪ ♪] 435 00:20:31,831 --> 00:20:33,382 Raq klinac. 436 00:20:33,466 --> 00:20:36,469 [♪ ♪] 437 00:20:45,244 --> 00:20:46,729 Julijana! 438 00:20:46,813 --> 00:20:48,531 To je Raq. 439 00:20:48,615 --> 00:20:51,618 [♪ ♪] 440 00:21:08,668 --> 00:21:10,953 [mobitel se otvara, zvučni signal] 441 00:21:11,037 --> 00:21:12,955 [trepetanje redaka] 442 00:21:13,039 --> 00:21:14,957 [zvoni daljinski telefon] 443 00:21:15,041 --> 00:21:18,044 [♪ ♪] 444 00:21:36,529 --> 00:21:38,447 [lajanje psa u daljini] 445 00:21:38,531 --> 00:21:41,450 [♪ ♪] 446 00:21:41,534 --> 00:21:44,453 [svira hip-hop glazba] 447 00:21:44,537 --> 00:21:45,854 [♪ ♪] 448 00:21:45,938 --> 00:21:48,757 - Što ima, čovječe? - Što ima? 449 00:21:48,841 --> 00:21:50,392 Yo, gdje je Marvin? 450 00:21:50,476 --> 00:21:53,462 - On je na satu ljutog crnja. - Što ga samo još više ljuti. 451 00:21:53,546 --> 00:21:55,931 - [svi se smiju] - Da, zaboravio sam na to. 452 00:21:56,015 --> 00:21:59,018 [♪ ♪] 453 00:22:15,635 --> 00:22:17,553 Prokletstvo, ako ona nije ovdje, Vidimo se kasnije. 454 00:22:17,637 --> 00:22:20,106 [♪ ♪] 455 00:22:20,339 --> 00:22:21,624 Ako vidiš Marvina, 456 00:22:21,708 --> 00:22:23,759 neka zna Došao sam tražiti Raqa. 457 00:22:23,843 --> 00:22:26,762 [♪ ♪] 458 00:22:26,846 --> 00:22:29,832 [čuvar] Vrata su otvorena. Makni se s jebenog puta. 459 00:22:29,916 --> 00:22:32,835 [napeta glazba svira] 460 00:22:32,919 --> 00:22:35,838 [♪ ♪] 461 00:22:35,922 --> 00:22:37,439 [čuvar] Šef je ovdje. 462 00:22:37,523 --> 00:22:40,442 [♪ ♪] 463 00:22:40,526 --> 00:22:41,710 - Izlazi van. - [vrata se zatvaraju] 464 00:22:41,794 --> 00:22:44,797 [♪ ♪] 465 00:22:50,103 --> 00:22:52,755 Pozvao sam vašeg brata tri puta, i dalje ništa. 466 00:22:52,839 --> 00:22:54,623 Lou se zajebava iza njih jedan i dvojac. 467 00:22:54,707 --> 00:22:57,359 Sva naša sranja su nestala, Marvine. 468 00:22:57,443 --> 00:22:58,994 Juliana je nestala s tim. 469 00:22:59,078 --> 00:23:00,462 I tko god da je to učinio uzeo sigurnosne trake, 470 00:23:00,546 --> 00:23:01,697 pa nema sranja da vidimo. 471 00:23:01,781 --> 00:23:03,632 Mama nas je oporezivala. 472 00:23:03,716 --> 00:23:05,868 Kučka nam je uzela sav novac 473 00:23:05,952 --> 00:23:07,870 i odskočiti kući u El Colombo 474 00:23:07,954 --> 00:23:09,538 ili odakle god ona jebote. 475 00:23:09,622 --> 00:23:11,006 Ne, ona zna da smo u poslu sa svojom sestričnom. 476 00:23:11,090 --> 00:23:13,159 Robbin' od nas je kao robbin' od Joaquina. 477 00:23:13,392 --> 00:23:16,512 Yo, imamo taj veliki re-up za dva dana 478 00:23:16,596 --> 00:23:19,048 za Baisley, četrdesete, i Jersey. 479 00:23:19,132 --> 00:23:20,983 Ako nemamo novca pokriti to, 480 00:23:21,067 --> 00:23:23,686 sranje će postati glupo. 481 00:23:23,770 --> 00:23:25,320 Možda bismo trebali dopustiti Joaquin sada zna za to. 482 00:23:25,404 --> 00:23:26,622 br. 483 00:23:26,706 --> 00:23:29,425 Juliana nas je zajebala, Joaquine, vjerojatno već zna. 484 00:23:29,509 --> 00:23:31,326 A ako ne zna, zadnja stvar koju želimo učiniti 485 00:23:31,410 --> 00:23:34,697 je reći mu da je njegov rođak dobio zgrabio zajedno s našim plijenom. 486 00:23:34,781 --> 00:23:36,398 A nije čak ni riječ o tome. 487 00:23:36,482 --> 00:23:37,733 Kad bi se radilo samo o novcu, 488 00:23:37,817 --> 00:23:39,986 ne bi zgrabili Juliana, ali jesu. 489 00:23:42,455 --> 00:23:44,473 Tko god da je napravio ovo sranje... 490 00:23:44,557 --> 00:23:45,808 žele da dođemo tražeći ih. 491 00:23:45,892 --> 00:23:47,776 Ne, nitko nije dovoljno divlji zajebavati nas ovako 492 00:23:47,860 --> 00:23:50,079 samo da dođemo pogledati za njih. 493 00:23:50,163 --> 00:23:52,081 [ruga se] 494 00:23:52,165 --> 00:23:53,348 Ne, znam samo divljeg crnju 495 00:23:53,432 --> 00:23:55,951 koji bi napravio neko sranje ovako 496 00:23:56,035 --> 00:23:57,986 Pa i ti. 497 00:23:58,070 --> 00:24:01,123 [Famous] Yo, kako jebote samo bacamo moja sranja? 498 00:24:01,207 --> 00:24:02,658 Mislio sam da je točka bio ih prodati 499 00:24:02,742 --> 00:24:04,093 i skupiti ovaj novac za stanarinu. 500 00:24:04,177 --> 00:24:05,594 Nismo li to prije probali, crnjo? 501 00:24:05,678 --> 00:24:07,429 Sjećaš se? Nije upalilo. 502 00:24:07,513 --> 00:24:11,017 Tako da ćemo ga ovaj put okrenuti, i tvoje dupe će biti plaćeno. 503 00:24:12,652 --> 00:24:15,671 Moje sranje je bilo uživo, čovječe. 504 00:24:15,755 --> 00:24:18,191 Boli me kurac što nitko ne kaže. 505 00:24:21,794 --> 00:24:24,546 [svira pop glazba 50-ih] 506 00:24:24,630 --> 00:24:26,849 Tvoja majka nikad nam ne bi dao da pijemo 507 00:24:26,933 --> 00:24:28,083 od svega osim od naočala. 508 00:24:28,167 --> 00:24:30,119 Da, samo vrištim dolje kod nas upravo sada, 509 00:24:30,203 --> 00:24:34,022 "Koristite čaše. Koristite čaše." 510 00:24:34,106 --> 00:24:37,126 - Nedostaješ mi, Eleanor. - Volim te, mama. 511 00:24:37,210 --> 00:24:40,213 [♪ ♪] 512 00:24:42,215 --> 00:24:45,134 Čuo sam da je tvoj partner dobio iz bolnice. 513 00:24:45,218 --> 00:24:47,002 Ali još se ne može sjetiti jebena stvar 514 00:24:47,086 --> 00:24:48,637 o onome što mu se dogodilo. 515 00:24:48,721 --> 00:24:52,908 Da, to je ono što on govori. Ali tko zna? 516 00:24:52,992 --> 00:24:55,728 Ne pratim te, Shannon. 517 00:24:57,196 --> 00:24:58,814 Howard... 518 00:24:58,898 --> 00:25:00,916 on čuva vraški puno stvari za sebe, 519 00:25:01,000 --> 00:25:03,152 i bilo je nekih trenutaka gdje se pitam 520 00:25:03,236 --> 00:25:06,121 ako se drži sranja od mene o onome što se dogodilo. 521 00:25:06,205 --> 00:25:09,658 Nikada se ne pitate o vašem partneru 522 00:25:09,742 --> 00:25:12,528 i on nikad pitam se za tebe. 523 00:25:12,612 --> 00:25:16,565 Vaši životi ovise na povjerenju koje vas dvoje dijelite. 524 00:25:16,649 --> 00:25:17,966 Tako to funkcionira. 525 00:25:18,050 --> 00:25:21,087 Tako je uvijek funkcioniralo. 526 00:25:22,922 --> 00:25:24,290 Da gospodine. 527 00:25:24,523 --> 00:25:27,293 [♪ ♪] 528 00:25:27,526 --> 00:25:30,512 Dođi po to poznato sranje, 529 00:25:30,596 --> 00:25:34,650 idi ravno u svoju glavu sranje, dobiti to vruće, vruće, vruće sranje. 530 00:25:34,734 --> 00:25:37,519 [RandB glazba svira na boom boxu] 531 00:25:37,603 --> 00:25:39,221 Izgleda kao prodaja podižu. 532 00:25:39,305 --> 00:25:40,756 Što da kažem, čovječe? 533 00:25:40,840 --> 00:25:42,891 Slava je bljuvanje te realnosti. Pročulo se. 534 00:25:42,975 --> 00:25:45,311 [podrugljivo] "Slava je pljuvanje" ta realnost." 535 00:25:45,544 --> 00:25:47,763 [policajac se smije] 536 00:25:47,847 --> 00:25:50,850 [♪ ♪] 537 00:25:52,618 --> 00:25:54,636 Pusti me da postanem slavan. Dva puta. 538 00:25:54,720 --> 00:25:57,723 [♪ ♪] 539 00:25:59,158 --> 00:26:03,879 [Poznati] Shvatite taj Hollywood. Tako je dobar osjećaj. 540 00:26:03,963 --> 00:26:05,981 [Antonio] ♪ Bodega na uglu, Igrao sam crnju poput Sege ♪ 541 00:26:06,065 --> 00:26:07,385 ♪ Primijenio je pritisak Kao mega ♪ 542 00:26:07,566 --> 00:26:08,917 ♪ Tako ja radim pretendente ♪ 543 00:26:09,001 --> 00:26:11,153 ♪ Pa jebi četiri četvrtine I dva novčića ♪ 544 00:26:11,237 --> 00:26:13,021 ♪ Pucač u prsluku S dvije devetke ♪ 545 00:26:13,105 --> 00:26:14,623 ♪ Tako ja osporavam svoje ♪ 546 00:26:14,707 --> 00:26:16,191 ♪ Isto staro odijelo ponovno zagrijano ♪ 547 00:26:16,275 --> 00:26:18,794 ♪ Jebeni novac, trebam ga, Svaki slučaj sam pobijedio ♪ 548 00:26:18,878 --> 00:26:20,796 [duboko izdahne] 549 00:26:20,880 --> 00:26:23,115 Sad, to je hit. 550 00:26:25,918 --> 00:26:28,537 [Zisa] ♪ A-do-do-do-do ♪ 551 00:26:28,621 --> 00:26:30,706 ♪ A-do-do-do-do ♪ 552 00:26:30,790 --> 00:26:32,541 ♪ Zar se ne želiš igrati? ♪ 553 00:26:32,625 --> 00:26:34,209 ♪ Zar se ne želiš igrati? 554 00:26:34,293 --> 00:26:36,144 ♪ Reci mi, reci mi ♪ 555 00:26:36,228 --> 00:26:38,614 ♪ Ako želiš Ako želiš ♪ 556 00:26:38,698 --> 00:26:43,085 ♪ Igraj malu igru Samo nas dvoje ♪ 557 00:26:43,169 --> 00:26:47,923 ♪ Reci mi ako želiš Ako želiš ♪ 558 00:26:48,007 --> 00:26:51,260 ♪ Igrajte se malo Mogu te naučiti ♪ 559 00:26:51,344 --> 00:26:53,179 ♪ Naučit ću te ♪ 560 00:26:55,948 --> 00:26:57,966 dobro je Mislim, sranje je privlačno. 561 00:26:58,050 --> 00:26:59,835 To... moglo bi čak biti nekakav hit, 562 00:26:59,919 --> 00:27:02,638 ali ne za ovu djevojku, ne za ovu vrstu talenta. 563 00:27:02,722 --> 00:27:05,774 Ne, Zisa treba nešto veće, 564 00:27:05,858 --> 00:27:07,643 nešto s nekim osjećajem. 565 00:27:07,727 --> 00:27:09,311 Ova djevojka nije samo pjevačica. 566 00:27:09,395 --> 00:27:13,215 - Ona je virtuoz, umjetnica. - [vrata se otvaraju] 567 00:27:13,299 --> 00:27:15,117 - Sviđa mi se pjesma. - [vrata se zatvaraju] 568 00:27:15,201 --> 00:27:17,886 - Mislim da je cool. - [koraci se približavaju] 569 00:27:17,970 --> 00:27:20,255 Zar ne dobivate moje stranice, ili ih jednostavno ignoriraš? 570 00:27:20,339 --> 00:27:23,792 Najljepša stvorenja, želimo povećanje. 571 00:27:23,876 --> 00:27:27,262 Time je ruža ljepote nikada neće umrijeti. 572 00:27:27,346 --> 00:27:29,631 To je Shakespeareovo prvi sonet. 573 00:27:29,715 --> 00:27:32,118 [smije se] Cartier Fareed. 574 00:27:33,386 --> 00:27:34,754 znam tko si 575 00:27:36,055 --> 00:27:38,424 Raquel Thomas, Louova sestra, 576 00:27:38,657 --> 00:27:40,108 tko će staviti nogom u njegovu guzicu. 577 00:27:40,192 --> 00:27:42,644 Pa, nisi ništa kratak otkrivenja, 578 00:27:42,728 --> 00:27:44,746 Raquel Thomas. 579 00:27:44,830 --> 00:27:47,149 Moramo razgovarati, sada. 580 00:27:47,233 --> 00:27:49,751 Pa, nadam se ovome samo je kratki prolog 581 00:27:49,835 --> 00:27:51,437 daleko dužoj priči za nas. 582 00:27:56,409 --> 00:27:58,160 Vidi, moja greška. Trenutno radim sranje. 583 00:27:58,244 --> 00:27:59,795 Ne, Lou, nemoj, ne sada. 584 00:27:59,879 --> 00:28:01,863 Ne želim čuti tvoje uobičajeno sranje. 585 00:28:01,947 --> 00:28:05,367 Sva ta sranja unutra kupujem i plaćam ja. 586 00:28:05,451 --> 00:28:07,102 Dakle, ti... ti unovčavaš čekove koje ispisujem, 587 00:28:07,186 --> 00:28:08,370 ali ne odgovaraš na moje pozive? 588 00:28:08,454 --> 00:28:10,772 Ti radoznali mali drkadžijo, ha, Macho Man? 589 00:28:10,856 --> 00:28:11,773 [smijeh] 590 00:28:11,857 --> 00:28:12,975 Pogođeni smo, Lou. 591 00:28:13,059 --> 00:28:14,376 Sva su naša sranja pokupili u bodegi, 592 00:28:14,460 --> 00:28:15,978 i ne možemo pronaći Julianu. 593 00:28:16,062 --> 00:28:18,046 A ovo će uskoro biti najveći re-up koji smo ikada imali. 594 00:28:18,130 --> 00:28:20,015 I sav naš rad za Baisley, Četrdesete i Jersey, 595 00:28:20,099 --> 00:28:21,316 a nemamo novac za to pokriti. 596 00:28:21,400 --> 00:28:23,752 Joaquin će riješiti to sranje na konsignaciju. 597 00:28:23,836 --> 00:28:25,721 Pokazali smo i dokazali za tog crnju, zar ne? 598 00:28:25,805 --> 00:28:27,990 Stvarno misliš da će ispričati nam da je njegov rođak otišao? 599 00:28:28,074 --> 00:28:29,358 Dovraga, ne. 600 00:28:29,442 --> 00:28:31,259 A i da jest, posljednji mjesto na kojem bismo ikada željeli biti 601 00:28:31,343 --> 00:28:33,028 duguje novac njima Kolumbijci. 602 00:28:33,112 --> 00:28:34,780 Ne idem tako van. 603 00:28:36,048 --> 00:28:37,933 Ne, ovaj jedinstveni. 604 00:28:38,017 --> 00:28:40,202 [tiho se nasmije] Ovo je ono što ovaj crnja radi. 605 00:28:40,286 --> 00:28:42,671 Kad želi moju pažnju, zajebava se s mojim svijetom. 606 00:28:42,755 --> 00:28:44,639 Yo, Nique bi morala biti poludio jebeni um 607 00:28:44,723 --> 00:28:46,074 zajebavati se sa zalihama... hajde 608 00:28:46,158 --> 00:28:47,876 Gledaj, idem razgovarati s Worrellom. 609 00:28:47,960 --> 00:28:50,278 Trebaš mi ući u blok i vidi što govore. 610 00:28:50,362 --> 00:28:53,048 - U redu. - Vrijeme je za posao, Lou. 611 00:28:53,132 --> 00:28:54,082 Pravi posao. 612 00:28:54,166 --> 00:28:55,784 Radim na tome. 613 00:28:55,868 --> 00:28:58,787 [svira nježna dramatična glazba] 614 00:28:58,871 --> 00:29:01,289 [♪ ♪] 615 00:29:01,373 --> 00:29:04,092 Hej, vaši kupci pišaju na stubištu 616 00:29:04,176 --> 00:29:05,694 i pušenje u liftu. 617 00:29:05,778 --> 00:29:07,396 Nije da nikad nema mjesta za mene u tom sranju ionako 618 00:29:07,480 --> 00:29:08,964 sa svim svojim ljudima ulazi i izlazi. 619 00:29:09,048 --> 00:29:10,032 Pogledat ću to. 620 00:29:10,116 --> 00:29:11,199 Ne morate to istraživati. 621 00:29:11,283 --> 00:29:13,869 Upravo sam ti rekao koji je to kurac. 622 00:29:13,953 --> 00:29:15,237 Yo, odstupi ili se otkotrljaj 623 00:29:15,321 --> 00:29:16,805 ili što god jebote to radiš, crnjo, 624 00:29:16,889 --> 00:29:18,440 jer si lud blizu na mene upravo sada. 625 00:29:18,524 --> 00:29:20,742 Jebi se. 626 00:29:20,826 --> 00:29:22,377 Gledajte, svi dobivaju malo nešto-nešto 627 00:29:22,461 --> 00:29:24,913 za njihovo strpljenje i smještaj. 628 00:29:24,997 --> 00:29:26,848 Uzeo si naš novac, znaš naš dogovor. 629 00:29:26,932 --> 00:29:28,283 Vaš novac nije ni približno dovoljan da me pokrije 630 00:29:28,367 --> 00:29:30,752 čekajući u liftu 45 minuta svaki dan 631 00:29:30,836 --> 00:29:32,754 jer taj drkadžija uvijek pretijesno. 632 00:29:32,838 --> 00:29:34,823 U redu? 633 00:29:34,907 --> 00:29:36,925 Joj, ponovit ću to. 634 00:29:37,009 --> 00:29:38,460 Moraš jebeno poduprijeti. 635 00:29:38,544 --> 00:29:40,295 ti ozbiljno? [Ruga se] 636 00:29:40,379 --> 00:29:41,930 Misliš da se bojim od tebe, crnjo? 637 00:29:42,014 --> 00:29:43,165 Upucan sam sedam puta, 638 00:29:43,249 --> 00:29:45,934 i još uvijek pravim budale na leđima. 639 00:29:46,018 --> 00:29:47,436 Budi sljedeći crnja. 640 00:29:47,520 --> 00:29:50,038 [smije se, duboko diše] 641 00:29:50,122 --> 00:29:52,240 [svira tiha vesela glazba] 642 00:29:52,324 --> 00:29:54,560 [Marvin se smije] 643 00:29:54,793 --> 00:29:56,445 čujem te. 644 00:29:56,529 --> 00:29:59,848 Čujem te i razumijem. 645 00:29:59,932 --> 00:30:01,016 [tiho se nasmije] 646 00:30:01,100 --> 00:30:02,751 žao mi je za tvoje nevolje, brate. 647 00:30:02,835 --> 00:30:04,753 - Ja ću to riješiti. - [zvoni dizala] 648 00:30:04,837 --> 00:30:06,288 Da, hoćeš. 649 00:30:06,372 --> 00:30:08,323 Hej, svi odjebi s lifta. 650 00:30:08,407 --> 00:30:10,325 Moj čovjek ovdje ima gdje biti. 651 00:30:10,409 --> 00:30:12,260 Idemo. hajde 652 00:30:12,344 --> 00:30:15,347 [♪ ♪] 653 00:30:16,515 --> 00:30:18,133 Imam te. 654 00:30:18,217 --> 00:30:20,435 Demo, crnjo. Bolje prepoznati. 655 00:30:20,519 --> 00:30:23,405 [♪ ♪] 656 00:30:23,489 --> 00:30:26,475 [nejasno gunđanje] 657 00:30:26,559 --> 00:30:28,176 [zvoni dizala] 658 00:30:28,260 --> 00:30:31,179 [♪ ♪] 659 00:30:31,263 --> 00:30:32,981 huh 660 00:30:33,065 --> 00:30:36,785 [duboko diše] 661 00:30:36,869 --> 00:30:39,821 Otvoreno i agresivno... To sam... to sam ja. 662 00:30:39,905 --> 00:30:42,824 Disanje pomaže kod... 663 00:30:42,908 --> 00:30:45,360 [oboje stenju] 664 00:30:45,444 --> 00:30:47,829 Oh, sranje! 665 00:30:47,913 --> 00:30:49,531 [Andrea uzdahne] 666 00:30:49,615 --> 00:30:52,501 - Netko se osjeća bolje. - [Howard se smije] 667 00:30:52,585 --> 00:30:54,136 [uzdah] Jebote. 668 00:30:54,220 --> 00:30:56,622 - Povratak iz mrtvih. - [Andrea se nasmije] 669 00:30:56,855 --> 00:31:00,275 Bože moj. [Uzdasi] 670 00:31:00,359 --> 00:31:01,977 - Hej. - Hmm? 671 00:31:02,061 --> 00:31:06,381 Imao sam rak, a ti sijev ugalj u moje jebeno lice? 672 00:31:06,465 --> 00:31:08,183 žao mi je u pravu si 673 00:31:08,267 --> 00:31:10,819 To je sjebano. 674 00:31:10,903 --> 00:31:14,356 Oh, sranje, kasnim. Moram pokupiti sina. 675 00:31:14,440 --> 00:31:17,359 [glatka glazba svira] 676 00:31:17,443 --> 00:31:19,961 Sada je tinejdžer, zar ne? 677 00:31:20,045 --> 00:31:22,030 Zlodobna osoba. 678 00:31:22,114 --> 00:31:24,432 Ne, tako ih zovemo, jer kad napune 16, 679 00:31:24,516 --> 00:31:27,169 zaboravljaju da ste im se ikada čak i sviđali. 680 00:31:27,253 --> 00:31:28,470 Da te pitam nešto. 681 00:31:28,554 --> 00:31:30,055 [Andrea] Hmm? 682 00:31:31,423 --> 00:31:33,325 Kako se osjeća o tome što radiš? 683 00:31:34,560 --> 00:31:36,511 Što da radim? 684 00:31:36,595 --> 00:31:38,346 Znate, vaš posao. 685 00:31:38,430 --> 00:31:41,967 Moj sin misli da sam ja brijač koji obavlja kućne posjete. 686 00:31:43,168 --> 00:31:45,187 Dobio sam škare i haljine i sve. 687 00:31:45,271 --> 00:31:49,057 [oboje se smiju] 688 00:31:49,141 --> 00:31:51,860 Vau, to je dobro. 689 00:31:51,944 --> 00:31:54,496 Kladim se da je dobio ipak shvatio. 690 00:31:54,580 --> 00:31:56,865 znaš, ova djeca nisu glupa. 691 00:31:56,949 --> 00:31:58,033 Nije kao da hoće donijeti to tebi 692 00:31:58,117 --> 00:31:59,134 ili ništa slično, 693 00:31:59,218 --> 00:32:00,602 jer to je zajeban razgovor 694 00:32:00,686 --> 00:32:02,571 imati sa svojim majkama. 695 00:32:02,655 --> 00:32:05,240 Možda si u pravu, Malcolme. 696 00:32:05,324 --> 00:32:07,342 Možda i zna. 697 00:32:07,426 --> 00:32:10,879 Možda moj sin to zna, da, Mama izvodi trikove. 698 00:32:10,963 --> 00:32:12,247 Čekaj, čekaj, čekaj, Nisam tako mislio... 699 00:32:12,331 --> 00:32:13,882 Ali znate što još on zna? 700 00:32:13,966 --> 00:32:15,984 Moj sin zna da bih umrla za njega, 701 00:32:16,068 --> 00:32:17,586 da bih život svoj položio za njegovo, 702 00:32:17,670 --> 00:32:20,422 i na kraju dana, to je sve što treba znati 703 00:32:20,506 --> 00:32:22,591 jer to je sve to je stvarno bitno. 704 00:32:22,675 --> 00:32:25,678 [♪ ♪] 705 00:32:29,148 --> 00:32:31,016 Ja... [uzdahne] 706 00:32:36,689 --> 00:32:39,608 [napeta glazba svira] 707 00:32:39,692 --> 00:32:42,695 [♪ ♪] 708 00:32:45,698 --> 00:32:48,250 [vrata automobila se otvaraju i zatvaraju] 709 00:32:48,334 --> 00:32:52,254 [motor se okreće] 710 00:32:52,338 --> 00:32:55,341 [♪ ♪] 711 00:33:16,495 --> 00:33:18,947 - Što si čuo? - Ništa. 712 00:33:19,031 --> 00:33:22,117 Prošao sam u dućan... i njegove djevojke. 713 00:33:22,201 --> 00:33:24,552 Trenutno nitko u blizini. 714 00:33:24,636 --> 00:33:28,089 Stvarno ne znam ako je ovo 'Nique. 715 00:33:28,173 --> 00:33:30,025 mislim... 716 00:33:30,109 --> 00:33:32,394 samo pokušavam ostati živ. 717 00:33:32,478 --> 00:33:34,162 I jebem ti se... 718 00:33:34,246 --> 00:33:35,964 činiti se kao najgore sranje za njegovo zdravlje. 719 00:33:36,048 --> 00:33:37,332 Jedan od razloga Ja sam te doveo 720 00:33:37,416 --> 00:33:39,601 je zato što ne želim nema problema sa svojim muškarcem. 721 00:33:39,685 --> 00:33:41,336 Ali sad kad on jebe s mojim sranjem, 722 00:33:41,420 --> 00:33:43,355 čini se da se činiš puno manje korisno, sine. 723 00:33:45,057 --> 00:33:48,543 Krećite se kao da vam život ovisi kad nađem ovog crnju... 724 00:33:48,627 --> 00:33:50,011 jer jest. 725 00:33:50,095 --> 00:33:52,514 [♪ ♪] 726 00:33:52,598 --> 00:33:54,516 [motor se okreće] 727 00:33:54,600 --> 00:33:57,603 [♪ ♪] 728 00:34:01,407 --> 00:34:03,391 Ne, nema šanse. 729 00:34:03,475 --> 00:34:04,693 ne vjerujem to sranje uopće. 730 00:34:04,777 --> 00:34:07,028 I to sam rekao, Juke. Ovaj crnja je lud. 731 00:34:07,112 --> 00:34:09,815 [Jukebox uzdahne] 732 00:34:10,048 --> 00:34:12,785 ne znam Misliš da još uvijek ipak je trebaš pitati? 733 00:34:14,353 --> 00:34:17,038 Pitat ćeš Raqa o tome da sam s tim policajcem 734 00:34:17,122 --> 00:34:18,440 ovako? 735 00:34:18,524 --> 00:34:21,476 Sranje, u pravu si. Što sam, dovraga, mislio? 736 00:34:21,560 --> 00:34:23,545 Je li išta rekao o onome što je palo 737 00:34:23,629 --> 00:34:25,680 između vas cijelu tu noć? 738 00:34:25,764 --> 00:34:27,015 br. 739 00:34:27,099 --> 00:34:29,217 Oh. 740 00:34:29,301 --> 00:34:30,385 Ne sjeća se, 741 00:34:30,469 --> 00:34:32,053 jer to bi bilo prvo sranje 742 00:34:32,137 --> 00:34:34,189 izaći iz njegovih usta, pa to je dobro. 743 00:34:34,273 --> 00:34:36,725 - Ne znam, Juke. ja... - [vrata se otvaraju] 744 00:34:36,809 --> 00:34:38,560 Vas dvoje ste bili po bodegi danas? 745 00:34:38,644 --> 00:34:39,561 Jeste li vidjeli Julianu? 746 00:34:39,645 --> 00:34:41,346 - Ne. - Ne. 747 00:34:43,282 --> 00:34:45,500 O čemu pričaš? 748 00:34:45,584 --> 00:34:46,668 [Jukebox] Ja... 749 00:34:46,752 --> 00:34:50,238 Samo smo, um, znaš... 750 00:34:50,322 --> 00:34:52,540 Idem se spremiti za krevet. 751 00:34:52,624 --> 00:34:54,326 Vidimo se sutra. 752 00:34:56,295 --> 00:34:58,664 - Noć, teta Raq. - Mm-hmm. Noć, dušo. 753 00:35:06,872 --> 00:35:09,424 Što se događa? 754 00:35:09,508 --> 00:35:11,659 To je policajac. 755 00:35:11,743 --> 00:35:12,761 Howard. 756 00:35:12,845 --> 00:35:14,529 [Kanan] Zaustavio me danas. 757 00:35:14,613 --> 00:35:16,498 [dramatična glazba svira] 758 00:35:16,582 --> 00:35:18,199 Rekao je da mi je otac. 759 00:35:18,283 --> 00:35:20,135 [♪ ♪] 760 00:35:20,219 --> 00:35:23,671 [smijeh] 761 00:35:23,755 --> 00:35:25,473 Ova budala. [Ruga se] 762 00:35:25,557 --> 00:35:28,109 Govorio je ta ista ludost meni. 763 00:35:28,193 --> 00:35:29,544 Mislim, mislio sam bilo je trenutno, 764 00:35:29,628 --> 00:35:31,112 da će on izvući se iz toga. 765 00:35:31,196 --> 00:35:32,280 Pa, on to još uvijek govori, mama. 766 00:35:32,364 --> 00:35:33,615 [Raq] Da. 767 00:35:33,699 --> 00:35:35,650 Ti njegov sin, Juke njegova kći, i tvoj ujak Lou-Lou... 768 00:35:35,734 --> 00:35:37,118 - To je njegov brat blizanac. - Samo kažem. 769 00:35:37,202 --> 00:35:38,620 Rekao je da se vraća okolo da razgovaramo o tome... 770 00:35:38,704 --> 00:35:40,522 Da, nećeš reci mu ništa. 771 00:35:40,606 --> 00:35:42,357 Neka pljuje sva ta sranja, a ti drži jezik za zubima. 772 00:35:42,441 --> 00:35:43,625 On policija. Ne razgovarate s policijom. 773 00:35:43,709 --> 00:35:45,126 I nije ništa rekao... 774 00:35:45,210 --> 00:35:47,695 [Raq] Vidi, glava mu je sve je zbrkano, Kanan. 775 00:35:47,779 --> 00:35:51,332 On ne zna što je stvarno a što nije. 776 00:35:51,416 --> 00:35:53,301 Gledaj, samo mi dopuštaš znati kad ti priđe 777 00:35:53,385 --> 00:35:55,103 i što kaže kada to učini. 778 00:35:55,187 --> 00:35:56,471 A ako postane još gluplji, 779 00:35:56,555 --> 00:35:58,706 Ja ću doći u sredinu toga. 780 00:35:58,790 --> 00:36:00,809 To je dio razloga zašto Tražio sam od tebe da učiniš ono što si učinio. 781 00:36:00,893 --> 00:36:02,928 Howard, uvijek je bio nestabilan 782 00:36:03,161 --> 00:36:04,379 i nepredvidiv i sranje. 783 00:36:04,463 --> 00:36:07,148 Nikad se ne zna kakva divljina on će reći ili učiniti. 784 00:36:07,232 --> 00:36:09,484 [♪ ♪] 785 00:36:09,568 --> 00:36:12,420 Gledajte, samo trebate da držiš glavu pognutu. 786 00:36:12,504 --> 00:36:15,457 Zaboravit će na tebe. 787 00:36:15,541 --> 00:36:16,791 Tako on radi. 788 00:36:16,875 --> 00:36:19,878 [♪ ♪] 789 00:36:26,752 --> 00:36:28,369 Čuo sam za Scrappyja. 790 00:36:28,453 --> 00:36:29,838 [♪ ♪] 791 00:36:29,922 --> 00:36:32,474 Da. 792 00:36:32,558 --> 00:36:35,276 Htio sam razgovarati tebi o tome, 793 00:36:35,360 --> 00:36:36,578 ali odvratio sam. 794 00:36:36,662 --> 00:36:39,347 To ne čini nema smisla, mama. 795 00:36:39,431 --> 00:36:40,815 Scrappy se ubija? 796 00:36:40,899 --> 00:36:42,617 [Raq] Nikad nema smisla, Kanan. 797 00:36:42,701 --> 00:36:46,688 Teško je razumjeti kako bi netko samo mogao dobiti 798 00:36:46,772 --> 00:36:49,657 do točke u kojoj oni ne želim više živjeti. 799 00:36:49,741 --> 00:36:51,526 Gledajte, svi su dobili njihovo sranje, Kanan, 800 00:36:51,610 --> 00:36:54,362 i svi nositi se s tim drugačije. 801 00:36:54,446 --> 00:36:56,397 Škrap je donio odluku. 802 00:36:56,481 --> 00:36:59,868 I boli za sve nas otišao je, ali to je bio njegov poziv. 803 00:36:59,952 --> 00:37:01,503 To je ono što je želio. 804 00:37:01,587 --> 00:37:04,706 Zato ga se samo sjetimo zbog onoga tko je bio... 805 00:37:04,790 --> 00:37:06,541 kako je htio da mi. 806 00:37:06,625 --> 00:37:09,595 [♪ ♪] 807 00:37:16,735 --> 00:37:19,420 [nerazgovjetno brbljanje] 808 00:37:19,504 --> 00:37:21,723 Hvala što ste došli. 809 00:37:21,807 --> 00:37:25,193 Kad sam nazvao, Nisam bio siguran... 810 00:37:25,277 --> 00:37:27,195 [Adina] Da, slomio si mi srce. 811 00:37:27,279 --> 00:37:30,431 Ali to ne znači Ne želim te nikad više vidjeti. 812 00:37:30,515 --> 00:37:32,734 Uvijek te želim vidjeti, Shannon. 813 00:37:32,818 --> 00:37:33,768 To je problem. 814 00:37:33,852 --> 00:37:35,770 [nerazgovjetno brbljanje] 815 00:37:35,854 --> 00:37:38,606 [tiho svira rock glazba] 816 00:37:38,690 --> 00:37:40,775 [Burke] Kako ti je mama? 817 00:37:40,859 --> 00:37:43,912 M.S. nije bolest to postaje bolje. 818 00:37:43,996 --> 00:37:46,681 Moram platiti iz svog džepa za pomoćnika kućnog zdravlja 819 00:37:46,765 --> 00:37:48,616 i staviti rampe u njen dom, neke od njezinih lijekova. 820 00:37:48,700 --> 00:37:49,717 Tako mi je žao, Adina. 821 00:37:49,801 --> 00:37:51,486 Ima li što Mogu li pomoći? 822 00:37:51,570 --> 00:37:52,921 Ako imaš 50 tisuća paljenje rupe u džepu, 823 00:37:53,005 --> 00:37:54,422 Mogao bih to staviti za neku dobru upotrebu. 824 00:37:54,506 --> 00:37:55,924 [smijeh] 825 00:37:56,008 --> 00:37:58,693 Ali nisi me pogodio da pričam o svojoj mami. 826 00:37:58,777 --> 00:38:01,296 Ne, to je moj, uh... To je moj partner. 827 00:38:01,380 --> 00:38:04,299 - Čuo sam da se Howard oporavlja. - Da, bolje mu je. 828 00:38:04,383 --> 00:38:05,667 Znaš, on uzima bolje brinuti o sebi. 829 00:38:05,751 --> 00:38:07,602 Prestao je pušiti. Pravilno jede. 830 00:38:07,686 --> 00:38:09,470 On mi je ljepši nego što je ikada prije bio. 831 00:38:09,554 --> 00:38:10,805 U čemu je onda problem? 832 00:38:10,889 --> 00:38:12,874 Jer Howard je uvijek bio kurac svjetske klase. 833 00:38:12,958 --> 00:38:14,542 [smijeh] 834 00:38:14,626 --> 00:38:18,279 To što je bio ljepši zvuči kao dramatična promjena nabolje. 835 00:38:18,363 --> 00:38:22,067 On ima tajne, Adina, 836 00:38:22,300 --> 00:38:23,384 puno njih. 837 00:38:23,468 --> 00:38:25,353 [Adina] Svi mi imamo tajne. 838 00:38:25,437 --> 00:38:27,922 Zapravo, ako me sjećanje ne vara, Bio sam tvoj. 839 00:38:28,006 --> 00:38:29,074 To je bilo pitanje. 840 00:38:29,307 --> 00:38:31,859 [♪ ♪] 841 00:38:31,943 --> 00:38:34,529 Kaže da se ne sjeća sve o pucnjavi, 842 00:38:34,613 --> 00:38:36,397 ali ne znam ako mu vjerujem. 843 00:38:36,481 --> 00:38:37,665 Osjeća se kao ima još tu, 844 00:38:37,749 --> 00:38:39,434 ali kad god pokušam kopati, ljuti se na mene 845 00:38:39,518 --> 00:38:40,668 i kaže mi da to ostavim na miru. 846 00:38:40,752 --> 00:38:41,970 Sjećam se da sam radio s njim 847 00:38:42,054 --> 00:38:44,505 na ovom Subway Slasheru radna grupa u svoje vrijeme. 848 00:38:44,589 --> 00:38:46,574 Howard je jako ponosan. 849 00:38:46,658 --> 00:38:48,710 Teško mu je dopustiti ljudima da mu pomognu, 850 00:38:48,794 --> 00:38:50,411 posebno žene. 851 00:38:50,495 --> 00:38:52,547 [♪ ♪] 852 00:38:52,631 --> 00:38:55,450 Ali shvaćam. Ti si njegov partner. 853 00:38:55,534 --> 00:38:58,586 Ti bi trebao paziti na njega. 854 00:38:58,670 --> 00:39:00,655 Hvala. 855 00:39:00,739 --> 00:39:03,291 Bar netko razumije. 856 00:39:03,375 --> 00:39:05,827 Uvijek sam te razumio. 857 00:39:05,911 --> 00:39:08,329 [♪ ♪] 858 00:39:08,413 --> 00:39:09,764 Da, znam da jesi. 859 00:39:09,848 --> 00:39:12,851 [♪ ♪] 860 00:39:15,587 --> 00:39:19,340 [Juke vokalizira] 861 00:39:19,424 --> 00:39:23,978 ♪ Ne mogu sakriti bol ♪ 862 00:39:24,062 --> 00:39:28,950 ♪ Kad pljušti Iz mene ♪ 863 00:39:29,034 --> 00:39:31,853 [uzdah] Ništa. 864 00:39:31,937 --> 00:39:33,621 Nitko nije vidio 'Nique. 865 00:39:33,705 --> 00:39:37,442 Ponekad očito sranje očito je jer je ispravno. 866 00:39:38,710 --> 00:39:40,561 Juliana nas je sama udarila. 867 00:39:40,645 --> 00:39:43,564 [♪ ♪] 868 00:39:43,648 --> 00:39:45,033 Juke je. 869 00:39:45,117 --> 00:39:47,068 [♪ ♪] 870 00:39:47,152 --> 00:39:48,970 Ona je dobra. 871 00:39:49,054 --> 00:39:50,905 Bila je dobra, Marvine. 872 00:39:50,989 --> 00:39:53,992 [♪ ♪] 873 00:39:55,994 --> 00:39:58,546 [Marvin uzdiše] Da, ona, uh... 874 00:39:58,630 --> 00:40:01,516 [♪ ♪] 875 00:40:01,600 --> 00:40:03,985 Je li ikada pitala za mene? 876 00:40:04,069 --> 00:40:08,389 [Juke] ♪ Zavijam u svojim grijesima Ponovno i ponovno ♪ 877 00:40:08,473 --> 00:40:10,591 ♪ Opet ♪ 878 00:40:10,675 --> 00:40:12,393 [♪ ♪] 879 00:40:12,477 --> 00:40:14,395 Sve sam zajebao, Lou. 880 00:40:14,479 --> 00:40:17,482 [♪ ♪] 881 00:40:18,650 --> 00:40:20,468 Da, jesi. 882 00:40:20,552 --> 00:40:21,703 [♪ ♪] 883 00:40:21,787 --> 00:40:23,671 Što god. 884 00:40:23,755 --> 00:40:26,541 Moramo ići pronaći svoje sranje. 885 00:40:26,625 --> 00:40:28,193 Zaokružit ću natrag s tobom kasnije. 886 00:40:28,426 --> 00:40:29,944 - Hej. - Ne. 887 00:40:30,028 --> 00:40:31,979 [Juke] ♪ Ispod oklopa ♪ 888 00:40:32,063 --> 00:40:35,167 ♪ Još uvijek sam u modricama ♪ 889 00:40:37,068 --> 00:40:39,587 Nastavi sjediti na Julianinom krevetiću. 890 00:40:39,671 --> 00:40:41,656 I nazovi me ako vidiš... Čujete li bilo što. 891 00:40:41,740 --> 00:40:44,659 [svira napeta glazba] 892 00:40:44,743 --> 00:40:47,546 [♪ ♪] 893 00:40:52,684 --> 00:40:55,903 Sva ta sranja koja smo prodali, Još uvijek si ne mogu priuštiti mjesto. 894 00:40:55,987 --> 00:40:57,772 Imat ćemo da ih udari u kutove. 895 00:40:57,856 --> 00:40:59,741 Ah, mislim da nećemo moći 896 00:40:59,825 --> 00:41:01,542 uhvatiti još posla za malo. 897 00:41:01,626 --> 00:41:03,695 Niggas je definitivno počet ću primjećivati. 898 00:41:04,796 --> 00:41:08,049 - Što ima, momci? - [oboje] Što ima? 899 00:41:08,133 --> 00:41:10,418 Raq kući? 900 00:41:10,502 --> 00:41:11,870 [Kanan] Da, ona unutra. 901 00:41:18,944 --> 00:41:20,928 Gledaš krevetiće? 902 00:41:21,012 --> 00:41:24,249 Da, čovječe. Jebena mama me izbacila. 903 00:41:24,482 --> 00:41:25,867 Spavam na prokletom Y. 904 00:41:25,951 --> 00:41:27,602 Poznati svi beskućnici i govno. 905 00:41:27,686 --> 00:41:29,704 To je ono što trebaš biti pišući neke rime o. 906 00:41:29,788 --> 00:41:32,057 [smijeh] Stvarno. 907 00:41:34,693 --> 00:41:36,728 Yo, pogledaj ovo. 908 00:41:37,729 --> 00:41:38,746 Spetljao sam se ovaj brat 909 00:41:38,830 --> 00:41:40,047 uz slobodno vrijeme u studiju za svoju djevojku, 910 00:41:40,131 --> 00:41:42,784 i znam da su dobili neke zgrade oko puta. 911 00:41:42,868 --> 00:41:45,186 Pusti me da razgovaram s njim, vidi želi li te spojiti, 912 00:41:45,270 --> 00:41:46,888 - pokazati ti malo ljubavi. - Riječ? 913 00:41:46,972 --> 00:41:49,056 Ne obećavam ti ništa, ali mogao bih sigurno pitati. 914 00:41:49,140 --> 00:41:51,159 mislim, Mogu ti platiti nešto, 915 00:41:51,243 --> 00:41:52,860 ne puno, ali, kao, 916 00:41:52,944 --> 00:41:55,863 Dobio sam novac koji smo ja i K užurban, čovječe, kao... 917 00:41:55,947 --> 00:41:59,000 Kao što rekoh, pitam. 918 00:41:59,084 --> 00:42:01,569 Ovo baš i nije tvoj Jamaica Estates, ipak. 919 00:42:01,653 --> 00:42:05,606 Psh. Bolje je nego dobiti moj kurac je zgrabio za Y. 920 00:42:05,690 --> 00:42:07,942 - [Kanan se smije] - Spasio si mi život, brate, 921 00:42:08,026 --> 00:42:10,878 Kao, dođi... dođi ovamo. dođi ovamo 922 00:42:10,962 --> 00:42:13,748 [smije se] Hvala. 923 00:42:13,832 --> 00:42:15,950 To je pravo muško sranje točno tamo. 924 00:42:16,034 --> 00:42:17,952 Rekao sam tvojoj sestri Htjela sam paziti na tebe. 925 00:42:18,036 --> 00:42:20,555 Oh, ali ti si... Ti si čovjek od riječi, 926 00:42:20,639 --> 00:42:22,089 moj brat, i reći ću joj to, 927 00:42:22,173 --> 00:42:23,791 ako ikad progovorim ponovno u njezinu guzicu. 928 00:42:23,875 --> 00:42:25,993 - Putovanje. - [svi se smiju] 929 00:42:26,077 --> 00:42:28,029 U redu, sada. 930 00:42:28,113 --> 00:42:29,897 To je moj crnja. 931 00:42:29,981 --> 00:42:31,699 Da vidim to. 932 00:42:31,783 --> 00:42:33,785 [kuca na vrata] 933 00:42:39,624 --> 00:42:42,076 - Lou nije ovdje. - [uzdahne] Nisam ovdje zbog Loua. 934 00:42:42,160 --> 00:42:43,845 Vidi, nemam vremena za tebe upravo sada, Crown. 935 00:42:43,929 --> 00:42:46,747 Mislim da imam rješenje na problem koji oboje imamo... 936 00:42:46,831 --> 00:42:48,633 s Louom. 937 00:43:00,645 --> 00:43:02,647 [uzdahne] 938 00:43:06,718 --> 00:43:10,055 Ti i ja bolje ako Lou nije bio u glazbenom poslu. 939 00:43:12,090 --> 00:43:13,741 ja slušam. 940 00:43:13,825 --> 00:43:15,576 Što ako sam te prodao dio oznake 941 00:43:15,660 --> 00:43:17,245 za prokleto ništa? 942 00:43:17,329 --> 00:43:20,248 Neka operete sav novac želite kroz to. 943 00:43:20,332 --> 00:43:23,150 Zauzvrat, izbavimo Loua studio, natrag na ulicu. 944 00:43:23,234 --> 00:43:24,752 - [zvoni mobitel] - Tamo mu je mjesto. 945 00:43:24,836 --> 00:43:27,722 Zdravo? U redu, dobro, Onda ćemo se tamo naći. 946 00:43:27,806 --> 00:43:29,824 Nemam vremena za tebe sada, Crown... moraš ići. 947 00:43:29,908 --> 00:43:31,259 Oh, ali Lou će me ubiti 948 00:43:31,343 --> 00:43:32,927 kad bi znao da sam ti zakoračila ovako 949 00:43:33,011 --> 00:43:34,262 Lou neće znati ništa. 950 00:43:34,346 --> 00:43:37,615 [tutnjava vlaka podzemne] 951 00:43:40,251 --> 00:43:43,170 [dramatična glazba svira] 952 00:43:43,254 --> 00:43:46,207 [udaljeno zavijanje sirene] 953 00:43:46,291 --> 00:43:49,294 [♪ ♪] 954 00:44:10,348 --> 00:44:12,633 [Marvin] Kako to znamo drkadžija nam ne namješta? 955 00:44:12,717 --> 00:44:14,235 [Lou-Lou] Možda ti i 'Nique oporezivao naše sranje. 956 00:44:14,319 --> 00:44:16,971 'Nique me nazvao, rekao da želi razgovarati s Raqom. 957 00:44:17,055 --> 00:44:18,039 Sada sam sa svima vama. 958 00:44:18,123 --> 00:44:19,607 Nisam u poslu s njim više nema. 959 00:44:19,691 --> 00:44:20,975 Ima boljih načina doći do razgovora 960 00:44:21,059 --> 00:44:23,044 nego zgrabiti sva naša sranja i rođak naše veze. 961 00:44:23,128 --> 00:44:24,612 Ali ti ovdje. 962 00:44:24,696 --> 00:44:26,647 I kladim se da si spreman za razgovor. 963 00:44:26,731 --> 00:44:28,082 Spremni smo. 964 00:44:28,166 --> 00:44:30,184 Ali ne obećavam sve što ćemo učiniti je razgovarati. 965 00:44:30,268 --> 00:44:31,319 Idemo. 966 00:44:31,403 --> 00:44:33,154 [dramatična glazba svira] 967 00:44:33,238 --> 00:44:34,822 Ti kroz prva vrata, crnjo. 968 00:44:34,906 --> 00:44:37,909 [♪ ♪] 969 00:44:55,260 --> 00:44:58,212 [vrata se zatvaraju] 970 00:44:58,296 --> 00:45:01,299 [♪ ♪] 971 00:45:12,277 --> 00:45:15,863 [klikne jezikom] I tebe je dobro vidjeti, Raq. 972 00:45:15,947 --> 00:45:19,066 Morate stvarno željeti umrijeti, 'Nique. 973 00:45:19,150 --> 00:45:22,069 Nedostajao mi je vrag iz tebe, djevojko. 974 00:45:22,153 --> 00:45:23,704 [sviranje crkvenih orgulja] 975 00:45:23,788 --> 00:45:26,674 [zbor] ♪ Kakvo druženje ♪ 976 00:45:26,758 --> 00:45:30,277 ♪ Kakva božanska radost ♪ 977 00:45:30,361 --> 00:45:34,949 ♪ Naginjem se Na vječnim rukama ♪ 978 00:45:35,033 --> 00:45:36,717 ♪ Oh, oh ♪ 979 00:45:36,801 --> 00:45:39,687 - ♪ Kakav blagoslov ♪ - [pjevačica] ♪ Oh, blaženstvo ♪ 980 00:45:39,771 --> 00:45:43,124 [zbor] ♪ Kakav je mir moj ♪ 981 00:45:43,208 --> 00:45:48,729 ♪ Naginjanje Na vječnim rukama ♪ 982 00:45:48,813 --> 00:45:50,731 ♪ Mršavo ♪ 983 00:45:50,815 --> 00:45:53,167 [pjevačica] ♪ Oh, naginjem ♪ 984 00:45:53,251 --> 00:45:56,737 [zbor] ♪ Sigurno i zaštićeno ♪ 985 00:45:56,821 --> 00:46:01,909 - [pjevačica] ♪ Da, jesam ♪ - [zbor] ♪ Od svih alarma ♪ 986 00:46:01,993 --> 00:46:05,046 - ♪ Naginjanje ♪ - [pjevačica] ♪ Naginjem ♪ 987 00:46:05,130 --> 00:46:08,249 - [zbor] ♪ Naginjanje ♪ - [pjevačica] ♪ Mm ♪ 988 00:46:08,333 --> 00:46:10,084 [zajedno] ♪ Oslanjajući se na ♪ 989 00:46:10,168 --> 00:46:14,388 ♪ Vječne ruke ♪ 990 00:46:14,472 --> 00:46:17,542 ♪ Kakvo druženje ♪ 991 00:46:17,775 --> 00:46:20,895 ♪ Kakva božanska radost ♪ 992 00:46:20,979 --> 00:46:22,997 ♪ Oslanjajući se na ♪ 993 00:46:23,081 --> 00:46:26,767 ♪ Vječne ruke ♪ 994 00:46:26,851 --> 00:46:29,470 ♪ Kakav blagoslov ♪ 995 00:46:29,554 --> 00:46:32,940 ♪ Kakav je mir moj ♪ 996 00:46:33,024 --> 00:46:36,343 ♪ Naginjanje Na vječni... ♪ 997 00:46:36,427 --> 00:46:39,430 [♪ ♪] 998 00:46:44,269 --> 00:46:45,853 Samo želim razgovarati. To je to. 999 00:46:45,937 --> 00:46:47,888 Jeste li ikada čuli podizanja slušalice, crnjo? 1000 00:46:47,972 --> 00:46:50,424 [ruga se] Znaš da moram natjerati te da radiš za to, dušo. 1001 00:46:50,508 --> 00:46:53,094 Osim toga, Znao sam da znaš da sam to ja, 1002 00:46:53,178 --> 00:46:56,363 budući da smo na istoj stranici tako. 1003 00:46:56,447 --> 00:46:58,132 Ne znam koja knjiga ti čitaš, crnjo, 1004 00:46:58,216 --> 00:47:00,401 ali ne izgleda kao ti živjeti sretno do kraja života. 1005 00:47:00,485 --> 00:47:02,970 Ako želiš svoj novac, saslušat ćeš me. 1006 00:47:03,054 --> 00:47:05,906 ako ne... 1007 00:47:05,990 --> 00:47:08,776 učini što jebote hoćeš, onda. 1008 00:47:08,860 --> 00:47:10,177 Razgovor. 1009 00:47:10,261 --> 00:47:12,597 Ali Worrell je samo glasnik. 1010 00:47:12,830 --> 00:47:15,916 Ja sam jebena poruka. 1011 00:47:16,000 --> 00:47:17,351 Znaš, bilo je slatko tamo 1012 00:47:17,435 --> 00:47:19,453 što si učinio smjestio mi Howarda. 1013 00:47:19,537 --> 00:47:21,322 Nema veze, ja to ne radim. 1014 00:47:21,406 --> 00:47:24,158 Ne mogu ni podnijeti jebenu štand s limunadom u bloku 1015 00:47:24,242 --> 00:47:27,161 a da oni ne pokušaju da me vratiš unutra. 1016 00:47:27,245 --> 00:47:29,029 [puške] 1017 00:47:29,113 --> 00:47:31,265 Dakle, svi ste slani jer si dobio batine? 1018 00:47:31,349 --> 00:47:34,335 [ruga se] To je, dovraga, ovo? 1019 00:47:34,419 --> 00:47:36,003 Prihvati gubitak kao jebeni čovjek. 1020 00:47:36,087 --> 00:47:39,840 Neću čak ni prednjačiti, Raq. Moj posao je gotov. 1021 00:47:39,924 --> 00:47:41,626 Nemam čak ni svoje ime iste težine 1022 00:47:41,859 --> 00:47:43,144 nema više na ovim ulicama. 1023 00:47:43,228 --> 00:47:44,629 [smijeh] 1024 00:47:44,862 --> 00:47:46,447 pobijedio si 1025 00:47:46,531 --> 00:47:48,048 Zaista, uspio si. 1026 00:47:48,132 --> 00:47:52,186 Ali sada samo želim da me ostave jebote sam. 1027 00:47:52,270 --> 00:47:54,288 U redu? To je to. 1028 00:47:54,372 --> 00:47:56,457 Vidite što sam napravio ovdje. 1029 00:47:56,541 --> 00:47:59,493 Dakle, znaš Još uvijek te mogu dodirnuti, dušo. 1030 00:47:59,577 --> 00:48:01,462 Znaš da još mogu praviti probleme za vas 1031 00:48:01,546 --> 00:48:03,364 i ovi jebeni Kolumbijci. 1032 00:48:03,448 --> 00:48:05,900 [♪ ♪] 1033 00:48:05,984 --> 00:48:08,169 Samo želim da moja obitelj bude sigurna. 1034 00:48:08,253 --> 00:48:11,038 Mir za mene i moje, Raq. 1035 00:48:11,122 --> 00:48:15,209 Crnja želi mir, pa nas pljačka. 1036 00:48:15,293 --> 00:48:16,911 Jebeni mir je li to? 1037 00:48:16,995 --> 00:48:19,313 [Jedinstveno] Prava vrsta, crnjo, 1038 00:48:19,397 --> 00:48:21,148 kakvu je dobio cijena za to. 1039 00:48:21,232 --> 00:48:24,518 Idi to objavi negdje drugdje nije južna strana, Nique. 1040 00:48:24,602 --> 00:48:27,588 Veliki svijet, crnjo. Svugdje se nalazi kutak. 1041 00:48:27,672 --> 00:48:30,157 I posvuda je dobio jedinstveno, 1042 00:48:30,241 --> 00:48:31,926 možda čak i Raq. 1043 00:48:32,010 --> 00:48:33,594 Kuća na južnoj strani. 1044 00:48:33,678 --> 00:48:36,330 To je sve što crnja zna. 1045 00:48:36,414 --> 00:48:40,568 Osim toga, Sada sam u mirovini, svi. 1046 00:48:40,652 --> 00:48:44,138 Dres u rogovima. 1047 00:48:44,222 --> 00:48:46,006 Ja samo želim živjeti moj život sada. 1048 00:48:46,090 --> 00:48:49,476 Ako ga spustimo, svi će znati da smo to mi, 1049 00:48:49,560 --> 00:48:51,212 uključujući pet-O. 1050 00:48:51,296 --> 00:48:53,447 [♪ ♪] 1051 00:48:53,531 --> 00:48:57,051 Yo, ovaj drkadžija pokušao te ubiti. 1052 00:48:57,135 --> 00:48:59,119 I pokušali smo ga ubiti. 1053 00:48:59,203 --> 00:49:02,423 Za mene to nije osobno, Marv. 1054 00:49:02,507 --> 00:49:04,225 Osobno za tebe, 'Nique? 1055 00:49:04,309 --> 00:49:06,560 Nikada, brate. 1056 00:49:06,644 --> 00:49:08,596 Nikad nisam bio. 1057 00:49:08,680 --> 00:49:11,599 [♪ ♪] 1058 00:49:11,683 --> 00:49:12,717 Daj mi svoj gat. 1059 00:49:12,950 --> 00:49:15,553 [♪ ♪] 1060 00:49:22,527 --> 00:49:24,044 Imaš svoj mir, 'Nique. 1061 00:49:24,128 --> 00:49:27,131 [♪ ♪] 1062 00:49:29,033 --> 00:49:31,569 Sada mi daj moj jebeni novac. 1063 00:49:48,720 --> 00:49:50,137 [Howard] Što ima, B? 1064 00:49:50,221 --> 00:49:53,140 [svira napeta glazba] 1065 00:49:53,224 --> 00:49:55,476 [♪ ♪] 1066 00:49:55,560 --> 00:49:58,245 Joj, što je tvoja mama pričaš? 1067 00:49:58,329 --> 00:50:00,381 Oh, da pogodim. 1068 00:50:00,465 --> 00:50:03,584 Prokleto sam izgubio razum. Dobila sam amneziju. 1069 00:50:03,668 --> 00:50:05,986 Ne znam što je stvarno a što nije. 1070 00:50:06,070 --> 00:50:09,073 [♪ ♪] 1071 00:50:10,608 --> 00:50:12,276 Ali vidiš, nisam luda. 1072 00:50:14,545 --> 00:50:17,564 Sjećam se svega. [Ruga se] 1073 00:50:17,648 --> 00:50:20,401 Ti mali drkadžijo, upucao si me. 1074 00:50:20,485 --> 00:50:22,069 [♪ ♪] 1075 00:50:22,153 --> 00:50:23,704 I primio sam taj metak od tebe, 1076 00:50:23,788 --> 00:50:26,307 a sada ću uzeti jednu za tebe. 1077 00:50:26,391 --> 00:50:30,177 Ne govorim nikome o tome što se dogodilo u parku. 1078 00:50:30,261 --> 00:50:32,530 Ne bih to napravio svom sinu. 1079 00:50:40,271 --> 00:50:41,689 [Odrasli Kanan] Sjeti se kad sam rekao istinu 1080 00:50:41,773 --> 00:50:43,991 je li bilo kao onaj J vlak? 1081 00:50:44,075 --> 00:50:46,593 Griješio sam u vezi s tim. 1082 00:50:46,677 --> 00:50:49,997 Istina je više nalik to Metro-North sranje... 1083 00:50:50,081 --> 00:50:51,665 [vrata auta se otvaraju] ...brzo, teško... 1084 00:50:51,749 --> 00:50:53,634 [vrata auta se zatvaraju] ...povlačenje velike težine. 1085 00:50:53,718 --> 00:50:55,536 I to sranje također ubrzaj. 1086 00:50:55,620 --> 00:50:56,704 [motor se okreće] 1087 00:50:56,788 --> 00:50:59,340 To je istina koja dolazi za tebe, crnjo. 1088 00:50:59,424 --> 00:51:02,042 I jako je udarilo, i brzo je pogodio, 1089 00:51:02,126 --> 00:51:03,610 pa pazi, jebo te. 1090 00:51:03,694 --> 00:51:06,613 ["Back Stabbers" grupe O'Jays igranje] 1091 00:51:06,697 --> 00:51:09,700 [♪ ♪] 1092 00:51:11,669 --> 00:51:12,686 [pjevači] ♪ Što rade? ♪ 1093 00:51:12,770 --> 00:51:14,688 ♪ Smiju ti se u lice ♪ 1094 00:51:14,772 --> 00:51:16,892 [pjevačica] ♪ Cijelo vrijeme Žele zauzeti tvoje mjesto ♪ 1095 00:51:17,074 --> 00:51:18,843 ♪ Ubodi u leđa ♪ 1096 00:51:19,076 --> 00:51:22,329 [pjevači] ♪ Backstabbers Smiju ti se u lice ♪ 1097 00:51:22,413 --> 00:51:24,565 [pjevačica] ♪ Cijelo vrijeme Žele zauzeti tvoje mjesto ♪ 1098 00:51:24,649 --> 00:51:26,533 ♪ Ubodi u leđa ♪ 1099 00:51:26,617 --> 00:51:28,268 [pjevači] ♪ Backstabbers ♪ 1100 00:51:28,352 --> 00:51:29,770 [pjevačica] ♪ Svi vi momci ♪ 1101 00:51:29,854 --> 00:51:33,073 ♪ Tko ima nekoga I stvarno ti je stalo ♪ 1102 00:51:33,157 --> 00:51:35,442 ♪ Da, da ♪ 1103 00:51:35,526 --> 00:51:38,746 ♪ Onda je sve Od vas momci ♪ 1104 00:51:38,830 --> 00:51:40,614 ♪ Tko se bolje čuva ♪ 1105 00:51:40,698 --> 00:51:43,751 ♪ Da, da ♪ 1106 00:51:43,835 --> 00:51:47,287 ♪ Netko je vani Da dobiješ svoju damu ♪ 1107 00:51:47,371 --> 00:51:51,759 ♪ Nekoliko tvojih prijatelja Sigurno izgledaju sumnjivo ♪ 1108 00:51:51,843 --> 00:51:53,260 ♪ Oštrice su dugačke ♪ 1109 00:51:53,344 --> 00:51:55,262 ♪ Čvrsto stisnut U njihovim šakama ♪ 1110 00:51:55,346 --> 00:51:57,264 ♪ Cilja ravno Na tvojim leđima ♪ 1111 00:51:57,348 --> 00:51:59,600 ♪ I ne mislim Nedostajat će im ♪ 1112 00:51:59,684 --> 00:52:00,768 [pjevači] ♪ Što rade? ♪ 1113 00:52:00,852 --> 00:52:03,270 ♪ Smiju ti se u lice ♪ 1114 00:52:03,354 --> 00:52:05,439 [pjevačica] ♪ Cijelo vrijeme Žele zauzeti tvoje mjesto ♪ 1115 00:52:05,523 --> 00:52:07,441 ♪ Ubodi u leđa ♪ 1116 00:52:07,525 --> 00:52:09,243 [pjevači] ♪ Backstabbers ♪ 1117 00:52:09,327 --> 00:52:13,781 [pjevačica] ♪ Stalno dobivam sve Ovi posjeti mojih prijatelja ♪ 1118 00:52:13,865 --> 00:52:16,617 ♪ Da, što rade Za mene ♪ 1119 00:52:16,701 --> 00:52:18,619 ♪ Oni dolaze ♪ 1120 00:52:18,703 --> 00:52:22,623 ♪ U moju kuću opet i opet I opet i opet ♪ 1121 00:52:22,707 --> 00:52:23,875 ♪ Da ♪