1 00:00:29,106 --> 00:00:30,441 Prethodno u Ghostu... 2 00:00:30,441 --> 00:00:33,243 Moram ti nešto reći. Napravio sam užasnu pogrešku. 3 00:00:33,243 --> 00:00:36,213 Mislio sam da ga upucam, ali bio je to Zeke. 4 00:00:36,213 --> 00:00:37,381 Upucao si mog sina. 5 00:00:37,381 --> 00:00:39,149 Ne mogu te ni jebeno pogledati. 6 00:00:39,149 --> 00:00:40,350 Što je s našom obitelji? 7 00:00:40,350 --> 00:00:41,618 Iz poštovanja prema njima, 8 00:00:41,618 --> 00:00:43,086 Neću ti dati metak koji zaslužuješ. 9 00:00:43,086 --> 00:00:45,456 Niste se vratili moji pozivi o mom bratu. 10 00:00:45,456 --> 00:00:47,157 Moj kolega vodi ispitivanje droge. 11 00:00:47,157 --> 00:00:50,093 Tvoj brat ne može sudjelovati dok je u pritvoru. 12 00:00:50,093 --> 00:00:53,363 Zajebeš, ona umire. 13 00:00:53,363 --> 00:00:54,765 Noma nas još uvijek posjeduje zauvijek. 14 00:00:54,765 --> 00:00:56,733 Možda ima izlaza. Ovo je njezino dijete. 15 00:00:56,733 --> 00:00:58,635 Pronađemo djevojku, možemo koristiti nju da iskoristi našu slobodu. 16 00:00:58,635 --> 00:01:00,204 Imate stražare na straži? 17 00:01:00,204 --> 00:01:01,238 Tko je dovraga unutra? 18 00:01:01,238 --> 00:01:03,106 Lauren. 19 00:01:03,106 --> 00:01:05,175 Znaš, ona te zakonski ne može zadržati ovdje. 20 00:01:05,175 --> 00:01:06,443 Tariq te nije pokušao ubiti. 21 00:01:06,443 --> 00:01:09,112 - Lauren, koji kurac? - Zašto si želio moju smrt? 22 00:01:09,112 --> 00:01:10,280 O čemu ti to pričaš? 23 00:01:10,280 --> 00:01:11,882 Effie, uzela me od Braydena, 24 00:01:12,115 --> 00:01:14,284 nokautirao me i šutnuo u jebenoj rijeci. 25 00:01:14,284 --> 00:01:15,319 Gdje si dovraga bio? 26 00:01:15,319 --> 00:01:16,687 Bio sam s federalcima. 27 00:01:16,687 --> 00:01:18,555 Mi nismo jedini ljudi moraš se brinuti. 28 00:01:20,757 --> 00:01:22,259 Da sam imao priliku, 29 00:01:22,259 --> 00:01:23,494 Prerezao bih grkljan mamojebu 30 00:01:23,494 --> 00:01:25,262 koji je ubio mog oca. 31 00:01:31,902 --> 00:01:36,673 ♪ Kažu da je ovo Veliki, bogat grad ♪ 32 00:01:36,673 --> 00:01:40,677 ♪ Upravo dolazim iz najsiromašnijeg dijela ♪ 33 00:01:40,677 --> 00:01:42,312 ♪ Jaka svjetla, gradski život ♪ 34 00:01:42,312 --> 00:01:47,150 ♪ Moram uspjeti Ovdje ide dolje ♪ 35 00:01:47,150 --> 00:01:51,154 ♪ Slučajno mi je teško ♪ 36 00:01:51,154 --> 00:01:52,923 ♪ Legalno ili ilegalno, dušo, moram uspjeti ♪ 37 00:01:53,156 --> 00:01:55,259 ♪ Nikad nisam uzeo Nigdje ravnog puta ♪ 38 00:01:55,259 --> 00:01:57,427 ♪ Život je pun obrata I okreti, udarci i modrice ♪ 39 00:01:57,427 --> 00:01:59,229 ♪ Živim, učim ♪ 40 00:01:59,229 --> 00:02:01,598 ♪ Ja sam iz tog grada punog Žuti taksiji i neboderi ♪ 41 00:02:01,598 --> 00:02:03,867 ♪ Teško je započeti U ovim krajevima bez papira ♪ 42 00:02:03,867 --> 00:02:06,603 ♪ Druže, odrastao sam u paklu Blok dalje od raja ♪ 43 00:02:06,603 --> 00:02:09,406 ♪ Taj ugao svakih 15 minuta Kreću sedam ♪ 44 00:02:09,406 --> 00:02:11,875 ♪ Čisti snijeg, stavite ga u vreću pa gledajte kako odlazi ♪ 45 00:02:11,875 --> 00:02:14,511 ♪ Mogućnosti zanimanja Dobij neki udarac ili neku kučku ♪ 46 00:02:14,511 --> 00:02:17,214 ♪ Pucaj lopticu ili remen Nauči repati ili jackati ♪ 47 00:02:17,214 --> 00:02:18,448 ♪ Jebi ga, čovječe U međuvremenu ♪ 48 00:02:18,448 --> 00:02:19,917 ♪ Kreni i napumpaj paket ♪ 49 00:02:19,917 --> 00:02:22,419 ♪ Ovo je moj kraljevski, kraljevski tijek Moj James Bond bounce ♪ 50 00:02:22,419 --> 00:02:25,188 ♪ Taj 007 To je 62 po mom broju ♪ 51 00:02:25,188 --> 00:02:27,524 ♪ Ja sam prikriveni lažac Ležim ispod pokrivača ♪ 52 00:02:27,524 --> 00:02:28,759 ♪ Pogledaj kučku u oči ♪ 53 00:02:28,759 --> 00:02:30,360 ♪ I reci joj Dušo, volim te ♪ 54 00:02:30,360 --> 00:02:32,629 ♪ Ti si moja inspiracija Ti si moja motivacija ♪ 55 00:02:32,629 --> 00:02:34,631 ♪ Ti si razlog zašto jesam Krećemo bez oklijevanja ♪ 56 00:02:34,631 --> 00:02:37,701 ♪ Kažu da je ovo Veliki, bogat grad ♪ 57 00:02:37,701 --> 00:02:43,273 ♪ Da, upravo dolazim Iz najsiromašnijeg dijela ♪ 58 00:02:43,273 --> 00:02:44,708 ♪ Jaka svjetla, gradski život ♪ 59 00:02:44,708 --> 00:02:47,644 ♪ Moram uspjeti Ovdje ide dolje ♪ 60 00:02:47,644 --> 00:02:49,780 ♪ Oh, da, da ♪ 61 00:02:49,780 --> 00:02:53,684 ♪ Slučajno mi je teško ♪ 62 00:02:53,684 --> 00:02:56,386 ♪ Legalno ili ilegalno, dušo, moram uspjeti ♪ 63 00:03:13,337 --> 00:03:15,572 Da, to je on. 64 00:03:15,572 --> 00:03:17,274 ♪ Sada ponuda, a ne zadovoljstvo ♪ 65 00:03:17,274 --> 00:03:18,809 ♪ Morao sam čekati na to ♪ 66 00:03:18,809 --> 00:03:21,445 ♪ Na dan sam, na putu sam Natjeraj ih da čekaju... ♪ 67 00:03:23,914 --> 00:03:25,582 ♪ Moram čekati ♪ 68 00:03:25,582 --> 00:03:28,819 ♪ Čekaj, čekaj, čekaj ♪ 69 00:03:28,819 --> 00:03:30,454 ♪ Svi ovi crnje govore kao oni ♪ 70 00:03:30,454 --> 00:03:32,255 - ♪ 'Učinit ću nešto ♪ - ♪ Kome ♪ 71 00:03:32,255 --> 00:03:34,891 ♪ Švorc crnje uvijek Pokušavam nešto dokazati ♪ 72 00:03:34,891 --> 00:03:37,260 - ♪ Imaju ♪ - ♪ Dovezi automobile ovamo ♪ 73 00:03:37,260 --> 00:03:38,495 ♪ Oni su kao "Učini nešto" ♪ 74 00:03:38,495 --> 00:03:39,830 ♪ Vidjela je kako Cooper sra ♪ 75 00:03:39,830 --> 00:03:42,366 ♪ Od toga joj se guzica naježila ♪ 76 00:03:42,366 --> 00:03:44,868 ♪ R.L. Stine Pusti me sada da napunim svoj spremnik goriva ♪ 77 00:03:44,868 --> 00:03:48,572 ♪ Tvoj jedini problem Neka svi unovče ♪ 78 00:03:48,572 --> 00:03:50,874 ♪ Ti loviš tu ho Istinu govoreći... ♪ 79 00:03:50,874 --> 00:03:54,478 Daj mi moj novac. 80 00:03:56,013 --> 00:03:58,582 ♪ Morao sam izaći Niggas su se pojavili, sad smo cool ♪ 81 00:03:58,582 --> 00:04:00,350 ♪ Morao sam se znojiti i platiti svoje obveze ♪ 82 00:04:00,350 --> 00:04:01,818 ♪ Nisam došao iznenada ♪ 83 00:04:01,818 --> 00:04:03,920 ♪ Morao sam čekati Morao sam čekati... ♪ 84 00:04:05,656 --> 00:04:06,957 ♪ Izgubio sam toliko prijatelja... ♪ 85 00:04:06,957 --> 00:04:08,625 Što ima, mama? 86 00:04:08,625 --> 00:04:10,460 ♪ Sada crnje Čekaj da padnem ♪ 87 00:04:10,460 --> 00:04:11,495 ♪ Reci im da čekaju... ♪ 88 00:04:11,495 --> 00:04:12,562 Što? 89 00:04:12,562 --> 00:04:15,032 - To je bilo nevjerojatno. - Mmm. 90 00:04:17,300 --> 00:04:18,735 ♪ Morao sam čekati na to ♪ 91 00:04:18,735 --> 00:04:21,605 ♪ Sada plaćam za to... ♪ 92 00:04:21,605 --> 00:04:23,807 Ma, što ima? 93 00:04:23,807 --> 00:04:25,442 ♪ Morao sam čekati na to... ♪ 94 00:04:26,943 --> 00:04:29,379 Što? 95 00:04:35,585 --> 00:04:37,421 Dobro jutro. 96 00:04:38,488 --> 00:04:39,456 Jutro. 97 00:04:43,060 --> 00:04:44,061 sta ima 98 00:04:44,061 --> 00:04:45,429 dobro si 99 00:04:45,429 --> 00:04:47,464 Bio si pakleno tih. 100 00:04:48,732 --> 00:04:50,000 Da, dobro sam. 101 00:05:01,712 --> 00:05:03,547 Sranje. 102 00:05:03,547 --> 00:05:05,582 Jeste li vidjeli ovo? 103 00:05:05,582 --> 00:05:07,451 Lorenzo Tejada ubijen je sinoć. 104 00:05:07,451 --> 00:05:08,919 Što? Mrtav si? 105 00:05:08,919 --> 00:05:10,087 Da, kaže da je njegovo tijelo pronađeno 106 00:05:10,087 --> 00:05:11,388 ispred bara Tejada. 107 00:05:11,388 --> 00:05:12,756 Trenutačno nema više detalja. 108 00:05:12,756 --> 00:05:14,491 Sranje. 109 00:05:16,693 --> 00:05:18,662 Ništa nisi znao o ovome, jesi li? 110 00:05:18,662 --> 00:05:19,863 Ne, zašto bih? 111 00:05:20,831 --> 00:05:22,032 ne znam 112 00:05:22,032 --> 00:05:24,835 Izgledaš kao da si vidio duh ili tako nešto. 113 00:05:24,835 --> 00:05:26,603 Upravo sam se sjetio da jesam brinuti se za nešto 114 00:05:26,603 --> 00:05:28,105 prije nastave, to je sve. 115 00:05:31,108 --> 00:05:33,543 U redu. 116 00:05:36,847 --> 00:05:39,783 Cooper! saksofon! 117 00:05:42,919 --> 00:05:44,087 Bog. 118 00:05:44,087 --> 00:05:45,856 Sranje. 119 00:05:45,856 --> 00:05:48,658 Jeste li vidjeli da Lorenzo Tejada je sinoć ubijen? 120 00:05:48,658 --> 00:05:50,927 Da, upravo je gore na Post. 121 00:05:53,630 --> 00:05:56,433 Pretpostavljam da nisi čuo iz obitelji. 122 00:05:56,433 --> 00:05:57,734 br. 123 00:05:57,734 --> 00:05:59,436 Jebote. 124 00:06:00,771 --> 00:06:02,506 Ipak lijepa slika. 125 00:06:02,506 --> 00:06:04,474 Ja ću pružiti ruku. 126 00:06:04,474 --> 00:06:07,677 Slušaj, jesi li čuo bilo što o istrazi 127 00:06:07,677 --> 00:06:10,046 u smrt Lauren Baldwin, prljava igra? 128 00:06:10,981 --> 00:06:12,983 Uh... hmm. 129 00:06:12,983 --> 00:06:14,785 Ja--uh, što ste čuli? 130 00:06:14,785 --> 00:06:17,487 Tariq je rekao da postoji istraga 131 00:06:17,487 --> 00:06:18,822 u smrt Lauren Baldwin. 132 00:06:18,822 --> 00:06:20,891 Vidi, moramo znati ako Tariqovo ime iskrsne. 133 00:06:23,627 --> 00:06:25,662 Uhh... 134 00:06:25,662 --> 00:06:27,964 Da, ne, ja-- psh, ne znam. 135 00:06:27,964 --> 00:06:29,733 Pogledat ću to i zaokružiti natrag. 136 00:06:29,733 --> 00:06:31,468 Da. 137 00:06:31,468 --> 00:06:33,637 Uh, kako ti je brat? 138 00:06:36,439 --> 00:06:38,475 nije dobro 139 00:06:38,475 --> 00:06:39,743 Nema vremena za podnošenje tog naloga. 140 00:06:39,743 --> 00:06:42,012 Moramo ga izvući što prije. 141 00:06:42,012 --> 00:06:43,446 Koga poznajete u uredu guvernera 142 00:06:43,446 --> 00:06:45,115 to bi moglo pomoći progurati komutaciju? 143 00:07:13,643 --> 00:07:15,612 Mama? Tata? 144 00:07:17,514 --> 00:07:20,851 Nikada te ne bih povrijedio. 145 00:07:29,125 --> 00:07:31,027 Mama? Tata? 146 00:07:32,662 --> 00:07:33,997 Mislio sam da si možda ovdje. 147 00:07:33,997 --> 00:07:35,732 Super, to si ti. 148 00:07:35,732 --> 00:07:36,833 Srećom po tebe, to sam ja. 149 00:07:36,833 --> 00:07:38,201 Trebamo te sada u sigurnoj kući. 150 00:07:38,201 --> 00:07:39,936 Jenny, ne možeš me prisiliti. 151 00:07:39,936 --> 00:07:41,137 Saxe je to rekao. 152 00:07:41,137 --> 00:07:42,906 I također ne misli da Tarik 153 00:07:42,906 --> 00:07:44,174 bio je dio plana da me ubiju. 154 00:07:44,174 --> 00:07:46,109 Samo nagađanje. Saxe nema dokaza. 155 00:07:46,109 --> 00:07:47,677 ali ti? 156 00:07:47,677 --> 00:07:49,613 Gledaj, rekao sam ti, Effie je prava 157 00:07:49,613 --> 00:07:51,581 koji me zapravo pokušao ubiti. 158 00:07:51,581 --> 00:07:53,617 Što ako je to učinila a da Tarik ne zna? 159 00:07:54,551 --> 00:07:57,821 Kamo si drugdje otišao za tobom napustio sigurnu kuću, Lauren? 160 00:07:58,889 --> 00:08:02,525 Bio sam ovdje cijelu noć. 161 00:08:02,525 --> 00:08:04,661 Željela sam svoje roditelje da znam da sam živ, 162 00:08:04,661 --> 00:08:07,163 ali nikad nisu došli kući. 163 00:08:07,163 --> 00:08:08,899 Tvoji roditelji još uvijek misle da si mrtav 164 00:08:08,899 --> 00:08:11,201 te su privremeno preseljeni za njihovu sigurnost. 165 00:08:11,201 --> 00:08:12,736 Očuvali smo njihov dom netaknutim za njihovo pokriće. 166 00:08:12,736 --> 00:08:14,237 Zato ih imam. 167 00:08:16,273 --> 00:08:19,242 Gledaj, Jenny, ne mogu nastavi lagati svima. 168 00:08:19,242 --> 00:08:20,744 Želim svoj život natrag. 169 00:08:20,744 --> 00:08:23,280 Tada je jedini izlaz kroz. 170 00:08:25,715 --> 00:08:28,752 Nažalost, ne možemo vam dopustiti vidjeti svoje roditelje 171 00:08:28,752 --> 00:08:31,021 dok ne završiš surađujući sa slučajem. 172 00:08:31,021 --> 00:08:33,723 A ako odlučiš odustati, 173 00:08:33,723 --> 00:08:36,593 pa, ne mogu zamisliti da će to biti završiti dobro za bilo koga od nas. 174 00:08:39,062 --> 00:08:40,563 Fino. 175 00:08:40,563 --> 00:08:43,566 Ako ću se vratiti, Prvo želim razgovarati sa Saxeom, 176 00:08:43,566 --> 00:08:44,868 sama. 177 00:08:47,137 --> 00:08:49,572 hej 178 00:08:49,572 --> 00:08:50,573 jesi dobro 179 00:08:50,573 --> 00:08:51,841 Da. 180 00:08:53,176 --> 00:08:54,678 Hm... 181 00:08:54,678 --> 00:08:56,579 zapravo, htio sam te odvesti negdje sutra. 182 00:08:56,579 --> 00:08:57,747 Hoćeš li biti slobodan? 183 00:08:59,215 --> 00:09:00,784 Da, naravno. 184 00:09:08,925 --> 00:09:11,962 Amerika, zemlja laži. 185 00:09:11,962 --> 00:09:13,830 Od vladinih zataškavanja 186 00:09:13,830 --> 00:09:16,199 teorijama zavjere, 187 00:09:16,199 --> 00:09:18,635 nema ništa američkije 188 00:09:18,635 --> 00:09:20,704 nego obmana. 189 00:09:20,704 --> 00:09:24,975 Dakle, u ovoj eri lažnih vijesti, 190 00:09:24,975 --> 00:09:26,309 što je istina? 191 00:09:26,309 --> 00:09:28,044 Tko to određuje? 192 00:09:28,044 --> 00:09:30,113 I je li uopće bitno? 193 00:09:30,113 --> 00:09:31,848 Ashley. 194 00:09:31,848 --> 00:09:34,050 Naravno da je bitno. 195 00:09:34,050 --> 00:09:37,053 Istina je fiksna točka koji nam svima omogućuje 196 00:09:37,053 --> 00:09:39,689 djelovati s istog mjesta razumijevanja. 197 00:09:39,689 --> 00:09:41,057 U kojem svijetu? 198 00:09:41,057 --> 00:09:42,392 Definicija istine 199 00:09:42,625 --> 00:09:44,094 je ono što je u skladu s činjenicom ili stvarnošću. 200 00:09:44,094 --> 00:09:45,128 Da. 201 00:09:45,128 --> 00:09:48,164 Da, to dvoje se ne slaže uvijek. 202 00:09:48,164 --> 00:09:49,632 Ali kako to misliš? Kao kada? 203 00:09:49,632 --> 00:09:51,835 Kao što je činjenica da Deklaracija o neovisnosti 204 00:09:51,835 --> 00:09:54,104 kaže da su svi ljudi "stvoreni jednaki", 205 00:09:54,104 --> 00:09:56,973 ali u stvarnosti, isti čovjek koji je napisao to sranje 206 00:09:56,973 --> 00:09:58,408 posjedovao je oko 600 robova. 207 00:09:58,641 --> 00:09:59,642 Da, tako je. 208 00:09:59,642 --> 00:10:01,845 "Porobljeni Afrikanci". 209 00:10:01,845 --> 00:10:04,647 Ropstvo je bila njihova situacija, ne njihov identitet. 210 00:10:04,647 --> 00:10:06,983 Što? To nije čak točka. Kao, uf. 211 00:10:06,983 --> 00:10:09,786 Gle, istina je još više od toga pokretna meta od morala, 212 00:10:09,786 --> 00:10:10,954 pogotovo otkako je Trump. 213 00:10:10,954 --> 00:10:12,922 Trump nije pogriješio u svemu. 214 00:10:12,922 --> 00:10:14,791 Samo otkrivaš koje izvore vijesti koristite. 215 00:10:14,791 --> 00:10:15,925 Ne postoji takva stvar 216 00:10:15,925 --> 00:10:17,093 kao univerzalnu istinu. Odrasti. 217 00:10:17,093 --> 00:10:18,061 Ali ako postoji opći konsenzus 218 00:10:18,061 --> 00:10:19,429 naslova o kojima se izvještava, 219 00:10:19,662 --> 00:10:20,730 moglo bi biti i istina. 220 00:10:20,730 --> 00:10:21,831 Točno, to je ono što govorim. 221 00:10:21,831 --> 00:10:23,033 Kao što svi mediji 222 00:10:23,033 --> 00:10:24,200 govore o Dianinom tati. 223 00:10:24,200 --> 00:10:26,169 Točno. U redu, molim vas, 224 00:10:26,169 --> 00:10:30,106 nemojmo koristiti tvoj razrednik tragedija kao primjer. 225 00:10:30,106 --> 00:10:32,275 Čekaj, zašto ne? Mislim, ona nije ovdje. 226 00:10:32,275 --> 00:10:34,044 I dosljednost priča 227 00:10:34,044 --> 00:10:36,813 o kriminalnoj prošlosti Lorenza Tejade 228 00:10:36,813 --> 00:10:39,149 kolektivno odrediti što će biti prihvaćeno 229 00:10:39,149 --> 00:10:40,417 kao istinu o čovjeku. 230 00:10:40,417 --> 00:10:41,885 Čekaj, pa da pogodim. 231 00:10:41,885 --> 00:10:43,286 Misliš da se sve izvještava o meni 232 00:10:43,286 --> 00:10:45,288 i moja je obitelj prava, onda, ha? 233 00:10:45,288 --> 00:10:46,956 - Ooh! - Slušajte, svi ste nesposobni. 234 00:10:46,956 --> 00:10:48,691 OK? Mediji su puni pojedinaca koji će vam reći 235 00:10:48,691 --> 00:10:49,826 što god žele 236 00:10:49,826 --> 00:10:51,394 služiti njihovim malim glupim planovima. 237 00:10:51,394 --> 00:10:53,897 Svi ćete sjediti ovdje i djelovati kao da nikad nikoga niste izgubili. 238 00:10:53,897 --> 00:10:56,800 Diana je izgubila oca. Imaj malo jebenog poštovanja. 239 00:11:00,036 --> 00:11:02,439 Trebat će mi vaša pomoć sa sprovodom. 240 00:11:02,439 --> 00:11:04,874 Naravno, mama, što god ti treba. 241 00:11:05,942 --> 00:11:08,978 Jesu li policajci išta rekli, kao tko je to napravio? 242 00:11:08,978 --> 00:11:11,781 Otkad im je stalo do nas, D? 243 00:11:11,781 --> 00:11:13,750 Ne znaju ništa, i vjerojatno nikad neće. 244 00:11:13,750 --> 00:11:16,119 Riječ o bloku, bili su to jebeni Rusi. 245 00:11:16,119 --> 00:11:18,488 Izveli su Papi zbog čega napravili smo Castillovoj vezi. 246 00:11:18,721 --> 00:11:20,323 Blok? 247 00:11:20,323 --> 00:11:22,358 Dru, znaš da je to jednostavno ogovaranja i glasine. 248 00:11:22,358 --> 00:11:24,094 Da, i to je bila tvoja ideja. 249 00:11:24,094 --> 00:11:25,728 Ali nismo povukli okidač na tome. 250 00:11:25,728 --> 00:11:27,730 Dakle, osim ako ne znate sigurno, upravo se spremaš, što, 251 00:11:27,730 --> 00:11:29,933 navaliti na Ruse na neko sranje? 252 00:11:29,933 --> 00:11:31,067 I da pogodim. Slažeš li se s ovim? 253 00:11:31,067 --> 00:11:32,368 Gledajte, ne želim da se itko povlači 254 00:11:32,368 --> 00:11:35,138 osim ako nemamo dokaz koji to potvrđuje, 255 00:11:35,138 --> 00:11:37,474 pogotovo na njih jebene Ruse. 256 00:11:37,474 --> 00:11:39,909 Ne treba mi ta toplina. 257 00:11:39,909 --> 00:11:41,811 Dru. 258 00:11:41,811 --> 00:11:43,213 Mama, u redu je, imam ga. 259 00:11:43,213 --> 00:11:44,881 Dru. 260 00:11:50,253 --> 00:11:52,322 Ovako pomažete. 261 00:11:52,322 --> 00:11:54,924 To je Lorenzova polica životnog osiguranja. 262 00:11:54,924 --> 00:11:56,126 Dobro, nije li ovo nešto poput Diane? 263 00:11:56,126 --> 00:11:58,094 Gledaj, kad je tvoj otac otišao, vrijeme je da se središ 264 00:11:58,094 --> 00:12:00,130 i naučite kako postupati s našim čistim novcem. 265 00:12:01,264 --> 00:12:02,999 I sranje ostaje tako, čuješ li me? 266 00:12:02,999 --> 00:12:04,367 čujem te. 267 00:12:04,367 --> 00:12:07,370 Ali, znaš, mama, neki dan nakon što smo razgovarali, 268 00:12:07,370 --> 00:12:10,807 činilo se kao da ste možda imali neka pitanja za Lorenza. 269 00:12:12,008 --> 00:12:14,177 Zašto, jer je lagao da je IG ubio Zekea? 270 00:12:16,079 --> 00:12:17,280 Misliš da bi me to 271 00:12:17,280 --> 00:12:19,249 ubiti mog muža s kojim sam proveo više od 20 godina, 272 00:12:19,249 --> 00:12:21,050 otac moje djece? 273 00:12:21,050 --> 00:12:22,519 ne znam 274 00:12:22,519 --> 00:12:27,056 Ne, kao i obično, tvoje dupe ne zna ništa. 275 00:12:27,056 --> 00:12:28,124 Kad bih mu to učinio, 276 00:12:28,124 --> 00:12:30,527 zašto i tvoje dupe nije u zemlji? 277 00:12:30,527 --> 00:12:33,062 Krio si tajne svog oca od mene. 278 00:12:34,264 --> 00:12:36,799 Što, znojiš se Ciljam na tebe sljedećeg? 279 00:12:37,901 --> 00:12:39,802 Dobro je što ti nisam ubio oca, ha? 280 00:12:41,838 --> 00:12:44,007 Idem ovo srediti. Da, učini to. 281 00:12:44,007 --> 00:12:45,575 I prestani pokušavati staviti dva i dva zajedno, 282 00:12:45,808 --> 00:12:48,244 jer oboje znamo da si glup magarac uvijek završi s pet. 283 00:12:56,419 --> 00:12:58,588 Koji kurac dogodilo Lauren, ha? 284 00:12:58,821 --> 00:13:00,056 Kako je dovraga umrla? Ne zajebavaj se sa mnom, B. 285 00:13:00,056 --> 00:13:01,591 Čuo si novosti. Utopila se u rijeci ili neko sranje. 286 00:13:01,824 --> 00:13:04,060 Jebi ga! 287 00:13:04,060 --> 00:13:06,095 Znam da je ubijena jer istražuju me. 288 00:13:06,095 --> 00:13:09,032 Pa reci mi koji kurac dogodilo joj se te noći! 289 00:13:12,302 --> 00:13:13,269 Jebi ga, u redu, jebi ga, Riq. 290 00:13:13,269 --> 00:13:15,171 Pokušao sam ga zadržati za tebe točno kako si rekao. 291 00:13:15,171 --> 00:13:16,239 Pokušao sam je izvući iz jebenog grada, 292 00:13:16,239 --> 00:13:17,574 iako bi me Cane ubio. 293 00:13:17,574 --> 00:13:19,209 Koji kurac radi Cane moram raditi s ovim sranjem, B? 294 00:13:19,209 --> 00:13:20,276 ne znam Došao je do mene i rekao 295 00:13:20,276 --> 00:13:21,211 Lauren nas je jebeno ozvučila. 296 00:13:21,211 --> 00:13:22,445 Kako on to zna? 297 00:13:22,445 --> 00:13:24,180 Jebeno ne znam. Nisam rekao ništa. 298 00:13:25,415 --> 00:13:26,950 Onda je to sigurno bila Effie, ha? 299 00:13:26,950 --> 00:13:28,251 Mora da je to bila ona. reci mi 300 00:13:28,251 --> 00:13:30,053 Da, jebi ga, mora da je bila Effie. 301 00:13:30,053 --> 00:13:31,154 Jebati. 302 00:13:32,388 --> 00:13:34,624 Slušaj, nemoj joj govoriti sranja o ovome, u redu? 303 00:13:34,857 --> 00:13:36,192 Da. 304 00:13:39,862 --> 00:13:42,131 Theo Rollins je PR blagodat. 305 00:13:42,131 --> 00:13:45,001 Bolesna, nepravedno optužena Afroamerikanac 306 00:13:45,001 --> 00:13:49,138 biva zamijenjena zatvorska kazna guverner uz pomoć 307 00:13:49,138 --> 00:13:51,641 od kongresne nade Vijećnik Tate. 308 00:13:51,874 --> 00:13:53,109 mislim... 309 00:13:53,109 --> 00:13:54,477 Jebote. 310 00:13:54,477 --> 00:13:55,912 - Dobro je. - Da. 311 00:13:55,912 --> 00:13:57,480 - Dobro je. - Prokleto točno, jest. 312 00:13:57,480 --> 00:13:58,648 Vaši će brojevi na glasačkim mjestima vrtoglavo porasti. 313 00:13:58,881 --> 00:14:00,016 U redu, u redu, u redu, Saxe, u redu. 314 00:14:00,016 --> 00:14:02,252 Ti si me prodao. 315 00:14:03,253 --> 00:14:04,554 Ali znate kako ovo funkcionira. 316 00:14:04,554 --> 00:14:07,023 Ako želiš da podmažem kotače, 317 00:14:07,023 --> 00:14:09,192 Trebat će mi nešto u zamjenu. 318 00:14:10,326 --> 00:14:12,996 uh... 319 00:14:12,996 --> 00:14:14,564 ch-- 320 00:14:14,564 --> 00:14:16,532 uh, ti- možeš uzeti moj sat. 321 00:14:16,532 --> 00:14:17,667 Mislim, to je bio dar. 322 00:14:17,900 --> 00:14:19,636 Prije svega, kako se usuđuješ? 323 00:14:19,636 --> 00:14:22,905 Drugo, to sranje je jebeno smeće. 324 00:14:22,905 --> 00:14:26,609 Ne. Hm... 325 00:14:29,145 --> 00:14:31,547 Želim tvog tipa Davisa 326 00:14:31,547 --> 00:14:35,551 voditi oporbenu kampanju protiv mog protivnika. 327 00:14:35,551 --> 00:14:36,953 Da. uh... 328 00:14:36,953 --> 00:14:40,456 Da, intervjui, op-eds, cijelih devet. 329 00:14:40,456 --> 00:14:42,425 On radi tvoje prljavštine. 330 00:14:42,425 --> 00:14:44,193 Moje ruke ostaju čiste. 331 00:14:46,029 --> 00:14:46,996 Gotovo. 332 00:14:46,996 --> 00:14:48,064 Pogledaj to. 333 00:14:48,064 --> 00:14:51,100 Znate kako ovo funkcionira. 334 00:14:51,100 --> 00:14:53,569 Hvala na piću. 335 00:14:53,569 --> 00:14:55,104 Zaigrajte svoj sat. 336 00:14:55,104 --> 00:14:57,507 Bio je to dar. 337 00:15:04,514 --> 00:15:06,716 Čudan. Upravo sam vidio tipa koji je izgledao kao Rashad Tate 338 00:15:06,949 --> 00:15:08,284 napuštajući bar. 339 00:15:11,554 --> 00:15:13,723 To je bila Tate. O čemu se radi, Jenny? 340 00:15:16,392 --> 00:15:18,227 Ovdje sam da se ispričam. 341 00:15:19,395 --> 00:15:21,531 Da, to je poruka, možda poziv, 342 00:15:21,531 --> 00:15:22,665 nije sastanak. 343 00:15:22,665 --> 00:15:24,267 U redu, prestani srati, Cooper. 344 00:15:24,267 --> 00:15:26,302 Ako si me htjela jebati, rekao bi Davisu istinu 345 00:15:26,302 --> 00:15:27,670 a magarac bi mi bio tost. 346 00:15:27,670 --> 00:15:29,972 Dakle, što želite? 347 00:15:29,972 --> 00:15:34,410 Jane Doe u sigurnoj kući... 348 00:15:34,410 --> 00:15:36,579 jesi li joj izmislio nesreću? 349 00:15:38,014 --> 00:15:39,315 Jesi li lud? 350 00:15:39,315 --> 00:15:41,651 Kakvo je ovo sranje o zavjeri? 351 00:15:41,651 --> 00:15:43,519 Nije ludo. Skrivao si je mjesecima. 352 00:15:43,519 --> 00:15:45,521 Riley, Elisa Marie, Joe Proctor-- 353 00:15:45,521 --> 00:15:47,256 sakrio si i svjedoke suradnike. 354 00:15:47,256 --> 00:15:49,225 Da, neaktivni slučajevi. 355 00:15:49,225 --> 00:15:51,361 Tariqov slučaj je odbačen do trenutka kada si došao k meni. 356 00:15:51,361 --> 00:15:54,330 Reci mi, kako si dobio AG? 357 00:15:54,330 --> 00:15:57,166 potpisati zaštitu, ha? 358 00:15:59,235 --> 00:16:01,204 Mi. 359 00:16:01,204 --> 00:16:04,173 Kao vaš doušnik, povezao sam se pokušaj ubojstva 360 00:16:04,173 --> 00:16:06,376 Tarikovom zločinačkom pothvatu. 361 00:16:06,376 --> 00:16:09,712 Otvorili ste novu istragu i slučaj kroz mene. 362 00:16:13,182 --> 00:16:14,784 zašto-- 363 00:16:15,017 --> 00:16:18,554 zašto mi jednostavno ne kažeš istinu? 364 00:16:18,554 --> 00:16:21,524 Jenny, ipak bih ti pomogao. 365 00:16:21,524 --> 00:16:24,127 Kakva je to razlika? 366 00:16:26,262 --> 00:16:27,463 Razlika je sada, 367 00:16:27,463 --> 00:16:29,699 Nisam siguran da želim nastaviti suradnju. 368 00:16:29,699 --> 00:16:32,635 Tako da je pravda zadovoljena samo izađe kroz prozor? 369 00:16:34,470 --> 00:16:36,639 Želim pravdu... 370 00:16:36,639 --> 00:16:39,075 ovaj put na pravi način. 371 00:16:40,042 --> 00:16:42,211 Osim toga, to je dvosmjerna ulica. 372 00:16:44,280 --> 00:16:47,417 Da li uopće... 373 00:16:47,417 --> 00:16:48,751 vjeruj mi? 374 00:16:53,322 --> 00:16:56,426 Ako odbiješ suradnju, Cooper, 375 00:16:56,426 --> 00:16:58,461 tvoje priznanje o donošenju pištolja Istini 376 00:16:58,461 --> 00:17:00,730 će se koristiti protiv vas. 377 00:17:01,764 --> 00:17:03,132 Prekršio si zakletvu, 378 00:17:03,132 --> 00:17:04,434 pokazao obrazac zločinačke namjere. 379 00:17:04,434 --> 00:17:06,402 Možda će vas čak i užetati u ovaj RICO, 380 00:17:06,402 --> 00:17:09,505 pogotovo ako znaš više nego što si dopustio. 381 00:17:11,441 --> 00:17:13,676 Dakle, ti ćeš me liječiti kao jebeni počinitelj sada? 382 00:17:15,144 --> 00:17:16,846 Dok se ne vratimo na istu stranu. 383 00:17:18,414 --> 00:17:20,483 Što dovraga želiš? 384 00:17:27,290 --> 00:17:29,559 Ne mogu vjerovati da si ovo iznajmio. 385 00:17:29,559 --> 00:17:31,694 Upravo ste kupili potpuno novi auto. 386 00:17:31,694 --> 00:17:34,297 Znaš, htio sam to učiniti nešto malo drugačije. 387 00:17:34,297 --> 00:17:35,598 Što misliš? 388 00:17:35,598 --> 00:17:38,634 Mislim da si bio na neko Bond sranje još od Italije. 389 00:17:38,634 --> 00:17:40,203 To vam Italija radi. 390 00:17:42,605 --> 00:17:45,174 Effie, znaš da mi je jako stalo o tebi, zar ne? 391 00:17:45,174 --> 00:17:47,643 I meni je jako stalo do tebe. 392 00:17:47,643 --> 00:17:51,647 I ima nekih stvari da možda ne znaš za mene. 393 00:17:51,647 --> 00:17:53,516 ja znam 394 00:17:53,516 --> 00:17:54,617 u redu je 395 00:17:54,617 --> 00:17:56,586 Mm-mm. 396 00:17:56,586 --> 00:17:58,387 Ne želim da bude tako. 397 00:18:00,456 --> 00:18:01,724 Znaš što se dogodilo prljavom policajcu 398 00:18:01,724 --> 00:18:03,559 to je ubilo moju sestru, zar ne? 399 00:18:03,559 --> 00:18:05,428 Došao je. 400 00:18:05,428 --> 00:18:08,498 Mislim, da, ali... 401 00:18:08,498 --> 00:18:10,867 znaš, pomislio sam to bi bio kraj. 402 00:18:12,468 --> 00:18:14,737 Znaš, stvarno sam mislio Mogao bih 403 00:18:14,737 --> 00:18:17,740 nakon toga živjeti kao normalan život. 404 00:18:17,740 --> 00:18:20,576 Ali to uopće nije bio slučaj. 405 00:18:22,645 --> 00:18:24,313 Kao da sam jednom imao posla s tim policajcem, 406 00:18:24,313 --> 00:18:26,816 kao da sam započeo ciklus sranja 407 00:18:26,816 --> 00:18:29,719 od koje jednostavno ne mogu pobjeći. 408 00:18:29,719 --> 00:18:32,421 Znaš, počeo sam raditi nova sranja 409 00:18:32,421 --> 00:18:34,790 da pokušam pobjeći od onoga što sam radio u prošlosti. 410 00:18:37,426 --> 00:18:39,228 Sranje je postalo jako loše, Effie. 411 00:18:42,231 --> 00:18:45,234 Moj tata je počeo govoriti o tome da se predam. 412 00:18:45,234 --> 00:18:46,569 uh... 413 00:18:46,569 --> 00:18:48,538 I povrh toga, u to vrijeme, 414 00:18:48,538 --> 00:18:50,273 znaš, sranje je počelo ići ustranu 415 00:18:50,273 --> 00:18:52,742 između njega i moje mame. 416 00:18:52,742 --> 00:18:54,577 Stavio je ruke na nju, 417 00:18:54,577 --> 00:18:56,846 ostavio ju je s modricama, svakakvim sranjima. 418 00:18:58,648 --> 00:19:00,783 Nitko od nas nije mogao učiniti ništa. 419 00:19:03,286 --> 00:19:05,555 Onda se moja mama dosjetila ovaj plan da ga se riješimo, 420 00:19:05,555 --> 00:19:07,723 ali... 421 00:19:07,723 --> 00:19:10,593 znaš, nisam joj mogao dopustiti sama napravi to sranje. 422 00:19:11,494 --> 00:19:13,629 Pa ste se pobrinuli za to. 423 00:19:14,764 --> 00:19:16,632 Da. 424 00:19:16,632 --> 00:19:19,769 Učinio si što si morao. 425 00:19:19,769 --> 00:19:22,238 Shvaćam to. Bio sam tamo. 426 00:19:26,776 --> 00:19:29,912 A ima i stvari koje ti nisam rekao. 427 00:19:32,481 --> 00:19:34,216 Kao što? 428 00:19:47,897 --> 00:19:49,599 Mnogo se zajebanih sranja dogodilo 429 00:19:49,599 --> 00:19:51,567 u mojoj kući odrasta. 430 00:19:54,236 --> 00:19:56,539 Moja mama je uvijek imala drugog tipa u blizini. 431 00:20:01,844 --> 00:20:03,846 A jedan od njih volio me dirati. 432 00:20:03,846 --> 00:20:06,482 Što? 433 00:20:12,288 --> 00:20:15,691 Ovo je bilo kao... super sjebano sranje. 434 00:20:22,632 --> 00:20:24,367 Jednog dana, bio sam... 435 00:20:24,367 --> 00:20:25,735 Gledao sam ovu epizodu Oprah, 436 00:20:25,735 --> 00:20:26,969 i konačno sam skupio živce 437 00:20:26,969 --> 00:20:28,704 da joj kažem što se događa. 438 00:20:33,509 --> 00:20:35,411 Želiš li znati što je učinila? 439 00:20:40,816 --> 00:20:43,919 Jebeno se udala za tog seronju. 440 00:20:49,425 --> 00:20:52,795 I još su zajedno, koliko ja znam. 441 00:20:56,332 --> 00:20:58,067 Da, sjebano je. 442 00:20:58,300 --> 00:20:59,802 Žao mi je što ti se to dogodilo. 443 00:21:01,971 --> 00:21:04,874 Ali nema ništa drugo hoćeš li mi reći? 444 00:21:15,651 --> 00:21:17,653 Kamo idemo, Tarik? 445 00:21:28,998 --> 00:21:30,900 Izađi iz auta. 446 00:21:33,636 --> 00:21:36,505 Izlazi iz jebenog auta! 447 00:21:48,384 --> 00:21:50,619 Što se dogodilo ovdje? 448 00:21:50,619 --> 00:21:52,855 Hmm? reci mi 449 00:21:52,855 --> 00:21:55,057 Reci mi što se kvragu dogodilo ovdje! 450 00:21:55,057 --> 00:21:56,692 ne znam 451 00:21:56,692 --> 00:21:57,927 Jeste li sigurni u to? 452 00:21:57,927 --> 00:21:59,361 Jer mi je Brayden rekao rekao je Lauren da trči. 453 00:22:01,063 --> 00:22:02,598 Ali nekako je slučajno slupala njezin auto 454 00:22:02,598 --> 00:22:03,899 u ovo jezero te noći. 455 00:22:03,899 --> 00:22:04,967 Kupujete li to? 456 00:22:04,967 --> 00:22:06,035 Jer ja nisam. 457 00:22:07,703 --> 00:22:08,771 To je ono što kažu na vijestima-- 458 00:22:08,771 --> 00:22:10,639 Nemoj se igrati sa mnom, Effie. 459 00:22:10,639 --> 00:22:12,441 Nisam jebeno glup, u redu? 460 00:22:14,076 --> 00:22:15,044 Kako je Cane znao za plan 461 00:22:15,044 --> 00:22:16,679 izvući Lauren iz grada? 462 00:22:17,813 --> 00:22:18,814 Hmm? 463 00:22:20,483 --> 00:22:21,550 Što želiš, Tariq? 464 00:22:21,550 --> 00:22:23,119 Želim jebenu istinu. 465 00:22:24,153 --> 00:22:26,422 Slušaj, znam da si ubio Lauren. 466 00:22:26,422 --> 00:22:28,491 Želim da to jebeno kažeš. 467 00:22:33,896 --> 00:22:36,031 Za čim posežeš, za pištoljem? 468 00:22:36,031 --> 00:22:38,467 Što, upucat ćeš me? Misliš da ću te povrijediti? 469 00:22:40,136 --> 00:22:43,506 Čak i da mi se sada sviđa, ne mogu, 470 00:22:43,506 --> 00:22:46,108 jer postoji jebeni slučaj sada, u redu? 471 00:22:46,108 --> 00:22:47,543 Policija zna da je Lauren ubijena, 472 00:22:47,543 --> 00:22:49,745 a oni misle da sam bio jebeni koji to radi. 473 00:22:49,745 --> 00:22:51,480 Ne, to nije moguće. Radio sam svaki... 474 00:22:51,480 --> 00:22:54,617 Sve si uništila, Effie, a ti si jebeno lagao o tome. 475 00:22:54,617 --> 00:22:56,819 - Zašto? - Nosila je jebenu žicu! 476 00:22:56,819 --> 00:22:57,987 Znate pravila. 477 00:22:57,987 --> 00:22:59,522 Zašto bi za nju bili drugačiji? 478 00:22:59,522 --> 00:23:01,857 Slušaj, Lauren je jebeni civil. 479 00:23:01,857 --> 00:23:03,526 U redu? Ona nije u igri. 480 00:23:03,526 --> 00:23:04,560 Brayden bi je htio nestati. 481 00:23:04,560 --> 00:23:05,628 Imali smo jebeni plan. 482 00:23:05,628 --> 00:23:06,695 Što, mislio si da će samo tako 483 00:23:06,695 --> 00:23:08,597 ostati nestao? 484 00:23:08,597 --> 00:23:10,065 Imala je jebenu obitelj. 485 00:23:10,065 --> 00:23:12,768 Ljudi bi je tražili. 486 00:23:14,470 --> 00:23:15,805 Zajebao si ovo sranje. 487 00:23:15,805 --> 00:23:18,107 Da, i ti si me jebeno prisilio na to. 488 00:23:18,107 --> 00:23:20,876 Što sam trebao učiniti? 489 00:23:20,876 --> 00:23:22,778 Mislio si da je ovo ono što želim? 490 00:23:22,778 --> 00:23:25,581 Trebao si to učiniti sam. 491 00:23:25,581 --> 00:23:28,684 Ali učinio sam to za tebe da te zaštitim. 492 00:23:30,719 --> 00:23:32,221 Reci nešto! 493 00:23:33,856 --> 00:23:36,225 Zapravo sam povjerovao u sve što si mi rekao 494 00:23:36,458 --> 00:23:38,494 jer sam te volio. 495 00:23:39,829 --> 00:23:41,630 Ne, Tariq, slušaj me. 496 00:23:41,630 --> 00:23:42,865 - Ja-ja bih-- - Effie, jebi se. 497 00:23:42,865 --> 00:23:44,567 Jebi se. 498 00:23:45,835 --> 00:23:47,203 Pronađite put natrag. 499 00:23:47,203 --> 00:23:48,504 Tarik, čekaj. 500 00:23:49,238 --> 00:23:50,539 Tarik, čekaj. 501 00:23:51,240 --> 00:23:52,575 Čekati! 502 00:23:55,644 --> 00:23:58,714 Jebati. 503 00:24:00,749 --> 00:24:03,519 Oh, čovječe. 504 00:24:08,123 --> 00:24:09,859 Da me Tariq nije pokušao ubiti, 505 00:24:09,859 --> 00:24:11,126 zar ga to ne čini nevinim? 506 00:24:11,126 --> 00:24:13,796 Tarik je daleko od nevinog. 507 00:24:13,796 --> 00:24:15,965 Ali imaš njegov slučaj o Jabariju odbačen. 508 00:24:16,932 --> 00:24:18,901 Što--kako znaš? 509 00:24:18,901 --> 00:24:21,170 Bio si zatvoren od tvoje nesreće, 510 00:24:21,170 --> 00:24:23,172 i- i maršali prekinuti internet ovdje. 511 00:24:24,106 --> 00:24:26,242 Znam susjedovu Wi-Fi lozinku. 512 00:24:26,242 --> 00:24:27,843 Osim toga, imao sam gomilu zastoja 513 00:24:27,843 --> 00:24:29,144 čekajući roditelje da se vrate kući. 514 00:24:29,144 --> 00:24:31,914 U redu, nemoj reći Jenny. 515 00:24:31,914 --> 00:24:34,283 nemoj Ne bi mi trebao ni govoriti. 516 00:24:34,516 --> 00:24:37,019 Da, ali ti si jedini voljan da mi kaže istinu. 517 00:24:37,019 --> 00:24:38,587 A Jenny želi da svjedočim. 518 00:24:38,587 --> 00:24:40,990 Ali što ako je Tariq nevin i odlazi u zatvor 519 00:24:40,990 --> 00:24:42,758 za nešto što nije učinio? 520 00:24:42,758 --> 00:24:44,693 On to ne zaslužuje. 521 00:24:47,263 --> 00:24:48,864 pogledaj... 522 00:24:48,864 --> 00:24:51,634 Tariq te možda nije pokušao ubiti. 523 00:24:52,902 --> 00:24:55,838 Ali on je još uvijek čudovište. 524 00:24:57,840 --> 00:24:59,208 Prije nego što sam bio Tariqov odvjetnik, 525 00:24:59,208 --> 00:25:01,310 Bio sam kod državnog odvjetnika SAD-a Ured lovi svog oca. 526 00:25:01,543 --> 00:25:03,012 On ti je pričao o tome? 527 00:25:03,012 --> 00:25:06,181 Ne, ali znao sam da jurite njegovu mamu. 528 00:25:06,181 --> 00:25:08,183 Mm, da, Tasha, 529 00:25:08,183 --> 00:25:10,753 James St. Patrick, Tommy Egan-- 530 00:25:10,753 --> 00:25:14,223 Cijela Tariqova obitelj dotjerana da bude kao oni: 531 00:25:14,223 --> 00:25:17,226 ubojice, dileri droge. 532 00:25:17,226 --> 00:25:21,196 Tarik je počeo prodavati prije srednje škole. 533 00:25:21,196 --> 00:25:23,966 Zbog toga je njegova sestra ubijena. 534 00:25:23,966 --> 00:25:25,100 Što? 535 00:25:25,100 --> 00:25:27,236 Da. 536 00:25:27,236 --> 00:25:30,639 Nakon toga je otišao duboko. 537 00:25:31,740 --> 00:25:34,076 Sve što se dogodilo u Stansfieldu-- 538 00:25:34,076 --> 00:25:36,812 droga, mrtvo dijete u bazenu, 539 00:25:36,812 --> 00:25:39,782 Jabari-- Tariq je stajao iza svega. 540 00:25:41,183 --> 00:25:43,953 Lauren, što ako... 541 00:25:43,953 --> 00:25:46,221 vaše svjedočenje 542 00:25:46,221 --> 00:25:47,990 konačno ga zaustavlja? 543 00:25:50,159 --> 00:25:51,794 Što ako je to jedina stvar 544 00:25:51,794 --> 00:25:54,330 koji će ga natjerati da plati za svoje zločine? 545 00:25:57,266 --> 00:26:00,869 Što ako je to jedini način da ga spriječi da ponovno ubije? 546 00:26:02,671 --> 00:26:05,808 Jer... hoće. 547 00:26:09,044 --> 00:26:11,847 Ne mogu ući, Riq naređuje. 548 00:26:11,847 --> 00:26:13,816 - Što je s našim proizvodom? - Ovo je Westonova zgrada. 549 00:26:13,816 --> 00:26:15,150 Hej, to je iznad mog platnog razreda. 550 00:26:15,150 --> 00:26:17,086 Ali ako svi pokušate ući, Tariq želi da te zaustaviš 551 00:26:17,086 --> 00:26:18,721 svim potrebnim sredstvima. 552 00:26:25,961 --> 00:26:28,030 Ovo znači ono što ja mislim da znači? 553 00:26:28,030 --> 00:26:29,965 Tarik nas je izbacio iz posla. 554 00:26:32,201 --> 00:26:34,036 Znaš li da je ovo tvoja jebena krivnja? 555 00:26:34,036 --> 00:26:35,804 Samo otvori svoja glupa jebena usta 556 00:26:35,804 --> 00:26:37,006 kad god ti se prohtije. 557 00:26:37,006 --> 00:26:38,240 Koji si kurac rekao njemu o Lauren? 558 00:26:38,240 --> 00:26:40,843 U redu, 'Riq je već došao znajući, prebiti me u dupe. 559 00:26:40,843 --> 00:26:42,378 Nisam ništa rekao, za razliku od tebe, 560 00:26:42,378 --> 00:26:44,646 tko ti je otvorio glasnu guzicu jebena usta Caneu 561 00:26:44,646 --> 00:26:46,115 na prvom mjestu. 562 00:26:46,115 --> 00:26:48,951 Da, glupa ja, mislio da gledaš van. 563 00:26:48,951 --> 00:26:50,352 Ali 'Riq je vrlo brzo shvatio 564 00:26:50,352 --> 00:26:51,854 to je bilo tvoje jebeno sumnjivo dupe. 565 00:26:51,854 --> 00:26:52,855 Pazi. 566 00:26:52,855 --> 00:26:54,323 Spasio sam ti guzicu dvaput, Bieber. 567 00:26:54,323 --> 00:26:56,225 U redu, nisi uštedio ništa. Spasio si sebe. 568 00:26:56,225 --> 00:26:57,726 Na udici smo zbog ovoga, 569 00:26:57,726 --> 00:26:59,428 i sve do čega ti je stalo si ti i tvoja jebena torba. 570 00:26:59,661 --> 00:27:02,031 Svi ste preslabi za ovo sranje. 571 00:27:02,031 --> 00:27:04,233 - Gotov sam, jebeno gotov. - Gotovi ste. Gotovi ste. 572 00:27:04,233 --> 00:27:06,435 Oh, kao da imamo jebeni izbor. 573 00:27:12,908 --> 00:27:15,277 Gdje su Effie i Ben Affleck? 574 00:27:15,277 --> 00:27:16,979 Prekinite im posao. 575 00:27:18,313 --> 00:27:20,449 Jebote misliš? Ne mogu biti izvan posla. 576 00:27:20,682 --> 00:27:22,684 Moramo premjestiti ovaj proizvod. 577 00:27:25,154 --> 00:27:27,956 Oh, sranje, shvatio sam što dogodilo tvojoj drugoj kuji. 578 00:27:29,124 --> 00:27:30,726 Što ti znaš o tome? 579 00:27:30,726 --> 00:27:31,860 Znam da smo učinili što smo morali 580 00:27:31,860 --> 00:27:33,395 jer tvoja kučkina guzica nije htjela. 581 00:27:33,395 --> 00:27:35,164 Pa, što, ti ćeš se sljedeći obratiti meni? 582 00:27:35,164 --> 00:27:36,999 Molimo pokušajte, jer to će uljepšaj mi jebeni dan. 583 00:27:36,999 --> 00:27:38,867 Vidi, Cane, ničija zabrinut sam za tebe, u redu? 584 00:27:38,867 --> 00:27:40,769 Učinio si točno ono što sam očekivao da ćeš učiniti, 585 00:27:40,769 --> 00:27:42,037 i zato sam morao dobiti Lauren odjebi odavde 586 00:27:42,037 --> 00:27:43,705 na prvom mjestu-- ali pogodite što. 587 00:27:43,705 --> 00:27:45,474 Sada postoji cjelina istraga nad svima nama 588 00:27:45,707 --> 00:27:47,109 zbog glupog sranja koje si napravio. 589 00:27:47,109 --> 00:27:48,210 Što sam učinio? Da. 590 00:27:48,210 --> 00:27:49,411 Crnjo, koliko ja znam, 591 00:27:49,411 --> 00:27:50,779 nije ništa od toga Lauren sranje mi se vraća. 592 00:27:50,779 --> 00:27:52,014 ha? - Dakle, svi morate shvatiti 593 00:27:52,014 --> 00:27:53,715 to sranje u svoje vrijeme, ali upravo sada, 594 00:27:53,715 --> 00:27:55,717 moramo premjestiti ovaj proizvod, ili smo svi mrtvi. 595 00:27:55,717 --> 00:27:56,852 Slušaj, shvatio sam. 596 00:27:56,852 --> 00:27:58,353 Jeste li shvatili? Jer ne izgleda tako. 597 00:27:58,353 --> 00:27:59,955 Slušaj, zadržat ću micanje sranja kroz fond. 598 00:27:59,955 --> 00:28:01,757 Idem po Dianu, ona će pomaknuti sranje 599 00:28:01,757 --> 00:28:02,825 preko Bršljana. 600 00:28:02,825 --> 00:28:04,293 Gledajte, mi radimo sav pravi posao. 601 00:28:04,293 --> 00:28:06,161 Ne trebaju nam. 602 00:28:17,806 --> 00:28:20,075 Nisi se pokazao za ponavljanje, moj čovječe. 603 00:28:20,075 --> 00:28:22,277 Ti i tvoj dječak se posvađate? 604 00:28:22,277 --> 00:28:23,912 Nisam ovdje zbog toga, Cane. 605 00:28:23,912 --> 00:28:24,913 Što želiš? 606 00:28:28,383 --> 00:28:30,018 Uh, životno osiguranje tvog oca? 607 00:28:30,018 --> 00:28:31,420 Jebote, trebam li raditi s ovim? 608 00:28:31,420 --> 00:28:32,888 Držite novac zakonitim. 609 00:28:32,888 --> 00:28:34,857 Nije li to tvoja obitelj raditi na Wall Streetu? 610 00:28:36,258 --> 00:28:39,061 Da, da, i lijepi smo jebeno dobar iu tome. 611 00:28:40,429 --> 00:28:42,865 Vaša bi obitelj trebala investirati ovo u Weston Holdings. 612 00:28:42,865 --> 00:28:44,466 Mislim, nije dovoljno zadovoljiti minimalna ulaganja, 613 00:28:44,466 --> 00:28:46,168 ali daj mi ostatak u gotovini, i ja ću to riješiti. 614 00:28:46,168 --> 00:28:49,271 Mm, uloži... to će nam vezati novac. 615 00:28:49,271 --> 00:28:51,206 Samo sam htio da novac bude čist. 616 00:28:51,206 --> 00:28:52,774 Fond moje obitelji je solidan. 617 00:28:52,774 --> 00:28:53,942 Složit ćeš šaku 618 00:28:53,942 --> 00:28:55,511 ne maknuvši jebeni prst. 619 00:28:56,545 --> 00:28:58,413 Tejade bi mogle postati poput Westona iz Queensa. 620 00:28:58,413 --> 00:29:00,415 Dolazi velika priča od nekoga tko je pustio Tarika 621 00:29:00,415 --> 00:29:01,517 izbaciti ga iz našeg posla. 622 00:29:01,517 --> 00:29:02,818 Što sam, dovraga, trebao učiniti? 623 00:29:02,818 --> 00:29:05,320 Ne znam, ali još uvijek sam unutra, i zašto je to tako? 624 00:29:05,320 --> 00:29:06,855 Zato što biste ubili 'Riqa, eto zašto. 625 00:29:06,855 --> 00:29:09,057 Točno. Pokazao sam mu da ja tako rolam. 626 00:29:09,057 --> 00:29:10,325 Pokazao si mu da ćeš se prevrnuti kao mala kuja. 627 00:29:10,325 --> 00:29:12,427 Lagao sam mu, Cane. Koga briga? 628 00:29:12,427 --> 00:29:15,531 Trčiš sranje dok ovaj crnja sjedi na guzici u Stansfieldu. 629 00:29:17,099 --> 00:29:18,967 Tko mu je uzeo tu težinu? 630 00:29:18,967 --> 00:29:20,102 Mi. 631 00:29:20,102 --> 00:29:22,104 U redu, pa ću trebaš da poludiš, dečko, 632 00:29:22,104 --> 00:29:23,972 jer Noma, ona je napravila dogovor sa svima nama. 633 00:29:25,407 --> 00:29:26,808 Pronađi put nazad, 634 00:29:26,808 --> 00:29:29,311 onda možemo razgovarati o stavljajući novac moje obitelji 635 00:29:29,311 --> 00:29:31,246 u vašem fondu. 636 00:29:39,254 --> 00:29:41,089 Hvala. 637 00:29:49,031 --> 00:29:52,334 Cane, Dru, 638 00:29:52,334 --> 00:29:54,603 moja sućut za tvog popa. 639 00:29:54,836 --> 00:29:56,071 Sranje nam nije išlo, 640 00:29:56,071 --> 00:29:57,873 ali sipam jednu za 'Renza, 641 00:29:57,873 --> 00:30:00,909 pravi, posljednji od OG-a. 642 00:30:02,978 --> 00:30:04,913 Poštovanje. 643 00:30:04,913 --> 00:30:06,481 Ali priča se da ga vi dečki prljate 644 00:30:06,481 --> 00:30:09,117 dopuštajući nepoštovanje njegovog ubojstva ostati bez odgovora. 645 00:30:10,519 --> 00:30:13,555 Da, pa, hoćemo prvo se pobrinite za obitelj. 646 00:30:13,555 --> 00:30:15,357 Mm. 647 00:30:15,357 --> 00:30:16,992 Bez sumnje. 648 00:30:19,161 --> 00:30:21,463 Monet izgleda kako joj treba rame za plakanje. 649 00:30:21,463 --> 00:30:23,165 Crnjo moj, jesi li poludio, 650 00:30:23,165 --> 00:30:24,499 dolazi u moju obiteljsku kuću-- 651 00:30:24,499 --> 00:30:26,935 Dru. Monet, slušaj, 652 00:30:26,935 --> 00:30:30,239 trebaš li bilo što, mislim bilo što, 653 00:30:30,239 --> 00:30:31,540 Imam te. 654 00:30:31,540 --> 00:30:32,874 Moji dečki su me uhvatili. 655 00:30:32,874 --> 00:30:34,209 Hvala. 656 00:30:42,517 --> 00:30:43,652 Što nije u redu s tobom? 657 00:30:43,885 --> 00:30:45,287 Taj te crnja nije poštovao. 658 00:30:45,287 --> 00:30:47,522 Vidi, Kai je jebeni klaun. Zaboravi ga. 659 00:30:47,522 --> 00:30:49,258 On govori ono što svi misle. 660 00:30:49,258 --> 00:30:52,094 Moramo odgovoriti za Papijevu smrt, u redu? 661 00:30:52,094 --> 00:30:54,296 Gle, Rusi dobio mjesto gore u Midtownu. 662 00:30:54,296 --> 00:30:55,664 - Mogu dobiti neke ljude... - Vidi, već sam rekao 663 00:30:55,897 --> 00:30:59,034 mi ne radimo to sranje dok ne dobijemo dokaz. 664 00:30:59,034 --> 00:31:01,570 Sada, je li Gordo bio taj pričao ti o Rusima? 665 00:31:01,570 --> 00:31:02,904 br. 666 00:31:04,172 --> 00:31:07,676 Ali, mama, znam da je ovo pravi poziv. 667 00:31:07,909 --> 00:31:10,245 Gle, uvijek si bio tako odan ovoj obitelji. 668 00:31:10,245 --> 00:31:11,480 Zato je Lorenzo tripovao 669 00:31:11,480 --> 00:31:14,249 kad je morao Canea staviti ispred tebe. 670 00:31:14,249 --> 00:31:18,020 Ali sada sam ja glavni, pa sranje izgledati drugačije. 671 00:31:18,020 --> 00:31:19,688 Hoćeš da ja zauzmem Papijevo mjesto? 672 00:31:19,921 --> 00:31:21,256 Zna li Cane to? 673 00:31:21,256 --> 00:31:23,625 Neka to za sada ostane među nama. 674 00:31:23,625 --> 00:31:27,029 I ne činite ništa nepromišljeno. čuješ li me 675 00:31:27,029 --> 00:31:29,231 Da, čujem te. 676 00:31:34,169 --> 00:31:37,406 Ima ih puno ljudi tamo dolje. 677 00:31:37,406 --> 00:31:39,474 Jesu li oni obitelj? 678 00:31:41,576 --> 00:31:44,212 Ne, ali poznavali su mog tatu i poštovali ga. 679 00:31:48,283 --> 00:31:49,685 žao mi je 680 00:31:54,289 --> 00:31:56,191 Znam da ti ovo mora biti teško. 681 00:31:59,261 --> 00:32:02,130 Jest, pogotovo otkad došlo je niotkuda. 682 00:32:05,967 --> 00:32:07,102 Jeste li? 683 00:32:08,503 --> 00:32:11,606 Mislim, kriminal ima svoju sudbinu. 684 00:32:11,606 --> 00:32:13,408 Što kažeš? 685 00:32:13,408 --> 00:32:15,610 - Vau, joj, smiri se. - Nemoj mi govoriti da se smirim. 686 00:32:15,610 --> 00:32:17,279 Gledajte, samo ukazujem na očito. 687 00:32:17,279 --> 00:32:20,115 Izbori vašeg oca doveli su do njegove smrti. 688 00:32:21,350 --> 00:32:23,585 Salim, upravo si nazvao moj otac kriminalac 689 00:32:23,585 --> 00:32:25,520 u vlastitom domu na svom obroku. 690 00:32:25,520 --> 00:32:28,056 To je ono što želim reći. 691 00:32:28,056 --> 00:32:30,125 Vidi, odrastao si oko svega ovoga, 692 00:32:30,125 --> 00:32:31,560 u redu, znači misliš da je to normalno. 693 00:32:31,560 --> 00:32:34,162 Ali ovi ljudi... 694 00:32:34,162 --> 00:32:35,397 ti ljudi odražavaju tip čovjeka 695 00:32:35,397 --> 00:32:36,998 da je tvoj otac bio, 696 00:32:36,998 --> 00:32:38,533 način života koji je vodio, 697 00:32:38,533 --> 00:32:41,536 gledaj, što bi se mogao vratiti u ako ne budeš pažljiv. 698 00:32:41,536 --> 00:32:43,271 Moraš otići. Što? 699 00:32:43,271 --> 00:32:45,040 Morate otići sada. 700 00:32:45,040 --> 00:32:47,175 Diana, budi razumna. 701 00:32:47,175 --> 00:32:49,478 Razumno je da sam završio s tvojom guzicom 702 00:32:49,478 --> 00:32:51,413 što si došao mojoj obitelji po milijunti put, Salim. 703 00:32:51,413 --> 00:32:52,647 Pa, samo pokušavam... 704 00:32:52,647 --> 00:32:54,616 Ako ne možete sami pronaći vrata, 705 00:32:54,616 --> 00:32:55,717 moja braća vam mogu pomoći pokazati. 706 00:32:55,717 --> 00:32:57,352 Odjebi van. 707 00:32:59,521 --> 00:33:00,455 Ići. 708 00:33:24,179 --> 00:33:26,448 Hm, oprostite. Moja ključ kartica ne radi. 709 00:33:26,448 --> 00:33:27,649 Ime? 710 00:33:27,649 --> 00:33:28,784 Tarik Sveti Patrik. 711 00:33:32,154 --> 00:33:33,822 Vaš pristup je prekinut. 712 00:33:34,055 --> 00:33:36,057 Kaže da morate razgovarati s Braydenom Westonom. 713 00:33:36,057 --> 00:33:37,392 Na putu je dolje. 714 00:33:39,461 --> 00:33:40,796 Što? 715 00:33:45,300 --> 00:33:47,102 B, koji kurac, brate? 716 00:33:47,102 --> 00:33:49,838 Nemoj me zajebavati "brate". nakon sranja koje si napravio. 717 00:33:50,071 --> 00:33:51,206 Ne možeš me tek tako izbaciti iz tvrtke 718 00:33:51,206 --> 00:33:52,274 koje smo zajedno izgradili. 719 00:33:52,274 --> 00:33:54,543 Ovo je isto moje sranje kao što je tvoje, u redu? 720 00:33:54,543 --> 00:33:56,111 Koristimo tvrtku moje obitelji. 721 00:33:56,111 --> 00:33:58,079 Tako da mogu učiniti više od blokiranja tebe od zgrade. 722 00:33:58,079 --> 00:33:59,748 Mogu te prekinuti iz skladišta u cijelosti, 723 00:33:59,748 --> 00:34:01,583 pa mi moraš pokazati malo jebenog poštovanja. 724 00:34:01,583 --> 00:34:03,485 Nakon sranja koje si napravio, pokazati ti malo jebenog poštovanja? 725 00:34:03,485 --> 00:34:05,854 Žao mi je zbog onoga što se dogodilo s Lauren. 726 00:34:06,087 --> 00:34:08,223 To je sranje bilo sjebano, u redu? 727 00:34:08,223 --> 00:34:10,492 Ali mi smo obitelj, a obitelj oprašta. 728 00:34:13,295 --> 00:34:15,096 Čovječe, pokušao sam učiniti što si htio, 729 00:34:15,096 --> 00:34:16,331 ali Effie je došla i preuzela. 730 00:34:16,331 --> 00:34:17,632 Što sam ja bio kurac trebao učiniti, upucati je? 731 00:34:17,632 --> 00:34:19,267 Reci mi barem jebenu istinu, B. 732 00:34:19,267 --> 00:34:20,602 To je najmanje što možete učiniti. 733 00:34:20,602 --> 00:34:22,304 u pravu si u pravu si zajebao sam. 734 00:34:22,304 --> 00:34:24,406 Trebala sam ti reći istina--žao mi je. 735 00:34:24,406 --> 00:34:26,608 Neće se jebeno ponoviti. 736 00:34:26,608 --> 00:34:28,543 Što još želiš da kažem, 'Riq? 737 00:34:29,711 --> 00:34:31,213 u pravu si 738 00:34:31,213 --> 00:34:33,715 Ti i Effie se ne razlikujete nego moja obitelj. 739 00:34:33,715 --> 00:34:35,650 Svi ste vi jebeni lažljivci. 740 00:34:40,555 --> 00:34:41,857 Jebati. 741 00:34:43,725 --> 00:34:47,295 Raina, sve je u redu tako sjebano ovdje. 742 00:34:47,295 --> 00:34:50,565 Znam da ne bi nikad neka se bilo što od ovoga dogodi. 743 00:34:50,565 --> 00:34:52,601 Samo bih volio da si ovdje. 744 00:34:54,269 --> 00:34:57,572 Znaš, volio bih da su svi ovdje. 745 00:34:57,572 --> 00:35:00,809 Jer ovdje dolje, samo sam... 746 00:35:00,809 --> 00:35:02,477 Ne znam što da radim. 747 00:35:04,479 --> 00:35:06,147 Ne znam kome mogu vjerovati. 748 00:35:07,749 --> 00:35:09,784 Ne znam ni mogu li ikome vjerovati. 749 00:35:11,286 --> 00:35:14,389 Kad upreš jednim prstom... 750 00:35:14,389 --> 00:35:16,892 tri su okrenuta prema tebi. 751 00:35:19,895 --> 00:35:22,297 Big Mama, što radiš ovdje? 752 00:35:39,548 --> 00:35:42,217 Što ja radim ovdje? 753 00:35:42,217 --> 00:35:44,252 Svaki tjedan donosim cvijeće ovamo 754 00:35:44,252 --> 00:35:46,588 otkako je tvoja mama otišla... 755 00:35:46,588 --> 00:35:49,324 kad nisam sudski odredio na rehabilitaciju, tj. 756 00:35:49,324 --> 00:35:50,825 Big Mama, žao mi je, u redu? Znaš da sam morao... 757 00:35:50,825 --> 00:35:52,694 Oh, samo Bog zna da ne želim čuti 758 00:35:52,694 --> 00:35:55,196 nema tvojih prokletih isprika, 759 00:35:55,196 --> 00:35:57,899 ni tvoju plačnu priču. 760 00:35:57,899 --> 00:36:01,670 Dakle, tužan si jer nikome ne možeš vjerovati. 761 00:36:01,670 --> 00:36:04,606 Pa, što misliš zašto je to tako? 762 00:36:04,606 --> 00:36:06,908 Jer ti žanješ 763 00:36:06,908 --> 00:36:09,377 što posiješ, momče. 764 00:36:10,478 --> 00:36:14,849 Znaš li da sam sama na ovom svijetu zbog tebe? 765 00:36:14,849 --> 00:36:17,586 Tasha i Yas su otišli. 766 00:36:17,586 --> 00:36:20,488 Raina je mrtva. 767 00:36:20,488 --> 00:36:22,691 i tvoj otac, 768 00:36:22,691 --> 00:36:25,460 što se dogodilo s tvojim ocem, Tariq? 769 00:36:26,595 --> 00:36:27,963 Ne znam, Big Mama. 770 00:36:27,963 --> 00:36:29,864 Pretpostavljam njegovu prošlost konačno ga je sustigao. 771 00:36:29,864 --> 00:36:32,701 Oh, samo šuti! Samo još laži. 772 00:36:32,701 --> 00:36:34,803 Tvoje laži su ono što je ubilo Rainu. 773 00:36:37,238 --> 00:36:39,441 Isti si kao tvoj otac. 774 00:36:41,643 --> 00:36:43,979 Tarik... 775 00:36:43,979 --> 00:36:47,649 ako ne prestaneš raditi što radiš sada... 776 00:36:50,285 --> 00:36:52,921 ...dušo, završit ćeš tik do njega. 777 00:37:09,904 --> 00:37:11,473 Big Mama, možda si u pravu. 778 00:37:12,841 --> 00:37:15,777 Možda je sada pravi trenutak da izađem van. 779 00:37:48,410 --> 00:37:49,911 Rusi su ubili Lorenza, 780 00:37:49,911 --> 00:37:51,946 i imam plan kako ih vratiti. 781 00:37:51,946 --> 00:37:54,315 Ali nemam tijela za to. 782 00:37:56,818 --> 00:37:57,952 Jeste li sigurni da to želite učiniti? 783 00:37:57,952 --> 00:37:59,721 Razgovaraš s Canetom? 784 00:37:59,721 --> 00:38:00,789 Monet? 785 00:38:00,789 --> 00:38:03,324 Ovo ja moram učiniti. 786 00:38:08,730 --> 00:38:10,632 Jeste li za 787 00:38:14,903 --> 00:38:16,371 shvaćam. 788 00:38:18,640 --> 00:38:22,577 To bih ja učinio za vlastitog oca. 789 00:38:31,786 --> 00:38:33,354 Bok, Tarik. 790 00:38:33,354 --> 00:38:34,956 Oh, uh... 791 00:38:37,525 --> 00:38:39,127 Što ima? 792 00:38:39,360 --> 00:38:41,696 Oh, žao mi je što nisam pripremite ga za obrok. 793 00:38:41,696 --> 00:38:43,698 Kako se osjećaš? 794 00:38:43,698 --> 00:38:45,900 Uh, trebali bismo ih ostaviti na miru. 795 00:38:45,900 --> 00:38:47,936 ♪ Ali nije Želiš me podržati prije ♪ 796 00:38:47,936 --> 00:38:49,838 Sada. - Što ima, svi? 797 00:38:49,838 --> 00:38:51,072 Neka netko to zgrabi. 798 00:38:51,072 --> 00:38:52,474 Ne smeta ti 799 00:38:52,474 --> 00:38:54,609 ako uzmem ovo. Vratit ću ga, curo. 800 00:38:55,877 --> 00:38:57,779 Neću ga vratiti. 801 00:38:58,813 --> 00:39:00,381 Oh, sranje. 802 00:39:00,381 --> 00:39:04,018 Oh, hej, D-Diana je zauzeta. 803 00:39:04,018 --> 00:39:05,854 Htjet će me vidjeti. 804 00:39:05,854 --> 00:39:08,056 Ne, moj dječače. 805 00:39:08,056 --> 00:39:09,124 Ona s nekim drugim. 806 00:39:10,859 --> 00:39:13,394 Netko... drugi? Što, kao frajer? 807 00:39:15,029 --> 00:39:17,832 U redu, svi ste se zabavljali. 808 00:39:17,832 --> 00:39:19,667 Ne, stvarno, kako se osjećaš? 809 00:39:19,667 --> 00:39:21,069 dobro si 810 00:39:21,069 --> 00:39:23,738 Da, dobro sam. 811 00:39:23,738 --> 00:39:27,041 Ne znam. To... postaje čudno. 812 00:39:28,943 --> 00:39:31,746 Evo, hoćeš malo? 813 00:39:31,746 --> 00:39:33,782 Ne, to nije moja stvar. 814 00:39:39,788 --> 00:39:42,190 Što? Ovo je tako... 815 00:39:42,423 --> 00:39:43,892 Hm... 816 00:39:43,892 --> 00:39:45,627 u redu, hajde samo... 817 00:39:45,627 --> 00:39:48,062 razgovarajmo o nečem drugom. 818 00:39:48,062 --> 00:39:51,099 Kao... što si radio? 819 00:39:51,099 --> 00:39:53,568 Ne znam, isto staro sranje. 820 00:39:53,568 --> 00:39:55,703 Ja i Cane radimo neke promjene. 821 00:39:55,703 --> 00:39:57,772 I zapravo sam razmišljao možda bi mogao 822 00:39:57,772 --> 00:40:00,909 uđi i pomozi nam da premjestimo neke proizvoda u kampusima, znate? 823 00:40:00,909 --> 00:40:02,677 Mm-mm. 824 00:40:02,677 --> 00:40:04,145 Završio sam sa svim tim, 'Riq. 825 00:40:04,145 --> 00:40:06,714 Zadnje što mi je tata rekao bilo je 826 00:40:06,714 --> 00:40:08,483 želio je da se oslobodim života. 827 00:40:08,483 --> 00:40:12,554 I... učinit ću to za njega. 828 00:40:12,554 --> 00:40:14,055 Ovo je moja prilika. 829 00:40:14,055 --> 00:40:16,024 Hmm. 830 00:40:16,024 --> 00:40:19,093 Znaš, možda bi i ti trebao izaći, 831 00:40:19,093 --> 00:40:21,830 znaš, samo budi redovne studente jednom. 832 00:40:21,830 --> 00:40:23,765 Razmišljaš li ikada o tome? 833 00:40:23,765 --> 00:40:25,767 Naravno. 834 00:40:25,767 --> 00:40:26,901 Ali mislim, hajde, D, 835 00:40:26,901 --> 00:40:28,837 znaš da to sranje nije tako jednostavno, 836 00:40:28,837 --> 00:40:30,104 pogotovo ne za mene. 837 00:40:30,104 --> 00:40:31,239 Čujem to. 838 00:40:31,472 --> 00:40:32,874 Da, još uvijek moram pronaći mjesto 839 00:40:32,874 --> 00:40:34,809 sakriti ovaj proizvod tata me tjerao da trčim 840 00:40:34,809 --> 00:40:36,177 u trgovini slatkišima prije-- 841 00:40:36,177 --> 00:40:37,212 Čekaj, trgovina slatkišima? 842 00:40:37,212 --> 00:40:38,980 To si bio ti u slastičarnici? 843 00:40:38,980 --> 00:40:40,148 Da. 844 00:40:40,148 --> 00:40:43,618 Glatka si k'o kurac. 845 00:40:43,618 --> 00:40:45,987 Slušaj, ako ti treba pomoć, imam te. 846 00:40:45,987 --> 00:40:47,088 Imam neke kodove za ormariće, 847 00:40:47,088 --> 00:40:48,223 i poslat ću ti ih. 848 00:40:48,223 --> 00:40:49,524 Mogao bi staviti svoje sranje unutra. 849 00:40:49,524 --> 00:40:51,226 - Stvarno? - Da. 850 00:40:51,226 --> 00:40:53,161 Yo, to bi bila droga. Hvala. 851 00:40:53,161 --> 00:40:55,864 Imam te. 852 00:40:55,864 --> 00:40:58,233 Vidi, rekao si da si dobar, ali... 853 00:40:58,233 --> 00:40:59,901 Mogao bih reći da ima nekog sranja događa se gore. 854 00:40:59,901 --> 00:41:01,002 Što ti je na umu? 855 00:41:02,971 --> 00:41:04,505 Mm. 856 00:41:06,140 --> 00:41:08,710 'Riq, Monet želi da ja održim hvalospjev. 857 00:41:08,710 --> 00:41:11,145 ali ja... 858 00:41:11,145 --> 00:41:12,780 ni sam ne znam kako bih trebao govoriti 859 00:41:12,780 --> 00:41:14,115 sutra na sprovodu. 860 00:41:14,115 --> 00:41:16,584 Mm. 861 00:41:16,584 --> 00:41:19,153 Da, prošao sam kroz to. 862 00:41:19,153 --> 00:41:20,722 Mislim, gledaj, samo reci što biste mu rekli 863 00:41:20,722 --> 00:41:22,523 ako je bio živ. 864 00:41:25,526 --> 00:41:27,095 Hvala. 865 00:41:28,062 --> 00:41:31,032 Dobio si ovo. Ti si čvrst. 866 00:41:33,534 --> 00:41:35,536 ♪ 'Jer imam Mala paranoja ♪ 867 00:41:35,536 --> 00:41:37,205 ♪ Život je bio nevjerojatan ♪ 868 00:41:37,205 --> 00:41:39,207 ♪ Lovio sam više od ♪ 869 00:41:39,207 --> 00:41:42,143 ♪ Runnin', Zašto me mrze? ♪ 870 00:41:42,143 --> 00:41:45,013 ♪ Svađam se u posljednje vrijeme, Bože, dolazim ♪ 871 00:41:45,013 --> 00:41:47,548 ♪ Troši život za mene ♪ 872 00:41:47,548 --> 00:41:50,318 Mm, hm... 873 00:41:50,551 --> 00:41:52,186 'Riq, o Effie? 874 00:41:53,321 --> 00:41:54,822 Prekinuli smo. 875 00:41:54,822 --> 00:41:56,324 ♪ Život je bio nevjerojatan ♪ 876 00:41:56,557 --> 00:41:58,893 ♪ Jurio sam više od trčanja ♪ 877 00:41:58,893 --> 00:42:01,262 ♪ Zašto me mrze? ♪ 878 00:42:01,262 --> 00:42:03,731 ♪ Svađam se u posljednje vrijeme, Bože, dolazim ♪ 879 00:42:16,044 --> 00:42:18,746 Ti nisi naš uobičajeni dostavljač. 880 00:42:19,647 --> 00:42:21,649 Da, ne, javio se da je bolestan. 881 00:42:22,850 --> 00:42:24,886 U redu, žao mi je. 882 00:42:24,886 --> 00:42:27,689 Uh, dobro si ko vrag. 883 00:42:27,689 --> 00:42:30,358 Mogu li te izvesti? Da ti dam svoje brojke. 884 00:42:30,591 --> 00:42:33,695 Hm, uzimaju nam telefone prije nego počnu naše smjene. 885 00:42:33,695 --> 00:42:35,196 Oh, sranje. 886 00:42:35,196 --> 00:42:37,598 Da, drugi vozač rekao isto. 887 00:42:37,598 --> 00:42:39,100 Čuo sam da su vlasnici pravi seronje. 888 00:42:39,100 --> 00:42:41,002 da Jedan od njih se opija 889 00:42:41,002 --> 00:42:42,236 u baru upravo sada. 890 00:42:42,236 --> 00:42:44,973 Ja ću čistiti bljuvotinu pri otvaranju i zatvaranju. 891 00:42:44,973 --> 00:42:47,008 Ne brini, imam te. 892 00:43:05,793 --> 00:43:08,162 Vadime, poslušaj me, molim te. 893 00:43:08,162 --> 00:43:10,098 Gubimo teren! 894 00:43:10,098 --> 00:43:11,799 Moraš nas pronaći! 895 00:43:12,266 --> 00:43:13,868 razumiješ? 896 00:43:13,868 --> 00:43:14,936 Da, šefe. 897 00:43:14,936 --> 00:43:16,070 Ići. 898 00:43:19,407 --> 00:43:20,942 Postavite ga u kut 899 00:43:20,942 --> 00:43:23,678 i odjebi odavde. 900 00:43:33,788 --> 00:43:36,657 Nakon onoga što si učinio mom ocu, 901 00:43:36,657 --> 00:43:38,793 Ja sam jedini koji ovu kučku ostavlja na životu. 902 00:43:38,793 --> 00:43:40,128 Tko si ti dovraga? 903 00:43:40,128 --> 00:43:41,262 Pokazat ću ti tko sam, majko... 904 00:43:42,330 --> 00:43:45,033 Koji je to kurac? 905 00:43:48,736 --> 00:43:51,105 To sam ja, drkadžijo. 906 00:43:51,105 --> 00:43:53,007 A Tejada. 907 00:43:53,007 --> 00:43:55,176 Uhh... 908 00:43:56,677 --> 00:43:57,678 Uhh-- 909 00:44:01,015 --> 00:44:02,316 Mi van. Idemo. 910 00:44:02,316 --> 00:44:03,684 Yo, vani smo. Idemo, idemo! 911 00:44:08,790 --> 00:44:10,191 Moram razgovarati s tobom. 912 00:44:10,191 --> 00:44:11,859 Znam što radiš u prodavaonici slatkiša. 913 00:44:11,859 --> 00:44:13,094 A ako znam, onda nisam jedini. 914 00:44:13,094 --> 00:44:15,096 U redu, ali neću više raditi ta sranja. 915 00:44:15,096 --> 00:44:16,164 Sranje. 916 00:44:16,164 --> 00:44:17,298 Pa čak i tako, znaju da si to ti. 917 00:44:17,298 --> 00:44:19,233 Upravo ćeš se raznijeti... 918 00:44:19,233 --> 00:44:20,868 osim ako se ne udružiš sa mnom. 919 00:44:20,868 --> 00:44:22,070 Stvarno? 920 00:44:22,070 --> 00:44:23,071 Apsolutno. 921 00:44:24,806 --> 00:44:26,074 Tražim novog partnera, 922 00:44:26,074 --> 00:44:27,275 i s vašim proizvodom i mojim sustavom, 923 00:44:27,275 --> 00:44:29,077 možemo zadržati sva svoja sranja krećući se ispod radara. 924 00:44:29,077 --> 00:44:31,079 Effie, ne, ne mislim tako. 925 00:44:31,079 --> 00:44:32,780 Samo prepustite razmišljanje meni. 926 00:44:32,780 --> 00:44:33,848 Već sam sve smislio. 927 00:44:33,848 --> 00:44:35,183 ja samo-- 928 00:44:35,183 --> 00:44:37,151 Trebaš mi obećanje ne reći ništa Tariku 929 00:44:37,151 --> 00:44:38,820 dok ne počnemo raditi. 930 00:44:44,425 --> 00:44:45,760 Bok, Effie. 931 00:44:50,765 --> 00:44:52,834 Jebite se svi. 932 00:45:00,741 --> 00:45:02,310 sta to radis 933 00:45:04,212 --> 00:45:06,380 Našao sam takvog investitora ti i ujak Lucas željeli ste. 934 00:45:06,380 --> 00:45:08,249 Oh, dobro, to je super. 935 00:45:09,183 --> 00:45:11,152 Ali to je velika svota gotovine koja se ne može provjeriti, 936 00:45:11,152 --> 00:45:14,155 ne sve, ali dosta toga, 937 00:45:14,155 --> 00:45:15,490 možda previše toga. 938 00:45:15,490 --> 00:45:17,125 Možete li mi pomoći da izgleda legalno? 939 00:45:18,159 --> 00:45:20,394 Smišljaš neka sumnjiva sranja, Brayden. Nisam glupa. 940 00:45:20,394 --> 00:45:21,362 U redu, nije li to ono što ste htjeli? 941 00:45:21,362 --> 00:45:22,864 To je ono što je Lucas želio. 942 00:45:22,864 --> 00:45:24,031 Znaš, nisam mu ni rekla 943 00:45:24,031 --> 00:45:25,333 o onome što se dogodilo u Italiji, znaš, 944 00:45:25,333 --> 00:45:26,334 kad si nestao. 945 00:45:26,334 --> 00:45:27,869 A što je to? 946 00:45:27,869 --> 00:45:28,970 U redu, ne brini o tome. 947 00:45:28,970 --> 00:45:30,972 Neće biti tako, obećavam. 948 00:45:32,473 --> 00:45:34,408 U redu. 949 00:45:34,408 --> 00:45:36,811 Mogu napraviti papirnati trag... 950 00:45:36,811 --> 00:45:38,179 ali samo ako se posječem. 951 00:45:39,147 --> 00:45:41,048 Posjekotina? 952 00:45:41,048 --> 00:45:42,783 Tko si ti dovraga? 953 00:45:42,783 --> 00:45:45,286 Preuzimam rizik pristajući pomoći. 954 00:45:45,286 --> 00:45:47,054 Dat ćeš mi dio. 955 00:45:49,924 --> 00:45:51,025 Fino. 956 00:46:38,072 --> 00:46:39,473 Hajde, Big Mama. 957 00:47:44,038 --> 00:47:46,474 Odmaknite se zatvaranja vrata, molim. 958 00:47:52,480 --> 00:47:54,515 Gdje, dovraga 959 00:47:54,515 --> 00:47:56,350 misliš li da ideš? 960 00:48:05,192 --> 00:48:07,595 Rekao sam Nomi da je luda za rad s vašom djecom. 961 00:48:07,595 --> 00:48:11,532 Ali ti, ti si se dokazao... 962 00:48:11,532 --> 00:48:13,134 nepouzdan. 963 00:48:15,436 --> 00:48:16,937 To je samo proizvod. 964 00:48:16,937 --> 00:48:18,673 Naravno da je to samo jebeni proizvod. 965 00:48:18,673 --> 00:48:20,441 Jebote, svi ste mislili Pokušavao sam, trčati? 966 00:48:20,441 --> 00:48:22,043 Tako bi Noma mogao ubiti mene i posljednju osobu 967 00:48:22,043 --> 00:48:23,678 - Imam živ, zar ne? - Ne zajebavaj se sa mnom, Tariq. 968 00:48:23,678 --> 00:48:26,514 Moji ljudi mi kažu da se trudiš ponovno napustiti zemlju. 969 00:48:26,514 --> 00:48:29,016 - Je li to istina? - S čime? 970 00:48:29,016 --> 00:48:31,118 Namjeravao sam ispustiti tvog jebenog proizvoda 971 00:48:31,118 --> 00:48:32,353 koju si upravo uništio. 972 00:48:32,353 --> 00:48:33,654 Stoga ću svakako to spomenuti Nomi 973 00:48:33,654 --> 00:48:35,656 kad smo kratki na sljedećem sastanku, u redu? 974 00:48:35,656 --> 00:48:38,426 Nećeš ništa govoriti Nomi. 975 00:48:39,727 --> 00:48:41,962 I imat ćete puni iznos. 976 00:48:41,962 --> 00:48:44,598 Inače, znate što se događa. 977 00:48:44,598 --> 00:48:46,100 Baku posjećuju. 978 00:48:47,568 --> 00:48:49,103 Samo me pusti da spustim. 979 00:48:59,113 --> 00:49:01,148 Ali ćemo se zadržati čvršću uzicu za sve vas 980 00:49:01,148 --> 00:49:02,516 nakon ove male vratolomije-- 981 00:49:02,516 --> 00:49:05,586 ti, Cane, bijeli dječak, 982 00:49:05,586 --> 00:49:07,655 i djevojka. 983 00:49:07,655 --> 00:49:10,358 Ne možemo natjerati ljude da razmišljaju ti upravljaš nama, 984 00:49:10,358 --> 00:49:12,526 možemo li 985 00:49:12,526 --> 00:49:14,095 I od sada, 986 00:49:14,095 --> 00:49:16,230 moramo vas sve vidjeti na ovim sastancima. 987 00:49:16,230 --> 00:49:19,567 I upozorite nas ako zalutate iz svog normalnog kursa. 988 00:49:19,567 --> 00:49:21,035 Da. 989 00:49:39,687 --> 00:49:42,757 Tariq, trebao si biti ovdje prije više od sat vremena. 990 00:49:42,757 --> 00:49:45,192 Da, da, Big Mama, znam. Žao mi je, u redu? 991 00:49:45,192 --> 00:49:46,360 Neću uspjeti. 992 00:49:46,360 --> 00:49:48,229 Objasnit ću ti kasnije, ali... 993 00:49:48,229 --> 00:49:51,098 jednostavno nije sigurno za tebe više ovdje, u redu, 994 00:49:51,098 --> 00:49:52,767 pogotovo s tobom samim. 995 00:49:52,767 --> 00:49:55,236 Pa sam to namjestio tako da ti mogao biti s mamom i Yasmine. 996 00:49:55,236 --> 00:49:57,138 Pa, što je s tobom? 997 00:49:57,138 --> 00:49:59,206 Radim na tome, Big Mama. Radim na tome. 998 00:49:59,206 --> 00:50:01,375 Gle, samo sam se morao uvjeriti bio si siguran 999 00:50:01,375 --> 00:50:02,676 prije bilo čega drugog. 1000 00:50:04,078 --> 00:50:06,046 Samo idi do ureda gospođe Washington. 1001 00:50:06,046 --> 00:50:07,381 Ovo je bio moj plan. 1002 00:50:07,381 --> 00:50:09,049 Ona će te odvesti do mame i Yasa, u redu? 1003 00:50:09,049 --> 00:50:13,187 Ne, Tariq, nisam ostavljajući te ovdje samog. 1004 00:50:13,187 --> 00:50:14,422 Big Mama, vjeruj mi. 1005 00:50:14,422 --> 00:50:17,258 Ovo je upravo ono što mi treba, u redu? 1006 00:50:19,059 --> 00:50:21,328 Žao mi je zbog svega. 1007 00:50:21,328 --> 00:50:24,064 Gledaj, samo reci Mami i Yasu da ih volim. 1008 00:50:24,064 --> 00:50:26,734 I vratit ću se s vama čim budem mogao, u redu? 1009 00:50:26,734 --> 00:50:28,135 obećajem. 1010 00:50:30,404 --> 00:50:32,673 Prokletstvo. 1011 00:50:32,673 --> 00:50:37,344 ♪ Ave ♪ 1012 00:50:37,344 --> 00:50:41,849 ♪ Mari ♪ 1013 00:50:42,082 --> 00:50:45,219 ♪ Ia ♪ 1014 00:50:47,087 --> 00:50:52,159 ♪ Hvala ♪ 1015 00:50:52,159 --> 00:50:55,529 ♪ Plena ♪ 1016 00:50:55,529 --> 00:51:01,502 ♪ Maria, gratia ♪ 1017 00:51:01,502 --> 00:51:06,106 ♪ Plena ♪ 1018 00:51:06,106 --> 00:51:09,109 ♪ Marija ♪ 1019 00:51:09,109 --> 00:51:12,880 ♪ Gratia plena ♪ 1020 00:51:14,748 --> 00:51:20,621 ♪ Ave, ave dominus... ♪ 1021 00:51:20,621 --> 00:51:23,190 Dok je društvo možda reklo Lorenzu Tejadi 1022 00:51:23,190 --> 00:51:25,826 da im ne znači ništa, 1023 00:51:25,826 --> 00:51:28,796 za našu obitelj, on je bio svijet. 1024 00:51:30,264 --> 00:51:32,266 On je bio naš svijet. 1025 00:51:34,869 --> 00:51:36,337 Ne još. 1026 00:51:36,337 --> 00:51:38,172 Treba nam više utjecaja prije nego što se uselimo. 1027 00:51:38,172 --> 00:51:39,440 slažem se 1028 00:51:39,440 --> 00:51:41,775 Da vidimo što još kamere hvataju. 1029 00:51:48,516 --> 00:51:49,850 Znam da sam te iznevjerio, tata. 1030 00:51:52,186 --> 00:51:54,455 To se nikad više neće dogoditi. 1031 00:51:54,455 --> 00:51:55,556 Obitelj prije svega. 1032 00:51:58,192 --> 00:52:02,263 ♪ Ventris tui ♪ 1033 00:52:02,263 --> 00:52:08,335 ♪ Isuse ♪ 1034 00:52:09,203 --> 00:52:13,274 ♪ Ave ♪ 1035 00:52:13,274 --> 00:52:17,278 ♪ Mari ♪ 1036 00:52:17,278 --> 00:52:20,614 ♪ Ia ♪ 1037 00:52:29,223 --> 00:52:30,224 odmah! 1038 00:52:37,464 --> 00:52:42,303 ♪ Ave ♪ 1039 00:52:42,303 --> 00:52:44,405 ♪ Maria... ♪ 1040 00:52:44,405 --> 00:52:45,839 Tko to puca na nas? 1041 00:52:45,839 --> 00:52:46,840 Rusi. 1042 00:52:46,840 --> 00:52:48,742 Hej, yo, objavi. 1043 00:52:50,277 --> 00:52:51,712 Sada! 1044 00:52:51,712 --> 00:52:56,383 ♪ Mater ♪ 1045 00:52:56,383 --> 00:52:59,820 ♪ Dei ♪ 1046 00:53:07,461 --> 00:53:08,796 Uvukao si nas u jebeni rat? 1047 00:53:08,796 --> 00:53:10,598 Crnjo, jesi li poludio? 1048 00:53:10,598 --> 00:53:12,800 Možda sviraš Papijev komad, 1049 00:53:12,800 --> 00:53:15,469 ali napredujem do broja jedan. 1050 00:53:15,469 --> 00:53:16,670 što kažeš - Udari me, kučko... 1051 00:53:16,670 --> 00:53:17,905 Hej, stani. Dru, odstupi. 1052 00:53:17,905 --> 00:53:19,506 Odstupi, Cane. 1053 00:53:19,506 --> 00:53:21,008 Nitko od nas nije upucan, u redu? 1054 00:53:21,241 --> 00:53:23,277 Dru je imao plan. Napravio je pravi poziv. 1055 00:53:44,031 --> 00:53:46,767 što hoćeš imam posla 1056 00:53:46,767 --> 00:53:48,669 Zauzeta čime? 1057 00:53:49,570 --> 00:53:50,871 Spaljivanje Tariqova sranja. 1058 00:53:50,871 --> 00:53:52,473 Želiš se zajebavati sa mnom, to je cool. 1059 00:53:52,473 --> 00:53:54,541 Ali ja mu želim pokazati tko je jebeni je napravio ovu aplikaciju za kavu 1060 00:53:54,541 --> 00:53:56,010 - na prvom mjestu. - Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. 1061 00:53:56,010 --> 00:53:58,545 Stani, stani. Moram se ohladiti. 1062 00:53:58,545 --> 00:54:00,814 Jesi li stvarno dirao moje sranje? 1063 00:54:00,814 --> 00:54:03,283 Shvaćam da želiš sjebati ovog crnju. 1064 00:54:03,283 --> 00:54:04,518 Učinio si ono što njegova kučka nije mogla. 1065 00:54:04,518 --> 00:54:05,686 Ja bih učinio istu stvar. 1066 00:54:07,755 --> 00:54:08,956 ja znam 1067 00:54:08,956 --> 00:54:12,026 Ali rušenje ove aplikacije neće samo povrijediti Tarika. 1068 00:54:12,026 --> 00:54:14,862 - Uništit će nas sve. - Dobro, a što s tim? 1069 00:54:21,301 --> 00:54:23,704 Što ako vam dam bolje rješenje? 1070 00:54:26,440 --> 00:54:28,008 Donijet ću ti neki proizvod. 1071 00:54:28,008 --> 00:54:29,443 Zadrži svoju užurbanost. 1072 00:54:29,443 --> 00:54:30,911 Tarik nikad ne mora znati. 1073 00:54:32,413 --> 00:54:34,748 Zašto bi to učinio, Cane? 1074 00:54:34,748 --> 00:54:37,651 Ne bi trebao biti kažnjen za vođenje posla. 1075 00:54:38,686 --> 00:54:42,690 Osim toga, pazio si na mene s tim sranjem sa žicom, pa... 1076 00:54:42,690 --> 00:54:44,425 Želim paziti na tebe. 1077 00:55:00,774 --> 00:55:02,576 Nisam očekivao da ću te čuti. 1078 00:55:02,576 --> 00:55:04,712 Da, pa, sranje je vani trenutno pod mojom kontrolom. 1079 00:55:04,712 --> 00:55:06,780 Jebeni Obi me zeznuo. 1080 00:55:06,780 --> 00:55:08,916 - Sranje. - Mm-hmm. 1081 00:55:08,916 --> 00:55:10,417 U redu, nema veze 1082 00:55:10,417 --> 00:55:11,719 koje su jebene okolnosti, 1083 00:55:11,719 --> 00:55:13,620 ja i ti oboje znamo da nam treba jedni drugima da ostanu živi. 1084 00:55:13,620 --> 00:55:15,689 Dakle, ako želimo ići naprijed, 1085 00:55:15,689 --> 00:55:19,560 moramo smisliti način da izađi ispod Nome što prije. 1086 00:55:19,560 --> 00:55:21,095 Pretpostavljam da imate plan? 1087 00:55:21,095 --> 00:55:22,596 Vidi, Effie je dobila ovu sliku u Italiji. 1088 00:55:22,596 --> 00:55:24,364 I mislim da bi to moglo biti naša poluga da izađemo. 1089 00:55:24,364 --> 00:55:28,135 Ali stvar je u tome, možda će trebati minuta da se dobije. 1090 00:55:28,368 --> 00:55:30,003 I povrh toga, moramo premjesti drogu u međuvremenu 1091 00:55:30,003 --> 00:55:31,505 za Nomu da svi ne umremo, 1092 00:55:31,505 --> 00:55:33,073 pa se moram vratiti u zgradu, 1093 00:55:33,073 --> 00:55:35,476 i trebaš se pojaviti na ove sastanke, u redu? 1094 00:55:35,476 --> 00:55:37,111 U redu. Govori manje. 1095 00:56:09,643 --> 00:56:11,545 Federalci su uhvatili Ruse. 1096 00:56:11,545 --> 00:56:13,814 Vaša obitelj je sigurna... za sada. 1097 00:56:13,814 --> 00:56:16,784 Ali pritajio bih se za svaki slučaj. 1098 00:56:16,784 --> 00:56:18,752 shvaćam Hvala. 1099 00:56:24,758 --> 00:56:26,960 Šteta je. 1100 00:56:26,960 --> 00:56:28,462 volio sam te. 1101 00:56:29,630 --> 00:56:33,834 Čak i nakon onoga što si učinio, još uvijek te volim. 1102 00:56:37,604 --> 00:56:40,007 Oni će to shvatiti, Mo. 1103 00:56:41,742 --> 00:56:43,043 A kad to učine... 1104 00:56:46,713 --> 00:56:49,817 ...ta ti djeca nikad neće oprostiti. 1105 00:57:04,064 --> 00:57:06,867 ♪ Možda nisam Oprosteno, jebi ga ♪ 1106 00:57:06,867 --> 00:57:09,203 ♪ Imam krv na rukama, Obećao sam da ću biti muškarac ♪ 1107 00:57:09,203 --> 00:57:11,205 ♪ U prikazanim okolnostima ♪ 1108 00:57:11,205 --> 00:57:13,173 ♪ Da, i ako me udare Bolje ih ubij ♪ 1109 00:57:13,173 --> 00:57:14,641 ♪ Samo se pobrini da oni crnje to osjete ♪ 1110 00:57:14,641 --> 00:57:16,543 ♪ To je sve što tražim od ubojica ♪ 1111 00:57:16,543 --> 00:57:18,245 ♪ Da, rekao sam da imam krv na rukama ♪ 1112 00:57:18,478 --> 00:57:21,548 ♪ Obećao sam da ću biti muškarac Prikazane okolnosti ♪ 1113 00:57:21,548 --> 00:57:23,517 ♪ Da, i ako me udare Bolje ih ubij ♪ 1114 00:57:23,517 --> 00:57:24,785 ♪ Samo se pobrini da oni crnje to osjete ♪ 1115 00:57:24,785 --> 00:57:26,186 ♪ To je sve što tražim od ubojica ♪ 1116 00:57:26,186 --> 00:57:28,121 ♪ Kako se mogu žaliti A ja još nisam mrtav? ♪ 1117 00:57:28,121 --> 00:57:29,623 ♪ Nastavljaš donositi ove kapi ♪ 1118 00:57:29,623 --> 00:57:31,191 ♪ Zašto još nisi otišao? ♪ 1119 00:57:31,191 --> 00:57:33,760 ♪ Previše sam gangster da bih odgovorio Prijetnjama smrću crnjama ♪ 1120 00:57:33,760 --> 00:57:36,263 ♪ Tebi najbliži crnja Sljedeći ću dobiti x'ed ♪ 1121 00:57:36,496 --> 00:57:38,198 ♪ Izlaz s 12., Vi ste u crvenoj zoni ♪ 1122 00:57:38,198 --> 00:57:39,800 ♪ Gdje će te odabrati ♪ 1123 00:57:39,800 --> 00:57:41,501 ♪ I popišaj se na svoj nadgrobni kamen, crnjo ♪ 1124 00:57:41,501 --> 00:57:42,703 ♪ Svjetla grada obasjala su ulice ♪ 1125 00:57:42,703 --> 00:57:44,137 ♪ Ali ne idemo kući, crnjo ♪ 1126 00:57:44,137 --> 00:57:46,273 ♪ 'Jer mi vani vrebamo' Kroz južnu stranu ♪ 1127 00:57:46,506 --> 00:57:48,876 ♪ Napravio sam put za sve svoje pse Kučko, krajnje je vrijeme ♪ 1128 00:57:48,876 --> 00:57:51,678 ♪ I oslobodi članove Probuđeni time što broje vrijeme ♪ 1129 00:57:51,678 --> 00:57:53,914 ♪ Ako te ne tjeraš Ne stigneš jesti, vrijeme jesti ♪ 1130 00:57:53,914 --> 00:57:56,583 ♪ Taj razgovor je Snimljeno kada birate pet ♪ 1131 00:57:59,119 --> 00:58:01,822 ♪ Taj razgovor je Snimljeno kada birate pet ♪ 1132 00:58:01,822 --> 00:58:04,124 ♪ Ako se ne žuriš, ti Ne stigneš jesti, vrijeme jesti ♪ 1133 00:58:04,124 --> 00:58:06,627 ♪ Oslobodite sve svoje članove Probuđen odbrojavanjem vremena ♪ 1134 00:58:06,627 --> 00:58:08,228 ♪ Možda mi neće biti oprošteno, jebi ga ♪