1
00:00:02,600 --> 00:00:03,800
এখানে আসুন!
2
00:00:04,843 --> 00:00:07,521
আপনি কি জানেন যে আপনার স্বামী
তুমি কি আমার কাছ থেকে চুরি করেছিলে?
3
00:00:07,621 --> 00:00:09,661
মোট £28 মিলিয়ন।
4
00:00:09,663 --> 00:00:13,881
আর যদি আমি আমার টাকা ফেরত না দিই,
আমি আপনার কাছ থেকে আরো অনেক কিছু নেব.
5
00:00:14,083 --> 00:00:16,780
আমরা জানি আপনি অংশ ছিল
একটি সংগঠিত আক্রমণ
6
00:00:16,782 --> 00:00:18,401
জ্যারেড নোবেলের বিরুদ্ধে।
7
00:00:18,403 --> 00:00:19,813
আমি জানতাম না কি হবে.
8
00:00:19,815 --> 00:00:21,492
বন্ধুর দরকার ছিল মানুষের।
9
00:00:21,661 --> 00:00:22,960
কোন বন্ধু, কনর?
10
00:00:22,962 --> 00:00:24,501
মাইকেল "ট্যাব" মোরে এর সাথে দেখা করুন।
11
00:00:27,137 --> 00:00:28,680
আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি.
12
00:00:28,883 --> 00:00:31,292
সব টাকা শেষ
এই শেল কোম্পানিতে।
13
00:00:31,393 --> 00:00:33,240
দুটি টিকিট কিনুন
ভিলনিয়াসের কাছে
14
00:00:33,242 --> 00:00:35,298
আমি খুনের সন্দেহ করছি।
15
00:00:35,399 --> 00:00:37,800
তারা যদি মনে করে আমি পালিয়ে যাচ্ছি,
তারা আমাকে গ্রেফতার করতে যাচ্ছে।
16
00:00:37,902 --> 00:00:40,240
আমার সন্তান আছে।
আমি এটা ঝুঁকি নিতে পারি না.
17
00:00:41,640 --> 00:00:42,640
ডরিস?
18
00:00:44,536 --> 00:00:45,536
আপনি?
19
00:00:46,256 --> 00:00:47,976
মেয়েরা, এটা মজার না!
20
00:00:49,240 --> 00:00:50,960
তুমি আমাকে না বলো না।
21
00:00:51,539 --> 00:00:53,978
আসুন আমরা নিজেরাই এগিয়ে নেই
শিশুদের সম্পর্কে।
22
00:00:53,980 --> 00:00:55,180
না, তবে ডাক শুনেছি।
23
00:00:55,182 --> 00:00:57,279
আপনি শুনতে পাননি
জীবনের জন্য হুমকি।
24
00:00:57,281 --> 00:00:59,123
আমরা শুধু জানি
যে সে বিমানবন্দরে গিয়েছিল,
25
00:00:59,125 --> 00:01:02,078
তাই হয় সে পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করে
অথবা আপনি মরিস একটি সেবা করবেন.
26
00:01:02,080 --> 00:01:04,209
শান্ত থাকুন এবং আপনি তাদের ফিরে পাবেন।
27
00:01:04,560 --> 00:01:07,340
আপনি জানেন, আপনার একটি অ্যাকাউন্ট আছে
এখানে লিথুয়ানিয়ায়।
28
00:01:07,440 --> 00:01:09,398
ব্যাংক আপনাকে সাহায্য করতে পারে।
29
00:01:10,060 --> 00:01:11,799
লিথুয়ানিয়ান কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন।
30
00:01:11,801 --> 00:01:13,821
বলুন আমাদের দরকার হবে
নজরদারি
31
00:01:14,023 --> 00:01:15,223
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন?
32
00:01:15,520 --> 00:01:17,562
মারি।
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
33
00:01:20,701 --> 00:01:21,861
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
34
00:01:25,369 --> 00:01:29,559
পেব্যাক | S01E05
35
00:01:29,919 --> 00:01:31,399
একটা প্রশ্ন করলাম!
36
00:01:32,182 --> 00:01:33,182
সাথে কেউ নেই।
37
00:01:33,901 --> 00:01:34,960
আপনি একটি সেল ফোন আছে?
38
00:01:35,661 --> 00:01:36,661
উঠো।
39
00:01:38,200 --> 00:01:39,640
আমার কাছে সেল ফোন নেই।
40
00:01:40,455 --> 00:01:42,458
আমি নই, ঈশ্বরের কসম!
41
00:01:46,080 --> 00:01:47,400
আচ্ছা, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?
42
00:01:53,649 --> 00:01:54,960
মুঠোফোন কি কোটের মধ্যে আছে?
43
00:01:56,840 --> 00:01:57,840
না.
44
00:02:03,902 --> 00:02:05,801
আপনার মোবাইল ফোন না থাকলে,
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?
45
00:02:06,300 --> 00:02:08,463
আমি শুধু নিজের সাথে কথা বলছিলাম।
46
00:02:08,464 --> 00:02:09,719
আমি ভয় পাচ্ছি।
47
00:02:09,721 --> 00:02:10,721
একা?
48
00:02:10,723 --> 00:02:13,561
আমার সন্তানদের নিয়ে চিন্তিত।
আমি শুধু নিজের সাথে কথা বলছিলাম।
49
00:02:20,875 --> 00:02:21,875
আপনি কি জানতে চান?
50
00:02:30,240 --> 00:02:33,040
কারো সাথে কথা বলবেন না
যদি না আমি তোমাকে অনুমতি দিই।
51
00:02:37,737 --> 00:02:38,737
ঘুমাতে যাও।
52
00:02:39,809 --> 00:02:41,249
এবং দরজা খোলা রেখে দিন।
53
00:02:56,707 --> 00:02:59,766
তাই এই সব সময়
যে আমি লেক্সি নোবেল তদন্ত করেছি,
54
00:02:59,822 --> 00:03:01,321
তুমি কি তার সাথে গোপনে কথা বলেছিলে?
55
00:03:01,421 --> 00:03:03,919
এটি অনুমোদিত হয়েছিল
প্রধান পরিদর্শক Scanlan দ্বারা.
56
00:03:04,021 --> 00:03:05,027
সে কি জানত?
57
00:03:05,129 --> 00:03:07,689
কিন্তু আমরা যখন জানতাম
তার পটভূমি সম্পর্কে, আমরা সম্পন্ন.
58
00:03:09,420 --> 00:03:12,981
আপনি তাকে নিতে বলেছেন
ক্যাল মরিস সম্পর্কে তথ্য?
59
00:03:14,341 --> 00:03:16,641
প্রভু, হারুন তাকে পেয়েছিলেন
মাইক্রোফোনে কথা বলা।
60
00:03:17,583 --> 00:03:20,000
তিনি ছদ্মবেশে পরিচালিত হন,
কিন্তু সে সমস্যায় পড়েছে।
61
00:03:20,918 --> 00:03:21,918
আর এখন?
62
00:03:21,920 --> 00:03:22,921
আমরা কিছুই করি না।
63
00:03:23,023 --> 00:03:25,023
কিন্তু যদি ক্যাল মরিস
তার সন্তানদের নিয়ে গেছে...
64
00:03:25,025 --> 00:03:27,317
সে ছদ্মবেশে আছে
একটি ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে।
65
00:03:27,319 --> 00:03:29,960
আমরা কিছু করব না
যা তার নিরাপত্তার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ।
66
00:03:29,962 --> 00:03:30,962
আমরা দেখি,
67
00:03:30,964 --> 00:03:32,528
আমরা অপেক্ষা করি এবং মূল্যায়ন করি।
68
00:04:05,681 --> 00:04:06,960
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিসেস নোবেল।
69
00:04:07,616 --> 00:04:08,655
আমার নাম অ্যাডোমাস।
70
00:04:09,077 --> 00:04:10,896
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
71
00:04:21,900 --> 00:04:24,436
তাহলে আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
72
00:04:24,538 --> 00:04:28,360
আমরা জানি তার স্বামী
একটি লাটভিয়ান ব্যাংকে একটি অ্যাকাউন্ট খোলেন।
73
00:04:29,433 --> 00:04:31,192
হ্যাঁ, সঠিক।
74
00:04:31,194 --> 00:04:34,720
কিন্তু তার হিসাব কাজ করে
একটি ব্যবসায়িক অ্যাকাউন্ট হিসাবে।
75
00:04:35,217 --> 00:04:37,770
লাটভিয়ান অ্যাকাউন্ট পুনঃনির্দেশ
এই পর্যন্ত
76
00:04:39,435 --> 00:04:41,848
আচ্ছা, আমরা কি এখন এটি অ্যাক্সেস করতে পারি?
77
00:04:44,199 --> 00:04:46,078
এটা অবশ্যই সম্ভব,
78
00:04:46,180 --> 00:04:48,580
যদি আপনি উত্তর দিতে পারেন
নিরাপত্তা প্রশ্ন।
79
00:04:50,760 --> 00:04:51,800
আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
80
00:04:54,027 --> 00:04:57,022
আপনি আপনার প্রথম নাম বলতে পারেন?
তোমার স্বামীর মায়ের কাছ থেকে?
81
00:04:58,482 --> 00:04:59,482
রস.
82
00:05:03,440 --> 00:05:05,560
আর নাম
তার প্রথম পোষা প্রাণী?
83
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
জিগি।
84
00:05:21,320 --> 00:05:23,200
এবং প্রথম রাস্তায় যেখানে তিনি থাকতেন?
85
00:05:24,361 --> 00:05:25,681
Crockfield Rd.
86
00:05:30,069 --> 00:05:31,188
চমৎকার।
87
00:05:31,931 --> 00:05:33,963
তাই চলতি বছরের জানুয়ারিতে
88
00:05:33,994 --> 00:05:36,359
অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স
ঠিক উপরে ছিল
89
00:05:36,361 --> 00:05:39,481
27.5 মিলিয়ন পাউন্ড।
90
00:05:39,920 --> 00:05:41,160
কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
91
00:05:41,412 --> 00:05:42,420
তারপর থেকে,
92
00:05:42,800 --> 00:05:45,360
বড় প্রত্যাহার একটি সিরিজ
তৈরি করা হয়েছিল
93
00:05:46,035 --> 00:05:47,263
ভারসাম্য এখন
94
00:05:47,280 --> 00:05:48,439
10 হাজার পাউন্ড।
95
00:05:49,125 --> 00:05:51,111
কি? কিভাবে... আমি বুঝতে পারছি না.
96
00:05:52,317 --> 00:05:54,423
কে এই প্রত্যাহার করেছে?
97
00:05:55,101 --> 00:05:56,101
তোমার স্বামী।
98
00:05:57,001 --> 00:05:59,109
চেক একটি সিরিজ
জারি করা হয়েছিল,
99
00:05:59,111 --> 00:06:01,381
প্রতিটি মিলিয়ন পাউন্ড,
100
00:06:01,483 --> 00:06:04,212
সবাই একই অর্থ প্রদান করে
সুইস হোল্ডিং কোম্পানি।
101
00:06:05,227 --> 00:06:07,426
হোল্ডিং কোম্পানির মালিক কে?
এটা জ্যারেড ছিল?
102
00:06:07,528 --> 00:06:08,528
না, ম্যাডাম।
103
00:06:08,630 --> 00:06:10,690
এটি একটি সুপরিচিত প্রতিষ্ঠান।
104
00:06:10,692 --> 00:06:13,321
তারা একটি গুরুত্বপূর্ণ মালিক
ইউরোপীয় নিলাম ঘর।
105
00:06:14,139 --> 00:06:16,400
শিল্প, প্রাচীন জিনিস, গয়না,
106
00:06:16,402 --> 00:06:17,442
এই জিনিস.
107
00:06:17,720 --> 00:06:18,820
তিনি কি কিনলেন?
108
00:06:20,294 --> 00:06:22,026
দুর্ভাগ্যক্রমে জানার উপায় নেই।
109
00:06:38,046 --> 00:06:39,646
না, লোকটা তাই বলেছে।
110
00:06:40,771 --> 00:06:41,944
তুমি আমার কাছে কি চাও?
111
00:06:42,026 --> 00:06:43,886
ওকে সোজা এয়ারপোর্টে নিয়ে যাও।
112
00:06:48,960 --> 00:06:50,320
- হারন?
- হ্যাঁ, আমি এসেছি।
113
00:06:54,500 --> 00:06:56,165
সকাল ১১টায় এয়ারপোর্টে থাকা।
114
00:06:56,213 --> 00:06:57,253
ঠিক।
115
00:07:01,106 --> 00:07:02,266
তিনি কি বললেন?
116
00:07:04,533 --> 00:07:06,413
তিনি আমাদের চান
ফেরার প্রথম ফ্লাইটে।
117
00:07:31,446 --> 00:07:33,405
লক্ষ্য মাত্র চড়েছে
রিগা থেকে
118
00:07:33,407 --> 00:07:35,872
সংযোগকারী ফ্লাইট অবশ্যই
সন্ধ্যা ৭টায় এডিনবার্গে নিয়ে যান।
119
00:07:36,979 --> 00:07:38,200
ঠিক আছে, এখন কি?
120
00:07:39,047 --> 00:07:41,760
তিনি স্পষ্টতই মরিস কি করেছেন
চেয়েছিল এবং ফিরে আসছে।
121
00:07:42,705 --> 00:07:45,538
বাচ্চারা আর আয়া আছে
42 ঘন্টা নিখোঁজ।
122
00:07:49,703 --> 00:07:52,395
আমি আসার সাথে সাথে আমি কাউকে চাই
তাকে অনুসরণ করে তার বাড়িতে
123
00:07:52,397 --> 00:07:54,330
এবং তারপর এটি আনুন
যখন এটি নিরাপদ।
124
00:07:58,103 --> 00:07:59,997
আমরা কি ঘর দেখতে পারি?
125
00:08:00,401 --> 00:08:02,960
ক্রিয়ানআস ভোল্টারেম হিসাবে কোয়ান্ডো,
আমি জানতে চাই
126
00:08:03,112 --> 00:08:04,120
এটা চলে যেতে পারে।
127
00:08:17,106 --> 00:08:18,739
Posso pegar um t�xi para casa?
128
00:08:19,280 --> 00:08:21,160
না, ভ্যামোস পেগার মেউ ক্যারো।
129
00:08:23,420 --> 00:08:24,900
Meus filhos j� est�o em casa?
130
00:08:26,421 --> 00:08:27,660
হ্যাঁ অবশ্যই।
131
00:08:36,193 --> 00:08:38,166
লক্ষ্যের গাড়ি
এডিনবরা ছেড়ে গেছে
132
00:08:38,173 --> 00:08:39,577
আলফা এস্ট� সেগুইন্ডো।
133
00:08:39,579 --> 00:08:41,099
Para onde ele a est� levando?
134
00:08:47,106 --> 00:08:48,466
হারুন, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
135
00:08:52,300 --> 00:08:54,826
আমরা বজায় রাখতে সক্ষম হব
um campo de vis�o limpo?
136
00:08:54,831 --> 00:08:56,240
নো তম মুইতা কোবেতুরা।
137
00:08:56,365 --> 00:08:57,880
প্রিসিসাম মন্ত্র দূরত্ব।
138
00:09:00,772 --> 00:09:02,240
ওল্ড পেন্টল্যান্ড
139
00:09:21,381 --> 00:09:22,468
এটা কোন জায়গা?
140
00:09:23,761 --> 00:09:25,720
একটি খামার। অন্তত এটা ছিল.
141
00:09:25,722 --> 00:09:28,522
এটি দুই বছর আগে অধিগ্রহণ করা হয়েছিল
মরিস কনস্ট্যান্স গ্রুপ দ্বারা।
142
00:09:29,513 --> 00:09:30,880
বাচ্চারা কি সেখানে থাকতে পারে?
143
00:10:00,886 --> 00:10:02,560
হারুন, কি হচ্ছে?
144
00:10:05,643 --> 00:10:07,252
আমি সেখানে যা করতে পেরেছি তা করেছি...
145
00:10:07,254 --> 00:10:08,317
লেক্সি, থামো।
146
00:10:15,240 --> 00:10:16,440
আমার বাচ্চারা কি এখানে?
147
00:10:26,279 --> 00:10:27,879
জ্যারেড আমার কাছ থেকে টাকা চুরি করেছে।
148
00:10:29,893 --> 00:10:31,506
যদি সে কিছু কিনে নেয়,
149
00:10:32,060 --> 00:10:33,320
এটা তোমার জন্য কিনেছি।
150
00:10:34,060 --> 00:10:36,333
সে আমাকে কিছুই না রেখে চলে গেল।
আমার কিছুই নেই।
151
00:10:37,853 --> 00:10:39,132
আল্লাহর শপথ করে বলছি,
152
00:10:39,134 --> 00:10:41,659
আমার কিছুই নেই,
তুমি আমাকে যা দিয়েছ তা ছাড়া।
153
00:10:41,660 --> 00:10:42,700
তুমি আমার মালিক।
154
00:10:44,900 --> 00:10:46,219
ঐ লোকটাকে ওখানে দেখো?
155
00:10:49,107 --> 00:10:50,740
তিনি নিয়ে আসেন
একটি পেরেক বন্দুক।
156
00:10:52,966 --> 00:10:55,142
এটি আপনার মুখে আঘাত করবে
এই জিনিস সঙ্গে.
157
00:10:57,620 --> 00:10:58,673
আমাকে কিছু দাও.
158
00:11:00,293 --> 00:11:02,932
আমার কিছুই নেই...
159
00:11:02,960 --> 00:11:04,480
আমি কি করব জানি না।
160
00:11:06,169 --> 00:11:07,320
আমার টাকা কোথায়?
161
00:11:07,322 --> 00:11:08,322
আমি...
162
00:11:09,613 --> 00:11:11,882
জ্যারেড ছিল...
অন্য কেউ ছিল।
163
00:11:11,884 --> 00:11:13,960
তার আরেকটি ছিল।
আর একজন মহিলা ছিলেন।
164
00:11:13,962 --> 00:11:17,281
পুলিশের কাছে তার রেকর্ডিং রয়েছে
একটি স্বর্ণকেশী সঙ্গে
165
00:11:17,283 --> 00:11:19,747
সে... টিকিট কিনেছে...
166
00:11:20,120 --> 00:11:21,251
প্লেনের টিকিট...
167
00:11:21,253 --> 00:11:23,560
মিয়ামি যেতে,
এবং... এবং সে...
168
00:11:23,825 --> 00:11:26,360
কানের দুল কেনা
এবং হোটেল কক্ষের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়, এবং...
169
00:11:26,872 --> 00:11:28,346
তুমি বলেছিলে যে...
170
00:11:28,348 --> 00:11:30,913
থানায় যা কিছু ছিল,
আপনি জানতে হবে.
171
00:11:30,915 --> 00:11:31,920
তাদের জিজ্ঞাসা করুন।
172
00:11:32,121 --> 00:11:34,920
জিজ্ঞাসা করুন।
তাদের ছবি আছে।
173
00:11:34,922 --> 00:11:36,488
যদি সে কিছু কিনে নেয়
174
00:11:36,840 --> 00:11:39,507
সেই টাকা দিয়ে,
এটা সম্ভবত তার জন্য ছিল.
175
00:11:46,140 --> 00:11:48,333
সে হতে পারে
সত্য কথা বলা
176
00:11:48,646 --> 00:11:50,626
তুমি চুপ কর না কেন?
177
00:11:58,366 --> 00:11:59,835
এখন কেন বলুন?
178
00:11:59,837 --> 00:12:00,866
কেন তাড়াতাড়ি না?
179
00:12:01,687 --> 00:12:02,712
কারণ...
180
00:12:06,240 --> 00:12:08,040
আমি বিব্রত ছিলাম।
181
00:12:09,073 --> 00:12:10,506
সে চলে যাচ্ছিল...
182
00:12:10,701 --> 00:12:12,605
তার সাথে আমি কিছুই জানতাম না।
183
00:12:12,607 --> 00:12:14,670
আমি একটি বোকা মত দেখতে হবে.
184
00:12:14,671 --> 00:12:15,947
আমি লজ্জা পেলাম!
185
00:12:27,760 --> 00:12:29,013
হারুন, আমাকে সাহায্য করুন।
186
00:12:51,680 --> 00:12:52,869
কোন খবর?
187
00:12:53,192 --> 00:12:54,800
মরিস আসার পর থেকে কিছুই নেই।
188
00:12:56,692 --> 00:12:58,240
আলফা দল পাঠাতে হবে।
189
00:12:58,519 --> 00:12:59,888
আপনি এই সম্পর্কে কি জানেন?
190
00:13:00,068 --> 00:13:01,560
আপনি আগে এই মাধ্যমে হয়েছে?
191
00:13:02,086 --> 00:13:04,780
আমরা যদি এটা করি,
সেরা পরিস্থিতিতে,
192
00:13:04,800 --> 00:13:05,998
আমরা কভার উড়িয়ে দিয়েছি।
193
00:13:06,000 --> 00:13:07,600
সবচেয়ে খারাপভাবে, সে মারা যায়।
194
00:13:07,718 --> 00:13:10,462
এবং যদি বাচ্চারা সেখানে থাকে,
তারাও মারা যায়।
195
00:13:10,700 --> 00:13:12,525
আপনি কি আপনার বিবেকের উপর এটি চান?
196
00:13:12,631 --> 00:13:14,493
কারণ আমি নিশ্চিত না!
197
00:13:20,913 --> 00:13:24,800
টিম আলফাকে রাখতে বলুন
অবস্থান এবং পর্যবেক্ষণ চালিয়ে যান।
198
00:13:25,060 --> 00:13:26,470
আলফা দল, পাশে দাঁড়ান।
199
00:13:26,860 --> 00:13:29,246
বুঝলাম।
আলফা দল দাঁড়িয়ে আছে।
200
00:13:31,120 --> 00:13:32,200
আপনি কি তার পরিত্রাণ পেতে যাচ্ছেন?
201
00:13:34,593 --> 00:13:36,360
আমাকে মিথ্যা বললে মরে যাবে।
202
00:13:36,813 --> 00:13:37,866
ঠিক তেমনই।
203
00:13:39,223 --> 00:13:40,240
হ্যাঁ।
204
00:13:40,536 --> 00:13:41,543
ধন্যবাদ।
205
00:13:43,133 --> 00:13:46,645
আমাদের সূত্র নিশ্চিত করেছে
ছবি এবং প্যাসেজ.
206
00:13:46,647 --> 00:13:49,680
কার্ড চার্জও আছে
একটি হোটেলের জন্য ক্রেডিট কার্ড।
207
00:13:50,606 --> 00:13:52,685
শুধু জাহান্নাম কেন
আপনি এখন এটা সম্পর্কে শুনেছেন?
208
00:13:52,752 --> 00:13:54,304
হ্যাঁ, এটা আমার প্রশ্ন ছিল.
209
00:13:54,312 --> 00:13:56,480
সপ্তাহের জন্য আমরা আছে
একজন গোয়েন্দা জ্যারেডকে দেখছে
210
00:13:56,482 --> 00:13:59,273
আমি কিছুই জানতাম না
একটি অভিশাপ প্রেমিক সম্পর্কে!
211
00:14:00,795 --> 00:14:01,800
আপনি যে জানেন?
212
00:14:04,053 --> 00:14:05,079
না.
213
00:14:09,793 --> 00:14:12,173
কেউ কি আমাদের লাগাতে পারেন
নিলাম ঘরে?
214
00:14:12,830 --> 00:14:13,830
সহজে নয়।
215
00:14:14,403 --> 00:14:16,376
কিন্তু সবই সে কিনেছে
নিলামে
216
00:14:16,377 --> 00:14:18,133
এখন আপনি অংশ হবে
আপনার সম্পদের।
217
00:14:18,693 --> 00:14:21,416
যার মানে হবে
আপনার নিকটতম আত্মীয়ের কাছে।
218
00:14:23,063 --> 00:14:24,623
এটি আমাদের সবচেয়ে সহজ পথ।
219
00:14:31,600 --> 00:14:33,440
আপনি কিভাবে ট্র্যাক হবে
Jared কি কিনলেন?
220
00:14:37,748 --> 00:14:38,748
আমি...
221
00:14:39,591 --> 00:14:42,088
আমি নিলাম ঘরের সাথে যোগাযোগ করব
সরাসরি,
222
00:14:42,090 --> 00:14:44,170
এবং আমি বলব আমি জ্যারেডের স্ত্রী।
223
00:14:49,438 --> 00:14:50,438
ঠিক।
224
00:14:50,440 --> 00:14:51,440
এবং...
225
00:14:51,989 --> 00:14:53,360
আমার সন্তানদের কি হবে?
226
00:14:53,917 --> 00:14:54,920
কি?
227
00:14:55,283 --> 00:14:56,363
আমার বাচ্চারা।
228
00:14:58,510 --> 00:15:00,240
টিভি দেখছি, পিৎজা খাচ্ছি।
229
00:15:02,881 --> 00:15:04,108
এমনকি তারা তাকে মিস করেনি।
230
00:15:26,200 --> 00:15:28,590
অ্যারন মরিসের গাড়ি
সম্পত্তি ছেড়ে.
231
00:15:28,592 --> 00:15:30,280
যাত্রী হিসেবে লেক্সি নোবেল।
232
00:15:30,383 --> 00:15:31,902
তারা এডিনবার্গে ফিরছে।
233
00:15:33,533 --> 00:15:34,533
ঠিক।
234
00:15:35,056 --> 00:15:36,216
ঠিক আছে, এটা...
235
00:15:36,940 --> 00:15:37,940
�, এটা ভালো।
236
00:15:40,620 --> 00:15:41,620
হ্যাঁ।
237
00:15:41,622 --> 00:15:43,550
নিশ্চিত,
আমার আয়া এবং বাচ্চা আছে।
238
00:15:43,552 --> 00:15:44,552
ঠিক।
239
00:15:45,495 --> 00:15:48,051
না, কেউ কিছু করে না
যতক্ষণ না নোবেল বাড়ি ফিরে আসে।
240
00:15:48,053 --> 00:15:49,093
বুঝলাম।
241
00:15:52,200 --> 00:15:54,600
আয়া এবং বাচ্চারা
তারা নিরাপদে ফিরে এসেছে।
242
00:16:01,261 --> 00:16:02,772
তারা এখানে? তুমি ঠিক আছো?
243
00:16:02,774 --> 00:16:04,658
ওরা ভালো আছে। তারা রসিকতা করছে।
244
00:16:04,660 --> 00:16:06,011
আম্মু!
245
00:16:06,013 --> 00:16:07,027
আমার প্রিয়!
246
00:16:07,301 --> 00:16:08,520
তুমি এলে না কেন?
247
00:16:09,109 --> 00:16:10,681
আমরা অনেক অপেক্ষা করেছি।
248
00:16:10,683 --> 00:16:11,750
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
249
00:16:11,751 --> 00:16:13,476
মাকে পুলিশকে সাহায্য করতে হয়েছিল।
250
00:16:13,478 --> 00:16:14,478
দুঃখিত।
251
00:16:15,060 --> 00:16:16,160
কিন্তু আমি এখন এখানে.
252
00:16:16,263 --> 00:16:17,302
তোমার ভাই কোথায়?
253
00:16:17,631 --> 00:16:19,091
সে রান্নাঘরে খেলছে।
254
00:16:22,701 --> 00:16:23,714
লেক্সি?
255
00:16:23,980 --> 00:16:26,292
এক মিনিটের জন্য ডনির সাথে খেলুন,
এবং আমি আসছি
256
00:16:26,301 --> 00:16:27,301
এটা ঠিক আছে.
257
00:16:29,910 --> 00:16:31,709
কয়েকজন পুরুষ দরজায় এসে হাজির।
258
00:16:31,711 --> 00:16:34,520
তারা পুলিশ কর্মকর্তা বলে জানান।
যে তাদের আরও দেখতে হবে,
259
00:16:34,522 --> 00:16:35,958
এবং তারা আমাদের একটি অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে গেল।
260
00:16:35,960 --> 00:16:36,970
তারা কি আপনাকে আঘাত করেছে?
261
00:16:36,972 --> 00:16:38,831
না, কিন্তু তারা বলল
যে তুমি আসছিলে,
262
00:16:38,833 --> 00:16:41,159
এবং যখন আসেনি,
আমি জানতাম কিছু ভুল ছিল.
263
00:16:42,201 --> 00:16:44,880
আমার ঈশ্বর, ডরিস,
আপনি কি পুলিশ ডাকলেন?
264
00:16:44,882 --> 00:16:46,120
এটা তিনি ছিল.
265
00:16:46,222 --> 00:16:47,599
জ্যারেডের ক্লায়েন্ট।
266
00:16:47,833 --> 00:16:48,833
তিনি আমাদের নিয়ে গেলেন।
267
00:16:50,800 --> 00:16:54,120
দরজা লক করুন এবং থাকুন
বাচ্চাদের সাথে যতক্ষণ না আমি এটি সমাধান করি।
268
00:16:54,761 --> 00:16:56,744
- মিসেস নোবেল?
- ডরিস, প্লিজ।
269
00:16:56,746 --> 00:16:58,120
আমরা কথা বলতে পারি,
দয়া করে?
270
00:17:13,037 --> 00:17:14,047
মিসেস নোবেল।
271
00:17:14,841 --> 00:17:17,280
আমি বিশ্বাস করি আপনি ইতিমধ্যে জানেন
প্রধান পরিদর্শক গুথরি।
272
00:17:18,121 --> 00:17:22,080
এখন আমরা অপেক্ষা করতে পারি
আপনার আইনজীবী এসেছেন,
273
00:17:22,182 --> 00:17:25,202
কিন্তু পরিস্থিতিতে দেওয়া
অস্বাভাবিক...
274
00:17:25,374 --> 00:17:28,200
আমি চিকিৎসা না করতে ইচ্ছুক
প্রমাণ হিসাবে এই কথোপকথন.
275
00:17:28,842 --> 00:17:30,922
এর মানে
যা হেফাজতে নেই।
276
00:17:32,520 --> 00:17:33,520
হ্যাঁ, অবশ্যই।
277
00:17:34,639 --> 00:17:36,430
প্রথমত,
আমার জিজ্ঞাসা করা দরকার,
278
00:17:36,760 --> 00:17:37,800
তুমি ঠিক আছো?
279
00:17:44,026 --> 00:17:45,120
ডনি এবং এসমে সম্পর্কে কি?
280
00:17:50,879 --> 00:17:52,278
তুমি কি আমার বার্তা পেয়েছ?
281
00:17:52,280 --> 00:17:53,816
আমি পেয়েছি। সম্ভবত.
282
00:17:54,832 --> 00:17:57,680
বিষয়টি জানার সাথে সাথে আমরা সতর্ক করে দিয়েছি
লিথুয়ানিয়ান কর্তৃপক্ষ।
283
00:17:58,125 --> 00:18:00,382
তারা সবকিছু অনুসরণ করে,
কিন্তু আমরা...
284
00:18:01,370 --> 00:18:03,045
আমরা কোনো সুযোগ নিতে পারিনি
285
00:18:03,047 --> 00:18:04,800
বোঝার আগে
পুরো পরিস্থিতি।
286
00:18:07,619 --> 00:18:09,418
- ঠিক।
- আপনি যেমন জানেন,
287
00:18:09,480 --> 00:18:13,120
আমি জানতাম না আপনি সহযোগিতা করেছেন
প্রধান পরিদর্শক গুথ্রির সাথে।
288
00:18:13,928 --> 00:18:15,938
তিনি আমাকে বরখাস্ত না করা পর্যন্ত আমি সহযোগিতা করেছি।
289
00:18:15,940 --> 00:18:17,443
কিন্তু এখন আমি জানি...
290
00:18:17,680 --> 00:18:19,407
একটি সিরিজ বাড়াতে
প্রশ্নের...
291
00:18:19,800 --> 00:18:21,048
শুধু নয়,
292
00:18:21,050 --> 00:18:22,880
আপনার সম্পৃক্ততা সম্পর্কে
ক্যাল মরিসের সাথে
293
00:18:22,882 --> 00:18:25,577
এবং এর সম্ভাব্য সংযোগ
জ্যারেডের মৃত্যুর সাথে।
294
00:18:28,980 --> 00:18:31,017
আপনি কি নতুন কিছু আবিষ্কার করেছেন?
295
00:18:31,566 --> 00:18:32,605
নির্দিষ্ট কিছু না.
296
00:18:32,607 --> 00:18:35,391
আমরা বলছি এক পেয়েছিলাম.
আমরা অন্যদের খুঁজছি।
297
00:18:35,393 --> 00:18:38,440
আমরা মনে করি তাদের বেতন দেওয়া হয়েছে
অন্য কারো দ্বারা।
298
00:18:39,003 --> 00:18:41,130
জড়িত যে কেউ
সংগঠিত অপরাধের সাথে।
299
00:18:45,201 --> 00:18:48,291
আপনার সম্পর্ক ঠিক কি?
ক্যাল মরিসের সাথে?
300
00:18:48,293 --> 00:18:50,185
তার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই,
301
00:18:50,187 --> 00:18:52,162
তিনি হাজির
জ্যারেড নিহত হওয়ার পর
302
00:18:52,164 --> 00:18:55,443
এবং আমার মেয়েকে হুমকি দেয়
যতক্ষণ না আমি সে যা চেয়েছিল তা না করা পর্যন্ত।
303
00:18:55,445 --> 00:18:57,173
কেন তিনি তাকে পাঠালেন
ভিলনিয়াসে?
304
00:18:57,175 --> 00:18:58,678
সঙ্গে একটি সমস্যা ছিল
305
00:18:58,680 --> 00:19:00,840
কোম্পানি
যে সেখানে গঠিত.
306
00:19:01,520 --> 00:19:03,240
এবং তারা সমাধান করতে পারেনি
ফোনে?
307
00:19:03,242 --> 00:19:05,800
তারা এটা ব্যক্তিগত হতে চেয়েছিলেন.
আমি জানি না
308
00:19:05,802 --> 00:19:07,641
আসলে স্যার,
আমি এখনো শেষ না.
309
00:19:07,743 --> 00:19:10,104
এবং এটা তাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল
যে সে তোমার সন্তানদের নিয়ে গেছে?
310
00:19:10,363 --> 00:19:12,143
আমি বললাম আমি যেতে চাই না।
311
00:19:12,780 --> 00:19:14,791
দেখাতে চেয়েছিলেন
তিনি কি সক্ষম ছিল.
312
00:19:14,793 --> 00:19:17,352
আপনি ক্যাল মরিসকে না বলবেন না।
313
00:19:17,361 --> 00:19:18,400
ঠিক আছে, লেক্সি,
314
00:19:18,402 --> 00:19:21,762
বুঝতে হবে যে আমরা ডিল করছি
এই হুমকি গুরুতরভাবে।
315
00:19:21,880 --> 00:19:24,519
প্রধান পরিদর্শক গুথরি
এবং আমি একমত
316
00:19:24,833 --> 00:19:27,257
যে সম্পর্কে আমাদের কথা বলা উচিত
সাক্ষী সুরক্ষা...
317
00:19:27,307 --> 00:19:29,000
আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য।
318
00:19:29,482 --> 00:19:30,482
ধন্যবাদ
319
00:19:31,260 --> 00:19:34,633
আমি প্রধান সহকারীর সাথে কথা বলব
এবং আমি পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করব।
320
00:19:35,535 --> 00:19:37,800
কিন্তু আমি স্পষ্ট করা প্রয়োজন
প্রথম কয়েক পয়েন্ট।
321
00:19:37,802 --> 00:19:40,240
- আসলে স্যার...
- সিভিবি বিনিয়োগ...
322
00:19:41,402 --> 00:19:43,278
তিনি এরিস আইল কিনেছিলেন,
323
00:19:43,280 --> 00:19:44,723
এটা আপনার ধারণা ছিল, তাই না?
324
00:19:47,179 --> 00:19:48,439
এটি ক্যালের আইনজীবীদের কাছ থেকে ছিল।
325
00:19:48,600 --> 00:19:49,979
হ্যাঁ, তবে এটি তার পরিকল্পনা ছিল।
326
00:19:54,660 --> 00:19:57,091
ঠিক আছে, এটা ছিল.
এটা আমার পরিকল্পনা ছিল.
327
00:19:57,093 --> 00:19:59,111
আমি তাকে এই ধারণা দিয়েছিলাম,
কিন্তু...
328
00:19:59,213 --> 00:20:01,189
আমাকে কিছু করতে হয়েছিল
329
00:20:01,190 --> 00:20:04,575
আমার সন্তানদের রক্ষা করার জন্য
এবং আমি, কারণ তুমি ব্যর্থ।
330
00:20:05,299 --> 00:20:07,538
আমি তার জন্য দরকারী হতে হয়েছে.
331
00:20:07,540 --> 00:20:09,300
তুমি পারবে না
এটা আমার বিরুদ্ধে ব্যবহার করুন।
332
00:20:12,666 --> 00:20:13,793
যে যথেষ্ট ন্যায্য.
333
00:20:17,000 --> 00:20:19,593
আমরা আগেই কথা বলেছি
প্রসিকিউশন থেকে অনাক্রম্যতার উপর
334
00:20:19,595 --> 00:20:21,653
অপরাধের সাথে সম্পর্কিত
অর্থ পাচারের।
335
00:20:21,915 --> 00:20:24,400
যদি এটা আমাদের কাজে লাগে,
এই দাঁড়িয়ে আছে
336
00:20:24,635 --> 00:20:26,075
বুঝতে পারছ না?
337
00:20:27,299 --> 00:20:31,613
আমি তার জন্য দরকারী ছিল,
এবং সে এখনও আমার সন্তানদের নিয়ে গেছে!
338
00:20:32,059 --> 00:20:35,619
রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা আমার কোন কাজে আসে না
যদি তারা মারা যায়।
339
00:20:40,081 --> 00:20:41,145
আমার ঈশ্বর.
340
00:21:12,110 --> 00:21:13,277
কি হচ্ছে?
341
00:21:13,693 --> 00:21:15,366
আপনি কি পুলিশকে বলেছিলেন যে তারা আমাদের নিয়ে গেছে?
342
00:21:15,368 --> 00:21:17,373
আমি... হ্যাঁ, আমি তাদের বলেছি।
343
00:21:18,322 --> 00:21:21,240
এবং আমি এখন তাদের সাথে একটি চুক্তি করেছি,
কোথায় যদি আমি
344
00:21:21,242 --> 00:21:23,295
তাদের ধরতে সাহায্য করুন,
345
00:21:23,360 --> 00:21:25,120
তাহলে তারা আমাদের রক্ষা করবে,
আমরা সবাই।
346
00:21:25,122 --> 00:21:27,713
পুলিশকে সাহায্য করুন =
শিশুদের জন্য নিরাপত্তা?
347
00:21:27,715 --> 00:21:29,160
আপনি এই লোকটিকে কিভাবে জানেন?
348
00:21:29,162 --> 00:21:30,181
জ্যারেডের কারণে।
349
00:21:30,400 --> 00:21:32,439
জ্যারেড ছিলেন
তার জন্য কাজ করা, এবং...
350
00:21:32,786 --> 00:21:34,819
এবং তারপর অনেক
টাকা উধাও।
351
00:21:35,534 --> 00:21:37,040
এবং এখন আমাকে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
352
00:21:37,512 --> 00:21:39,125
এই মানুষগুলো
আপনি যার সাথে ডিল করেন,
353
00:21:39,500 --> 00:21:41,078
আমি জানি তারা কি করতে পারে এবং...
354
00:21:41,080 --> 00:21:43,444
আমি এর অংশ হতে পারি না।
এটাও হওয়া উচিত নয়!
355
00:21:43,446 --> 00:21:45,379
- আমি জানি।
- তোমার কিছু হলে কি হবে?
356
00:21:45,966 --> 00:21:48,499
- আর ডনি আর এসমে?
- দেখ আমি...
357
00:21:48,500 --> 00:21:51,159
তারা আমার অভিশাপ বাচ্চা, ডরিস.
আমি জানি!
358
00:21:52,227 --> 00:21:54,140
দেখো, আমি কি জানি
আমি এখন এটা করতে হবে.
359
00:21:54,553 --> 00:21:56,440
আমার শুধু... কয়েকটা দিন দরকার।
360
00:21:59,043 --> 00:22:00,117
ডরিস...
361
00:22:01,726 --> 00:22:03,519
আমি তোমাকে ছাড়া এটা করতে পারি না.
362
00:22:04,946 --> 00:22:05,985
কয়েকদিন?
363
00:22:06,173 --> 00:22:07,179
এক সপ্তাহ।
364
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
এক সপ্তাহ।
365
00:22:12,499 --> 00:22:14,393
ধন্যবাদ ধন্যবাদ
366
00:22:16,699 --> 00:22:18,237
একটু ঘুমানোর চেষ্টা করুন, ঠিক আছে?
367
00:22:20,567 --> 00:22:21,600
আমি সত্যিই দুঃখিত.
368
00:22:29,400 --> 00:22:33,918
টাকা মিস করছেন?
জ্যারেড নোবল রেসপন্সিবল??
369
00:22:56,897 --> 00:22:58,420
তুমি তাড়াতাড়ি চলে গেলে।
370
00:23:06,617 --> 00:23:08,231
আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চেয়েছিলাম।
371
00:23:09,271 --> 00:23:11,804
আপনি কি সম্পর্কে বলেন
আমরা তোমার সেই দ্বীপে থাকি।
372
00:23:12,465 --> 00:23:13,779
এটা একটা রসিকতা ছিল, তাই না?
373
00:23:14,859 --> 00:23:16,106
কেন এমন ভাবছেন?
374
00:23:17,679 --> 00:23:19,145
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
375
00:23:19,696 --> 00:23:21,216
আপনি এমনকি এটি এখনও দেখা হয়নি.
376
00:23:21,218 --> 00:23:22,280
আমার এটা দেখারও দরকার নেই।
377
00:23:22,584 --> 00:23:24,400
আমি পুরোপুরি খুশি
যেখানে আমি
378
00:23:30,600 --> 00:23:31,620
ঘুমাতে ফিরে যান।
379
00:23:43,866 --> 00:23:45,420
না, না, আমার কথা শোন বন্ধু।
380
00:23:45,740 --> 00:23:48,498
আমি একটি উত্তর চাই, কারণ
বলেছিল সে দেরী করেছে৷
381
00:23:48,500 --> 00:23:50,013
এখন সে বলল সে জাহাজ থেকে পড়ে গেছে।
382
00:23:51,926 --> 00:23:53,810
এর মানে কি
"অনুমানিত হারিয়ে গেছে"?
383
00:23:53,812 --> 00:23:55,938
- এটা কি হারিয়ে গেছে নাকি?
- শান্ত হও।
384
00:23:56,105 --> 00:23:58,264
আমি শান্ত হব না।
আমার পাত্র কোথায়?
385
00:24:03,679 --> 00:24:04,717
তুমি ঠিক আছো?
386
00:24:05,916 --> 00:24:06,916
হ্যাঁ।
387
00:24:07,424 --> 00:24:08,464
আমি ভালো আছি।
388
00:24:11,977 --> 00:24:14,644
আমি ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম
গতকাল আমাকে রক্ষা করার জন্য।
389
00:24:16,214 --> 00:24:17,360
আমি তোমাকে রক্ষা করিনি।
390
00:24:22,967 --> 00:24:24,110
আপনার বাচ্চারা ভালো আছে তো?
391
00:24:26,385 --> 00:24:27,400
হ্যাঁ।
392
00:24:28,037 --> 00:24:29,052
দারুণ।
393
00:24:34,260 --> 00:24:35,317
হ্যাঁ, আমি অপেক্ষা করব৷৷
394
00:24:39,597 --> 00:24:41,783
- সে কি কিছু ভেবেছিল?
- না।
395
00:24:42,870 --> 00:24:44,057
এ পর্যন্ত কিছুই না।
396
00:24:45,889 --> 00:24:46,916
ধন্যবাদ।
397
00:24:49,912 --> 00:24:50,917
কেমন চলছে?
398
00:24:52,990 --> 00:24:54,870
আমি মান তুলনা করেছি
399
00:24:55,216 --> 00:24:56,970
ব্যাংক উত্তোলনের
আইটেম সঙ্গে
400
00:24:57,117 --> 00:24:59,407
নিলামে বিক্রি হয়।
আমি এডিনবার্গে একটি খুঁজে পেয়েছি.
401
00:25:00,289 --> 00:25:02,429
নিলাম ডাকলাম,
কিন্তু তারা আমার সাথে কথা বলে না,
402
00:25:03,180 --> 00:25:06,053
ভাবলাম ওখানে গেলে হয়তো
তারা আমার সাথে কথা বলতে পারে।
403
00:25:07,092 --> 00:25:08,185
তুমি ওর সাথে যাও।
404
00:25:09,526 --> 00:25:10,540
এখন কি?
405
00:25:11,587 --> 00:25:12,693
হ্যাঁ, এখন।
406
00:25:21,426 --> 00:25:22,452
শুধু অপেক্ষা করুন।
407
00:25:23,306 --> 00:25:24,765
আমি শুধু একটি টিপ পেয়েছি.
408
00:25:26,013 --> 00:25:27,573
মাইকেল মোরে।
409
00:25:29,560 --> 00:25:30,966
যে লোকটি জ্যারেডকে ছুরিকাঘাত করেছিল?
410
00:25:31,346 --> 00:25:34,179
বিলি শুনেছে সে হতে পারে
বিংহামের একটি বাড়িতে।
411
00:25:35,132 --> 00:25:36,352
আপনি কি তাকে সেখানে যেতে চান?
412
00:25:37,292 --> 00:25:38,858
হ্যাঁ, আমার এবং তাকে থাকতে হবে
413
00:25:39,359 --> 00:25:40,818
একটি গুরুতর কথোপকথন।
414
00:25:44,667 --> 00:25:45,711
চলুন।
415
00:25:47,103 --> 00:25:48,125
চুক্তি কি?
416
00:25:48,764 --> 00:25:51,495
ডিলারদের একটি তালিকা
যিনি একটি প্রস্তাব দিয়েছেন।
417
00:25:51,786 --> 00:25:52,859
ঠিক এমনি?
418
00:25:55,033 --> 00:25:57,534
বলেছেন তিনি
ডিভোর্স হচ্ছে এবং আমার স্বামী
419
00:25:57,682 --> 00:26:00,200
সম্পদ লুকিয়ে রেখেছিল
নিলামে জিনিস কেনা।
420
00:26:01,946 --> 00:26:02,978
ভালো খেলেছে।
421
00:26:03,126 --> 00:26:04,602
তালিকায় কতজনের নাম আছে?
422
00:26:06,186 --> 00:26:07,392
প্রায় 30 আছে.
423
00:26:08,326 --> 00:26:09,433
এটা আরো খারাপ হতে পারে.
424
00:26:12,820 --> 00:26:14,573
আপনি কি মনে করেন আপনি পারেন
আমার একটা উপকার কর?
425
00:26:16,132 --> 00:26:18,799
আমি বৃত্তে দৌড়াচ্ছি
এই ধারক সঙ্গে.
426
00:26:19,799 --> 00:26:21,851
আমি সেখানে যেতে হবে এবং
আমি আমার নিজের উপর এটি সমাধান করবে, কিন্তু
427
00:26:21,867 --> 00:26:23,720
আমি হতে পারব না
বিষয়বস্তুর সাথে সংযুক্ত।
428
00:26:25,259 --> 00:26:27,512
আমি চেষ্টা করতে পারি।
তারা আপনাকে কি বলেছে?
429
00:26:27,779 --> 00:26:30,093
তারা বললো আমি দেরি করে ফেলেছি
এবং এখন এটি চলে গেছে,
430
00:26:30,333 --> 00:26:31,493
এমনকি এটি হারিয়ে যেতে পারে।
431
00:26:31,560 --> 00:26:34,280
- আপনার ট্র্যাকিং নম্বর আছে?
- আমার আছে।
432
00:26:34,282 --> 00:26:35,335
এটা সব এখানে, দেখুন.
433
00:26:35,801 --> 00:26:37,388
টেলিফোন, কন্টেইনার নম্বর
434
00:26:37,631 --> 00:26:38,894
এবং স্ক্রীনিং।
435
00:26:43,500 --> 00:26:44,901
আল�, ভেনওয়েল শিপিং?
436
00:26:44,903 --> 00:26:46,667
হ্যালো, আমার নাম লেক্সি নর্টন।
437
00:26:46,669 --> 00:26:49,440
আমি কাজ করি
জনসন ম্যাককে ইন্স্যুরেন্স।
438
00:26:49,442 --> 00:26:52,821
আমি কি ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে পারি
পরিবহন এবং রসদ?
439
00:26:52,823 --> 00:26:54,526
দুর্ভাগ্যবশত, তিনি নন।
440
00:26:54,527 --> 00:26:56,321
আমি একটি বার্তা ছেড়ে যেতে পারি?
441
00:27:02,834 --> 00:27:04,326
- আইসি গুথরি।
-এখন না।
442
00:27:04,928 --> 00:27:05,928
আমি দেরী করছি.
443
00:27:05,996 --> 00:27:08,019
- প্রধান সহকারীর সাথে?
- না।
444
00:27:08,020 --> 00:27:09,347
কিন্তু তুমি কি দেখবে?
445
00:27:09,951 --> 00:27:11,447
কিছু সময়ে, হ্যাঁ.
446
00:27:11,980 --> 00:27:15,249
যে যখন নোবেল শোনা
আমি কিছু শুনেছি আমি তদন্ত করতে চাই।
447
00:27:15,251 --> 00:27:16,365
সে ভাবছে যে,
448
00:27:16,367 --> 00:27:17,894
সুরক্ষা পাওয়ার অধিকারী হতে,
449
00:27:17,941 --> 00:27:20,301
সহযোগিতা করতে হবে
তদন্তের সাথে।
450
00:27:20,507 --> 00:27:21,520
তাহলে কি?
451
00:27:21,522 --> 00:27:23,387
ভাল, অধিকারী হতে
সুরক্ষা হয়,
452
00:27:23,389 --> 00:27:25,341
প্রধান সহকারী
সিদ্ধান্ত নেয় ঝুঁকি আছে।
453
00:27:25,443 --> 00:27:27,499
এটা তার আমাদের দেওয়ার উপর নির্ভর করে না
তথ্য
454
00:27:27,500 --> 00:27:28,694
সে যদি তাই মনে করে...
455
00:27:28,696 --> 00:27:29,700
তাই, আপনি...
456
00:27:29,880 --> 00:27:31,005
তুমি কি তাকে বলবে যে?
457
00:27:31,007 --> 00:27:32,026
শোন,
458
00:27:32,102 --> 00:27:33,233
এই মুহূর্তে,
459
00:27:33,234 --> 00:27:35,140
তিনি একটি মূল্যবান
তথ্যের উৎস।
460
00:27:35,142 --> 00:27:38,201
একবার সে অর্জন করে
সুরক্ষা এই শেষ হবে।
461
00:27:38,460 --> 00:27:40,844
তাহলে সে কি বিশ্বাস করে
বা বিশ্বাস করবেন না,
462
00:27:41,008 --> 00:27:42,860
এটা আমার সমস্যা না.
463
00:27:49,674 --> 00:27:50,847
পেছন দিয়ে।
464
00:28:43,061 --> 00:28:44,341
এটা ট্যাব মোরে।
465
00:28:45,281 --> 00:28:47,487
- আপনি কি তাকে আগে দেখেছেন?
- না।
466
00:29:04,560 --> 00:29:06,360
ভেনওয়েল শিপিং
পোর্ট অফ লেইথ
467
00:29:13,127 --> 00:29:15,040
তাকে বিশ্বাস করবেন না
468
00:29:18,720 --> 00:29:21,840
লেখায় সুরক্ষা পান
গুথ্রিকে কিছু দেওয়ার আগে
469
00:29:28,580 --> 00:29:32,687
WHO?
470
00:29:38,107 --> 00:29:40,320
উত্তর: তাকে বিশ্বাস করবেন না। কে?
471
00:30:13,466 --> 00:30:16,640
চার্জ করা সম্ভব।
আমাদের দেখা করতে হবে।
472
00:30:24,240 --> 00:30:25,560
বিলি একবার দেখে নিল।
473
00:30:28,381 --> 00:30:29,961
আর কারো কোন চিহ্ন নেই।
474
00:30:31,021 --> 00:30:32,147
একটি রান্নাঘরের ছুরি।
475
00:30:32,840 --> 00:30:34,267
নোবেলের সাথে একই জিনিস।
476
00:30:34,813 --> 00:30:36,320
আমি তাকে বললাম আমাকে জানাতে।
477
00:30:36,322 --> 00:30:37,661
একটি বেনামী অভিযোগ.
478
00:30:38,434 --> 00:30:40,056
- তাই নাকি?
- হ্যাঁ।
479
00:30:40,705 --> 00:30:42,947
আমি দেখতে চাই
তাদের দক্ষতা কি পরামর্শ দেয়।
480
00:30:43,714 --> 00:30:45,681
তাই আপনার সোর্স বলুন
সরানো
481
00:30:45,687 --> 00:30:46,725
আমি বলব।
482
00:30:47,234 --> 00:30:48,241
এই...
483
00:30:49,207 --> 00:30:50,207
অন্য ছেলেটি...
484
00:30:51,047 --> 00:30:52,327
কনর রিডলি।
485
00:30:53,227 --> 00:30:55,934
জামিনে মুক্তি পান তিনি,
শুনানির অপেক্ষায়
486
00:30:56,441 --> 00:30:57,954
মনে হচ্ছে সে অনুপস্থিত।
487
00:30:59,860 --> 00:31:01,334
যে কখন ছিল?
488
00:31:01,544 --> 00:31:02,544
আমি শুধু শুনলাম।
489
00:31:03,014 --> 00:31:04,014
চিন্তা করবেন না।
490
00:31:04,347 --> 00:31:05,347
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.
491
00:31:06,527 --> 00:31:07,574
আপনি কি মনে করেন এটা তিনি ছিলেন?
492
00:31:09,647 --> 00:31:11,747
হয়তো কেউ
অমীমাংসিত সমস্যা সমাধানের চেষ্টা।
493
00:31:13,520 --> 00:31:15,474
যাই হোক
আমাদের এটি খুঁজে বের করতে হবে।
494
00:31:27,460 --> 00:31:30,360
আমি জিজ্ঞাসা করা হয়েছে
ভিলনিয়াসে তার ব্যাংক সম্পর্কে।
495
00:31:30,362 --> 00:31:32,647
দেখে মনে হচ্ছে সে নেই
ঠিক সৎ,
496
00:31:32,749 --> 00:31:34,574
তাই আমার বন্ধু,
যা বাল্টিককে আচ্ছাদিত করে,
497
00:31:34,576 --> 00:31:36,680
তাকে চাপ দিতে সক্ষম।
498
00:31:36,914 --> 00:31:39,598
তিনি নিশ্চিত করেছেন যে লেক্সি নোবেল
তার সাথে দেখা করেছেন,
499
00:31:39,600 --> 00:31:41,998
কিন্তু উদ্দেশ্য ছিল অ্যাক্সেস করা
একটি হিসাব,
500
00:31:42,100 --> 00:31:43,274
এটা বন্ধ করবেন না
501
00:31:43,487 --> 00:31:45,040
কার নামে খাতা ছিল?
502
00:31:45,407 --> 00:31:47,301
"প্রিভিট হোল্ডিংস" এর পক্ষ থেকে।
503
00:31:47,303 --> 00:31:49,058
এটি একটি শেল কোম্পানি
লাটভিয়াতে
504
00:31:49,216 --> 00:31:50,920
- কত ছিল?
- মূলত,
505
00:31:50,922 --> 00:31:52,282
মাত্র 28 মিলিয়নের নিচে।
506
00:31:52,284 --> 00:31:53,680
- ধুর।
- সবকিছু প্রত্যাহার করা হয়েছিল
507
00:31:53,682 --> 00:31:57,687
চেকে, ৬ মাসেরও বেশি সময় ধরে,
জ্যারেড নোবেল দ্বারা।
508
00:31:57,691 --> 00:31:59,242
আমার বন্ধু আপনাকে বিস্তারিত জানাবে,
509
00:31:59,244 --> 00:32:00,807
কিন্তু আমি ভাবছি ক্যাল কিনা
510
00:32:00,808 --> 00:32:04,161
লেক্সিকে সেখানে পাঠিয়েছে
অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে।
511
00:32:04,260 --> 00:32:05,761
এবং আমি জানতাম না এটি পুনরায় সেট করা হয়েছে।
512
00:32:21,544 --> 00:32:22,577
দুঃখিত, ম্যাডাম?
513
00:32:23,007 --> 00:32:25,905
তবুও আমাকে ফোন করতে চায়
ট্যাক্সি কোম্পানির জন্য?
514
00:32:25,907 --> 00:32:27,612
এটা অবিরাম মনে হয়.
515
00:32:27,614 --> 00:32:30,213
ক্যামেরায় পাওয়া গেছে
যে মহিলা নোবেলের সাথে ছিলেন?
516
00:32:30,556 --> 00:32:31,560
আচ্ছা...
517
00:32:31,562 --> 00:32:32,663
না.
518
00:32:32,665 --> 00:32:34,209
তাই ডাকতে থাকুন।
519
00:32:36,927 --> 00:32:39,747
- হাই।
-ট্যাব মোরে...
520
00:32:39,749 --> 00:32:41,699
দারুণ। আপনি কি ঠিকানা খুঁজে পেয়েছেন?
521
00:32:41,700 --> 00:32:43,693
একটি অপরাধ দৃশ্য, দুর্ভাগ্যবশত.
522
00:32:43,695 --> 00:32:45,746
তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
বিংহামের একটি বাড়িতে।
523
00:32:45,748 --> 00:32:47,376
তারা একটি রান্নাঘরের ছুরি ব্যবহার করেছিল।
524
00:32:47,657 --> 00:32:51,561
এক্সপার্টস বলে না যে এটি একই
নোবেলের হত্যার অস্ত্র,
525
00:32:51,563 --> 00:32:53,240
-কিন্তু...
- বড় সম্ভাবনা?
526
00:32:54,834 --> 00:32:55,840
ঠিক। তাই...
527
00:32:55,842 --> 00:32:57,546
আলোচনা
নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়,
528
00:32:57,548 --> 00:32:59,400
এবং হত্যাকারী ধরা পড়ে
কাছাকাছি একটি অস্ত্র?
529
00:32:59,689 --> 00:33:02,489
হ্যাঁ, বা যে তাকে ভাড়া করেছে
চিন্তিত যে সে কথা বলবে।
530
00:33:03,527 --> 00:33:05,581
নিশ্চয় এই পাস
একটি বার্তা, ডান?
531
00:33:05,583 --> 00:33:07,387
খুন হচ্ছে
আপনার নিজের ছুরি দিয়ে।
532
00:33:14,061 --> 00:33:15,067
সব খুব ভাল.
533
00:33:16,380 --> 00:33:17,965
- এই যে.
- ধন্যবাদ।
534
00:33:17,967 --> 00:33:19,847
খুঁজতে থাকুন
শিপিং লোক
535
00:33:19,849 --> 00:33:21,432
আমি গতকালের জন্য এটি প্রয়োজন.
536
00:33:21,434 --> 00:33:22,821
সৌন্দর্য। এই নাও।
537
00:33:23,154 --> 00:33:24,927
এটি চালান, যদি তিনি এটি চান।
538
00:33:26,646 --> 00:33:29,581
লেক্সি, আমাকে কল করুন
সাথে সাথে সে ফোন করে, ঠিক আছে?
539
00:33:29,900 --> 00:33:31,241
অবশ্যই।
540
00:33:51,800 --> 00:33:53,594
সন্ধ্যা ৬টায় দেখা হবে?
541
00:34:59,801 --> 00:35:01,440
সব ভালো।
542
00:35:22,138 --> 00:35:23,914
আপনি আমার জন্য কিছু আছে?
543
00:35:24,514 --> 00:35:25,514
আমার আছে।
544
00:35:26,267 --> 00:35:28,027
তবে প্রথমে আপনার কাছে কিছু চাই।
545
00:35:29,147 --> 00:35:32,824
লিখিত নিশ্চয়তা চাই
আমার এবং আমার সন্তানদের জন্য।
546
00:35:36,700 --> 00:35:39,260
আমি ইতিমধ্যে কথা বলেছি
প্রধান সহকারীর সাথে।
547
00:35:41,107 --> 00:35:42,540
তবে এটি এখনও কিছুটা সময় নিতে পারে ...
548
00:35:43,286 --> 00:35:45,099
এক সপ্তাহ
একটি তৈরি করতে...
549
00:35:45,920 --> 00:35:49,040
কবে এ থেকে বের হবো
তাহলে কি নিরাপদ?
550
00:35:49,042 --> 00:35:51,494
চুক্তিটি বৈধ হলে,
দ্রুত হবে।
551
00:35:51,496 --> 00:35:52,907
কিন্তু মনে রাখতে হবে
552
00:35:53,634 --> 00:35:56,448
যে আপনার সহযোগিতা
এখনও প্রয়োজন হবে।
553
00:36:00,220 --> 00:36:01,234
এটা ঠিক আছে.
554
00:36:03,966 --> 00:36:07,320
হারুন ফোন দিল
অফিস থেকে, সম্পর্কে কথা বলা
555
00:36:07,322 --> 00:36:08,892
একটি পাত্রের বিলম্ব
556
00:36:09,240 --> 00:36:11,440
তিনি এটি টেবিলে রেখেছিলেন
এবং একটি ছবি তোলেন।
557
00:36:11,790 --> 00:36:13,720
আমি জানতাম না আমি পারব
সেখানে সেল ফোন ব্যবহার করুন।
558
00:36:13,722 --> 00:36:16,017
হারুন বিভ্রান্ত হয়েছে, তাই না?
559
00:36:21,282 --> 00:36:22,282
এটা ভাল.
560
00:36:22,889 --> 00:36:24,089
আমার কাছে পাঠান এবং মুছে দিন।
561
00:36:24,595 --> 00:36:26,195
আপনি যদি অন্য কিছু খুঁজে পান আমি এটি দেখতে চাই।
562
00:36:26,351 --> 00:36:27,351
না.
563
00:36:27,787 --> 00:36:29,767
কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না
আপনার গ্যারান্টি না হওয়া পর্যন্ত।
564
00:36:29,769 --> 00:36:30,775
আমি কি পরিষ্কার?
565
00:36:33,354 --> 00:36:34,554
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
566
00:36:41,336 --> 00:36:43,390
ব্যাংক উত্তোলন
কে আমাকে দেখতে বলেছে।
567
00:36:43,480 --> 00:36:45,521
প্রিভাইট হোল্ডিংস থেকে প্রত্যাহার,
568
00:36:46,453 --> 00:36:49,486
সব প্রদেয়
একই নিলাম ঘর.
569
00:36:50,133 --> 00:36:52,840
মনে হচ্ছে তারা করছে
কিছু উচ্চ মূল্যের ক্রয়,
570
00:36:53,047 --> 00:36:55,951
সম্ভবত একটি ডিলার ব্যবহার করে
আপনার পরিচয় গোপন করতে।
571
00:36:56,634 --> 00:36:58,480
এখানে এডিনবার্গে একটি নাম আছে,
572
00:36:58,482 --> 00:36:59,748
একজন গ্রেগর বিউমন্ট।
573
00:37:00,261 --> 00:37:01,261
আপনি কি আমাকে চেক করতে চান?
574
00:37:03,692 --> 00:37:05,906
না, ঠিক আছে।
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন. ধন্যবাদ, পেনি.
575
00:37:10,700 --> 00:37:13,113
কেউ যদি আপনাকে ধন্যবাদ
তুমি কি আমার কাছে ফিরে যেতে পারবে?
576
00:37:14,201 --> 00:37:15,201
ধন্যবাদ
577
00:37:16,093 --> 00:37:17,099
ধন্যবাদ
578
00:37:17,680 --> 00:37:18,683
সবাই ঠিক আছে?
579
00:37:18,836 --> 00:37:21,160
ওরা ভালো আছে। টেলিভিশন দেখছেন।
580
00:37:21,468 --> 00:37:22,473
ঠিক আছে, ভালো।
581
00:37:23,589 --> 00:37:24,595
আর তুমি?
582
00:37:25,234 --> 00:37:26,240
তুমি ঠিক আছো?
583
00:37:26,481 --> 00:37:28,375
আমি কল করছি
ব্যবসায়ীদের জন্য
584
00:37:28,376 --> 00:37:30,920
কাউকে খুঁজতে
যিনি জ্যারেডের সাথে কাজ করেছিলেন,
585
00:37:30,922 --> 00:37:32,272
কিন্তু কোন ফেরত নেই।
586
00:37:32,653 --> 00:37:34,040
আমি কি কিছু করতে পারি?
587
00:37:34,429 --> 00:37:36,179
না, না, শুধু...
588
00:37:36,724 --> 00:37:38,275
আপনি যা করছেন তা শুধু করুন।
589
00:37:38,549 --> 00:37:39,902
আমি এটা সাজাতে হবে, আমি প্রতিশ্রুতি.
590
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
হ্যালো, ছেলেরা.
591
00:37:43,647 --> 00:37:45,440
- তোমার দিন কেমন ছিল?
- ভালো।
592
00:37:46,313 --> 00:37:47,313
তুমি কি স্কুলে গিয়েছিলে?
593
00:37:47,320 --> 00:37:49,560
ভাল। আপনি কি শিখলেন?
594
00:37:49,562 --> 00:37:51,241
আমরা গণিত শিখেছি...
595
00:37:51,570 --> 00:37:54,380
আমাদের কে জানতে হবে
এবং আপনি এটি কোথায় পাঠাচ্ছেন।
596
00:37:54,382 --> 00:37:56,933
নিয়তির সাথে একবার চাই
রিয়েল-টাইম তথ্য
597
00:37:56,939 --> 00:37:58,339
পাত্রের অবস্থান।
598
00:37:58,341 --> 00:38:00,459
আমরা সবকিছু ঠিক প্রয়োজন
আগমনের আগে
599
00:38:00,461 --> 00:38:01,476
স্যার, আপনার কি এক মিনিট সময় আছে?
600
00:38:01,477 --> 00:38:03,678
আমার কাছে নতুন তথ্য আছে
প্রিভাইট হোল্ডিং এর।
601
00:38:03,680 --> 00:38:05,139
অপেক্ষা করতে হবে।
602
00:38:05,140 --> 00:38:06,797
আমরা একটি সূত্র আছে
একটি পাত্রে
603
00:38:06,799 --> 00:38:07,962
- মি.
- ধন্যবাদ।
604
00:38:07,964 --> 00:38:09,080
এই কোথা থেকে এসেছে?
605
00:38:09,994 --> 00:38:11,308
একটি নির্ভরযোগ্য সূত্র।
606
00:38:12,134 --> 00:38:14,240
যেহেতু আমি তাকে দিচ্ছি
একটি লিখিত গ্যারান্টি,
607
00:38:14,242 --> 00:38:15,806
তথ্য পৌঁছে যাবে।
608
00:38:15,967 --> 00:38:18,120
যীশু! আমি নিজেই টাইপ করব,
প্রয়োজন হলে
609
00:38:24,375 --> 00:38:26,400
ঘুমানোর সময় হয়নি ম্যাডাম?
610
00:38:26,740 --> 00:38:27,986
চল একসাথে যাই।
611
00:38:28,793 --> 00:38:30,399
চলো খেলনাটা নিয়ে আসি?
612
00:38:30,466 --> 00:38:32,952
- শীঘ্রই বিছানায় দেখা হবে।
- ভালো ছেলে।
613
00:38:32,954 --> 00:38:34,312
এটা ভাল, মা.
614
00:38:34,313 --> 00:38:35,460
এখন চলুন।
615
00:38:42,840 --> 00:38:45,600
গ্রেগর বিউমন্ট
আর্ট ডিলার
616
00:38:56,180 --> 00:38:57,186
মিঃ বিউমন্ট?
617
00:38:57,273 --> 00:38:58,280
হ্যাঁ?
618
00:38:58,786 --> 00:39:01,600
আমি লেক্সি নোবেল
আমি একটা বার্তা রেখে গেলাম।
619
00:39:02,207 --> 00:39:04,327
হ্যাঁ, তুমি তোমার স্বামীর কথা বলেছ।
620
00:39:04,520 --> 00:39:05,520
জ্যারেড, এটাই।
621
00:39:06,000 --> 00:39:07,200
সম্প্রতি তিনি মারা গেছেন।
622
00:39:08,900 --> 00:39:10,506
আমি কি এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি?
623
00:39:12,087 --> 00:39:14,240
তিনি কিছু জিনিসপত্র কিনলেন
একটি নিলামে,
624
00:39:14,460 --> 00:39:16,179
এবং একজন ডিলার ব্যবহার করত।
625
00:39:16,686 --> 00:39:17,686
এটা আপনি ছিল?
626
00:39:18,379 --> 00:39:21,965
মিসেস নোবেল, আমি সত্যিই
আমি আপনার অবস্থা সহানুভূতি
627
00:39:21,967 --> 00:39:24,480
- কিন্তু আমি প্রকাশ করতে পারছি না...
- আপনি একটি কোম্পানি ব্যবহার করেছেন?
628
00:39:24,733 --> 00:39:25,739
Previte হোল্ডিংস.
629
00:39:26,860 --> 00:39:28,740
কিন্তু যে সমস্যা না.
630
00:39:31,000 --> 00:39:32,859
পরিচয় প্রকাশ করি না
একজন ক্লায়েন্টের
631
00:39:32,860 --> 00:39:34,520
যে হতে পারে বা নাও হতে পারে
প্রতিনিধিত্ব করেছেন।
632
00:39:35,360 --> 00:39:37,100
আমার আর কোনো গ্রাহক থাকবে না।
633
00:39:38,760 --> 00:39:40,813
আমি ইতিমধ্যে জানি এটা আপনি ছিল,
634
00:39:41,292 --> 00:39:43,046
কিন্তু আমার জানা দরকার
তিনি কি কিনলেন।
635
00:39:43,060 --> 00:39:44,060
দয়া করে।
636
00:39:45,341 --> 00:39:46,361
ওয়ারেন্ট ছাড়াই
637
00:39:46,362 --> 00:39:49,120
আমি প্রকাশ করতে পারি না
কোনো তথ্য
638
00:39:49,122 --> 00:39:51,223
কেনা আইটেম
বেনামী দরদাতাদের দ্বারা।
639
00:39:52,141 --> 00:39:54,440
- আমার স্বামী মারা গেছে।
- আমি দুঃখিত।
640
00:39:54,767 --> 00:39:55,920
আমি সাহায্য করতে পারি না
641
00:39:56,554 --> 00:39:57,554
দয়া করে!
642
00:40:30,640 --> 00:40:32,719
- আল�?
- লেক্সি নর্টন?
643
00:40:33,460 --> 00:40:34,579
যে.
644
00:40:34,580 --> 00:40:36,699
হ্যালো, এই কিথ ডেভিস,
ভেনওয়েল শিপিং।
645
00:40:36,700 --> 00:40:38,484
একটি সন্ধান করুন
স্থিতি নিশ্চিতকরণ?
646
00:40:38,486 --> 00:40:39,533
সেটাই।
647
00:40:40,330 --> 00:40:41,916
আমার ক্লায়েন্ট,
648
00:40:42,849 --> 00:40:44,393
একটি সন্ধান করুন
649
00:40:44,395 --> 00:40:45,962
হারানো ধারক, কিন্তু
650
00:40:46,400 --> 00:40:48,925
আমি ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছি
যে প্রমাণ করা প্রয়োজন.
651
00:40:49,155 --> 00:40:50,228
হ্যাঁ, এটা সঠিক।
652
00:40:50,612 --> 00:40:53,631
মিসেস নর্টন, আমি তোমার ভয় পাচ্ছি
গ্রাহকদের ধৈর্য ধরতে হবে।
653
00:40:54,116 --> 00:40:55,957
তার মানে আপনি হারিয়ে গেছেন?
654
00:40:55,959 --> 00:40:59,440
আমাদের মধ্যে, এর পুরো সিস্টেম
গত মাসে ট্র্যাকিং বন্ধ হয়ে গেছে।
655
00:40:59,660 --> 00:41:02,806
এটা বলা হয় যে কিছু ছিল
লোড করার আগে মুক্তি পায়৷
656
00:41:02,807 --> 00:41:04,359
- আপনি মজা করছেন.
- আমি যদি হতাম।
657
00:41:05,380 --> 00:41:07,360
আমি গ্রাহককে জিজ্ঞাসা করব
বোর্ডিং দেখতে।
658
00:41:08,738 --> 00:41:10,120
সেখানে অনুসরণকারী একজনের বিরুদ্ধে দশটি।
659
00:41:13,185 --> 00:41:14,446
আমি সেটাই করব। ধন্যবাদ
660
00:41:14,448 --> 00:41:15,661
কোন সমস্যা নেই। ধন্যবাদ।
661
00:41:58,908 --> 00:42:00,560
এটি গত মাসে পাঠানো হয়েছে বলে।
662
00:42:01,006 --> 00:42:03,963
কোম্পানি মনে করে
যা একটি ত্রুটি হতে পারে।
663
00:42:04,299 --> 00:42:06,240
আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম
যদি আপনি এখনও এখানে ছিলেন।
664
00:42:06,833 --> 00:42:08,661
তোমাকে আগামীকাল ফিরে আসতে হবে।
665
00:42:08,810 --> 00:42:09,833
আমি এখন একা।
666
00:42:10,244 --> 00:42:11,397
আমি নিজেও দেখতে পারতাম।
667
00:42:11,404 --> 00:42:13,017
পাঁচ মিনিট এবং আমি চলে যাব.
668
00:42:13,200 --> 00:42:14,676
আমি তাড়াতাড়ি করব, আমি কথা দিচ্ছি।
669
00:42:15,660 --> 00:42:16,663
ঠিক।
670
00:42:17,285 --> 00:42:18,800
বেড়া উপর ডক দেখুন.
671
00:42:19,902 --> 00:42:20,984
ধন্যবাদ
672
00:45:21,840 --> 00:45:23,278
আপনার কি ফায়ার ইঞ্জিন আছে?
673
00:45:23,280 --> 00:45:24,280
এসমে
674
00:45:24,787 --> 00:45:26,640
আমরা কেমন আছি
ফায়ার ইঞ্জিন দিয়ে?
675
00:45:28,473 --> 00:45:31,046
গাড়িটি লাল।
676
00:45:31,626 --> 00:45:33,600
কত সুন্দর।
677
00:45:33,613 --> 00:45:36,113
সিংহ ডাইনোসরকে মেরে ফেলে।
678
00:45:37,849 --> 00:45:39,460
দেখো! এটা মা.
679
00:45:40,207 --> 00:45:42,459
আমরা মনে করি আমি তাকে স্তন্যপান করিয়েছি
হারিয়ে গেছে, তাই না?
680
00:45:43,675 --> 00:45:45,022
তুমি কোথায় ছিলে, মা?
681
00:45:46,147 --> 00:45:48,280
খাঁটি হোন।
দ্রুত হও। ভগ হও।
682
00:45:48,282 --> 00:45:49,722
একটি ভিন্নতা তৈরি করুন!
683
00:45:50,326 --> 00:45:53,718
আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
ইমেইল | loschulosteam@gmail.com
684
00:45:53,720 --> 00:45:57,496
আসুন বন্ধু হই! @লোসচুলোস্টেম
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
685
00:45:57,545 --> 00:45:59,545
www.facebook.com/loschulosteam
686
00:45:59,546 --> 00:46:01,613
www.instagram.com/loschulosteam
687
00:46:01,614 --> 00:46:03,614
www.youtube.com/@LosChulosTeam
688
00:46:03,615 --> 00:46:05,548
www.twitter.com/loschulosteam
689
00:46:05,549 --> 00:46:07,482
www.spotify.com/loschulosteam
690
00:46:07,483 --> 00:46:09,350
www.tiktok.com/loschulosteam
691
00:46:09,351 --> 00:46:11,418
www.pinterest.com/loschulosteam
692
00:46:11,419 --> 00:46:13,552
story.snapchat.com/loschulosteam