1
00:00:01,582 --> 00:00:02,582
পূর্বে...
2
00:00:02,584 --> 00:00:04,798
আপনি তথ্য অ্যাক্সেস আছে
যে সাহায্য করবে
3
00:00:04,800 --> 00:00:06,400
অনেক আমার তদন্ত।
4
00:00:06,402 --> 00:00:07,961
আর তুমি আমাকে এসব কেন বলছো?
5
00:00:07,963 --> 00:00:09,800
ভাল আমি মনে করি
যাতে আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।
6
00:00:10,402 --> 00:00:13,520
জ্যারেড আমাকে বলেছিল তার আছে
নতুন সফটওয়্যার যেখানে আমি পারতাম
7
00:00:13,522 --> 00:00:15,840
আমার সব হিসাব দেখুন
এক জায়গায়
8
00:00:15,943 --> 00:00:17,521
তিনি সেটা তৈরি করতে পারেননি।
9
00:00:17,523 --> 00:00:19,409
জ্যারেড কি আইটি লোকদের সাথে কথা বলেছিল?
10
00:00:19,610 --> 00:00:21,200
না, আমি তা মনে করি না।
11
00:00:21,202 --> 00:00:24,400
সে শুধু আমাকে খাতাটা দিয়েছে
এবং আমাকে কাউকে ফোন করতে বলেছে।
12
00:00:25,128 --> 00:00:26,800
লেক্সিকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল
13
00:00:26,802 --> 00:00:28,993
ষড়যন্ত্রের মাধ্যমে
গুরুতর আক্রমণ করতে।
14
00:00:29,680 --> 00:00:31,677
সে তার বয়ফ্রেন্ড বানিয়েছে
বাবাকে মারধর।
15
00:00:31,780 --> 00:00:33,441
তোমার বাবা মারা যেতে পারতো।
16
00:00:33,443 --> 00:00:35,204
আমার কারণে নয়, মা।
17
00:00:35,739 --> 00:00:37,200
এবং আপনি এটা জানতেন.
18
00:00:37,303 --> 00:00:38,871
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য ছিল.
19
00:00:39,400 --> 00:00:41,750
আপনি দোষ নিতে করুন
এটা কঠোর মনে হতে পারে,
20
00:00:41,855 --> 00:00:43,160
কিন্তু আমাকে শিখতে হয়েছিল।
21
00:00:44,150 --> 00:00:47,552
লেক্সি নোবেল মূল সন্দেহভাজন
হত্যার তদন্তে।
22
00:00:47,554 --> 00:00:49,654
আমি আপনার প্রমাণ ব্যবহার করতে পারি না
মরিসের বিরুদ্ধে।
23
00:00:49,656 --> 00:00:51,561
আমি আর তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
সে একা।
24
00:00:51,820 --> 00:00:53,200
আমার এখন কি করা উচিত?
25
00:00:54,749 --> 00:00:57,200
আমি মনে করি না তারা যোগ্য
অনুদানের জন্য,
26
00:00:57,654 --> 00:01:00,174
যা পথ ছেড়ে যায়
আপনার কেনার জন্য বিনামূল্যে।
27
00:01:01,662 --> 00:01:03,881
কমিউনিটি গ্রুপ
একজন বিনিয়োগকারী পাওয়া গেছে।
28
00:01:03,883 --> 00:01:05,084
সে আমাদের মাতাল করেছে,
29
00:01:05,085 --> 00:01:07,193
এবং আমি ঈশ্বরের শপথ
যে সে এর জন্য অর্থ প্রদান করবে।
30
00:01:12,426 --> 00:01:16,560
পেব্যাক | S01E04
31
00:01:20,080 --> 00:01:22,080
মিসেস বেনেট / লাইসরোসাস / সোসা
32
00:01:22,082 --> 00:01:24,082
Rayuska / Mikae / SierraBravo
33
00:01:24,084 --> 00:01:26,080
রিভিশন: D3QU1NH4
34
00:01:35,480 --> 00:01:37,975
আমার বান্ধবী ক্লান্ত
আমাকে জিজ্ঞেস করে সে কোথায়,
35
00:01:38,078 --> 00:01:39,178
সে শুধু আমাকে ছবি পাঠায়।
36
00:01:40,040 --> 00:01:42,440
প্যারানয়েড। শীঘ্রই এটা যাবে
এটিতে একটি লোকেটার।
37
00:01:42,540 --> 00:01:45,320
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা. এখন দেখছি
তার গাড়ির জিপিএস।
38
00:01:49,248 --> 00:01:51,508
- কাল দেখা হবে।
- দেখা হবে।
39
00:02:16,697 --> 00:02:17,971
রুট শুরু
40
00:02:18,080 --> 00:02:19,912
ক্রানমুইর স্ট্রিটে 43.
41
00:02:31,360 --> 00:02:33,360
ক্রানমুইর স্ট্রিট
42
00:03:04,560 --> 00:03:05,560
ক্যাথলিন।
43
00:03:11,660 --> 00:03:15,759
আমি কি চা বা কফি দিতে পারি?
44
00:03:16,110 --> 00:03:17,472
না. ক্যাথলিন...
45
00:03:20,982 --> 00:03:22,910
আপনি এবং Jared একটি সম্পর্ক ছিল?
46
00:03:23,200 --> 00:03:25,479
না। তুমি এটা কেন বলবে?
47
00:03:25,987 --> 00:03:28,891
কারণ আপনার ঠিকানা
আমাদের গাড়ির জিপিএসে।
48
00:03:39,680 --> 00:03:42,809
জ্যারেড আমাদের তাকে সাহায্য করতে বলেছে
চাকরি নিয়ে...
49
00:03:43,660 --> 00:03:44,840
রেকর্ডের বাইরে।
50
00:03:47,701 --> 00:03:49,378
মাইকেল একজন ওয়েব ডিজাইনার।
51
00:03:52,900 --> 00:03:55,550
আপনি ব্যাংক সফ্টওয়্যার তৈরি.
ঠিক।
52
00:03:56,394 --> 00:03:58,841
তিনি বলেন তার প্রয়োজন
সময় বাঁচান,
53
00:03:58,843 --> 00:04:00,684
যে সে ভুল করেছে
54
00:04:00,785 --> 00:04:03,040
এবং গ্রাহক চান না
আতঙ্কিত
55
00:04:05,496 --> 00:04:07,360
- সে কি বলেছে মক্কেল কে?
- না।
56
00:04:07,463 --> 00:04:10,464
তিনি শুধু তথ্য পাস
যে মাইকেল সন্নিবেশ করা প্রয়োজন.
57
00:04:14,199 --> 00:04:16,400
জ্যারেড বলল
তাই আমরা চিন্তা করি না,
58
00:04:16,502 --> 00:04:19,480
কিন্তু তাকে হত্যার পর...
59
00:04:21,034 --> 00:04:22,774
আমরা ভেবেছিলাম আমরা হব
পরেরগুলো
60
00:04:27,361 --> 00:04:29,201
আমি তোমাকে দিতে হবে কিছু আছে.
61
00:04:34,448 --> 00:04:37,608
জ্যারেড আমাদের রাখতে বললেন
এটি নিরাপত্তার জন্য।
62
00:04:44,425 --> 00:04:45,753
ঠিক আছে, দেখ...
63
00:04:47,691 --> 00:04:51,103
এই গ্রাহক জানেন না
এই মুহূর্তে তোমার সম্পর্কে কিছুই নেই,
64
00:04:51,105 --> 00:04:52,120
এবং এটা ভালো।
65
00:04:54,212 --> 00:04:56,152
তাই দয়া করে,
66
00:04:57,348 --> 00:04:58,348
বিচক্ষণ হতে
67
00:05:21,598 --> 00:05:22,598
তুমি ঠিক আছো?
68
00:05:25,082 --> 00:05:26,162
এটা ছিল Jared এর.
69
00:05:44,434 --> 00:05:45,434
জিজ্ঞাসা করবেন না।
70
00:05:47,045 --> 00:05:48,045
ঠিক।
71
00:06:03,682 --> 00:06:05,322
এই গ্রাহক অ্যাকাউন্ট.
72
00:06:07,411 --> 00:06:08,411
জিজ্ঞাসা করবেন না।
73
00:06:11,467 --> 00:06:12,920
গ্রাহকের অ্যাকাউন্ট?
74
00:06:28,013 --> 00:06:29,331
মিসেস নোবেল কি বাড়িতে আছেন?
75
00:06:29,621 --> 00:06:30,621
হ্যাঁ।
76
00:06:30,623 --> 00:06:32,881
আমাদের তার সাথে কথা বলা দরকার।
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?
77
00:06:33,998 --> 00:06:36,360
মিসেস নোবেল, আপনাকে আমাদের সাথে আসতে হবে।
78
00:06:44,349 --> 00:06:45,681
আপনি কি জানেন এই মহিলা কে?
79
00:06:45,783 --> 00:06:48,567
এটা পিছনে
কারো মাথার।
80
00:06:49,320 --> 00:06:51,520
কিন্তু রাজি
তার সাথে জ্যারেড কি?
81
00:06:55,454 --> 00:06:56,454
হ্যাঁ।
82
00:06:58,125 --> 00:06:59,765
তারা একে অপরকে স্পষ্টভাবে চেনে।
83
00:07:01,194 --> 00:07:03,640
এই রাস্তার কোণে
একটি হোটেলের,
84
00:07:03,842 --> 00:07:06,658
একই হোটেল যে ছিল
জ্যারেডের কার্ডের বিবৃতিতে
85
00:07:06,660 --> 00:07:08,599
দিন এই ছবি
বন্দী করা হয়েছিল।
86
00:07:08,887 --> 00:07:09,899
এবং যে.
87
00:07:10,439 --> 00:07:11,760
তারা চালানেও ছিল।
88
00:07:13,800 --> 00:07:15,960
কানের দুল যে Jared
আপনার জন্য এটা কিনিনি?
89
00:07:17,350 --> 00:07:19,760
এখন আমরা জানি যে সে
তার নাম সারাহ ব্লেইন নয়,
90
00:07:19,962 --> 00:07:21,591
কারণ এটি একটি মিথ্যা নাম,
91
00:07:22,001 --> 00:07:24,360
কিন্তু এটা শুধু সময়ের ব্যাপার
যতক্ষণ না আমরা তাকে খুঁজে পাই।
92
00:07:24,998 --> 00:07:27,361
আসুন, লেক্সি, আপনি অস্বীকার করতে পারবেন না
যে একটি প্যাটার্ন আছে.
93
00:07:27,363 --> 00:07:30,165
সে তার বাবার উপর রাগ করেছিল
তারপর তিনি তাকে আঘাত করার জন্য কাউকে বোঝালেন।
94
00:07:30,167 --> 00:07:31,346
আমি তা করিনি।
95
00:07:31,347 --> 00:07:32,955
আপনি আপনার স্বামীর ব্যাপার আবিষ্কার করেছেন.
96
00:07:33,156 --> 00:07:35,828
ঐ ছেলেগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে
জ্যারেডকে লক্ষ্য করে,
97
00:07:36,590 --> 00:07:38,295
এবং আমি বাজি ধরছি
যারা এর জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল।
98
00:07:38,297 --> 00:07:41,017
আমি রাজি, তাই কেন
খুঁজে পাননি কে তাদের টাকা দিয়েছে?
99
00:07:43,742 --> 00:07:46,005
ভালো করে ভাবতে হবে,
লেক্সি।
100
00:07:46,341 --> 00:07:48,365
আপনি যদি জড়িত ছিল
কোনোভাবে
101
00:07:48,367 --> 00:07:50,081
- জ্যারেডের মৃত্যুতে...
- আল্লাহর কসম।
102
00:07:50,740 --> 00:07:53,116
...আমি কিভাবে জানি যে আপনার আইনজীবী
নিশ্চিত করবে,
103
00:07:53,218 --> 00:07:56,648
সেই সময়ে একটি স্বীকারোক্তি
এটা এখনও আপনার পক্ষে কাজ করবে.
104
00:07:56,650 --> 00:07:58,361
আমি স্বীকার করতে পারি না
105
00:07:58,363 --> 00:08:00,363
এমন কিছুর জন্য যা আমি করিনি।
106
00:08:04,060 --> 00:08:06,146
মিসেস নোবেল সহযোগিতা করেছেন।
107
00:08:07,360 --> 00:08:09,170
যত দেরি হয়ে যাচ্ছে,
108
00:08:09,764 --> 00:08:11,720
এবং যদি অন্য কিছু না থাকে
কি আলোচনা করতে হবে...
109
00:08:15,300 --> 00:08:16,300
দারুণ।
110
00:08:21,684 --> 00:08:23,724
জেরা শেষ হয়েছে
রাত 11:34 টায়।
111
00:08:35,652 --> 00:08:36,692
বাক্সটা লুকিয়ে রেখেছিলাম।
112
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
ধন্যবাদ
113
00:08:41,702 --> 00:08:43,021
লেক্সি, আপনি কি সমস্যায় আছেন?
114
00:08:44,343 --> 00:08:47,540
আমি বললাম আমি কিছু খুঁজে বের করব
এক ব্যক্তির জন্য।
115
00:08:50,056 --> 00:08:51,056
এটি একটি...
116
00:08:52,150 --> 00:08:53,850
জ্যারেডের ক্লায়েন্ট।
117
00:08:54,209 --> 00:08:55,818
আপনি এটা করতে না হলে কি হবে?
118
00:09:02,725 --> 00:09:03,963
এটা আপনার সমস্যা না.
119
00:09:05,181 --> 00:09:06,381
বাক্সটা কোথায় রেখেছ?
120
00:09:37,941 --> 00:09:39,941
ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড:
121
00:10:25,560 --> 00:10:27,600
লাটভিয়ান কোম্পানি নিবন্ধন
122
00:10:29,692 --> 00:10:31,692
অনুসন্ধান কোম্পানী: হোল্ডিং পূর্বে রাখুন
123
00:10:32,708 --> 00:10:34,708
কোন ফলাফল নেই
124
00:10:43,940 --> 00:10:44,940
ভাগ্য নেই?
125
00:10:46,417 --> 00:10:47,417
না.
126
00:10:48,197 --> 00:10:49,720
না, দেখুন, একটি অ্যাকাউন্ট আছে,
127
00:10:49,994 --> 00:10:52,299
প্রিভাইট হোল্ডিংস,
যে আমি অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করছি।
128
00:10:53,259 --> 00:10:54,558
এটি একটি লাটভিয়ান ব্যাংক,
129
00:10:55,531 --> 00:10:57,631
কিন্তু কোন কোম্পানি নেই
প্রিভাইট হোল্ডিংস বলে
130
00:10:57,633 --> 00:10:58,804
লাটভিয়ান রেজিস্ট্রিতে।
131
00:10:59,221 --> 00:11:01,120
সেই ব্যক্তিকে বলুন।
132
00:11:01,418 --> 00:11:03,034
এটা যে মত কাজ করে না.
133
00:11:08,066 --> 00:11:09,186
এটা কি?
134
00:11:10,853 --> 00:11:11,920
আমার কোন ধারণা নেই।
135
00:11:17,234 --> 00:11:18,883
জ্যারেড আপনাকে বিষ্ঠার মধ্যে রেখে গেছে।
136
00:11:21,660 --> 00:11:22,660
হ্যাঁ।
137
00:11:28,480 --> 00:11:31,393
পূর্বতা? পূর্বাবস্থায়? হোল্ডিংস
138
00:11:35,502 --> 00:11:37,061
আমি কি দেখছি?
139
00:11:37,240 --> 00:11:38,884
আমি রেকর্ডিং পরীক্ষা করা হয়েছে
140
00:11:38,987 --> 00:11:41,106
যেখানে জ্যারেড নোবেলের কাছাকাছি
ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
141
00:11:41,229 --> 00:11:42,874
এই ছেলে ফিট
বর্ণনায়
142
00:11:42,876 --> 00:11:45,665
এটা সঠিক সময়, এবং তিনি আসছে
সঠিক পথে
143
00:11:54,382 --> 00:11:56,160
ঠিক। সব ভাল.
144
00:11:56,762 --> 00:11:58,312
অন্য ছেলের ছবি ছড়িয়ে দিন।
145
00:11:58,458 --> 00:12:00,317
কাউকে চিনতে হবে
সেই জ্যাকেট
146
00:12:00,932 --> 00:12:03,491
নতুন নাম পেলাম
নোবেলের কথা শুনছি।
147
00:12:03,583 --> 00:12:04,704
Previte হোল্ডিংস.
148
00:12:05,481 --> 00:12:07,090
একটি শেল কোম্পানি
মরিস থেকে?
149
00:12:07,507 --> 00:12:10,120
যদি তাই হয়,
এটা আমরা জানতাম না এক.
150
00:12:10,621 --> 00:12:11,840
তিনি তার জন্য এটি তৈরি করেছেন?
151
00:12:12,060 --> 00:12:13,060
ভাল,
152
00:12:13,263 --> 00:12:15,863
রেকর্ডিং অনুযায়ী,
সে তার মাধ্যমে এটি অ্যাক্সেস করতে চায়।
153
00:12:17,040 --> 00:12:18,590
আমি এই Previte হোল্ডিংস গবেষণা
154
00:12:18,592 --> 00:12:20,847
এবং নিবন্ধিত নয়
প্রধান অঞ্চলগুলিতে।
155
00:12:23,984 --> 00:12:25,284
তিনি কোষাধ্যক্ষ।
156
00:12:25,998 --> 00:12:28,248
- সে যদি যায়, তাহলে সে চায় না।
- এটা কোন ব্যাপার না.
157
00:12:28,656 --> 00:12:30,810
সে যদি নতুন হিসাবরক্ষক হয়,
আমরা তাকে ধরেছি।
158
00:12:31,176 --> 00:12:32,576
এবং সেও তার মতোই বিকৃত হবে।
159
00:12:47,611 --> 00:12:49,720
পরিকল্পনার অনুমতি
এবং যে সব?
160
00:12:49,850 --> 00:12:52,449
হ্যাঁ, এবং সবকিছু পাস করতে পারেন
একই কোম্পানি দ্বারা।
161
00:12:52,945 --> 00:12:56,185
আপনি CVB বিনিয়োগ ব্যবহার করতে পারেন,
তবে এটি নিরাপদ হবে যদি আপনি ...
162
00:12:56,669 --> 00:12:59,513
একটি সত্তা নির্ধারণ
নির্দিষ্ট করে, একটি পৃথক নাম।
163
00:12:59,936 --> 00:13:01,156
কি ধরনের নাম?
164
00:13:02,685 --> 00:13:03,685
লাইক...
165
00:13:03,760 --> 00:13:06,560
আইল অফ এরিস সার্ভিসেস
বা এরকম কিছু।
166
00:13:07,311 --> 00:13:08,311
ঠিক।
167
00:13:08,928 --> 00:13:09,928
তাহলে কর।
168
00:13:10,703 --> 00:13:12,042
আপনি কি আমাকে এটা করতে চান?
169
00:13:12,044 --> 00:13:14,263
না, তারা মালটায় কাগজের কাজ করবে।
170
00:13:14,883 --> 00:13:16,442
শুধু তাদের বলুন আমি কি চাই।
171
00:13:17,820 --> 00:13:19,520
তাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
আপনি কি ভালো ঘুমাচ্ছেন?
172
00:13:22,085 --> 00:13:25,155
হ্যাঁ, আমি দেরি করে ঘুমিয়েছি।
আমার ছোট মেয়েরা ভালো করছে না।
173
00:13:29,781 --> 00:13:31,000
আমি একটি কল পেয়েছি...
174
00:13:31,652 --> 00:13:33,451
তারা আমাদের তাদের কাছে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছে।
175
00:13:33,912 --> 00:13:35,488
কম বয়সী গাধা.
176
00:13:35,490 --> 00:13:37,030
আমি যেখানে চাই সেখানে তারা যাবে।
177
00:13:44,299 --> 00:13:46,123
তুমি যত্ন নিলে
ডেলিভারি পাত্রের?
178
00:13:46,325 --> 00:13:47,484
হ্যাঁ, এটা নিয়ন্ত্রণে আছে।
179
00:13:47,935 --> 00:13:49,677
চীনে পৌঁছে দিন,
পরের সপ্তাহে,
180
00:13:49,679 --> 00:13:51,079
পরের দুই সপ্তাহ পরে।
181
00:13:51,081 --> 00:13:53,360
মনে রাখবেন যে এটি শুধু নয়
আমাদের টাকা।
182
00:13:54,024 --> 00:13:56,785
আর আমি উত্তর দিতে চাই না
আমাদের বন্ধুদের কাছে, বুঝলে?
183
00:13:56,786 --> 00:13:58,764
হ্যাঁ, আরাম করুন। এটা ঠিক আছে।
184
00:13:58,980 --> 00:14:00,556
আপনি এখনও আমাকে কাগজপত্র দেননি.
185
00:14:01,013 --> 00:14:02,685
আমি এটা তোমার হাতে তুলে দেব।
চিন্তা করবেন না।
186
00:14:03,020 --> 00:14:04,080
সবকিছু নিয়ন্ত্রণে।
187
00:14:11,401 --> 00:14:13,160
যদি কিছু করার থাকে না
হোটেল সহ,
188
00:14:13,162 --> 00:14:14,681
কেন তিনি একটি দ্বীপ কিনলেন?
189
00:14:15,139 --> 00:14:17,869
তিনি শুধু বললেন
যা একটি মূল্যবান সম্পদ।
190
00:14:18,940 --> 00:14:20,908
সে নতুন করে রাখল
যে হিসাবরক্ষক.
191
00:14:21,080 --> 00:14:22,080
মহিলাটি।
192
00:14:24,269 --> 00:14:25,278
লেক্সি নোবেল?
193
00:14:26,081 --> 00:14:28,320
ভালো কথা সে পরিকল্পনা করে না
একটি নির্মাণ
194
00:14:28,714 --> 00:14:30,434
সামর্থ্য নেই
এখন এই সঙ্গে.
195
00:14:33,020 --> 00:14:34,515
দখল এখনও কম?
196
00:14:34,805 --> 00:14:35,808
হ্যাঁ।
197
00:14:35,941 --> 00:14:37,481
খরচ অনেক বেশি।
198
00:14:41,419 --> 00:14:43,362
মধু, আপনি যদি
শক্ত হয়ে যাচ্ছে...
199
00:14:43,445 --> 00:14:45,187
আমি কষ্টে নেই,
এটা যে...
200
00:14:46,141 --> 00:14:48,125
ভাল, এটি একটি মোটামুটি বছর হয়েছে
সবার জন্য
201
00:14:49,359 --> 00:14:50,668
তোমার বাবার সাথে কথা বলা দরকার।
202
00:14:50,670 --> 00:14:52,078
মা, আমি কোম্পানির সিইও।
203
00:14:52,080 --> 00:14:54,200
আমি বাবার কাছে যাচ্ছি না
যে কোন সমস্যার জন্য।
204
00:14:56,461 --> 00:14:58,440
আমি একটা উপায় বের করব, ঠিক আছে?
205
00:15:00,460 --> 00:15:01,640
ঠিক। এটা ঠিক আছে.
206
00:15:05,240 --> 00:15:06,240
আমরা ভাগ্যবান ছিলাম।
207
00:15:06,498 --> 00:15:09,614
টার্নক্রস রোডে পুলিশ
তাকে চুরির অভিযোগে গ্রেফতার করে।
208
00:15:09,842 --> 00:15:12,302
হেফাজতের সার্জেন্ট
তার জ্যাকেট চিনতে পেরেছে।
209
00:15:13,743 --> 00:15:14,743
সে কি চুরি করেছে?
210
00:15:16,787 --> 00:15:18,086
রোস্ট মুরগি।
211
00:15:18,559 --> 00:15:19,852
এসো, নিকি।
212
00:15:19,854 --> 00:15:21,599
আপনি ঠিক সেখানে আছেন,
তার সাথে কথা বলা
213
00:15:21,873 --> 00:15:22,953
হ্যাঁ, আমি জানি, ভাই.
214
00:15:23,119 --> 00:15:25,320
আমি একজন ভালো লোক,
আমি সবার সাথে কথা বলি।
215
00:15:25,322 --> 00:15:27,024
দেখুন, এটা পরিষ্কার
যারা একে অপরকে চেনে।
216
00:15:28,906 --> 00:15:29,926
আমি জানি না
217
00:15:30,646 --> 00:15:31,680
হয়তো আমি তাকে চারপাশে দেখেছি।
218
00:15:32,398 --> 00:15:33,557
আমরা একটি নাম প্রয়োজন.
219
00:15:33,937 --> 00:15:35,597
সে বন্ধু নয়,
বা কিছু।
220
00:15:35,599 --> 00:15:36,600
সত্যিই?
221
00:15:36,900 --> 00:15:38,964
কারণ দেওয়া হয়েছে
মারিজুয়ানার পরিমাণ
222
00:15:38,965 --> 00:15:41,028
যা তুমি বহন কর,
ঠিক মত...
223
00:15:41,419 --> 00:15:42,520
এই চুরি করা মুরগি...
224
00:15:44,378 --> 00:15:46,760
আপনি যে উল্লেখ না
প্যারোলে মুক্ত।
225
00:15:48,859 --> 00:15:50,666
আপনি চাইতে পারেন
এটি সম্পর্কে পুনর্বিবেচনা করুন।
226
00:15:56,230 --> 00:15:57,520
তার নাম কনর রিডলি।
227
00:15:58,300 --> 00:16:00,513
আমার মনে হয় তার মা
Lochbairn এস্টেটে বসবাস.
228
00:16:03,193 --> 00:16:05,601
- এরকম দেখানোর জন্য দুঃখিত।
- কোন উপায় নেই।
229
00:16:05,793 --> 00:16:08,325
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম
কিন্তু আমি ইন্সপেক্টর রইসকে ভয় পাই
230
00:16:08,326 --> 00:16:09,687
এখনও আমার সাথে জগাখিচুড়ি।
231
00:16:09,689 --> 00:16:11,198
এটি Insp সম্পর্কে নয়। রইস।
232
00:16:11,200 --> 00:16:12,204
ঠিক।
233
00:16:12,206 --> 00:16:13,948
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
জ্যারেড সম্পর্কে
234
00:16:14,740 --> 00:16:17,219
সব ভাল. এক কাপ চাই
চা বা অন্য কিছু?
235
00:16:17,221 --> 00:16:19,901
আমি জানতে চাই আপনি করছেন কিনা
তার জন্য কিছু কাজ।
236
00:16:20,566 --> 00:16:21,566
না.
237
00:16:22,346 --> 00:16:25,720
উপাদান সম্পর্কে কিছু
বিদেশে কোম্পানি?
238
00:16:27,399 --> 00:16:29,453
সত্যিই আমার জিনিস না, লেক্সি.
239
00:16:29,640 --> 00:16:32,999
তাই সে সম্পর্কে কিছু বলেনি
পূর্ব ইউরোপে ব্যবসা?
240
00:16:33,536 --> 00:16:35,699
একমাত্র সময়
যিনি পূর্ব ইউরোপের কথা বলেছেন
241
00:16:35,700 --> 00:16:36,893
তখনই আমরা আয়োজন করেছি
242
00:16:36,913 --> 00:16:38,960
যে ব্যাচেলর পার্টি
বেনের জন্য।
243
00:16:40,300 --> 00:16:41,360
কোথায় ছিল?
244
00:16:41,538 --> 00:16:42,560
ভিলনিয়াস।
245
00:16:43,567 --> 00:16:44,633
লিথুয়ানিয়া?
246
00:16:44,707 --> 00:16:46,440
আমার যে আছে তা নয়
সেখানে অনেক দেখেছি।
247
00:16:46,540 --> 00:16:48,373
আমি এটির বেশিরভাগই ব্যয় করেছি
সময়ের বিচরণ
248
00:16:48,375 --> 00:16:50,633
শহরের রাস্তা দিয়ে,
ভদকা বার খুঁজছি।
249
00:16:53,180 --> 00:16:54,249
কি?
250
00:16:55,113 --> 00:16:56,255
রুফাস, কি ভুল?
251
00:16:58,197 --> 00:16:59,197
ভাল,
252
00:16:59,595 --> 00:17:01,720
জ্যারেড চলে গেছে
কয়েক ঘন্টার জন্য
253
00:17:01,940 --> 00:17:03,413
তিনি বলেন, তিনি একজনের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছেন
254
00:17:03,453 --> 00:17:05,920
উকিল, যার সাথে কেউ
ফোনে আলোচনা হয়েছে।
255
00:17:05,939 --> 00:17:07,079
ধন্যবাদ, রুফাস।
256
00:17:07,081 --> 00:17:08,514
দাঁড়াও, লেক্সি, কি হয়েছে?
257
00:17:08,534 --> 00:17:09,800
আমি তোমাকে পরে ফোন করব, ঠিক আছে?
258
00:17:13,251 --> 00:17:14,320
সে এখানে নেই।
259
00:17:14,486 --> 00:17:17,440
সর্বশেষ জানলাম,
আমি ডান্ডিতে এক বন্ধুকে দেখতে গিয়েছিলাম।
260
00:17:17,660 --> 00:17:20,109
- সেটা কখন?
- কয়েক সপ্তাহ আগে।
261
00:17:23,715 --> 00:17:25,976
ঠিক,
সে যদি যোগাযোগ করে...
262
00:17:25,978 --> 00:17:27,298
আপনি প্রথম জানতে হবে.
263
00:17:27,300 --> 00:17:29,560
- আমি কি বাথরুম ব্যবহার করতে পারি?
- কি করছ?
264
00:17:30,007 --> 00:17:32,200
- আপনি এখানে আসতে পারবেন না.
-এটা থেকে সরে যাও।
265
00:17:32,342 --> 00:17:34,804
- ওখান থেকে সরে যাও! এখানে আসুন!
- কি করছ?
266
00:17:34,806 --> 00:17:35,809
আমি কিছুই করিনি!
267
00:17:35,811 --> 00:17:37,400
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
268
00:17:37,468 --> 00:17:39,960
- ওখানেই থাক। সে আসে!
- আমার থেকে হাত সরিয়ে দাও, বোকা!
269
00:17:40,334 --> 00:17:41,360
তুমি ঠিক আছো?
270
00:17:41,999 --> 00:17:43,006
হ্যাঁ।
271
00:17:44,273 --> 00:17:45,740
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
272
00:17:45,742 --> 00:17:47,257
আমি তোমাকে বলেছি, আমি কোনো ভুল করিনি।
273
00:17:47,259 --> 00:17:49,560
তাই আমি সম্পর্কে ছিলাম
জানালা দিয়ে পালানো?
274
00:17:50,520 --> 00:17:51,520
কনর,
275
00:17:51,825 --> 00:17:54,402
আমরা জানি এটা অংশ ছিল
একটি সংগঠিত আক্রমণ
276
00:17:54,404 --> 00:17:55,960
জ্যারেড নোবেল নামের একজনের কাছে।
277
00:17:57,065 --> 00:17:58,579
এখন একটাই সন্দেহ
278
00:17:58,580 --> 00:18:00,471
যদি আপনি নিজেই হতেন
যারা তাকে ছুরিকাঘাত করেছে।
279
00:18:00,820 --> 00:18:02,855
এটা সহজ যদি আপনি
আমাদের লোক।
280
00:18:03,640 --> 00:18:05,400
তাই আমরা নেই
অন্যদের সন্ধান করতে।
281
00:18:06,113 --> 00:18:07,520
তারা তা করতে পারে না।
282
00:18:07,522 --> 00:18:09,080
আমাদের চারজনের মধ্যে একজন এটা ঠিক করছে।
283
00:18:09,502 --> 00:18:11,475
আপনি কি প্রসিকিউটর মনে করেন
আপনি চেষ্টা করতে চান?
284
00:18:13,026 --> 00:18:16,197
আমি জানতাম না কি ঘটতে যাচ্ছে.
বন্ধুর দরকার ছিল মানুষের।
285
00:18:16,199 --> 00:18:18,438
বলেছে টাকা কামাবে
লোকটিকে আক্রমণ করার জন্য।
286
00:18:18,619 --> 00:18:20,240
আমি তাকে চিনতাম না
আমি তাকে ছুরিকাঘাত করতে যাচ্ছিলাম।
287
00:18:20,953 --> 00:18:23,246
ঠিক। কোন বন্ধু, কনর?
288
00:18:26,792 --> 00:18:27,817
চলুন।
289
00:18:29,953 --> 00:18:32,220
সবাই তাকে ট্যাব বলে।
আমি আপনার নাম জানি না.
290
00:18:35,113 --> 00:18:36,121
ম্যাডাম।
291
00:18:36,780 --> 00:18:38,121
মহান, আপনাকে ধন্যবাদ.
292
00:18:42,093 --> 00:18:43,176
ঠিক।
293
00:18:43,893 --> 00:18:45,662
মাইকেল ট্যাব মোরের সাথে দেখা করুন।
294
00:18:47,620 --> 00:18:49,419
যীশু, তাকে দেখে মনে হচ্ছে তার বয়স প্রায় 12 বছর।
295
00:18:50,352 --> 00:18:52,360
যে কোন সংযোগ
একটি অপরাধী সংগঠনের সাথে?
296
00:18:53,784 --> 00:18:54,804
না.
297
00:18:55,184 --> 00:18:56,951
এটা কাজ করে বলে মনে হচ্ছে
যে কেউ অর্থ প্রদানের জন্য।
298
00:18:57,846 --> 00:19:00,199
আমি মনে করি এটা দেওয়া হয়েছে
আক্রমণ সংগঠিত করতে।
299
00:19:03,060 --> 00:19:04,060
জিন,
300
00:19:04,217 --> 00:19:06,865
আমরা সত্যিই লেক্সি নোবেল মনে করি
এই ছেলেকে অর্থ প্রদান করে
301
00:19:07,084 --> 00:19:08,195
তোমার স্বামীকে হত্যা করতে?
302
00:19:10,059 --> 00:19:11,473
সে কাজটা করেছে, তাই না?
303
00:19:17,980 --> 00:19:19,608
আপনি যদি না চান
একটি হোটেল নির্মাণ,
304
00:19:19,610 --> 00:19:21,226
আমরা করতে পারি
ছুটির ভাড়া।
305
00:19:23,860 --> 00:19:24,900
এটা কেমন?
306
00:19:25,893 --> 00:19:27,060
দ্বীপে।
307
00:19:28,166 --> 00:19:30,517
chalets বা থাকতে হবে
নির্ভরতা বা কিছু।
308
00:19:31,258 --> 00:19:32,318
আমি জানি না
309
00:19:32,649 --> 00:19:34,640
আপনার একটি ধারণা থাকতে হবে
আপনি কি করতে চান।
310
00:19:34,642 --> 00:19:37,110
এই কাজ ছিল
অভিশাপ জায়গা কিনতে.
311
00:19:37,112 --> 00:19:39,172
আমি জানি না, কন.
আমি শুধু বললাম আমি জানি না।
312
00:19:40,731 --> 00:19:42,360
হয়তো আমরা সেখানে বাস করি।
313
00:19:55,200 --> 00:19:57,120
লিথুয়ানিয়ায় নিবন্ধন
314
00:20:07,880 --> 00:20:09,307
মেলিনা জুরা।
315
00:20:36,933 --> 00:20:39,302
আপনি মেলিনা জুরাকে ডাকলেন
আইনি সেবা।
316
00:20:39,304 --> 00:20:40,680
আমরা বন্ধ।
317
00:20:40,682 --> 00:20:43,841
আমাদের খোলার সময় সকাল ৮টা থেকে
5pm সোমবার থেকে শুক্রবার
318
00:20:43,843 --> 00:20:46,082
এবং শনিবার সকাল 7 টা থেকে 11 টা পর্যন্ত।
319
00:20:46,449 --> 00:20:48,609
দয়া করে
টোনের পরে আপনার বার্তা ছেড়ে দিন৷
320
00:20:59,148 --> 00:21:00,148
এটা কি ছিল?
321
00:21:01,179 --> 00:21:03,120
সূত্রের খবর
মুইরব্রিজে।
322
00:21:03,122 --> 00:21:05,042
তারা হামলাকারীদের একজনকে ধরে ফেলে
জ্যারেড থেকে
323
00:21:05,935 --> 00:21:07,098
কনর রিডলি।
324
00:21:07,825 --> 00:21:09,083
এবং অন্য নাম আছে।
325
00:21:09,833 --> 00:21:11,481
মাইকেল মোরে।
326
00:21:12,294 --> 00:21:15,067
রিডলির মতে,
মোরে ছুরি ছিল।
327
00:21:15,431 --> 00:21:16,685
আপনি কি এই লোকটিকে চেনেন?
328
00:21:17,525 --> 00:21:18,880
না, আমি তা মনে করি না।
329
00:21:19,633 --> 00:21:20,828
এবং আরো আছে.
330
00:21:21,876 --> 00:21:25,638
দেখা যাচ্ছে যে মিসেস নোবেল তা করেন না
আপনি আমাদের সাথে এত সৎ হচ্ছেন.
331
00:21:58,236 --> 00:21:59,747
আমি কিছু আবিষ্কার করেছি।
332
00:22:00,830 --> 00:22:02,005
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।
333
00:22:04,939 --> 00:22:06,640
বলল সে যত্ন করে
অসুস্থ মেয়ের
334
00:22:06,642 --> 00:22:08,048
পুলিশের সাথে কথা বলার সময়।
335
00:22:08,135 --> 00:22:09,135
কেন?
336
00:22:11,531 --> 00:22:13,301
আমি জানতাম না
আমি যদি কি ভাবতাম
337
00:22:13,302 --> 00:22:15,680
উত্তীর্ণ হয়েছে বলে
রাতে থানায়।
338
00:22:18,805 --> 00:22:20,026
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন?
339
00:22:21,849 --> 00:22:23,547
ইন্সপেক্টর রইস।
340
00:22:24,141 --> 00:22:25,997
সে মনে করে আমি জড়িত...
341
00:22:26,740 --> 00:22:28,701
আমার আইনজীবী মো
যারা মরিয়া
342
00:22:28,703 --> 00:22:30,920
কারণ তারা এখনো শনাক্ত করতে পারেনি
আগ্রাসী
343
00:22:31,829 --> 00:22:33,942
এরই মধ্যে তারা দুজনকে শনাক্ত করেছে।
344
00:22:35,548 --> 00:22:36,708
আপনি কিভাবে জানেন?
345
00:22:37,425 --> 00:22:38,865
কারণ আমি সব জানি।
346
00:22:40,540 --> 00:22:44,614
আমি আপনাকে কি মনে করিয়ে দিতে হবে
আপনি আমার সাথে জগাখিচুড়ি যদি আপনি হারাতে পারেন?
347
00:22:49,101 --> 00:22:52,042
ক্যাল, আমি প্রধান সন্দেহভাজন
আমার স্বামীর মৃত্যুতে।
348
00:22:52,044 --> 00:22:55,176
আপনি যদি আমার সম্পর্কে কথা বলতে চান
তার প্রশ্ন, আমি তা করি।
349
00:22:56,961 --> 00:22:58,360
এটা কি শুধুই রুটিন?
350
00:22:58,783 --> 00:23:00,764
এটা একই পুরানো বিষ্ঠা.
351
00:23:08,765 --> 00:23:09,765
আপনি কি আবিষ্কার করেছেন?
352
00:23:13,342 --> 00:23:14,452
সেখানে একটি...
353
00:23:15,837 --> 00:23:19,403
জ্যারেড নিরাপদ
যা তিনি অফিসে রেখে গেছেন।
354
00:23:19,405 --> 00:23:21,303
হিসাবরক্ষকদের একজন আমাকে দিয়েছিলেন।
355
00:23:21,588 --> 00:23:22,811
খুলতে পেরেছি।
356
00:23:24,758 --> 00:23:26,350
সব ব্যাঙ্ক কার্ড আছে.
357
00:23:26,952 --> 00:23:28,880
সমস্ত পাসওয়ার্ড।
সবকিছু আমাদের প্রয়োজন.
358
00:23:32,039 --> 00:23:33,039
আমাকে দেখান।
359
00:23:33,803 --> 00:23:35,819
সব টাকা পড়ে যায়
এই কোম্পানিতে,
360
00:23:35,820 --> 00:23:39,022
এবং আমি মনে করি এটি উপাদান
জ্যারেড যে আদালত ব্যবহার করেছিলেন,
361
00:23:39,038 --> 00:23:41,320
এটা হবে আমাদের সেরা সুযোগ
অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে।
362
00:23:41,617 --> 00:23:43,733
আপনি কি শুধু একজন আইনজীবী খুঁজে পেয়েছেন?
363
00:23:44,841 --> 00:23:46,000
এখন পর্যন্ত।
364
00:23:46,559 --> 00:23:49,160
- আমি ফোন করার চেষ্টা করেছি।
- ফোনে কিছু হবে না।
365
00:23:49,325 --> 00:23:51,006
এটা ব্যক্তি হতে হবে.
366
00:23:51,119 --> 00:23:53,618
আর কতদিন তোমার মানুষ
পাসপোর্ট পান?
367
00:23:53,620 --> 00:23:55,421
দুই ঘন্টা। সর্বোচ্চ তিনজন।
368
00:23:55,756 --> 00:23:58,760
এই পান
এবং ভিলনিয়াসের দুটি টিকিট।
369
00:23:59,661 --> 00:24:01,421
আমার জন্য? আমার কেন যেতে হবে?
370
00:24:02,499 --> 00:24:03,936
আপনি সবচেয়ে কাছের আত্মীয়।
371
00:24:04,460 --> 00:24:06,942
আমি খুনের সন্দেহভাজন।
372
00:24:06,944 --> 00:24:09,440
পুলিশ যদি আমাকে ধরে
দেশ ছাড়লে গ্রেফতার হব।
373
00:24:10,036 --> 00:24:11,396
পুলিশ জানবে না।
374
00:24:12,894 --> 00:24:14,350
আমি দুঃখিত,
375
00:24:14,352 --> 00:24:17,791
আমি এখান থেকে যা করতে পারি তা করব,
কিন্তু আমার সন্তান আছে।
376
00:24:17,793 --> 00:24:19,217
আমি কোন সুযোগ নিতে পারি না.
377
00:24:23,405 --> 00:24:24,405
ঠিক।
378
00:24:27,840 --> 00:24:29,537
তারপর আপনি তাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে পারেন।
379
00:24:39,582 --> 00:24:40,592
চলুন।
380
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
হ্যালো?
381
00:25:03,007 --> 00:25:04,139
হ্যালো।
382
00:25:17,544 --> 00:25:18,733
ডরিস?
383
00:25:25,299 --> 00:25:26,444
আপনি?
384
00:25:31,466 --> 00:25:32,906
এসমে?
385
00:25:37,926 --> 00:25:39,738
এটা মজার না.
386
00:26:01,950 --> 00:26:03,027
তারা কোথায়?
387
00:26:03,408 --> 00:26:05,152
- চুপ কর এবং শোন।
- না।
388
00:26:05,968 --> 00:26:07,965
বিমানবন্দরে থাকা
সকাল ৭টায়।
389
00:26:08,862 --> 00:26:11,551
আপনার পাসপোর্ট নিন
এবং বিবাহের শংসাপত্র।
390
00:26:12,090 --> 00:26:14,859
কোন সেল ফোন নেই
এবং আপনার নিজের গাড়ি ব্যবহার করবেন না।
391
00:26:15,011 --> 00:26:16,777
অ্যারন বোর্ডিং এ থাকবে।
392
00:26:17,692 --> 00:26:19,040
তুমি কি বুঝ?
393
00:26:19,972 --> 00:26:21,629
সকাল সাতটা।
394
00:26:22,703 --> 00:26:24,183
চালনা।
395
00:26:25,225 --> 00:26:26,665
সেল ফোন নেই।
396
00:26:32,960 --> 00:26:35,186
গাড়ি পাঠাও,
কিন্তু তাদের অপেক্ষা করতে বলুন।
397
00:26:35,220 --> 00:26:36,702
জীবনের সম্ভাব্য হুমকি,
398
00:26:36,704 --> 00:26:38,891
তাদের কাজ করা উচিত নয়
যতক্ষণ না আমি পাঠাই।
399
00:27:03,717 --> 00:27:05,341
মরিস আমার বাচ্চাদের নিয়ে গেছে।
400
00:27:05,342 --> 00:27:07,160
ভিলনিয়াসে যাচ্ছি। আমাকে সাহায্য করুন।
401
00:27:09,730 --> 00:27:10,965
একেবারে নিশ্চিত?
402
00:27:11,135 --> 00:27:13,261
হ্যাঁ। তিনি শিপিং সম্পর্কে কথা বলেছেন.
403
00:27:13,605 --> 00:27:15,440
- সে কি এখনো বাড়ি ছেড়েছে?
- এখনো না।
404
00:27:15,487 --> 00:27:16,760
আমি টহল পাঠালাম।
405
00:27:16,979 --> 00:27:19,418
- কেন এমন করলে?
- আমাকে কিছু করতে হবে।
406
00:27:19,420 --> 00:27:21,053
তার সন্তানরা বিপদে পড়েছে।
407
00:27:21,080 --> 00:27:22,506
যীশু খ্রীষ্ট, জিবরান।
408
00:27:22,508 --> 00:27:24,618
আমাদের সতর্কতা দরকার,
পুলিশ না।
409
00:27:24,620 --> 00:27:26,139
সে ভীত দেখাচ্ছিল।
410
00:27:26,140 --> 00:27:28,538
আসুন উপসংহার টানা না
শিশুদের সম্পর্কে।
411
00:27:28,540 --> 00:27:29,898
কিন্তু ফোনে শুনেছি...
412
00:27:29,900 --> 00:27:31,659
সে তার জীবনের হুমকির কথা শোনেনি।
413
00:27:31,660 --> 00:27:33,820
আমরা জানি সে যাচ্ছে
বিমানবন্দরে,
414
00:27:33,822 --> 00:27:35,843
এটার মানে কি
যারা পালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছে
415
00:27:35,845 --> 00:27:38,253
অথবা মরিসের জন্য কাজ করতে যান,
তারপর বের হও
416
00:27:50,007 --> 00:27:52,440
মরিস আমার বাচ্চাদের সাথে আছে।
দয়া করে সাহায্য করুন।
417
00:28:03,106 --> 00:28:04,320
চলমান লক্ষ্য।
418
00:28:33,473 --> 00:28:35,840
বোঝা গেল। লক্ষ্য
চেক ইন রুমে প্রবেশ.
419
00:28:35,842 --> 00:28:38,521
আলফা ওয়ান পায়ে হেঁটে,
আরও নির্দেশের অনুরোধ করছি।
420
00:28:38,840 --> 00:28:39,960
আপনি এটা বাধা দিতে চান?
421
00:28:40,393 --> 00:28:41,606
- এখনো না।
- না।
422
00:28:42,427 --> 00:28:45,400
উপরে ছবি রাখুন.
আপনি কি করছেন তা আমার দেখতে হবে।
423
00:28:58,179 --> 00:28:59,179
হারুন !
424
00:28:59,181 --> 00:29:01,174
কি হচ্ছে?
তারা কোথায়?
425
00:29:01,259 --> 00:29:03,638
- তারা কোথায় নিয়ে গেছে?
- থামো, থামো।
426
00:29:03,640 --> 00:29:04,670
আমার দিকে তাকাও।
427
00:29:04,700 --> 00:29:05,726
আমি সব জানি
428
00:29:06,380 --> 00:29:07,380
শান্ত থাকুন,
429
00:29:07,593 --> 00:29:08,593
কাজ করুন
430
00:29:08,787 --> 00:29:09,853
এবং আপনি তাদের ফিরে পাবেন.
431
00:29:10,420 --> 00:29:11,420
বুঝতে পেরেছেন?
432
00:29:14,421 --> 00:29:15,589
এই নাও। এটা তোমার।
433
00:29:18,520 --> 00:29:19,523
চলুন।
434
00:29:29,839 --> 00:29:31,450
জমে যাওয়া। উপরের ডান কোণে।
435
00:29:32,106 --> 00:29:33,120
সেখানে।
436
00:29:35,800 --> 00:29:38,519
তার সাথে অ্যারন মরিস।
আমরা কি জানি তারা কোথায় যাচ্ছে?
437
00:29:38,521 --> 00:29:40,078
পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণ নেই।
438
00:29:40,080 --> 00:29:41,533
তার অন্য নাম আছে।
439
00:29:41,535 --> 00:29:42,666
ঠিক আছে, রাখো।
440
00:29:42,668 --> 00:29:44,341
তারা কোন ফ্লাইটে আছে তা আমাদের খুঁজে বের করতে হবে।
441
00:29:45,286 --> 00:29:47,506
আমাদের হস্তক্ষেপ করতে হবে।
আপনি যদি চাপের মধ্যে থাকেন ...
442
00:29:47,508 --> 00:29:48,528
তুমি সেটা জানো না।
443
00:29:48,856 --> 00:29:50,434
আমরা আমাদের বিকল্পগুলি খোলা রাখি।
444
00:29:52,840 --> 00:29:54,600
আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি
কি ঘটেছে
445
00:29:54,602 --> 00:29:56,160
আমার পাত্রের সাথে।
446
00:29:57,759 --> 00:29:59,111
দাঁড়াও, দেরি কি রকম?
447
00:29:59,113 --> 00:30:01,540
আমি ট্র্যাক করছি.
এটি বলে যে এটি 2 সপ্তাহের মধ্যে পৌঁছাবে।
448
00:30:03,720 --> 00:30:04,767
তাহলে কতদিন?
449
00:30:07,180 --> 00:30:08,473
কিভাবে বলতে পারো না?
450
00:30:12,060 --> 00:30:14,939
দাঁড়াও, শোন।
আমি তোমাকে কাল আবার কল করব।
451
00:30:14,940 --> 00:30:17,053
আরও থাকলে ভালো
আমার জন্য তথ্য।
452
00:30:19,627 --> 00:30:20,633
চলুন।
453
00:30:23,720 --> 00:30:27,360
গেট 17, ফ্লাইট BL134
ভিলনিয়াস, লিথুয়ানিয়াতে।
454
00:30:28,173 --> 00:30:30,080
কেন মরিস
আপনি কি তাকে ভিলনিয়াসে পাঠাবেন?
455
00:30:30,452 --> 00:30:31,485
আমার কোন ধারণা নেই।
456
00:30:31,487 --> 00:30:33,240
সেখানে গেলে,
এটা বড় কিছু হতে হবে.
457
00:30:33,772 --> 00:30:35,092
আলফা ওয়ানের ভিজ্যুয়াল আছে।
458
00:30:35,397 --> 00:30:36,467
তারা বাধা দেওয়া উচিত?
459
00:30:39,907 --> 00:30:41,560
আপনি তাকে ছেড়ে যেতে পারবেন না
প্লেনে উঠুন
460
00:30:42,300 --> 00:30:43,806
তাকে হত্যার সন্দেহ করা হচ্ছে।
461
00:30:49,040 --> 00:30:50,660
আলফা ওয়ানকে বলুন
প্রত্যাহার করা
462
00:30:50,780 --> 00:30:53,720
লিথুয়ানিয়ান কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করুন
এবং পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন।
463
00:30:53,772 --> 00:30:55,939
আমাদের প্রয়োজন হবে বলুন
নজরদারি
464
00:30:56,460 --> 00:30:57,640
তুমি সিরিয়াস নও।
465
00:30:57,642 --> 00:30:58,990
এটা আমার সিদ্ধান্ত।
466
00:30:59,436 --> 00:31:00,709
শেষ পর্যন্ত যাওয়া যাক।
467
00:31:14,299 --> 00:31:15,469
এটা চমৎকার, তাই না?
468
00:31:17,360 --> 00:31:18,366
চলুন।
469
00:32:20,713 --> 00:32:21,746
হ্যালো।
470
00:32:23,073 --> 00:32:24,246
লেক্সি নোবেল।
471
00:32:26,226 --> 00:32:27,526
আমি টমাস ব্যান্টিয়াস।
472
00:32:27,600 --> 00:32:29,480
হ্যালো, ভিতরে আসুন।
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।
473
00:32:29,482 --> 00:32:30,980
- ধন্যবাদ।
- দয়া করে ভিতরে আসুন।
474
00:32:33,026 --> 00:32:34,026
তাই,
475
00:32:34,786 --> 00:32:36,259
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
476
00:32:37,612 --> 00:32:40,559
আমি মনে করি আপনি দেখা করেছেন
আমার স্বামী, জ্যারেড নোবেল।
477
00:32:42,360 --> 00:32:43,840
আপনি এখানে তার পক্ষে?
478
00:32:44,392 --> 00:32:46,105
আমরা এখানে আছি
কারণ সে মারা গেছে।
479
00:32:49,640 --> 00:32:50,840
আমি এটা শুনে দুঃখিত.
480
00:32:53,009 --> 00:32:55,938
আমি তোমার ব্যাপারগুলো গুছিয়ে নিচ্ছি
এবং একটি কোম্পানি আছে,
481
00:32:56,118 --> 00:32:57,977
Previte হোল্ডিংস.
482
00:32:58,190 --> 00:33:00,360
আমি মনে করি আপনি ছিল
সংগঠকের এজেন্ট।
483
00:33:00,362 --> 00:33:01,980
আমি তাকে এখানে থামাব।
484
00:33:03,153 --> 00:33:06,753
আমার ক্ষমাপ্রার্থী,
তবে আমরা আরও এগিয়ে যাওয়ার আগে ...
485
00:33:08,041 --> 00:33:09,680
আমি আপনাকে প্রমাণ দিতে বলব।
486
00:33:09,886 --> 00:33:10,913
হ্যাঁ।
487
00:33:11,380 --> 00:33:13,333
আমার পাসপোর্ট আছে এবং
488
00:33:14,140 --> 00:33:16,226
- আমার বিয়ের সার্টিফিকেট।
- না।
489
00:33:16,400 --> 00:33:19,840
আপনার স্বামী অবশ্যই আছে
একটি নির্দিষ্ট আইটেম প্রদান করা হয়।
490
00:33:20,906 --> 00:33:22,519
এটি একটি নিরাপত্তা সমস্যা,
সে জানে
491
00:33:22,521 --> 00:33:23,521
অপেক্ষা করুন।
492
00:33:23,960 --> 00:33:24,986
অপেক্ষা করুন।
493
00:33:25,381 --> 00:33:27,260
সে শুধু বলল
যিনি তার স্ত্রী।
494
00:33:28,114 --> 00:33:29,220
দাঁড়াও, আমি...
495
00:33:32,563 --> 00:33:34,784
আমার আছে... আমার এটা আছে।
496
00:33:35,404 --> 00:33:37,140
আমি জ্যারেডের জিনিসপত্রে এটি খুঁজে পেয়েছি।
497
00:33:39,559 --> 00:33:40,652
এটা কি আপনার প্রয়োজন?
498
00:33:58,456 --> 00:34:00,363
তুমি কি সিরিয়াস?
এটা কি নিরাপত্তা?
499
00:34:01,447 --> 00:34:03,037
নকল করা যাবে না
500
00:34:04,098 --> 00:34:06,160
এবং শুধুমাত্র মালিক
তার মূল্য জানে।
501
00:34:06,617 --> 00:34:09,400
আর যদি হয় দল
একটি পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি পাঠাতে হবে,
502
00:34:10,326 --> 00:34:12,546
এটি একটি গ্যারান্টি হিসাবে কাজ করে।
503
00:34:18,233 --> 00:34:19,503
আমি ফাইল পেয়ে যাব।
504
00:34:20,206 --> 00:34:21,213
ধন্যবাদ
505
00:34:23,713 --> 00:34:26,992
এটি হিসাবে নিবন্ধিত হয়
মেলিনা জুরা লিগ্যাল সার্ভিসেস।
506
00:34:27,206 --> 00:34:29,759
তারা বিশেষায়িত
কোম্পানি স্থাপনে।
507
00:34:30,145 --> 00:34:32,850
হয়তো আপনি তাকে তৈরি করছেন
আরো শেল কোম্পানি.
508
00:34:32,922 --> 00:34:34,028
আপনি এখান থেকে এটা করতে পারেন.
509
00:34:34,207 --> 00:34:35,520
লাইনে ইন্সপেক্টর রইস।
510
00:34:35,522 --> 00:34:37,281
বলেন, কথা বলার চেষ্টা করেন
আপনার সাথে স্যার
511
00:34:37,500 --> 00:34:40,160
ডাকা একটি টহল সম্পর্কে
সন্দেহভাজন ব্যক্তির বাড়িতে।
512
00:34:41,773 --> 00:34:42,773
ছিঃ।
513
00:34:44,433 --> 00:34:45,439
ঠিক...
514
00:34:46,207 --> 00:34:47,458
অফিসে বদলি।
515
00:34:47,927 --> 00:34:49,200
আমি স্থানান্তর করব। অপেক্ষা করুন।
516
00:34:49,786 --> 00:34:50,786
এটা তোমার দোষ।
517
00:34:56,687 --> 00:34:58,220
এটা আপনার প্রয়োজন সবকিছু হতে হবে.
518
00:34:59,114 --> 00:35:00,114
ধন্যবাদ
519
00:35:01,049 --> 00:35:03,170
আপনি কি জানেন যে প্রিভাইট হোল্ডিংস
520
00:35:03,177 --> 00:35:06,284
নামে আছে
দুই লিথুয়ানিয়ান অংশীদারের,
521
00:35:07,007 --> 00:35:10,174
কিন্তু তারা ইতিমধ্যেই স্বাক্ষর করেছে
মালিকানা হস্তান্তর।
522
00:35:10,480 --> 00:35:11,697
আপনি শুধু এটি তারিখ প্রয়োজন.
523
00:35:12,290 --> 00:35:13,290
সব ভাল.
524
00:35:14,834 --> 00:35:17,100
দুঃখিত, কি আছে
এই সব চুক্তি?
525
00:35:17,259 --> 00:35:20,640
কোম্পানি ভালো করেছে
প্রসেসরের সাথে ব্যবসা।
526
00:35:21,542 --> 00:35:23,515
যতবার টাকা আসে,
527
00:35:24,061 --> 00:35:25,161
আমি একটি নতুন চুক্তি করি।
528
00:35:26,639 --> 00:35:27,640
বিভিন্ন কোম্পানি,
529
00:35:28,368 --> 00:35:29,642
বিভিন্ন স্বাক্ষর।
530
00:35:30,229 --> 00:35:31,582
সব খুব বিশ্বাসযোগ্য, তাই না?
531
00:35:32,115 --> 00:35:33,721
আমরা কিভাবে ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারি?
532
00:35:38,677 --> 00:35:39,679
আমরা...
533
00:35:40,665 --> 00:35:41,665
আমরা মনে করি যে
534
00:35:41,667 --> 00:35:44,458
জ্যারেড একটি আইনি অ্যাকাউন্ট খোলেন
লাটভিয়াতে
535
00:35:45,248 --> 00:35:46,299
এটা হতে পারে,
536
00:35:46,505 --> 00:35:48,990
কিন্তু প্রধান অ্যাকাউন্ট
লিথুয়ানিয়ায় আছে।
537
00:35:50,633 --> 00:35:52,224
ব্যাংক আপনাকে সাহায্য করতে পারে।
538
00:35:52,360 --> 00:35:53,366
এটা কি কাছাকাছি?
539
00:35:53,826 --> 00:35:54,843
দুর্ভাগ্যবশত, না
540
00:35:55,806 --> 00:35:56,880
এবং এটি ইতিমধ্যেই বন্ধ।
541
00:35:57,980 --> 00:35:59,406
আগামীকাল পর্যন্ত তাদের অপেক্ষা করতে হবে।
542
00:36:05,006 --> 00:36:06,011
দারুণ...
543
00:36:15,133 --> 00:36:16,539
হারুন, আমি এখানে থাকতে পারব না।
544
00:36:16,541 --> 00:36:17,826
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।
545
00:36:18,749 --> 00:36:20,349
টাকা ছাড়া বাড়ি যেতে চান?
546
00:36:24,550 --> 00:36:25,550
চলো একটা হোটেলে যাই।
547
00:37:38,504 --> 00:37:40,705
আচ্ছা, বিছানা নাও।
আমি সোফা নিয়ে যাব।
548
00:37:42,359 --> 00:37:44,283
বাইরে যাবেন না বা কারো সাথে কথা বলবেন না,
ঠিক?
549
00:37:44,285 --> 00:37:46,880
ক্যালকে ফোন করে দেখতে পারেন
আমার বাচ্চারা যদি ঠিক থাকে?
550
00:37:46,882 --> 00:37:48,624
যীশু, আপনি থামাতে পারেন?
551
00:37:49,600 --> 00:37:51,053
এটা যদি আমাকে বিরক্ত করে, তাহলে সেটাই হবে।
552
00:37:52,700 --> 00:37:53,700
আপনি কি আশা করেছিলেন?
553
00:37:57,140 --> 00:37:58,490
বেঁচে থাকতে খুশি হও।
554
00:38:03,611 --> 00:38:04,611
আপনি সেখানে যেতে চান?
555
00:38:39,278 --> 00:38:40,278
শোন, আমি দুঃখিত।
556
00:38:42,086 --> 00:38:43,692
চল নিচে যাই
এবং একটি পানীয় আছে?
557
00:38:45,052 --> 00:38:46,305
আমরা আর কি করতে পারি?
558
00:38:50,120 --> 00:38:51,126
চলুন।
559
00:38:55,838 --> 00:38:56,838
প্রভু,
560
00:38:56,840 --> 00:38:58,998
ফোনে কথা বলার চেষ্টা করলাম,
যদি ছিল
561
00:38:59,000 --> 00:39:00,878
জীবনের জন্য হুমকি
থামানো উচিত ছিল,
562
00:39:00,880 --> 00:39:02,538
কারণ অন্যথায়
কোন হুমকি নেই,
563
00:39:02,540 --> 00:39:04,281
তারপর খুনিকে ছেড়ে দিল
চলে যাও
564
00:39:04,283 --> 00:39:05,741
আমরা জানি সে কোথায় আছে,
565
00:39:06,129 --> 00:39:08,760
এবং প্রয়োজনে পুলিশ
ভিলনিয়াস হস্তক্ষেপ করতে পারে।
566
00:39:09,010 --> 00:39:11,760
তিনি একটি মিথ্যা নামে ভ্রমণ
এবং একজন পরিচিত অপরাধী।
567
00:39:13,370 --> 00:39:15,310
আপনি কখন অর্ডার করার পরিকল্পনা করছেন
কে হস্তক্ষেপ করে?
568
00:39:15,312 --> 00:39:16,360
যদি আমরা তাকে ধরি,
569
00:39:16,570 --> 00:39:17,884
তারা জানবে যে আমরা দেখছি।
570
00:39:18,000 --> 00:39:19,103
আমরা এখানে শেষ করি।
571
00:39:19,116 --> 00:39:20,648
স্যার, যথাযথ সম্মানের সাথে...
572
00:39:22,197 --> 00:39:23,779
তারা একটি হোটেলে প্রবেশ করল।
573
00:39:23,781 --> 00:39:25,800
পুলিশ প্রস্তুত
নজরদারির জন্য।
574
00:39:33,954 --> 00:39:35,120
আপনি আমাদের সেবা করতে পারেন
575
00:39:35,122 --> 00:39:36,134
দুটি হুইস্কি?
576
00:39:36,136 --> 00:39:37,460
আমার জন্য না, ধন্যবাদ.
577
00:39:38,070 --> 00:39:39,101
দুই হুইস্কি।
578
00:39:39,120 --> 00:39:40,133
অবশ্যই, স্যার।
579
00:39:40,321 --> 00:39:42,400
আসুন, আপনার স্নায়ু শান্ত করুন।
580
00:39:43,607 --> 00:39:45,360
আপনি মনে হয়
যে একটি ডোজ প্রয়োজন.
581
00:39:52,872 --> 00:39:53,878
এটা কি ক্যাল?
582
00:39:55,777 --> 00:39:57,424
না, এটা একটা শিপিং জিনিস।
583
00:40:05,073 --> 00:40:07,473
শোন, কালকে ব্যাঙ্কে যাই
এবং আমরা সবকিছু ঠিক করব।
584
00:40:07,479 --> 00:40:08,800
আমরা রাতের খাবারের জন্য ফিরে আসব।
585
00:40:08,802 --> 00:40:10,213
তারা ঠিক আছে কিনা আমি কিভাবে জানব?
586
00:40:10,932 --> 00:40:13,092
আমি বলছি তারা,
বিশ্বাস করো
587
00:40:13,921 --> 00:40:15,548
হারুন, আমার ছেলের বয়স দুই বছর।
588
00:40:16,793 --> 00:40:18,008
আমার মেয়ের বয়স সাত।
589
00:40:19,105 --> 00:40:20,177
তারা তাদের বাবাকে হারিয়েছে।
590
00:40:20,178 --> 00:40:21,259
আমি তাদের সব আছে.
591
00:40:21,293 --> 00:40:22,600
তারা জানে না আমি কোথায় আছি।
592
00:40:26,136 --> 00:40:27,496
আমি জানি এটা তোমার জন্য কঠিন।
593
00:40:28,948 --> 00:40:29,948
আমি সেটা বুঝি।
594
00:40:38,697 --> 00:40:40,150
আমিও এখানে থাকতে চাইনি।
595
00:40:44,953 --> 00:40:46,019
- প্লিজ।
- হ্যাঁ?
596
00:40:46,021 --> 00:40:47,021
আবার একই।
597
00:40:48,077 --> 00:40:49,179
আমি বাথরুমে যাচ্ছি।
598
00:40:49,703 --> 00:40:50,703
আমি এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব.
599
00:42:04,531 --> 00:42:05,531
আপনি কি এই পান করতে যাচ্ছেন?
600
00:42:10,200 --> 00:42:11,420
মুক্ত মনে.
601
00:42:14,862 --> 00:42:17,289
আচ্ছা মানে
যদি তা ফেলে দেওয়া হয়...
602
00:42:47,000 --> 00:42:48,000
আমরা কি একে রাত বলব?
603
00:42:51,186 --> 00:42:52,693
- ধন্যবাদ বন্ধু।
- শুভরাত্রি।
604
00:43:29,952 --> 00:43:30,953
আমি বিছানায় যাচ্ছি.
605
00:43:32,120 --> 00:43:33,120
ঠিক।
606
00:43:35,246 --> 00:43:36,800
আমাকে একটা বালিশ দাও তো?
607
00:43:42,913 --> 00:43:44,167
- শুভরাত্রি।
- শুভরাত্রি।
608
00:44:47,640 --> 00:44:48,640
আল�?
609
00:44:49,280 --> 00:44:50,280
আল�?
610
00:44:58,986 --> 00:45:00,040
কেউ কি আমাকে শুনতে পারেন?
611
00:45:01,153 --> 00:45:02,244
মারি,
612
00:45:02,370 --> 00:45:03,370
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
613
00:45:04,047 --> 00:45:05,200
সে কি করছে?
614
00:45:07,107 --> 00:45:09,200
- আর মারি কে?
- আমি জানি না।
615
00:45:20,940 --> 00:45:21,960
এটা ঠিক আছে.
616
00:45:22,213 --> 00:45:23,744
আমাকে বলুন কি হচ্ছে.
617
00:45:24,890 --> 00:45:27,705
আমার কথা শুনতে পারলে,
তিনি আমার সন্তানদের সাথে আছেন।
618
00:45:32,407 --> 00:45:33,520
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
619
00:45:35,536 --> 00:45:36,540
ছিঃ।
620
00:45:38,067 --> 00:45:39,193
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.
621
00:45:39,560 --> 00:45:41,560
খাঁটি হোন।
দ্রুত হও। ভগ হও।
622
00:45:43,700 --> 00:45:45,140
একটি ভিন্নতা তৈরি করুন!
623
00:45:45,142 --> 00:45:48,534
আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
ইমেইল | loschulosteam@gmail.com
624
00:45:48,536 --> 00:45:52,312
আসুন বন্ধু হই! @লোসচুলোস্টেম
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
625
00:45:52,364 --> 00:45:54,364
www.facebook.com/loschulosteam
626
00:45:54,365 --> 00:45:56,432
www.instagram.com/loschulosteam
627
00:45:56,433 --> 00:45:58,433
www.youtube.com/@LosChulosTeam
628
00:45:58,434 --> 00:46:00,367
www.twitter.com/loschulosteam
629
00:46:00,368 --> 00:46:02,301
www.spotify.com/loschulosteam
630
00:46:02,302 --> 00:46:04,169
www.tiktok.com/loschulosteam
631
00:46:04,170 --> 00:46:06,237
www.pinterest.com/loschulosteam
632
00:46:06,238 --> 00:46:08,371
story.snapchat.com/loschulosteam