1
00:00:01,665 --> 00:00:03,240
পূর্বে...
2
00:00:06,484 --> 00:00:07,874
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
3
00:00:08,054 --> 00:00:09,080
এবং তারা কি ছেলে ছিল?
4
00:00:09,180 --> 00:00:11,760
- চল যাই! চলুন!
- ঈশ্বর, আমাদের সাহায্য করুন!
5
00:00:13,279 --> 00:00:15,680
কথা দিচ্ছি,
আমি উত্তর পাব.
6
00:00:16,899 --> 00:00:18,680
� আরো
পুলিশ কি করবে।
7
00:00:19,565 --> 00:00:21,925
- সে কি মরিসের জন্য কাজ করেছিল?
- আমি কাজ করেছি।
8
00:00:23,734 --> 00:00:25,960
আমি কেনার প্রক্রিয়ার মধ্যে আছি
একটি সম্পত্তি
9
00:00:26,524 --> 00:00:28,320
একটি দ্বীপ, সুনির্দিষ্ট হতে.
10
00:00:28,712 --> 00:00:29,720
এরিস দ্বীপ।
11
00:00:30,542 --> 00:00:32,200
এটা জ্যারেড মত দেখাচ্ছে
পরিকল্পনা ছিল
12
00:00:32,202 --> 00:00:34,280
একটি নতুন জীবন শুরু করুন
তার প্রেমিকের সাথে।
13
00:00:34,483 --> 00:00:36,092
- কি?
- বলি...
14
00:00:36,200 --> 00:00:38,640
আপনি আবিষ্কার করেছেন
যে সে তাকে ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিল।
15
00:00:39,335 --> 00:00:41,521
ওয়েল, এটা একটি শক্তিশালী সূচক
কারণ
16
00:00:41,523 --> 00:00:44,311
যতক্ষণ না আমরা জানি কোথায়
লেক্সি নোবেল ফিট করে,
17
00:00:44,313 --> 00:00:46,363
আমি মরিস সচেতন চাই না
যে আমরা তাদের সংযুক্ত করি।
18
00:00:46,851 --> 00:00:49,201
তাই আমি আপনাকে অবিরত প্রয়োজন
খুব সাবধানে
19
00:00:49,203 --> 00:00:50,281
আপনি এটা করতে পারেন?
20
00:00:51,200 --> 00:00:52,200
হ্যাঁ স্যার।
21
00:00:52,992 --> 00:00:54,600
মনে হচ্ছে তোমার স্বামী,
22
00:00:54,802 --> 00:00:56,641
আমার বন্ধু, জ্যারেড,
23
00:00:56,741 --> 00:00:58,360
আমার টাকা নিচ্ছিল।
24
00:00:58,362 --> 00:01:00,840
মোট £28 মিলিয়ন।
25
00:01:01,648 --> 00:01:03,201
তাহলে, কিভাবে টাকা ফেরত পাবেন?
26
00:01:03,203 --> 00:01:05,423
চেক করতে হবে
নিবন্ধিত কোম্পানি
27
00:01:05,524 --> 00:01:09,120
প্রতিটি আইনি এখতিয়ারে।
তাদের শত শত আছে.
28
00:01:09,773 --> 00:01:12,080
ঠিক। তো, আপনার কি দরকার?
29
00:01:12,494 --> 00:01:14,760
নিরাপদ ব্রাউজার,
এনক্রিপ্ট করা ইমেইল?
30
00:01:15,297 --> 00:01:17,000
হয়তো এই সাহায্য করবে
মনোনিবেশ করা
31
00:01:18,008 --> 00:01:20,040
মিসেস নোবেল।
আমি কথা বলতে চাই
32
00:01:20,042 --> 00:01:22,240
আপনার সম্পর্ক সম্পর্কে
ক্যাল মরিসের সাথে।
33
00:01:23,920 --> 00:01:24,925
পেব্যাক | S01E03
34
00:01:24,927 --> 00:01:26,927
মিসেস বেনেট | লাইসরোসাস | সোসা
35
00:01:26,929 --> 00:01:29,840
ডঃ শুলো
সিভার | Madu21 | সিয়েরাব্র্যাভো
36
00:01:30,385 --> 00:01:32,485
আমরা আরো আরামদায়ক হবে
গাড়িতে
37
00:01:36,835 --> 00:01:38,257
আমি তোমার গাড়িতে উঠছি না।
38
00:01:38,600 --> 00:01:41,867
ঠিক। তাই আমি জিজ্ঞাসা করতে পারেন
এটা দেখুন?
39
00:01:45,110 --> 00:01:46,870
আপনি আমাকে কি বলতে পারেন
এই ছবি সম্পর্কে?
40
00:01:48,580 --> 00:01:51,593
কারণ এটা আমার মনে হয় আপনি পেয়েছেন
মিঃ মরিস থেকে টাকা।
41
00:01:51,800 --> 00:01:54,100
- দুঃখিত, এটা কি?
- আমি শুধু কথা বলতে চাই।
42
00:01:54,460 --> 00:01:56,103
আমি কিভাবে জানবো এটা একজন পুলিশ অফিসার?
43
00:01:56,105 --> 00:01:57,898
আমি ইতিমধ্যে নিজেকে চিহ্নিত করেছি
আমার সহকর্মী...
44
00:01:57,900 --> 00:01:59,881
না, তুমি আমাকে কোণঠাসা করেছ
একটি গ্যারেজে,
45
00:01:59,883 --> 00:02:01,784
এবং অপেক্ষা করুন
আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে?
46
00:02:01,949 --> 00:02:04,584
- আপনি যে কেউ হতে পারেন.
- আমরা কি শান্ত হবো?
47
00:02:05,168 --> 00:02:06,673
আমি এখানে এসেছি কারণ আমি মনে করি এটি নিরাপদ
48
00:02:06,674 --> 00:02:08,680
আপনার জন্য যে কেউ না
কথোপকথন সম্পর্কে জানুন।
49
00:02:11,340 --> 00:02:13,704
কেমন করে বলবো
আমি কি জানি...
50
00:02:14,837 --> 00:02:16,337
এবং আপনি শূন্যস্থান পূরণ?
51
00:02:17,920 --> 00:02:19,799
আমরা জানি যে জ্যারেড পেয়েছে
পেমেন্ট
52
00:02:19,801 --> 00:02:21,600
শেল কোম্পানি দ্বারা।
53
00:02:22,437 --> 00:02:25,560
আপনি এটা পুরোপুরি আইনি জানেন
শেল কোম্পানির মাধ্যমে কাজ?
54
00:02:25,763 --> 00:02:28,022
আমরাও জানি
যে এই কোম্পানি
55
00:02:28,024 --> 00:02:30,219
ক্যাল মরিসের অন্তর্গত।
56
00:02:31,782 --> 00:02:35,149
এবং মরিস এর সম্পৃক্ততা দেওয়া
অপরাধমূলক কর্মকান্ডের সাথে,
57
00:02:35,720 --> 00:02:38,501
জ্যারেডের কাজ হবে
অর্থ পাচার
58
00:02:41,641 --> 00:02:43,520
আমার স্বামী অপরাধী ছিলেন না।
59
00:02:43,993 --> 00:02:45,841
তাই আপনি জানতেন না
তাদের সম্পর্কের?
60
00:02:45,843 --> 00:02:48,002
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.
61
00:02:48,149 --> 00:02:49,600
তবুও তুমি এখানে...
62
00:02:50,241 --> 00:02:51,241
ক্যাল মরিসের সাথে।
63
00:02:54,182 --> 00:02:56,021
আপনি অবস্থান বুঝতে হবে
আপনি যেখানে আছেন
64
00:02:56,642 --> 00:02:58,220
মানি লন্ডারিং সহজতর
65
00:02:58,222 --> 00:03:00,560
13 বছরের সাজা দেয়।
66
00:03:01,476 --> 00:03:03,977
একটি ফার্মের অংশীদার
যারা বেশ কিছু পেমেন্ট পেয়েছেন।
67
00:03:03,979 --> 00:03:06,680
আমি সেখানে পুরো সময় কাজ করি না
আমার মেয়ের জন্মের পর থেকে।
68
00:03:06,682 --> 00:03:08,962
তারা ধরে নেবে আপনি জানেন
জ্যারেড যা করেছে।
69
00:03:09,740 --> 00:03:11,376
আমি ইতিমধ্যে মনে করি
যে আপনি তাকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।
70
00:03:15,200 --> 00:03:18,004
ইন্সপেক্টর রইস
তোমাকে দেখছে।
71
00:03:18,106 --> 00:03:19,326
ওয়েল, সে ভুল.
72
00:03:21,220 --> 00:03:23,579
- সম্পূর্ণ ভুল।
- এটা হতে পারে.
73
00:03:23,840 --> 00:03:26,360
কিন্তু তার একটা খ্যাতি আছে
অনড় হতে
74
00:03:26,782 --> 00:03:29,680
আপনি একটি সুস্পষ্ট সন্দেহভাজন
যুক্তি এবং সুযোগ সহ,
75
00:03:29,882 --> 00:03:31,321
আর যদি সে এভাবে দেখে...
76
00:03:31,959 --> 00:03:34,080
এটা শুধু নিশ্চিত করে যে আপনি
মানুষের সাথে দেখা
77
00:03:34,082 --> 00:03:35,376
যারা এই সেবা করবে।
78
00:03:40,977 --> 00:03:42,704
আর তুমি আমাকে এসব কেন বলছো?
79
00:03:43,712 --> 00:03:45,520
ভাল আমি মনে করি
যাতে আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।
80
00:03:48,139 --> 00:03:49,440
আপনি অ্যাক্সেস আছে
81
00:03:49,442 --> 00:03:52,370
এটি এমন তথ্য যা অনেক সাহায্য করবে
আমার তদন্ত,
82
00:03:52,372 --> 00:03:54,700
এবং আমি আপনার পক্ষে হস্তক্ষেপ করতে পারি।
83
00:03:54,901 --> 00:03:56,374
ঊর্ধ্বতনদের বোঝানো
84
00:03:56,376 --> 00:03:58,718
যে ইন্সপেক্টর রইস
ভুল পথে আছে,
85
00:03:58,820 --> 00:03:59,820
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করেন।
86
00:04:02,886 --> 00:04:04,086
আপনি আপনার সেল ফোন আছে?
87
00:04:05,140 --> 00:04:06,140
হ্যাঁ।
88
00:04:06,280 --> 00:04:07,790
আমি আমার নম্বর শেয়ার করতে চাই.
89
00:04:09,571 --> 00:04:10,571
ঠিক।
90
00:04:10,720 --> 00:04:12,577
মারিয়ার নামের সাথে রাখুন।
91
00:04:12,780 --> 00:04:14,757
জিজ্ঞেস করলে,
সে স্কুলের বন্ধু।
92
00:04:15,520 --> 00:04:16,520
এখানে।
93
00:04:21,062 --> 00:04:23,155
ফেরি রোডে একটা বাগান আছে।
94
00:04:23,520 --> 00:04:25,320
একে অপরকে দেখার জন্য ভাল জায়গা।
এখানে এটা আছে.
95
00:04:26,811 --> 00:04:28,040
আমি যা বলেছি তা ভেবে দেখুন,
96
00:04:28,671 --> 00:04:31,450
এবং ইতিমধ্যে,
ইন্সপেক্টর রইসকে কিছু বলবেন না
97
00:04:31,452 --> 00:04:33,249
তার স্বামী বা মরিস সম্পর্কে।
98
00:04:34,174 --> 00:04:35,274
আমি যোগাযোগ করব.
99
00:04:39,684 --> 00:04:40,844
যত্ন নিন।
100
00:04:58,279 --> 00:04:59,640
ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক.
101
00:05:00,116 --> 00:05:01,577
সময় কেটে যাচ্ছে।
102
00:05:02,440 --> 00:05:04,554
আমাদের এগিয়ে যেতে হবে
নোবেলের হত্যাকাণ্ডে।
103
00:05:05,421 --> 00:05:07,639
আমরা কি অস্ত্র সম্পর্কে আরও জানি?
104
00:05:07,740 --> 00:05:10,225
প্যাথলজিস্ট নিশ্চিত করেছেন
যে নোবেলের ইনজুরি
105
00:05:10,227 --> 00:05:12,240
সৃষ্ট হয়েছিল
একটি রান্নাঘরের ছুরি দ্বারা।
106
00:05:12,578 --> 00:05:15,120
একটি ছোরা আকৃতির ফলক
একটি ধারালো টিপ সঙ্গে.
107
00:05:15,628 --> 00:05:17,937
কিন্তু সে হতে পারে না
আরো নির্দিষ্ট,
108
00:05:18,039 --> 00:05:20,096
এবং এটি একটি খুব সাধারণ মডেল,
তাই...
109
00:05:20,097 --> 00:05:21,516
কে উপপত্নী তদন্ত?
110
00:05:22,104 --> 00:05:23,975
আমি ভালো না ম্যাডাম।
111
00:05:24,440 --> 00:05:27,197
এখন পর্যন্ত আমি একজন বয়স্ক মহিলাকে খুঁজে পেয়েছি
কির্ককালডিতে 76 বছর বয়সী
112
00:05:27,199 --> 00:05:29,160
এবং বসবাসকারী একটি মেয়ে
এক বছর আগে কানাডায়।
113
00:05:29,622 --> 00:05:31,082
দুজনের নাম সারাহ ব্লেইন,
114
00:05:31,240 --> 00:05:33,098
- কিন্তু এটা তাদের মত মনে হয় না.
- ঠিক।
115
00:05:34,251 --> 00:05:35,289
অফিসার নাইলর,
116
00:05:35,340 --> 00:05:37,739
ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছি
লেক্সি নোবেল দ্বারা?
117
00:05:37,890 --> 00:05:41,480
হ্যাঁ, ম্যাডাম, কিন্তু আমি এখনও এটি ছিল না
সমস্ত সংস্থা থেকে ফিরে.
118
00:05:42,700 --> 00:05:45,094
এটা ঠিক আছে. ঠিক আছে বন্ধুরা,
কাজে ফিরে
119
00:05:55,480 --> 00:05:56,480
ম্যাডাম?
120
00:05:57,438 --> 00:05:58,438
ইন্সপেক্টর রইস।
121
00:05:59,851 --> 00:06:02,597
কোন প্রতীক চিহ্ন নেই
বা গ্যাং রঙ
122
00:06:02,599 --> 00:06:03,998
নোবেলের আক্রমণকারীদের উপর।
123
00:06:04,400 --> 00:06:06,355
এমন কিছু যা সনাক্ত করতে সাহায্য করে
ছেলেরা?
124
00:06:06,631 --> 00:06:07,631
এ পর্যন্ত কিছুই না।
125
00:06:09,303 --> 00:06:10,403
এই হতাশাজনক.
126
00:06:11,534 --> 00:06:14,049
ঠিক আছে, আমাকে এই মত জানাতে
আমি কিছু পেতে চাই, ঠিক আছে?
127
00:06:14,051 --> 00:06:16,162
- আমি জানাতে চাই।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।
128
00:06:19,048 --> 00:06:20,048
ঠিক,
129
00:06:20,314 --> 00:06:21,459
তোমার কাছে রেকর্ডিং আছে?
130
00:06:21,461 --> 00:06:23,599
দুটি ক্যামেরার
ফ্রেনশাম রোডে,
131
00:06:23,982 --> 00:06:25,382
প্রায় 8:10 am?
132
00:06:27,049 --> 00:06:29,139
সকালে যে জ্যারেড
খুন হয়েছিল,
133
00:06:29,232 --> 00:06:31,666
লেক্সি নোবেলের যাওয়া উচিত
জিমে, তাই না?
134
00:06:31,827 --> 00:06:33,275
হ্যাঁ। মেয়েটি তাই বলেছে।
135
00:06:34,408 --> 00:06:36,072
ঠিক আছে, তাকে এখানে দেখা যাচ্ছে,
136
00:06:36,073 --> 00:06:37,960
সম্ভবত
জিমে যাওয়া,
137
00:06:38,471 --> 00:06:39,760
কিন্তু যত তাড়াতাড়ি সে ঘুরে দাঁড়ায়,
138
00:06:39,971 --> 00:06:40,978
আমরা তাকে হারিয়েছি।
139
00:06:41,314 --> 00:06:42,764
তিনি আয়া দেখার জন্য পার্ক করেছেন
140
00:06:44,364 --> 00:06:46,364
কোণে
যেখানে জ্যারেডকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
141
00:06:47,081 --> 00:06:48,481
তিনি নিশ্চয়তা দিতে চান
142
00:06:48,483 --> 00:06:50,194
যে স্বামী ছিল
সঠিক জায়গায়
143
00:06:52,660 --> 00:06:54,060
আমি আবার তার সাথে কথা বলতে চাই.
144
00:06:54,688 --> 00:06:55,938
গুথরি আমাদের বলেনি...
145
00:06:55,940 --> 00:06:57,785
এই তদন্ত
এটা গুথরির নয়,
146
00:06:57,885 --> 00:06:59,808
এবং সেই মহিলা
আমাদের মিথ্যা বলছে।
147
00:07:02,340 --> 00:07:04,496
- হ্যালো?
- মিসেস নোবেল, এটা জিন রয়েস।
148
00:07:04,925 --> 00:07:06,636
আপনি থানায় আসতে পারেন,
দয়া করে?
149
00:07:07,125 --> 00:07:08,890
আমাদের জিজ্ঞাসা করার আরও প্রশ্ন আছে৷৷
150
00:07:09,391 --> 00:07:10,875
সত্যিই? কি সম্পর্কে?
151
00:07:11,140 --> 00:07:12,858
আপনি আপনার আইনজীবী আনতে চাইতে পারেন।
152
00:07:17,007 --> 00:07:19,027
- সব ঠিক আছে তো?
- এমআইটি লেক্সি নোবেল বলে।
153
00:07:19,209 --> 00:07:20,368
তারা কি সরে যায়নি?
154
00:07:20,563 --> 00:07:21,603
এটাই আমি খুঁজে পেয়েছি।
155
00:07:26,640 --> 00:07:29,154
আমরা শুধু বুঝতে চাই
কিছু জিনিস, মিসেস নোবেল.
156
00:07:29,945 --> 00:07:30,945
সব ভাল.
157
00:07:31,910 --> 00:07:36,386
বলল সে রাস্তায় পার্ক করেছে
আপনার বেবিসিটারের উপর নজর রাখতে পাশ।
158
00:07:36,442 --> 00:07:37,451
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
159
00:07:37,941 --> 00:07:39,500
আপনি কি সবসময় এই করেন?
160
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
মানুষ গুপ্তচর?
161
00:07:42,462 --> 00:07:44,736
- না, অবশ্যই না।
- ঈশ্বরের জন্য।
162
00:07:44,738 --> 00:07:47,849
কারণ এটি আপনার কাছে সুপারিশ করে
একটি সন্দেহজনক প্রকৃতি।
163
00:07:47,851 --> 00:07:49,548
দুঃখিত। বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত,
164
00:07:49,550 --> 00:07:51,591
কিন্তু আপনি কিছু করেছেন
সত্য অগ্রগতি
165
00:07:51,593 --> 00:07:53,781
হত্যা মামলায়
আমার স্বামীর কাছ থেকে?
166
00:07:54,263 --> 00:07:57,160
কারণ চারটি ছেলে ছিল,
রাস্তার মাঝখানে, দিনের বেলায়।
167
00:07:57,162 --> 00:07:58,730
আপনি কাউকে চিনতে পারলেন না কিভাবে?
168
00:07:58,739 --> 00:08:00,048
আমরা এটা নিয়ে কাজ করছি।
169
00:08:00,820 --> 00:08:03,144
এবং আমরাও কাজ করি
নারী পরিচয়ে
170
00:08:03,146 --> 00:08:05,142
কার সাথে তোমার
স্বামী ঘুমিয়েছে, কিন্তু...
171
00:08:06,746 --> 00:08:08,269
কিন্তু আমি এটা আকর্ষণীয় খুঁজে
172
00:08:08,707 --> 00:08:09,907
তুমি তাকে জিজ্ঞেস করোনি।
173
00:08:11,521 --> 00:08:13,675
- আমি কেন জিজ্ঞাসা করব?
- আসলে, কেন?
174
00:08:15,660 --> 00:08:17,380
এমনকি আরো তাই যদি আপনি ইতিমধ্যে জানেন
কে
175
00:08:23,816 --> 00:08:25,120
জ্যারেডের কোনো সম্পর্ক ছিল না।
176
00:08:25,122 --> 00:08:26,489
সিরিয়াসলি, মিসেস নোবেল।
177
00:08:26,790 --> 00:08:28,840
তিনি তাদের টিকিট কিনেছেন
মিয়ামিতে
178
00:08:28,842 --> 00:08:32,038
- সে তোমাকে ছেড়ে চলে গিয়েছিল।
- আপনি কি ভাবছেন তাতে কিছু যায় আসে না।
179
00:08:32,040 --> 00:08:33,747
আমি আমার স্বামীকে চিনতাম।
180
00:08:34,039 --> 00:08:37,062
সে ভালবাসত,
স্নেহময় এবং উদার।
181
00:08:37,064 --> 00:08:39,200
সে আমাকে কখনো কষ্ট দিবে না,
182
00:08:39,320 --> 00:08:42,439
এবং তিনি কখনই পরিত্যাগ করবেন না
তার সন্তানদের
183
00:08:43,371 --> 00:08:44,790
কিন্তু তিনি এখন তা পরিত্যাগ করেছেন।
184
00:08:45,923 --> 00:08:48,262
কারণ কেউ সিদ্ধান্ত নিয়েছে
তার জীবন নিতে
185
00:08:48,264 --> 00:08:50,624
এবং এই শিশুদের ছেড়ে
বাবা ছাড়া।
186
00:08:52,885 --> 00:08:53,885
তাহলে কে ছিল?
187
00:09:03,942 --> 00:09:05,293
আমি আপনাকে আগেই জিজ্ঞাসা করেছি
188
00:09:05,988 --> 00:09:07,488
জ্যারেডের ক্লায়েন্টদের সম্পর্কে।
189
00:09:07,614 --> 00:09:09,853
রইস কি করছে?
190
00:09:10,096 --> 00:09:11,875
এটা আমরা কি একমত না.
191
00:09:11,927 --> 00:09:14,440
যার সাথে কেউ ছিল
তার স্বামী কাজ করতেন
192
00:09:14,636 --> 00:09:16,515
এটা তোমার কি মনে হয়েছে
একটু অদ্ভুত?
193
00:09:16,688 --> 00:09:18,697
আমি বললাম শুধু জিজ্ঞাসা করুন
হত্যার,
194
00:09:18,699 --> 00:09:20,458
- মরিস সম্পর্কে না.
- দেখা যাক।
195
00:09:21,262 --> 00:09:22,652
এমন একজন যে সম্পর্কে আপনি খুব কমই জানেন।
196
00:09:22,654 --> 00:09:25,440
না, আমি যেমন বলেছি,
তারা সাধারণ গ্রাহক।
197
00:09:30,013 --> 00:09:31,912
আপনি কেউ না
আপনি কি এটাকে বিপজ্জনক বলবেন?
198
00:09:31,997 --> 00:09:34,019
না, অবশ্যই না।
199
00:09:49,410 --> 00:09:51,242
স্টিভ। স্টিভ।
200
00:09:51,620 --> 00:09:54,972
বিলি আমাকে বলেছিল যে তুমি
জ্যারেড নোবেলের কথা বলা হয়েছে,
201
00:09:55,409 --> 00:09:57,018
তিনি বলেন কে তাকে হত্যা করেছে সে জানে।
202
00:09:58,114 --> 00:10:00,720
এগুলো ছিল তার কথা।
আপনি কি বলেছেন. আর এখন...
203
00:10:01,390 --> 00:10:04,039
- বলে সে কিছুই জানে না।
- প্লিজ, মিস্টার মরিস...
204
00:10:04,154 --> 00:10:05,760
এবং এটি আমাকে বিরক্ত করছে।
205
00:10:05,762 --> 00:10:06,762
বিশ্বাস করো।
206
00:10:07,320 --> 00:10:08,720
আমি শুধু ফালতু কথা বলছিলাম।
207
00:10:10,300 --> 00:10:11,894
অনেক পান করার পর।
208
00:10:12,642 --> 00:10:14,181
আমি কিছুই জানি না।
209
00:10:14,600 --> 00:10:17,532
এটাই প্রশ্ন,
কেউ কিছু জানে না।
210
00:10:18,361 --> 00:10:20,800
কিন্তু এটা এখানকার বাসিন্দা ছিল না,
আমি শপথ করছি।
211
00:10:21,590 --> 00:10:22,974
অনেক সম্মান আছে।
212
00:10:23,382 --> 00:10:25,691
নাম মরিস,
তার সাথে ঝামেলা করবেন না।
213
00:10:26,408 --> 00:10:29,360
আমি কথা বলছি, দিন ফিরে
কেউ তোমার একজন মানুষকে স্পর্শ করবে না।
214
00:10:30,137 --> 00:10:32,633
আমি এই নতুনদের দোষারোপ করি
দুঃসাহসিক,
215
00:10:32,931 --> 00:10:36,120
তরুণ ছেলেরা খুঁজে বের করছে
যে আপনার ব্যবসা নিতে পারে.
216
00:10:36,122 --> 00:10:38,034
ইতিহাসের কোন জ্ঞান ছাড়াই,
তুমি কি জানো?
217
00:10:38,580 --> 00:10:40,625
এটি একটি নির্দিষ্ট নাম আছে?
স্টিভ?
218
00:10:41,862 --> 00:10:43,361
কোনোটিই নয়। আমার কাছে নেই।
219
00:10:43,502 --> 00:10:45,793
- কে তাকে ছুরিকাঘাত করেছে?
- আমি জানি না।
220
00:10:47,046 --> 00:10:48,132
আমি জানি না
221
00:10:49,660 --> 00:10:51,086
কাজে ফিরে, বিলি.
222
00:10:52,661 --> 00:10:54,751
এমন মুখ বানাও না, আসো।
223
00:10:56,920 --> 00:10:58,613
চলো ছেলে, চল যাই।
224
00:11:01,006 --> 00:11:02,646
প্রস্তুত হও...
225
00:11:04,740 --> 00:11:06,907
ঠিক আছে, স্টিভি, শেষ সুযোগ।
আমার একটা নাম দাও।
226
00:11:06,966 --> 00:11:08,933
আমার একটা নেই। না, শপথ করছি।
227
00:11:12,919 --> 00:11:14,640
ঠিক। এগিয়ে যান।
228
00:11:24,421 --> 00:11:26,483
আমি জানি না
229
00:11:26,485 --> 00:11:28,200
আমি সত্যিই জানি না.
230
00:11:28,353 --> 00:11:30,439
আমি দুঃখিত,
আমি শুধু এটা জঘন্য মনে হয়.
231
00:11:31,137 --> 00:11:33,478
আপনার চিকিৎসার ধারণা
কতটা সন্দেহজনক!
232
00:11:33,480 --> 00:11:34,480
মানে,
233
00:11:35,324 --> 00:11:37,258
আপনার অ্যাকাউন্ট ব্লক করুন,
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য!
234
00:11:37,265 --> 00:11:39,771
- এটা কি সত্যিই প্রয়োজন?
- পুলিশ কিভাবে কাজ করে।
235
00:11:39,778 --> 00:11:42,480
তারা তাড়া করে
সবচেয়ে সহজ উপায়।
236
00:11:42,855 --> 00:11:45,240
এটা অনুসরণ করা অনেক সহজ
শোকার্ত বিধবা
237
00:11:45,242 --> 00:11:46,760
খুনি খুঁজতে চেয়ে।
238
00:11:47,361 --> 00:11:49,280
তাদের দরকার নেই
কারণ ব্যাখ্যা?
239
00:11:49,381 --> 00:11:51,226
তারা মনে করে তাদের একটা আছে।
240
00:11:51,573 --> 00:11:54,123
দৃশ্যত তারা জ্যারেড মনে করে
আমার একটা সম্পর্ক ছিল।
241
00:11:56,268 --> 00:11:57,318
এটা হাস্যকর।
242
00:11:57,320 --> 00:11:58,333
আমি জানি।
243
00:11:58,420 --> 00:12:00,293
কিন্তু তাদের আছে
রেস্টুরেন্ট রসিদ।
244
00:12:05,080 --> 00:12:06,120
কি?
245
00:12:06,613 --> 00:12:07,979
- কিছু না।
- সারি।
246
00:12:09,660 --> 00:12:10,979
না, এটা আজেবাজে কথা।
247
00:12:13,399 --> 00:12:14,600
এটা শুধু...
248
00:12:16,340 --> 00:12:18,906
সুজি লরেন্স ড
কে জ্যারেডকে লাঞ্চ করতে দেখেছে
249
00:12:18,908 --> 00:12:21,621
কখনও কখনও একজন মহিলার সাথে
গ্রাসমার্কেটে।
250
00:12:24,713 --> 00:12:25,778
ঠিক।
251
00:12:31,380 --> 00:12:33,781
ওয়েল, তার হওয়া উচিত
আপনি শুধু একজন গ্রাহক, তাই না?
252
00:12:33,880 --> 00:12:35,260
সেটাই আমরা বলেছি।
253
00:12:38,653 --> 00:12:39,847
যে কখন ছিল?
254
00:12:40,539 --> 00:12:41,833
কয়েক মাস আগের কথা।
255
00:12:42,867 --> 00:12:44,453
তুমি জানো সুজি কেমন।
256
00:12:44,720 --> 00:12:46,373
মানুষ এটা ভালোবাসে
গুজব ছড়ানো।
257
00:12:47,098 --> 00:12:49,040
তারা দেখে একজন লোক হাসছে
একটি তরুণ স্বর্ণকেশী সঙ্গে
258
00:12:49,042 --> 00:12:50,751
এবং ইতিমধ্যে উপসংহার আঁকা
precipitated
259
00:12:51,393 --> 00:12:52,869
তারা সবসময় সবচেয়ে খারাপ চিন্তা করে।
260
00:12:53,766 --> 00:12:55,369
আমি বরং না হবে
এই উল্লেখ করেছেন।
261
00:12:56,300 --> 00:12:57,753
সত্যি, এটা ঠিক আছে.
262
00:13:13,620 --> 00:13:15,986
তিনি ইতিমধ্যেই একমত।
সবকিছু ঠিক আছে।
263
00:13:15,988 --> 00:13:18,805
আমি জানি। কেন জড়ো হচ্ছে
স্থানীয় বাসিন্দাদের সাথে?
264
00:13:18,807 --> 00:13:19,930
এটা কোন সমস্যা নয়।
265
00:13:19,932 --> 00:13:21,798
ঠিক তাই,
কারণ আমাদের একটি চুক্তি আছে।
266
00:13:21,812 --> 00:13:23,885
- এই দেখ, দেখ...
- হ্যাঁ, আমরা জানি।
267
00:13:24,005 --> 00:13:25,560
না, না, না। আমি এটা কিনেছি।
268
00:13:26,440 --> 00:13:28,413
আমরা এটি সাজাতে যাচ্ছি।
এর সমাধান করা যাক।
269
00:13:28,587 --> 00:13:30,666
সে মনে করে আমি জানি না
আপনি কি চান?
270
00:13:31,547 --> 00:13:34,636
এই প্রভু বা প্রভু i.e.
তার নাম কি,
271
00:13:34,662 --> 00:13:36,810
আমার প্রস্তাব গ্রহণ.
272
00:13:36,812 --> 00:13:38,040
আপনি আপনার মন পরিবর্তন করতে পারবেন না.
273
00:13:38,042 --> 00:13:40,491
সে বলে সে নেই
চুক্তিতে আরো আবদ্ধ
274
00:13:40,493 --> 00:13:42,463
কারণ তহবিল
স্থানান্তর করা হয়নি।
275
00:13:42,466 --> 00:13:45,000
তিনি বাড়াতে রাজি হন
অভিশপ্ত সময়সীমা
276
00:13:45,086 --> 00:13:47,893
হ্যাঁ, এটা শুধু সময় নিয়েছে
কমিউনিটি গ্রুপের জন্য
277
00:13:47,895 --> 00:13:49,901
বর্তমান দ্বীপের
অফার নিজেই।
278
00:13:51,148 --> 00:13:52,515
আপনি আমাকে বলছেন
279
00:13:52,701 --> 00:13:54,748
কি একটি গুচ্ছ
জেরিয়াট্রিক ভাড়াটেদের
280
00:13:54,750 --> 00:13:57,480
নিতে পরিচালিত
তোমার পাছা থেকে আড়াই লাখ?
281
00:13:57,482 --> 00:14:00,443
না। তাদের কোন উপায় নেই
আপনার অফার মেলে
282
00:14:00,813 --> 00:14:02,312
তাহলে সমস্যা কি?
283
00:14:03,127 --> 00:14:06,529
তাকে একজনের মতো দেখাতে চায়
যারা সম্প্রদায়ের দ্বারা সঠিক কাজ করে।
284
00:14:07,418 --> 00:14:08,558
বাসিন্দাদের দিন
285
00:14:08,560 --> 00:14:11,421
যোগদান করার চেষ্টা করার সুযোগ
টাকা কিন্তু চিন্তা করবেন না,
286
00:14:12,462 --> 00:14:13,822
আইনজীবীরা শীর্ষে আছেন।
287
00:14:14,710 --> 00:14:15,800
তারা আপনাকে বোঝাবে।
288
00:14:15,802 --> 00:14:16,947
এটা হ্যাঁ চেয়ে ভাল.
289
00:14:20,313 --> 00:14:22,292
এখানে। এটা মনে হয়
একটি প্রয়োজন
290
00:14:22,500 --> 00:14:24,560
পাশের জায়গাটা করে
একটি ভাল ম্যাচিয়াটো।
291
00:14:26,479 --> 00:14:27,553
ধন্যবাদ
292
00:14:34,073 --> 00:14:35,240
আপনি কি আমার টাকা খুঁজে পেয়েছেন?
293
00:14:36,620 --> 00:14:37,753
এখনো না।
294
00:14:38,669 --> 00:14:39,671
ধন্যবাদ
295
00:14:39,673 --> 00:14:42,352
আমি খুঁজে খুঁজে এটি ট্র্যাক ডাউন হবে
সদৃশ কোম্পানি।
296
00:14:42,740 --> 00:14:46,179
কিন্তু সব এখতিয়ার নয়
একটি অনলাইন ডাটাবেস আছে,
297
00:14:46,206 --> 00:14:48,500
এবং যাদের আছে,
প্রায়ই অসম্পূর্ণ।
298
00:14:49,265 --> 00:14:51,280
আমি শুরু করিনি কারণ
আমাকে অপেক্ষা করতে বললেন
299
00:14:51,282 --> 00:14:52,800
অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য।
300
00:14:53,020 --> 00:14:55,011
ইতিমধ্যে একটি VPN আছে,
301
00:14:55,260 --> 00:14:57,898
কিন্তু আপনাকে এটি সংযোগ করতে হবে
যখনই আপনি এটি ব্যবহার করেন।
302
00:14:58,113 --> 00:15:00,366
এটা ইতিহাস ধরে রাখবে
ব্যক্তিগত গবেষণা।
303
00:15:00,662 --> 00:15:03,613
ঠিক। আমারও লাগবে
একটি ইমেল ঠিকানা সহ...
304
00:15:03,615 --> 00:15:06,200
- মাই গড।
- যীশু খ্রীষ্ট, মহিলা।
305
00:15:06,303 --> 00:15:07,440
আমি সত্যিই দুঃখিত.
306
00:15:08,233 --> 00:15:09,687
আজ তোমার সবকিছু আছে।
307
00:15:11,386 --> 00:15:13,705
ঠিক আছে, এটা এখনও কাজ করে...
এটা এখনও পঠনযোগ্য.
308
00:15:13,847 --> 00:15:14,893
ছেড়ে দাও। ছেড়ে দাও!
309
00:15:15,295 --> 00:15:16,598
তিনি একটি নতুন একটি প্রিন্ট করতে পারেন.
310
00:15:18,199 --> 00:15:20,472
এটা ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট এক না.
311
00:15:20,492 --> 00:15:23,040
আমাদের ডিজিটাল কপি আছে
জাল বেশী.
312
00:15:24,486 --> 00:15:28,206
সবকিছু সহজেই এর মাধ্যমে অ্যাক্সেস করা যায়
পোর্টাল যা আপনার স্বামী তৈরি করেছেন।
313
00:15:43,266 --> 00:15:46,678
জ্যারেড আমাকে বলেছিল এটা ছিল
নতুন সফ্টওয়্যার যেখানে আপনি পারেন
314
00:15:46,680 --> 00:15:48,974
আমার সব অ্যাকাউন্ট দেখুন
এক জায়গায়
315
00:15:52,727 --> 00:15:54,074
এটা বাস্তব দেখায়, তাই না?
316
00:15:55,220 --> 00:15:57,459
28 মিলিয়ন পাউন্ড বের করুন
এবং এটা হবে.
317
00:15:58,120 --> 00:15:59,386
এটা কি মিথ্যা?
318
00:15:59,433 --> 00:16:02,160
একটি সম্পূর্ণ
এবং সম্পূর্ণ মিথ্যা।
319
00:16:03,760 --> 00:16:05,212
কিন্তু এটা বিশ্বাসযোগ্য, তাই না?
320
00:16:05,820 --> 00:16:07,740
আমরা দেখিনি যে টাকা নেই।
321
00:16:08,120 --> 00:16:09,991
জ্যারেড কখনই পারেনি
এটি তৈরি করেছেন।
322
00:16:10,769 --> 00:16:11,853
সে...
323
00:16:12,049 --> 00:16:14,160
তিনি কম্পিউটার নিয়ে ভয়ানক ছিলেন।
324
00:16:14,162 --> 00:16:16,968
তাই আমি কাজীর সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম,
ডিক্রিপ্ট করতে বলুন
325
00:16:17,028 --> 00:16:18,297
আইপি ট্র্যাক করুন
326
00:16:18,408 --> 00:16:19,462
এবং উৎস খুঁজে বের করুন।
327
00:16:19,588 --> 00:16:21,853
অবশ্যই, এটা ঠিক
আমাদের কি দরকার,
328
00:16:22,365 --> 00:16:25,935
আপনার হ্যাকার বন্ধুদের একজন
মাদকাসক্তরা বিল নিয়ে তাণ্ডব চালাচ্ছে।
329
00:16:26,080 --> 00:16:27,360
আপনি কি অন্য কোন ধারণা আছে?
330
00:16:30,740 --> 00:16:32,825
তাই যদি জ্যারেড না হয়,
তাহলে কে?
331
00:16:33,291 --> 00:16:34,991
কেউ ছিল
তার সাথে কাজ?
332
00:16:35,743 --> 00:16:38,321
আমি জানি না, আমি শুধু জানি যে সে জানে না
এটি তৈরি করতে পারত।
333
00:16:38,323 --> 00:16:41,040
কিছু nerdy টেকনিশিয়ান ছিল
অফিসে
334
00:16:41,042 --> 00:16:42,343
কে এটা করতে পারে?
335
00:16:42,345 --> 00:16:44,800
না, সত্যিই না।
আমরা একটি তৃতীয় পক্ষ ব্যবহার করি,
336
00:16:44,802 --> 00:16:47,160
এবং আমরা কাউকে কল করি
যদি কোন সমস্যা হয়।
337
00:16:47,162 --> 00:16:48,260
একটি আউটসোর্স এক?
338
00:16:48,923 --> 00:16:51,000
আমি জানি না,
কিন্তু আমি অফিসে দেখতে পাচ্ছি।
339
00:16:51,524 --> 00:16:52,960
খুব ভালো। তাকে নিয়ে যাও।
340
00:17:15,754 --> 00:17:17,896
সে চাপ দিচ্ছে
আজ সবাই
341
00:17:18,360 --> 00:17:19,800
কেন? কিছু ভুল হয়েছে?
342
00:17:21,460 --> 00:17:23,720
যখন সে এটা পছন্দ করে না
সে যা চায় তা পেতে পারে না।
343
00:17:34,207 --> 00:17:35,473
নাও, তোমার লাগবে।
344
00:17:36,133 --> 00:17:37,133
ধন্যবাদ
345
00:17:44,381 --> 00:17:46,381
আমরা কি বিকেল 5:30 টায় দেখা করতে পারি?
346
00:17:50,917 --> 00:17:52,729
প্রস্তুত হও। আমরা প্রায় চলে এসেছি।
347
00:18:01,480 --> 00:18:02,971
আসার জন্য ধন্যবাদ
348
00:18:03,073 --> 00:18:04,679
দয়া করে বসুন।
349
00:18:08,920 --> 00:18:09,934
তাই,
350
00:18:10,347 --> 00:18:12,826
আমাকে জানানো হয়েছিল
প্রধান পরিদর্শক গুথরি দ্বারা।
351
00:18:13,252 --> 00:18:15,400
তিনি আমাকে জানিয়েছিলেন
যে সংগঠিত অপরাধ
352
00:18:15,402 --> 00:18:17,440
আপনি একটি অপারেশন মাঝখানে আছে.
353
00:18:21,589 --> 00:18:23,120
ক্যাল মরিস এবং লেক্সি নোবেল।
354
00:18:25,521 --> 00:18:27,886
মরিস বাড়িতে নজরদারি
ধরা,
355
00:18:28,234 --> 00:18:30,059
এবং নিশ্চিত বলে মনে হচ্ছে
আমাদের সন্দেহ
356
00:18:30,061 --> 00:18:32,306
যে সে আসলে,
তার জন্য কাজ করা।
357
00:18:32,308 --> 00:18:34,840
অতএব,
প্রধান পরিদর্শক গুথরি জিজ্ঞাসা
358
00:18:34,842 --> 00:18:37,159
আমাদের চরম সতর্কতার সাথে কাজ করা যাক।
359
00:18:37,347 --> 00:18:38,360
আমি জানি,
360
00:18:38,362 --> 00:18:40,751
কিন্তু,
নোবেল ও মরিস সন্দেহভাজন
361
00:18:40,753 --> 00:18:42,597
একটি তদন্তে
হত্যার
362
00:18:42,599 --> 00:18:44,112
আমরা আপনাকে দূরে থাকার প্রয়োজন.
363
00:18:45,633 --> 00:18:46,861
অন্তত আপাতত।
364
00:18:47,360 --> 00:18:48,379
এবং এই
365
00:18:49,240 --> 00:18:51,658
তার তত্ত্ব যে Noble
এটা ছিল প্রতারিত স্ত্রী
366
00:18:51,660 --> 00:18:52,985
যারা জেদ করতে থাকে।
367
00:18:53,078 --> 00:18:54,190
তুমি কি কোথাও পেয়েছ?
368
00:18:54,192 --> 00:18:57,247
আমরা এখনও বিলের দিকে তাকিয়ে আছি
হোটেল এবং রেস্টুরেন্টের।
369
00:18:57,397 --> 00:18:58,938
আমাদের একজন পরিচারিকা আছে
370
00:18:58,940 --> 00:19:01,358
জ্যারেডকে দেখে কার মনে আছে
একটি স্বর্ণকেশী মহিলার সাথে।
371
00:19:02,060 --> 00:19:03,206
একটি রোমান্টিক ডিনার এ?
372
00:19:03,900 --> 00:19:05,967
না, দুপুরের খাবার ছিল।
373
00:19:05,969 --> 00:19:08,000
তাই,
এটা শুধু একটি গ্রাহক হতে পারে.
374
00:19:08,002 --> 00:19:10,704
এটা সম্ভব, কিন্তু
আমরা তাকে খুঁজে না পাওয়া পর্যন্ত আমরা জানি না.
375
00:19:10,706 --> 00:19:13,020
আমি আপনাকে সুপারিশ
ছেলেদের উপর ফোকাস করুন
376
00:19:13,022 --> 00:19:14,026
যারা তাকে আক্রমণ করেছে।
377
00:19:14,028 --> 00:19:16,862
পরিদর্শকের কথা শোনার দরকার নেই
কিভাবে আপনার কাজ করতে.
378
00:19:17,105 --> 00:19:18,141
না, অবশ্যই।
379
00:19:18,142 --> 00:19:19,568
যতক্ষণ সে দূরে থাকে
380
00:19:19,570 --> 00:19:22,019
লেক্সি নোবেলের কল থেকে
ক্যাল মরিসের সাথে,
381
00:19:22,020 --> 00:19:23,287
আমাদের কোন সমস্যা হবে না।
382
00:19:23,626 --> 00:19:25,115
আমি মনে করি আমরা এটি করতে পারি,
383
00:19:25,303 --> 00:19:26,318
মনে হয় না?
384
00:19:28,110 --> 00:19:29,124
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
385
00:19:30,438 --> 00:19:32,118
আমি শুধু কয়েক প্রশ্ন আছে.
386
00:19:32,120 --> 00:19:33,400
আইটি সমর্থন সম্পর্কে?
387
00:19:33,785 --> 00:19:34,986
�, মূলত।
388
00:19:34,988 --> 00:19:38,000
কারণ এটা আসলে আমার এলাকা নয়।
আমি সাধারণত কাউকে কল করি।
389
00:19:38,282 --> 00:19:41,520
আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম আপনি এখনও যদি
আমরা একই কোম্পানি ব্যবহার করি।
390
00:19:42,701 --> 00:19:44,160
আমরা বেশ কিছু ব্যবহার করি।
391
00:19:44,720 --> 00:19:45,920
তারা সব ভয়ঙ্কর.
392
00:19:46,022 --> 00:19:48,221
কিন্তু জ্যারেড তাদের সাথে মোকাবিলা করেছিল
ব্যক্তিগতভাবে?
393
00:19:48,223 --> 00:19:49,651
আইটি টেকনিশিয়ান?
394
00:19:49,830 --> 00:19:51,360
না, আমি তা মনে করি না।
395
00:19:52,321 --> 00:19:55,539
তিনি সবসময় আমাকে তার নোটবুক দিতেন
এবং কাউকে ডাকতে বলে।
396
00:19:55,895 --> 00:19:56,899
অবশ্যই।
397
00:19:56,900 --> 00:19:58,915
নাম্বারটা দিতে পারি,
আপনি যদি চান
398
00:19:59,440 --> 00:20:01,635
কিন্তু আমি তোমাকে সতর্ক করছি,
ফিরে আসতে একটু সময় নিন।
399
00:20:03,580 --> 00:20:04,901
আসলে...
400
00:20:05,540 --> 00:20:06,982
আমি জ্যারেডের ডায়েরি পড়ছি
401
00:20:06,984 --> 00:20:08,664
এবং কিছু মিটিং আছে
402
00:20:08,720 --> 00:20:09,899
গ্রাহকের নাম ছাড়া।
403
00:20:10,126 --> 00:20:11,800
এটা গ্রাসমার্কেটের একটি জায়গা।
404
00:20:11,802 --> 00:20:13,360
কেটি তাদের একটি রেকর্ড আছে?
405
00:20:14,556 --> 00:20:15,774
না, আমি তা মনে করি না।
406
00:20:16,829 --> 00:20:19,580
তিনি কখনো আমাদের বলেনি
যার সাথে তিনি দুপুরের খাবার খেয়েছিলেন।
407
00:20:20,640 --> 00:20:21,640
এটা ঠিক আছে.
408
00:20:22,194 --> 00:20:23,337
কোন সমস্যা?
409
00:20:23,339 --> 00:20:24,896
না, না, এটা শুধু...
410
00:20:25,872 --> 00:20:27,939
এটা একটা রহস্য, এটুকুই।
411
00:20:37,640 --> 00:20:40,623
স্যার, আমি এইমাত্র একটি নিবন্ধ দেখেছি
দ্বীপ বিক্রি সম্পর্কে.
412
00:20:40,625 --> 00:20:41,680
�, কিছুক্ষণ আগে দেখেছি।
413
00:20:41,782 --> 00:20:44,261
কিন্তু যদি তারা মেনে নেয়
গ্রুপের অফার...
414
00:20:44,263 --> 00:20:46,047
আমরা বিকৃত করছি. আমি সচেতন,
415
00:20:46,049 --> 00:20:47,928
তাই আমি
জিনিসের গতি বাড়ানো।
416
00:20:47,955 --> 00:20:48,960
আপনি কি তাকে খুঁজে পাবেন?
417
00:20:50,214 --> 00:20:51,280
এটাই আমার উদ্দেশ্য।
418
00:20:52,560 --> 00:20:54,560
আচ্ছা, আমার উপস্থিত হওয়া উচিত?
419
00:20:55,346 --> 00:20:56,760
না, আমি তা মনে করি না।
420
00:20:56,762 --> 00:20:58,805
কথা বলতে পারি
প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টেশন।
421
00:20:58,807 --> 00:21:01,654
আমি মিটিং রেকর্ড করব
এবং আপনি শুনতে পারেন তিনি কি বলেন.
422
00:21:02,674 --> 00:21:04,240
আমি একটি গোপন সূত্র খুঁজে বের করব।
423
00:21:04,242 --> 00:21:06,666
আমার উৎস. এটা হাঁটা নয়.
424
00:21:08,272 --> 00:21:09,320
আপনি একজন নবাগত?
425
00:21:10,000 --> 00:21:11,531
না, অবশ্যই, এটা ঠিক আছে।
426
00:21:11,720 --> 00:21:14,560
অন্য অফার পরীক্ষা করুন
এবং দেখুন আমরা এটি নির্মূল করতে পারি কিনা।
427
00:21:47,842 --> 00:21:50,480
আমি আপনার জন্য দুঃখিত, মিসেস নোবেল,
বাস্তবের জন্য।
428
00:21:50,582 --> 00:21:53,472
আপনি নিজেকে খুঁজে পান
একটি খারাপ পরিস্থিতিতে,
429
00:21:53,474 --> 00:21:56,186
এবং আমি নিশ্চিত আপনি আছেন
ধরে রাখার চেষ্টা করছি
430
00:21:56,188 --> 00:21:57,278
আপনার সন্তানদের জন্য।
431
00:21:59,437 --> 00:22:00,601
তাই আমি তাকে সাহায্য করতে চাই.
432
00:22:02,100 --> 00:22:03,539
কিন্তু আমার জন্য এটা করতে,
433
00:22:03,540 --> 00:22:05,757
আমার বসকে প্রস্তাব দিতে হবে
বিনিময়ে কিছু।
434
00:22:06,169 --> 00:22:07,176
আমি জানি।
435
00:22:07,373 --> 00:22:08,395
কি?
436
00:22:09,545 --> 00:22:11,720
আমরা এটা হতে হবে
আমাদের চোখ এবং কান।
437
00:22:12,582 --> 00:22:14,578
কোন তথ্য পাস করুন
আপনি কি মনে করেন
438
00:22:14,580 --> 00:22:16,078
কি ধরনের তথ্য?
439
00:22:16,153 --> 00:22:17,160
ভাল,
440
00:22:17,774 --> 00:22:18,774
আছে...
441
00:22:19,542 --> 00:22:21,125
এটা শুরুর জন্য.
442
00:22:23,168 --> 00:22:25,841
আমরা জানি যে ক্যাল মরিস
দ্বীপ কেনার চেষ্টা করছে,
443
00:22:26,930 --> 00:22:28,360
এবং আমরা জ্যারেডকে সহায়ক বলে মনে করেছি।
444
00:22:32,496 --> 00:22:34,246
তাই মরিস
তোমার কাছে এসেছিল?
445
00:22:38,095 --> 00:22:39,948
তুমি আমাকে সাহায্য করো,
লেক্সি, আমি তোমাকে সাহায্য করব।
446
00:22:46,005 --> 00:22:47,005
হ্যাঁ।
447
00:22:47,779 --> 00:22:50,747
তিনি আমাকে সাহায্য করতে বলেন
একটি লেনদেনের সাথে, কিন্তু...
448
00:22:51,045 --> 00:22:52,939
আমি তখনও জানতাম না সে কে।
449
00:22:54,130 --> 00:22:55,138
ভাল.
450
00:22:55,380 --> 00:22:57,263
আমি খুব আগ্রহী
কল করতে
451
00:22:57,489 --> 00:22:59,440
মরিস সেই দ্বীপটি কিনছেন।
452
00:23:00,373 --> 00:23:02,566
এই অনুসারে,
সে আর কিনবে না,
453
00:23:02,568 --> 00:23:03,726
বাসিন্দারা যারা যাবে।
454
00:23:04,440 --> 00:23:06,971
যদি সে না করে,
আমাদের আবার ভাবতে হবে।
455
00:23:07,820 --> 00:23:11,341
কিন্তু মিস্টার মরিস সবসময়
আপনি যা চান তা পান।
456
00:23:11,841 --> 00:23:13,234
এবং এই পরিস্থিতিতে,
457
00:23:13,674 --> 00:23:16,404
আমাদের সাহায্য করবে
তদন্ত যদি তিনি করেন।
458
00:23:17,899 --> 00:23:22,277
আমি আপনাকে কপি দিয়ে আমাকে প্রদান করতে হবে
নথি, ইমেল.
459
00:23:22,279 --> 00:23:24,311
না, আমি এটা করতে পারি না।
460
00:23:24,313 --> 00:23:25,810
তারা আমাকে সব সময় দেখছে।
461
00:23:26,456 --> 00:23:28,169
আমি যেতে বা প্রবেশ করতে পারি না
কিছু দিয়ে
462
00:23:28,170 --> 00:23:30,193
আমি আমার মোবাইল ফোনও রাখি না।
তুমি বুঝবে না।
463
00:23:30,195 --> 00:23:31,700
এই লোকটি হুমকি দিয়েছে
464
00:23:31,701 --> 00:23:33,745
আমার মেয়ের জীবন,
যদি সে জানতে পারে।
465
00:23:33,747 --> 00:23:34,880
এটা দীর্ঘ হবে না.
466
00:23:36,126 --> 00:23:37,646
আপনি যদি আমাদের সাথে সহযোগিতা করেন,
467
00:23:37,648 --> 00:23:40,633
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি আপনি হবেন
একটি ভাল অবস্থানে
468
00:23:45,775 --> 00:23:48,040
এটা শুধু সম্পর্কে নয়
হত্যার তদন্ত।
469
00:23:49,620 --> 00:23:51,370
এছাড়াও আছে
অর্থ পাচার
470
00:23:51,722 --> 00:23:52,722
আপনি যদি আমাদের সাহায্য করেন,
471
00:23:53,200 --> 00:23:55,069
আলোচনা করতে পারেন
একটি কম শাস্তি।
472
00:23:55,071 --> 00:23:57,965
এমনকি একটি সম্ভাবনা আছে
প্রসিকিউশন থেকে অনাক্রম্যতা।
473
00:23:57,967 --> 00:24:00,352
কিন্তু গ্যারান্টি দিতে পারছি না
যে সে আমাকে মারবে না।
474
00:24:01,788 --> 00:24:04,575
আপনি যদি এটি করেন,
আমি একটি বিশাল ঝুঁকি নিই।
475
00:24:05,260 --> 00:24:08,760
আপনাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
আমার এবং আমার পরিবারের কাছে।
476
00:24:09,226 --> 00:24:11,573
আমি কথা বলছি না
প্রসিকিউশন থেকে অনাক্রম্যতা।
477
00:24:11,575 --> 00:24:13,898
আমরা প্রয়োজন হবে
সাক্ষী সুরক্ষা।
478
00:24:13,900 --> 00:24:16,185
নইলে, না, ভুলে যাও।
479
00:24:21,640 --> 00:24:22,640
ঠিক।
480
00:24:23,800 --> 00:24:24,800
এটা ন্যায্য।
481
00:24:27,171 --> 00:24:28,672
আমাদের যা প্রয়োজন তা যদি আমি পাই,
482
00:24:28,674 --> 00:24:31,121
মরিস নিশ্চিত করুন
দ্বীপ কিনুন,
483
00:24:31,123 --> 00:24:32,483
আমরা আপনার যত্ন নেব।
484
00:24:35,300 --> 00:24:36,477
আমি কথা দিচ্ছি।
485
00:24:43,072 --> 00:24:44,252
সুতরাং, আমরা একটি চুক্তি আছে?
486
00:24:53,766 --> 00:24:54,766
অবশ্যই।
487
00:25:00,459 --> 00:25:01,459
দারুণ।
488
00:25:53,660 --> 00:25:55,206
আপনি এই যেতে কিভাবে?
489
00:25:55,208 --> 00:25:56,586
আমি জানি না, স্যার।
490
00:25:56,588 --> 00:25:59,541
আমি "লেক্সি" এর জন্য খুব কঠিন অনুসন্ধান করেছি
"আলেকজান্দ্রার" জন্য, কিন্তু
491
00:25:59,834 --> 00:26:01,394
কোনোভাবে হারিয়ে গেল।
492
00:26:04,020 --> 00:26:05,020
সব খুব ভালো?
493
00:26:05,380 --> 00:26:07,760
ভালো থাকা ভালো।
আমি গোসল করার সময়ও পাইনি।
494
00:26:08,919 --> 00:26:10,643
এটি একটি ডেইজি হিসাবে তাজা.
495
00:26:12,806 --> 00:26:14,600
লেক্সি নোবেলের একটি পটভূমি রয়েছে।
496
00:26:15,602 --> 00:26:16,609
কি?
497
00:26:16,611 --> 00:26:19,056
নেইলর দেখতে পাননি
ডাটাবেসে
498
00:26:19,692 --> 00:26:21,465
তখন লেক্সির বয়স ছিল ১৫ বছর,
499
00:26:21,467 --> 00:26:23,189
তাহলে সে তাকে নির্মূল করত,
কিন্তু...
500
00:26:23,191 --> 00:26:24,191
সে কি করেছে?
501
00:26:25,241 --> 00:26:27,440
সে তার বয়ফ্রেন্ড বানিয়েছে
বাবাকে আঘাত কর।
502
00:26:28,578 --> 00:26:30,444
- কি?
- ঠিক তাই।
503
00:26:30,680 --> 00:26:32,416
তিনি তাকে অনুমতি দিয়েছেন,
দৃশ্যত।
504
00:26:34,553 --> 00:26:36,440
বাবার পাঁজর ভাঙ্গা ছিল
505
00:26:36,442 --> 00:26:37,974
এবং বেশ কয়েকটি সেলাই নিয়েছে।
506
00:26:39,260 --> 00:26:41,338
লেক্সিকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল
ষড়যন্ত্রের দ্বারা
507
00:26:41,340 --> 00:26:42,973
গুরুতর হামলা করার জন্য।
508
00:26:45,980 --> 00:26:47,456
তোমার দিকে তাকাও সব নোংরা।
509
00:26:52,200 --> 00:26:53,500
আমি এই উত্তর প্রয়োজন.
510
00:26:53,790 --> 00:26:55,046
সাথে থাকুন।
511
00:27:00,573 --> 00:27:02,573
প্রেম, এটা ইতিমধ্যে
আমাকে মিস করছেন?
512
00:28:00,393 --> 00:28:01,393
শুভ সকাল।
513
00:28:02,700 --> 00:28:03,950
আপনি এখানে কি করছেন?
514
00:28:04,427 --> 00:28:06,230
- আমি...
- হারুন কোথায়?
515
00:28:07,749 --> 00:28:08,791
আমি জানি না
516
00:28:08,793 --> 00:28:10,480
দুঃখিত, আমি কি কিছু মিস করেছি?
517
00:28:11,253 --> 00:28:13,240
- আমি কি তোমাকে এখানে আসার নির্দেশ দিয়েছি?
- না।
518
00:28:13,242 --> 00:28:15,320
আমি যেখানে বলি তুমি যাও।
519
00:28:15,322 --> 00:28:18,559
বুঝলাম। আমার কাছে এমন তথ্য আছে
আপনি দ্বীপ কিনতে সাহায্য করতে পারেন.
520
00:28:26,853 --> 00:28:28,617
আমি খুঁজছি হয়েছে
শর্তাবলী
521
00:28:28,618 --> 00:28:30,280
কোন সম্প্রদায়ের জন্য
522
00:28:30,658 --> 00:28:31,698
প্রয়োগ করা,
523
00:28:32,146 --> 00:28:33,927
এবং আমি মনে করি একটি ভুল ছিল।
524
00:28:35,392 --> 00:28:36,680
আপনার অফার নির্ভর করে
525
00:28:36,682 --> 00:28:39,956
অর্ধ মিলিয়ন অর্থায়নে
নিষ্পত্তি উদ্যোগের.
526
00:28:40,473 --> 00:28:44,086
কিন্তু এর জন্য আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে
যে কমিটির প্রত্যেক সদস্য
527
00:28:44,088 --> 00:28:48,255
দ্বীপের বাসিন্দা ছিলেন
বছরে অন্তত ১৮৩ দিন,
528
00:28:48,257 --> 00:28:49,606
গত তিন বছর ধরে।
529
00:28:50,152 --> 00:28:51,819
এবং তারপর, আমি এই নিবন্ধটি খুঁজে পেয়েছি.
530
00:28:51,820 --> 00:28:54,000
তিনি বলেন দুই
কমিটির সদস্যদের
531
00:28:54,002 --> 00:28:57,663
তারা মাত্র 18 মাস আগে দ্বীপে ফিরেছে
যখন তারা প্ল্যাটফর্ম ছেড়ে চলে গেছে।
532
00:28:59,187 --> 00:29:00,187
তাহলে কি?
533
00:29:00,640 --> 00:29:04,536
আমি মনে করি না তারা যোগ্য
অনুদানের জন্য,
534
00:29:05,152 --> 00:29:08,160
পথ পরিষ্কার রেখে
আপনার কেনার জন্য।
535
00:29:12,776 --> 00:29:14,396
সারা রাত কাটিয়েছেন
এটা করছেন?
536
00:29:15,619 --> 00:29:16,619
হ্যাঁ।
537
00:29:30,873 --> 00:29:32,993
দেখুন, এটা ঠিক আছে.
538
00:29:43,320 --> 00:29:44,320
তাই, এটা কি সত্য?
539
00:29:47,100 --> 00:29:48,100
কি?
540
00:29:49,626 --> 00:29:51,785
তুমি কি করলে তোমার বাবার সাথে।
এটা কি সত্যি?
541
00:29:55,260 --> 00:29:57,053
আচ্ছা, যদি এটা সত্যি হয়...
542
00:30:00,480 --> 00:30:01,726
এই ভারী.
543
00:30:02,499 --> 00:30:03,499
এই...
544
00:30:05,000 --> 00:30:06,480
এটি বেশ সংবেদনশীল।
545
00:30:08,180 --> 00:30:09,806
আপনি এই সম্পর্কে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
546
00:30:11,481 --> 00:30:13,362
আপনি কি মনে করেন
আমি যেখানে পেয়েছি সেখানে পৌঁছেছি
547
00:30:13,363 --> 00:30:15,700
পুলিশ ছাড়া
ভিতরে অনুপ্রবেশ?
548
00:30:15,702 --> 00:30:18,146
প্লিজ
আমার বুদ্ধিমত্তা চিনুন।
549
00:30:19,165 --> 00:30:20,165
তাই বলুন।
550
00:30:24,126 --> 00:30:25,126
এটা কি সত্যি?
551
00:30:33,486 --> 00:30:35,740
তো, মা ব্যক্তিগতভাবে এসেছেন?
552
00:30:35,742 --> 00:30:36,769
হ্যাঁ।
553
00:30:36,960 --> 00:30:38,761
স্পষ্টতই আগ্রহী
কথা বলার মধ্যে
554
00:30:43,360 --> 00:30:44,774
আলেকজান্দ্রা ছিল...
555
00:30:44,953 --> 00:30:46,706
সে সবসময় ছিল
এত মিষ্টি মেয়ে,
556
00:30:46,708 --> 00:30:48,805
তাই সহায়ক
557
00:30:49,523 --> 00:30:51,289
যখন সে বড় হলো...
558
00:30:51,755 --> 00:30:53,037
কৈশোর পর্ব।
559
00:30:53,260 --> 00:30:55,032
ওর বাবা আর আমি
আমরা সবকিছু চেষ্টা করেছি।
560
00:30:55,660 --> 00:30:56,720
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, আমরা শুধু...
561
00:30:56,856 --> 00:30:58,720
আমরা পারিনি
যুক্তিতে আসা
562
00:31:00,320 --> 00:31:02,093
আর তখনই সে প্রেমে পড়ে যায়
সেই ছেলেটির জন্য।
563
00:31:02,881 --> 00:31:04,560
তিনি খুব
তার চেয়ে বড়?
564
00:31:04,660 --> 00:31:05,851
তার বয়স ছিল 19 বছর।
565
00:31:06,704 --> 00:31:09,684
যে যখন সে শুরু
মদ্যপান এবং ধূমপান এবং...
566
00:31:10,164 --> 00:31:11,444
আল্লাহই জানে আর কি।
567
00:31:13,164 --> 00:31:14,910
বাবাকে থামাতে হলো।
568
00:31:15,380 --> 00:31:17,670
তাকে আবার দেখতে বারণ করে,
569
00:31:17,880 --> 00:31:19,480
এবং যে সে আর কখনো চলে যাবে না,
570
00:31:19,980 --> 00:31:21,669
যতক্ষণ না সে তাকে বিশ্বাস করতে পারে।
571
00:31:23,071 --> 00:31:24,071
পরের দিন,
572
00:31:25,097 --> 00:31:27,890
ছেলেটি আমার স্বামীকে অনুসরণ করেছিল,
কাজ থেকে বাড়িতে,
573
00:31:28,200 --> 00:31:29,880
এবং তাকে প্রায় মেরে ফেলল।
574
00:31:32,580 --> 00:31:33,580
তাই...
575
00:31:34,337 --> 00:31:36,440
বিশ্বাস করেন যে লেক্সি
আপনি কি এর পিছনে ছিলেন?
576
00:31:36,442 --> 00:31:37,800
আমি জানি আমি ছিলাম.
577
00:31:38,664 --> 00:31:40,703
তিনি তাকে তার হাতের তালুতে রেখেছিলেন।
578
00:31:41,060 --> 00:31:43,200
তিনি যা করেছেন ঠিক তাই করেছেন
579
00:31:43,617 --> 00:31:45,283
কারণ তিনি এটি করার আদেশ দিয়েছেন।
580
00:32:23,786 --> 00:32:26,840
সমাজের প্রস্তাব শেষ।
আইল্যান্ড ট্রেডিং এ ফিরে যান।
581
00:32:26,842 --> 00:32:28,482
লেক্সি, তুমি কি সেখানে?
582
00:32:29,657 --> 00:32:30,680
এটা কি ছিল?
583
00:32:31,044 --> 00:32:32,800
কাজ আমাদের খুঁজে পেতে পারেন
আধা ঘন্টার মধ্যে
584
00:32:33,354 --> 00:32:34,360
WHO?
585
00:32:35,284 --> 00:32:37,080
আমার কম্পিউটার।
বস এটি অনুমোদন করেছেন।
586
00:32:37,556 --> 00:32:39,729
সে হ্যাক করবে
আমাদের জন্য ব্যাংক পোর্টাল।
587
00:32:40,500 --> 00:32:43,077
- এটা ঠিক আছে.
- চল যাই।
588
00:32:59,120 --> 00:33:01,240
- কাজ, এটা লেক্সি।
- সব ভালো? কেমন আছেন?
589
00:33:01,342 --> 00:33:02,342
হ্যালো।
590
00:33:04,048 --> 00:33:05,048
দেখ,
591
00:33:05,280 --> 00:33:07,170
নতুন ডিজাইন
ডেটিং সাইটে
592
00:33:07,500 --> 00:33:09,630
আপনি ঠিক ছিলেন, মানুষ.
আমরা এটা মেরে ফেলছি।
593
00:33:09,800 --> 00:33:11,360
লোকটি ব্যবসায়িক প্রতিভা।
594
00:33:11,362 --> 00:33:14,315
বন্ধু, এই পোর্টাল
যে আপনাকে ট্র্যাক করতে হবে।
595
00:33:14,317 --> 00:33:15,320
সৌন্দর্য।
596
00:33:21,872 --> 00:33:22,872
খুব ভালো।
597
00:33:29,340 --> 00:33:30,564
খারাপ না।
598
00:33:31,340 --> 00:33:32,951
এটা একটু বিভ্রান্তিকর...
599
00:33:34,147 --> 00:33:35,977
কিন্তু এটা কাজ সম্পন্ন করে.
600
00:33:38,317 --> 00:33:40,451
আমি হতে চাই
আরো সৃজনশীল, আপনি জানেন?
601
00:33:40,457 --> 00:33:42,640
ছোট বিবরণ,
হরফ, রং,
602
00:33:42,740 --> 00:33:44,164
যে ধরনের জিনিস.
603
00:33:44,400 --> 00:33:45,400
সে জানে,
604
00:33:45,938 --> 00:33:47,860
তোমার আমার খোঁজ করা উচিত
পরের বার
605
00:33:48,227 --> 00:33:49,250
এটা তাই...
606
00:33:49,680 --> 00:33:50,680
কোমল
607
00:33:50,900 --> 00:33:52,184
দোস্ত, অপেক্ষা কর।
608
00:33:52,186 --> 00:33:54,115
আমি আপনাকে আইপি ট্রেস করতে চাই.
609
00:33:54,550 --> 00:33:55,560
আপনি কোথায় থাকেন?
610
00:33:57,026 --> 00:33:58,570
আমি এটা করছিলাম, ভাই.
611
00:33:58,774 --> 00:34:00,670
কিন্তু সে গড়িয়ে গেল
লক্ষ লক্ষ অবস্থান জুড়ে।
612
00:34:00,806 --> 00:34:02,897
প্রক্সি সার্ভার
এবং যে সব বিষ্ঠা.
613
00:34:03,520 --> 00:34:05,240
কেউ জানত তারা কি করছে।
614
00:34:06,137 --> 00:34:07,380
দুঃখিত, মানুষ.
615
00:34:09,364 --> 00:34:10,364
সৌন্দর্য।
616
00:34:10,760 --> 00:34:11,760
চলুন।
617
00:34:15,312 --> 00:34:16,317
ম্যাডাম?
618
00:34:16,319 --> 00:34:17,473
ম্যাডাম, আপনার কি এক মিনিট সময় আছে?
619
00:34:18,615 --> 00:34:19,615
আমার মনে হয় না।
620
00:34:19,617 --> 00:34:21,231
সন্ধ্যা ৭টায় কোর্ট বুক করলাম।
621
00:34:21,286 --> 00:34:22,917
লেক্সি নোবেলকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল
622
00:34:22,925 --> 00:34:25,027
ষড়যন্ত্র করার জন্য
গুরুতর আগ্রাসন।
623
00:34:26,104 --> 00:34:27,106
কি?
624
00:34:27,406 --> 00:34:29,324
কেন আমি একা
এখন এটা শুনছেন?
625
00:34:29,326 --> 00:34:33,417
তার অবস্থান নিয়ে সন্দেহ রয়েছে
স্বামীর মৃত্যুর সময়।
626
00:34:33,418 --> 00:34:34,571
আমার ঈশ্বর...
627
00:34:34,573 --> 00:34:36,669
তাই, ভিত্তিক
এই নতুন প্রমাণে,
628
00:34:36,671 --> 00:34:38,360
আমি তাকে প্রশ্ন করতে হবে.
629
00:34:39,431 --> 00:34:40,461
প্রশ্ন হল,
630
00:34:40,560 --> 00:34:42,344
প্রধান পরিদর্শক গুথরিকে বলবে,
631
00:34:42,571 --> 00:34:43,771
নাকি আমি বলি?
632
00:34:51,960 --> 00:34:53,537
ঘুমানোর সময়, ছোট ছেলে।
633
00:34:59,120 --> 00:35:00,120
আমি উত্তর দিই।
634
00:35:01,034 --> 00:35:03,411
- আমি উত্তর দেব!
-"আমি উত্তর দেব!"
635
00:35:12,684 --> 00:35:14,040
হাই, অ্যালেক্স।
636
00:35:15,597 --> 00:35:17,164
এবং এই ডনি হতে হবে.
637
00:35:20,020 --> 00:35:21,637
আমি শুধু তাদের সাথে দেখা করতে চাই.
638
00:35:33,394 --> 00:35:34,797
আপনি আমার ঠিকানা কিভাবে পেয়েছেন?
639
00:35:36,917 --> 00:35:39,217
পুলিশ অফিসার আমাকে অফার করলেন
একটি রাইড বাড়িতে ...
640
00:35:39,219 --> 00:35:40,221
কোন পুলিশ অফিসার?
641
00:35:40,704 --> 00:35:42,737
ইন্সপেক্টর রইস,
আমি মনে করি এটা নাম ছিল.
642
00:35:43,740 --> 00:35:47,117
সে আমাকে থানায় যেতে বলল
কিছু প্রশ্নের উত্তর দাও।
643
00:35:48,011 --> 00:35:49,011
ঠিক।
644
00:35:49,697 --> 00:35:51,697
আমি খুব বিব্রত ছিলাম
তাকে বলতে
645
00:35:51,713 --> 00:35:53,264
যিনি জানেন না তিনি কোথায় থাকেন।
646
00:35:54,400 --> 00:35:55,760
সে কি ভাববে?
647
00:35:57,800 --> 00:35:59,497
যে আমি তোমাকে দেখতে চাইনি।
648
00:35:59,742 --> 00:36:00,891
অ্যালেক্স...
649
00:36:01,539 --> 00:36:02,960
আমাদের কি এটা করতে হবে?
650
00:36:04,137 --> 00:36:05,637
বাবা কি জানেন আপনি এখানে আছেন?
651
00:36:05,639 --> 00:36:06,791
অবশ্যই।
652
00:36:09,520 --> 00:36:11,640
তোমার বাবা একজন ভালো মানুষ,
653
00:36:12,430 --> 00:36:14,857
এবং সে কখনই তাকে ভালবাসতে থামেনি।
654
00:36:15,811 --> 00:36:17,080
সবকিছু সত্ত্বেও.
655
00:36:18,836 --> 00:36:21,197
পুলিশকে জানালেও
যে আমি একটি কুত্তা ছিল
656
00:36:21,199 --> 00:36:22,640
কাকে গ্রেফতার করা উচিত?
657
00:36:22,642 --> 00:36:24,157
তোমার বাবা মারা যেতে পারতো।
658
00:36:24,159 --> 00:36:25,851
আমার জন্য নয়, মা,
659
00:36:26,657 --> 00:36:28,384
এবং আপনি এটা জানতেন।
660
00:36:28,386 --> 00:36:31,390
তারপরও তারা চলে গেল
আমাকে গ্রেফতার করতে।
661
00:36:31,392 --> 00:36:32,894
আপনি নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিলেন।
662
00:36:33,267 --> 00:36:35,057
আমাদের কিছু করার ছিল।
663
00:36:35,162 --> 00:36:36,760
আমার বয়স তখন মাত্র 15 বছর।
664
00:36:36,762 --> 00:36:38,399
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্য ছিল.
665
00:36:40,344 --> 00:36:42,917
ওকে দোষ দিতে বাধ্য করুন
গড়পড়তা মনে হতে পারে,
666
00:36:43,497 --> 00:36:45,250
কিন্তু তোমার দরকার ছিল
পাঠ শিখুন।
667
00:36:47,117 --> 00:36:48,680
তুমি কি চাও, মা?
668
00:36:50,324 --> 00:36:51,640
তোমার বাবা আর আমি...
669
00:36:52,164 --> 00:36:54,515
আমরা খবরের কাগজে পড়ি
তোমার স্বামীর কি হয়েছে।
670
00:36:54,517 --> 00:36:55,737
জ্যারেড।
671
00:36:57,120 --> 00:36:59,720
তার নাম ছিল জ্যারেড,
যে মানুষটিকে আমি ভালোবাসতাম।
672
00:37:00,284 --> 00:37:02,200
কিন্তু সে কখনো আমাদের জানতে দেয়নি,
তাই না?
673
00:37:02,664 --> 00:37:06,353
গরীব শিশুদের কথা ভাবছেন
এই সব মাধ্যমে যাচ্ছে...
674
00:37:07,244 --> 00:37:08,260
আমাদের অধিকার আছে।
675
00:37:08,262 --> 00:37:09,780
তোমার কোন কিছুর অধিকার নেই।
676
00:37:09,782 --> 00:37:12,949
- বোকা হবেন না।
- তোমার সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই।
677
00:37:12,951 --> 00:37:15,160
- আমরা সাহায্য করতে পারি.
- চলে যাও।
678
00:37:15,262 --> 00:37:16,724
- আপনি শান্ত হতে পারেন?
- না।
679
00:37:16,726 --> 00:37:18,964
আমি চাই তুমি চলে যাও
এখন আমার বাড়ি থেকে।
680
00:37:41,920 --> 00:37:43,480
আপনি এটি বাতিল করতে হবে.
681
00:37:44,000 --> 00:37:45,360
আসুন আমরা নিজেরাই এগিয়ে নেই।
682
00:37:45,362 --> 00:37:46,964
আমি কি বলেছি তা কি তুমি শুনতে পাওনি?
683
00:37:47,779 --> 00:37:50,353
একটি সরাসরি সমান্তরাল আছে
তার স্বামীর মৃত্যুর মধ্যে
684
00:37:50,720 --> 00:37:51,740
এবং তার নিন্দা,
685
00:37:51,822 --> 00:37:54,690
পর্বত উল্লেখ না
পরিস্থিতিগত প্রমাণের
686
00:37:54,692 --> 00:37:55,796
তার বিরুদ্ধে স্তূপ করা
687
00:37:56,874 --> 00:38:00,240
লেক্সি নোবেল প্রধান সন্দেহভাজন
হত্যার তদন্তে।
688
00:38:00,242 --> 00:38:01,760
- আমি সেটা বুঝতে পারছি।
- মানে
689
00:38:01,920 --> 00:38:04,973
তার সম্পর্কে কোনো তথ্য
মিথ্যা হিসাবে বিবেচিত হবে।
690
00:38:05,900 --> 00:38:08,625
আপনি যদি এটি ব্যবহার করেন তবে ঝুঁকি রয়েছে
দরিদ্র রায় থাকার.
691
00:38:16,380 --> 00:38:17,426
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে।
692
00:38:17,680 --> 00:38:18,680
এবং এটা সত্য ছিল.
693
00:38:21,208 --> 00:38:23,200
কিন্তু এটা আমাদের জানার আগেই ছিল
আপনার রেকর্ডের।
694
00:38:31,641 --> 00:38:32,729
আমি একটি শিশু ছিল.
695
00:38:35,364 --> 00:38:36,550
এবং এটা এমনকি সত্য ছিল না.
696
00:38:36,557 --> 00:38:37,664
আমার কিছুই ছিল না
697
00:38:37,666 --> 00:38:38,945
- এটা দিয়ে।
- তবুও,
698
00:38:40,022 --> 00:38:41,539
একটি অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল
699
00:38:41,540 --> 00:38:43,899
যে কিছু আছে
উদ্বেগজনক মিল
700
00:38:43,900 --> 00:38:45,605
যেভাবে
তার স্বামী মারা গেছে।
701
00:38:46,205 --> 00:38:48,235
এখন পর্যন্ত,
রইস একক কণ্ঠস্বর হয়েছে।
702
00:38:48,417 --> 00:38:51,259
সে আপনাকে তার প্রধান হিসাবে আছে
সন্দেহজনক, কিন্তু উর্ধ্বতন
703
00:38:51,426 --> 00:38:52,632
তারা বিশ্বাসী ছিল না।
704
00:38:55,199 --> 00:38:57,279
একটি প্রত্যয়
বিদ্যমান এই পরিবর্তন.
705
00:38:57,932 --> 00:39:00,000
সে এখন দোষারোপ করতে পারে
আপনি হত্যার।
706
00:39:00,833 --> 00:39:01,899
এই পাগল.
707
00:39:02,000 --> 00:39:03,284
বাস্তবতা হল, আমরা যারা আছি।
708
00:39:04,592 --> 00:39:06,883
আমি ব্যবহার করতে পারি না
মরিসের বিরুদ্ধে আপনার প্রমাণ
709
00:39:06,885 --> 00:39:09,638
কারণ এটি নিচে নামাতে পারে
ভবিষ্যতের কোনো রায়।
710
00:39:10,071 --> 00:39:11,075
দুঃখিত,
711
00:39:11,560 --> 00:39:13,600
আমি আর সাহায্য করতে পারছি না।
তুমি একা।
712
00:39:15,067 --> 00:39:16,791
আমার এখন কি করা উচিত?
713
00:39:18,587 --> 00:39:21,454
ক্যাল জানতে পারলে কি হবে?
আপনার জন্য কি কাজ?
714
00:39:21,456 --> 00:39:23,060
কোন কারণ নেই
আপনি খুঁজে বের করার জন্য.
715
00:39:23,062 --> 00:39:26,139
আমি সোজা নিলাম
তোমার ফাঁদে
716
00:39:27,759 --> 00:39:30,138
আমার কারণে
আপনি এটি সেই দ্বীপের সাথে লিঙ্ক করতে পারেন,
717
00:39:30,140 --> 00:39:33,240
তাই যদি তুমি কাজ কর,
সে জানবে এটা আমি ছিলাম।
718
00:39:36,165 --> 00:39:37,165
আমি যেমন বলেছি,
719
00:39:37,595 --> 00:39:38,600
আমি দুঃখিত,
720
00:39:39,501 --> 00:39:41,914
কিন্তু পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে
আমার হাত বাঁধা
721
00:39:46,612 --> 00:39:47,612
তুমি বখাটে।
722
00:40:58,600 --> 00:41:00,280
বিনিয়োগ প্রস্তাব
723
00:41:02,492 --> 00:41:04,160
তাহলে চিন্তা কেন?
724
00:41:04,380 --> 00:41:06,483
কেন কিনবেন না
পরিকল্পনা অনুযায়ী নিজেকে?
725
00:41:07,073 --> 00:41:08,526
আচ্ছা, এটা একটা স্মোকস্ক্রিন।
726
00:41:09,927 --> 00:41:12,580
এটি একটি অতিরিক্ত স্তর
তদন্ত হলে সুরক্ষা।
727
00:41:14,036 --> 00:41:15,036
এবং জোরদার
728
00:41:15,200 --> 00:41:17,920
সময় হলে আপনার অবস্থান
পরিকল্পনার অনুমতি,
729
00:41:18,208 --> 00:41:19,739
কর্তৃপক্ষের অনুমতি,
730
00:41:19,740 --> 00:41:21,140
এগিয়ে যেতে কিছু।
731
00:41:22,966 --> 00:41:24,220
দেখুন, এটি আপনাকে তৈরি করবে
732
00:41:24,600 --> 00:41:25,701
অনেক টাকা বাঁচান।
733
00:41:27,798 --> 00:41:28,798
আপনি কি মনে করেন?
734
00:41:30,040 --> 00:41:31,640
এই অবশ্যই তার যোগ্যতা আছে.
735
00:41:32,464 --> 00:41:34,876
একটি স্মার্ট উপায়
সম্পত্তি ছদ্মবেশ
736
00:41:35,360 --> 00:41:36,460
আমরা কি সময়মত এটা করতে পারি?
737
00:41:37,393 --> 00:41:39,052
সময়সীমা সোমবার সকাল সাড়ে ৯টা।
738
00:41:39,080 --> 00:41:40,081
এটা সম্ভব...
739
00:41:41,894 --> 00:41:43,000
যদি আমরা এখন সরে যাই।
740
00:41:47,540 --> 00:41:49,760
ফেরিতে নাও, মাল্কি।
741
00:42:15,272 --> 00:42:17,478
এটা আমার সঙ্গে "আরো", কিন্তু না.
742
00:42:17,946 --> 00:42:19,612
এটা কোন ব্যাপার?
তারা বিদেশী হতে হবে.
743
00:42:19,614 --> 00:42:21,947
যদি তারা হয়, ভাল কথা বলুন
আমাদের চেয়ে
744
00:42:23,252 --> 00:42:24,986
আপনি এমনভাবে কথা বলছেন যেন তারা বিদ্যমান।
745
00:42:30,071 --> 00:42:31,072
কতদিন?
746
00:42:31,596 --> 00:42:32,901
যে কোনো মুহূর্তে মিটিং।
747
00:42:33,005 --> 00:42:34,720
আমাদের কিছু দরকার
তাদের দিতে।
748
00:42:34,940 --> 00:42:37,840
এবং আমাদের থাকবে,
শান্ত হও ভদ্রমহিলা।
749
00:42:47,787 --> 00:42:48,787
আপনাকে আসার জন্য ধন্যবাদ।
750
00:42:50,046 --> 00:42:53,217
এর মত একটি অংশীদারিত্ব
এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ সুযোগ।
751
00:42:54,514 --> 00:42:56,619
আমার সাথে পুনরায় মিলিত হওয়ার জন্য আমি কৃতজ্ঞ
752
00:42:56,746 --> 00:42:59,913
আমাদের বিনিয়োগ নিয়ে আলোচনা করতে
আপনার দ্বীপে সম্ভাব্য।
753
00:43:02,213 --> 00:43:03,646
এবং পরিস্থিতি বিবেচনা করে ...
754
00:43:04,946 --> 00:43:07,664
আমি সময় সারমর্ম জানি.
755
00:43:11,218 --> 00:43:12,218
সম্পন্ন
756
00:43:14,617 --> 00:43:16,280
ঠিক আছে, এটা ভালো।
757
00:43:18,600 --> 00:43:19,600
সে শেষ করল।
758
00:43:24,573 --> 00:43:25,573
মাফ করবেন।
759
00:43:29,360 --> 00:43:31,160
আরন:
সব প্রস্তুত
760
00:43:32,624 --> 00:43:33,624
দুঃখিত।
761
00:43:34,274 --> 00:43:35,440
তাই,
762
00:43:36,185 --> 00:43:38,776
আমাকে কথা শুরু করতে দিন
763
00:43:39,319 --> 00:43:41,203
আমার ক্লায়েন্টদের সম্পর্কে একটু
764
00:43:43,793 --> 00:43:45,624
CVB বিনিয়োগ.
765
00:43:46,740 --> 00:43:49,233
একটি উত্তেজনাপূর্ণ
নেদারল্যান্ডস থেকে স্টার্টআপ।
766
00:43:57,038 --> 00:43:58,038
তাহলে কি?
767
00:43:58,040 --> 00:43:59,440
এটা কি?
আমরা কি তাকে ছেড়ে দিয়েছি?
768
00:44:00,391 --> 00:44:01,406
আমাদের কোন বিকল্প নেই।
769
00:44:01,407 --> 00:44:02,979
কিন্তু আপনি প্রতিলিপি পড়া.
770
00:44:02,980 --> 00:44:04,682
মা প্রায় মানা করেছে
যে সে মিথ্যা বলেছে।
771
00:44:04,684 --> 00:44:05,684
এটা কোন ব্যাপার না.
772
00:44:05,686 --> 00:44:07,188
নোবেল একজন আসামিকে অনুসরণ করে।
773
00:44:08,094 --> 00:44:10,680
এটা সময়ের ব্যাপার
যতক্ষণ না কিছু তাকে দোষী করে।
774
00:44:10,682 --> 00:44:11,836
তুমি জানো মরিস কি করবে।
775
00:44:11,838 --> 00:44:13,280
যখন চুক্তি হয়,
776
00:44:13,282 --> 00:44:14,635
আমরা এখনও এটি অ্যাক্সেস করতে হবে.
777
00:44:33,486 --> 00:44:35,386
ঈশ্বর, এটা দেজা-ভু মত মনে হয়.
778
00:44:40,274 --> 00:44:41,274
ধন্যবাদ
779
00:44:50,234 --> 00:44:51,240
গোয়েন্দা খান।
780
00:44:51,480 --> 00:44:53,152
হাই, আমরা আইনজীবীকে খুঁজে পেয়েছি।
781
00:44:53,154 --> 00:44:54,154
এটা ইতিমধ্যে ঘটেছে?
782
00:44:54,753 --> 00:44:55,758
ক্রয়, হ্যাঁ।
783
00:44:55,760 --> 00:44:56,845
কিন্তু মরিসের সাথে নয়।
784
00:44:57,113 --> 00:44:58,120
কি?
785
00:45:00,952 --> 00:45:03,192
গোষ্ঠীটি একজন অর্থদাতা খুঁজে পেয়েছে
শেষ মিনিট।
786
00:45:03,648 --> 00:45:05,201
নেদারল্যান্ডস থেকে একটি বিনিয়োগকারী গ্রুপ.
787
00:45:06,289 --> 00:45:07,542
কিন্তু মরিসের অফার কী?
788
00:45:07,600 --> 00:45:09,440
তিনি প্রত্যাহার করেন
এবং সর্বনিম্ন গ্রহণ.
789
00:45:10,280 --> 00:45:11,280
আপনি কি প্রত্যাহার করেছেন?
790
00:45:11,282 --> 00:45:12,658
আমি জানি। এটা কোন মানে না.
791
00:45:20,779 --> 00:45:21,779
হ্যাঁ।
792
00:45:23,290 --> 00:45:24,292
হ্যাঁ, এটা করে।
793
00:45:26,360 --> 00:45:27,560
তিনি আমাদের পিছনে পাস.
794
00:45:28,277 --> 00:45:29,277
কি?
795
00:45:29,279 --> 00:45:30,874
আপনি এটি একটি কাকতালীয় মনে করবেন না
796
00:45:30,876 --> 00:45:33,480
যে সম্প্রদায়
একটি রহস্যময় বিনিয়োগকারী পাওয়া গেছে?
797
00:45:34,130 --> 00:45:35,237
আপনি কি মনে করেন এটা মরিস?
798
00:45:35,792 --> 00:45:37,520
- আমি জানি এটা মরিস।
- আমাদের কাছে।
799
00:45:39,600 --> 00:45:41,440
এবং আমি জানি কে এই ধারণা নিয়ে এসেছে
আপনার মাথায়
800
00:45:43,525 --> 00:45:45,705
এবং আমি শপথ করছি সে
pagar� por isso.
801
00:45:46,369 --> 00:45:47,829
একটি ভিন্নতা তৈরি করুন!
802
00:45:47,831 --> 00:45:49,760
খাঁটি হোন।
দ্রুত হও। চুলোস হও।
803
00:45:51,996 --> 00:45:55,388
ক্যুয়ার সে জান্তার একটি প্রশ্ন?
ই-মেইল | loschulosteam@gmail.com
804
00:45:55,390 --> 00:45:59,166
আসুন বন্ধু হই! @লোসচুলোস্টেম
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
805
00:45:59,207 --> 00:46:01,207
www.facebook.com/loschulosteam
806
00:46:01,208 --> 00:46:03,275
www.instagram.com/loschulosteam
807
00:46:03,276 --> 00:46:05,276
www.youtube.com/@LosChulosTeam
808
00:46:05,277 --> 00:46:07,210
www.twitter.com/loschulosteam
809
00:46:07,211 --> 00:46:09,145
www.spotify.com/loschulosteam
810
00:46:09,146 --> 00:46:11,012
www.tiktok.com/loschulosteam
811
00:46:11,013 --> 00:46:13,080
www.pinterest.com/loschulosteam
812
00:46:13,081 --> 00:46:15,214
story.snapchat.com/loschulosteam