1
00:00:00,937 --> 00:00:03,240
এটা সবসময় অদ্ভুত হবে
বাড়িতে কেউ আছে, তাই না?
2
00:00:03,812 --> 00:00:05,119
আয়া মহান.
3
00:00:05,221 --> 00:00:06,531
বাচ্চারা ভালো থাকবে।
4
00:00:06,880 --> 00:00:08,960
এবং আমি সারা দিন কাটাতে পারি,
5
00:00:09,163 --> 00:00:11,641
প্রতিদিন, কাজ
আমার সুন্দরী স্ত্রীর সাথে।
6
00:00:11,643 --> 00:00:13,600
চুক্তি বন্ধ করতে যাচ্ছে
আজ সকালে দ্বীপ থেকে?
7
00:00:13,602 --> 00:00:15,401
টাকা যায়
ব্যবসা শুরু করতে।
8
00:00:15,403 --> 00:00:16,961
- আরে, এদিকে আয়।
-স্কার্ট !
9
00:00:20,570 --> 00:00:23,041
মিসেস নোবেল,
আপনার স্বামী কোথায় কাজ করেন?
10
00:00:23,355 --> 00:00:24,611
তিনি একজন হিসাবরক্ষক ছিলেন।
11
00:00:25,998 --> 00:00:27,335
জ্যারেড মারা গেছে।
12
00:00:27,680 --> 00:00:28,920
আমি কিভাবে আমার টাকা পেতে পারি?
13
00:00:30,828 --> 00:00:32,441
তাই তিনি কাজ করেছেন
মরিসের জন্য?
14
00:00:32,443 --> 00:00:33,720
আমি মরিসের জন্য কাজ করেছি।
15
00:00:33,920 --> 00:00:35,240
আর সহযোগী কারা?
16
00:00:35,640 --> 00:00:36,697
একটাই,
17
00:00:37,280 --> 00:00:38,956
তার স্ত্রী আলেকজান্দ্রা নোবেল।
18
00:00:41,312 --> 00:00:43,681
কেউ একজন তাদের মোবাইল ফোন চালু করেছে
জ্যারেড ডিসপোজেবল।
19
00:00:43,683 --> 00:00:44,722
হয়তো বউ।
20
00:00:45,312 --> 00:00:47,120
এটা জ্যারেড মত দেখাচ্ছে
পরিকল্পনা ছিল
21
00:00:47,122 --> 00:00:49,221
একটি নতুন জীবন শুরু করুন
তার প্রেমিকের সাথে।
22
00:00:49,424 --> 00:00:51,381
- কি?
- ধরা যাক আপনি আবিষ্কার করেছেন
23
00:00:51,812 --> 00:00:53,480
যে সে তাকে ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিল।
24
00:00:53,582 --> 00:00:56,320
এই চাপ দিয়ে,
অধিকাংশ মানুষ দিতে হবে.
25
00:00:57,535 --> 00:00:58,760
জ্যারেড কে খুলেছিলেন
26
00:00:58,762 --> 00:01:01,362
দ্বিতীয় মাল্টিজ অ্যাকাউন্ট।
27
00:01:01,364 --> 00:01:03,058
কিন্তু তার অবশ্যই আছে
বিস্তারিত দিয়েছেন।
28
00:01:04,107 --> 00:01:05,107
আম্মু?
29
00:01:06,179 --> 00:01:07,639
ফোনে একজন লোক আছে।
30
00:01:07,741 --> 00:01:10,196
যদি দুই ঘন্টার মধ্যে ফিরে না আসে,
পুলিশ কল
31
00:01:10,298 --> 00:01:12,459
বলুন আমি সেন্ট কলম্বা গিয়েছিলাম
32
00:01:12,520 --> 00:01:13,536
লনমার্কেটে।
33
00:01:13,812 --> 00:01:15,520
কেউ আমাকে না বলে না।
34
00:01:16,023 --> 00:01:17,800
আপনার সেল ফোন রাখুন,
আমি ফোন করব।
35
00:01:20,434 --> 00:01:24,000
পেব্যাক | S01E02
36
00:01:24,002 --> 00:01:26,101
মিসেস বেনেট / লাইসরোসাস / সোসা
37
00:01:26,103 --> 00:01:28,103
Rayuska / Mikae / SierraBravo
38
00:01:28,104 --> 00:01:30,104
রিভিশন: D3QU1NH4
39
00:01:48,480 --> 00:01:50,960
আবেদন গৃহীত হয়েছে
40
00:01:53,021 --> 00:01:54,480
আমি অফিসে যাচ্ছি।
41
00:01:55,739 --> 00:01:57,098
ঠিক আছে, বাই।
42
00:01:59,700 --> 00:02:02,153
- বাই-বাই।
- বাই, ডার্লিং।
43
00:02:55,040 --> 00:02:56,040
যীশু!
44
00:03:27,043 --> 00:03:30,013
সব কম্পিউটার
অন্তত কাজ করছে।
45
00:03:30,404 --> 00:03:32,755
আর সোফি আলাদা হয়ে যাচ্ছে
সব ফাইল,
46
00:03:33,276 --> 00:03:36,255
এবং তারা ব্যক্তিগত জিনিস রাখে
বাক্সে Jared এর.
47
00:03:37,060 --> 00:03:38,674
- তারা কি এটা রেখেছে?
- হ্যাঁ, কার্যত শুধুমাত্র
48
00:03:38,776 --> 00:03:40,895
চালান এবং রসিদ
বাড়ির সংস্কারের।
49
00:03:41,404 --> 00:03:43,600
- পুলিশ কিছু পায়নি?
- না।
50
00:03:45,020 --> 00:03:48,052
তারা বললো কিছু নেই
তদন্তের জন্য প্রাসঙ্গিক।
51
00:03:49,300 --> 00:03:50,900
ঈশ্বর জানেন তারা কি খুঁজে পাওয়ার আশা করেছিল।
52
00:03:51,096 --> 00:03:52,096
লেক্সি।
53
00:03:52,690 --> 00:03:53,690
কেমন আছেন?
54
00:03:53,792 --> 00:03:55,082
হাই, ক্যাথলিন।
55
00:03:55,083 --> 00:03:56,211
আমি সত্যিই দুঃখিত.
56
00:03:56,313 --> 00:03:57,813
-যদি দরকার হয়...
- ধন্যবাদ।
57
00:04:00,098 --> 00:04:01,098
তাই আমি...
58
00:04:01,720 --> 00:04:04,529
আমি শুরু করব
আজ সবাইকে ডাকছি এবং...
59
00:04:05,216 --> 00:04:07,693
ব্যাখ্যা করুন যে থাকবে
একটি পরিবর্তনের সময়কাল।
60
00:04:08,227 --> 00:04:09,966
আমি ভেবেছিলাম আপনি কথা বলতে চান
61
00:04:09,968 --> 00:04:13,001
প্রথমে বড় গ্রাহকদের সাথে,
তারপর আমি একটি তালিকা মুদ্রণ.
62
00:04:14,076 --> 00:04:16,113
এবং Jared এর ক্যালেন্ডার
এটা নোটবুকে আছে,
63
00:04:16,115 --> 00:04:17,715
তারপর মিটিং
তারা অবশ্যই সেখানে থাকবে।
64
00:04:19,178 --> 00:04:22,600
আপনি এই একটি ভাঙ্গন আছে?
কারণ এটি শুধুমাত্র "পরামর্শ" বলে।
65
00:04:22,793 --> 00:04:24,884
না। আমি দুঃখিত।
66
00:04:24,986 --> 00:04:27,757
জ্যারেড এগুলো নিয়ে কাজ করতো
ব্যক্তিগতভাবে পাঁচজন গ্রাহক,
67
00:04:27,759 --> 00:04:29,479
তাই তিনি বিলিংয়ের যত্ন নেন।
68
00:04:29,481 --> 00:04:31,642
কি কাজ জানি না
তিনি কি তাদের জন্য করেছেন?
69
00:04:32,178 --> 00:04:34,560
বলেছেন তিনি পরামর্শ দিচ্ছেন
পুনর্গঠনে,
70
00:04:34,763 --> 00:04:36,567
সম্পদ ব্যবস্থাপনা,
এই জিনিস.
71
00:04:38,373 --> 00:04:39,841
আমি অবাক হলাম আমি জানি না।
72
00:04:40,763 --> 00:04:42,520
এই পাঁচটি কোম্পানি সবচেয়ে বেশি ফলন দেয়
73
00:04:42,693 --> 00:04:44,387
একসাথে অন্যান্য গ্রাহকদের চেয়ে।
74
00:04:46,555 --> 00:04:47,555
ধন্যবাদ
75
00:04:49,480 --> 00:04:52,560
পিয়ার হরাইজন এন্টারপ্রাইজ
অরোরা কোয়েস্ট হোল্ডিংস
76
00:04:56,920 --> 00:04:58,320
বাকি অর্ধেক কিভাবে বাঁচে?
77
00:05:00,888 --> 00:05:02,714
ইন্সপেক্টর রইস,
সার্জেন্ট লিভিংস্টন,
78
00:05:02,716 --> 00:05:05,120
ইনিই খান অব ইউনিটি
অর্থনৈতিক অপরাধের.
79
00:05:05,581 --> 00:05:07,538
ফোনে যেমন বলেছিলাম,
আমাদের কাছে তথ্য আছে
80
00:05:07,540 --> 00:05:09,320
যে আমরা ভাগ করতে চাই.
81
00:05:09,798 --> 00:05:12,280
মনে হচ্ছে আমরা খুঁজে পেয়েছি
স্বার্থের দ্বন্দ্ব।
82
00:05:15,100 --> 00:05:17,787
ক্যাল মরিস, বিশিষ্ট
স্থানীয় ব্যবসায়ী,
83
00:05:17,789 --> 00:05:20,204
পরোপকারী, এবং, আপনি হয়তো জানেন,
84
00:05:20,503 --> 00:05:22,840
একটি অপরাধী পরিবারের নেতা
এডিনবার্গ থেকে
85
00:05:22,842 --> 00:05:24,254
গত 30 বছরে।
86
00:05:24,579 --> 00:05:27,418
একজন দুষ্ট জারজ,
হিংস্র এবং ধূর্ত,
87
00:05:27,722 --> 00:05:30,418
এটি কুখ্যাতভাবে কঠিন
এটি প্রক্রিয়া করুন।
88
00:05:31,465 --> 00:05:34,470
সে আর তার ভাই শুরু করল
ডাকাতি ও চাঁদাবাজি সহ,
89
00:05:34,472 --> 00:05:35,822
তারপর তারা মাদকে চলে যায়,
90
00:05:36,120 --> 00:05:37,822
এভাবেই তারা জিতেছে
অনেক টাকা
91
00:05:37,927 --> 00:05:42,050
তারপর তিনি সম্পত্তিতে বিনিয়োগ করেন
এবং একটি ছোট সাম্রাজ্য গড়ে তোলে।
92
00:05:42,052 --> 00:05:45,027
হোটেল, রেস্টুরেন্ট,
গল্ফ কোর্সের সদস্য।
93
00:05:45,029 --> 00:05:47,321
এটা সব পরিচালিত হয়
তার মেয়ে বিয়াঙ্কা দ্বারা।
94
00:05:48,065 --> 00:05:50,160
তাই মনে হয়
একজন বৈধ ব্যবসায়ী,
95
00:05:50,162 --> 00:05:51,981
কিন্তু আমরা জানি এটা নোংরা টাকা,
96
00:05:51,983 --> 00:05:53,960
আমরা শুধু তাকে ধরতে পারিনি।
97
00:05:54,379 --> 00:05:56,418
আমাদের কখনো প্রমাণ করতে হয়নি
98
00:05:56,420 --> 00:05:58,840
যে টাকা জড়িত
এটা সত্যিই নোংরা.
99
00:05:59,180 --> 00:06:02,754
কিন্তু মাস তিনেক আগে
আমরা শিখেছি যে তিনি পরিকল্পনা করেছেন
100
00:06:02,756 --> 00:06:04,275
একটি অস্বাভাবিক ঝুঁকি নিন।
101
00:06:05,402 --> 00:06:08,121
আমরা শুনেছি সে কিনবে
একটি বড় সম্পত্তি ...
102
00:06:08,680 --> 00:06:09,760
একটি ব্যক্তিগত দ্বীপ।
103
00:06:10,560 --> 00:06:11,560
আইনি।
104
00:06:12,067 --> 00:06:14,000
নোংরা তহবিল ব্যবহার
দিতে
105
00:06:15,382 --> 00:06:17,011
আর সেখানেই আসে জ্যারেড নোবেল।
106
00:06:18,800 --> 00:06:20,720
আমি সেই নোবেলকে প্রতিষ্ঠিত করতে পেরেছিলাম
107
00:06:20,722 --> 00:06:24,118
নিয়মিত পেমেন্ট পেয়েছেন
অ্যাকাউন্টে
108
00:06:24,120 --> 00:06:26,260
আপনার কোম্পানির
জ্যারেড নোবেল এবং অ্যাসোসিয়েটস।
109
00:06:27,409 --> 00:06:29,204
এই পেমেন্ট
নিরীহ মনে হয়
110
00:06:29,206 --> 00:06:30,538
কাগজে, কিন্তু বাস্তবে
111
00:06:30,540 --> 00:06:32,915
অগণিত থেকে আসা
বিভিন্ন শেল কোম্পানি।
112
00:06:33,600 --> 00:06:36,880
কোম্পানিগুলোকে আমি সন্দেহ করি
ব্যবহার করা হচ্ছে
113
00:06:36,920 --> 00:06:38,529
অর্থ পাচারের উপায় হিসেবে
114
00:06:38,929 --> 00:06:40,029
ক্যাল মরিস দ্বারা।
115
00:06:43,994 --> 00:06:47,150
আমি মনে করি আমরা অনুমান করতে পারি
যে জ্যারেড নোবেল
116
00:06:47,152 --> 00:06:49,040
তিনি মরিসের কোষাধ্যক্ষ ছিলেন,
117
00:06:50,801 --> 00:06:52,520
কাকে আমরা শনাক্ত করার চেষ্টা করছি,
118
00:06:52,522 --> 00:06:54,805
এবং আমরা ব্যর্থ হয়েছি,
দীর্ঘ সময়ের জন্য
119
00:06:58,379 --> 00:07:02,120
ক্যাল মরিস বড় হয়েছিলেন
দ্বীপ কেনার সময় ঝুঁকি।
120
00:07:02,636 --> 00:07:04,685
আমরা মনে করি সে আবার চেষ্টা করবে,
121
00:07:05,006 --> 00:07:07,203
এখন আলেকজান্দ্রা নোবেল ব্যবহার করছেন।
122
00:07:07,505 --> 00:07:09,563
আমরা তাকে পর্যবেক্ষণ করব,
তার মানে...
123
00:07:09,794 --> 00:07:11,994
- যখন সে আবার চেষ্টা করে...
- আমরা তাকে পেয়েছি।
124
00:07:16,711 --> 00:07:20,453
স্যার, আমি বুঝতে পারছি আপনি চান
আসুন সতর্কতার সাথে এগিয়ে যাই,
125
00:07:20,479 --> 00:07:22,920
কিন্তু আমি চালিয়ে যেতে হবে
আমার তদন্ত।
126
00:07:23,155 --> 00:07:26,055
আমি লেক্সি নোবেলকে ছেড়ে যেতে পারি না
সম্ভাব্য সন্দেহভাজন হিসাবে।
127
00:07:26,482 --> 00:07:27,982
তার হত্যার কারণ ছিল।
128
00:07:27,984 --> 00:07:29,003
আমি রাজি নই।
129
00:07:29,567 --> 00:07:32,192
তাকে নিশ্চয়ই হত্যা করা হয়েছে
মরিসের প্রতিদ্বন্দ্বী দ্বারা।
130
00:07:33,007 --> 00:07:34,586
- সম্ভব, কিন্তু...
- শোন,
131
00:07:35,365 --> 00:07:38,061
যতক্ষণ না আমরা জানি লেক্সি নোবেল কোথায়
এই সব কিছুর সাথে খাপ খায়,
132
00:07:38,063 --> 00:07:40,120
মরিস জানতে পারে না
যে আমরা তাদের সংযুক্ত করি।
133
00:07:41,119 --> 00:07:43,319
যদি সে জানে
যে আমরা তাদের সংযুক্ত করি, এটি অদৃশ্য হয়ে যাবে,
134
00:07:43,321 --> 00:07:45,560
তাই আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।
135
00:07:45,562 --> 00:07:46,723
আপনি এটা করতে পারেন?
136
00:07:49,612 --> 00:07:50,612
হ্যাঁ স্যার।
137
00:07:55,373 --> 00:07:57,049
ইকোস মিউচুয়াল, অ্যাঙ্গাস স্পিকিং।
138
00:07:57,050 --> 00:07:58,682
অ্যাঙ্গাস, হাই। আমি লেক্সি নোবেল
139
00:07:59,150 --> 00:08:01,469
মিসেস নোবেল
হ্যাঁ, আমি এইমাত্র চেক করেছি৷
140
00:08:01,620 --> 00:08:04,219
আপনার আর নেই
আমাদের সাথে একটি বন্ধক৷
141
00:08:05,335 --> 00:08:06,335
ঠিক।
142
00:08:07,588 --> 00:08:10,107
কে বলতে পারবেন
সে কি বন্ধক ফেরত দিয়েছে?
143
00:08:10,604 --> 00:08:13,840
সে করেনি। বন্ধক
সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করা হয়েছে
144
00:08:13,842 --> 00:08:15,236
2019 সালে।
145
00:08:15,440 --> 00:08:16,533
পে?
146
00:08:17,940 --> 00:08:18,949
আপনি কার দ্বারা জানেন?
147
00:08:19,700 --> 00:08:23,932
হ্যাঁ। কোম্পানি থেকে পেমেন্ট এসেছে
পিয়ার হরাইজন এন্টারপ্রাইজ।
148
00:08:30,566 --> 00:08:31,575
আল�?
149
00:08:33,302 --> 00:08:34,760
আমি আপনাকে অন্য কিছুতে সাহায্য করতে পারি,
150
00:08:34,762 --> 00:08:35,763
মিসেস নোবেল?
151
00:08:36,275 --> 00:08:38,357
না। না ধন্যবাদ, অ্যাঙ্গাস।
ধন্যবাদ
152
00:08:43,091 --> 00:08:44,100
হ্যাঁ?
153
00:08:44,620 --> 00:08:47,817
অসুবিধা ক্ষমা করবেন, মিসেস নোবেল,
কিন্তু আপনার জন্য একটি গাড়ি অপেক্ষা করছে৷
154
00:08:47,819 --> 00:08:48,819
এটা কেমন?
155
00:08:48,992 --> 00:08:50,551
চালক ফোন করে সতর্ক করলেন
156
00:08:50,553 --> 00:08:52,923
কে একটি কালো অডিতে আছে
বিশপ স্ট্রিটে।
157
00:08:54,079 --> 00:08:56,478
বললেন আপনি জানেন
যে গাড়িটি আপনাকে নিয়ে যাবে
158
00:08:56,480 --> 00:08:58,528
মিটিংয়ে
Jared's এর একজন ক্লায়েন্টের সাথে।
159
00:08:58,530 --> 00:08:59,621
ধন্যবাদ, কেটি.
160
00:09:11,933 --> 00:09:12,939
লেক্সি নোবেল?
161
00:09:15,154 --> 00:09:16,154
আমাদের যাওয়া ভালো।
162
00:09:17,294 --> 00:09:18,594
ক্যাল চাচা অপেক্ষা করছেন।
163
00:09:20,800 --> 00:09:22,400
আমি সেল ফোন বা ডিভাইস চাই.
164
00:09:32,741 --> 00:09:34,355
এবং আপনার ব্যাগ গাড়িতে রেখে যান।
165
00:10:09,440 --> 00:10:10,700
এসো, কচ্ছপ।
166
00:10:20,200 --> 00:10:21,696
- এইভাবে।
- কেমন আছেন?
167
00:10:21,698 --> 00:10:22,977
কেমন আছ বন্ধু?
168
00:10:26,306 --> 00:10:28,083
- এটা কি শুকনো ওয়াইন?
- হ্যাঁ।
169
00:10:33,148 --> 00:10:34,148
স্বাগতম।
170
00:10:36,672 --> 00:10:38,722
- আমি কি কোট পেতে পারি?
- লালটা আনো।
171
00:10:38,906 --> 00:10:39,965
না, ধন্যবাদ।
172
00:10:40,580 --> 00:10:42,259
- আমরা বড়লো চাই.
- বড়লো?
173
00:10:43,084 --> 00:10:44,084
অবশ্যই।
174
00:10:44,983 --> 00:10:45,983
ভাল পছন্দ.
175
00:10:49,373 --> 00:10:50,373
বসুন।
176
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
177
00:10:55,509 --> 00:10:57,080
- না।
- আজ রিসোটো কি?
178
00:10:57,240 --> 00:10:58,240
আজ এটা মাশরুম.
179
00:10:58,242 --> 00:10:59,247
মাশরুম।
180
00:11:00,238 --> 00:11:01,559
আমি ক্ষুধার্ত নই, ধন্যবাদ.
181
00:11:02,692 --> 00:11:03,692
আপনি কি নিশ্চিত?
182
00:11:06,700 --> 00:11:07,700
দুঃখিত, মার্কোস.
183
00:11:13,862 --> 00:11:14,862
এখন,
184
00:11:15,500 --> 00:11:17,000
আপনি কি অ্যাকাউন্টের বিবরণ খুঁজে পেয়েছেন?
185
00:11:17,002 --> 00:11:19,021
না, আমি খুঁজছিলাম,
কিন্তু এভাবে,
186
00:11:19,069 --> 00:11:21,080
আপনি কি জানেন তারা কি?
জড়িত ব্যাংক,
187
00:11:21,082 --> 00:11:22,880
তারা এখনও ট্র্যাক করতে পারেন
টাকা
188
00:11:23,715 --> 00:11:25,035
এটা আপনি কি আশা চাই.
189
00:11:26,231 --> 00:11:27,231
সমস্যা হল যে
190
00:11:27,420 --> 00:11:29,520
তোমার স্বামী খুব ভালো ছিল
তার কাজে।
191
00:11:30,387 --> 00:11:32,520
জ্যারেড সাজিয়েছে
যাতে তৃতীয় পক্ষ
192
00:11:32,522 --> 00:11:34,366
নগদে টাকা উত্তোলন করুন
193
00:11:34,606 --> 00:11:38,184
একটি বিদেশী অ্যাকাউন্ট থেকে
এবং তারপর এটি অন্য একটি জমা,
194
00:11:38,229 --> 00:11:39,600
কিন্তু নিরাপদ হতে,
195
00:11:39,602 --> 00:11:42,916
তিনি বিস্তারিত শেয়ার করেননি
আমাদের সাথে এই দ্বিতীয় অ্যাকাউন্টের.
196
00:11:48,865 --> 00:11:49,865
ঠিক।
197
00:11:52,200 --> 00:11:53,200
সব ভাল.
198
00:11:57,119 --> 00:11:58,299
এটা নিম্নলিখিত.
199
00:12:00,222 --> 00:12:02,527
আমি প্রক্রিয়ায় আছি
একটি সম্পত্তি ক্রয়.
200
00:12:02,859 --> 00:12:04,600
একটি দ্বীপ, নির্দিষ্ট হতে.
201
00:12:05,902 --> 00:12:06,911
এরিস দ্বীপ।
202
00:12:07,773 --> 00:12:08,773
ধন্যবাদ
203
00:12:10,060 --> 00:12:12,525
এটা বাইরের হাইব্রিডে আছে,
হ্যারিসের উপকণ্ঠে।
204
00:12:13,491 --> 00:12:15,591
এটি একটি সুন্দর এবং জাদুকরী জায়গা।
205
00:12:17,620 --> 00:12:18,920
সারাটা জীবন কাটিয়ে দিলাম...
206
00:12:19,562 --> 00:12:21,784
- ধন্যবাদ।
- একটি দ্বীপের মালিক হওয়ার স্বপ্ন।
207
00:12:23,463 --> 00:12:24,942
স্কটল্যান্ডের এক টুকরো,
208
00:12:25,336 --> 00:12:26,680
পাস করার জন্য কিছু
209
00:12:26,830 --> 00:12:28,485
আমার মেয়ে এবং নাতনির জন্য।
210
00:12:29,815 --> 00:12:32,975
তাই যখন এটি বাজারে প্রবেশ করে,
আমি জানতাম আমার এটা কিনতে হবে।
211
00:12:34,272 --> 00:12:37,392
আমি জানতাম যে ক্রয় হবে
বিচক্ষণতার সাথে করতে হবে।
212
00:12:39,246 --> 00:12:41,699
তাই স্পষ্টতই আমি চিন্তা
আমার বিশ্বস্ত হিসাবরক্ষকের উপর,
213
00:12:42,222 --> 00:12:43,222
তোমার স্বামী
214
00:12:48,167 --> 00:12:49,707
কিন্তু এখানে জিনিস, সময় ...
215
00:12:53,095 --> 00:12:54,095
এটা টাইট,
216
00:12:54,720 --> 00:12:55,920
এবং আমি আপনার সাথে খোলামেলা থাকব,
217
00:12:55,941 --> 00:12:57,693
আমার একটা সমস্যা আছে
নগদ প্রবাহ
218
00:13:00,285 --> 00:13:02,120
তাই যদি আমি এটি খুঁজে না
আমার টাকা,
219
00:13:02,886 --> 00:13:04,413
আমি আমার দ্বীপ হারাতে পারে.
220
00:13:10,299 --> 00:13:12,026
আমি একটা প্রশ্ন করতে পারি?
221
00:13:17,620 --> 00:13:18,746
তুমি...
222
00:13:22,313 --> 00:13:24,381
পিয়ার হরাইজন এন্টারপ্রাইজ?
223
00:13:27,646 --> 00:13:29,485
আমি একজন মানুষ
খুব উদার,
224
00:13:29,520 --> 00:13:30,593
মিসেস নোবেল।
225
00:13:32,433 --> 00:13:34,473
তোমার স্বামী আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল,
বন্ধু হিসেবে...
226
00:13:36,140 --> 00:13:37,220
তোমাকে সাহায্য করতে
227
00:13:38,806 --> 00:13:39,886
তাই আমি সাহায্য করেছি।
228
00:13:43,500 --> 00:13:45,610
আমি খেয়াল রাখি যে তুমি আমার জন্য কাজ কর।
229
00:13:49,875 --> 00:13:51,680
আমরা 48 ঘন্টা আছে
230
00:13:51,682 --> 00:13:53,115
এই চুক্তি বন্ধ করতে.
231
00:13:53,340 --> 00:13:56,324
কি দেয়, বল,
আগামীকাল দুপুর পর্যন্ত
232
00:13:56,440 --> 00:13:57,922
এই তথ্য পেতে.
233
00:14:04,793 --> 00:14:06,033
আপনি কি আমাদের জন্য এটা করবেন?
234
00:14:34,040 --> 00:14:37,282
শুভ সকাল শ্রীমতি। আভিজাত্য...
আমি আপনাকে শীঘ্রই কল করব...
235
00:14:39,198 --> 00:14:41,837
তারা খুব মিষ্টি,
সুন্দর এবং খুব ছোট।
236
00:14:41,839 --> 00:14:43,352
আসুন তাদের সবার নাম দেই।
237
00:14:43,406 --> 00:14:46,645
একজনের একটি অদ্ভুত পা আছে
কারণ এটি শেলের মধ্যে আটকে গেছে।
238
00:14:47,060 --> 00:14:49,220
কিন্তু মিস লাইং বললেন
যে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
239
00:14:50,868 --> 00:14:51,868
হাই প্রিয়,
240
00:14:53,181 --> 00:14:54,412
আপনি কার সাথে কথা বলছেন?
241
00:14:54,708 --> 00:14:55,708
বাবার সাথে।
242
00:14:55,981 --> 00:14:58,387
আমি তাকে বলতে চাই
ছানা সম্পর্কে
243
00:14:59,806 --> 00:15:00,812
ঠিক।
244
00:15:01,119 --> 00:15:03,133
তিনি তাদের দেখতে যেতে পারেন
যখন তুমি আমাকে তুলবে।
245
00:15:04,751 --> 00:15:06,031
এটা...
246
00:15:07,100 --> 00:15:08,958
তুমি জানো বাবা পারবে না
তাকে নিয়ে যাও।
247
00:15:08,992 --> 00:15:09,998
হ্যাঁ, সে পারবে।
248
00:15:10,159 --> 00:15:12,140
আমরা পরে পার্কে যেতে পারি।
249
00:15:12,169 --> 00:15:13,389
সে পারবে না, সোনা।
250
00:15:15,059 --> 00:15:16,619
সে আর এখানে নেই।
251
00:15:29,942 --> 00:15:32,469
এর পূর্বাবস্থায় যাক
হোটেল থেকে এই স্যুটকেস.
252
00:15:32,840 --> 00:15:35,126
- এটা কি আমার কাপড়?
- হ্যাঁ।
253
00:15:35,858 --> 00:15:37,885
এই সব যেতে পারে
ওয়াশিং মেশিনের জন্য, তাই না?
254
00:15:47,433 --> 00:15:49,237
হ্যাঁ, তা কেন
এটা আপনার ব্যাগে আছে?
255
00:15:49,539 --> 00:15:50,544
আমি জানি না
256
00:15:52,714 --> 00:15:53,720
কোথায় পেলেন?
257
00:15:55,340 --> 00:15:56,480
চেয়ারে।
258
00:15:58,564 --> 00:16:00,400
আমি এটা রাখতে চেয়েছিলাম
কারণ এটা বাবার ছিল?
259
00:16:03,767 --> 00:16:05,120
এটা তার মত গন্ধ.
260
00:16:10,660 --> 00:16:12,297
হ্যাঁ, তিনি করেন।
261
00:16:13,198 --> 00:16:15,593
ঠিক আছে, আসুন। আসুন প্রস্তুত করি
তোমার সকালের নাস্তা?
262
00:16:15,913 --> 00:16:17,686
আসো। চলুন।
263
00:16:18,406 --> 00:16:19,692
ঠিক আছে, আপনি নিচে যেতে পারেন.
264
00:16:20,479 --> 00:16:21,999
আমি সেখানে এক সেকেন্ডের মধ্যে আসব, ঠিক আছে?
265
00:17:03,060 --> 00:17:05,726
লেক্সি, তুমি কি আমাকে নিতে চাও?
স্কুলে?
266
00:17:06,186 --> 00:17:07,226
না,
267
00:17:07,946 --> 00:17:09,760
না, এটা ঠিক আছে। আমি শুধু পোশাক পেতে যাচ্ছি.
268
00:17:24,260 --> 00:17:25,323
আমি ফিরে এসেছি!
269
00:17:34,540 --> 00:17:35,621
তুমি ঠিক আছো?
270
00:17:35,966 --> 00:17:38,098
আমাদের মাছের টোপ নেই
দুপুরের খাবারের জন্য
271
00:17:39,146 --> 00:17:40,480
- না?
- না।
272
00:17:40,906 --> 00:17:42,460
আমাদের কিছুই নেই।
273
00:17:42,700 --> 00:17:45,266
- তুমি কি চাও আমি শপিং করতে যাই?
- হ্যাঁ। সেই...
274
00:17:46,820 --> 00:17:48,080
আপনার টাকা লাগবে।
275
00:17:48,300 --> 00:17:50,399
তারা এখনও আমাকে অনুমতি দেবে না
টাকা তোলা...
276
00:17:51,807 --> 00:17:52,838
দেখো, আমি দুঃখিত।
277
00:17:52,840 --> 00:17:54,893
আমি জানি আমিও তোমাকে টাকা দেইনি।
278
00:17:55,346 --> 00:17:57,332
আমি এটা বাছাই করব, ঠিক আছে?
279
00:17:57,873 --> 00:17:59,160
সেটা কখন হবে?
280
00:17:59,774 --> 00:18:01,160
আপনি যদি আমাকে টাকা দিতে না পারেন, আমি...
281
00:18:01,162 --> 00:18:03,680
তা নয়। এটা নয় যে আমি
আমি তোমাকে টাকা দিতে পারব না।
282
00:18:03,688 --> 00:18:05,814
- এটা ঠিক আছে.
- তুমি এটা পাবে, আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
283
00:18:07,046 --> 00:18:08,146
কিন্তু না হলে...
284
00:18:09,453 --> 00:18:10,717
আমি কাজ করতে হবে.
285
00:18:11,440 --> 00:18:12,444
হ্যাঁ আমি জানি.
286
00:18:13,319 --> 00:18:14,352
আমি জানি।
287
00:18:19,640 --> 00:18:21,767
আমি বুঝি যে,
কিন্তু যদি পারতাম
288
00:18:21,769 --> 00:18:24,067
আমার ওভারড্রাফ্ট প্রসারিত করুন
সাময়িকভাবে?
289
00:18:24,069 --> 00:18:26,228
আমরা একটি অ্যাকাউন্ট অফার করি
প্রিমিয়াম চেইন।
290
00:18:26,230 --> 00:18:27,869
- ঠিক।
- কিন্তু...
291
00:18:27,871 --> 00:18:29,990
- ঠিক আছে, যদি...
- একটি ডিপোজিট প্রয়োজন৷৷
292
00:18:30,220 --> 00:18:33,794
এটা ঠিক আছে. যদি জিজ্ঞেস করি
একটি ঋণ, এটা কত নিতে হবে?
293
00:18:33,796 --> 00:18:35,914
প্রকারের উপর নির্ভর করে,
দুই থেকে তিন সপ্তাহ।
294
00:18:35,916 --> 00:18:37,360
ঠিক। ঠিক আছে, ঠিক আছে।
295
00:18:37,362 --> 00:18:40,227
আসলে, আমি করতে হবে
ফিরে কল ধন্যবাদ
296
00:19:13,080 --> 00:19:16,132
দুই, তিন, তিন, সাত, শূন্য
297
00:19:16,146 --> 00:19:18,472
পাঁচ, তিন, চার, পাঁচ,
298
00:19:18,491 --> 00:19:20,839
ছয়, সাত, আট, দুই, এক
299
00:19:20,926 --> 00:19:25,006
শূন্য, নয়, আট,
চার, আট, দুই, ছয়।
300
00:19:33,560 --> 00:19:36,062
দুই, ছয়, তিন, নয়।
আপনি কি নিশ্চিত এই সঠিক?
301
00:19:36,508 --> 00:19:37,523
হ্যাঁ।
302
00:19:38,700 --> 00:19:40,306
না, না, না, তা নয়।
303
00:19:40,319 --> 00:19:41,653
ঈশ্বর, আমি দুঃখিত, এটা না.
304
00:19:41,655 --> 00:19:43,463
এটি একটি... জ্যারেড একটি ব্যবহার করেছে...
305
00:19:43,792 --> 00:19:45,135
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন
306
00:19:46,320 --> 00:19:47,373
ঠিক,
307
00:19:47,386 --> 00:19:50,982
তারপর MT, তারপর আসে তিন, এক,
308
00:19:51,116 --> 00:19:52,889
এম, এ, এল, টি
309
00:19:53,764 --> 00:19:55,960
শূন্য, এক, এক
310
00:19:56,632 --> 00:19:59,080
পাঁচ, আট, তিন,
311
00:19:59,300 --> 00:20:01,080
এক, দুই...
312
00:20:01,627 --> 00:20:03,874
হ্যাঁ, এটাই সংখ্যা
যে আমরা গ্রহণ করি।
313
00:20:05,540 --> 00:20:07,539
হ্যাঁ, বিন্যাসটি সঠিক।
314
00:20:07,540 --> 00:20:08,960
এটা সত্যিই একটি মাল্টিজ অ্যাকাউন্ট?
315
00:20:08,962 --> 00:20:11,233
- অবশ্যই।
- আপনাকে ধন্যবাদ, দিমিত্রি, কত দুর্দান্ত!
316
00:20:12,047 --> 00:20:13,606
এটা এসে আমাকে জানাতে.
317
00:20:13,608 --> 00:20:16,580
আমি নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন
টাকা আছে যে.
318
00:20:16,586 --> 00:20:18,426
- ঠিক।
- খুব ভালো, মিসেস নোবেল!
319
00:20:19,753 --> 00:20:21,926
আমি মনে করি এটা প্রাপ্য
একটি পানীয়, আপনি কি মনে করেন না?
320
00:20:22,340 --> 00:20:24,339
এর প্রয়োজন হবে না৷৷
321
00:20:24,427 --> 00:20:27,160
না। আমি দুঃখিত,
আমি জোর করতে হবে.
322
00:20:27,683 --> 00:20:30,403
এতে একটি সুন্দর ককটেল বার রয়েছে
আমি মনে করি আপনি এটি পছন্দ করবেন
323
00:20:30,636 --> 00:20:33,456
এটি আমাদের সুযোগ দেবে
আপনার বাড়ির কথা বলতে
324
00:20:37,360 --> 00:20:39,400
পার্কিং জানুন
দুর্গের পিছনে?
325
00:20:41,303 --> 00:20:42,760
ক্যাসেল সোপান?
326
00:20:45,386 --> 00:20:47,640
6pm, ঠিক আছে।
327
00:20:51,560 --> 00:20:52,935
সে কি তার নাম বলে না?
328
00:20:53,037 --> 00:20:55,200
না, শুধু আমাদের আছে
কথোপকথনের তার দিক।
329
00:20:55,202 --> 00:20:57,000
মোবাইল ফোন থাকতে হবে
যে আমরা জানি না।
330
00:21:00,820 --> 00:21:03,526
আমি অনুমোদনের চেষ্টা করব
সময়মত দলের.
331
00:21:03,528 --> 00:21:06,240
আমরা শুধু নিশ্চিত করতে হবে
যে সে মরিসকে খুঁজে পাবে।
332
00:21:06,521 --> 00:21:08,481
প্রমাণ করুন যে তিনিও করেন
জড়িত।
333
00:21:10,984 --> 00:21:13,704
ঠিক।
কলিন, টার্নক্রস রোডে যান।
334
00:21:13,706 --> 00:21:15,237
এটি সোপানের সবচেয়ে কাছের।
335
00:21:15,239 --> 00:21:16,995
আমাদের একটা গাড়ি দরকার
এটা গোপন.
336
00:21:18,920 --> 00:21:20,244
আমাদের কি রয়েসকে জানানো উচিত?
337
00:21:20,460 --> 00:21:22,182
আপাতত এভাবেই ছেড়ে দিই।
338
00:21:22,802 --> 00:21:24,182
এবং দেখুন কিভাবে এটি উদ্ঘাটিত হয়.
339
00:21:54,952 --> 00:21:56,311
কি হচ্ছে?
340
00:21:57,787 --> 00:21:59,420
টার্গেট পিছনে পার্ক করা হয়.
341
00:22:00,480 --> 00:22:01,480
সে যাচ্ছে।
342
00:22:53,858 --> 00:22:54,920
দলীয় প্রস্তুতি।
343
00:22:55,256 --> 00:22:57,537
আপনি এতদূর কি মনে করেন?
344
00:22:59,399 --> 00:23:02,335
এটা খুব গোলাপী,
খুব সোনালী এবং খুব রঙিন।
345
00:23:02,527 --> 00:23:03,760
প্রক্রিয়াধীন একটি কাজ.
346
00:23:04,514 --> 00:23:05,546
তুমি ঠিক আছো?
347
00:23:06,233 --> 00:23:07,428
হ্যাঁ, এইমাত্র একটি...
348
00:23:08,225 --> 00:23:09,874
কর্মক্ষেত্রে এমন সপ্তাহ।
349
00:23:10,776 --> 00:23:12,080
জান্নাতে কষ্ট?
350
00:23:12,155 --> 00:23:13,366
না.
351
00:23:13,871 --> 00:23:15,480
অনেক কিছুই ঘটছে।
352
00:23:16,363 --> 00:23:17,623
আমি কি চিন্তিত হতে হবে?
353
00:23:17,865 --> 00:23:18,880
না.
354
00:23:19,381 --> 00:23:21,327
কেন তুমি মনোযোগ দাও না...
355
00:23:22,053 --> 00:23:23,200
সাজসজ্জার মধ্যে...
356
00:23:24,037 --> 00:23:25,037
এবং এটি তৈরি করুন
357
00:23:25,654 --> 00:23:28,108
অলিভিয়ার জন্য আরাধ্য দৃশ্য.
358
00:23:28,428 --> 00:23:30,177
এবং এটি একটি দিন দিন
যে সে ভুলবে না।
359
00:23:30,741 --> 00:23:32,139
মেয়েটির বয়স তিন মাস।
360
00:23:32,233 --> 00:23:33,584
সে মনে রাখবে না।
361
00:23:34,116 --> 00:23:35,513
তুমি সেটা জানো না।
362
00:23:38,834 --> 00:23:39,840
আপনি এটা শুনতে হবে.
363
00:23:59,160 --> 00:24:00,160
তাই?
364
00:24:00,775 --> 00:24:03,480
মাল্টিজ স্থানান্তর
এটা কাজ করে.
365
00:24:03,700 --> 00:24:05,213
তাহলে কি টাকা এলো?
366
00:24:05,479 --> 00:24:06,485
হ্যাঁ,
367
00:24:07,509 --> 00:24:08,962
এটা আছে.
368
00:24:11,079 --> 00:24:12,852
- সমস্যা কি?
- আচ্ছা...
369
00:24:13,384 --> 00:24:14,821
আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম যে আমি তা করিনি
370
00:24:14,840 --> 00:24:16,829
আমরা কোনো অ্যাকাউন্টের ডেটা হারিয়েছি,
371
00:24:16,831 --> 00:24:20,212
এবং দিমিত্রিকে বিশ্লেষণ করতে বললেন
সমস্ত শেল কোম্পানি।
372
00:24:21,519 --> 00:24:22,948
দেখা যাচ্ছে যে মাল্টিজ অ্যাকাউন্ট
373
00:24:22,950 --> 00:24:25,535
এটি একমাত্র নয়
যে আমাদের অ্যাক্সেস নেই।
374
00:24:31,041 --> 00:24:32,971
হ্যালো, দিমিত্রি।
375
00:24:37,838 --> 00:24:38,840
মি. মরিস।
376
00:24:39,229 --> 00:24:40,436
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
377
00:24:40,438 --> 00:24:41,438
যেমন আপনি জানেন,
378
00:24:41,440 --> 00:24:44,727
আমার আইনজীবীদের আছে
একাধিক কর্পোরেট পরিচয়
379
00:24:44,729 --> 00:24:46,919
তাই মিস্টার নোবেল
টাকা সরাতে পারে
380
00:24:46,921 --> 00:24:48,240
আমরা তা জানি।
381
00:24:48,242 --> 00:24:51,760
প্রক্রিয়া চলাকালীন দেখা যাচ্ছে
কেউ প্রোগ্রাম করেছে
382
00:24:52,000 --> 00:24:53,213
নিয়মিত স্থানান্তর
383
00:24:54,299 --> 00:24:57,932
এক ডজন অ্যাকাউন্টের জন্য
কর্পোরেট ইভেন্ট যা আমরা জানতাম না।
384
00:25:00,627 --> 00:25:02,240
কিভাবে তাই?
385
00:25:02,751 --> 00:25:04,259
আমাদের সবার বদলি আছে।
386
00:25:04,260 --> 00:25:06,400
জ্যারেড দেখালেন
অ্যাকাউন্ট ডেটা
387
00:25:06,402 --> 00:25:08,177
এবং আপনি নিজেই এটি পরীক্ষা করেছেন।
388
00:25:08,474 --> 00:25:11,348
এই টাকা কিভাবে হয়
আপনি কি অন্য কোথাও গিয়েছিলেন?
389
00:25:11,933 --> 00:25:15,680
আমাদের সন্দেহ
এটা মিস্টার নোব্রে
390
00:25:16,488 --> 00:25:17,628
থাকতে পারে...
391
00:25:19,776 --> 00:25:21,637
কাগজপত্রের সাথে কারচুপি করা হয়েছে।
392
00:25:23,604 --> 00:25:24,720
ভেজাল মানে কি?
393
00:25:29,154 --> 00:25:30,160
হিসাবে?
394
00:25:33,288 --> 00:25:36,018
- কত?
- আমরা একটি চূড়ান্ত মান আছে না.
395
00:25:36,020 --> 00:25:37,066
স্থূল।
396
00:25:37,067 --> 00:25:39,620
আমরা মনে করি এটি কাছাকাছি...
397
00:25:42,447 --> 00:25:45,160
28 মিলিয়ন পাউন্ড
যে অদৃশ্য হয়ে গেছে
398
00:25:52,937 --> 00:25:54,583
28 মিলিয়ন পাউন্ড?
399
00:25:56,363 --> 00:25:58,186
তিনি 28 মিলিয়ন চুরি করেছেন
400
00:25:59,040 --> 00:26:00,440
এবং আপনি কিছুই জানেন না?
401
00:26:00,442 --> 00:26:01,442
আমরা এখনও চেষ্টা করি...
402
00:26:10,483 --> 00:26:12,637
- হারুন কোথায়?
- সে তার বউকে নিতে গেছে।
403
00:26:15,640 --> 00:26:17,840
মনে হচ্ছে আমরা ভুল করেছি
তাদের বিশ্বাস করতে।
404
00:26:18,604 --> 00:26:19,813
কি বললেন?
405
00:26:21,715 --> 00:26:22,720
কি বললেন?
406
00:26:50,995 --> 00:26:51,995
ঠিক।
407
00:26:56,087 --> 00:26:57,147
সে কি নিশ্চিত?
408
00:27:00,424 --> 00:27:01,424
সব ভাল.
409
00:27:04,598 --> 00:27:05,763
পরিকল্পনার পরিবর্তন।
410
00:28:15,717 --> 00:28:16,788
মিঃ মরিস।
411
00:28:29,320 --> 00:28:30,320
বসুন।
412
00:28:48,125 --> 00:28:49,249
আপনি কি জানেন?
413
00:28:51,366 --> 00:28:52,366
ক্ষমা?
414
00:28:52,440 --> 00:28:55,104
আপনি কি জানেন আপনার স্বামী ছিল
আমার পিছন থেকে আমার কাছ থেকে চুরি?
415
00:28:59,278 --> 00:29:00,440
আমি বুঝতে পারছি না।
416
00:29:00,526 --> 00:29:01,541
তাকে বলুন।
417
00:29:01,830 --> 00:29:03,320
গত 12 মাসে
418
00:29:03,322 --> 00:29:06,225
কেউ তহবিল তুলে নিয়েছে...
419
00:29:06,655 --> 00:29:08,640
কোম্পানির Jared শুরু
420
00:29:09,124 --> 00:29:11,497
অর্থ রক্ষা করতে
মিঃ মরিস থেকে।
421
00:29:12,578 --> 00:29:15,122
মোট
28 মিলিয়ন পাউন্ডের।
422
00:29:20,330 --> 00:29:23,044
আমি নিজেকে ভালো বলে গর্বিত
মানুষকে মূল্যায়নে...
423
00:29:24,491 --> 00:29:26,474
কিন্তু মনে হচ্ছে তোমার স্বামী...
424
00:29:28,178 --> 00:29:29,966
আমার বন্ধু, জ্যারেড...
425
00:29:31,321 --> 00:29:33,361
আমি সুবিধা নিচ্ছিলাম
আমার টাকা
426
00:29:35,185 --> 00:29:36,505
আমি আবার জিজ্ঞাসা করব.
427
00:29:38,449 --> 00:29:39,849
আপনি যে জানেন?
428
00:29:43,600 --> 00:29:44,600
না.
429
00:29:46,579 --> 00:29:48,826
আমি জানতামও না যে জ্যারেড
আপনার জন্য কাজ করেছে।
430
00:29:48,828 --> 00:29:50,068
আমি কেন বিশ্বাস করব?
431
00:29:50,516 --> 00:29:52,380
কি করে জানতে পারি
যদি মিথ্যা না বল?
432
00:29:52,382 --> 00:29:53,382
আমি না.
433
00:29:53,983 --> 00:29:55,243
জ্যারেড আমাকে কিছু বলেনি।
434
00:29:55,245 --> 00:29:56,758
আমি তার সাথে দিনের পর দিন ছিলাম।
435
00:29:58,880 --> 00:30:00,240
তার সাথে বিছানা শেয়ার করলাম।
436
00:30:02,265 --> 00:30:04,146
ভাবিনি সে ছিল
কিছু ঘটছে?
437
00:30:07,193 --> 00:30:08,210
আমি খুঁজে পেয়েছি...
438
00:30:12,000 --> 00:30:14,219
আমি ভেবেছিলাম সে পারবে
কিছু গোপন করা
439
00:30:14,220 --> 00:30:17,440
কিছু মিটিং হয়েছে
এবং ফোন কল যে ...
440
00:30:20,134 --> 00:30:23,073
কিন্তু আমি জিজ্ঞেস করলাম এবং সে বলল
যে সবকিছু ঠিক ছিল, তাই...
441
00:30:23,075 --> 00:30:24,080
আপনি কি তাকে বিশ্বাস করেছেন?
442
00:30:24,514 --> 00:30:27,534
আপনি কোথা থেকে জিজ্ঞাসা করেননি
সব অতিরিক্ত টাকা থেকে এসেছে?
443
00:30:28,120 --> 00:30:29,333
28 মিলিয়ন!
444
00:30:29,335 --> 00:30:31,405
বাড়তি টাকা ছিল না!
445
00:30:32,386 --> 00:30:34,992
সে টাকাও দিচ্ছিল না
আমার মেয়ের স্কুল
446
00:30:34,994 --> 00:30:36,589
সে আমার হিসাব খালি করে দিয়েছে।
447
00:30:36,591 --> 00:30:38,491
আমার কাছে টাকা নেই।
448
00:30:41,080 --> 00:30:42,920
আমি কত কম জানতাম!
449
00:30:56,911 --> 00:30:57,970
ভাল, আপনি এখন জানেন.
450
00:31:07,840 --> 00:31:09,260
কেউ আমার কাছ থেকে চুরি করে না।
451
00:31:09,868 --> 00:31:10,880
কেউ না।
452
00:31:12,013 --> 00:31:13,153
সেই টাকা আমার ছিল,
453
00:31:13,720 --> 00:31:18,640
এবং প্রয়োজনে আমি সবকিছু ধ্বংস করব
আমার যা ফিরে পেতে.
454
00:31:29,280 --> 00:31:30,351
আমি তোমার বাড়ির মালিক।
455
00:31:31,938 --> 00:31:32,938
আমি তোমার মালিক।
456
00:31:34,480 --> 00:31:36,426
এবং যদি না আপনি আমাকে দেন
আমার টাকা,
457
00:31:36,780 --> 00:31:40,120
আমি আপনার কাছ থেকে আরো অনেক কিছু নেব
শুধু বৈশিষ্ট্যের চেয়ে।
458
00:31:41,446 --> 00:31:43,200
- তুমি কি আমাকে বুঝতে পারছ?
- মিস্টার মরিস,
459
00:31:43,202 --> 00:31:44,326
আমি না
460
00:31:44,882 --> 00:31:46,441
একজন অ্যাকাউন্টিং বিশেষজ্ঞ।
461
00:31:47,040 --> 00:31:48,778
আমি পারব না
আপনার টাকা খুঁজে.
462
00:31:48,780 --> 00:31:51,139
আমি হিসাব দেখতে হবে
কর্পোরেট ব্যাংকিং,
463
00:31:51,141 --> 00:31:52,493
স্থানান্তর, সবকিছু...
464
00:31:52,906 --> 00:31:54,258
পুনরাবৃত্তির জন্য অনুসন্ধান করুন...
465
00:31:54,260 --> 00:31:57,106
মাস লাগবে,
এটা করতে বছর লাগবে।
466
00:31:58,430 --> 00:32:01,086
আচ্ছা, তাহলে শুরু করা ভালো?
467
00:32:17,872 --> 00:32:19,284
কিছুই এই ঘর ছেড়ে.
468
00:32:19,853 --> 00:32:22,033
কম্পিউটার, স্প্রেডশীট, সফটওয়্যার
469
00:32:22,320 --> 00:32:23,953
আপনি কি প্রয়োজন আমাদের বলুন
470
00:32:24,195 --> 00:32:25,411
এবং আমরা প্রদান করি।
471
00:32:25,687 --> 00:32:28,279
হারুন তোমার সাথে থাকবে
সব সময়ে
472
00:32:28,980 --> 00:32:31,246
এবং আমি ঠিক জানতে হবে
তুমি কি করছ,
473
00:32:31,300 --> 00:32:32,560
তাই আমি চাই
474
00:32:32,792 --> 00:32:34,480
আপডেট
নিয়মিত বিস্তারিত।
475
00:32:35,969 --> 00:32:38,120
একটি ফাইল আছে
প্রতিটি কোম্পানির জন্য
476
00:32:38,122 --> 00:32:39,772
জ্যারেড এবং আইনজীবীরা এটি প্রস্তুত করেছিলেন।
477
00:32:39,774 --> 00:32:41,399
ভিতরে আপনি নির্যাস পাবেন
478
00:32:41,507 --> 00:32:43,321
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের
অনুরূপ
479
00:32:43,400 --> 00:32:45,600
কেন দুটি নির্যাস আছে
প্রতিটি সময়ের জন্য?
480
00:32:46,334 --> 00:32:48,700
একজন আজ বিকেলে ব্যাংক থেকে এসেছে।
481
00:32:50,359 --> 00:32:52,760
অন্যরা
আপনার স্বামী আমাদের যা দেখিয়েছেন।
482
00:32:53,452 --> 00:32:54,812
যেগুলো সে জাল করেছে।
483
00:32:57,005 --> 00:32:58,538
যদি আগে জানতে পারতাম...
484
00:33:00,580 --> 00:33:01,920
আমি নিজেই তাকে মেরে ফেলতাম।
485
00:33:22,666 --> 00:33:24,082
আপনি এটা কতদিন জানেন?
486
00:33:24,666 --> 00:33:25,700
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি.
487
00:33:27,573 --> 00:33:29,173
নোবেল মরতে চেয়েছিল।
488
00:33:31,900 --> 00:33:34,193
আমি মনে করি এটি তার জন্য ভাল কাজ করেছে,
তারপর
489
00:33:36,787 --> 00:33:38,080
আপনি কি মনে করেন সে মিথ্যা বলবে?
490
00:33:40,533 --> 00:33:42,240
হয়তো সে জানে
কিভাবে তিনি এটা করেছেন।
491
00:33:43,940 --> 00:33:45,720
তাহলে বুদ্ধিমানের কাজ হবে
এটা স্বীকার করুন
492
00:33:48,213 --> 00:33:49,653
শীঘ্রই বা পরে.
493
00:34:14,706 --> 00:34:15,750
তাই...
494
00:34:17,152 --> 00:34:18,312
আপনি আমাকে কি বলতে পারেন?
495
00:34:19,460 --> 00:34:20,460
আমি...
496
00:34:20,606 --> 00:34:22,575
আমি মনে করি আমি একটি প্যাটার্ন দেখতে পাচ্ছি,
497
00:34:22,576 --> 00:34:24,799
কিন্তু আমি আর পারছি না
মনোনিবেশ
498
00:34:25,920 --> 00:34:27,226
আমি ক্লান্ত
499
00:34:29,020 --> 00:34:30,480
যদি বাড়ি যেতে পারতাম,
500
00:34:30,726 --> 00:34:32,499
একটু বিশ্রাম,
আমার সন্তানদের দেখুন
501
00:34:32,500 --> 00:34:34,433
প্লিজ
আমরা আগামীকাল চালিয়ে যেতে পারি।
502
00:34:38,372 --> 00:34:40,259
হারুন, তুমি পারবে
তাকে গাড়িতে নিয়ে যান।
503
00:34:40,712 --> 00:34:41,732
একটু ঘুমাও।
504
00:34:42,587 --> 00:34:43,720
সকালে ফিরে আসি।
505
00:34:44,453 --> 00:34:45,513
আর মিসেস নোবেল?
506
00:34:47,286 --> 00:34:48,606
বোকা কিছু করবেন না।
507
00:34:50,046 --> 00:34:51,092
আমরা দেখছি।
508
00:35:03,819 --> 00:35:05,333
গাড়ির ডেলিভারি উপর ভিজ্যুয়াল.
509
00:35:05,335 --> 00:35:07,939
নিশানা বেরিয়ে গেল কালো অডি থেকে।
অচেনা ড্রাইভার।
510
00:35:07,940 --> 00:35:10,940
সিয়েরা প্লেট, কিলো, 2, 2,
আলফা, ইউনিফর্ম, ইয়াঙ্কি।
511
00:35:14,000 --> 00:35:16,304
অডি নিবন্ধিত
অ্যারন মরিসের নামে।
512
00:35:16,860 --> 00:35:18,026
এবং তারপর আমরা এটা করেছি.
513
00:35:22,546 --> 00:35:23,584
ঠিক আছে, বলছি.
514
00:35:24,223 --> 00:35:26,245
আমরা জানি যে সে
বানরের সাথে বেড়াতে গিয়েছিল।
515
00:35:26,862 --> 00:35:29,769
রাখো। তাহলে দেখা যাক
আমাদের অর্গান গ্রাইন্ডারে নিয়ে যায়।
516
00:36:14,646 --> 00:36:15,704
খুব ভালো।
517
00:36:15,706 --> 00:36:19,059
আমরা যদি প্রথম কোম্পানি নিই,
সেন্টিনেল ব্রিজ হোল্ডিংস,
518
00:36:19,206 --> 00:36:20,616
এবং এটিকে কোম্পানি এ বলে।
519
00:36:22,006 --> 00:36:25,913
এখন, এটা বেশ কিছু আছে
কর্পোরেট ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট,
520
00:36:26,000 --> 00:36:27,746
যা নিজের মধ্যে অস্বাভাবিক নয়।
521
00:36:28,239 --> 00:36:32,192
জ্যারেড একটি সিস্টেম তৈরি করেছে
স্বয়ংক্রিয় স্থানান্তর
522
00:36:32,300 --> 00:36:35,133
যারা টাকা স্থানান্তর করেছে
অ্যাকাউন্ট A1 থেকে
523
00:36:35,709 --> 00:36:37,440
A2 এর জন্য,
524
00:36:37,941 --> 00:36:40,286
A2 থেকে A3,
525
00:36:40,386 --> 00:36:41,386
ইত্যাদি
526
00:36:41,506 --> 00:36:43,239
এবং একই সময়ে,
527
00:36:43,320 --> 00:36:45,700
ছোট পরিমাণ আছে
যেগুলো স্থানান্তর করা হচ্ছে
528
00:36:45,702 --> 00:36:47,360
পরবর্তী জন্য
শেল কোম্পানি।
529
00:36:47,362 --> 00:36:49,360
অতএব, A1 থেকে B1 গণনা করে,
530
00:36:49,779 --> 00:36:51,206
A2 থেকে B2,
531
00:36:51,920 --> 00:36:52,920
ইত্যাদি
532
00:36:54,240 --> 00:36:57,664
কিন্তু তারপর যখন তুলনা করি
সঙ্গে ব্যাঙ্ক স্টেটমেন্ট...
533
00:36:58,333 --> 00:37:00,330
এই জাল আপনি পেয়েছেন,
534
00:37:00,824 --> 00:37:02,830
এটা প্রত্যেকের জন্য মনে হয়
শেল কোম্পানি,
535
00:37:02,832 --> 00:37:04,103
একটি অ্যাকাউন্ট আছে...
536
00:37:04,324 --> 00:37:06,784
এই ক্ষেত্রে, অ্যাকাউন্ট A5.
537
00:37:08,050 --> 00:37:09,610
যেটাতে আপনার অ্যাক্সেস নেই।
538
00:37:10,065 --> 00:37:13,480
তাই সব টাকা
যারা এই অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করবে...
539
00:37:13,487 --> 00:37:15,000
অন্যের পকেটে।
540
00:37:16,920 --> 00:37:17,920
তাই এই ছিল
541
00:37:18,333 --> 00:37:19,806
দেখতে পরিবর্তিত হয়েছে
542
00:37:19,808 --> 00:37:21,973
যে টাকা এখনও
সিস্টেমে আছে।
543
00:37:22,020 --> 00:37:24,299
সুতরাং, এই যে প্রতিটি মানে
শেল কোম্পানি
544
00:37:24,300 --> 00:37:26,826
আপনার অতিরিক্ত বিল আছে
545
00:37:26,827 --> 00:37:28,682
যে আমাদের অ্যাক্সেস নেই?
546
00:37:29,163 --> 00:37:30,614
ওয়েল, আমি শুধুমাত্র প্রথম তিনটি দেখেছি.
547
00:37:30,616 --> 00:37:31,680
কিন্তু আমরা যদি এই বিষয়ে কথা বলি
548
00:37:31,682 --> 00:37:34,774
সেন্টিনেল ব্রিজ হোল্ডিংস,
আপনি এখানে নির্যাস আছে.
549
00:37:34,781 --> 00:37:36,840
সম্ভবত আপনি দেখতে হবে
টাকা কোথায় গেল।
550
00:37:37,640 --> 00:37:40,380
হ্যাঁ। ওয়েল এটা যাচ্ছে
A5 অ্যাকাউন্টে।
551
00:37:40,386 --> 00:37:44,739
আর A5 হল অতিরিক্ত হিসাব
যে আমাদের অ্যাক্সেস নেই।
552
00:37:44,740 --> 00:37:47,505
সঠিক, কারণ এটি অন্তর্গত
অন্য ব্যক্তি।
553
00:37:47,507 --> 00:37:48,600
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।
554
00:37:49,047 --> 00:37:51,037
আমরা মালিক
সেন্টিনেল ব্রিজ হোল্ডিংস,
555
00:37:51,273 --> 00:37:54,430
এবং এই সব বিল
A1, দুই, তিন, চার,
556
00:37:54,432 --> 00:37:55,699
তারা সবাই এই নামে।
557
00:37:55,701 --> 00:37:56,709
এটা ঠিক।
558
00:37:56,711 --> 00:37:57,724
আর A5?
559
00:37:58,040 --> 00:38:00,517
এছাড়াও বলা হয়
সেন্টিনেল ব্রিজ হোল্ডিংস থেকে।
560
00:38:00,680 --> 00:38:03,418
যতদূর জানি এটা সম্ভব নয়
দুটি কোম্পানি অন্তর্ভুক্ত
561
00:38:03,420 --> 00:38:04,420
একই নামের সাথে।
562
00:38:07,084 --> 00:38:08,606
একই এখতিয়ারে নয়।
563
00:38:17,546 --> 00:38:19,856
সবচেয়ে সম্ভবত ব্যাখ্যা
যে কেউ
564
00:38:20,692 --> 00:38:22,640
নিগমিত
একটি ডুপ্লিকেট কোম্পানি,
565
00:38:22,645 --> 00:38:25,648
সেন্টিনেলও বলা হয়
ব্রিজ হোল্ডিংস, কিন্তু ক
566
00:38:25,650 --> 00:38:27,803
বিভিন্ন আইনি অঞ্চল,
567
00:38:28,175 --> 00:38:29,625
হয়তো বিদেশে এবং
568
00:38:30,220 --> 00:38:33,480
একটি ভিন্ন সুবিধাভোগী,
এবং এই মালিক
569
00:38:34,926 --> 00:38:37,703
অতিরিক্ত অ্যাকাউন্টের।
570
00:38:46,080 --> 00:38:47,680
আমরা কিভাবে হবে
টাকা ফেরত?
571
00:38:48,660 --> 00:38:51,438
প্রথম ধাপ
যেখানে প্রতিটি খুঁজে বের করতে হবে
572
00:38:51,440 --> 00:38:54,586
সদৃশ কোম্পানি
নিবন্ধিত হয়।
573
00:38:56,360 --> 00:38:57,360
না হলে যেতে পারেন
574
00:38:57,456 --> 00:39:00,117
অফিসিয়াল চ্যানেলের মাধ্যমে,
কারণ এটা সহজ কিছু নয়।
575
00:39:00,119 --> 00:39:02,480
আমি পাস করতে হবে
প্রতিটি বাণিজ্যিক নিবন্ধনের জন্য
576
00:39:02,904 --> 00:39:04,797
প্রতিটি আইনি এখতিয়ারের।
577
00:39:04,799 --> 00:39:05,919
এবং সেখানে...
578
00:39:06,800 --> 00:39:07,806
তাদের শত শত.
579
00:39:08,213 --> 00:39:09,219
ঠিক।
580
00:39:09,513 --> 00:39:10,520
তোমার কি দরকার?
581
00:39:10,926 --> 00:39:11,966
নিরাপদ ব্রাউজার?
582
00:39:11,972 --> 00:39:13,086
এনক্রিপ্ট করা ইমেল?
583
00:39:15,899 --> 00:39:16,906
মানে, এই...
584
00:39:19,062 --> 00:39:20,421
এটি এটিকে নিরাপদ করে তুলবে,
585
00:39:20,547 --> 00:39:22,334
কিন্তু দ্রুত না।
586
00:39:22,336 --> 00:39:23,954
আমরা আপনাকে জানাব যখন
প্রস্তুত
587
00:39:24,558 --> 00:39:25,765
হারুন তোমাকে বাসায় নিয়ে যাবে।
588
00:40:14,160 --> 00:40:15,160
আমরা কোথায়?
589
00:40:15,225 --> 00:40:16,920
বলেছিল আমাকে নিয়ে যাবে
আমার গাড়িতে
590
00:40:19,393 --> 00:40:20,400
বোকা হবেন না।
591
00:40:38,918 --> 00:40:39,924
কি হচ্ছে?
592
00:40:40,840 --> 00:40:41,847
এটা এই ভাবে.
593
00:40:50,120 --> 00:40:51,124
তিনি দীর্ঘ হবে না.
594
00:40:51,890 --> 00:40:52,894
কিছু স্পর্শ করবেন না।
595
00:41:25,011 --> 00:41:26,015
তুমি ঠিক আছো বাবা?
596
00:41:26,360 --> 00:41:28,147
নমস্কার! সে কি ঘুমাচ্ছে?
597
00:41:30,926 --> 00:41:31,926
মহিলাটি কে?
598
00:41:34,302 --> 00:41:35,302
তিনি জ্যারেডের স্ত্রী।
599
00:41:39,330 --> 00:41:41,320
বেচারা জিনিস।
এটা টুকরা হতে হবে.
600
00:41:42,053 --> 00:41:43,517
আমার এত সহানুভূতি থাকবে না।
601
00:41:44,758 --> 00:41:45,859
সে চুরি করছিল।
602
00:41:48,124 --> 00:41:49,124
হিসাবে?
603
00:41:51,386 --> 00:41:52,391
যথেষ্ট।
604
00:41:54,135 --> 00:41:55,413
কেউ আমাদের কাছ থেকে চুরি করে না।
605
00:41:57,632 --> 00:41:58,632
আমি জানি।
606
00:42:17,843 --> 00:42:19,720
মালকি বলল চল যাই
অগ্রগতি
607
00:42:21,494 --> 00:42:25,100
আমি, কিন্তু এটা প্রয়োজন হবে
ট্র্যাক করার সময়।
608
00:42:25,102 --> 00:42:26,107
কতদিন?
609
00:42:27,003 --> 00:42:28,004
আমি জানি না
610
00:42:28,573 --> 00:42:29,573
উপরে।
611
00:42:31,400 --> 00:42:32,400
একদিন?
612
00:42:33,133 --> 00:42:34,720
এক সপ্তাহ?
এক মাস?
613
00:42:34,722 --> 00:42:36,357
এক বছর? দশ বছর?
614
00:42:36,359 --> 00:42:38,280
- আমাকে সাহায্য করুন।
- আমি বলতে পারব না।
615
00:42:38,282 --> 00:42:40,008
এটা একটা বড় কাজ।
616
00:42:45,455 --> 00:42:47,200
হয়তো এটি আপনাকে মনোনিবেশ করতে সাহায্য করবে।
617
00:42:55,572 --> 00:42:57,155
আমি আপনার টাকা গ্রহণ করতে পারছি না.
618
00:42:58,073 --> 00:42:59,079
কেন নয়?
619
00:43:09,713 --> 00:43:10,720
জ্যারেড মেনে নিল।
620
00:43:14,310 --> 00:43:16,079
সেজন্যই তুমি
এই পরিস্থিতিতে।
621
00:43:21,320 --> 00:43:22,326
নাও।
622
00:43:50,926 --> 00:43:52,888
সব ভাল.
আমি কোষাধ্যক্ষের সাথে কথা বলব।
623
00:43:53,654 --> 00:43:57,480
হ্যাঁ। সকালে যাবো
আমি সব মিলিয়ে খরচ মিটিয়ে দেব।
624
00:44:00,153 --> 00:44:01,159
দারুণ। ধন্যবাদ
625
00:44:01,560 --> 00:44:02,560
বিদায়।
626
00:44:04,508 --> 00:44:05,637
এখন টাকা আছে?
627
00:44:07,138 --> 00:44:08,138
হ্যাঁ... আমি...
628
00:44:11,763 --> 00:44:13,340
আমি আপনাকে নগদ দিতে হবে.
629
00:44:17,906 --> 00:44:20,039
আমি তোমাকে অতিরিক্ত দেব, কারণ...
630
00:44:22,520 --> 00:44:23,693
আমি জানি দেরি হয়ে গেছে।
631
00:44:34,001 --> 00:44:35,007
ধন্যবাদ
632
00:44:36,504 --> 00:44:38,720
এবং আমি খুঁজে বের করব
আজ কিছু সময়
633
00:44:38,722 --> 00:44:40,526
বাজারে যেতে,
খাবার কিনুন...
634
00:44:40,885 --> 00:44:41,892
অবশ্যই।
635
00:44:50,919 --> 00:44:51,920
হ্যালো, স্যার.
636
00:44:54,609 --> 00:44:56,738
আমি একজন পরিচিতির সাথে কথা বলেছি
জমি রেজিস্ট্রি.
637
00:44:56,740 --> 00:44:59,800
এতে দেখা যাচ্ছে বিক্রয়ের দালাল
এরিস আইল থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে,
638
00:45:00,323 --> 00:45:02,326
গুরুত্বপূর্ণ অংশ সহ
ডকুমেন্টেশন.
639
00:45:02,873 --> 00:45:03,873
এটা মরিস হতে হবে.
640
00:45:03,875 --> 00:45:06,276
- আমি জানতাম আমি হাল ছাড়িনি।
- অবশ্যই না।
641
00:45:06,783 --> 00:45:09,106
দেখুন কে আপনাকে সাহায্য করেছে
অর্থের সাথে
642
00:45:12,927 --> 00:45:15,341
আমি বলব এটি নগদে দেওয়া হয়েছিল।
643
00:45:16,704 --> 00:45:17,704
বাহ।
644
00:45:17,706 --> 00:45:18,712
হ্যাঁ।
645
00:45:19,520 --> 00:45:21,640
এর মানে হল যে সে
খুব দরকারী হতে পারে।
646
00:45:43,666 --> 00:45:44,666
মিসেস নোবেল।
647
00:45:47,376 --> 00:45:48,798
প্রধান পরিদর্শক অ্যাডাম গুথরি।
648
00:45:48,938 --> 00:45:51,880
আমি সম্পর্কে কথা বলতে চাই
ক্যালাম মরিসের সাথে তার সম্পর্ক।
649
00:45:52,485 --> 00:45:53,733
একটি ভিন্নতা তৈরি করুন!
650
00:45:53,735 --> 00:45:55,640
খাঁটি হোন।
দ্রুত হও। ভগ হও।
651
00:45:57,478 --> 00:46:00,870
আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
ইমেইল | loschulosteam@gmail.com
652
00:46:00,872 --> 00:46:04,648
আসুন বন্ধু হই! @লোসচুলোস্টেম
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
653
00:46:04,689 --> 00:46:06,689
www.facebook.com/loschulosteam
654
00:46:06,690 --> 00:46:08,756
www.instagram.com/loschulosteam
655
00:46:08,757 --> 00:46:10,757
www.youtube.com/@LosChulosTeam
656
00:46:10,758 --> 00:46:12,692
www.twitter.com/loschulosteam
657
00:46:12,693 --> 00:46:14,626
www.spotify.com/loschulosteam
658
00:46:14,627 --> 00:46:16,494
www.tiktok.com/loschulosteam
659
00:46:16,495 --> 00:46:18,561
www.pinterest.com/loschulosteam
660
00:46:18,562 --> 00:46:20,696
story.snapchat.com/loschulosteam