1
00:00:06,015 --> 00:00:07,335
- এটা কার?
- এটা আমার!
2
00:00:08,030 --> 00:00:09,031
না!
3
00:00:09,303 --> 00:00:10,343
রিটার্ন।
4
00:00:12,628 --> 00:00:13,628
রিটার্ন।
5
00:00:13,730 --> 00:00:14,730
এসমে।
6
00:00:22,500 --> 00:00:23,520
এই বিশৃঙ্খলা ঠিক করুন।
7
00:00:26,400 --> 00:00:27,400
সত্যিই?
8
00:00:28,336 --> 00:00:29,467
আপনি কি এখন গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?
9
00:00:29,952 --> 00:00:32,672
আমি গুপ্তচরবৃত্তি করছি না।
শুধু চেক করছে।
10
00:00:35,744 --> 00:00:37,800
- সে অনেক ছোট।
- 20 বছর নতুন নয়।
11
00:00:38,243 --> 00:00:41,120
গতকাল যখন তারা ফিরে আসে,
ডনি গ্রীস এর মত গন্ধ.
12
00:00:41,122 --> 00:00:43,618
আমার মনে হয় তারা বিকেলটা কাটিয়েছে
ম্যাকডোনাল্ডসে।
13
00:00:44,280 --> 00:00:45,280
বৃষ্টি হচ্ছিল।
14
00:00:45,482 --> 00:00:46,482
আমি জানি।
15
00:00:46,735 --> 00:00:49,440
আমি ভেবেছিলাম সে কার্যক্রম করবে
তাদের সাথে আমি একটি তালিকা তৈরি করেছি।
16
00:00:49,968 --> 00:00:50,968
হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি।
17
00:00:53,090 --> 00:00:56,608
দেখুন, এটা সবসময় অদ্ভুত হতে যাচ্ছে
বাড়িতে কেউ আছে, তাই না?
18
00:00:57,141 --> 00:00:58,419
আয়া মহান.
19
00:00:58,547 --> 00:00:59,761
বাচ্চারা ভালো থাকবে।
20
00:01:00,756 --> 00:01:04,187
এবং আমি সারা দিন কাটাতে পারি,
প্রতিদিন,
21
00:01:04,380 --> 00:01:06,080
কাজ
আমার সুন্দরী স্ত্রীর সাথে।
22
00:01:08,741 --> 00:01:10,579
তাই, আপনি কি বলেন?
23
00:01:12,044 --> 00:01:13,477
- ঠিক আছে।
- তাই।
24
00:01:15,317 --> 00:01:17,055
সে কি টিভি চালু করেছে?
25
00:01:18,138 --> 00:01:19,138
থামো।
26
00:01:21,208 --> 00:01:22,208
দুঃখিত।
27
00:01:22,696 --> 00:01:24,479
অফিসে যাচ্ছেন না?
28
00:01:24,481 --> 00:01:26,162
আমি সকালে বাড়ি থেকে কাজে যাচ্ছি।
29
00:01:26,480 --> 00:01:27,680
আমি একটা কল পাব।
30
00:01:39,021 --> 00:01:40,407
- শুভ সকাল।
- হাই।
31
00:01:41,010 --> 00:01:42,280
আজকের দিনটি শুভ হোক।
32
00:01:42,742 --> 00:01:43,742
ধন্যবাদ
33
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
ধন্যবাদ
34
00:01:57,341 --> 00:01:59,297
চুক্তি বন্ধ করতে যাচ্ছে
আজ সকালে দ্বীপ থেকে?
35
00:01:59,313 --> 00:02:01,106
টাকা যায়
ব্যবসা শুরু করতে।
36
00:02:04,062 --> 00:02:06,485
ক্রয় করা যাবে না
আমাদের সাথে সংযুক্ত, আপনি ক্যাল?
37
00:02:08,453 --> 00:02:09,453
না.
38
00:02:35,660 --> 00:02:36,914
হাই, ছোট মেয়ে.
39
00:02:37,640 --> 00:02:38,640
হাই, ডরিস।
40
00:02:41,381 --> 00:02:43,460
এটা প্রায় শেষ, তাই না?
41
00:02:45,305 --> 00:02:48,454
এটা মহান, কিন্তু আমি হয়তো চেয়েছিলাম
ছোট কাটা।
42
00:02:49,825 --> 00:02:52,117
- নাবালক।
- ছোট, তাই।
43
00:02:53,305 --> 00:02:57,299
তারপরে আপনি তাদের পার্কে নিয়ে যেতে পারেন
আমি যখন জিমে যাই?
44
00:02:58,681 --> 00:02:59,681
দারুণ।
45
00:02:59,683 --> 00:03:02,617
- আমি কি আইপ্যাড পেতে পারি?
- মাত্র আধা ঘন্টা...
46
00:03:02,619 --> 00:03:03,960
দুপুরের খাবারের পর।
47
00:03:04,160 --> 00:03:05,998
আপনি নিয়ম জানেন, তাই না?
48
00:03:06,829 --> 00:03:09,520
আপনি যদি দৌড়াতে যাচ্ছেন তবে সাবধান হন
যাতে আপনার নিতম্ব ভেঙ্গে না যায়।
49
00:03:10,013 --> 00:03:11,192
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
50
00:03:11,772 --> 00:03:13,672
আমি আমার শিখরে আছি
আমার শারীরিক গঠন
51
00:03:15,000 --> 00:03:17,056
বাবা, কি লজ্জা।
52
00:03:17,159 --> 00:03:19,159
আমি অন্য মানুষ
যেহেতু আমি ধূমপান বন্ধ করেছি।
53
00:03:19,161 --> 00:03:20,480
এটা কি সত্যিই?
54
00:03:21,410 --> 00:03:23,360
ঠিক আছে, আমি জিমে যাচ্ছি।
55
00:03:23,362 --> 00:03:24,362
পরে দেখা হবে, প্রিয়.
56
00:03:24,563 --> 00:03:26,574
- বিদায়।
- বাই, মা!
57
00:03:26,576 --> 00:03:28,040
- পথে
- বাই, মা।
58
00:03:51,386 --> 00:03:53,754
সময়সীমা সকাল সাড়ে ৯টা? সে কি নিশ্চিত?
59
00:03:55,476 --> 00:03:57,176
যখন চুক্তি হয়
দ্বীপের শেষ।
60
00:04:01,741 --> 00:04:03,200
আইনজীবী কি এডিনবরা?
61
00:04:03,202 --> 00:04:05,120
কিন্তু টাকা
যে কোন জায়গা থেকে আসে।
62
00:04:05,965 --> 00:04:07,754
তারা নড়াচড়া করে
অফশোর অ্যাকাউন্ট দ্বারা।
63
00:04:08,683 --> 00:04:11,283
কিন্তু স্কটল্যান্ডে প্রবেশ করার সময়
আমরা এটা ট্র্যাক করার চেষ্টা করতে পারি?
64
00:04:12,061 --> 00:04:13,061
হ্যাঁ, এটাই পরিকল্পনা।
65
00:05:17,952 --> 00:05:19,412
- এই আবার?
- হ্যাঁ।
66
00:05:21,221 --> 00:05:22,221
এটা আছে.
67
00:05:40,200 --> 00:05:41,340
আপনি আমাকে একটি দিতে পারেন, বস?
68
00:05:41,840 --> 00:05:42,902
অবশ্যই।
69
00:05:46,164 --> 00:05:47,840
- আরে, তোমরা এখানে আসো।
-স্কার্ট !
70
00:05:56,981 --> 00:05:58,861
থামো! জ্যারেড !
71
00:06:05,782 --> 00:06:07,601
- জ্যারেড?
- চল যাই!
72
00:06:07,703 --> 00:06:08,703
জ্যারেড?
73
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
জ্যারেড?
74
00:06:10,459 --> 00:06:12,359
ও মাই গড!
75
00:06:12,461 --> 00:06:13,851
বাবু, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
76
00:06:14,265 --> 00:06:16,392
জ্যারেড?
তোমার কি ফোন আছে?
77
00:06:16,494 --> 00:06:18,661
আপনি একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করতে পারেন?
78
00:06:20,583 --> 00:06:22,476
জ্যারেড, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ? সাহায্য!
79
00:06:24,000 --> 00:06:25,120
ঈশ্বর, আমাদের সাহায্য করুন!
80
00:06:56,981 --> 00:06:58,101
ধাক্কা দিতে প্রস্তুত!
81
00:07:34,837 --> 00:07:38,640
পেব্যাক S01E01
82
00:07:38,642 --> 00:07:40,642
মিসেস বেনেট / লাইসরোসাস
Sossa / Dr.Schulo
83
00:07:40,644 --> 00:07:42,562
Seaver / Madu21 / SierraBravo
84
00:07:42,564 --> 00:07:45,483
রিভিশন: D3QU1NH4
85
00:08:02,660 --> 00:08:04,940
- কি হয়েছে?
- এটা জ্যারেড।
86
00:08:11,800 --> 00:08:13,594
লাশ দেখলাম। তারা কভার করছিল।
87
00:08:13,596 --> 00:08:15,000
সর্বত্র পুলিশ ছিল।
88
00:08:15,799 --> 00:08:17,560
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি জ্যারেড ছিল?
89
00:08:23,939 --> 00:08:25,040
যাও মাল্কিকে নিয়ে যাও।
90
00:08:43,279 --> 00:08:45,080
- গোয়েন্দা খান।
- এটা ঘটেনি।
91
00:08:46,565 --> 00:08:48,944
পিছন থেকে কোন সংকেত ছিল না
আইনজীবীর অ্যাকাউন্টে।
92
00:08:49,557 --> 00:08:50,557
দুঃখিত৷৷
93
00:08:51,421 --> 00:08:53,797
- ছিঃ!
- আমাকে জানানোর জন্য ধন্যবাদ.
94
00:08:53,899 --> 00:08:55,555
আমরা নিরীক্ষণ চালিয়ে যাব।
95
00:08:59,501 --> 00:09:00,641
তারা সময়সীমা মিস করেছে।
96
00:09:06,438 --> 00:09:09,160
বলল এটা আমাদের হবে
ক্যাল মরিসের সাথে বড় সুযোগ।
97
00:09:09,960 --> 00:09:12,082
যে এই ক্রয়
আমাদের একটি উপায় দিতে হবে
98
00:09:12,084 --> 00:09:14,904
তার শেল কোম্পানিতে,
আমরা ট্র্যাক করতে পারি...
99
00:09:15,601 --> 00:09:17,360
- তার অফশোর অ্যাকাউন্ট।
- তোমার উচিত,
100
00:09:18,960 --> 00:09:20,360
তথ্য অনুযায়ী।
101
00:09:20,829 --> 00:09:22,544
নজরদারি মরিস নামে
দ্বীপ
102
00:09:22,563 --> 00:09:24,818
- সে ক্রেতা ছিল।
- এখন কি হবে?
103
00:09:25,944 --> 00:09:28,000
বিক্রেতা খুললেন
অন্যান্য অফার জন্য.
104
00:09:28,602 --> 00:09:29,989
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না।
105
00:09:29,991 --> 00:09:32,350
তাদের আইনজীবী চেয়েছিলেন
দ্রুত বন্ধ
106
00:09:32,362 --> 00:09:34,320
কেন এই সব
শেষ পর্যন্ত ছেড়ে দিতে?
107
00:09:34,508 --> 00:09:35,508
সে হয়তো ভয় পেয়েছে।
108
00:09:36,100 --> 00:09:37,600
অথবা আরও ভাল পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল।
109
00:09:37,602 --> 00:09:39,521
কে জানে?
বাস্তবতা হল আমাদের কাজ শেষ।
110
00:09:39,523 --> 00:09:41,070
কেন সে তার মন পরিবর্তন করল...
111
00:09:41,080 --> 00:09:42,094
না.
112
00:09:42,207 --> 00:09:44,114
সে ভুলে যায়। তিনি এটা কিনলেন না।
113
00:09:44,551 --> 00:09:46,760
আপনি টাকা ট্র্যাক করতে পারবেন না.
আপনি এটা স্পর্শ করতে পারবেন না.
114
00:09:47,622 --> 00:09:49,577
আপনি এখন সিএমপিতে আরও দরকারী।
115
00:09:49,579 --> 00:09:51,840
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
যে কেউ নিরীক্ষণ করতে পারেন।
116
00:09:51,842 --> 00:09:53,242
আমি একজন আর্থিক গবেষক।
117
00:09:54,098 --> 00:09:56,137
একজন আর্থিক তদন্তকারী হিসাবে
আপনি উপলব্ধি
118
00:09:56,139 --> 00:09:58,509
সামান্য বিবরণ
যে অলক্ষিত যান.
119
00:09:58,511 --> 00:09:59,661
তুমি আমাকে যা বলেছিলে তাই না?
120
00:10:01,216 --> 00:10:04,383
তাই সেখানে ফিরে যান
এবং আমাকে একটি ভাল নেতৃত্ব পান.
121
00:10:07,018 --> 00:10:08,018
অভিশাপ.
122
00:10:10,002 --> 00:10:12,153
না, আমি জানি টাকা বেরিয়ে গেছে
কেম্যানদের
123
00:10:14,058 --> 00:10:16,508
না, এই...
যে প্রশ্ন না.
124
00:10:16,577 --> 00:10:17,586
না, আমার দরকার...
125
00:10:18,064 --> 00:10:20,320
আমার জানা দরকার,
তহবিল প্রকাশ করা হয়
126
00:10:20,439 --> 00:10:22,160
সিটি রয়্যাল ব্যাংকের জন্য?
127
00:10:22,450 --> 00:10:24,239
তারা কি উকিলের কাছে গিয়েছিল?
128
00:10:25,085 --> 00:10:26,199
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
129
00:10:27,772 --> 00:10:31,008
শোন, দিমিত্রিকে লাগাও
ফোনে এবং খুঁজে বের করুন।
130
00:10:32,660 --> 00:10:33,760
দিমিত্রি, হাই।
131
00:10:35,469 --> 00:10:37,536
- এটা কাজ করেনি?
- সম্পূর্ণ ব্যর্থতা।
132
00:10:38,311 --> 00:10:39,720
তারা তহবিল স্থানান্তর করেনি।
133
00:10:40,791 --> 00:10:41,800
ছিঃ।
134
00:10:41,802 --> 00:10:42,802
�.
135
00:10:45,265 --> 00:10:47,786
মরিস সবকিছু প্রস্তুত করেছে
বেনামে কিনতে।
136
00:10:47,788 --> 00:10:49,911
স্পষ্টতই তিনি ব্যবহার করেছিলেন
নোংরা টাকা।
137
00:10:50,786 --> 00:10:52,795
তার শুধু করা দরকার ছিল,
আমরা দেখব এবং...
138
00:10:53,099 --> 00:10:54,149
খুব ভালো হতো।
139
00:10:54,474 --> 00:10:55,913
- আর এখন?
- কিছু না।
140
00:10:55,915 --> 00:10:58,385
গোয়েন্দা পরিদর্শক গুথরি
সে আমাকে নজরদারিতে চায়।
141
00:10:58,653 --> 00:11:00,462
আমি যখন খুঁজে পেয়েছি
যে আপনার পরিত্রাণ পেতে হবে.
142
00:11:01,492 --> 00:11:03,864
আমি জানি, এটা আমার এলাকা নয়
বিশেষীকরণের।
143
00:11:07,122 --> 00:11:08,340
আমি বিশ্বাস করি না
144
00:11:08,902 --> 00:11:10,111
যে তাকে আগ্রহী করে তোলে
145
00:11:10,113 --> 00:11:12,121
একটি আর্থিক সুবিধা
এবং এটা কিছুই জন্য ছিল.
146
00:11:12,869 --> 00:11:14,790
সে সংখ্যা বোঝে না।
147
00:11:15,856 --> 00:11:18,520
গুথরি শুধু মাদক সম্পর্কে জানে
এবং ভারী অস্ত্র।
148
00:11:19,247 --> 00:11:20,247
�.
149
00:11:22,200 --> 00:11:24,360
আপনার স্বামী একটি দৌড়ের জন্য গিয়েছিলেন?
150
00:11:26,044 --> 00:11:27,044
ক্ষমা?
151
00:11:29,034 --> 00:11:32,047
তিনি বলেন, তার স্বামী মো
কে দৌড়াতে যাচ্ছিল?
152
00:11:32,260 --> 00:11:34,349
হ্যাঁ। আসলেই না।
153
00:11:34,351 --> 00:11:36,451
তিনি কি ব্যবহার করেন
চলমান কাপড়
154
00:11:37,473 --> 00:11:39,673
এটা কি তার সকালের অভ্যাস?
155
00:11:42,798 --> 00:11:45,197
আচ্ছা, মাঝে মাঝে,
যখন সে বাড়ি থেকে কাজ করত।
156
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
ঠিক।
157
00:11:46,727 --> 00:11:50,858
আমরা বুঝতে চাই কিভাবে লড়াই
শুরু হয়েছে এবং কারা জড়িত ছিল।
158
00:11:51,351 --> 00:11:54,600
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চিনতে পারেন নি
আপনার স্বামীর উপর হামলাকারী কেউ নেই?
159
00:11:54,820 --> 00:11:57,208
আমি তাদের মুখ দেখিনি।
আমি শুধু দেখেছি...
160
00:11:58,131 --> 00:11:59,131
তাকে
161
00:12:02,138 --> 00:12:03,138
সব ভাল.
162
00:12:04,540 --> 00:12:06,161
আমরা আপনার মনোযোগ প্রশংসা করি.
163
00:12:06,610 --> 00:12:08,360
দিতে হবে
একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি,
164
00:12:08,362 --> 00:12:10,322
কিন্তু আমরা যোগাযোগ করব।
165
00:12:12,898 --> 00:12:13,898
এটা ঠিক আছে.
166
00:12:19,080 --> 00:12:21,618
মিসেস নোবেল,
আপনার স্বামী কি কাজ করেছেন?
167
00:12:23,159 --> 00:12:24,379
তিনি একজন হিসাবরক্ষক ছিলেন।
168
00:12:28,800 --> 00:12:29,800
তাই,
169
00:12:29,802 --> 00:12:32,882
প্রথম তিনটি স্থানান্তর
পরিকল্পনা অনুযায়ী ঘটেছে।
170
00:12:33,919 --> 00:12:35,720
সেখানে দূত
তহবিল প্রত্যাহার,
171
00:12:36,036 --> 00:12:37,578
নগদে, মাল্টার ব্যাংক থেকে
172
00:12:37,580 --> 00:12:40,480
এবং বিলের জন্য তাদের পরিশোধ
মাধ্যমিক, সম্মত হিসাবে।
173
00:12:40,762 --> 00:12:41,912
হ্যাঁ, লিঙ্ক ভাঙতে।
174
00:12:41,954 --> 00:12:44,113
হ্যাঁ, এবং তারপর Jared
স্থানান্তর করা হবে
175
00:12:44,115 --> 00:12:46,674
জমা অ্যাকাউন্টে
সাইপ্রাসের দিমিত্রির,
176
00:12:46,720 --> 00:12:49,719
যাতে তিনি অর্থ প্রদান করতে পারেন
আইনজীবী এখানে এডিনবার্গে,
177
00:12:50,101 --> 00:12:52,560
বিক্রেতার কাছে পাঠানোর জন্য
সকাল সাড়ে ৯টায়।
178
00:12:53,277 --> 00:12:55,329
এত জটিল হওয়ার কি দরকার ছিল?
179
00:12:55,841 --> 00:12:58,280
জ্যারেড নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন
যাতে কোনো চিহ্ন অবশিষ্ট না থাকে।
180
00:12:59,239 --> 00:13:02,286
তাহলে দিমিত্রি কেন নয়
আপনি রিসিভ করেননি বলে ফোন করেছিলেন?
181
00:13:03,500 --> 00:13:04,890
হ্যাঁ, ছিল বলে মনে হচ্ছে
182
00:13:05,660 --> 00:13:07,360
টাকু নিয়ে বিভ্রান্তি,
183
00:13:07,478 --> 00:13:10,040
সাইপ্রাস হচ্ছে সঙ্গে
দুই ঘন্টা আগে,
184
00:13:10,042 --> 00:13:11,262
যখন মাল্টা...
185
00:13:13,983 --> 00:13:15,847
যীশু খ্রীষ্ট।
186
00:13:17,301 --> 00:13:18,324
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
187
00:13:19,653 --> 00:13:22,640
আইনজীবীদের ডাকুন
স্কটিশ এবং আরো ঘন্টার জন্য জিজ্ঞাসা.
188
00:13:23,675 --> 00:13:25,245
আমি এই দ্বীপ হারাতে যাচ্ছি না.
189
00:13:25,902 --> 00:13:27,062
প্রশ্ন হল...
190
00:13:28,074 --> 00:13:29,074
কি?
191
00:13:30,900 --> 00:13:34,794
জ্যারেডই খুলেছিলেন
দ্বিতীয় মাল্টিজ অ্যাকাউন্ট।
192
00:13:34,920 --> 00:13:36,880
কিন্তু সে নিশ্চয়ই আপনাকে পাস করেছে
বিস্তারিত
193
00:13:41,487 --> 00:13:42,840
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
194
00:13:44,039 --> 00:13:47,206
আমার 2.5 মিলিয়ন হয়
একটি অ্যাকাউন্টে যা আপনি অ্যাক্সেস করতে পারবেন না?
195
00:13:47,993 --> 00:13:49,726
একটি ক্রয় এই আকার
196
00:13:49,727 --> 00:13:52,500
আমাদের সম্পূর্ণরূপে উন্মুক্ত ছেড়ে যাবে
তারপর আমরা একমত
197
00:13:52,953 --> 00:13:54,600
কোনো সংযোগ ঝুঁকি না.
198
00:13:55,113 --> 00:13:56,698
জ্যারেড মারা গেছে।
199
00:13:58,972 --> 00:14:00,524
আমি কিভাবে আমার টাকা পেতে পারি?
200
00:14:28,963 --> 00:14:30,190
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
201
00:14:31,406 --> 00:14:32,513
এবং তারা কি তরুণ ছিল?
202
00:14:35,900 --> 00:14:38,199
ঈশ্বর, তাই
যে আমরা মোকাবেলা করছি।
203
00:14:38,573 --> 00:14:41,253
তারা ছুরি বহন করে,
বড় মানুষের মত দেখতে চাই।
204
00:14:47,160 --> 00:14:48,240
এসমে কেমন আছে?
205
00:14:51,740 --> 00:14:53,219
সে এখনো জানে না।
206
00:14:54,139 --> 00:14:55,218
প্রিয়!
207
00:14:55,933 --> 00:14:57,339
সে স্কুলে
208
00:14:58,173 --> 00:15:00,420
আমি নিশ্চিত নই
কিভাবে তাকে বলতে.
209
00:15:02,940 --> 00:15:06,179
পুলিশ বলেছে আমার কাছে আছে
আমাকে আজ মর্গে যেতে হবে।
210
00:15:06,620 --> 00:15:08,146
ঠিক। হ্যাঁ।
211
00:15:08,213 --> 00:15:10,672
এটা প্রয়োজন হবে
একটি আনুষ্ঠানিক পরিচয়।
212
00:15:13,311 --> 00:15:15,372
তারাও ড
যে আমাকে সাক্ষ্য দিতে হবে।
213
00:15:16,740 --> 00:15:17,800
এটা ঠিক আছে.
214
00:15:19,113 --> 00:15:20,892
তুমি যদি চাও আমি সেখানে থাকি...
215
00:15:21,106 --> 00:15:22,639
আইনজীবী হিসেবে নয়,
216
00:15:23,506 --> 00:15:24,545
শুধু বন্ধু হিসেবে।
217
00:15:27,030 --> 00:15:29,358
সব ভাল.
তারা বলেছিল বেশি সময় লাগবে না।
218
00:15:29,360 --> 00:15:31,223
তোমাকে একা কিছু করতে হবে না।
219
00:15:31,706 --> 00:15:32,837
আমরা ঠিক এখানে আছি.
220
00:15:33,433 --> 00:15:35,626
জ্যারেড চাই
যে আমরা আপনার যত্ন নিই।
221
00:15:36,013 --> 00:15:37,013
ধন্যবাদ
222
00:15:40,972 --> 00:15:42,459
কেউ আমাকে বকা দিচ্ছে।
223
00:15:42,573 --> 00:15:43,846
আমরা এখনও জানি না.
224
00:15:44,444 --> 00:15:46,231
আপনি এটা একটি কাকতালীয় মনে করেন?
225
00:15:46,442 --> 00:15:48,080
কেউ আমার হিসাবরক্ষককে ছুরিকাঘাত করে
226
00:15:48,082 --> 00:15:49,603
এবং আমার ব্যবসা ব্যর্থ?
227
00:15:51,225 --> 00:15:52,883
কথা বলা দরকার
আপনার তদন্তকারীর সাথে
228
00:15:52,885 --> 00:15:54,610
কে খুঁজে বের করুন
এর পিছনে
229
00:15:54,620 --> 00:15:57,159
- ঠিক।
- আমাকে লেক্সি নোবেলের সাথে কথা বলতে হবে।
230
00:15:57,632 --> 00:15:59,899
তিনি তার কোম্পানির একজন অংশীদার,
231
00:15:59,999 --> 00:16:02,739
কিন্তু জ্যারেড এটা পরিষ্কার করে দিয়েছেন
যে সে তাকে জড়িত করতে চায়নি।
232
00:16:03,010 --> 00:16:04,423
সে কিছুই জানে না।
233
00:16:04,880 --> 00:16:06,440
আমরা জানি তিনি বাড়িতে ছিলেন,
234
00:16:06,887 --> 00:16:08,701
করার অপেক্ষায়
স্থানান্তর
235
00:16:09,193 --> 00:16:11,619
তিনি হয়তো বিস্তারিত রেখে গেছেন
সেখানে অ্যাকাউন্ট।
236
00:16:11,620 --> 00:16:13,840
হয়তো তার আছে
একটি ফোন কল শুনলাম।
237
00:16:15,218 --> 00:16:18,318
যাই হোক, আমার জানা দরকার
যদি সে কিছু লক্ষ্য করে।
238
00:16:19,760 --> 00:16:20,780
এটা ঠিক আছে.
239
00:16:22,767 --> 00:16:25,087
কিন্তু আমরা পারি না
এটি সরাসরি সম্বোধন করুন।
240
00:16:26,100 --> 00:16:29,531
আপনি পুলিশের ঝুঁকি নিতে পারবেন না
তার জন্য Jared কল.
241
00:16:29,533 --> 00:16:32,146
একটি স্মার্ট উপায় খুঁজুন
এটা করতে, এবং এটা করতে.
242
00:17:23,900 --> 00:17:25,086
এটা কি?
243
00:17:26,420 --> 00:17:28,053
আপনি কি এটি জানেন?
244
00:17:28,140 --> 00:17:29,993
আমি ভয় পাচ্ছি।
245
00:17:30,060 --> 00:17:31,580
তুমি ভয় পাচ্ছ কেন?
246
00:17:44,716 --> 00:17:46,023
এবং এটা কি?
247
00:17:55,046 --> 00:17:56,873
সোনা, আমার দরকার
তোমাকে কিছু বলি।
248
00:18:00,754 --> 00:18:01,807
আপনি জানেন...
249
00:18:01,986 --> 00:18:04,500
মনে রেখো আমি তোমাকে কি বলেছিলাম
যে বাবা একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে?
250
00:18:07,400 --> 00:18:10,760
ঠিক আছে, এটা সত্যিই খারাপ ছিল এবং ...
251
00:18:13,587 --> 00:18:15,695
ডাক্তাররা
তারা যা পারে চেষ্টা করে,
252
00:18:15,696 --> 00:18:17,475
কিন্তু তার শরীর ছিল...
253
00:18:17,908 --> 00:18:19,202
খুব ক্লান্ত
254
00:18:24,213 --> 00:18:25,448
বাবা মারা গেছেন।
255
00:18:30,000 --> 00:18:31,599
তিনি ব্যথা বা কিছু অনুভব করেননি।
256
00:18:31,601 --> 00:18:33,201
এটা ঘুমাতে যাওয়ার মত ছিল.
257
00:18:35,139 --> 00:18:37,233
এবং সে আপনাকে সর্বদা ভালবাসবে।
258
00:18:39,593 --> 00:18:41,693
এবং আমি এখানে.
আমি আপনার যত্ন নেব.
259
00:18:43,660 --> 00:18:45,900
তুমি, আমি আর ডনি,
আমরা একে অপরের যত্ন নেব।
260
00:18:46,961 --> 00:18:47,987
ঠিক?
261
00:18:56,740 --> 00:18:58,666
আমি এখনও যেতে পারি
আগামীকাল স্কুলে?
262
00:19:08,020 --> 00:19:09,320
হ্যাঁ হ্যাঁ।
263
00:19:10,313 --> 00:19:11,753
আপনি যদি চান, আপনি পারেন.
264
00:19:21,460 --> 00:19:22,588
শুভ সকাল!
265
00:19:23,500 --> 00:19:26,260
আপনার মধ্যাহ্নভোজ ভুলবেন না.
এখানে, আমি এই কাজ.
266
00:19:27,340 --> 00:19:28,538
এখন শোন,
267
00:19:28,845 --> 00:19:30,412
যদি আপনি ক্লান্ত হয়ে পড়েন
268
00:19:30,724 --> 00:19:32,580
অথবা আপনি যদি বাড়িতে যেতে চান,
269
00:19:32,587 --> 00:19:33,880
মিস লাইংকে বলুন,
270
00:19:34,287 --> 00:19:35,394
এবং সে আমাকে কল করবে।
271
00:19:35,448 --> 00:19:36,920
- তুমি ঠিক আছো?
- ঠিক আছে মা।
272
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
দুঃখিত।
273
00:19:40,193 --> 00:19:42,140
এটা আমার মা ছিল
আবার ফোনে।
274
00:19:43,026 --> 00:19:44,380
ডরিস...
275
00:19:45,660 --> 00:19:48,099
যদি আপনি থাকতে না পারেন
এখানে যা কিছু ঘটেছে তার সাথে,
276
00:19:48,100 --> 00:19:49,539
আমি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি।
277
00:19:49,540 --> 00:19:51,155
কিন্তু তোমার সাহায্য দরকার, তাই না?
278
00:19:51,480 --> 00:19:53,479
আপনার পরিবার না থাকলে বা...
279
00:19:53,853 --> 00:19:55,486
ঈশ্বর, না! যে কিছুই কিন্তু যে.
280
00:19:56,120 --> 00:19:57,126
ঠিক।
281
00:19:57,420 --> 00:19:58,440
তাই আমি থাকি।
282
00:19:59,266 --> 00:20:00,580
ধন্যবাদ
283
00:20:01,700 --> 00:20:03,439
ঠিক আছে, এখন যাওয়া যাক।
284
00:20:06,620 --> 00:20:09,008
ধন্যবাদ আপনার দিনটি ভালো কাটুক।
285
00:20:09,241 --> 00:20:10,701
আমি তোমাকে ভালবাসি
286
00:20:13,280 --> 00:20:14,333
বিদায়।
287
00:20:36,560 --> 00:20:38,240
বিলম্বিত পরিমাণের নোটিশ
288
00:20:39,106 --> 00:20:40,537
এর জন্য ধন্যবাদ, রুফাস।
289
00:20:40,771 --> 00:20:42,791
- কোন সমস্যা নেই।
- আমি কাকে জিজ্ঞেস করব বুঝতে পারছিলাম না।
290
00:20:42,804 --> 00:20:45,220
থাকতে পারে বলেছে
ব্যাংকে সমস্যা?
291
00:20:45,640 --> 00:20:47,106
হ্যাঁ, তাই...
292
00:20:47,213 --> 00:20:48,740
স্কুল থেকে চিঠি পেলাম
293
00:20:48,860 --> 00:20:52,099
এবং এটা পেমেন্ট মত দেখায়
পড়েনি
294
00:20:52,100 --> 00:20:54,100
কিন্তু সবকিছু করা হয়েছিল
Jared এর অ্যাকাউন্ট দ্বারা
295
00:20:54,563 --> 00:20:56,129
এবং আমি এটি অ্যাক্সেস করতে পারি না,
296
00:20:56,131 --> 00:20:58,240
তাই আমি মনে করি আমাদের প্রয়োজন
297
00:20:58,423 --> 00:21:00,282
ব্যাঙ্ককে জানান যে...
298
00:21:00,284 --> 00:21:02,322
অবশ্যই, আমরা এটি কাজ করতে পারেন.
299
00:21:02,620 --> 00:21:05,419
'কারণ আপনি জানেন কি হয়
আপনি যদি বিল পরিশোধ না করেন।
300
00:21:05,683 --> 00:21:07,063
ভাবছিলাম হয়তো,
301
00:21:07,070 --> 00:21:08,992
যদি আপনি অ্যাক্সেস করতে না পারেন
জ্যারেডের হিসাব,
302
00:21:08,993 --> 00:21:11,828
যে আমাদের বের করা উচিত
আমাদের সঞ্চয়?
303
00:21:11,830 --> 00:21:13,511
- তারা পারে.
- আমাদের সাহায্য করতে.
304
00:21:15,536 --> 00:21:18,385
কিন্তু জ্যারেড অনেকটাই লিকুইডেট করেছে
আপনার সঞ্চয়, তাই না?
305
00:21:19,440 --> 00:21:20,440
কি?
306
00:21:22,572 --> 00:21:24,680
কিছুক্ষণ আগে,
যখন জিনিসগুলি জটিল হয়ে ওঠে।
307
00:21:27,948 --> 00:21:29,022
না। সে...
308
00:21:29,993 --> 00:21:31,440
মানে, সে...
309
00:21:31,542 --> 00:21:35,861
একটু সরানোর কথা বলেছে
একটি বৃহত্তর রিটার্ন আছে.
310
00:21:36,301 --> 00:21:37,301
ঠিক।
311
00:21:40,730 --> 00:21:43,091
আমি নিশ্চিত সে বন্ধক রেখেছে
আবার ঘর।
312
00:21:44,539 --> 00:21:45,898
আবার ঘর বন্ধক...
313
00:21:47,133 --> 00:21:49,859
- আমাদের বাড়ি আবার বন্ধক?
- আমার ভুল হতে পারে।
314
00:21:50,737 --> 00:21:52,982
তবে সবার আগে,
আমি আপনাকে চেক করতে হবে
315
00:21:52,984 --> 00:21:55,520
বীমা বিবরণ
জ্যারেডের জীবনের কথা। তুমি ঠিক আছো?
316
00:21:59,970 --> 00:22:01,240
আমি কি বলব জানি না।
317
00:22:01,788 --> 00:22:04,105
মানে, আমরা সবাই হতবাক।
318
00:22:04,780 --> 00:22:06,372
আমরা যদি কিছু করতে পারি...
319
00:22:06,374 --> 00:22:08,694
ধন্যবাদ, জেসন.
আমার এখন এইটুকুই দরকার।
320
00:22:08,720 --> 00:22:09,720
অবশ্যই।
321
00:22:12,120 --> 00:22:14,879
আমরা কিছু কল পেয়েছি
গ্রাহকদের
322
00:22:15,285 --> 00:22:17,200
সমবেদনা জানাচ্ছি,
323
00:22:17,202 --> 00:22:19,337
তবে, এক বা দুটি...
324
00:22:20,629 --> 00:22:22,015
তারা চিন্তিত ছিল।
325
00:22:25,293 --> 00:22:26,293
ঠিক, হ্যাঁ।
326
00:22:28,107 --> 00:22:30,520
আমাদের তাদের সতর্ক করা দরকার
কি ঘটছে
327
00:22:31,443 --> 00:22:32,724
তুমি পারবে
328
00:22:32,880 --> 00:22:34,777
আমাকে প্রিন্ট করুন
বর্তমান গ্রাহক তালিকা?
329
00:22:35,004 --> 00:22:36,400
হ্যাঁ। হ্যাঁ, অবশ্যই।
330
00:22:37,313 --> 00:22:39,600
এবং, জেসন, জ্যারেড রাখা
ব্যক্তিগত নথি
331
00:22:39,602 --> 00:22:42,459
কোথাও, চুক্তির মতো
বন্ধকী পেমেন্ট এবং যে মত জিনিস?
332
00:22:42,460 --> 00:22:43,508
আমার মনে হয় না।
333
00:22:43,727 --> 00:22:45,840
- তুমি কি চাও আমি এটা খুঁজি?
- না, ঠিক আছে।
334
00:22:46,783 --> 00:22:47,948
চিন্তা করবেন না।
335
00:23:00,473 --> 00:23:02,040
জ্যারেডের নিরাপত্তার ধারণা।
336
00:23:03,250 --> 00:23:04,974
আপনার সব পাসওয়ার্ড রাখুন
সংরক্ষিত
337
00:23:04,976 --> 00:23:06,415
আমি তাকে বলেছিলাম এটা লিখতে না।
338
00:23:06,417 --> 00:23:08,419
আমিও,
কিন্তু সে বলল ঠিক আছে,
339
00:23:08,421 --> 00:23:10,123
কারণ আমি সবসময় একটি কোড ব্যবহার করি।
340
00:23:14,052 --> 00:23:15,052
সে...
341
00:23:16,502 --> 00:23:18,059
তিনি প্রতিটি সংখ্যায় দুটি যোগ করেছেন।
342
00:23:50,457 --> 00:23:51,692
আমার ঈশ্বর, তুমি ঠিক আছো?
343
00:23:51,990 --> 00:23:53,360
তোমার হাতটা দাও।
344
00:23:54,124 --> 00:23:55,221
ঠিক আছে, চলুন...
345
00:23:55,634 --> 00:23:56,880
চল বাসায় যাই।
346
00:23:57,437 --> 00:23:58,483
সাবধানে.
347
00:24:00,532 --> 00:24:01,610
এটা অবিশ্বাস্য ছিল.
348
00:24:03,020 --> 00:24:04,842
সে কি ভিতরে আসতে পারবে, প্লিজ?
349
00:24:04,844 --> 00:24:06,069
- হ্যাঁ, আসো।
- ধন্যবাদ।
350
00:24:06,351 --> 00:24:07,397
এর এটা অনুভব করা যাক.
351
00:24:39,821 --> 00:24:41,056
এই সব শুধু...
352
00:24:42,363 --> 00:24:44,320
পাসওয়ার্ড এবং ব্যক্তিগত জিনিস।
353
00:24:45,346 --> 00:24:46,783
আমার অ্যাকাউন্ট নম্বর দরকার।
354
00:24:50,900 --> 00:24:51,944
না, কিছুই না।
355
00:24:53,640 --> 00:24:55,920
কিছু ছবি তোলা,
যদি তারা দরকারী হয়।
356
00:25:00,656 --> 00:25:03,096
আপনি কি সত্যিই শক্তিশালী কিছু চান না?
357
00:25:04,085 --> 00:25:05,288
না, ধন্যবাদ।
358
00:25:12,832 --> 00:25:14,223
আমি ম্যালকম, যাইহোক।
359
00:25:15,551 --> 00:25:16,560
লেক্সি।
360
00:25:16,562 --> 00:25:17,567
লেক্সি?
361
00:25:19,800 --> 00:25:21,520
লেক্সি নোবেল না?
362
00:25:24,680 --> 00:25:25,777
জ্যারেডের স্ত্রী?
363
00:25:30,216 --> 00:25:31,931
আমি আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত.
364
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
ধন্যবাদ
365
00:25:35,177 --> 00:25:36,598
আমি তোমাকে চিনি না, তাই না?
366
00:25:36,600 --> 00:25:39,809
না, এটা সম্ভব হবে না, কিন্তু,
জ্যারেড তোমার কথা বলছিল।
367
00:25:39,960 --> 00:25:40,960
খুব।
368
00:25:43,760 --> 00:25:46,026
- আমি যেতে ভালো.
- হ্যাঁ অবশ্যই।
369
00:25:46,630 --> 00:25:47,659
মাফ করবেন?
370
00:25:47,660 --> 00:25:49,480
আপনি একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন,
দয়া করে?
371
00:25:49,482 --> 00:25:50,595
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
372
00:25:50,920 --> 00:25:52,253
জ্যারেডের কথা বলছি,
373
00:25:52,701 --> 00:25:54,433
সে তোমার সাথে অনেক কথা বলেছে...
374
00:25:55,490 --> 00:25:56,549
কাজ সম্পর্কে?
375
00:25:59,022 --> 00:26:00,226
- বেশি না।
- না?
376
00:26:00,228 --> 00:26:03,102
তিনি কখনও ব্যবসার কথা বলেননি
আপনি একটি ক্লায়েন্ট জন্য কি করেছেন?
377
00:26:04,616 --> 00:26:06,601
আমরা গ্রাহকদের কথা বলিনি।
378
00:26:07,760 --> 00:26:09,920
কিন্তু আপনি ফার্মের একজন অংশীদার, তাই না?
379
00:26:09,922 --> 00:26:11,828
তিনি অবশ্যই উল্লেখ করেছেন
কিছু বিস্তারিত
380
00:26:16,673 --> 00:26:18,438
দুঃখিত,
আপনি তাকে কিভাবে জানেন?
381
00:26:18,960 --> 00:26:20,670
তিনি আমাদের একজন সহযোগী ছিলেন।
382
00:26:22,137 --> 00:26:24,757
অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য,
একটি খুব বিচক্ষণ সহযোগী।
383
00:26:24,759 --> 00:26:25,760
এটা আপনার, উপায় দ্বারা.
384
00:26:26,544 --> 00:26:27,667
আমি দেখে নিলাম।
385
00:26:27,669 --> 00:26:29,014
আমি আশা করি আপনি কিছু মনে করবেন না.
386
00:26:30,421 --> 00:26:32,859
পাসওয়ার্ড বই দেখলাম,
গ্রাহক তালিকা,
387
00:26:32,860 --> 00:26:36,389
আমি ভাবছিলাম, হয়তো তুমি
অ্যাকাউন্ট ডেটা দেখেছি।
388
00:26:36,679 --> 00:26:39,590
একটি ব্যক্তিগত অ্যাকাউন্ট আছে
যে আমরা আগ্রহী।
389
00:26:40,771 --> 00:26:42,370
একটি মাল্টিজ অ্যাকাউন্ট।
390
00:26:42,372 --> 00:26:43,374
তিনি কি কখনও
391
00:26:44,009 --> 00:26:45,560
সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?
392
00:26:45,562 --> 00:26:48,680
আমি সে বিষয়ে কিছুই জানি না।
আমি সত্যিই দুঃখিত.
393
00:26:50,840 --> 00:26:51,970
ঠিক।
394
00:26:52,071 --> 00:26:54,096
আমি তোমাকে আমার নাম্বার দিবো,
তুমি ঠিক আছো?
395
00:26:57,040 --> 00:26:58,151
আমি কি আপনার কলম ব্যবহার করতে পারি?
396
00:27:00,760 --> 00:27:01,768
যদি দেখেন
397
00:27:02,601 --> 00:27:05,180
কিছু অ্যাকাউন্ট নম্বর
অথবা দলিল,
398
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
আমাকে ডাক
399
00:27:09,862 --> 00:27:11,271
- তুমি ঠিক আছো?
- এটা ঠিক আছে.
400
00:27:15,451 --> 00:27:16,492
এসমে কেমন আছে?
401
00:27:21,260 --> 00:27:22,349
এটা দারুণ.
402
00:27:22,350 --> 00:27:24,378
যে এক পছন্দ
শান্ত প্রাইভেট স্কুল?
403
00:27:26,905 --> 00:27:28,939
আমি জ্যারেডকে চিনি
খরচ নিয়ে চিন্তিত,
404
00:27:28,940 --> 00:27:30,494
কিন্তু, আমি তাকে বলেছিলাম, "জ্যারেড...
405
00:27:31,889 --> 00:27:33,780
তোমার সন্তান অমূল্য।"
406
00:27:41,232 --> 00:27:42,280
আমি এটা বললাম.
407
00:27:46,944 --> 00:27:48,113
যত্ন নিন, মিসেস নোবেল.
408
00:27:52,313 --> 00:27:53,313
বিদায়।
409
00:28:19,366 --> 00:28:20,653
ডরিস...
410
00:28:22,466 --> 00:28:25,850
এমন সময় কেউ আপনার কাছে এসেছিল
আপনি কি বাচ্চাদের সাথে ছিলেন?
411
00:28:27,320 --> 00:28:28,546
একজন রিপোর্টার মত?
412
00:28:29,528 --> 00:28:30,680
না, কেউ...
413
00:28:32,668 --> 00:28:33,841
একটু অদ্ভুত।
414
00:28:35,553 --> 00:28:37,240
না, কেউ না।
415
00:28:40,833 --> 00:28:41,840
সব ভাল.
416
00:28:42,554 --> 00:28:43,555
সব ভাল.
417
00:28:45,073 --> 00:28:46,464
মাই গড, কি বিশৃঙ্খলা।
418
00:28:47,846 --> 00:28:51,859
আপনি খেলনা সংরক্ষণ করতে পারেন
আমি এখানে পরিপাটি করার সময়?
419
00:28:52,285 --> 00:28:54,260
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।
420
00:30:59,353 --> 00:31:00,560
খুব ভালো।
421
00:31:02,173 --> 00:31:05,659
কোড। আট ছয় হয়।
422
00:31:06,052 --> 00:31:08,019
তিন এক হয়ে যায়।
423
00:31:09,293 --> 00:31:11,920
পাঁচ তিন হয়ে যায়।
424
00:31:12,726 --> 00:31:14,059
দুই.
425
00:31:14,386 --> 00:31:16,060
পাঁচ.
426
00:31:35,125 --> 00:31:37,120
স্টুয়ার্ট শেহি
অ্যাকাউন্টিং বই
427
00:32:45,403 --> 00:32:47,680
মিসড কল
428
00:33:01,000 --> 00:33:04,420
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন তা নয়৷
এই সময়ে উপলব্ধ..
429
00:33:13,120 --> 00:33:15,640
কেউ একজন জ্যারেডের সেল ফোনে কল করেছিল।
430
00:33:18,018 --> 00:33:19,160
হয়তো তার স্ত্রী।
431
00:33:20,866 --> 00:33:22,086
আমিও তাই মনে করি।
432
00:33:33,500 --> 00:33:35,580
তাই তিনি সত্যিই আমাদের
সাক্ষী?
433
00:33:35,626 --> 00:33:37,320
নাইলর নিশ্চিত করেছেন
সংবাদকর্মীর সাথে।
434
00:33:37,590 --> 00:33:38,657
দারুণ। চলুন।
435
00:33:40,626 --> 00:33:41,842
তিনি একজন ভালো লোক ছিলেন।
436
00:33:42,200 --> 00:33:44,386
আমি সেখানে দিন কাটাতে থামলাম।
437
00:33:44,593 --> 00:33:46,653
এবং এটি এখনও স্থিত হয়নি
বিবৃতি দিতে.
438
00:33:47,820 --> 00:33:49,571
কিন্তু আমি এখন এখানে,
আমি না?
439
00:33:50,118 --> 00:33:51,940
আপনি ছেলেটির দিকে তাকালেন
ছুরি দিয়ে?
440
00:33:53,400 --> 00:33:54,525
ছুরি দেখেছি,
441
00:33:55,026 --> 00:33:56,660
কিন্তু লোকটার মুখ দেখিনি।
442
00:33:58,453 --> 00:33:59,720
কিন্তু আমি শুনেছি সে যা বলেছে।
443
00:34:01,933 --> 00:34:03,686
নোবেলের আক্রমণকারী
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
444
00:34:04,755 --> 00:34:05,859
হ্যাঁ।
445
00:34:06,594 --> 00:34:07,774
চিৎকার করে উঠল "জ্যারেড",
446
00:34:08,174 --> 00:34:09,554
শুধু তোমার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য,
447
00:34:09,820 --> 00:34:11,260
ছুরি দিয়ে আঘাত করার আগে।
448
00:34:18,679 --> 00:34:19,926
তুমি এখানে কেন?
449
00:34:20,580 --> 00:34:23,859
আমাদের বিশ্বাস করার কারণ আছে
যে আপনার স্বামীর উপর হামলা
450
00:34:23,860 --> 00:34:25,560
পূর্বপরিকল্পিত হতে পারে।
451
00:34:27,880 --> 00:34:29,133
আমি বুঝতে পারছি না।
452
00:34:29,407 --> 00:34:31,800
একজন প্রত্যক্ষদর্শী দাবি করেছেন যে তিনি শুনেছেন
453
00:34:31,802 --> 00:34:33,953
তার স্বামীর আক্রমণকারী
তাকে নাম ধরে ডাক।
454
00:34:36,928 --> 00:34:37,958
কি?
455
00:34:37,960 --> 00:34:40,213
সে হয়তো বিভ্রান্ত ছিল,
456
00:34:40,215 --> 00:34:42,200
কিন্তু যে পরিবর্তন
গবেষণার দিক।
457
00:34:43,546 --> 00:34:46,073
আমরা আর ডিল করি না
একটি এলোমেলো আক্রমণ সঙ্গে
458
00:34:46,075 --> 00:34:47,890
বা একটি মামলা
পরিচয় ত্রুটি
459
00:34:48,658 --> 00:34:50,885
কেউ জ্যারেডের মৃত্যু চেয়েছিল
কিছু কারণে
460
00:34:57,906 --> 00:34:59,533
আপনার অ্যাকাউন্টিং ফার্ম।
461
00:35:00,346 --> 00:35:01,833
সে কি ধরনের কাজ করে?
462
00:35:02,313 --> 00:35:05,429
আমরা ছোট ব্যবসার যত্ন নিই
অঞ্চলের,
463
00:35:05,617 --> 00:35:07,684
স্বায়ত্তশাসিত পরামর্শদাতা,
আইনজীবী
464
00:35:07,686 --> 00:35:10,440
আমি কল্পনা আপনি রাখা
আপনার গ্রাহকদের রেকর্ড।
465
00:35:11,413 --> 00:35:12,436
অবশ্যই।
466
00:35:13,445 --> 00:35:14,878
তারা প্রধান সার্ভারে আছে.
467
00:35:14,880 --> 00:35:15,882
সব ভাল.
468
00:35:15,884 --> 00:35:18,191
আমাদের করতে হবে
আপনার বাড়ির একটি ঝাড়ু
469
00:35:18,255 --> 00:35:19,874
এবং অফিসে
আপনার কোম্পানির।
470
00:35:20,020 --> 00:35:22,471
এখন? না.
আমার বাচ্চারা ঘুমাচ্ছে।
471
00:35:22,473 --> 00:35:25,082
আমরা সবাই নিতে হবে চলুন
সেল ফোন এবং কম্পিউটার,
472
00:35:25,500 --> 00:35:27,100
উভয় জ্যারেড এর
আপনার হিসাবে
473
00:35:28,107 --> 00:35:29,411
কেন তারা আমার প্রয়োজন?
474
00:35:29,413 --> 00:35:31,389
আমরা শুধু প্রয়োজন
একটি খোলা মন রাখুন
475
00:35:31,620 --> 00:35:33,363
আপনি ফিরে আসতে পারেন
যত তাড়াতাড়ি আমরা শেষ।
476
00:35:34,240 --> 00:35:35,860
আমি কি এখানে থাকতে পারব না?
477
00:35:35,862 --> 00:35:38,860
আমরা আপনাকে একটি হোটেলে রাখব
যতক্ষণ না আমরা অনুসন্ধান সম্পূর্ণ করি।
478
00:35:38,869 --> 00:35:41,592
ক্যাথি তোমাকে সাহায্য করবে
একটি স্যুটকেস প্যাকিং
479
00:36:04,700 --> 00:36:05,700
এলিস।
480
00:36:12,700 --> 00:36:15,093
আমরা রেকর্ডিং অ্যাক্সেস করতে পারেন
এখানে কাছাকাছি?
481
00:36:15,160 --> 00:36:16,775
আনুষ্ঠানিকভাবে নয়,
482
00:36:17,125 --> 00:36:19,080
কিন্তু এটা সব সিস্টেমে।
আপনি কি খুঁজছেন?
483
00:36:19,082 --> 00:36:22,840
ক্যাল মরিস জড়িত সবকিছু
31 তম, দ্বীপের বিক্রয়.
484
00:36:32,533 --> 00:36:33,833
শুধুমাত্র একটি রেকর্ডিং আছে.
485
00:36:34,420 --> 00:36:35,713
আপনি এটা আমার কাছে পাঠাতে পারেন?
486
00:36:39,334 --> 00:36:41,120
- আমি তোমাকে পাঠিয়েছি।
- ধন্যবাদ।
487
00:36:55,646 --> 00:36:56,856
কি হচ্ছে?
488
00:36:57,940 --> 00:36:58,940
এটা জ্যারেড।
489
00:37:03,392 --> 00:37:05,093
অবশ্যই এটা জ্যারেড ছিল?
490
00:37:07,267 --> 00:37:09,884
সাউন্ড রিকভারি
491
00:37:31,960 --> 00:37:34,194
ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন।
এটা ক্যাপ্টেন মেইনওয়ারিং।
492
00:37:37,347 --> 00:37:39,567
- গোয়েন্দা খান।
- আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?
493
00:37:39,640 --> 00:37:41,268
আমি আপনাকে শুনতে চাই কিছু আছে.
494
00:37:44,200 --> 00:37:47,080
আমি নতুন তথ্য অনুসন্ধান
ক্যাল মরিস সম্পর্কে
495
00:37:54,695 --> 00:37:55,904
কি হচ্ছে?
496
00:37:56,342 --> 00:37:57,539
এটা জ্যারেড।
497
00:37:57,540 --> 00:37:59,757
এই সে কথা বলছে
তার ভাগ্নে হারুনের সাথে।
498
00:38:00,798 --> 00:38:03,371
কেউ তাকে ছুরিকাঘাত করেছে।
আমি জানি না কি হয়েছে, কিন্তু
499
00:38:03,719 --> 00:38:04,720
সে মারা গেছে।
500
00:38:05,184 --> 00:38:06,779
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি জ্যারেড ছিল?
501
00:38:06,780 --> 00:38:08,608
আমি লাশ দেখেছি।
তারা তাকে কভার করছিল
502
00:38:08,610 --> 00:38:11,340
- সব জায়গায় পুলিশ ছিল।
- যাও মালকিকে নিয়ে যাও।
503
00:38:12,986 --> 00:38:15,939
বাকিটা অশ্রাব্য,
কিন্তু এই রেকর্ডিং করা হয়েছে
504
00:38:15,940 --> 00:38:18,439
বিক্রয়ের 31 মিনিট আগে
দ্বীপ ব্যর্থ হয়.
505
00:38:18,954 --> 00:38:20,080
15 মিনিট আগে,
506
00:38:20,082 --> 00:38:22,452
জ্যারেড নোবেল নামে একজন হিসাবরক্ষক
507
00:38:22,688 --> 00:38:24,220
ছুরিকাঘাতের পর মারা যায়।
508
00:38:26,660 --> 00:38:30,640
তাই আপনি এই জ্যারেড নোবেল মনে করেন
এটা কি বিক্রয়ের সাথে সম্পর্কিত?
509
00:38:30,640 --> 00:38:33,161
তার চেয়েও বেশি।
আমার মনে হয় না টাকা এসেছে
510
00:38:33,163 --> 00:38:34,777
কারণ জ্যারেড নোবেলকে হত্যা করা হয়েছিল।
511
00:38:43,649 --> 00:38:46,480
জ্যারেড বাড়ি ছেড়ে চলে যায় এবং তারপর
512
00:38:46,482 --> 00:38:48,083
আপনি কি জিমে গিয়েছিলেন?
513
00:38:48,387 --> 00:38:50,601
না, আমি প্রথমে চলে গিয়েছিলাম।
514
00:38:51,640 --> 00:38:54,860
কিন্তু তখনও বাড়ির কাছেই ছিল
কখন তিনি আক্রান্ত হন?
515
00:38:55,494 --> 00:38:58,074
তিনি ছিলেন। আমি...
516
00:39:01,189 --> 00:39:02,640
আমাদের আয়া নতুন
517
00:39:02,642 --> 00:39:04,161
এবং আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম
518
00:39:04,514 --> 00:39:06,874
যে সে বাচ্চাদের নিয়ে যাবে
পার্কে
519
00:39:08,981 --> 00:39:10,501
তাহলে বাসায় এসেছ?
520
00:39:12,840 --> 00:39:15,280
না, আমি পাশের রাস্তায় পার্ক করেছি
এবং তার অনুসরণ.
521
00:39:16,261 --> 00:39:17,274
- ঠিক।
- আমি জানি।
522
00:39:17,276 --> 00:39:19,320
কিন্তু বুঝলাম এটা ফালতু কথা,
523
00:39:19,322 --> 00:39:20,322
তাই আমি...
524
00:39:21,320 --> 00:39:23,121
আমি ফিরে এসেছি এবং তখনই ছিল...
525
00:39:24,207 --> 00:39:25,767
যে আমি জ্যারেডকে দেখেছি।
526
00:39:32,720 --> 00:39:34,480
সেগুলো ইতিমধ্যেই শেষ
বাড়িতে পরিদর্শন?
527
00:39:35,374 --> 00:39:36,394
আমরা শেষ.
528
00:39:37,661 --> 00:39:39,040
তারা কি সন্দেহজনক কিছু খুঁজে পেয়েছে?
529
00:39:39,934 --> 00:39:41,601
আমি মনে করি না,
530
00:39:41,969 --> 00:39:43,578
কারণ তারা আমাকে গ্রেপ্তার করবে, তাই না?
531
00:39:45,020 --> 00:39:48,140
আমরা এখনও পরীক্ষা করছি
আর্থিক সমস্যা, কিন্তু...
532
00:39:48,424 --> 00:39:50,929
অনুসন্ধান শেষ,
তারপর এটি মুক্তি পায়।
533
00:39:51,947 --> 00:39:54,381
তবে একটি অফিসিয়াল গাড়ি করবে
নিয়মিত পরিদর্শন,
534
00:39:54,383 --> 00:39:55,474
নিরাপত্তার জন্য
535
00:40:01,080 --> 00:40:02,080
ধন্যবাদ
536
00:40:04,474 --> 00:40:05,827
তোমার কোট খুলে ফেল।
537
00:40:06,501 --> 00:40:09,874
আমি তাদের নিয়ে যাব,
এবং আমরা এখানে এটি ঠিক করব।
538
00:40:10,254 --> 00:40:11,334
সব ভাল.
539
00:40:12,760 --> 00:40:15,728
আপনার ব্যাকপ্যাকটি আপনার ঘরে রেখে দিন
এবং রান্নাঘরে যাও, ঠিক আছে?
540
00:40:16,954 --> 00:40:19,054
আরে, ধীর করুন।
541
00:40:26,274 --> 00:40:28,565
মা, তারা গোলমাল করেছে
আমার টেডি বিয়ারে!
542
00:40:28,567 --> 00:40:30,600
আরে না! আমি এখন উপরে যাচ্ছি.
543
00:41:24,740 --> 00:41:26,680
বেইলি নর্টন একটি অনুদান দেয়৷
দাতব্যের জন্য
544
00:41:29,976 --> 00:41:34,960
স্টুয়ার্ট শেহি বৃন্দা
টাইকুন ক্যাল মরিসএর সাথে
545
00:41:45,400 --> 00:41:48,480
জালিয়াতির জন্য বিচার
546
00:41:51,680 --> 00:41:52,840
বিচার বাতিল
547
00:41:53,681 --> 00:41:56,800
ক্যালুম মরিস মুক্তি পেয়েছে
প্রসিকিউটরি প্রত্যাহার করার পরে
548
00:42:00,520 --> 00:42:04,680
27 বছর বয়সী লোকটি মারা গেছে৷
একটি ছুরি দিয়ে আক্রমণ
549
00:42:04,682 --> 00:42:05,916
আমার ঈশ্বর.
550
00:42:08,680 --> 00:42:10,600
হত্যা
551
00:42:17,925 --> 00:42:19,707
জ্যারেড, তুমি কার সাথে ডিল করছিলে?
552
00:42:35,272 --> 00:42:37,294
নিচে এলে কেন?
553
00:42:37,834 --> 00:42:39,302
শুভ রাত্রি, সুইটি।
554
00:42:44,673 --> 00:42:47,873
আমরা আবার নিচে যাচ্ছি না.
ঘুমানোর সময় হয়েছে।
555
00:42:48,707 --> 00:42:50,560
- তাই না?
- ঘুমানোর সময়।
556
00:43:03,551 --> 00:43:04,551
আল�?
557
00:43:04,600 --> 00:43:06,552
আমি যখন ঘুমাবো,
ছোট্ট মৌমাছি ঘুমায়।
558
00:43:06,554 --> 00:43:07,566
সে ঘুমাচ্ছে।
559
00:43:08,160 --> 00:43:09,160
মা?
560
00:43:09,340 --> 00:43:10,944
এটা সেল ফোনে একজন মানুষ
তোমার জন্য
561
00:43:18,924 --> 00:43:19,924
এটা কে?
562
00:43:19,926 --> 00:43:22,444
আপনি যা পেয়েছেন তা আমি দেখছি
জ্যারেডের অন্য সেল ফোন।
563
00:43:25,424 --> 00:43:27,524
পুলিশ ঠিক সামনে
এটা আমার দরজা.
564
00:43:27,526 --> 00:43:28,526
তাদের জন্য ভালো।
565
00:43:29,397 --> 00:43:31,151
কিন্তু এটা আমার সাথে
যা আপনাকে বলতে হবে
566
00:43:31,770 --> 00:43:34,211
এখন আপনি জানেন যে জ্যারেড
গোপনীয়তা ছিল
567
00:43:35,204 --> 00:43:37,524
তিনি আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন
অসমাপ্ত ব্যবসার সাথে।
568
00:43:38,044 --> 00:43:40,317
আপনি কিছু জানেন
জ্যারেডের মৃত্যু সম্পর্কে?
569
00:43:40,943 --> 00:43:41,943
না।
570
00:43:43,384 --> 00:43:45,236
আমি জানি না,
কিন্তু আমি সত্যিই জানতে চাই।
571
00:43:46,681 --> 00:43:48,304
যেমন আমি বলেছি,
আমাদের কথা বলা দরকার।
572
00:43:48,882 --> 00:43:50,820
হয়ত আপনি আমাকে দিতে পারেন
কিছু উত্তর।
573
00:43:53,984 --> 00:43:55,891
কাল আমার সাথে দেখা কর
লনমার্কেটে।
574
00:43:56,217 --> 00:43:58,931
সেন্ট কলাম্বা চার্চের কাছে।
সকাল ১১টায়।
575
00:44:20,944 --> 00:44:22,917
মিসেস নোব্রে,
আপনি কি জানেন যে আপনার স্বামী
576
00:44:22,919 --> 00:44:24,971
আমার একটা ক্রেডিট কার্ড ছিল
ক্রেস্টল্যান্ড ব্যাংক থেকে?
577
00:44:29,097 --> 00:44:31,960
আমি নিশ্চিত নই
তার কাছে বেশ কিছু কার্ড ছিল।
578
00:44:33,660 --> 00:44:38,240
ভাল এই শো জন্য চালান
কিছু আকর্ষণীয় চার্জ।
579
00:44:39,684 --> 00:44:41,131
কিছু চমৎকার রেস্টুরেন্ট।
580
00:44:42,151 --> 00:44:43,151
চেজ রেনোয়ার।
581
00:44:45,860 --> 00:44:47,537
মারেফিল্ড বিস্ট্রো।
582
00:44:47,860 --> 00:44:50,520
পরিশীলিত এবং খুব বিচক্ষণ.
583
00:44:52,071 --> 00:44:54,020
দেখে মনে হচ্ছে সে কিনেছে
584
00:44:54,022 --> 00:44:56,170
দামি নীলকান্তমণি কানের দুলও।
585
00:45:00,880 --> 00:45:02,520
হয়তো তারা আপনার জন্য ছিল না.
586
00:45:04,397 --> 00:45:05,400
এখনও আছে...
587
00:45:05,402 --> 00:45:09,480
একটি রুমের জন্য এই চার্জ
রিজেন্সি হাউস হোটেলে দম্পতি।
588
00:45:15,014 --> 00:45:17,518
জ্যারেড কি কখনো উল্লেখ করেছেন?
সারাহ ব্লেইন?
589
00:45:19,984 --> 00:45:21,875
আমি... হয়তো।
590
00:45:21,877 --> 00:45:22,877
অনেক সারাহ আছে।
591
00:45:22,879 --> 00:45:23,879
আমি জানি না
592
00:45:24,264 --> 00:45:25,691
এটা সত্যি।
593
00:45:27,271 --> 00:45:30,560
এই সারার রিজার্ভেশন ছিল
মিয়ামি যাওয়ার ফ্লাইটে,
594
00:45:30,562 --> 00:45:31,562
আপনার স্বামীর সাথে।
595
00:45:34,000 --> 00:45:35,000
হিসাবে?
596
00:45:36,384 --> 00:45:39,880
আপনার ক্রেস্টল্যান্ড ব্যাংক কার্ড দিয়ে,
জ্যারেড কিনেছে
597
00:45:40,348 --> 00:45:42,516
দুটি পাস
মিয়ামি বিমানবন্দরে,
598
00:45:42,518 --> 00:45:43,880
মারা যাওয়ার এক সপ্তাহ আগে,
599
00:45:44,124 --> 00:45:47,120
এই সারাহ ব্লেইনের জন্য একজন,
এবং অন্য...
600
00:45:47,591 --> 00:45:49,964
আমরা মনে করি এটা তার জন্য ছিল,
601
00:45:50,211 --> 00:45:52,635
ব্যবহার করা সত্ত্বেও
একটি মিথ্যা নাম।
602
00:45:58,926 --> 00:46:00,057
আমি বুঝতে পারছি না।
603
00:46:00,200 --> 00:46:02,437
মনে হচ্ছে জ্যারেড চেয়েছিল
একটি নতুন জীবন শুরু করুন
604
00:46:02,439 --> 00:46:04,064
তার প্রেমিকের সাথে।
605
00:46:09,491 --> 00:46:10,840
এটা সম্ভব নয়।
606
00:46:11,730 --> 00:46:12,776
ধরা যাক এটা ছিল.
607
00:46:13,111 --> 00:46:17,075
এবং ধরা যাক আপনি আবিষ্কার করেছেন
যে সে তাকে ছেড়ে চলে যাবে।
608
00:46:17,077 --> 00:46:18,437
এবং শুধু তাকে ছেড়ে নয়,
609
00:46:18,607 --> 00:46:21,840
কিন্তু তোমাকে ছেড়ে দাও
এবং তাদের সন্তানদের এবং অদৃশ্য.
610
00:46:26,077 --> 00:46:28,680
এই চাপে,
অনেক মানুষ ভেঙ্গে পড়বে।
611
00:46:28,682 --> 00:46:31,410
- আচ্ছা, আমার মনে হয় আমরা শেষ করেছি।
- এটা সত্য নয়।
612
00:46:31,512 --> 00:46:33,737
আমাদের সাক্ষী
কয়েক সেন্টিমিটার দূরে ছিল
613
00:46:33,739 --> 00:46:35,191
যেখানে জ্যারেডকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।
614
00:46:35,504 --> 00:46:37,740
তিনি বলেন, তিনি শুনেছেন
খুনি বলে...
615
00:46:39,445 --> 00:46:41,960
"জ্যারেড, তোমার উচিত নয়
খারাপ, মানুষ।"
616
00:46:46,374 --> 00:46:48,680
ওয়েল, যে একটি শক্তিশালী
কারণ নির্দেশক।
617
00:46:48,682 --> 00:46:49,682
- তোমার কি তাই মনে হয় না?
- সে আসে!
618
00:46:49,881 --> 00:46:51,480
যদি আপনি চালিয়ে যেতে চান
তাকে প্রশ্ন করতে
619
00:46:51,482 --> 00:46:53,141
হেফাজতে আপনাকে তা করতে হবে।
620
00:46:53,326 --> 00:46:54,326
চলুন, লেক্সি.
621
00:46:54,505 --> 00:46:55,505
খুব ভালো।
622
00:46:55,507 --> 00:46:56,960
আমরা এভাবেই রেখে দেব
আপাতত
623
00:47:15,640 --> 00:47:16,640
ডরিস।
624
00:47:21,040 --> 00:47:23,233
জ্যারেড কিছু বলল
চলে যাওয়ার বিষয়ে?
625
00:47:25,512 --> 00:47:26,512
না। সে...
626
00:47:27,953 --> 00:47:28,953
না.
627
00:47:31,034 --> 00:47:32,040
আপনি কি বলতে যাচ্ছিলেন?
628
00:47:34,566 --> 00:47:36,405
আমরা ট্রিপ সম্পর্কে কথা বলতে
আমেরিকার কাছে,
629
00:47:37,356 --> 00:47:39,351
আপনার বাবা-মাকে দেখতে
স্কুল ছুটির দিনে।
630
00:47:39,440 --> 00:47:40,440
হ্যাঁ।
631
00:47:41,557 --> 00:47:44,760
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমি ঠিক থাকব কিনা
শিশুদের সঙ্গে একা উড়ে.
632
00:47:50,593 --> 00:47:52,720
ভেবেছিলাম তোমাকে নিয়ে যাব
কোথাও,
633
00:47:53,411 --> 00:47:54,413
শুধু তোমরা দুজন।
634
00:47:56,796 --> 00:47:57,800
সে কি তোমাকে বলে নি?
635
00:48:03,093 --> 00:48:04,097
ঠিক।
636
00:48:07,351 --> 00:48:08,804
আমি কারো সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।
637
00:48:11,140 --> 00:48:13,680
যদি দুই ঘন্টার মধ্যে ফিরে না আসে,
পুলিশকে কল করুন।
638
00:48:13,786 --> 00:48:15,800
বলুন আমি সেন্ট কলম্বা গিয়েছিলাম
639
00:48:16,000 --> 00:48:17,240
লনমার্কেটে।
640
00:48:18,000 --> 00:48:19,000
সব ভাল.
641
00:48:20,695 --> 00:48:21,696
অপেক্ষা করুন।
642
00:48:25,612 --> 00:48:26,613
আমার অ্যালার্ম পান।
643
00:48:28,426 --> 00:48:29,426
যত্ন নিন।
644
00:48:33,160 --> 00:48:34,160
সব ভাল.
645
00:48:34,162 --> 00:48:35,436
আমাদের কি আছে?
646
00:48:36,448 --> 00:48:37,720
অরোরা কোয়েস্ট হোল্ডিংস,
647
00:48:37,722 --> 00:48:39,159
পিয়ার হরাইজন এন্টারপ্রাইজ,
648
00:48:39,300 --> 00:48:40,379
অভিযোজিতভাবে কিউরেটেড।
649
00:48:40,380 --> 00:48:41,418
শেল কোম্পানি
650
00:48:41,419 --> 00:48:43,806
যে আমরা সন্দেহ করি
ক্যাল মরিসের সাথে লিঙ্ক করা।
651
00:48:44,052 --> 00:48:46,520
তারা সব মহান
মাসিক পেমেন্ট
652
00:48:47,400 --> 00:48:48,402
এই কোম্পানির কাছে,
653
00:48:48,644 --> 00:48:50,562
জ্যারেড নোব্রে এবং অ্যাসোসিয়েটস।
654
00:48:51,034 --> 00:48:52,720
তাই,
তিনি মরিসের জন্য কাজ করেছিলেন।
655
00:48:52,722 --> 00:48:54,428
তিনি মরিসের জন্য কাজ করেছিলেন।
656
00:48:55,881 --> 00:48:57,234
এবং সহযোগী কারা?
657
00:48:57,511 --> 00:48:58,514
আচ্ছা, একটা আছে,
658
00:48:58,924 --> 00:49:00,931
তার স্ত্রী,
আলেকজান্দ্রা নোবেল।
659
00:49:02,033 --> 00:49:04,640
- সে কি একজন হিসাবরক্ষক?
- হ্যাঁ।
660
00:49:48,360 --> 00:49:49,360
আমরা কি বেড়াতে যাব?
661
00:49:57,960 --> 00:49:59,566
আপনার সেল ফোন বন্ধ করতে হবে।
662
00:50:02,752 --> 00:50:03,986
এটা আমার সাথে না.
663
00:50:05,789 --> 00:50:07,120
আর আমি তোমাকে কোথায় ডেকেছি?
664
00:50:08,424 --> 00:50:09,424
বাসায় রেখে এসেছি।
665
00:50:10,740 --> 00:50:12,200
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি এটি কোথায় পেয়েছেন?
666
00:50:15,286 --> 00:50:16,613
এটি বেসমেন্টে লুকানো ছিল।
667
00:50:18,773 --> 00:50:20,226
বেসমেন্টে লুকিয়ে আছে অন্য কিছু?
668
00:50:23,933 --> 00:50:25,033
না, শুধু সেল ফোন।
669
00:50:28,426 --> 00:50:29,426
হতাশাজনক।
670
00:50:31,787 --> 00:50:34,126
তুমি আমাকে বলেছিলে দেবে
জ্যারেড সম্পর্কে উত্তর
671
00:50:34,128 --> 00:50:35,480
এবং সে কি করছিল।
672
00:50:37,026 --> 00:50:38,026
এটা নিম্নলিখিত.
673
00:50:40,073 --> 00:50:42,776
তিনি তদারকি করছিলেন
আমার জন্য একটি স্থানান্তর...
674
00:50:43,916 --> 00:50:46,399
এবং এখন, দুর্ভাগ্যবশত,
এই টাকা হারিয়ে গেছে।
675
00:50:48,186 --> 00:50:49,192
আমার আশা ছিল
676
00:50:50,079 --> 00:50:51,581
আমাকে তাকে খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য।
677
00:50:54,295 --> 00:50:55,705
হিসাবে?
678
00:50:56,422 --> 00:50:57,658
আমি জানি না কিভাবে এটা করতে হয়.
679
00:50:57,660 --> 00:50:58,660
বেসমেন্টে ফিরে আসুন,
680
00:50:59,251 --> 00:51:01,240
এবং কিছু সন্ধান করুন
যে জ্যারেড চলে গেছে
681
00:51:01,242 --> 00:51:03,292
সম্পর্কিত
বিদেশী অ্যাকাউন্টে।
682
00:51:05,372 --> 00:51:06,378
কর
683
00:51:06,752 --> 00:51:07,792
এবং আমি প্রতিজ্ঞা করি
684
00:51:08,645 --> 00:51:09,798
আমি আপনাকে উত্তর দিতে হবে.
685
00:51:10,960 --> 00:51:13,080
এই আরো
পুলিশ যা করবে,
686
00:51:14,075 --> 00:51:16,346
কারণ তারা মনে করে
যে তুমি আমার জন্য কাজ কর,
687
00:51:16,729 --> 00:51:18,329
যে সব সম্পর্কে চিন্তা করা প্রয়োজন.
688
00:51:24,400 --> 00:51:25,400
সেই অনুযায়ী?
689
00:51:27,563 --> 00:51:29,407
দুঃখিত।
এটা কাজ করে না.
690
00:51:30,918 --> 00:51:32,172
এটা কিভাবে কাজ করে না.
691
00:51:35,418 --> 00:51:37,258
আপনি আমাকে "না" বলবেন না।
692
00:51:45,479 --> 00:51:47,133
আপনার সেল ফোন রাখুন
এবং আমি কল করব।
693
00:51:50,930 --> 00:51:52,088
এটা ঠিক আছে.
694
00:52:10,640 --> 00:52:11,640
এটা ঠিক আছে।
695
00:52:11,860 --> 00:52:13,160
শুধু স্মোক ডিটেক্টর।
696
00:52:13,162 --> 00:52:14,875
পুলিশ ফিরতে এসেছে
নথিপত্র
697
00:52:14,958 --> 00:52:16,111
তিনি একজন টেকনিশিয়ানকে ডাকলেন।
698
00:52:18,060 --> 00:52:19,080
তিনি বলেন, এটা ছিল
699
00:52:19,082 --> 00:52:20,335
সংযোগ ব্যর্থতা।
700
00:52:22,139 --> 00:52:23,140
ঠিক।
701
00:52:32,800 --> 00:52:33,800
আমি এটা পছন্দ করি না,
702
00:52:34,643 --> 00:52:35,733
স্ত্রী জড়িত।
703
00:52:38,060 --> 00:52:39,066
সে অনেক কিছু জানে।
704
00:52:40,613 --> 00:52:42,770
সে কারণেই তার হওয়া দরকার
আমাদের বৃত্তে।
705
00:52:45,366 --> 00:52:46,566
সে যদি প্রসব না করে?
706
00:53:26,131 --> 00:53:27,584
বাচ্চারা ঘুমাচ্ছে।
707
00:53:27,597 --> 00:53:29,297
ধন্যবাদ।
আপনি কি তাদের দেখতে কিছু মনে করেন?
708
00:53:30,900 --> 00:53:31,904
অবশ্যই।
709
00:53:49,923 --> 00:53:51,560
- সব শেষ।
- ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
710
00:53:52,000 --> 00:53:54,113
এবং জেসন এটা আপনার জন্য ছেড়ে.
711
00:53:54,699 --> 00:53:56,600
- অফিস থেকে পাঠানো হয়েছে।
- ঠিক।
712
00:53:58,500 --> 00:53:59,500
আমারও কি যেতে হবে?
713
00:53:59,958 --> 00:54:00,960
সব ভাল.
714
00:54:03,856 --> 00:54:05,700
আমি আশা করি আমি কিছু ভুল বলিনি।
715
00:54:07,786 --> 00:54:09,379
আমেরিকা সফর সম্পর্কে।
716
00:54:11,846 --> 00:54:13,146
এটা ঠিক আছে, সত্যিই.
717
00:54:15,867 --> 00:54:16,867
শুভরাত্রি।
718
00:55:30,799 --> 00:55:31,799
না!
719
00:55:32,415 --> 00:55:33,415
ঈশ্বর!
720
00:55:59,867 --> 00:56:00,960
আমার ঈশ্বর,
721
00:56:00,962 --> 00:56:02,283
জ্যারেড, তুমি...
722
00:56:12,848 --> 00:56:13,848
একটি ভিন্নতা তৈরি করুন!
723
00:56:13,850 --> 00:56:15,564
খাঁটি হোন।
দ্রুত হও। ভগ হও।
724
00:56:15,566 --> 00:56:18,240
আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?
ইমেইল | loschulosteam@gmail.com
725
00:56:18,242 --> 00:56:22,018
আসুন বন্ধু হই! @লোসচুলোস্টেম
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |
726
00:56:22,062 --> 00:56:24,062
www.facebook.com/loschulosteam
727
00:56:24,063 --> 00:56:26,129
www.instagram.com/loschulosteam
728
00:56:26,130 --> 00:56:28,130
www.youtube.com/@LosChulosTeam
729
00:56:28,131 --> 00:56:30,065
www.twitter.com/loschulosteam
730
00:56:30,066 --> 00:56:31,999
www.spotify.com/loschulosteam
731
00:56:32,000 --> 00:56:33,867
www.tiktok.com/loschulosteam
732
00:56:33,868 --> 00:56:35,934
www.pinterest.com/loschulosteam
733
00:56:35,935 --> 00:56:38,069
story.snapchat.com/loschulosteam