1 00:00:53,135 --> 00:00:54,155 Nkhani zapadziko lonse lapansi: 2 00:00:54,175 --> 00:00:57,232 Ma panda awiri otchedwa "Yuanyuan" ndi "Manman", 3 00:00:57,263 --> 00:01:00,321 Iwo anasamutsidwira ku Zoo ya Nowa. ku zilumba za Noah zaka zitatu zapitazo. 4 00:01:00,341 --> 00:01:02,379 Posachedwapa adabereka panda. 5 00:01:02,399 --> 00:01:06,374 Malinga ndi ziwerengero zoperekedwa ndi Alliance nsanja yowulutsa padziko lonse lapansi 6 00:01:06,405 --> 00:01:09,463 Ndili ndi panda chaching'ono chodabwitsa Tsopano opitilira 700 miliyoni. 7 00:01:09,484 --> 00:01:12,541 M'mbuyomu, tidawonapo ma panda apinki 8 00:01:12,572 --> 00:01:16,547 Panda wa bulauni ndi panda opanda ubweya wakuda kumbuyo. 9 00:01:16,567 --> 00:01:21,683 Onsewa ndi osowa cholowa Genetic ndi yachilendo 10 00:01:21,714 --> 00:01:26,810 Panda yokhala ndi ziwiri zakuda maso amitundu yosiyanasiyana 11 00:01:26,831 --> 00:01:31,856 Zosowa kwambiri m'mbiri za chibadwa cha zinyama. 12 00:01:31,876 --> 00:01:36,992 Panda wamng'ono uyu ndi wapadera .zamtundu wake m'mbiri 13 00:01:53,331 --> 00:01:56,388 Ife tikupita patsogolo, bwana. 14 00:01:56,409 --> 00:01:58,346 Tikhoza kugula. 15 00:01:58,376 --> 00:01:59,395 zoona? 16 00:01:59,415 --> 00:02:01,454 Akungofunsa mtengo wokwezeka. 17 00:02:01,475 --> 00:02:02,494 Ingowalipirani. 18 00:02:02,524 --> 00:02:04,461 Kodi simukuganiza za izo poyamba? 19 00:02:04,481 --> 00:02:06,519 Mosasamala mtengo, 20 00:02:06,550 --> 00:02:08,589 Ndilipira. 21 00:02:08,609 --> 00:02:10,647 Kodi mukumvetsa zomwe ndikunena? 22 00:02:14,642 --> 00:02:16,681 Monga kufunikira, 23 00:02:16,712 --> 00:02:18,750 Katunduyo adzaperekedwa kwa inu .panthawi yake 24 00:04:30,282 --> 00:04:32,321 Zabwino! Siyani kujambula! 25 00:04:32,341 --> 00:04:34,277 ambwana inu? 26 00:04:34,298 --> 00:04:36,337 Kodi muli bwino? Inde 27 00:04:36,367 --> 00:04:38,405 Mwachita bwino, anyamata 28 00:04:40,465 --> 00:04:41,585 Hei, tsitsani mawayawo. 29 00:04:41,616 --> 00:04:43,451 Musamulole kuti alephere. 30 00:04:43,471 --> 00:04:45,509 ..ndipo ndithu 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,568 choyambirira! 32 00:04:47,599 --> 00:04:49,637 1 pa anthu 30. 33 00:04:49,657 --> 00:04:50,677 Izi ndi zakutchire! 34 00:04:50,708 --> 00:04:52,746 Tiyeni tizipita! Zikomo Jackie! 35 00:04:52,766 --> 00:04:53,786 Inde! 36 00:04:53,806 --> 00:04:54,825 Inde! 37 00:04:54,856 --> 00:04:55,875 Inde! 38 00:04:55,895 --> 00:04:57,730 Magawo onse! Chonde, fulumirani... 39 00:04:57,760 --> 00:04:59,798 Mumalo owomberanso Adajambulanso izi. 40 00:04:59,819 --> 00:05:02,877 Mukujambulanso izi? 41 00:05:02,898 --> 00:05:04,936 Tachitapo nthawi zambiri. kuyimitsa. 42 00:05:05,884 --> 00:05:07,922 Tiyeni tipume kaye! 43 00:05:07,942 --> 00:05:11,000 A CEO atigula Tiyi wamkaka! 44 00:05:13,069 --> 00:05:15,107 Izi sizodabwitsa! 45 00:05:15,128 --> 00:05:18,186 Kodi ndagonjetsa ndekha gulu lonse la anthu? 46 00:05:18,206 --> 00:05:20,245 Kodi ndine ngwazi? 47 00:05:20,275 --> 00:05:22,313 Ndi kanema wamalonda. Ziyenera kukhala zosangalatsa, 48 00:05:22,334 --> 00:05:23,761 -Sichoncho? - Inde, inde, inde. 49 00:05:23,792 --> 00:05:25,321 Ndinu anzeru komanso odabwitsa! 50 00:05:25,341 --> 00:05:27,380 .Ndipanga gawo lachikondi mufilimu yotsatira 51 00:05:27,400 --> 00:05:28,419 zodabwitsa! 52 00:05:28,450 --> 00:05:31,405 Bwana, ndangolemba "Love" trilogy. 53 00:05:31,426 --> 00:05:34,483 Gawo Loyamba, “Chikondi Pansi pa Mvula ya Zipolopolo.” 54 00:05:34,493 --> 00:05:36,537 -Zikuwonekanso ngati filimu yochitapo kanthu. Part two... 55 00:05:41,565 --> 00:05:43,609 Pepani. Ndi dera lalifupi. 56 00:05:48,739 --> 00:05:50,782 Kodi mutu wa gawo lachiwiri ndi chiyani? 57 00:05:50,812 --> 00:05:52,856 Gawo Lachiwiri. 58 00:05:52,877 --> 00:05:56,995 "Chikondi mu dziwe la magazi" 59 00:06:01,001 --> 00:06:03,045 Ngati ndi choncho, Kodi mutu wa gawo lachitatu ndi chiyani? 60 00:06:03,065 --> 00:06:05,109 chikondi ..." 61 00:06:06,162 --> 00:06:08,205 "Chikondi mu chirichonse." 62 00:06:09,146 --> 00:06:12,211 Tiyeni tisayine mgwirizano wa trilogy uyu. 63 00:06:19,396 --> 00:06:21,439 Kodi simukudziwa malamulo? Muyenera kumudziwa, sichoncho? 64 00:06:21,460 --> 00:06:23,503 Ndiwe ndani kuti upemphe kupuma? 65 00:06:23,523 --> 00:06:25,567 Ngati sindipempha kupuma, ndipempha chiyani? 66 00:06:25,598 --> 00:06:27,642 Kujambula kwatha lero? Chotsatira pa ndondomeko yanga ndi chiyani? 67 00:06:28,582 --> 00:06:31,648 Mpikisano wa International Arctic ...kwa All-star gofu 68 00:06:31,679 --> 00:06:33,722 Anakuitanani kuti mudzatsegule 69 00:06:33,742 --> 00:06:35,786 Sindikupita ku mpikisano wa gofu. 70 00:06:35,807 --> 00:06:37,851 Zabwino. 71 00:06:37,881 --> 00:06:39,925 Kuyitana kwa Bambo Stallone. 72 00:06:39,946 --> 00:06:41,990 Kupita kuphwando la nyumba yatsopano Kumalo ake okhala 73 00:06:42,020 --> 00:06:44,984 ayi. Mutumizeni maluwa m'malo mwake. 74 00:06:45,004 --> 00:06:46,026 Zabwino. 75 00:06:46,046 --> 00:06:49,010 Chikondwerero choyamba cha ayezi mu ..South Africa "pempho lanu" 76 00:06:49,040 --> 00:06:51,084 Kudula riboni pamwambo wotsegulira. 77 00:06:51,105 --> 00:06:54,170 Chikondwerero cha Ice ku South Africa? 78 00:06:54,202 --> 00:06:56,143 Mwina ndi ayezi wopangidwa ndi anthu. 79 00:06:56,163 --> 00:06:58,207 Ndithudi ayi, ngati izo zinapangidwa ndi munthu. 80 00:06:58,228 --> 00:07:00,272 Zabwino. 81 00:07:00,302 --> 00:07:02,346 Chikondwerero cha Mafilimu a Ocean mu Somalia ikukuitanani kuti mukakhale nawo potsegulira ... 82 00:07:03,388 --> 00:07:05,432 Somalia"? 83 00:07:05,463 --> 00:07:07,507 Tiyeni tidutse pamenepo. .Zikuwoneka zoopsa pang'ono 84 00:07:10,491 --> 00:07:13,556 Zoo ya Nowa ikukuitanani kuti mutenge panda. 85 00:07:14,599 --> 00:07:16,642 Panda? 86 00:07:16,673 --> 00:07:18,717 izi. 87 00:07:19,657 --> 00:07:20,679 Ndiye ndi iyeyo? 88 00:07:20,710 --> 00:07:23,775 Nyenyezi yaikulu kwambiri padziko lonse lapansi. 89 00:07:23,796 --> 00:07:25,226 -Ndizokongola kwambiri! -Mukupita? 90 00:07:25,247 --> 00:07:26,881 O Mulungu wanga! 91 00:07:26,912 --> 00:07:28,956 Pepani. 92 00:07:30,918 --> 00:07:32,962 Iye ndi wokongola kwenikweni. 93 00:07:35,037 --> 00:07:36,059 "Kung Fu Star (Jackie) Pandaman" 94 00:07:36,079 --> 00:07:38,123 "Jackie atengera panda." 95 00:07:40,126 --> 00:07:41,659 "Jackie alengeza kukhazikitsidwa kwa panda." 96 00:07:56,517 --> 00:07:59,583 Landirani alendo olemekezeka. 97 00:08:00,523 --> 00:08:02,566 - Moni. Takulandirani ku Zoo ya Nowa! 98 00:08:02,597 --> 00:08:04,641 Zikomo. 99 00:08:04,661 --> 00:08:06,705 Ndine manejala pano. Ndine Peter. 100 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Mutha kunditcha Old Bay. 101 00:08:08,800 --> 00:08:11,764 -Kodi mumalankhula Chitchaina? Tili ndi alendo ambiri aku China. 102 00:08:11,784 --> 00:08:13,828 Uyu ndi Anastasia, wothandizira wanga. 103 00:08:13,859 --> 00:08:16,924 - Galimoto iyi ili pano. -Kodi iyi ndi galimoto yanu? 104 00:08:16,945 --> 00:08:18,989 - Inde. Kuchokera mbali iyi. 105 00:08:19,939 --> 00:08:21,983 Zikomo. 106 00:08:22,003 --> 00:08:23,026 "Noah's Zoo" 107 00:08:30,229 --> 00:08:32,273 Penyani, mafani anu. 108 00:08:35,359 --> 00:08:37,403 Kuchokera mbali iyi. 109 00:08:43,484 --> 00:08:45,119 Zikomo. 110 00:08:52,701 --> 00:08:54,745 Zikomo. 111 00:09:02,951 --> 00:09:04,995 Taonani apa! 112 00:09:07,979 --> 00:09:10,023 Zikomo. 113 00:09:14,141 --> 00:09:15,572 -Sungadye izi. -Chifukwa chiyani? 114 00:09:15,592 --> 00:09:17,227 Zikutsekemera kwambiri. Mulingo wa shuga m'magazi anu! 115 00:09:17,248 --> 00:09:19,292 Koma n'chifukwa chiyani munagula awiri? Chifukwa chachiwiri ndi theka la mtengo. 116 00:09:25,351 --> 00:09:27,395 Hei, inunso simungadye zimenezo. Yadzaza ndi mafuta! 117 00:09:27,416 --> 00:09:28,437 mbuye wanga. 118 00:09:28,468 --> 00:09:30,512 Agalu otentha, chonde 119 00:09:31,555 --> 00:09:32,576 Tiyeni, bwerani! 120 00:09:32,597 --> 00:09:34,641 Ndakhala ndikuluma izi! 121 00:09:50,919 --> 00:09:53,883 | | Panda Plan || 122 00:09:55,028 --> 00:09:57,072 Moni, Amy. 123 00:09:57,102 --> 00:09:59,146 -Moni, Tony. -Ndiwe wokongola lero. 124 00:10:00,086 --> 00:10:02,381 Moni, Sherry. -Moni, Tony. 125 00:10:02,506 --> 00:10:04,926 Ndiwe wokongola mu uniform. 126 00:10:05,260 --> 00:10:08,681 Pangani malo loboti. Pangani malo loboti. 127 00:10:10,010 --> 00:10:12,041 Moni, Tony. 128 00:10:12,072 --> 00:10:14,104 Ndikugwira ntchito. Chonde siyani pambali. 129 00:10:14,125 --> 00:10:16,156 Ndikugwira ntchito. 130 00:10:51,630 --> 00:10:53,662 Hello, Chuchu. 131 00:10:53,692 --> 00:10:55,724 Ukuwoneka wokongola lero. 132 00:10:55,744 --> 00:10:59,808 Ayi, simukuyankhulanso ndi ine. 133 00:11:26,149 --> 00:11:28,181 Chakudya chanu chafika. 134 00:11:33,280 --> 00:11:35,312 Mwana wamkulu iwe. 135 00:11:37,364 --> 00:11:39,396 Tsika, mwana wamkulu! 136 00:11:40,442 --> 00:11:42,474 Ngati simukufuna, ndimwa. 137 00:11:46,558 --> 00:11:49,605 Kodi mungatsike kuti mupulumutse nkhope yanu? 138 00:11:49,636 --> 00:11:51,566 Mwana wamkulu iwe! 139 00:11:51,586 --> 00:11:53,618 Imwani ndinyamuka. 140 00:11:53,639 --> 00:11:55,670 Khalani pansi, mwana wamkulu 141 00:11:57,732 --> 00:11:58,748 Zabwino. 142 00:11:58,768 --> 00:12:00,800 Muyenera kundipangitsa ine ntchito Mochedwa, sichoncho? 143 00:12:07,840 --> 00:12:08,856 Takulandirani. 144 00:12:08,876 --> 00:12:10,908 Kodi mungandipatseko ayisikilimu chonde? 145 00:12:10,928 --> 00:12:11,944 mwachibadwa. 146 00:12:11,975 --> 00:12:14,006 Wamuona Jackie lero? 147 00:12:14,027 --> 00:12:16,058 Inde. 148 00:12:18,019 --> 00:12:21,067 Kodi miyendo yake yowerama ikuwoneka bwino? - Inde, zomveka bwino! 149 00:12:24,135 --> 00:12:26,166 Nanga mphuno yake? 150 00:12:26,186 --> 00:12:27,203 chachikulu! Ine ndikuwuzani inu chinachake. 151 00:12:27,233 --> 00:12:29,264 Mphuno yake imaphimba theka la nkhope yake. 152 00:12:30,199 --> 00:12:32,231 Ndinaphonya zambiri. 153 00:12:32,261 --> 00:12:34,294 Sindinamuwone lero. Zikomo. 154 00:12:36,244 --> 00:12:37,260 Bambo Jia. 155 00:12:37,280 --> 00:12:39,312 Kodi awa ndi zotsalira zanu? 156 00:12:39,342 --> 00:12:41,373 Ndizonunkha kwambiri. 157 00:12:44,441 --> 00:12:46,474 Simulipira konse. Osafunsa zambiri choncho. 158 00:12:47,418 --> 00:12:48,434 Mwa njira, sindingakwanitse ..ndikuyang'ana ngati uli... 159 00:12:48,454 --> 00:12:50,486 Simunaonepo dziko. 160 00:12:51,522 --> 00:12:53,554 Bwanji akanakhala nyenyezi? 161 00:12:53,584 --> 00:12:55,616 Mukuyang'ana chiyani? 162 00:12:55,637 --> 00:12:57,668 Musaganize kuti ndine wogulitsa ayisikilimu chabe. 163 00:12:57,699 --> 00:12:58,715 Ine ndikuwuzani inu chinachake. 164 00:12:58,735 --> 00:13:01,681 Ndinkagwira ntchito ku Hollywood. 165 00:13:02,717 --> 00:13:04,749 Ndimagulitsa ayisikilimu. 166 00:13:05,795 --> 00:13:07,827 Panali nyenyezi zambiri. 167 00:13:07,847 --> 00:13:09,879 (adzakhala) 168 00:13:09,909 --> 00:13:11,941 Keanu Reeves, Tom... 169 00:13:12,876 --> 00:13:14,907 Tom... 170 00:13:14,927 --> 00:13:15,943 Ndi Jerry. 171 00:13:15,974 --> 00:13:18,920 Timadziwana bwino. Kodi ndikudzitama? Ndimatenga izi ndi manja awiri. moona. 172 00:13:19,956 --> 00:13:22,526 - Moni. Mphuno iyi imaphimbanso theka la nkhope yake. 173 00:13:22,547 --> 00:13:24,579 Ayisikilimu chonde. 174 00:13:24,599 --> 00:13:25,615 Takulandirani. 175 00:13:25,645 --> 00:13:29,099 - (Jackie Chan). - (Jackie)! 176 00:13:29,119 --> 00:13:31,151 Ndi Jerry, osati Jackie. 177 00:13:31,181 --> 00:13:33,214 Jerry ndi mbewa yaku America. 178 00:13:33,234 --> 00:13:35,265 Jackie ndi Jackie Chan. 179 00:13:35,286 --> 00:13:37,317 Ndi wochokera ku Hong Kong. 180 00:13:40,294 --> 00:13:41,310 (Jackie)! 181 00:13:41,330 --> 00:13:43,361 Ndi Jackie! 182 00:13:43,392 --> 00:13:45,424 Oo Mulungu wanga! (Jackie Chan)! Bwana! (Jackie Chan)! 183 00:13:45,445 --> 00:13:46,460 Jambulani chithunzi. 184 00:13:46,480 --> 00:13:48,411 Bwana! Kodi tingajambule? 185 00:13:48,441 --> 00:13:50,473 Jambulani chithunzi. 186 00:13:50,493 --> 00:13:52,524 Pitani kukatenga foni 187 00:14:01,596 --> 00:14:03,628 Moni -Kodi inenso ndingakhale pano? 188 00:14:05,680 --> 00:14:07,712 - Inde, chonde. -Zikomo. 189 00:14:11,796 --> 00:14:13,827 Bambo Jia ndi munthu wodzikuza kwambiri. 190 00:14:15,890 --> 00:14:17,434 Sindingathe kumaliza izi. Ndiroleni ndikupatseni 191 00:14:17,464 --> 00:14:18,887 ayi. Ndimadya ayisikilimu kuno tsiku lililonse. 192 00:14:19,516 --> 00:14:20,938 - Zoona? - Inde, palibe chifukwa. 193 00:14:20,959 --> 00:14:26,039 -Ndine nanny wa panda, Su Xiaozhou. - Panda nanny? 194 00:14:26,983 --> 00:14:29,015 Ndabwera kudzatenga... -Ndikudziwa. Ndikudziwa zimenezo. 195 00:14:29,035 --> 00:14:31,067 Ndawonera nkhani. 196 00:14:34,145 --> 00:14:36,176 Kodi ndingakufunseni? Mafunso angapo aumwini? 197 00:14:39,244 --> 00:14:41,276 ayi. 198 00:14:42,210 --> 00:14:44,243 Ndikungocheza. Funsani. 199 00:14:45,288 --> 00:14:47,321 Ndinu olemera bwanji? 200 00:14:49,373 --> 00:14:51,404 Funso lotsatira. 201 00:14:52,451 --> 00:14:54,482 Kodi munali ndi anzanu angati? 202 00:14:55,417 --> 00:14:57,448 Funso lotsatira. 203 00:14:57,469 --> 00:14:59,501 Ndinu olemera bwanji? 204 00:15:02,579 --> 00:15:04,610 Mafunso ena kupatula awiriwa Ndifunseni china chirichonse 205 00:15:05,647 --> 00:15:07,678 Purezidenti. 206 00:15:07,709 --> 00:15:09,740 Ndangokupangirani mbambande ina. 207 00:15:09,761 --> 00:15:11,793 Yesani -Ndi wokongola. Zikomo. 208 00:15:11,813 --> 00:15:13,743 - Zikomo, bwana. -Zikomo. 209 00:15:13,773 --> 00:15:14,790 Zikomo. 210 00:15:14,810 --> 00:15:16,131 Yesani, padzakhala zambiri. - Ayi, ayi, ayi. 211 00:15:16,161 --> 00:15:17,786 Padakali zambiri. Osamulola kuti apite. Padzakhala zambiri. 212 00:15:17,807 --> 00:15:19,838 sindikufuna! Sindingathe kumaliza izi! 213 00:15:19,858 --> 00:15:21,891 Pumulani, Bambo Jia! 214 00:15:22,936 --> 00:15:24,969 kuti... 215 00:15:24,989 --> 00:15:27,020 Iye ndi wochereza kwambiri. 216 00:15:27,966 --> 00:15:31,013 -Izi zandichulukira. Bwanji osapita kwinakwake? 217 00:15:32,049 --> 00:15:34,081 Mukufuna kuwona panda? 218 00:15:34,101 --> 00:15:36,133 -Ndingathe? - Kumene. 219 00:15:37,078 --> 00:15:39,109 Tiyeni tizipita! 220 00:15:42,177 --> 00:15:43,193 Ndidzasangalala nazo pambuyo pake. 221 00:15:43,224 --> 00:15:45,255 "air cleaner" 222 00:16:14,736 --> 00:16:16,767 Mwana wamkulu iwe? 223 00:16:16,788 --> 00:16:18,819 Dzina lake ndi "Big Baby"? 224 00:16:19,764 --> 00:16:21,796 Dzina lachisawawa bwanji. 225 00:16:21,816 --> 00:16:23,848 Ndi dzina mwachisawawa. 226 00:16:23,879 --> 00:16:25,910 Dzina la chiweto changa ndi "Big Baby". 227 00:16:25,930 --> 00:16:27,962 Mwana wamkulu iwe. 228 00:16:27,982 --> 00:16:30,014 Ndi wonyansa kwambiri. Akubisalanso. 229 00:16:30,045 --> 00:16:32,076 -Mwana wamkulu iwe! -Mwana wamkulu iwe! 230 00:16:33,011 --> 00:16:35,043 -Mwana wamkulu iwe! -Mwana wamkulu iwe! 231 00:16:38,019 --> 00:16:40,051 Mwana wamkulu iwe. 232 00:16:44,135 --> 00:16:46,166 Ichi ndi chiyani? 233 00:16:49,718 --> 00:16:51,736 Anandidabwitsa. 234 00:16:55,805 --> 00:16:57,824 ..njira yake ndi 235 00:16:57,844 --> 00:16:59,863 Kukumbatira mapazi. 236 00:17:02,820 --> 00:17:04,839 Kodi ndingamukumbatire? 237 00:17:04,859 --> 00:17:06,878 Inde. 238 00:17:18,002 --> 00:17:20,021 -Iye amakukondani. - Mwadziwa bwanji? 239 00:17:21,061 --> 00:17:23,079 Chifukwa adzasangalala. 240 00:17:23,099 --> 00:17:25,119 Bwanji...? 241 00:17:26,057 --> 00:17:28,076 Kodi munadziwa bwanji kuti akupita? 242 00:17:28,096 --> 00:17:30,115 Amangomasuka kamodzi pakanthawi Amaona munthu amene amamukonda 243 00:17:30,135 --> 00:17:32,154 Akadekha, amanjenjemera. 244 00:17:35,112 --> 00:17:38,140 Ndi chapaderadi! 245 00:18:08,473 --> 00:18:09,482 Zabwino. 246 00:18:09,503 --> 00:18:12,531 Amuna athu ali pachilumbachi tsopano. 247 00:18:12,551 --> 00:18:14,570 Bwana talandira depositi. 248 00:18:14,600 --> 00:18:17,527 Makasitomala akufuna kutumiza .mwamsanga 249 00:18:28,652 --> 00:18:29,661 Hei bwanawe. 250 00:18:29,691 --> 00:18:31,710 Khulupirirani ku Chaikon. 251 00:18:31,730 --> 00:18:34,657 Zidzakhala zosangalatsa kugwira ntchito nanu. 252 00:18:49,819 --> 00:18:56,885 (James)! (James) (James)! 253 00:19:11,047 --> 00:19:14,075 Ndani akufuna kupita ku zoo? 254 00:19:16,114 --> 00:19:17,123 bata! 255 00:19:17,154 --> 00:19:19,173 bata! 256 00:19:20,101 --> 00:19:22,120 Hello bwana. 257 00:19:22,141 --> 00:19:24,159 Ndife osankhika mercenaries. 258 00:19:24,190 --> 00:19:27,218 N'chifukwa chiyani tingabere panda kapena chinachake? 259 00:19:27,238 --> 00:19:28,248 Chifukwa cha inu. 260 00:19:28,278 --> 00:19:31,205 Tidzakhala oseka mubizinesi iyi, sichoncho? 261 00:19:31,225 --> 00:19:33,244 Udzakhala nthabwala. 262 00:19:34,273 --> 00:19:36,293 Koma joke iyi ... 263 00:19:36,323 --> 00:19:40,361 Mtengo wake ndi madola 100 miliyoni! 264 00:20:00,469 --> 00:20:02,487 Tiyeni! 265 00:20:04,536 --> 00:20:06,555 Kuyesera bwino. 266 00:20:07,585 --> 00:20:10,512 "Panda House" 267 00:20:14,671 --> 00:20:15,680 Tsopano, m'bale. 268 00:20:15,711 --> 00:20:17,729 Masiku ano sindigona bwino, Koma ine sindikudziwa chifukwa chake, bambo. 269 00:20:17,750 --> 00:20:18,759 zoona? 270 00:20:18,789 --> 00:20:20,808 Ndikumva ngati ndilibe njala. 271 00:20:20,828 --> 00:20:22,847 Sindikufuna kudya kalikonse. 272 00:20:22,868 --> 00:20:23,877 Izi ndi zachilendo kwenikweni. 273 00:20:23,907 --> 00:20:25,724 Koma masiku ano zinthu zili bata. 274 00:20:25,744 --> 00:20:27,763 Osakhala ndi njala konse. 275 00:20:27,794 --> 00:20:29,812 Koma osachepera ntchito ndi yosavuta lero. 276 00:20:43,864 --> 00:20:44,873 (Harry)! 277 00:20:44,893 --> 00:20:45,882 Ndikakamira! 278 00:20:45,902 --> 00:20:46,911 Pewani 279 00:21:04,102 --> 00:21:05,111 Ndikakamira! 280 00:21:05,132 --> 00:21:07,151 Tsikira kuno msanga! 281 00:21:07,181 --> 00:21:09,200 Ndikakamira! 282 00:21:15,176 --> 00:21:17,194 themberero! 283 00:21:20,243 --> 00:21:22,261 "Alonda a chitetezo chanu" 284 00:21:25,320 --> 00:21:26,330 Bwana. 285 00:21:26,350 --> 00:21:28,368 Makamera owunika azimitsidwa. 286 00:21:50,506 --> 00:21:54,543 ...Tidasonkhana kuti tipange malo opatulikawa Nyama zakuthengo zapadera. 287 00:21:54,564 --> 00:21:56,582 "Panda Adoption Conference" 288 00:21:58,621 --> 00:22:01,680 Tsopano Zoo ya Nowa, 289 00:22:01,700 --> 00:22:04,627 Panyanja yotseguka, Ndi wa anthu onse. 290 00:22:10,714 --> 00:22:12,733 -Kodi mumamudziwa? Ayi 291 00:22:12,753 --> 00:22:14,772 Nanga bwanji kumuwezera mtima ngati simukumudziwa? 292 00:22:14,792 --> 00:22:16,810 Ndidziwana naye posachedwa. 293 00:22:16,841 --> 00:22:19,768 Ndikufuna kutenga mwayi uwu kuthokoza Ronald. 294 00:22:19,788 --> 00:22:23,826 Tengani ma panda athu ang'onoang'ono "Yuanyuan" ndi "Manman" 295 00:22:23,856 --> 00:22:27,914 Komanso Jackie potengera panda Mng'ono wathu wotchuka 296 00:22:31,871 --> 00:22:35,909 Amuna, ngati mungathe kusaina Pa satifiketi yakulera mwana wa panda. 297 00:22:35,939 --> 00:22:37,959 - Kumene. - Nazi. 298 00:22:43,026 --> 00:22:45,044 Zikomo. 299 00:22:45,075 --> 00:22:47,093 Inde, inde. 300 00:22:48,022 --> 00:22:50,040 Ndili ku msonkhano ndi Jackie. 301 00:22:50,061 --> 00:22:52,080 Ndakuuzani kangati? 302 00:22:52,111 --> 00:22:53,120 Ndine wosakwatiwa. 303 00:22:53,140 --> 00:22:55,158 Ndine wosakwatiwa tsopano. Osati zomwe mukuganiza. 304 00:22:58,116 --> 00:23:01,145 Ndikukumbukira nthawi yomaliza yomwe ndidachita mantha, 305 00:23:01,165 --> 00:23:03,183 Makamaka polandira Oscar. 306 00:23:08,251 --> 00:23:10,270 Takulandirani. 307 00:23:10,300 --> 00:23:12,319 Takulandirani. 308 00:23:12,339 --> 00:23:17,416 ...Wokondwa kwambiri komanso wolemekezeka kutengera mwana wa panda 309 00:23:18,345 --> 00:23:20,364 Ngati mukufuna kujambula ndi Jackie, 310 00:23:20,384 --> 00:23:22,402 -Ndikhoza kukuthandizani. -Zikomo. Ndinajambula chithunzi. 311 00:23:25,462 --> 00:23:27,480 Ngati mukufuna kusainidwa ... 312 00:23:27,500 --> 00:23:29,520 Inenso ndachipeza. 313 00:23:31,468 --> 00:23:33,486 Ndiye ngati mukufuna ... 314 00:23:35,525 --> 00:23:36,535 Ndikulonjeza.. 315 00:23:36,555 --> 00:23:39,583 Ndichita zonse zomwe ndingathe kuti ndizimusamalira. 316 00:23:39,613 --> 00:23:42,541 Tiyeni tiyembekezere kuti panda yaing'ono iyi ikukula 317 00:23:42,561 --> 00:23:44,580 Wamphamvu ndi wathanzi. 318 00:23:59,752 --> 00:24:02,073 "Internal control room" 319 00:24:02,396 --> 00:24:05,727 "Panda Hall." 320 00:24:07,766 --> 00:24:10,795 Kutchula mwana panda ndikofunika kwambiri. 321 00:24:10,825 --> 00:24:12,844 Ndiroleni ine ndiganizire za izi, chabwino? 322 00:24:12,864 --> 00:24:14,883 Zikomo! 323 00:24:44,186 --> 00:24:46,205 Makamera onse azimitsidwa Kuyang'anira m'nyumba ya panda. 324 00:24:46,225 --> 00:24:49,153 Zotuluka zonse zatsekedwa. Iyi ndi njira yokhayo yotulukira. 325 00:24:49,173 --> 00:24:51,192 Pass card guys. 326 00:24:51,222 --> 00:24:54,270 Bwana, vuto losayembekezeka langochitika kumene. 327 00:24:54,300 --> 00:24:56,320 Otsatira Panda 328 00:24:56,340 --> 00:24:58,359 Katswiri wina wamakanema wotchuka... - Tiyeni tisunthe! 329 00:24:58,379 --> 00:25:00,397 Iye samakumverani konse, munthu. 330 00:25:03,355 --> 00:25:05,374 Yang'anani pa izo. 331 00:25:05,394 --> 00:25:07,413 Si zabwino? 332 00:25:09,361 --> 00:25:11,381 Mutha kujambula zithunzi. 333 00:25:12,410 --> 00:25:14,428 Kodi panda iyi ikufanana ndi yomwe muli nayo? 334 00:25:16,468 --> 00:25:18,486 Wokongola ndani? 335 00:25:18,517 --> 00:25:20,535 Panda kapena Jackie? 336 00:25:26,511 --> 00:25:27,520 Takulandirani? 337 00:25:27,521 --> 00:25:29,540 Kawirikawiri, mukhoza kutenga zithunzi zambiri 338 00:25:29,570 --> 00:25:31,589 -Moni? Moni 339 00:25:31,609 --> 00:25:33,627 Ndine wokondwa kukutumikirani. Mukufuna chitsogozo ... 340 00:25:36,676 --> 00:25:38,695 - Moni! - Bwererani! 341 00:25:38,968 --> 00:25:39,983 Sunthani! 342 00:25:40,004 --> 00:25:42,034 Bwererani! 343 00:25:42,978 --> 00:25:45,007 - Osasuntha! - Bwererani! 344 00:25:46,043 --> 00:25:47,058 Tsikani! 345 00:25:47,078 --> 00:25:49,109 Pa maondo anu! 346 00:25:49,139 --> 00:25:51,170 - Amayi ndi abambo! - Chikuchitika ndi chiani? 347 00:25:51,190 --> 00:25:54,134 Osachita mantha mopitirira. Sitinabwere kudzavulaza aliyense. 348 00:25:54,164 --> 00:25:56,195 Tabwera chifukwa cha Baby Panda. 349 00:25:56,215 --> 00:25:58,245 Koma...oops. 350 00:26:01,209 --> 00:26:03,239 - Chitani chilichonse, itanani apolisi. -Ndichita! 351 00:26:09,360 --> 00:26:13,421 "Chipinda choyang'anira mkati, Zoo ya Nowa 352 00:26:16,486 --> 00:26:18,517 Osasuntha! 353 00:26:19,461 --> 00:26:21,490 - Iwo anapita pansi! Pa maondo anu, 354 00:26:21,511 --> 00:26:23,541 Kodi mukundimva? 355 00:26:24,577 --> 00:26:26,607 Osasuntha! 356 00:26:27,653 --> 00:26:28,668 Muli bwanji! 357 00:26:28,688 --> 00:26:29,703 Ndine manejala pano! 358 00:26:29,734 --> 00:26:33,692 Sindingalole kuti utenge ngakhale nkhumba Wild ndi imodzi mwa malo awiri osungiramo nyama 359 00:26:33,712 --> 00:26:35,743 Osatchulanso za panda! 360 00:26:35,763 --> 00:26:37,793 Kodi ndinu otsimikiza? 361 00:26:39,854 --> 00:26:41,885 Chabwino, nkhumba zakutchire Fine ndi negotiable. 362 00:26:56,015 --> 00:26:58,044 -Ndi...? Uyu ndi Jackie! 363 00:26:59,090 --> 00:27:01,120 (Jackie)? 364 00:27:01,141 --> 00:27:03,171 Kodi akutani pano? 365 00:27:03,191 --> 00:27:05,222 Pitani pambali! 366 00:27:06,166 --> 00:27:07,181 Iwo anapita pansi! 367 00:27:07,201 --> 00:27:09,231 Sunthani! 368 00:27:09,261 --> 00:27:10,276 - Sunthani! - Iwo anapita pansi! 369 00:27:10,297 --> 00:27:11,312 Sunthani! 370 00:27:11,332 --> 00:27:12,347 Bwererani! 371 00:27:12,378 --> 00:27:14,408 Iwo anapita pansi! 372 00:27:16,357 --> 00:27:18,388 Kodi nyenyezi imeneyi? Nkhondo ya kanema kwenikweni? 373 00:27:18,418 --> 00:27:19,433 Inde. Iye ndi wanzeru. 374 00:27:19,454 --> 00:27:21,382 Kulimbana kwake kung fu ndikosangalatsa kwambiri. 375 00:27:21,402 --> 00:27:22,417 zoona? 376 00:27:22,448 --> 00:27:24,478 Tiwona za izo. 377 00:27:24,498 --> 00:27:26,529 Tiwona za izo! 378 00:27:26,559 --> 00:27:28,590 zikuyenda bwanji? 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,046 - Kodi munayimbila apolisi? -Palibe chizindikiro. 380 00:27:31,067 --> 00:27:32,589 Palibe chizindikiro? 381 00:27:32,620 --> 00:27:34,649 Muzinyamula kaye. Ndiroleni ndifufuze zomwe zikuchitika. 382 00:27:46,851 --> 00:27:48,881 Jackie... 383 00:27:48,912 --> 00:27:50,942 Kodi ndiwedi ameneyu? 384 00:27:50,962 --> 00:27:52,993 Inde. Ndine Jackie Chan. 385 00:27:56,972 --> 00:27:57,986 Zabwino. 386 00:27:58,017 --> 00:28:00,047 Kodi panda wakhanda ali kuti? 387 00:28:00,068 --> 00:28:02,098 Panda? 388 00:28:04,057 --> 00:28:06,595 - Kumbali iyi. -Bweretsani iye 389 00:28:08,159 --> 00:28:10,188 Samalani. Iye ndi wofooka kwambiri. 390 00:28:10,218 --> 00:28:12,249 Inde, mtsogoleri. 391 00:28:14,198 --> 00:28:16,228 N'chifukwa chiyani mukufuna panda wakhanda? 392 00:28:16,259 --> 00:28:19,304 -Ndinu ndani? - Kodi mutha kumenyanadi ngati m'mafilimu? 393 00:28:30,491 --> 00:28:32,521 Ndine katswiri wa kung fu. 394 00:28:32,542 --> 00:28:33,556 Tiyeni tizipita! 395 00:28:33,586 --> 00:28:35,617 Tiyeni tsopano! 396 00:28:35,637 --> 00:28:37,667 - Inu! - Ndizabwino! 397 00:28:37,698 --> 00:28:39,728 Osasokoneza, Jackie. 398 00:28:40,561 --> 00:28:41,576 Imani! 399 00:28:41,596 --> 00:28:42,611 Imani! 400 00:28:42,642 --> 00:28:44,672 Tikutsegula... 401 00:28:44,692 --> 00:28:47,737 Yambani kuyeretsa kwambiri. 402 00:29:06,954 --> 00:29:08,984 Ndiwe wanzeru. 403 00:29:20,170 --> 00:29:22,200 Dzanja lanu lili pa ine! Sindingathe kumenyana. 404 00:29:22,220 --> 00:29:24,250 Ndine wopanga makanema chabe. 405 00:29:24,281 --> 00:29:25,296 Ine basi... 406 00:29:25,316 --> 00:29:27,347 Bwenzi, chabwino? Ndisiyeni. 407 00:29:27,377 --> 00:29:29,408 Zabwino. 408 00:29:30,342 --> 00:29:32,372 Pepani. 409 00:29:32,392 --> 00:29:34,422 - Zangozi basi .. -Inu 410 00:29:34,452 --> 00:29:36,482 Mulibe zamakhalidwe Kudziteteza. 411 00:29:38,432 --> 00:29:41,477 -Kodi mumalankhula Chitchaina? Ndikudziwa zamatsenga zonsezi, Jackie. 412 00:29:41,508 --> 00:29:43,538 Ndawonera makanema anu onse. 413 00:29:56,755 --> 00:29:59,799 Simungathe kuthawa? Ndakupezani tsopano. 414 00:30:31,289 --> 00:30:33,319 Dikirani...dikirani. 415 00:30:35,277 --> 00:30:37,308 Mukufuna kumenyana chifukwa chiyani? 416 00:30:37,328 --> 00:30:39,358 Tiyenera kuchita izi, Jackie. 417 00:30:41,419 --> 00:30:43,450 Zabwino. 418 00:30:43,470 --> 00:30:45,500 .mu nkhani iyi 419 00:30:56,585 --> 00:30:57,600 Ndikuyembekezera. 420 00:30:57,631 --> 00:30:59,660 Ndikuganiza kuti kuli bwino kuno 421 00:31:02,726 --> 00:31:03,741 kuno. 422 00:31:03,772 --> 00:31:05,802 Mukuona? 423 00:31:05,822 --> 00:31:07,853 mphete. mphete. 424 00:31:08,787 --> 00:31:10,816 Bwerani kuno! 425 00:31:10,847 --> 00:31:11,862 Zabwino. 426 00:31:11,882 --> 00:31:13,912 Tiyeni tizipita! 427 00:31:37,189 --> 00:31:39,219 Izi sizili m'mafilimu, Jackie. Imilirani! 428 00:31:59,541 --> 00:32:00,556 Mukupita kuti? 429 00:32:00,577 --> 00:32:02,607 Imani, imani. 430 00:32:02,638 --> 00:32:03,653 Chabwino? 431 00:32:03,673 --> 00:32:05,703 Mwapambana! Ndasiya! 432 00:32:06,648 --> 00:32:07,663 taya mtima! Osayandikira! 433 00:32:07,683 --> 00:32:09,713 Osayandikira! 434 00:32:09,734 --> 00:32:11,763 Kodi mukufuna izi? 435 00:32:13,824 --> 00:32:14,839 Tengani izi! 436 00:32:14,860 --> 00:32:15,875 Ndikukwapula matako! Tengani izi! 437 00:32:16,920 --> 00:32:18,951 Ndikukwapulani! 438 00:32:18,971 --> 00:32:19,986 Tengani izi...! 439 00:32:20,007 --> 00:32:21,022 Ndikukwapulani! 440 00:32:21,052 --> 00:32:23,082 Ndikukwapula matako! 441 00:32:23,102 --> 00:32:25,132 Tengani izi! Muyenera izi! 442 00:32:25,163 --> 00:32:26,178 Tengani zambiri! 443 00:32:26,198 --> 00:32:28,229 Ndikukwapula matako! 444 00:32:34,035 --> 00:32:36,065 Munanama! 445 00:32:36,095 --> 00:32:38,126 Munati simungamenye! 446 00:32:40,176 --> 00:32:42,207 Mulibenso makhalidwe abwino Masewera ankhondo 447 00:32:45,176 --> 00:32:47,214 Ndikupha! 448 00:33:39,123 --> 00:33:41,161 Uyu ndine. Lowani apa. 449 00:33:41,181 --> 00:33:42,202 Lowani. 450 00:33:42,232 --> 00:33:43,659 Khomo lili apo. Lowani. 451 00:33:43,680 --> 00:33:45,718 Lowani 452 00:34:08,685 --> 00:34:10,725 Bampuni mutu wanu! 453 00:34:13,802 --> 00:34:15,842 Bampuni mutu wanu! 454 00:34:35,231 --> 00:34:37,269 Kodi mwawona panda? 455 00:34:37,300 --> 00:34:39,339 .ayi. Ine sindinamuwone iye 456 00:34:40,379 --> 00:34:42,418 Nchiyani chikuchitika mkatimo? 457 00:34:42,448 --> 00:34:43,468 Sindikudziwa. 458 00:34:43,488 --> 00:34:45,526 Mwadzidzidzi gulu la zigawenga limalowa kuti limube panda. 459 00:34:46,464 --> 00:34:48,504 Itanani apolisi! - Palibe chizindikiro! 460 00:34:50,572 --> 00:34:52,612 Palibe chizindikiro. 461 00:34:53,550 --> 00:34:54,569 Si vuto lanu. 462 00:34:54,599 --> 00:34:56,638 Ndili nanu. 463 00:34:56,658 --> 00:34:58,697 ndidzakuteteza. 464 00:35:02,796 --> 00:35:03,815 (Harry)? 465 00:35:03,845 --> 00:35:05,885 Kodi munawonapo aliyense? 466 00:35:05,905 --> 00:35:07,943 Ayi Musamulole kuti achoke, chabwino? 467 00:35:07,974 --> 00:35:08,993 Inde. 468 00:35:09,014 --> 00:35:11,053 (Harry). 469 00:35:28,199 --> 00:35:29,218 kanthu. 470 00:35:29,249 --> 00:35:31,288 ayi. 471 00:35:43,541 --> 00:35:45,580 .zonse zatha 472 00:36:03,960 --> 00:36:04,979 Takulandirani. 473 00:36:05,000 --> 00:36:06,936 kuti ayime! 474 00:36:06,957 --> 00:36:07,976 kuti ayime! 475 00:36:08,006 --> 00:36:10,046 kuti ayime! 476 00:36:11,085 --> 00:36:13,124 kuti ayime! 477 00:36:13,155 --> 00:36:15,193 - Imani! - Imani! 478 00:36:16,131 --> 00:36:17,151 Inu! 479 00:36:17,171 --> 00:36:18,190 Chitsiru iwe! 480 00:36:18,222 --> 00:36:20,260 - Imani pamenepo! - Imani pamenepo! 481 00:37:16,348 --> 00:37:19,405 Sindine wokhoza kumenya anthu. 482 00:37:19,437 --> 00:37:21,475 Koma ndizabwino kumenya! 483 00:37:35,666 --> 00:37:36,685 themberero. 484 00:37:42,821 --> 00:37:44,861 Osasuntha. 485 00:37:45,910 --> 00:37:47,949 Kodi ndingasunthe bwanji? 486 00:37:48,887 --> 00:37:50,926 Osadzuka. 487 00:37:54,015 --> 00:37:56,053 Kodi awa ndi malo abwino kwa inu, Jackie? 488 00:37:56,074 --> 00:37:58,112 Tiyeni tizipita. 489 00:37:58,133 --> 00:38:00,172 Zabwino. 490 00:38:21,508 --> 00:38:24,566 N’chifukwa chiyani ali wovuta kumenya nkhondo? themberero! 491 00:38:24,587 --> 00:38:26,625 Tiyeni tizipita. 492 00:38:26,655 --> 00:38:27,676 Tsekani chitseko! 493 00:38:27,696 --> 00:38:28,715 Tsekani! 494 00:38:28,735 --> 00:38:30,774 Fulumira, fulumira! 495 00:38:35,800 --> 00:38:37,839 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 496 00:38:37,859 --> 00:38:38,879 Mukundifunsa ine? 497 00:38:38,909 --> 00:38:40,336 Ngati si inu, ndiye ndani? 498 00:38:40,357 --> 00:38:41,478 Inu? 499 00:38:42,926 --> 00:38:44,964 Sindingachitire mwina. 500 00:38:44,995 --> 00:38:47,034 Malo amenewa sindimawadziwa. 501 00:38:50,112 --> 00:38:52,151 "Tony." - (Jackie Chan). 502 00:38:52,182 --> 00:38:54,220 Ndine wokonda wanu wamkulu! 503 00:38:55,158 --> 00:38:57,198 - Awa ndi ndani? - Ndi loboti ya Nowa Island. 504 00:38:58,237 --> 00:39:00,275 Dzina langa ndine Tony. 505 00:39:09,481 --> 00:39:11,520 Ndili mnjira. 506 00:39:21,734 --> 00:39:23,773 Hello handsome. 507 00:39:23,804 --> 00:39:25,842 Kodi mungandilole kuti ndidutse? 508 00:39:25,863 --> 00:39:28,819 M'bale mungandilole ndidutse? 509 00:39:40,053 --> 00:39:42,092 - Palibe njira! Ndiloleni ndimupeze! 510 00:39:47,219 --> 00:39:49,258 Akubwera! 511 00:39:50,196 --> 00:39:51,216 Tiyeni tizipita. 512 00:39:51,246 --> 00:39:52,265 Tiyeni! 513 00:39:52,285 --> 00:39:54,325 Tiyeni, musachite mantha. 514 00:39:54,345 --> 00:39:56,384 Palibe njira patsogolo. 515 00:39:57,332 --> 00:39:59,371 -Palibe mseu kumbali iyi. - Nyamukani apa! 516 00:39:59,391 --> 00:40:01,430 Ndi nyumba yayitali! Ayi, ayi, ayi! 517 00:40:01,460 --> 00:40:03,500 Sindingathe! 518 00:40:03,520 --> 00:40:05,558 Musachite mantha. 519 00:40:05,579 --> 00:40:06,599 Ine... 520 00:40:06,629 --> 00:40:08,668 Ndine nanny panda! 521 00:40:09,606 --> 00:40:11,644 Tangolingalirani kuti ndi malo afulati. Yendani ngati yafulati. 522 00:40:11,674 --> 00:40:13,000 -Ndi lathyathyathya! Ndi lathyathyathya! - Inde, inde! 523 00:40:13,020 --> 00:40:14,346 Osayang'ana pansi! 524 00:40:15,691 --> 00:40:17,731 Kodi izi zikupita kuti? 525 00:40:17,761 --> 00:40:18,780 kuti... 526 00:40:18,801 --> 00:40:20,839 -Zimakhala ngati zakufa. Bwerani 527 00:40:21,787 --> 00:40:22,806 Tiyeni tizipita. 528 00:40:22,828 --> 00:40:24,866 - Bwerani kuno. Tikupita kuti? 529 00:40:25,905 --> 00:40:27,945 Tiyeni tilumphe kuchokera pano. 530 00:40:28,995 --> 00:40:30,014 Chani? 531 00:40:30,034 --> 00:40:32,073 Palibe kubwerera mmbuyo. 532 00:40:32,099 --> 00:40:34,137 Panda yojambula ikuthandizani. Ndikhulupirireni. -Sindikukhulupirira. 533 00:40:34,163 --> 00:40:37,120 Bwana, ndine nanny wamba. 534 00:40:37,140 --> 00:40:39,178 Ine sindine woika pachiwopsezo chanu. 535 00:40:39,209 --> 00:40:41,248 Tiyeni tidumphire ku chiwerengero cha 3. -Sindikufuna kuyesa! 536 00:40:41,268 --> 00:40:43,307 1 ! 537 00:40:56,488 --> 00:40:57,507 Muli bwino? 538 00:40:58,547 --> 00:41:00,586 galimoto. Kwerani! 539 00:41:00,607 --> 00:41:02,645 Tipite kuti? .- Lamba wapampando 540 00:41:02,675 --> 00:41:03,695 Tipite kuti? 541 00:41:03,716 --> 00:41:05,754 Pitani. Pitani! 542 00:41:09,761 --> 00:41:11,799 Kuti tsopano? - Pitani! 543 00:41:13,859 --> 00:41:15,592 Amathawa m'galimoto yapaulendo ya panda. Yang'anani iwo! 544 00:41:26,041 --> 00:41:28,079 Analowa m’malo osungiramo zinthu. 545 00:41:28,099 --> 00:41:30,139 Ili kunja kwa makamera owonera. 546 00:41:36,285 --> 00:41:39,344 James, akulunjika Kumalo osungira. 547 00:41:43,339 --> 00:41:45,379 Ndizolemera kwambiri. 548 00:41:55,593 --> 00:41:57,631 Bwana. Muli ndi cholumikizira. 549 00:42:01,635 --> 00:42:03,661 O mtsogoleri 550 00:42:03,681 --> 00:42:05,708 Mwadzidzidzi Jackie adatulukira natenga panda. 551 00:42:05,739 --> 00:42:08,778 - Jackie? - Katswiri wamakanema. 552 00:42:09,711 --> 00:42:11,737 Muwuze James, kulibwino... 553 00:42:11,757 --> 00:42:15,810 Kubweza panda ndisanafikeko. 554 00:42:18,880 --> 00:42:20,907 Tiyeni tipite kumsewu. 555 00:42:50,312 --> 00:42:51,326 Ndidadzuka. 556 00:42:51,356 --> 00:42:53,281 Ndidadzuka. Ndidadzuka. 557 00:42:53,301 --> 00:42:55,328 Ndidadzuka. 558 00:43:00,414 --> 00:43:01,428 Musamafulumire. 559 00:43:25,797 --> 00:43:26,810 Fulumirani! 560 00:43:26,840 --> 00:43:28,867 Tabwerani anyamata! 561 00:43:36,893 --> 00:43:38,919 Chani? 562 00:43:39,953 --> 00:43:41,979 Bweretsani chida chanu. 563 00:44:10,381 --> 00:44:12,407 Tiyeni tizipita! Lumpha! 564 00:44:12,427 --> 00:44:14,455 Ndikubwera! 565 00:44:21,476 --> 00:44:23,502 Ndisiyeni! 566 00:44:24,536 --> 00:44:25,550 Ndisiyeni! 567 00:44:25,570 --> 00:44:27,596 Ndisiyeni! 568 00:44:28,539 --> 00:44:31,578 Aliyense, tulukani. Pezani malo abwino obisalamo. 569 00:44:32,612 --> 00:44:34,638 Aliyense anditsate. 570 00:44:34,669 --> 00:44:36,696 Kuchokera mbali iyi. Fulumira, fulumira, fulumira! 571 00:44:39,756 --> 00:44:41,783 Ndikonza njira zoyankhulirana Ndipo pemphani chithandizo 572 00:44:41,803 --> 00:44:43,829 Nanga bwanji iwe Davide? 573 00:44:43,859 --> 00:44:45,885 Ndiyang'ana Jackie. 574 00:44:45,906 --> 00:44:47,933 zabwino. 575 00:44:50,901 --> 00:44:52,929 Injini zamagalimoto anu zikuyenda pang'onopang'ono. Chifukwa chiyani? 576 00:44:52,949 --> 00:44:54,975 Zida zathu zonse pano ndizochedwa. 577 00:44:54,995 --> 00:44:57,021 Mwina chifukwa chachitetezo. 578 00:45:07,084 --> 00:45:09,110 - Iye wapita. - Yang'anani iye! 579 00:45:10,144 --> 00:45:12,170 -Mwana wamkulu iwe! -Mwana wamkulu iwe! 580 00:45:13,112 --> 00:45:15,139 -Mwana wamkulu iwe! -Mwana wamkulu iwe! 581 00:45:17,186 --> 00:45:19,213 Mwana wamkulu iwe! 582 00:45:19,233 --> 00:45:21,259 -Mwana wamkulu iwe! -Mwana wamkulu iwe! 583 00:45:22,303 --> 00:45:24,329 Mwana wamkulu iwe 584 00:45:24,349 --> 00:45:26,376 -Mwana wamkulu iwe! -Mwana wamkulu iwe! 585 00:45:26,407 --> 00:45:28,332 Mwana wamkulu iwe? 586 00:45:28,352 --> 00:45:30,379 -Mwana wamkulu iwe! -Mwana wamkulu iwe! 587 00:45:32,425 --> 00:45:34,452 (Su Xiaozhou). 588 00:45:34,483 --> 00:45:36,509 - (Su Xiaozhou). -Mwamupeza? 589 00:45:41,494 --> 00:45:42,507 Yang'anani pa iye. 590 00:45:42,537 --> 00:45:44,564 Amagona ngati khanda. 591 00:45:45,598 --> 00:45:47,624 Ayenera kuti anadya kwambiri 592 00:45:47,645 --> 00:45:49,672 Anadya zonsezo. 593 00:45:49,701 --> 00:45:51,728 Kodi zimakoma? 594 00:45:52,661 --> 00:45:54,687 ayi. 595 00:45:57,757 --> 00:45:59,784 Yang'anani chizindikiro cha foni yanu tsopano. 596 00:45:59,804 --> 00:46:01,830 Inde. 597 00:46:04,987 --> 00:46:06,880 Ndikuganiza kuti adalamulira chipinda chapakati chowongolera. 598 00:46:08,246 --> 00:46:09,354 Oo. 599 00:46:09,533 --> 00:46:11,283 Malo awa sali otetezeka ndiye. 600 00:46:13,105 --> 00:46:14,707 Osatibweretsera zoipa. 601 00:46:14,732 --> 00:46:15,500 locomotive. 602 00:46:15,525 --> 00:46:16,203 Tengani chophimba. 603 00:46:37,998 --> 00:46:39,234 Kodi pali njira ina? 604 00:46:39,259 --> 00:46:40,675 Inde, pali khomo lakumbali kuchokera pamenepo. 605 00:46:40,989 --> 00:46:41,983 Zabwino. 606 00:46:42,325 --> 00:46:43,331 Pita ndikakuuzani kuti muzipita. 607 00:46:43,356 --> 00:46:44,202 Zabwino. - Mwakonzeka? 608 00:46:48,245 --> 00:46:49,029 Pano. 609 00:46:52,103 --> 00:46:54,103 Osamuwombera aliyense wa inu, opusa inu. 610 00:46:54,367 --> 00:46:55,590 Timawafuna amoyo. 611 00:46:55,616 --> 00:46:56,612 Zabwino 612 00:46:56,637 --> 00:46:57,658 Chitseko sichimatseguka. 613 00:46:57,684 --> 00:46:58,367 Kodi simungatsegule? 614 00:46:58,393 --> 00:46:59,184 Chavuta ndi chiyani pakamwa pako? 615 00:46:59,210 --> 00:46:59,962 Osadandaula. 616 00:47:00,373 --> 00:47:01,219 Tiyeni, bwerani. 617 00:47:06,516 --> 00:47:07,246 Pewani. 618 00:47:08,347 --> 00:47:09,488 Tiyeni, bwerani. 619 00:47:15,410 --> 00:47:16,302 Tiyeni, bwerani. 620 00:47:16,327 --> 00:47:17,099 Kwerani. 621 00:47:17,124 --> 00:47:18,225 locomotive. 622 00:47:18,250 --> 00:47:19,211 Pitani pamsana wanga. 623 00:47:19,236 --> 00:47:20,006 Kodi ndingathe? 624 00:47:20,031 --> 00:47:20,659 Inde, chitani. 625 00:47:20,685 --> 00:47:21,409 Zabwino. 626 00:47:27,478 --> 00:47:28,180 Masitepe. 627 00:47:28,206 --> 00:47:29,147 Ayi, ndi elevator. 628 00:47:29,172 --> 00:47:29,743 Zabwino. 629 00:48:08,476 --> 00:48:09,684 Iye akubwera pansi. 630 00:48:10,856 --> 00:48:16,416 "Otanthauziridwa ndi: Dr. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji" 631 00:48:27,066 --> 00:48:28,233 O Mulungu wanga. 632 00:48:28,258 --> 00:48:29,990 Zili ngati m'mafilimu ake. 633 00:48:30,015 --> 00:48:32,486 Ndiyenera kujambula zithunzi. 634 00:48:32,511 --> 00:48:34,850 Opusa inu, mukufuna autograph kapena china chake? 635 00:49:09,580 --> 00:49:10,506 Mtsogoleri. 636 00:49:10,985 --> 00:49:12,194 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 637 00:49:27,582 --> 00:49:28,554 Mtsogoleri. 638 00:49:28,579 --> 00:49:29,849 Jackie akukweranso. 639 00:49:30,418 --> 00:49:32,836 Ndani anasankha elevator? 640 00:49:36,843 --> 00:49:38,004 Osasuntha, Xiaozhou. 641 00:49:38,037 --> 00:49:39,390 Penyani panda. 642 00:49:39,415 --> 00:49:41,735 Osanena kalikonse. 643 00:49:41,760 --> 00:49:43,592 Ndikuwopa utali. 644 00:49:56,089 --> 00:49:57,609 Panda, panda. 645 00:50:00,322 --> 00:50:01,505 Mwamsanga, mwamsanga. 646 00:50:03,279 --> 00:50:04,258 Lumpha tsopano. 647 00:50:05,296 --> 00:50:05,984 Wanzeru. 648 00:50:06,017 --> 00:50:06,752 Ndine wodabwitsa. 649 00:50:07,448 --> 00:50:09,299 Mudzanditaya kuti? 650 00:50:10,585 --> 00:50:11,646 Lumpha. 651 00:50:12,106 --> 00:50:13,261 Mwana wamkulu. 652 00:50:13,287 --> 00:50:14,179 Dziwani. 653 00:50:33,463 --> 00:50:34,490 Muli bwino? 654 00:50:34,864 --> 00:50:35,979 (Xiaozhou). 655 00:50:36,362 --> 00:50:37,335 (Xiaozhou). 656 00:50:41,358 --> 00:50:42,632 Simunathawa? 657 00:50:42,657 --> 00:50:44,725 Ndithawe bwanji ngati simungathe? 658 00:50:44,963 --> 00:50:46,240 Kutaya nthawi yathu. 659 00:50:46,308 --> 00:50:47,287 (Jackie). 660 00:50:48,005 --> 00:50:49,011 Ndipatseni panda. 661 00:50:54,238 --> 00:50:56,277 Ndikupatsani panda ndipo mutha kuyimasula. 662 00:50:59,604 --> 00:51:00,516 Zabwino. 663 00:51:01,443 --> 00:51:03,240 Sananene kalikonse. 664 00:51:04,415 --> 00:51:05,421 Ayi ayi. 665 00:51:05,804 --> 00:51:06,756 Khalani pomwe muli. 666 00:51:06,832 --> 00:51:07,474 (Roy). 667 00:51:07,499 --> 00:51:08,541 Bweretsani panda. 668 00:51:08,566 --> 00:51:09,386 Ine? 669 00:51:12,766 --> 00:51:14,130 Usaope, mwana wamkulu. 670 00:51:15,242 --> 00:51:16,249 Chenjerani. 671 00:51:16,535 --> 00:51:18,176 Muli ngati m'mafilimu anu. 672 00:51:19,990 --> 00:51:20,943 Ndizokongola. 673 00:51:21,389 --> 00:51:22,348 Ndipo zofewa. 674 00:51:22,607 --> 00:51:23,452 Ndizokongola. 675 00:51:23,477 --> 00:51:24,359 Ndizokongola. 676 00:51:24,385 --> 00:51:25,254 mfuti. 677 00:51:28,737 --> 00:51:30,020 Osasuntha. 678 00:51:30,164 --> 00:51:31,820 Sindinayambe ndaomberapo mfuti yeniyeni. 679 00:51:32,088 --> 00:51:33,253 Kodi munawombera? 680 00:51:33,293 --> 00:51:34,205 Kungowaopseza iwo. 681 00:51:34,230 --> 00:51:35,588 Pamene ndimaopa kwambiri, nawonso amawopa kwambiri. 682 00:51:35,639 --> 00:51:36,437 Khazikani mtima pansi. 683 00:51:36,461 --> 00:51:37,547 Chabwino, ndine womasuka. 684 00:51:38,373 --> 00:51:39,711 Mfuti yanu ili kuti? 685 00:51:46,246 --> 00:51:47,158 Mwana wamkulu. 686 00:51:47,183 --> 00:51:48,565 Mwana wamkulu. 687 00:51:49,811 --> 00:51:51,310 Chokani panjira yanga. 688 00:51:51,336 --> 00:51:52,114 Mwana wamkulu. 689 00:51:52,139 --> 00:51:53,587 Bwana, mwatumiza mwana wamkulu... 690 00:51:53,612 --> 00:51:54,492 Makina odzaza a Nowa. 691 00:51:54,517 --> 00:51:56,845 "Nyama yatsopano" 692 00:51:56,871 --> 00:51:57,851 Mwana wamkulu. 693 00:52:00,877 --> 00:52:01,884 Mwana wamkulu. 694 00:52:05,706 --> 00:52:06,611 Mwana wamkulu. 695 00:52:11,582 --> 00:52:12,724 Osatinso inu. 696 00:52:17,235 --> 00:52:18,072 ayi. 697 00:52:23,755 --> 00:52:25,808 Mukuyenda pang'onopang'ono. 698 00:52:37,529 --> 00:52:38,664 Bwerani mudzandithandize bwana. 699 00:52:38,708 --> 00:52:40,317 Ndatsekeredwa. 700 00:52:40,342 --> 00:52:41,822 Ndipulumutseni, bwana. 701 00:52:41,848 --> 00:52:43,072 Osasuntha. 702 00:52:43,124 --> 00:52:44,899 Ndamangidwa. 703 00:52:46,911 --> 00:52:48,546 Sindingathe kupuma, bambo... 704 00:52:50,829 --> 00:52:51,734 Khalani omamatira kwa izo. 705 00:52:53,081 --> 00:52:54,953 Aliyense analamula kuti achepetse zida zake. 706 00:52:55,198 --> 00:52:56,852 Aliyense achepetse zida zake. 707 00:52:56,877 --> 00:52:58,500 Anandiika mfuti m'mutu mwanga. 708 00:52:59,142 --> 00:53:01,114 Mwamsanga kapena ndikuphulitsani mutu. 709 00:53:01,139 --> 00:53:02,530 Mvetserani kwa iye. 710 00:53:02,555 --> 00:53:04,546 Mfuti yake ikugwedezeka m'manja mwake. 711 00:53:05,823 --> 00:53:06,783 (Xiaozhou). 712 00:53:07,254 --> 00:53:08,957 Taya zida zawo kutali. 713 00:53:10,464 --> 00:53:11,491 "Tony." 714 00:53:12,841 --> 00:53:14,226 Hello, Chuchu. 715 00:53:14,251 --> 00:53:15,292 Ndithandizeni. 716 00:53:15,318 --> 00:53:17,339 Zili kwa ine ngati ndizofunika. 717 00:53:20,436 --> 00:53:21,544 Ndiwombera. 718 00:53:21,569 --> 00:53:22,381 Fulumirani! 719 00:53:22,411 --> 00:53:23,249 M'bokosi. 720 00:53:23,600 --> 00:53:24,527 Nenani izo. 721 00:53:24,857 --> 00:53:25,978 Fulumirani! 722 00:53:26,003 --> 00:53:27,368 Ikani mu bokosi. 723 00:53:30,460 --> 00:53:31,622 Sindimakonda kugwira ntchito mochedwa. 724 00:53:31,653 --> 00:53:32,768 Pitani kutali momwe mungathere. 725 00:53:32,793 --> 00:53:35,565 (Xiaozhou). Pitani ndi Tony. 726 00:53:35,591 --> 00:53:36,482 Ife atatu tidzanyamuka. 727 00:53:36,774 --> 00:53:38,915 Bwana dzisamalireni nokha. 728 00:53:38,940 --> 00:53:40,070 Ndikupita, bwana. 729 00:53:41,807 --> 00:53:43,071 Sindingathe, bwana. 730 00:54:10,718 --> 00:54:12,002 Muchotseni panjira. 731 00:54:12,070 --> 00:54:13,144 Iwo anamumasula iye. 732 00:54:13,172 --> 00:54:13,922 Fulumirani! 733 00:54:14,049 --> 00:54:14,994 Tiyeni tizipita. 734 00:54:16,635 --> 00:54:18,210 Ndikupita, bwana. 735 00:54:25,093 --> 00:54:26,094 Mtsogoleri. 736 00:54:26,335 --> 00:54:27,383 Alibe chida. 737 00:54:27,848 --> 00:54:28,667 Palibe chida? 738 00:54:38,459 --> 00:54:39,729 Osasuntha. 739 00:54:48,992 --> 00:54:50,236 Ndichotseni muno. 740 00:55:04,128 --> 00:55:05,488 Kodi nditani? 741 00:55:12,207 --> 00:55:13,606 "Buku la Operator: Electric Forklift" 742 00:55:18,322 --> 00:55:19,193 Kwezani manja anu. 743 00:55:20,101 --> 00:55:22,825 Osasokoneza ndi siteshoni yanga. 744 00:55:36,514 --> 00:55:37,487 Purezidenti. 745 00:55:38,281 --> 00:55:40,107 Ndikubwera kudzakupulumutsani. 746 00:55:51,380 --> 00:55:52,895 Ndikuphani. 747 00:55:54,530 --> 00:55:55,442 Purezidenti. 748 00:55:55,837 --> 00:55:56,871 Ndipatseni kamphindi. 749 00:55:57,012 --> 00:55:58,898 Pali mawu atatu omwe sindikuwadziwa. 750 00:55:59,900 --> 00:56:02,286 suntha" 751 00:56:16,485 --> 00:56:18,677 Bwana, ndikubwera kudzakupulumutsani. 752 00:56:29,069 --> 00:56:31,610 Ine ndiri pano kuti ndikupulumutseni inu. 753 00:56:39,705 --> 00:56:40,959 Bwerani, bwana. 754 00:56:40,984 --> 00:56:42,131 Munatsala pang’ono kundipha. 755 00:56:42,156 --> 00:56:43,043 Pepani. 756 00:56:43,068 --> 00:56:43,800 Kwerani. 757 00:56:46,487 --> 00:56:47,273 Kwerani. 758 00:56:47,299 --> 00:56:48,246 Lowani mwachangu. 759 00:56:50,252 --> 00:56:52,984 Izo ndi madola milioni zana, zitsiru inu. 760 00:56:53,695 --> 00:56:54,891 Pewani. 761 00:56:56,080 --> 00:56:57,668 Kodi mungathe? 762 00:57:04,228 --> 00:57:05,277 Gwiritsitsani. 763 00:57:08,185 --> 00:57:09,077 Oo Mulungu wanga. 764 00:57:09,123 --> 00:57:10,347 Tikupita kuti? 765 00:57:14,676 --> 00:57:15,642 Ndi njira yolakwika. 766 00:57:22,272 --> 00:57:24,754 Kodi muli ndi chilolezo choyendetsa galimoto kapena ayi? 767 00:57:25,403 --> 00:57:26,396 kuyimitsa. 768 00:57:29,805 --> 00:57:30,846 Lowani mgalimoto. 769 00:57:41,133 --> 00:57:41,951 Director. 770 00:57:42,048 --> 00:57:44,516 Tinayamba kusamutsa alendo pachilumbachi. 771 00:57:45,289 --> 00:57:46,445 Tiyeni tiwapeze. 772 00:57:46,521 --> 00:57:48,489 Zitenga nthawi yayitali bwanji kuti tibwezeretse maulalo athu? 773 00:57:49,136 --> 00:57:52,496 Anawononga gawo loyambira lamagetsi. 774 00:57:52,777 --> 00:57:55,809 Zidzatenga nthawi kuti ikhale yokonzeka Kuti agwirenso ntchito ndi mphamvu zake zonse. 775 00:57:55,891 --> 00:57:56,966 Choncho fulumirani. 776 00:57:59,865 --> 00:58:00,681 Director 777 00:58:00,707 --> 00:58:01,480 Penyani! 778 00:58:08,879 --> 00:58:10,075 Tiyeni tiwone panda. 779 00:58:14,556 --> 00:58:15,583 Ali bwino. 780 00:58:19,417 --> 00:58:20,694 Akutitsatira. 781 00:58:26,136 --> 00:58:27,320 Iwo anatembenuka. 782 00:58:27,345 --> 00:58:28,490 Iwo anatembenuka. 783 00:58:28,515 --> 00:58:29,354 Iwo akubwera. 784 00:58:29,380 --> 00:58:30,791 Iwo ali kumbuyo kwathu kumene. 785 00:58:30,817 --> 00:58:31,462 Tiyeni, bwerani. 786 00:58:31,488 --> 00:58:32,753 Tsitsi la buluu, bwana. 787 00:58:32,778 --> 00:58:34,512 Iye akuyesera kundigwira ine. 788 00:58:37,415 --> 00:58:38,645 Ndigwireni mwamphamvu. 789 00:58:40,292 --> 00:58:41,225 Purezidenti. 790 00:58:41,267 --> 00:58:42,573 Gwirani pa panda. 791 00:58:54,670 --> 00:58:56,550 Muli bwino bwana? 792 00:58:56,576 --> 00:58:57,550 Purezidenti. 793 00:59:00,170 --> 00:59:01,035 Purezidenti. 794 00:59:02,379 --> 00:59:03,966 Ndithandizeni bwana. 795 00:59:04,576 --> 00:59:05,327 Purezidenti. 796 00:59:05,968 --> 00:59:07,077 Iye akubwera. 797 00:59:07,112 --> 00:59:07,951 Purezidenti. 798 00:59:09,099 --> 00:59:10,410 Ukhala bwino, mwana wamkulu. 799 00:59:10,540 --> 00:59:11,643 Musachite mantha. 800 00:59:17,379 --> 00:59:19,325 Ndithandizeni bwana. 801 00:59:32,974 --> 00:59:34,353 Muli bwino bwana? 802 00:59:34,378 --> 00:59:35,291 Siyani kuyendetsa. 803 00:59:35,316 --> 00:59:36,236 Siyani kuyendetsa. 804 00:59:41,587 --> 00:59:42,702 Palibe vuto tsopano. 805 00:59:42,727 --> 00:59:43,756 Khazikani mtima pansi. 806 00:59:44,342 --> 00:59:45,945 Sungani makamera ophunzitsidwa pamagalimoto. 807 00:59:48,835 --> 00:59:49,849 Mofulumirirako. 808 00:59:49,886 --> 00:59:51,124 Iwo anatembenuka. 809 01:00:00,324 --> 01:00:01,284 ayi. 810 01:00:01,309 --> 01:00:02,622 Ichi ndi chiyani? 811 01:00:04,802 --> 01:00:05,830 Oo Mulungu wanga. 812 01:00:05,936 --> 01:00:07,692 Ndiike pansi. 813 01:00:17,446 --> 01:00:18,501 Pewani. 814 01:00:19,361 --> 01:00:20,254 Mofulumirirako. 815 01:00:20,498 --> 01:00:22,405 Ndipatseni panda, bwana. 816 01:00:25,726 --> 01:00:27,037 Agwireni. 817 01:00:27,063 --> 01:00:28,228 Akutidzera, Bwana. 818 01:00:28,254 --> 01:00:28,879 Ndikudziwa zimenezo. 819 01:00:28,904 --> 01:00:30,638 Njira yathu imatha. 820 01:00:33,742 --> 01:00:34,802 Tsegulani chipata. 821 01:00:39,524 --> 01:00:40,863 Chipata chimatseguka. 822 01:00:40,888 --> 01:00:42,107 Mwamsanga, mwamsanga. 823 01:00:42,132 --> 01:00:43,423 Musawalole kuthawa. 824 01:00:43,449 --> 01:00:44,504 Phunzirani, mtsogoleri. 825 01:00:45,759 --> 01:00:46,754 Dikirani. 826 01:00:47,991 --> 01:00:49,081 Gwirani batani. 827 01:00:49,616 --> 01:00:50,562 Tsekani chipata. 828 01:00:50,667 --> 01:00:51,635 nthawi yomweyo. 829 01:00:54,001 --> 01:00:55,360 Chifukwa chiyani chipata chatsekedwa? 830 01:00:55,474 --> 01:00:56,341 Dikirani moleza mtima. 831 01:00:58,173 --> 01:00:59,289 Tiyeni tizipita. 832 01:01:00,674 --> 01:01:02,066 Tiyeni tikhale pafupi. 833 01:01:10,223 --> 01:01:11,345 Chabwino. 834 01:01:13,179 --> 01:01:14,315 Iwo anachita izo. 835 01:01:18,352 --> 01:01:19,375 Lekani kukuwa. 836 01:01:19,411 --> 01:01:20,437 Lekani kukuwa. 837 01:01:20,707 --> 01:01:21,734 Chipata chatsekedwa. 838 01:01:25,410 --> 01:01:27,017 "Ndinalowa m'dera la chilombo." 839 01:01:27,074 --> 01:01:29,671 Iyi iyenera kukhala ntchito yosavuta. 840 01:01:29,972 --> 01:01:32,669 Wina atsegule chipatachi tsopano. 841 01:01:35,959 --> 01:01:36,724 Mwachita bwino. 842 01:01:36,749 --> 01:01:37,514 Gate... 843 01:01:38,007 --> 01:01:39,386 Pali wina woti atithandize. 844 01:01:40,128 --> 01:01:40,886 abwana. 845 01:01:41,301 --> 01:01:42,132 Ayenera kukhala woyang'anira. 846 01:01:42,157 --> 01:01:43,727 Woyang'anira ali m'chipinda chapakati chowongolera. 847 01:01:44,181 --> 01:01:45,249 Apo. 848 01:01:57,317 --> 01:01:59,310 Ndife otetezeka tsopano. 849 01:02:02,176 --> 01:02:07,883 "Chilombo chakutchire, musatuluke m'galimoto." 850 01:02:14,310 --> 01:02:15,263 Purezidenti. 851 01:02:15,728 --> 01:02:17,289 Ndife otetezeka tsopano eti? 852 01:02:17,315 --> 01:02:18,613 Nkaambo nzi? 853 01:02:18,638 --> 01:02:20,724 M’chenicheni, mkhalidwewo ndi wowopsa kwambiri tsopano. 854 01:02:23,726 --> 01:02:24,646 Mafuta adatha. 855 01:02:24,671 --> 01:02:25,694 Palibe mafuta? 856 01:02:25,886 --> 01:02:27,786 Kodi mafuta akutha bwanji nthawi ino? 857 01:02:27,811 --> 01:02:28,706 Ndi vuto langa? 858 01:02:29,354 --> 01:02:30,732 Pewani. 859 01:02:30,992 --> 01:02:32,120 Kwagwanji? 860 01:02:32,234 --> 01:02:33,276 mkango. 861 01:02:35,939 --> 01:02:36,704 Pewani. 862 01:02:38,123 --> 01:02:39,008 Nanga bwanji tsopano? 863 01:02:39,034 --> 01:02:39,683 Ali ndi njala. 864 01:02:39,709 --> 01:02:41,448 Ali ndi njala ngati mkango uli ndi njala. 865 01:02:41,473 --> 01:02:43,041 Mpatseni chakudya. 866 01:02:43,067 --> 01:02:44,889 Musamulole kuti alirenso. 867 01:02:44,914 --> 01:02:46,871 Amangomwa mkaka panthawiyi. 868 01:02:48,352 --> 01:02:49,373 mkaka? 869 01:03:03,161 --> 01:03:04,174 Ndi mkaka uwu? 870 01:03:05,220 --> 01:03:06,098 Purezidenti. 871 01:03:06,348 --> 01:03:08,525 Kodi mkaka wa chipembere ndi wothandiza? 872 01:03:09,426 --> 01:03:11,737 Ndikuganiza choncho, amagawana ndi ng'ombe Dzina lomweli mu Chitchaina ndi "Nu". 873 01:03:13,183 --> 01:03:14,530 Mukuganiza bwanji za nkhono yotchedwa "Wanu"? 874 01:03:15,149 --> 01:03:16,117 Tsekani pakamwa panu. 875 01:03:18,712 --> 01:03:19,664 Adzapita ndani? 876 01:04:17,898 --> 01:04:19,033 Osakuwa. 877 01:04:19,293 --> 01:04:20,700 Osati ine. 878 01:04:20,767 --> 01:04:21,599 ayi. 879 01:04:42,428 --> 01:04:43,388 Purezidenti. 880 01:04:43,413 --> 01:04:44,349 Purezidenti. 881 01:04:44,379 --> 01:04:46,378 Thamangani popanda ine. 882 01:04:47,353 --> 01:04:49,784 Munati ndinu othamanga olephera? 883 01:04:52,242 --> 01:04:54,108 Kodi mukunditembenukira? 884 01:05:24,142 --> 01:05:25,840 Iwo analanda njira. 885 01:05:25,949 --> 01:05:27,808 Palibe chombo chomwe chidzadutsa. 886 01:05:30,777 --> 01:05:34,799 Onetsetsani kuti tikutsatira ndondomeko Kudyetsa ziweto molondola. 887 01:05:35,341 --> 01:05:36,383 Director. 888 01:05:45,662 --> 01:05:46,676 Chabwino aliyense. 889 01:05:46,916 --> 01:05:48,452 Kulibwino mutuluke muno tsopano. 890 01:05:48,477 --> 01:05:50,200 Ndipo pezani pobisalirapo. 891 01:05:51,340 --> 01:05:52,565 Nanga bwanji inu, director? 892 01:05:52,597 --> 01:05:53,403 Ine? 893 01:05:54,087 --> 01:05:56,506 Ukudziwa zomwe ndinali ndisanakhale manejala? 894 01:05:59,384 --> 01:06:01,256 Ndinali wachiwiri kwa director. 895 01:06:31,009 --> 01:06:32,043 Apo. 896 01:06:39,395 --> 01:06:40,463 Osasuntha. 897 01:06:40,488 --> 01:06:41,668 Chabwino, chabwino. 898 01:06:42,227 --> 01:06:43,294 Zabwino. 899 01:06:48,204 --> 01:06:49,158 Takulandirani. 900 01:06:49,619 --> 01:06:50,830 Director. 901 01:06:57,370 --> 01:06:59,878 Chonde, tsegulani chipata. 902 01:07:03,813 --> 01:07:04,895 Zimandisangalatsa. 903 01:07:10,222 --> 01:07:11,175 Pewani. 904 01:07:11,914 --> 01:07:14,915 Pepani, muyenera kuzipeza nokha. 905 01:07:27,588 --> 01:07:29,230 Kodi zonsezi muli nazo? 906 01:07:29,334 --> 01:07:30,584 Iwe wamantha. 907 01:07:36,903 --> 01:07:39,856 Sitingachitire mwina koma kuwotcha chitseko. 908 01:07:41,076 --> 01:07:43,767 Fufuzani mosamala. Musawalole kuti athawe. 909 01:07:43,793 --> 01:07:45,251 - Dongosolo lanu, bwana. - Zedi. 910 01:07:50,936 --> 01:07:54,481 Ndipo tsopano pali nyama zakutchire Kapena alonda m'mapiri awa. 911 01:07:54,506 --> 01:07:55,978 Samalani. 912 01:07:59,275 --> 01:08:00,458 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 913 01:08:08,480 --> 01:08:09,332 Pano. 914 01:08:24,043 --> 01:08:25,659 Nyumba yowunikirayi idasiyidwa kalekale. 915 01:08:26,112 --> 01:08:27,632 Palibe amene akudziwa za izi. 916 01:08:30,184 --> 01:08:31,462 Bokosi lamagetsi. 917 01:08:32,812 --> 01:08:34,178 Samalani, bwana. 918 01:08:36,336 --> 01:08:37,073 Kwagwanji? 919 01:08:37,097 --> 01:08:38,132 Mukutani? 920 01:08:38,266 --> 01:08:39,787 Panali kangaude pamenepo. 921 01:08:40,524 --> 01:08:41,523 Khalani odekha. 922 01:08:44,484 --> 01:08:45,653 Pepani bwana. 923 01:08:58,885 --> 01:08:59,858 Gwirani izo. 924 01:09:04,843 --> 01:09:06,439 Gwirani panda. 925 01:09:10,982 --> 01:09:12,496 Sindikudziwa ngati pali chiopsezo. 926 01:09:13,295 --> 01:09:14,559 Ndiyang'ana kaye. 927 01:09:16,375 --> 01:09:17,558 Purezidenti. 928 01:09:27,179 --> 01:09:28,090 Malowa ndi otetezeka. 929 01:09:28,710 --> 01:09:29,831 Kwerani mmwamba. 930 01:09:33,883 --> 01:09:34,895 Mtsogoleri. 931 01:09:35,158 --> 01:09:36,809 Amuna athu akufufuzabe. 932 01:09:36,846 --> 01:09:38,749 Koma malowa ndi aakulu kwambiri. 933 01:09:39,358 --> 01:09:42,116 Tili ndi amuna ena oti afufuze malowa. 934 01:09:44,104 --> 01:09:46,388 Sakani dera lonse. 935 01:09:46,413 --> 01:09:47,811 Mudzafufuza kumeneko. 936 01:09:47,836 --> 01:09:48,857 Ndipo inu muli ndi ine. 937 01:09:48,882 --> 01:09:49,481 Zabwino. 938 01:10:11,919 --> 01:10:12,666 Kodi zatha? 939 01:10:12,692 --> 01:10:13,407 Chabwino. 940 01:10:17,107 --> 01:10:18,478 Zikomo, Purezidenti. 941 01:10:18,803 --> 01:10:19,876 Mukundithokozera chiyani? 942 01:10:20,169 --> 01:10:21,942 Ndine womulera. 943 01:10:22,131 --> 01:10:23,489 Ndi udindo wanga kumuteteza. 944 01:10:29,336 --> 01:10:32,515 N’chifukwa chiyani munavutika ndi panda? 945 01:10:33,737 --> 01:10:34,871 Ndimamukonda. 946 01:10:34,896 --> 01:10:37,952 Ndili kusukulu ya pulayimale, ndinapita Kumalo osungira nyama pa nthawi yopuma masika. 947 01:10:38,394 --> 01:10:40,547 Ndinachita chidwi nditaona ma panda. 948 01:10:42,307 --> 01:10:44,671 Ku koleji, ndinaphunzira sayansi ya zinyama. 949 01:10:44,703 --> 01:10:48,901 Ndikakhala patchuthi ndimakonda kupita Kumalo opatulika a panda ngati wodzipereka. 950 01:10:49,539 --> 01:10:52,080 Ndagwira ntchito ndikukhala ndi pandas. 951 01:10:52,643 --> 01:10:54,246 Kwa nthawi yonse ya zaka zisanu. 952 01:10:55,968 --> 01:10:58,447 Ndikaganizira zimenezi, zimakhala ngati ndikulota. 953 01:10:58,916 --> 01:11:01,268 Kodi mudzachita izi mpaka kalekale? 954 01:11:04,671 --> 01:11:06,234 "letter of resignation" 955 01:11:17,682 --> 01:11:18,768 Kodi musiya ntchito? 956 01:11:20,252 --> 01:11:21,923 Makolo anga ankafuna kuti ndisiye. 957 01:11:23,765 --> 01:11:27,501 Akukula ndipo ndikuyembekeza kukhala nawo. 958 01:11:28,277 --> 01:11:32,652 Nthawi zonse ndikafuna kusiya, ankandikumbatira miyendo. 959 01:11:33,103 --> 01:11:34,883 Sindinathe kuchitapo kanthu. 960 01:11:39,540 --> 01:11:40,830 Nanga inu a President? 961 01:11:41,521 --> 01:11:43,926 Mwakhala mukumenyana kwa zaka zambiri Nchiyani chimakupangitsani inu kupitiriza? 962 01:11:47,324 --> 01:11:48,751 Nchiyani chimandipangitsa ine kupitiriza? 963 01:11:50,173 --> 01:11:51,227 kuti... 964 01:11:52,890 --> 01:11:53,984 "Yambani kuwombera." 965 01:11:54,316 --> 01:11:55,437 "Yambani kuwombera"? 966 01:11:57,142 --> 01:11:59,112 Ndikukumbukira ndili ndi zaka zisanu ndi zitatu 967 01:11:59,144 --> 01:12:01,960 Ndinapita ku seti ndikumva Wotsogolera akuti, "Yambani kuwombera." 968 01:12:02,340 --> 01:12:04,080 Panthawiyo ndinali wamng’ono ndipo sindinkadziwa tanthauzo lake. 969 01:12:04,112 --> 01:12:06,356 Koma kulikonse kumene ndimva mawuwo "Yambani kuwombera" mwanjira ina ... 970 01:12:06,660 --> 01:12:09,460 Ndine wodzazidwa ndi chidwi kwambiri Ndi mphamvu zosasokonezedwa. 971 01:12:09,921 --> 01:12:11,225 Kenako... 972 01:12:11,744 --> 01:12:14,001 "Yambani kuwombera" yakhala yofanana ndi ine. 973 01:12:14,580 --> 01:12:17,255 Ndi lipenga langa ndi mfuti yanga yoyambira 974 01:12:17,291 --> 01:12:20,620 Musananene kuti "yambani kuwombera" ndili ngati nonsenu 975 01:12:20,671 --> 01:12:24,034 Ndine wamantha, mu ululu, ndi kutopa. 976 01:12:24,997 --> 01:12:27,212 Koma nditangomva, "Yambani kuwombera," 977 01:12:27,842 --> 01:12:29,296 Kenako ndidzakhala ngwazi. 978 01:12:30,134 --> 01:12:31,678 Chitani zochitika zilizonse zoopsa 979 01:12:32,141 --> 01:12:33,778 Ndipo amakwaniritsa chilichonse. 980 01:12:38,160 --> 01:12:41,203 M’kanthawi kochepa, zaka zambiri zinadutsa. 981 01:12:42,088 --> 01:12:43,433 Moyo uli ngati maloto. 982 01:12:46,132 --> 01:12:48,027 Koma munthu nthawi zonse amadzuka ku malotowo. 983 01:12:48,170 --> 01:12:49,352 Ndiye tidzuka liti? 984 01:12:54,559 --> 01:12:57,066 Siyani zimenezo ndikukagona. 985 01:12:58,966 --> 01:13:00,106 Purezidenti. 986 01:13:01,639 --> 01:13:06,102 Bwana, osayiwala kupereka dzina panda. 987 01:13:07,337 --> 01:13:08,398 Chabwino. 988 01:13:08,766 --> 01:13:10,417 Dzina lalikulu bwanji? 989 01:13:11,229 --> 01:13:12,419 Ndithandizeni. 990 01:13:12,472 --> 01:13:14,170 Komanso ndipatseni malingaliro. 991 01:13:14,392 --> 01:13:17,422 Ndikosavuta kutchula panda. 992 01:13:17,842 --> 01:13:19,141 Mwachitsanzo... 993 01:13:19,284 --> 01:13:21,255 "pingping", "anan" = chitetezo. 994 01:13:21,304 --> 01:13:23,301 "Jagao", "Xinging" = chisangalalo. 995 01:13:23,355 --> 01:13:24,707 "Mimi", "hoho" = kudabwa. 996 01:13:27,140 --> 01:13:29,599 Amawoneka ngati akugona, ngati akunjenjemera. 997 01:13:30,100 --> 01:13:32,082 Tiyeni titchule wina "meme" ndi wina "hoho". 998 01:13:34,271 --> 01:13:35,685 Panda "Hoho". 999 01:13:36,023 --> 01:13:37,489 Ili ndi dzina lalikulu. 1000 01:13:44,572 --> 01:13:45,556 Tiyeni tizipita. 1001 01:13:45,582 --> 01:13:46,473 Sunthani! 1002 01:13:46,562 --> 01:13:47,675 Apo. 1003 01:13:48,507 --> 01:13:49,377 Iwo ali pamwamba. 1004 01:13:49,409 --> 01:13:50,483 Ndi phokoso. 1005 01:13:51,475 --> 01:13:52,555 Agwireni. 1006 01:13:52,709 --> 01:13:53,416 Pali wina pano. 1007 01:13:53,441 --> 01:13:54,069 Tiyeni tizipita. 1008 01:13:54,096 --> 01:13:55,178 Tiyeni tisunthe. 1009 01:13:55,203 --> 01:13:56,983 Alipo wina apa bwana. 1010 01:13:57,014 --> 01:13:57,938 Ndimadzuka. 1011 01:13:57,963 --> 01:13:58,875 Palibe amene anafika. 1012 01:13:58,955 --> 01:14:00,341 Kodi tikuyembekezera chiyani? 1013 01:14:00,366 --> 01:14:01,326 Tiyeni tizipita. 1014 01:14:01,364 --> 01:14:02,106 Tiyeni, bwerani. 1015 01:14:09,114 --> 01:14:10,596 Musawalole kuti athawe. 1016 01:14:10,621 --> 01:14:11,512 Agwireni. 1017 01:14:19,551 --> 01:14:21,012 Bwana, tili nawo. 1018 01:14:21,039 --> 01:14:22,595 Ife tiri nawo iwo, bwana. 1019 01:14:22,621 --> 01:14:24,149 Tiyenera kuwatumiza ku sitimayo. 1020 01:14:24,602 --> 01:14:28,610 Bwererani ndilankhula nawo. 1021 01:14:54,156 --> 01:14:55,087 Mtsogoleri 1022 01:14:55,834 --> 01:14:56,825 Iwo ali pano. 1023 01:14:56,918 --> 01:14:58,439 Kodi panda yanga ili bwanji? 1024 01:14:58,834 --> 01:15:01,300 Anali kusanza osadya kalikonse. 1025 01:15:17,379 --> 01:15:18,364 Inu. 1026 01:15:20,116 --> 01:15:21,910 Samalira panda wanga. 1027 01:15:22,004 --> 01:15:23,057 mwina... 1028 01:15:23,236 --> 01:15:24,757 Ndakulolani kukhala ndi moyo. 1029 01:15:27,400 --> 01:15:28,310 Tiyeni tizipita. 1030 01:15:28,336 --> 01:15:29,488 Kodi tiyenera kuchita chiyani? 1031 01:15:34,215 --> 01:15:35,328 Koma Jackie... 1032 01:15:37,059 --> 01:15:39,037 Choncho musunge iye pano. 1033 01:15:39,412 --> 01:15:40,988 Dipo liyenera kukhala lalikulu. 1034 01:15:41,013 --> 01:15:42,672 Chabwino, tiyeni, mwana. 1035 01:15:43,094 --> 01:15:43,894 Tiyeni tizipita. 1036 01:15:44,909 --> 01:15:46,207 Ayi ayi. 1037 01:15:46,232 --> 01:15:47,209 Ndikumana... 1038 01:15:47,236 --> 01:15:48,143 kuyimitsa. 1039 01:15:55,433 --> 01:15:56,105 Koma inu... 1040 01:16:01,062 --> 01:16:02,028 Mphamvu m'nyanja. 1041 01:16:02,856 --> 01:16:03,760 Chabwino, bwana. 1042 01:16:03,786 --> 01:16:04,541 ayi. 1043 01:16:05,050 --> 01:16:06,070 Samukani! 1044 01:16:06,095 --> 01:16:06,828 Tiyeni tizipita. 1045 01:16:06,853 --> 01:16:08,512 Ayi, chonde. 1046 01:16:12,179 --> 01:16:13,498 ayi. 1047 01:16:21,051 --> 01:16:22,089 Tiyeni tizipita. 1048 01:16:29,100 --> 01:16:30,154 Lowani. 1049 01:16:45,375 --> 01:16:46,333 Mwana wamkulu. 1050 01:16:46,557 --> 01:16:47,569 Mwana wamkulu. 1051 01:16:48,993 --> 01:16:50,365 Ndipatseni kamphindi, mwana wamkulu. 1052 01:16:50,453 --> 01:16:51,887 Ndikutulutsani nthawi yomweyo. 1053 01:17:02,822 --> 01:17:04,249 Tiyeni, bwerani. 1054 01:17:19,027 --> 01:17:20,331 Ndi chakudya chanu chomaliza. 1055 01:17:20,599 --> 01:17:21,577 Idyani. 1056 01:17:21,602 --> 01:17:23,159 Idyani mofulumira ndi kupita. 1057 01:17:26,272 --> 01:17:27,577 Kodi mukadali ndi moyo? 1058 01:17:28,249 --> 01:17:29,246 Mukuganiza chiyani? 1059 01:17:29,271 --> 01:17:30,100 Munadabwa? 1060 01:17:30,125 --> 01:17:30,990 Mwandidabwitsa. 1061 01:17:32,180 --> 01:17:32,893 Awiri awa. 1062 01:17:32,925 --> 01:17:34,320 Awa ndi anzanga awiri tsopano. 1063 01:17:34,483 --> 01:17:35,340 (Harry). 1064 01:17:35,365 --> 01:17:36,085 (Roy). 1065 01:17:36,110 --> 01:17:37,189 Iye ndi purezidenti wamkulu. 1066 01:17:38,040 --> 01:17:39,146 Purezidenti. 1067 01:17:42,455 --> 01:17:44,045 Ndi chiyani ichi? 1068 01:17:44,222 --> 01:17:47,666 Ayi ayi. 1069 01:17:47,692 --> 01:17:48,845 Ndikhoza kukupatsani ndalama nonse. 1070 01:17:48,871 --> 01:17:49,987 Ndikupatsani zambiri... 1071 01:17:51,804 --> 01:17:53,142 ayi. 1072 01:17:54,287 --> 01:17:55,550 ayi. 1073 01:17:56,597 --> 01:17:57,894 Ayi ayi. 1074 01:17:57,920 --> 01:17:58,956 Chonde. 1075 01:17:58,982 --> 01:18:01,284 Kodi mungandipatseko jekete yodzitetezera chonde? 1076 01:18:01,310 --> 01:18:02,650 Ndikupatsa ndalama. 1077 01:18:02,684 --> 01:18:04,574 Ndikupatsa ndalama. 1078 01:18:06,465 --> 01:18:07,485 Mukutani? 1079 01:18:09,953 --> 01:18:11,413 Mukutani? 1080 01:18:13,670 --> 01:18:14,786 Izi sizingatheke. 1081 01:18:14,811 --> 01:18:16,235 Kayani m'nyanja. 1082 01:18:16,261 --> 01:18:17,568 Timakonda. 1083 01:18:17,621 --> 01:18:18,615 Palibe chikondi. 1084 01:18:18,646 --> 01:18:19,918 Ayi ayi. 1085 01:18:20,071 --> 01:18:21,715 Timakonda... 1086 01:18:22,260 --> 01:18:22,914 (Jackie). 1087 01:18:22,939 --> 01:18:23,763 Inde, inde. 1088 01:18:25,949 --> 01:18:26,812 (Jackie). 1089 01:18:26,838 --> 01:18:27,954 Timakonda Jackie. 1090 01:18:27,979 --> 01:18:30,652 Oo Mulungu wanga. 1091 01:18:39,344 --> 01:18:41,069 Ndinu ma fans anga? 1092 01:18:41,613 --> 01:18:42,483 Chabwino. 1093 01:18:42,525 --> 01:18:43,762 Ndi nthawi yowonetsera. 1094 01:18:43,787 --> 01:18:44,540 Musonyezeni iye. 1095 01:18:46,650 --> 01:18:47,527 wamakhalidwe. 1096 01:18:47,552 --> 01:18:48,565 Ayi, ayi, ndikukukhulupirirani nonse. 1097 01:18:48,591 --> 01:18:49,341 Khalani pansi. 1098 01:18:49,366 --> 01:18:50,429 Chabwino, chabwino. 1099 01:18:51,072 --> 01:18:52,213 Ndi zimenezotu, Purezidenti. 1100 01:18:52,960 --> 01:18:55,565 Akuba ma panda... .Gulitsani kwa wamalonda 1101 01:18:55,593 --> 01:18:58,037 Koma sakudziwa kuti wamalondayo ndi ndani. 1102 01:18:58,218 --> 01:19:01,061 Ndipo tsopano mukafika padoko Sitimayi idzagulitsidwa kwa Panda. 1103 01:19:01,917 --> 01:19:02,807 Oo. 1104 01:19:04,031 --> 01:19:05,068 Nanga bwanji Xiaozhou? 1105 01:19:05,093 --> 01:19:06,924 Pezani panda ndi Xiaozhou nthawi yomweyo. 1106 01:19:07,299 --> 01:19:10,357 Kodi mungatsimikizire kuti mauthengawo Kodi onse abwerera pachilumbachi? 1107 01:19:19,957 --> 01:19:21,309 Tichoka. 1108 01:19:21,768 --> 01:19:22,987 Tikumana mawa. 1109 01:19:26,701 --> 01:19:28,068 Samalani, achinyamata. 1110 01:19:28,485 --> 01:19:29,448 Zabwino. 1111 01:19:32,020 --> 01:19:33,906 "High voltage ngozi" 1112 01:19:48,554 --> 01:19:49,860 Mukuchita chiyani? 1113 01:19:49,899 --> 01:19:50,694 Imani. 1114 01:19:50,720 --> 01:19:51,317 Sunthani dzanja lanu. 1115 01:19:51,342 --> 01:19:52,171 Musiyeni yekha. 1116 01:19:52,197 --> 01:19:53,290 Chotsani m'bokosi. 1117 01:19:53,317 --> 01:19:54,475 - Chonde siyani. - Khalani kutali. 1118 01:19:54,500 --> 01:19:55,313 Chotsani m'bokosi. 1119 01:19:55,339 --> 01:19:56,243 Tiyeni tizipita. -Imani. 1120 01:19:56,843 --> 01:19:58,122 Osachigwira. 1121 01:19:58,486 --> 01:19:59,569 Khalani pano. 1122 01:20:15,591 --> 01:20:16,743 Pitani mukapulumutse Xiaozhou. 1123 01:20:16,768 --> 01:20:17,995 Zabwino. 1124 01:20:25,163 --> 01:20:26,322 (Xiaozhou). 1125 01:20:27,271 --> 01:20:28,855 Ndabwera kudzakupulumutsani. 1126 01:20:28,886 --> 01:20:30,279 Mukutani? 1127 01:20:30,304 --> 01:20:30,984 Khalani kutali ndi ine. 1128 01:20:31,010 --> 01:20:33,490 Uyu ndine. 1129 01:21:02,792 --> 01:21:03,971 Comrades... 1130 01:21:04,084 --> 01:21:05,425 Ndi nthawi yamasewera. 1131 01:21:30,460 --> 01:21:31,429 Mvetserani. 1132 01:21:32,348 --> 01:21:34,705 Ndikhala ndikupita ndi galimoto. 1133 01:21:34,731 --> 01:21:36,221 Inu awiri tulukani muno nthawi yomweyo. 1134 01:21:36,246 --> 01:21:38,260 Iwo anayitana apolisi. 1135 01:21:38,284 --> 01:21:39,567 Ndikupatsani wotchi yanga. 1136 01:21:39,826 --> 01:21:40,642 Zabwino. 1137 01:21:40,667 --> 01:21:41,713 Wotchi yanu? 1138 01:21:47,051 --> 01:21:48,446 Sindikudziwa momwe ndingagwiritsire ntchito. 1139 01:21:56,758 --> 01:21:57,802 Purezidenti ndi wanzeru. 1140 01:22:02,554 --> 01:22:03,273 Mtsogoleri. 1141 01:22:03,449 --> 01:22:04,478 Mtsogoleri. 1142 01:22:04,504 --> 01:22:05,939 Mtsogoleri. 1143 01:22:05,936 --> 01:22:06,948 Mtsogoleri. 1144 01:22:10,481 --> 01:22:12,132 Roy, timamukhulupirira munthu uyu. 1145 01:22:13,181 --> 01:22:15,693 Kodi $100 miliyoni yathu ili bwanji? 1146 01:22:15,718 --> 01:22:17,387 Kwenikweni mgalimoto, bwana. 1147 01:22:17,413 --> 01:22:18,376 Pitiliranibe. 1148 01:22:45,609 --> 01:22:46,876 Anandiwona. 1149 01:22:48,181 --> 01:22:49,467 Mukutanthauza anthu awiriwa? 1150 01:22:49,493 --> 01:22:51,308 Osadandaula, ali nafe. 1151 01:22:51,333 --> 01:22:53,417 Iwo ali ndi ife tsopano, monga momwe anapambuka. 1152 01:22:57,671 --> 01:22:59,085 Kodi akutanthauza chiyani? 1153 01:23:00,069 --> 01:23:01,001 Njinga, sichoncho? 1154 01:23:01,026 --> 01:23:01,950 -Ika dzanja lako pansi. Zabwino. 1155 01:23:01,980 --> 01:23:02,917 Akutanthauza chiyani? 1156 01:23:02,942 --> 01:23:06,401 Anatiuza kuti titenge njingayo n’kuthawa. 1157 01:23:08,124 --> 01:23:09,761 Osachita mantha, ndiwerengera mpaka atatu. 1158 01:23:09,786 --> 01:23:10,581 Chimodzi ziwiri zitatu. 1159 01:23:10,607 --> 01:23:11,335 Tiyeni tizipita. 1160 01:23:16,489 --> 01:23:17,540 Ndani adzayiyendetsa? 1161 01:23:19,292 --> 01:23:20,274 Takulandirani. 1162 01:23:24,430 --> 01:23:25,264 Takulandirani. 1163 01:23:25,679 --> 01:23:27,107 Kodi mungathe kukwera njinga? 1164 01:23:32,203 --> 01:23:33,031 (James). 1165 01:23:33,311 --> 01:23:34,375 Apolisi afika. 1166 01:23:37,221 --> 01:23:38,467 Bweretsani zida. 1167 01:23:39,023 --> 01:23:40,844 Tengani malo anu odzitetezera. 1168 01:23:41,936 --> 01:23:42,885 Iwo anabwerera. 1169 01:23:42,911 --> 01:23:44,136 Tetezani chipata chimenecho. 1170 01:24:39,870 --> 01:24:41,514 Panda anagwidwa. 1171 01:24:45,699 --> 01:24:46,668 Dikirani. 1172 01:24:48,564 --> 01:24:52,503 Ntchito imeneyi inali yovuta kwambiri kuposa mmene tinkayembekezera. 1173 01:24:53,141 --> 01:24:57,262 Madola miliyoni zana sizokwanira. 1174 01:24:58,260 --> 01:24:59,668 Timafunikira zoposa zimenezo. 1175 01:24:59,816 --> 01:25:01,958 Ndi mtengo womwe tinagwirizana. 1176 01:25:02,464 --> 01:25:03,441 Osasuntha. 1177 01:25:06,376 --> 01:25:07,715 N'chifukwa chiyani muli pano? 1178 01:25:07,973 --> 01:25:09,192 Ndipatseni panda. 1179 01:25:10,147 --> 01:25:11,743 Sindikufuna kuvulaza aliyense. 1180 01:25:11,946 --> 01:25:12,794 lingaliro? 1181 01:25:14,000 --> 01:25:16,344 Hei butler. Mbuyeyo abwera posachedwa. 1182 01:26:44,538 --> 01:26:45,628 Kodi zinthu zili bwanji a President? 1183 01:26:45,654 --> 01:26:46,646 Ndine wotanganidwa. 1184 01:26:46,669 --> 01:26:47,568 Lankhulani. 1185 01:26:47,594 --> 01:26:49,057 Apolisi akupezani. 1186 01:26:49,088 --> 01:26:49,992 Ali mnjira tsopano. 1187 01:26:50,017 --> 01:26:51,104 Ndinapeza mwana wamkulu. 1188 01:26:51,385 --> 01:26:52,387 Mwana wamkulu. 1189 01:26:54,380 --> 01:26:55,795 Kodi mwana wamkulu ali bwino, bwana? 1190 01:26:55,820 --> 01:26:56,703 Kumangidwa... 1191 01:26:56,728 --> 01:26:57,605 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? 1192 01:26:58,112 --> 01:26:58,948 Mwana wamkulu. 1193 01:26:59,124 --> 01:27:00,282 Ndikutanthauza kuti ndinamangidwa. 1194 01:27:00,307 --> 01:27:01,984 Zili bwino bola mwana wamkulu ali bwino. 1195 01:27:03,029 --> 01:27:04,389 Bwana, apolice afika posachedwa. 1196 01:27:04,413 --> 01:27:05,495 Mwati chiyani? 1197 01:27:05,637 --> 01:27:07,858 Osataya mtima. 1198 01:27:10,499 --> 01:27:11,920 Sindingathe kuchita. 1199 01:27:11,945 --> 01:27:13,522 Sindingathe kupirira motalika. 1200 01:27:13,548 --> 01:27:14,513 Vuto ndi chiyani? 1201 01:27:15,131 --> 01:27:15,878 Purezidenti. 1202 01:27:15,903 --> 01:27:17,079 sindingathe kupirira... 1203 01:27:17,575 --> 01:27:19,682 Abwana, dikirani pang'ono. 1204 01:27:24,675 --> 01:27:25,833 Purezidenti. 1205 01:27:25,859 --> 01:27:27,341 Lankhulani ndi ine, Purezidenti. 1206 01:27:27,367 --> 01:27:29,060 Vuto ndi chiyani? 1207 01:27:29,230 --> 01:27:30,845 Ndili ngati inu nonse 1208 01:27:30,960 --> 01:27:34,368 Ndine wamantha, mu ululu, ndi kutopa. 1209 01:27:35,242 --> 01:27:37,599 Koma nditangomva, "Yambani kuwombera," 1210 01:27:37,972 --> 01:27:39,487 Kenako ndidzakhala ngwazi. 1211 01:27:40,400 --> 01:27:41,936 Chitani zochitika zilizonse zoopsa 1212 01:27:42,292 --> 01:27:44,036 Ndipo amakwaniritsa chilichonse. 1213 01:27:47,763 --> 01:27:48,894 Purezidenti. 1214 01:27:48,920 --> 01:27:49,892 Tandimverani. 1215 01:27:50,087 --> 01:27:51,062 "Yambani kuwombera." 1216 01:27:51,375 --> 01:27:52,546 "Yambani kuwombera." 1217 01:27:53,528 --> 01:27:54,963 "Yambani kuwombera." 1218 01:28:56,735 --> 01:28:58,490 Osasuntha. -Ndife apolisi. 1219 01:29:02,745 --> 01:29:04,275 Mwadzuka bwanji a President? 1220 01:29:04,300 --> 01:29:05,482 Muli bwino? 1221 01:29:05,512 --> 01:29:06,779 Takulandirani? Purezidenti? 1222 01:29:06,812 --> 01:29:08,248 Chikuchitika ndi chiyani, Purezidenti? 1223 01:29:08,272 --> 01:29:09,532 Kodi chinachitika ndi chiyani kwa mwana wamkulu? 1224 01:29:09,557 --> 01:29:11,173 Takulandirani? Purezidenti? 1225 01:29:11,198 --> 01:29:12,301 Mwakwiyitsa bwanji. 1226 01:29:12,326 --> 01:29:13,987 Ndikudziwa, mwana wamkulu akuyenda bwanji bwana? 1227 01:29:14,012 --> 01:29:15,399 Mwana wamkulu ali bwino. 1228 01:29:15,651 --> 01:29:16,870 Ndipo inenso ndili bwino. 1229 01:29:17,194 --> 01:29:18,190 wamakhalidwe. 1230 01:29:18,274 --> 01:29:19,345 Tikuwonani pa pier. 1231 01:29:19,370 --> 01:29:20,268 Ok, President... 1232 01:29:33,204 --> 01:29:34,605 Kodi ndiwe amene mukufuna panda? 1233 01:29:36,512 --> 01:29:37,408 Chifukwa chiyani? 1234 01:30:01,251 --> 01:30:02,591 Miyezi isanu ndi umodzi yapitayo... 1235 01:30:03,883 --> 01:30:06,517 Pasha anapezeka ndi khansa ya m’magazi. 1236 01:30:07,271 --> 01:30:10,019 Ndi pamene panda wamng'onoyo anabadwa. 1237 01:30:11,053 --> 01:30:14,124 Pasha anamuwona koyamba pa TV. 1238 01:30:14,326 --> 01:30:19,121 Kuyambira pamenepo takhala tikupita ku park nyama pafupifupi sabata iliyonse. 1239 01:30:23,827 --> 01:30:26,660 Pasha adatsamira kutsogolo kwa galasilo. 1240 01:30:27,408 --> 01:30:29,050 Ndipo ine ndinayang'ana pa panda tsiku lonse. 1241 01:30:33,241 --> 01:30:37,638 Matenda a Pasha anafika poipa kwambiri. 1242 01:30:41,098 --> 01:30:45,382 Ndinkafuna kuti pandayo ndikhale naye kwakanthawi. 1243 01:30:45,630 --> 01:30:48,618 Mwina thanzi lake lidzakhala labwino. 1244 01:30:49,243 --> 01:30:51,829 Iye sakudziwa nkomwe chimene chikuchitika. 1245 01:31:01,234 --> 01:31:02,542 Ndi vuto langa. 1246 01:31:03,344 --> 01:31:04,718 Oh Mulungu... 1247 01:31:06,744 --> 01:31:09,006 Chonde ndikhululukireni. 1248 01:31:15,630 --> 01:31:16,883 Kodi panda ili kuti? 1249 01:31:16,922 --> 01:31:17,993 Tumizani ku doko. 1250 01:31:18,137 --> 01:31:19,146 Msewu? 1251 01:32:13,722 --> 01:32:14,779 Dzithandizeni nokha. 1252 01:32:54,794 --> 01:32:56,034 Kodi ndikulota? 1253 01:32:56,858 --> 01:32:58,130 Simukulota. 1254 01:33:01,587 --> 01:33:02,974 muli ndi njala? 1255 01:33:03,283 --> 01:33:04,408 Kodi mungakonde kudya? 1256 01:33:06,810 --> 01:33:09,499 Iye sangakhoze kumwa. Ndimwa, chabwino? 1257 01:33:13,741 --> 01:33:15,181 Muli bwino? 1258 01:33:15,303 --> 01:33:17,539 Ndinali kuyembekezera kukuwonani. 1259 01:33:18,012 --> 01:33:19,238 Koma ndikudwala. 1260 01:33:24,469 --> 01:33:26,752 Mukudziwa? Iye anafika ndidzakuwonani chifukwa cha ichi. 1261 01:33:26,819 --> 01:33:30,577 Mudzachiritsidwa, thanzi lanu lidzatero sinthani ndipo muchira posachedwa. 1262 01:33:34,036 --> 01:33:35,699 Kodi ndingasewere naye? 1263 01:33:36,135 --> 01:33:37,077 ndithu. 1264 01:33:37,153 --> 01:33:40,466 Mutha kusewera naye nthawi yonse yomwe mukufuna. 1265 01:34:05,739 --> 01:34:10,307 Kenako: Panda Sanctuary ku Chengdu, Sichuan. 1266 01:34:18,725 --> 01:34:20,769 Hello Panda. 1267 01:34:26,568 --> 01:34:27,558 (David). 1268 01:34:29,556 --> 01:34:30,578 (David). 1269 01:34:32,953 --> 01:34:35,883 Tsukani thanki, ndiye chotsani zitosi za panda. 1270 01:34:36,266 --> 01:34:37,741 Ndilibe njala, bwana. 1271 01:34:37,855 --> 01:34:39,350 Ndidya ndikamaliza. 1272 01:34:44,982 --> 01:34:45,878 "Hoo." 1273 01:34:45,946 --> 01:34:47,271 Bwerani kuno. 1274 01:34:47,454 --> 01:34:49,218 Bwerani kuno. 1275 01:34:50,342 --> 01:34:51,440 "Hoo." 1276 01:34:52,437 --> 01:34:53,771 Bwerani kuno. 1277 01:34:56,566 --> 01:35:00,580 "(Hoho) ali ndi maonekedwe okongola komanso odzaza ndi mphamvu Amakonda kukhala pansanja kusewera ndi kugona. " 1278 01:35:02,352 --> 01:35:03,652 Purezidenti. 1279 01:35:05,165 --> 01:35:06,498 Tinyamuka kupita ku Shanghai nthawi ya 3 koloko masana. 1280 01:35:06,523 --> 01:35:08,508 Kwa zochitika zamakanema ndi tchuthi Weekend ku Milan 1281 01:35:08,533 --> 01:35:09,893 Kuti mukweze filimu yanu yatsopano. 1282 01:35:09,918 --> 01:35:10,633 Mwa njira... 1283 01:35:10,658 --> 01:35:13,269 Corgis anali ake Mfumukazi pa nthawi ya moyo wake. 1284 01:35:13,307 --> 01:35:14,372 Koma anabedwa. 1285 01:35:14,419 --> 01:35:18,778 Boma la Britain linakuyimbirani foni kuti ndikufunseni Ngati muli ndi ndondomeko yowapulumutsa. 1286 01:35:22,548 --> 01:35:23,316 Chabwino. 1287 01:35:23,681 --> 01:35:24,759 Kodi mwasankha chiyani? 1288 01:35:25,218 --> 01:35:26,781 Plan B kwa omwe alibe plan.