1
00:00:37,130 --> 00:00:39,400
やあ、実は私たちは長い付き合いなんです。

2
00:00:39,480 --> 00:00:41,900
あなたに会ってからかなり時間が経ちました
 お母さんよりもね。

3
00:00:42,010 --> 00:00:43,710
- 結婚しましょうね？
- 取って？

4
00:00:43,710 --> 00:00:59,590
翻訳：TAT HING 
香港映画 Vietsub
fb.com/tathingsubber

5
00:00:59,600 --> 00:01:01,580
今日が初日です 
注意が必要です。

6
00:01:01,590 --> 00:01:04,430
こんにちは？次は、結婚することになりました。

7
00:01:04,440 --> 00:01:07,220
あまり急いではいけません。
 冷静でいなければなりません。

8
00:01:07,840 --> 00:01:11,070
彼女には今回が初めてだということを絶対に伝えないでください。
 そうしないと、彼女は一生あなたに小言を言い続けるでしょう。

9
00:01:14,320 --> 00:01:18,920
- 旦那さん、なぜここに本を持ってきたのですか？
- じゃあ読んでください、読まないと眠れなくなりますよ。

10
00:01:19,340 --> 00:01:23,650
- さて、いつ完成しますか？ 
- 時間がかかる場合があります。疲れているなら、まず寝てください。

11
00:01:25,310 --> 00:01:30,750
旦那さん、雰囲気感じますか？ 
今夜はとてもロマンチックですか?

12
00:01:31,100 --> 00:01:35,390
ロマンチック？そうですね、ロマンチックですよね？ 
それでは、この詩を読んであげます。

13
00:01:35,500 --> 00:01:38,790
「ソン・ティエン・ミン・グエット・クアン、
 ギ・ティ・ディア・トゥオン・スオン」

14
00:01:38,800 --> 00:01:41,520
「クー・ダウ・ヴォン・ミン・グエット、 
コーフオン投資堤防」

15
00:01:42,330 --> 00:01:44,330
あなたはとても知識が豊富ですか？

16
00:01:44,430 --> 00:01:46,630
どうしたの？この釘を拾ったところです。

17
00:01:46,900 --> 00:01:47,900
バカな爪？

18
00:01:48,110 --> 00:01:50,380
- さて、私が何をしていると思いますか？
- 何でもありません。

19
00:01:50,480 --> 00:01:51,980
さて、別の文を読んでみましょう。

20
00:01:52,060 --> 00:01:55,480
「チュー・ダウ・ニエン・ダウ・コー、 
チュンカプ宮殿の駐車場」

21
00:01:55,490 --> 00:01:59,560
「ボン・ティ・ドン・カイン・サン、 
ティエンハー将軍タイキャップ」

22
00:01:59,690 --> 00:02:01,580
ハータイキャップ...

23
00:02:01,760 --> 00:02:04,410
はータイキャップ、もう我慢できない。

24
00:02:04,510 --> 00:02:08,620
ゆっくり、ねえ、私たち夫婦
 私たちはお互いに正直でなければなりません。

25
00:02:09,150 --> 00:02:10,760
初めてですか？

26
00:02:10,830 --> 00:02:13,090
初めてですか？ 
もちろん違います。

27
00:02:13,630 --> 00:02:15,370
- 本当に？
- はい。

28
00:02:15,930 --> 00:02:17,400
それならそれでいいよ。

29
00:02:17,560 --> 00:02:18,870
何が良いの？

30
00:02:19,200 --> 00:02:23,260
だってこれはあなたにとっても初めてではないし、私にとっても初めてではないからです
また。何も起こらなかったかのように、そのままにしておきます。

31
00:02:23,470 --> 00:02:25,130
棚？

32
00:02:25,510 --> 00:02:29,710
これからは、これ以上の放蕩はありません。 
ただし、規則と規制に従ってください。

33
00:02:30,320 --> 00:02:32,440
はぁ？また行き詰まってしまったのですか？

34
00:02:38,700 --> 00:02:44,990
また商品が入れ替わり、 
またしても中古品です…

35
00:02:45,880 --> 00:02:49,200
- ジョニー。
- ジョニー？

36
00:02:50,240 --> 00:02:53,160
- ジョニー。
- ジョニー？ジョニーって誰ですか？

37
00:02:53,170 --> 00:02:54,370
ジョニー！

38
00:02:57,260 --> 00:03:00,140
- ジョニー。
- この乱交的な女の子はトゥアン・クイ・ダオ・クーと呼ばれていました。

39
00:03:00,150 --> 00:03:03,880
今でも私はあえて愛人の夢を見ます、 
この野郎、母親から離れなさい。

40
00:03:06,080 --> 00:03:08,720
メアリー……えっ！

41
00:03:10,990 --> 00:03:15,150
メアリー…戻ってきて。

42
00:03:15,590 --> 00:03:19,750
それだけです、さらに強くなります。

43
00:03:22,060 --> 00:03:26,800
どこに逃げる?...逃げないでください。

44
00:03:45,100 --> 00:03:49,560
乱交好きな女よ、タイに行くと今でもセックスする夢を見るんだよ。
今は香港に戻って、まだイチャイチャしています。

45
00:03:49,960 --> 00:03:53,060
よし、お父さんに盗聴器を仕掛けてもらいましょう
 あの悪魔は誰ですか？

46
00:03:54,110 --> 00:03:55,890
- やあ、行きましょう。
- うん！

47
00:03:55,900 --> 00:03:56,860
- また後で。
- わかった！

48
00:03:57,210 --> 00:03:58,210
ジョニー！

49
00:03:58,810 --> 00:04:02,500
- ジョニーさんですか？
- それは私ではありません、彼です。

50
00:04:03,000 --> 00:04:05,440
- それで、あなたの名前は何ですか？
- 私の名前はリチャードです。

51
00:04:07,290 --> 00:04:10,360
-ねえ、ジョニーという名前を聞くとなぜそんなに興奮するのですか？
- いいえ。

52
00:04:10,440 --> 00:04:12,940
- さらに嘘をつきます。
- 別の名前を言ってみてください。

53
00:04:13,050 --> 00:04:14,280
ピーター！

54
00:04:19,600 --> 00:04:23,150
それは本当に私ではありません、行かせてください。 
ただ通り過ぎただけだった。

55
00:04:24,840 --> 00:04:26,800
あなたに会えて私は幸せです。

56
00:04:26,910 --> 00:04:29,310
- 2か月休みを取りましたが、新婚の夜は幸せでしたか？
- どういたしまして。

57
00:04:29,500 --> 00:04:33,660
どうしたの？分かりました、 
セックスするのは相性が悪いって本当ですか？

58
00:04:33,670 --> 00:04:36,070
- ない。
- なぜ悲しいのですか？

59
00:04:36,650 --> 00:04:39,110
彼に言っても大丈夫です
 でも誰にも言わないでください。

60
00:04:39,140 --> 00:04:40,640
おそらく私のことをよく理解していないと思います。

61
00:04:40,650 --> 00:04:43,170
私、A Tin Canh Tiは訓練を受けました
 特殊な大学を経て。

62
00:04:43,180 --> 00:04:47,280
他人がどれだけ拷問したり殴ったりしても
私はまだ黙っています、ただ話し続けてください。

63
00:04:47,520 --> 00:04:49,100
楽しんでるときは
 タイでの新婚旅行。

64
00:04:49,180 --> 00:04:51,950
だから毎晩妻はそれを気に入っています 
別の男を名前で呼ぶ。

65
00:04:52,280 --> 00:04:54,480
どう思いますか、それはとても小さなことです。

66
00:04:54,490 --> 00:04:58,120
妻は毎晩その夢を見ます 
それがチャウ・ニュアン・ファットという名前です。

67
00:04:58,170 --> 00:05:00,410
それは単なる夢であり、何でもありません。

68
00:05:00,450 --> 00:05:04,730
また、教えてください。私はよく夢を見ます
 大スターのチョン・ソホンさんも見ました。

69
00:05:04,880 --> 00:05:06,620
違法なことは何もありません。

70
00:05:06,630 --> 00:05:10,080
でもこの場合、もしその人が本物だったら、 
それはちょっと深刻な問題ですね。

71
00:05:10,160 --> 00:05:13,130
-それでは？
- 他の人のことは知りませんが、私です。

72
00:05:13,210 --> 00:05:16,280
必ず切ります
 あの裏切り者はバラバラになった。

73
00:05:16,330 --> 00:05:19,200
- じゃあ、のこぎりを買いに行かせてください。
- いいえ、貸します。

74
00:05:19,240 --> 00:05:22,620
何があっても黙っててください。 
真相を究明し、証拠をしっかりと掴む。

75
00:05:22,630 --> 00:05:26,460
後でベッドで浮気者を捕まえる可能性があります
 すぐに知らせてください、必ず行きます。

76
00:05:26,510 --> 00:05:29,620
ああ、ボス、あなたが手伝ってくれた件ですが、 
本当に感謝しています。

77
00:05:29,800 --> 00:05:34,510
それは多すぎます、それはほんの小さなことです。 
礼儀正しすぎるよ、私たちは二人とも男だ。

78
00:05:34,730 --> 00:05:37,690
これからはもうボスとは呼ばないでください 
しかし、彼をジョニーと呼びましょう。

79
00:05:39,670 --> 00:05:41,730
ジョニー？停止！

80
00:05:42,070 --> 00:05:45,970
奥様との面談が終わるのを待ってからお話しください。 
誰かにコーヒーを持ってきてもらうように頼んでください。

81
00:05:46,410 --> 00:05:48,170
まだコーヒーを飲んでいますか？

82
00:05:49,130 --> 00:05:51,410
- 座って下さい。
- ああ、ボス…

83
00:05:53,120 --> 00:05:54,680
みんなはもう到着しましたか？

84
00:05:55,280 --> 00:05:57,750
上層部はこの事件を私たちに割り当てました。

85
00:05:58,440 --> 00:06:00,190
ここには4人の日本人女性がいます。

86
00:06:00,280 --> 00:06:03,580
香港に来た時の彼らの姿はダンサーだった。

87
00:06:03,630 --> 00:06:05,530
実は偽札作り専門の組織。

88
00:06:05,610 --> 00:06:07,550
偽札製造機を香港に持ち込んだ。

89
00:06:07,600 --> 00:06:10,330
昨日、私たちは手錠をかけられました
彼らがその国に入ったとき、それは終わった。

90
00:06:10,380 --> 00:06:12,250
彼らに連絡してきた人の名前はダイ・ソアです。

91
00:06:12,370 --> 00:06:14,640
上司は私たちに何をすべきかを教えてくれます
 最初の購入者が現れるように。

92
00:06:14,760 --> 00:06:17,740
少女たちを物まね役として派遣することにした
 この 4 人の女性は敵と取引することになります。

93
00:06:18,410 --> 00:06:20,650
これは混乱しますか? 
それは私たちをふしだらな女と呼ぶようなものですか？

94
00:06:20,810 --> 00:06:23,210
混乱していますか？ 
二人を売春婦と呼んでいますが、彼らは日本の売春婦ですか？

95
00:06:23,400 --> 00:06:25,380
お二人は何ですか？彼女にもそういう部分があります。

96
00:06:25,720 --> 00:06:27,980
- 私にもパートがありますか？
- 誰もが分け前を持っています。

97
00:06:28,090 --> 00:06:31,980
公平を期すために、私は決めました
 私の孫を死刑にしました。

98
00:06:32,040 --> 00:06:33,680
男よ、こっちに来い。

99
00:06:35,260 --> 00:06:41,240
こんにちは、先輩三姉妹と協力できます
 大変光栄に思いますので、さらにアドバイスをお願いいたします。

100
00:06:41,340 --> 00:06:45,420
- ボス、彼女とあなたはあまり変わらないようです。 
-そうですね、私の孫もあなたと同じです。

101
00:06:45,500 --> 00:06:48,600
ボス、私は結婚していますし、売春婦になるつもりはありません。

102
00:06:49,050 --> 00:06:51,240
なぜだめですか？やらないの？ここに出てきて！

103
00:06:51,470 --> 00:06:55,150
言いたいことがあります。 
ちょっと待ってください、後で書類をお渡しします。

104
00:06:55,360 --> 00:06:57,650
- ここに来て！
- はい、ゆっくりしてください。

105
00:07:01,770 --> 00:07:03,310
毒殺してやる。

106
00:07:03,320 --> 00:07:05,980
- お願いします、それはできません。
- なぜだめですか？

107
00:07:06,040 --> 00:07:10,040
今は前とは違い、結婚しました。 
どうしたらそんなことができるでしょうか？

108
00:07:10,320 --> 00:07:13,360
あなたの考えや気持ちはわかります 
でも、あなたなしではそれはできませんでした。

109
00:07:13,450 --> 00:07:16,380
- もう一度だけ約束してください。
- 恥知らずな、下級野郎。

110
00:07:16,510 --> 00:07:19,430
警察署には女性警察官がたくさんいます。 
私の代わりになる人を見つけてください。

111
00:07:19,440 --> 00:07:21,770
間違ってない、間違ってない。 
処女性を保つことは重要です。

112
00:07:21,980 --> 00:07:27,210
私はそれらすべてを試しましたが、最も優れているのはあなただけです。 
優れた体力、多くのトリック、約束してください。

113
00:07:27,550 --> 00:07:31,630
知る必要はない、私には今夫がいる、 
彼がそれを知ったらどうしますか？

114
00:07:31,710 --> 00:07:35,120
仕事が終わるまで、彼女は話さない、私も話さない
 写真については私も知りません。

115
00:07:35,180 --> 00:07:38,330
わからない？君に毒を盛ってやる 
姦淫者と姦淫者二人。

116
00:07:38,340 --> 00:07:42,260
わかった、行きましょう、いいですか？

117
00:07:43,840 --> 00:07:45,450
お願いだから、話すのはやめてください。

118
00:07:45,480 --> 00:07:48,840
- もっと言ってくれると、私の心が和らぎますよ。
- きっと受け入れてくれると思います。

119
00:07:48,910 --> 00:07:50,860
追加手当を支給します。

120
00:07:51,830 --> 00:07:53,630
もっと手当て？

121
00:07:53,640 --> 00:07:56,780
ねえ、まずそれについて話しましょう。 
快適に過ごしたいなら一晩で十分ですか？

122
00:07:56,790 --> 00:07:59,340
一晩で十分ですか？ 
少なくとも数日間はすでに部屋を借りています。

123
00:08:02,140 --> 00:08:04,400
何？数日後、「乾いた状態できれいに食べる」でしょうか？

124
00:08:04,830 --> 00:08:08,410
- そんなに時間を無駄にする必要はありません。
- それはあなたにとって少し難しいことだと思います。

125
00:08:08,560 --> 00:08:10,610
でも本当に必要なんです。

126
00:08:10,620 --> 00:08:14,030
これが必要なのはわかっています 
でも、彼も本当に素晴らしい人だと思います。

127
00:08:14,160 --> 00:08:18,270
私は昼も夜も働いていますが、それでも素晴らしいエネルギーを持っています。
私たちのような若い人だけが興味を持っています。

128
00:08:18,400 --> 00:08:21,090
興奮していますか？ 
さすがキム・バイ・ダン・フーです。

129
00:08:21,100 --> 00:08:23,950
裏切り者を毒殺してやる
 何ができるか見てみましょう?

130
00:08:24,000 --> 00:08:26,330
彼はこの年齢では年をとっているが、まだそこにいる 
なぜ自分を苦しめるような仕事を体に取り入れるのでしょうか？

131
00:08:26,460 --> 00:08:30,440
最初は私もあなたと同じで、とても興味がありました。 
でも今ではそれが趣味になってしまいました。

132
00:08:30,560 --> 00:08:35,270
まるで中毒のようだ、たった一日だけ
 何もしないととても不安な気持ちになります。

133
00:08:36,160 --> 00:08:39,470
貪欲な少年よ、 
毒殺させてください。

134
00:08:39,960 --> 00:08:42,010
毒殺してやる

135
00:08:42,030 --> 00:08:45,220
体力も良さそうですね？ 
私の夫はあなたとは何の関係もありません。

136
00:08:45,250 --> 00:08:49,750
それも真実ではありません。 
神様は私に特別な能力を与えてくれました。

137
00:08:50,400 --> 00:08:53,650
今夜7時に、
 フォンラムビルまで私を探しに来てください。

138
00:08:54,200 --> 00:08:56,370
毒があっても死にはしない 
それでは、あなたの姓を拝借させていただきます。

139
00:08:57,670 --> 00:09:00,170
- 何してるの？
- いいえ、ただコーヒーを飲んでいるだけです。

140
00:09:01,100 --> 00:09:04,410
翻訳：タット・ヒン

141
00:09:05,210 --> 00:09:13,370
「あなたのノコギリは必要ありません...」

142
00:09:20,670 --> 00:09:23,720
- お母さん、新しい家に引っ越すの？
- 右！

143
00:09:23,760 --> 00:09:26,990
よかった、後で私たちも
邪魔される心配はありません。

144
00:09:27,040 --> 00:09:29,900
- まあ、走り回らないでください。
- 急いで荷物を持ち込んでください。

145
00:09:31,630 --> 00:09:34,360
ちょっと待ってください、まだ便がありません。

146
00:09:35,370 --> 00:09:36,910
まだここに引っ越す勇気のある人はいますか？

147
00:09:36,990 --> 00:09:38,870
オーナーがお金を大切にしているからです。

148
00:09:38,880 --> 00:09:41,150
これは命の軽視です
 お客様の安全は大丈夫ですが、あなたはどうですか？

149
00:09:41,260 --> 00:09:44,330
- 自分？ 12時までだけ仕事をして、それから家に帰ります。
- 夜の12時ですか？

150
00:09:44,840 --> 00:09:46,810
これで、ここで幽霊を捕まえることができます。

151
00:10:04,380 --> 00:10:05,930
映画を撮りに来ますか？

152
00:10:07,100 --> 00:10:10,040
- それでここに住んでるんですか？
- 私は魔法をするために来ました。

153
00:10:10,460 --> 00:10:13,140
あなたは弁護士ですか？
ここには幽霊がいますか？

154
00:10:15,380 --> 00:10:17,310
冗談ですか、お父さん？

155
00:10:17,320 --> 00:10:20,270
興味があれば、一つ差し上げます。

156
00:10:20,330 --> 00:10:21,480
無料？

157
00:10:59,090 --> 00:11:01,600
ちょうどいいタイミングで来てくれて、 
早くここに来て助けてください。

158
00:11:01,840 --> 00:11:04,930
- 私は中に行きます、あなたはここにいてください。
- 大丈夫。

159
00:11:08,350 --> 00:11:11,790
- こんなに重いものの中には何が入っているのですか？
- ただのビデオカメラです。
- 何を持って行きますか？

160
00:11:12,220 --> 00:11:15,300
だから何をしても戻ってこなければならない 
そうすれば、人々はまだそれをそこに見ることができます。

161
00:11:17,410 --> 00:11:19,670
うまくやればそれで 
上司はそれを褒めてくれるでしょう。

162
00:11:19,840 --> 00:11:22,080
政府高官は闇が深い。

163
00:11:22,560 --> 00:11:24,520
危険です、コンドームの先が破れています。

164
00:11:24,640 --> 00:11:26,490
はぁ？破れた袋？

165
00:11:26,590 --> 00:11:28,810
- 運べますか？
- それを運ぶのに私はどれくらい強いですか？

166
00:11:29,000 --> 00:11:30,450
じゃあ、お母さんの服を脱いでください。

167
00:11:30,480 --> 00:11:32,270
はぁ？コンドームを外しますか？

168
00:11:32,400 --> 00:11:35,790
- いや、そんなことしたら全部落ちちゃうよ。
- それでは、車に行って別の車を取りに行きましょう。

169
00:11:37,320 --> 00:11:39,750
好色野郎、殺してやる。

170
00:11:44,930 --> 00:11:47,300
力を貸してください。

171
00:11:49,560 --> 00:11:51,500
君たちは本当にセンスが無いんだね。

172
00:11:53,950 --> 00:11:57,680
- なぜ父はこれらのものを必要とするのですか?
- 持ってきてと言ったら持ってきてください、なぜそんなに話すのですか？

173
00:11:57,700 --> 00:11:59,580
持ち込んで来たら、やらせてもらいます。

174
00:11:59,640 --> 00:12:02,820
- それを終えて話しましょう。
- それを買いに行かせてください。

175
00:12:04,520 --> 00:12:06,620
この野郎、まだ出てこないんですか？

176
00:12:10,600 --> 00:12:18,060
くそー、なぜ受け入れないのですか？ 
使い方は？殴り殺させてください。

177
00:12:18,070 --> 00:12:21,320
- それは何ですか？どのくらいの期間使用していませんか？
- まだ嘘をついていますか？
- もう戦わないでください。

178
00:12:21,960 --> 00:12:23,310
さて、今度は買いに行きます。

179
00:12:23,320 --> 00:12:25,040
まだ購入していない場合は、何をしていますか?

180
00:12:25,050 --> 00:12:29,150
この野郎、コンドームも使わずに妻を犯したの？

181
00:12:29,160 --> 00:12:30,490
あなたの奥さんを知りません。

182
00:12:30,500 --> 00:12:33,770
分からない?知らないなら戦う価値がある
 カバンを使わない犯罪。

183
00:12:33,780 --> 00:12:35,040
誰かを混乱させていますか？

184
00:12:35,050 --> 00:12:38,790
もちろん、私は失敗しましたが、今は怒っていて発散したいのですが、今はそれはあなたの不運です。

185
00:12:38,800 --> 00:12:40,980
このバッグを使わなかった罪。

186
00:12:41,000 --> 00:12:43,420
さて、次はバッグを使おうと思います
 妻を性交するために。

187
00:12:43,430 --> 00:12:45,650
まだ次回をやる勇気はありますか？

188
00:12:46,480 --> 00:12:48,660
やめて、なぜそんなに人を殴るのですか？

189
00:12:48,670 --> 00:12:53,290
- 彼はコンドームを使用せずに女の子と遊びます。
- コンドームは使わないんですか？ねえ...

190
00:12:53,390 --> 00:12:56,470
- おいお兄さん、落ち着け、もし兄貴が死んだらどうする？
- 積極的でなければなりません、彼女は私の妹です。

191
00:13:04,280 --> 00:13:07,880
くそー、見つけてやるよ。

192
00:13:20,120 --> 00:13:22,730
社長、どうしてこんなことになってしまったのですか？

193
00:13:22,740 --> 00:13:24,480
私の現在のアイデンティティ
 もうボスではありません。

194
00:13:24,490 --> 00:13:28,300
私は今あなたの生みの親です、 
キム・ダイバンという芸名、わかりますか？

195
00:13:28,340 --> 00:13:30,540
はい、キム・ダイバンです。

196
00:13:30,560 --> 00:13:33,870
また、その連絡先の名前は一度も言及されていません 
4人の日本人ビッチはどこで見られますか？

197
00:13:33,880 --> 00:13:36,600
彼らはコミュニケーションをとるために日本語の慣用句だけを使います。

198
00:13:36,650 --> 00:13:38,610
暗記できますか？

199
00:13:38,830 --> 00:13:41,870
私はすでにそれを暗記しています、キム・ダイバンさん。

200
00:13:42,080 --> 00:13:45,290
さて、女の子たち、行きましょう！

201
00:13:48,960 --> 00:13:53,560
ご支援いただきありがとうございます。 
それがビジネスのやり方です。

202
00:13:56,220 --> 00:13:59,730
聞いてもいいですか、トイレはどこですか？

203
00:13:59,740 --> 00:14:03,070
- あのプールで。
- それはタンクですか？

204
00:14:04,360 --> 00:14:07,500
あの背の低い男が叔母をからかおうとするのはやりすぎだ。

205
00:14:08,540 --> 00:14:11,070
マスター、これらの旗はまだ使用できますか?

206
00:14:11,080 --> 00:14:13,280
これを掛けたら、彼らの魂を呼び起こします。

207
00:14:13,290 --> 00:14:16,830
今夜、月が出てから 
大量の悪魔が同時に出現します。

208
00:14:17,150 --> 00:14:19,920
天文台は今夜雨が降るだろうと言いました
 では、どうして月が存在するのでしょうか？

209
00:14:20,060 --> 00:14:21,770
怪我をしないようにするには 
罪のない人々に、

210
00:14:21,820 --> 00:14:25,760
それなら今夜12時までに避難しなければなりません 
この建物に住むすべてのゲスト。

211
00:14:25,880 --> 00:14:30,490
何といちゃいちゃしてるの？そういう人たちだけが必要だ
ここに幽霊がいると聞いて、怖くなって逃げました。

212
00:14:30,760 --> 00:14:34,010
最近、数家族が引っ越してきました。 
その中にはダンサーのグループもいた。

213
00:14:34,250 --> 00:14:36,590
彼らは夜の12時までには戻ってきません。

214
00:14:36,760 --> 00:14:39,710
マスター、今回は魔物捕獲の件、大いに期待しています。

215
00:14:39,770 --> 00:14:43,800
数か月以内に完了しない場合
 きっと首が鬼になってしまうだろう。

216
00:14:44,170 --> 00:14:48,180
マスター、マスター、どこへ行くのですか？

217
00:14:48,830 --> 00:14:52,110
偉大なマスター、ごめんなさい、私はまだ大統領のふりをしています。

218
00:14:52,510 --> 00:14:55,120
夜の十二時近くになりました 
でもあの人はまだ私たちに連絡していないのですか？

219
00:15:41,240 --> 00:15:42,590
そこには月がある。

220
00:15:43,240 --> 00:15:45,470
横柄なことはしないでください。

221
00:15:48,320 --> 00:15:49,880
私のメガネはどこにありますか？

222
00:16:00,570 --> 00:16:03,250
体は僧侶
 でも、あなたは私を利用するつもりですか？

223
00:16:06,890 --> 00:16:08,750
私はそうではありません 
どんなランダムな人ですか？

224
00:16:09,630 --> 00:16:10,990
私に何をするつもりですか？

225
00:16:21,950 --> 00:16:23,140
どこにいるの？

226
00:16:27,250 --> 00:16:29,310
過去数十年にわたり、 
私はすでに処女を失いました。

227
00:16:32,730 --> 00:16:35,750
あなたは私を拘束することはできません 
人類を絶滅させるために人を殺したいですか？

228
00:16:46,200 --> 00:16:51,200
とても残酷です、 
これは間違いなく仏陀が手配したものです。

229
00:16:52,090 --> 00:17:00,470
オアン家族、準備はできています。
 来て私を連れて行ってください...

230
00:17:02,760 --> 00:17:07,010
彼は率先して行動することに慣れていない
 それなら私が主導権を握りましょう。

231
00:17:09,850 --> 00:17:13,790
反応がありませんか？
受け入れてくれたようで、良かったです。

232
00:17:14,240 --> 00:17:18,460
冷静でいられるよ 
でももう我慢できない。

233
00:17:19,120 --> 00:17:20,400
離れてください！

234
00:17:22,750 --> 00:17:23,800
受け取ってください。

235
00:17:23,950 --> 00:17:25,120
- 自分？
- 急いで！

236
00:17:25,560 --> 00:17:27,370
それが人を噛んだらどうなりますか？

237
00:17:33,150 --> 00:17:36,520
危険です、あの怪物たちが押し寄せてきます。 
弓矢を取りにすぐに戻らなければなりません。

238
00:17:37,660 --> 00:17:42,020
どうしよう、なんでこんなに混んでるの？ 
もっと早く知っていたら、アシスタントを雇うお金を貯めなかったでしょう。

239
00:18:10,540 --> 00:18:12,910
急いで買ってください、ここには60袋あります。

240
00:18:13,210 --> 00:18:16,380
そんなに大量のデータはどこにあるのでしょうか？ 
ネズミも捕まえますか？

241
00:18:18,970 --> 00:18:21,000
- それは何ですか？
- 待っててください。

242
00:19:32,410 --> 00:19:37,030
阿弥陀仏よ、もう争う必要はない、姿を現してください。

243
00:19:39,180 --> 00:19:41,570
チャン・クイ・トラン、トー・クイ・トー。

244
00:19:41,580 --> 00:19:43,740
この世界はもうあなたのものではありません。

245
00:19:43,900 --> 00:19:46,740
なぜ私はそこまで別れを惜しまなければならないのでしょうか？

246
00:19:46,940 --> 00:19:50,540
この世界は私たちにとても借りがあります。
 だから行けないんです。

247
00:19:50,560 --> 00:19:54,720
これはもう前世の話ですが、 
来世で埋め合わせましょう。

248
00:19:58,970 --> 00:20:00,460
一体何？

249
00:20:31,980 --> 00:20:35,090
くそーな悪魔、 
あえて頭を出す場合は、すぐに後ろに戻ります。

250
00:20:35,690 --> 00:20:39,600
残り30分しかないので、
 急いで幽霊を洞窟に連れ戻さなければなりません。

251
00:20:53,450 --> 00:20:56,520
おい、ターゲットは中にいる、
皆さんもチャンスを見て行動してください。

252
00:20:58,010 --> 00:21:00,290
大丈夫だと思いますか？

253
00:21:08,060 --> 00:21:10,430
初めて会うので、詳しい説明をお願いします。

254
00:21:11,100 --> 00:21:16,230
私たちは日本出身です、 
行くときはコピーを持って行きましょう。

255
00:21:16,620 --> 00:21:23,870
私は大野洋子、こちらは河合奈保子です。 
小中裕子…みんな私の友達です。

256
00:21:29,180 --> 00:21:33,280
- やあ、彼の目はとても力強いですね。
- 私たちのことを見透かしてくれるかな？

257
00:21:33,440 --> 00:21:37,870
日本側はこの取引を期待している 
すぐに行われます。

258
00:21:38,250 --> 00:21:42,730
わかりました、初めまして、もっと教えてください。

259
00:21:43,960 --> 00:21:46,530
くそー、「日本語版」ってどういう意味ですか？

260
00:21:46,880 --> 00:21:49,260
彼の日本語は私たちの日本語より下手です
私もです！

261
00:21:49,260 --> 00:21:54,030
木製バージョン、黒バージョン、まな板バージョン。

262
00:21:54,650 --> 00:21:58,850
あなたの日本語はとても下手です、 
あるいは、その言葉を広めましょう。

263
00:21:58,970 --> 00:22:00,450
ああ、でも皆さん日本人じゃないんですか？

264
00:22:01,530 --> 00:22:04,970
香港人は日本語を話せます 
日本人はもちろん広東語を話せます。

265
00:22:05,790 --> 00:22:08,690
当然のことですが、電子コピーはどこにあるのでしょうか?

266
00:22:08,800 --> 00:22:12,200
- ここではビジネスをしていないんですね？
- 明日の夜、私の家に来てください。

267
00:22:13,370 --> 00:22:16,730
わかった！
フォンラムビル

268
00:22:19,210 --> 00:22:21,860
さっきまですごく緊張してたんですが、
 日本語の発音が間違っていたからです。

269
00:22:21,920 --> 00:22:24,000
彼は私たちよりずっと卑劣なようですが、

270
00:22:24,010 --> 00:22:28,040
私も彼に懇願しましたが、彼はしてくれませんでした
 あえて何も言わずに、ふりをすることしかできません。

271
00:22:30,400 --> 00:22:34,720
もう遅いのにまだ彫ってるんですか？ 
どうやらここから音が聞こえてくるようです。

272
00:22:57,500 --> 00:23:00,220
マスター、あなたはたくさんの野生の幽霊や幽霊を捕まえました。

273
00:23:00,230 --> 00:23:04,040
それなら、あなたは彼を仏殿に連れて行き、救いを求めるべきです 
なぜ彼らをここに封印するのでしょうか？

274
00:23:04,110 --> 00:23:05,800
それは簡単すぎます。

275
00:23:05,950 --> 00:23:10,520
この道教の門は最も重い負のエネルギーが存在する場所です 
この建物の中。またはフンモンとして知られています。

276
00:23:10,910 --> 00:23:14,910
野生の悪魔たちは皆ここから出てきました、 
したがって、彼らをここに連れ戻さなければなりません。

277
00:23:14,990 --> 00:23:19,190
仏教が言うように：
 「未来の土地をテストしてください、常に過去の土地をテストしてください」

278
00:23:19,200 --> 00:23:22,190
そんなに簡単ですか？ 
彼らはまた逃げるのでしょうか？

279
00:23:22,250 --> 00:23:24,760
経典を使用しました 
この扉を封印するために。

280
00:23:24,880 --> 00:23:26,650
不正な魂は外に出ることができなくなり、

281
00:23:26,660 --> 00:23:30,890
夜が明けると、彼女はすぐにドアを閉めてくれる人を見つけた
 この経典をセメントで貼り付けてください。

282
00:23:31,560 --> 00:23:37,820
それから彼女はここに天窓を作り、日光が差し込むようにしました
 ネガティブなエネルギーを分散させれば、すべてがうまくいくでしょう。

283
00:23:37,820 --> 00:23:50,390
翻訳：タット・ヒン

284
00:23:50,400 --> 00:23:53,840
- その匂いは何ですか?とても臭いです。
- パンツの中にうんこしましたか？

285
00:23:54,140 --> 00:23:55,140
持っていません。

286
00:23:56,750 --> 00:23:59,200
何がそんなに急務なの？

287
00:23:59,500 --> 00:24:02,960
これはクソじゃない、 
ただのバッグです。うわー、緑のたわごと。

288
00:24:03,440 --> 00:24:06,350
奇妙だ、なぜテーブルの上にクソが転がっているんだ？

289
00:24:06,430 --> 00:24:08,870
今は何ですか？なんて臭いんだ。

290
00:24:08,880 --> 00:24:13,150
- 私のことを悪く言わないでください、我慢できないなら、自分自身を犯してください。
- 匂いはしませんか？

291
00:24:13,160 --> 00:24:18,470
臭いですよね？この３つの匂いは何でしょうか？ 
私もトイレに行き、そこに住んでいますが、その匂いは懐かしいです。

292
00:24:18,520 --> 00:24:20,280
どこにも行き詰まっていない。

293
00:24:21,880 --> 00:24:26,650
しかし、彼女はまだ笑うことができるでしょうか？クソと衝動を集めて
 ゴールドを集めるとこんなに幸せになるって本当ですか？

294
00:25:04,100 --> 00:25:05,600
お疲れですか、おばあちゃん？

295
00:25:06,360 --> 00:25:09,260
- もう私が怖いの？
- 何がそんなに面白いのですか？

296
00:25:09,340 --> 00:25:10,940
私は死ぬほど怖いのですが、母はまだそのふりをしています。

297
00:25:13,470 --> 00:25:17,480
不思議だね、私はここに長い間住んでいるの 
近所の人さえ見えないのですか？

298
00:25:17,820 --> 00:25:20,330
久しぶりですか？まだ数時間しか経ってないんですけどね？

299
00:25:20,380 --> 00:25:24,990
彼女は本当のように言った、近所の人たちと会うのは簡単だ
 とても良いですか？汚れたものに触れないよう注意してください。

300
00:25:25,690 --> 00:25:26,880
それで、幽霊に会ったことはありますか？

301
00:25:26,970 --> 00:25:29,150
彼女は私をとても笑わせてくれました。

302
00:25:31,580 --> 00:25:35,230
- 死体の匂いは何ですか?
- ゴミ屋敷は臭いのが当然ですが、良い匂いがするはずではありませんか？

303
00:25:35,440 --> 00:25:36,890
何かが動いているんです。

304
00:25:37,230 --> 00:25:39,120
おそらくただのマウスです。

305
00:25:39,790 --> 00:25:41,230
いいえ、マウスではありません。

306
00:25:41,850 --> 00:25:44,000
だから自分の目で見に行ってください。

307
00:26:18,590 --> 00:26:22,140
- 確かに、あなたは耳が聞こえず、銃を怖がりません。なぜそんなものを見ると悲鳴を上げるのですか？
- 猫。

308
00:26:25,080 --> 00:26:26,100
どうしたの？

309
00:26:26,510 --> 00:26:27,670
ねえ、マウス。

310
00:26:28,080 --> 00:26:29,950
猫がいれば、必ずネズミがいます。

311
00:26:30,050 --> 00:26:31,910
とても退屈なので、もう少し賢くなれませんか?

312
00:26:32,590 --> 00:26:34,270
- 待って。
- 急いで。

313
00:26:37,960 --> 00:26:39,920
この狂った人々は死んでいる。

314
00:26:48,750 --> 00:26:52,060
こんなに遅いのにまだセックスしてるの？

315
00:27:14,410 --> 00:27:18,760
幽霊か何かを見ましたか？ 
なんでイライラしたように怒鳴るの？

316
00:27:23,440 --> 00:27:26,870
見つからないなんて信じられない
 この野郎の住所、あなたは死んでいます。

317
00:27:27,770 --> 00:27:29,970
これは絶対に人に知られてはいけません。

318
00:27:30,120 --> 00:27:33,470
喜びや怒りが形にならないように、私たちは何かをしなければなりません。
 何事もなかったかのように。

319
00:27:33,770 --> 00:27:38,320
不倫女性が油断するのを待っている
 それから私は彼らを突然殺します。

320
00:27:38,890 --> 00:27:41,410
それから二人を切り刻みます。

321
00:27:41,500 --> 00:27:46,110
それから箱に入れてください
 飢餓のためにエチオピアに送られた。

322
00:27:46,270 --> 00:27:49,320
発見されるまで待つ 
それから彼らはクソになった。

323
00:27:49,330 --> 00:27:52,790
その時、遺体は破壊され誰も知りませんでした。

324
00:28:01,260 --> 00:28:02,380
しかし、彼らが知ったらどうなるでしょうか？

325
00:28:02,600 --> 00:28:08,090
夫を寝取る勇気があるなら、人を殺してください 
それには理由があって、殺しは殺しだと言います。

326
00:29:27,360 --> 00:29:31,060
私はあなたたち不倫と不倫の女二人を殺しました。

327
00:29:39,570 --> 00:29:41,510
一体何をしているのですか？

328
00:29:41,740 --> 00:29:43,440
ごめんなさい、社長、掃除させてください。

329
00:29:44,060 --> 00:29:46,670
大丈夫、ごめんなさい、さようなら。

330
00:29:49,900 --> 00:29:50,910
そこにあります。

331
00:29:51,050 --> 00:29:52,380
とても美味しそうです。

332
00:29:52,390 --> 00:29:55,690
- ほら、私の作る料理はもっとおいしいよ。
- ドアを開けてください。

333
00:29:58,860 --> 00:30:00,650
ドアを開けて…

334
00:30:00,670 --> 00:30:03,020
皆さんが中にいることはわかっています、ドアを開けてください。

335
00:30:03,120 --> 00:30:04,320
そこにあなたの夫がいます。

336
00:30:06,520 --> 00:30:08,430
さて、急いであなたたちを殺しましょう。

337
00:30:19,450 --> 00:30:21,580
なぜ二人はここにいるのですか？ここに来て見てください。

338
00:30:22,040 --> 00:30:26,650
なぜここに来たのですか？ 
コーヒーを淹れに行かせてください。

339
00:30:26,720 --> 00:30:27,940
戻ってきて見てください。

340
00:30:28,040 --> 00:30:29,610
それにしても、なぜ二人はここにいるのですか？

341
00:30:29,620 --> 00:30:32,570
問題は…あなたの妻と同じです。

342
00:30:33,580 --> 00:30:35,860
あなたたち二人は
警察官Aティンも逮捕…？

343
00:30:35,870 --> 00:30:37,100
ほかに何か？

344
00:30:38,170 --> 00:30:40,670
まさか、初めてではないのですが、

345
00:30:40,680 --> 00:30:42,910
以前は私たち 3 人だけでやっていました。

346
00:30:42,920 --> 00:30:45,910
今は人が足りないので、必ず一人はいるはずです
 新しい人も増えて計4人になりました。

347
00:30:46,440 --> 00:30:49,470
3人では足りない。 
新しい人を追加する必要がありますか?そこには誰がいますか？

348
00:30:50,490 --> 00:30:52,910
私はここに来たばかりです、ア・ティンの孫です。

349
00:30:53,280 --> 00:30:56,520
なんと、A Tin は自分の孫と遊ぶ勇気さえあるのですか？
 彼はまた人間ですか？

350
00:30:57,200 --> 00:30:59,320
彼は私を赤ちゃんから大人まで育ててくれた叔父です。

351
00:30:59,630 --> 00:31:02,390
彼が私に何をしてほしいとしても、 
私もすぐに対応させていただきました。

352
00:31:02,620 --> 00:31:04,920
初めてなのに。

353
00:31:04,930 --> 00:31:06,620
それが少し難しいことも承知しています。

354
00:31:06,730 --> 00:31:09,960
でも何があっても 
彼にも満足してもらいたいです。

355
00:31:10,030 --> 00:31:12,560
ブリキ、あなたはまだ人間ですか？

356
00:31:14,250 --> 00:31:15,720
皆さんはもう夕食を食べましたか？

357
00:31:15,730 --> 00:31:18,260
この悪い老人を殺してやる。

358
00:31:23,900 --> 00:31:26,240
この好色な少年、私はあなたを殺さなければなりません。

359
00:31:26,490 --> 00:31:28,220
-やめてください。
- 停止。

360
00:31:28,360 --> 00:31:30,110
- 助けてください。
- 止めて下さい。

361
00:31:32,380 --> 00:31:34,880
食べてももう食べられない。

362
00:31:41,580 --> 00:31:42,620
誰が電話したの？

363
00:31:42,630 --> 00:31:46,830
ダイ・ソアだ、と彼は言った 
どこにも行かないでください、彼は今すぐに来ます。

364
00:31:46,910 --> 00:31:48,860
彼が合格した場合、どう対処すればよいでしょうか?

365
00:32:01,770 --> 00:32:03,270
どこを走っているのですか？

366
00:32:45,630 --> 00:32:47,260
誤って撃たれてしまいました。

367
00:32:54,630 --> 00:32:56,970
お嬢ちゃん、そんなつもりじゃなかったんだ。

368
00:33:00,340 --> 00:33:04,040
彼女は3つの部分からなる人間であり、
 幽霊のような七部？

369
00:33:06,080 --> 00:33:08,980
最後に何か考えがあるなら、言ってください。

370
00:33:10,810 --> 00:33:14,180
「私はあなたとは遊ばないけど、あなたは私と一緒に遊ぶの？」

371
00:33:59,670 --> 00:34:03,100
ここから出てくれるのを手伝ってください。

372
00:34:06,220 --> 00:34:08,780
そこには誰がいますか？ふざけないでください。

373
00:34:49,660 --> 00:34:51,040
また撃たれた。

374
00:35:10,620 --> 00:35:12,870
ドアを開けて…

375
00:35:15,780 --> 00:35:18,610
鍵はどこですか？

376
00:37:17,420 --> 00:37:20,810
- お腹がすきましたか？
- 間違いなくダイ・ソアが来るでしょう。

377
00:37:21,820 --> 00:37:23,660
それはあなたの夫でもあります。

378
00:37:23,670 --> 00:37:27,040
- 彼はまた来ますか?
- ドアを開けて見てください。

379
00:37:27,850 --> 00:37:29,280
- ドアを開けてください。
- 入ってみませんか?

380
00:37:29,290 --> 00:37:31,450
-開けてないのに、なぜ入ってくる必要があるのですか？
- ドアはもう開いています。

381
00:37:31,460 --> 00:37:34,680
開いた?それはそれで、入りましょう。

382
00:37:34,830 --> 00:37:38,320
-それで、どうなったんですか？
- 悪魔がいる、外にも悪魔がいる。

383
00:37:41,350 --> 00:37:42,350
でたらめ。

384
00:37:42,360 --> 00:37:44,890
何というナンセンスですか？本当に悪魔がいるので、
 撃ったこともありました。

385
00:37:44,900 --> 00:37:46,550
A Tin Canh Tiもそれを見ました。

386
00:37:46,560 --> 00:37:48,620
- 私の叔父に何か問題がありましたか？
- 彼はまだそこにいるよ。

387
00:37:49,450 --> 00:37:50,860
それで、そこに行って見てみましょう。

388
00:37:51,130 --> 00:37:53,260
何のためにまだそこに立っているのですか？ 
人々をフォローしてください。

389
00:38:04,860 --> 00:38:06,770
混乱していますか？

390
00:38:14,650 --> 00:38:16,620
ここで女悪魔を発見した。

391
00:38:19,150 --> 00:38:20,620
見るのはひどいです。

392
00:38:20,780 --> 00:38:22,880
- 私の言ったことを聞きましたか？
-それでは？

393
00:38:22,900 --> 00:38:25,020
- それから私はそれを撃ち殺しました。
-それでは？

394
00:38:25,030 --> 00:38:26,370
しかし、それは死にません。

395
00:38:26,620 --> 00:38:28,860
-それで、何が問題なのですか？
- どこにも会わないのですが？

396
00:38:29,330 --> 00:38:33,210
これを因果応報という、それは淫らな悪魔だ
女の悪魔に殺されたに違いない。

397
00:38:33,520 --> 00:38:35,840
- あなたは私の叔父を本当に尊敬していません。
- 私は彼を尊敬していませんか？

398
00:38:35,850 --> 00:38:38,200
私が彼を尊敬しなかったら 
私は彼を卑劣な老人とは呼びませんでした。

399
00:38:39,230 --> 00:38:40,480
あなたは価値がありすぎます。

400
00:38:40,970 --> 00:38:43,680
- 忘れて、行きましょう。
- 待って。

401
00:38:59,530 --> 00:39:00,670
あなたは誰ですか？

402
00:39:01,870 --> 00:39:03,260
私は隣に住んでいます。

403
00:39:03,530 --> 00:39:06,340
この指輪を見つけたのですが、 
あなたのものでしょうか？

404
00:39:07,900 --> 00:39:10,570
ダイヤモンドの指輪はとても大きいので、 
もちろんそれは私のです。

405
00:39:10,780 --> 00:39:11,940
それを私に返してください。

406
00:39:12,490 --> 00:39:15,500
- 彼女は誰ですか？
- 彼女は私の隣にいます、ちょうど外で指輪を見つけたところです。

407
00:39:16,050 --> 00:39:18,180
こんなに大きい指輪は何ですか？ 
残ってますか？

408
00:39:20,820 --> 00:39:22,450
またあなたの夫がいます。

409
00:39:22,860 --> 00:39:25,070
- ドアを開けて見てください。
- ねえ、混乱してる？

410
00:39:26,320 --> 00:39:29,050
十分迷惑かけたんじゃないの？

411
00:39:29,060 --> 00:39:31,890
いいえ、女の子たち、聞いてください。 
本当に幽霊を見たんです。

412
00:39:31,920 --> 00:39:33,600
幽霊が見えると言ったら 
悪魔はどんな姿をしていますか？

413
00:39:33,920 --> 00:39:36,440
嘘は言ってないよ、 
彼の髪に似ている...

414
00:39:41,110 --> 00:39:45,820
その髪はとても長いので、 
常に地面に触れます。

415
00:39:45,930 --> 00:39:50,940
頭が6つ、腕が7本、足が8本あります。
頭が恐竜みたいで、

416
00:39:51,080 --> 00:39:52,650
体重は400キロ以上。

417
00:39:52,780 --> 00:39:56,190
問題なければそのまま帰ります。 
突然、頭が痛くなりました。

418
00:39:56,200 --> 00:39:59,930
- どこに行くの？私もフォローさせてください。
- 来て。

419
00:40:00,130 --> 00:40:02,250
それから家に帰りましょう。

420
00:40:23,210 --> 00:40:26,550
やめて、殺さないで。

421
00:40:30,920 --> 00:40:35,760
私は演技が上手ですか？私は俳優です、 
私はあなたを怖がらせますか？何でもありません。

422
00:40:39,000 --> 00:40:42,360
助けて、助けて、しないでください。

423
00:40:43,020 --> 00:40:45,970
私も俳優です。 
でも、私はあなたよりずっと上手に行動します。

424
00:40:46,300 --> 00:40:48,270
彼女はとても上手に演じました。

425
00:40:48,480 --> 00:40:53,910
あなたのような幽霊役を演じられる人はほとんどいません。

426
00:40:54,110 --> 00:40:56,580
または、暇なときにお話しましょう。

427
00:40:57,950 --> 00:41:00,760
どのエレベーターがそんなに遅いのでしょうか？

428
00:41:00,770 --> 00:41:03,790
遅すぎるなら、もっと早くさせてください。

429
00:41:12,500 --> 00:41:13,630
それは速いですか？

430
00:41:14,060 --> 00:41:17,270
- 大丈夫。
- 興奮していますか？
・刺激がある。

431
00:41:17,280 --> 00:41:19,310
だからあと何回か遊んでね
 さらなる刺激のために。

432
00:41:25,340 --> 00:41:27,340
遊ばないで、もう遊ばないで。

433
00:41:27,350 --> 00:41:29,820
遊ばないなら自分で足の指をしゃぶってください。

434
00:41:30,570 --> 00:41:32,670
-どうやって吸えるの？
- 吸うか吸わないか？

435
00:41:32,720 --> 00:41:35,110
最低だ。

436
00:41:36,750 --> 00:41:39,060
吸うのはとても難しいです。

437
00:41:39,180 --> 00:41:40,650
それがうまくいかない場合は、私のものを吸ってください。

438
00:41:43,160 --> 00:41:45,660
- 本当に足をしゃぶって欲しいのですか？
- もちろん、吸ってください。

439
00:41:45,720 --> 00:41:47,480
最低だ。

440
00:41:48,320 --> 00:41:49,570
次の人生を待ってください。

441
00:41:51,690 --> 00:41:53,030
吸わせてください。

442
00:41:55,440 --> 00:41:58,850
- 吸うのは美味しいですか？
- おいしいですよ...

443
00:42:01,130 --> 00:42:03,350
- 美味しかったら、もう一杯吸ってください。
- はぁ？

444
00:42:05,180 --> 00:42:07,660
- もう吸わないよ。
- わかった、じゃあファックして。

445
00:42:07,740 --> 00:42:10,720
はぁ？気にしないで、自分で処理させてください。

446
00:42:10,730 --> 00:42:13,890
- いいえ、あなたと私は一緒にやります。
- いたずらな肌、幽霊が人々をレイプします。

447
00:42:32,440 --> 00:42:37,600
さあ、急いで、なぜ瞬きしているのですか？

448
00:42:37,820 --> 00:42:42,440
集中して早くキスして、
やってない場合は連絡します。

449
00:42:47,160 --> 00:42:48,720
彼女はとても気を失っている。

450
00:42:49,610 --> 00:42:53,400
分かった、まず風油のボトルを買いに行こう。 
私の代わりにあなたが先に彼女にキスしてもいいよ、彼女を休ませないでね。

451
00:42:55,470 --> 00:42:56,600
なぜそんなに寛大なのでしょうか？

452
00:42:59,850 --> 00:43:01,870
開ける...

453
00:43:02,120 --> 00:43:03,440
またあなたの夫です。

454
00:43:04,720 --> 00:43:05,910
さて、隠れて行こう。

455
00:43:05,910 --> 00:43:07,910
ドアを開けてください。

456
00:43:07,950 --> 00:43:12,810
もう我慢できない、ふしだらなふりもできない 
完了しました。私は何も悪いことをしていないのに、なぜこっそり行ったのでしょうか？開ける。

457
00:43:15,560 --> 00:43:17,760
そこにいるのは...この感染者です。

458
00:43:17,820 --> 00:43:20,560
何が問題ですか?行ったり来たりして、 
時には上の階、時には下の階だけでは十分ではありませんか？

459
00:43:20,570 --> 00:43:23,770
私は遊んでいるのではなく、仕事をしています。 
何かあったら家に帰って話しましょう。

460
00:43:24,190 --> 00:43:27,600
まさか、今言わなければいけないのですが、
 あのエレベーターには悪魔がいる。

461
00:43:29,470 --> 00:43:32,940
私の夫にそんなことしないで、あなたたちは出て行きなさい
方法を見てください。彼に顔をあげてください。

462
00:43:33,340 --> 00:43:34,340
さあ行こう。

463
00:43:36,490 --> 00:43:37,800
ここにあります...

464
00:43:39,080 --> 00:43:40,780
私の言うことが信じられないなら、自分の目で確かめてください。

465
00:43:46,590 --> 00:43:47,980
ごめんなさい...

466
00:43:48,060 --> 00:43:50,600
- あなたは悪魔ですか？
- 私は悪魔ですか？

467
00:43:50,700 --> 00:43:52,580
それは彼ではありません、それは彼女です。

468
00:43:54,220 --> 00:43:57,020
終わった、まだ時間が残っているようだ。

469
00:43:57,370 --> 00:43:59,090
ねえ、私のガールフレンドを返してください。

470
00:43:59,790 --> 00:44:01,260
それで、もう風力油のボトルを買いましたか？

471
00:44:01,550 --> 00:44:03,160
なぜ風力油を買わなければならないのでしょうか？

472
00:44:03,580 --> 00:44:05,550
ああ、それは彼とこの女の子のせいだ、

473
00:44:05,580 --> 00:44:07,910
- 彼らが互いに叫び合っている間に、彼女は気を失った。
- やあ、いえ、そうではありません。

474
00:44:08,090 --> 00:44:10,460
あなたは何と言いますか？彼氏と一緒に早く来て、
そうでないなら、今すぐ私を倒しなさい。

475
00:44:11,710 --> 00:44:14,450
もう終わった、家に帰って話しましょう。どれでも！

476
00:44:20,320 --> 00:44:23,850
私を殺さないでください、私を犯させてください。

477
00:44:24,090 --> 00:44:26,380
やってみろよ…

478
00:44:29,260 --> 00:44:32,600
恥知らずなこと、 
言わないで、これがあなたの彼氏ですか？

479
00:44:37,470 --> 00:44:39,530
これらの聖典をすべて引き裂くのを手伝ってください。

480
00:44:40,810 --> 00:44:42,360
経典の背後には何があるのでしょうか？

481
00:44:42,400 --> 00:44:45,210
そんなことは心配する必要はありませんが、 
さもないとまた足の指をしゃぶらせてやるよ。

482
00:44:45,680 --> 00:44:47,680
そうしたら、そうしました。

483
00:44:54,490 --> 00:44:58,060
- 「時間を稼いで、木を見つけて打ちましょう。」
- わかった？

484
00:44:58,860 --> 00:45:02,030
- 分かった、もし私がそれを破ったら、あなたは私にこれを約束しなければなりません。 
- どうしたの？

485
00:45:02,300 --> 00:45:07,000
剥がし終わったら、足の指をしゃぶってもらえますか？依存症なので吸わないと不快です。

486
00:45:07,080 --> 00:45:08,800
- 私をからかってるの？
- 冗談じゃないよ。

487
00:45:08,830 --> 00:45:11,570
- 誰かが陰であなたに悪戯しようとしているようなものです。
- あえて私と遊んでみませんか？

488
00:45:13,790 --> 00:45:15,230
よし、これは大丈夫だ。

489
00:45:15,600 --> 00:45:17,010
- お金はどこにあるの？
- お金？

490
00:45:19,580 --> 00:45:20,580
持ち込まないでください。

491
00:45:20,670 --> 00:45:21,840
私たちを騙しているのですか？

492
00:45:22,510 --> 00:45:23,840
私はあなたたちを騙すつもりですか？

493
00:45:23,960 --> 00:45:28,240
このコピーが本物か偽物かわかりません 
それで、お金をどうしますか？勇気があるなら撃ってみろ。

494
00:45:30,650 --> 00:45:32,750
こんなに冷静だとは思わなかった、バカ！

495
00:45:34,680 --> 00:45:36,520
凶暴な人だと思っていたが、実は卑怯者だったことが判明した。

496
00:45:45,100 --> 00:45:46,640
大丈夫ですか？

497
00:45:46,810 --> 00:45:50,440
そんなことは起こるべきではなかった。 
緊急性は正常な反応です。

498
00:45:50,450 --> 00:45:53,610
- 私が家に帰ってお金を持ってくるのを待ってください。
- 大丈夫。

499
00:45:55,450 --> 00:45:57,230
さようなら。

500
00:45:58,520 --> 00:46:00,590
戻ってきたら必ず死ぬ。

501
00:46:02,200 --> 00:46:05,290
- 本当に幽霊を見たんですね。
- この文以外に何か文はありますか？

502
00:46:07,160 --> 00:46:10,260
命を救ってください、悪魔よ…

503
00:46:10,530 --> 00:46:13,430
これはおじさんでもおかしいよ 
幽霊がいるとも言われています。

504
00:46:13,440 --> 00:46:16,120
なぜこの世界には幽霊がいるのですか？

505
00:46:16,130 --> 00:46:19,720
- 私たちは幽霊を信じません。
- 信じてください、これは命令です。

506
00:46:19,900 --> 00:46:21,370
簡単に言うと。

507
00:46:23,580 --> 00:46:30,790
翻訳：タット・ヒン

508
00:46:30,800 --> 00:46:32,880
妻を追っているのですが、 
彼女を救いに行かなければなりません。

509
00:46:33,950 --> 00:46:35,990
-あなたは本当に失礼です。
- どうしたの？

510
00:46:36,000 --> 00:46:39,470
私たちは光の中にいますが、暗闇の中にいます。
ゲスト島に行ってホストにならなければなりません。

511
00:46:41,600 --> 00:46:46,570
ほら、隠れる場所を見つけなければならない、それまで待ってください 
悪魔は彼が注意を払っていない間に戻ってきて、その機会を利用して彼を殺しました。

512
00:46:50,380 --> 00:46:51,930
あの悪魔はどこへ行ってしまったのでしょうか？

513
00:46:52,080 --> 00:46:54,090
それとも下痢がひどいからかもしれない
 だからそんなに速く走るのですか？

514
00:46:54,100 --> 00:46:57,530
くそー、とても緊急なのよ
どうすればトイレに行けますか？

515
00:46:57,610 --> 00:47:00,410
なぜだめですか？ 
彼女はまだベッドをおねしょします。

516
00:47:00,510 --> 00:47:03,850
尿ではなく、 
足も汗ばむし、行きましょう。

517
00:47:07,580 --> 00:47:11,740
その人はどこへ行ってしまったのでしょうか？それとも殺されるのか？ 
ダン、アティンはどこですか？

518
00:47:23,670 --> 00:47:25,530
「カウント3で出て行って殺します。」

519
00:47:25,700 --> 00:47:29,070
1 2 3。

520
00:47:32,800 --> 00:47:34,140
あなたですか？

521
00:47:34,530 --> 00:47:37,980
この好色な男はそれを望んでいます 
人を殺すために人を殺すのか？喧嘩させてください。

522
00:47:39,020 --> 00:47:40,760
やめてください、それはただの誤解です。

523
00:48:03,410 --> 00:48:04,710
ねえ、あなた？

524
00:48:14,620 --> 00:48:16,220
- 大丈夫ですか？
- 問題ない。

525
00:48:17,450 --> 00:48:19,610
- 夫、大丈夫ですか？
- 聞く必要はありません。

526
00:48:19,840 --> 00:48:22,640
- 行って、あの詐欺師を始末してください。
- 浮気？あなたは何について話しているのですか？

527
00:48:22,640 --> 00:48:24,560
あなたは私が知らないと思っていますか
 不倫？

528
00:48:24,600 --> 00:48:27,630
無理だよ、電話しないでね 
彼は詐欺師ですか、それとも好色ですか？

529
00:48:27,640 --> 00:48:30,130
それならまだ私を撃ちますか？ 
あなたは価値がありすぎます。

530
00:48:30,140 --> 00:48:33,880
やりすぎだよ、妻と遊んでるだけじゃないよ 
彼の孫たちも今でも遊んでいます。

531
00:48:34,010 --> 00:48:35,010
え、お兄さん？

532
00:48:35,040 --> 00:48:37,900
いいえ、実際にあなたは私を助けてくれています。

533
00:48:37,960 --> 00:48:41,010
この偽札印刷事件が解決できるなら、

534
00:48:41,020 --> 00:48:43,480
それは私の幸運を助けるでしょう
後でとても大きくなるでしょう。

535
00:48:43,880 --> 00:48:45,220
偽札事件？

536
00:48:45,480 --> 00:48:47,220
でも何を考えているのですか？

537
00:48:47,790 --> 00:48:50,760
- 思ったのですが...
- 言ってください、関係はありません。

538
00:48:51,500 --> 00:48:55,210
- 彼は女の子たちに餃子を作ることを強制したと思いますか？
- 下流へ！
- 戦う価値がある。

539
00:48:56,320 --> 00:48:57,720
- どうしたの？
- 頭はどこですか？

540
00:48:57,900 --> 00:49:00,270
- 明らかにここです。
- みんなで一緒に探しましょう。

541
00:49:13,960 --> 00:49:15,210
ここはどこ？

542
00:49:27,960 --> 00:49:30,020
とても快適です。

543
00:49:30,240 --> 00:49:33,770
- 坊や、何をしているの？
- あなたは頭を探しています。

544
00:49:34,830 --> 00:49:38,110
- ああ、水の流れる音はどこから来るのですか？
- もしかしたら水道管が漏れているかもしれない、どこかへ行ってください。

545
00:49:41,540 --> 00:49:44,440
恥ずかしくてパンツが濡れてしまいました。

546
00:49:56,200 --> 00:49:57,200
どうしたの？

547
00:50:03,240 --> 00:50:04,240
どうしたの、お母さん？

548
00:50:04,350 --> 00:50:06,090
まだ驚きましたか？

549
00:50:07,260 --> 00:50:10,560
ただのボールなんですが、
何がそんなに怖いの？

550
00:50:25,000 --> 00:50:26,250
良い体です。

551
00:50:26,910 --> 00:50:28,210
あなたは良い選手ですか？

552
00:50:28,720 --> 00:50:30,420
彼らではなく、あなたです。

553
00:50:35,530 --> 00:50:36,660
さっき私と戦ったのは誰ですか？

554
00:50:37,740 --> 00:50:39,370
あえて安く売ってみませんか？

555
00:50:57,420 --> 00:50:59,900
ここに来ないでください、あなたの後ろに幽霊がいます。

556
00:51:00,000 --> 00:51:02,620
こちら側にも頭がついてきています。

557
00:51:08,520 --> 00:51:12,430
- みんな大丈夫？
-大丈夫、7人全員元気です。

558
00:51:12,760 --> 00:51:14,460
今「7」って言いましたか？

559
00:51:14,460 --> 00:51:17,000
そう、女性が4人、男性が2人、 
それに、それは7つではないですか？

560
00:51:28,760 --> 00:51:32,010
- くそー、頭がそこに出ている。
- そうでなければ、危険を冒して外に出てください。

561
00:51:51,230 --> 00:51:53,100
ゆっくり走ると負けてしまいます。

562
00:52:09,690 --> 00:52:13,320
叩き殺して...

563
00:52:18,890 --> 00:52:22,980
- なぜそんなに動揺しているのですか？
- 申し訳ありませんが、私のニックネームはミセス・エイトです。

564
00:52:32,340 --> 00:52:33,970
手を離してください。

565
00:52:36,520 --> 00:52:38,420
ボス、ちょっと待っててください。

566
00:52:42,680 --> 00:52:45,490
なぜあなたは私にそんなに意地悪なのですか？

567
00:52:46,670 --> 00:52:49,260
落ち着いて、頭を捨ててください、上司。

568
00:52:49,270 --> 00:52:50,960
投げられないんです。

569
00:52:52,400 --> 00:52:54,170
母は絶滅した。

570
00:53:00,110 --> 00:53:02,540
上司、大丈夫ですか？

571
00:53:03,000 --> 00:53:05,580
急いで手伝ってください。

572
00:53:15,840 --> 00:53:18,090
また風力油を買うつもりですか？ 
疲れませんか？

573
00:53:18,350 --> 00:53:21,250
どうして私のお金を盗むことができるのですか？ 
まだ頭を下げて走りますか？

574
00:53:21,300 --> 00:53:23,500
あなたのお母さん、私はあなたを追いかけなければなりません。

575
00:53:24,620 --> 00:53:26,390
従わないでください。

576
00:53:26,410 --> 00:53:29,610
従わないと、それはただ悲惨です。
私のバッグを返してください。

577
00:53:33,270 --> 00:53:34,670
危険ですよ。

578
00:53:39,930 --> 00:53:41,340
それを私に返してください。

579
00:54:01,900 --> 00:54:06,190
- なぜだめですか？
- 問題ない。
- とても怖くて、とても奇妙ですが、なぜ突然止まったのですか？

580
00:54:10,360 --> 00:54:12,770
申し訳ありませんが、パソコンで忙しいのです。

581
00:54:13,100 --> 00:54:16,380
でも、またこれを見てしまった
 本当に魔法のような。

582
00:54:16,590 --> 00:54:18,940
彼女は危うく殺されそうになった。 
ここに来てください、夫。

583
00:54:19,080 --> 00:54:21,440
坊や、今何をすればいいの？

584
00:54:22,010 --> 00:54:25,050
何が重要ですか?ダイ・ソアを逮捕するよう直ちに本部に通報する。

585
00:54:25,060 --> 00:54:27,020
すべての警察官に注意を呼びかけます。

586
00:54:27,360 --> 00:54:30,060
容疑者は極めて危険な武器を所持していた。

587
00:54:30,190 --> 00:54:32,910
- それは何についてですか?
- フライングヘッドです。

588
00:54:34,170 --> 00:54:35,870
頭が飛んでる？やめて、やめて。

589
00:54:36,440 --> 00:54:40,760
これはちょっとワイルドですね、 
何も言わなかったことにして立ち去りましょう。

590
00:54:41,290 --> 00:54:42,870
さらに、さらに2台の車を呼びます。

591
00:54:43,280 --> 00:54:46,010
死体を運ぶための黒い車、仕事のための白い車。

592
00:54:46,300 --> 00:54:47,300
くそ！

593
00:55:09,560 --> 00:55:14,330
私のお金を盗む気はありますか？ 
おばあちゃんのは食べやすいのに、どうしてこんなに重いの？

594
00:55:23,420 --> 00:55:24,640
頭？

595
00:55:25,710 --> 00:55:28,980
それともめまいがするのですが、何が問題なのでしょうか？

596
00:55:42,400 --> 00:55:44,190
何てことだ！

597
00:55:47,530 --> 00:55:49,140
それは天国の幻覚でしょうか？

598
00:55:50,540 --> 00:55:53,530
それは本当に幻想です。 
もしかしたらココナッツに似ているかもしれません。

599
00:55:54,200 --> 00:55:56,780
おそらく自分で幻覚を作り出したからだろう。

600
00:55:58,200 --> 00:56:00,010
指一本だけ 
それを突き刺すことができます。

601
00:56:14,560 --> 00:56:18,600
それが本当に頭だったらどうしますか？ 
ココナッツがなかったら、私は間違いなく死んでいたでしょう。

602
00:56:20,680 --> 00:56:23,570
理由もなく、愚かで恩知らずの愚か者 
君はそんな頭してるよ、知らないの？

603
00:56:26,060 --> 00:56:29,800
それは間違いなく幻想です。 
心配しないでください、それはただのココナッツです。

604
00:56:39,090 --> 00:56:43,930
いや、ただの妄想ですよ、 
あなたが何者であるかは気にしませんか？

605
00:56:45,310 --> 00:56:49,840
指一本で殺してやる 
あなたの頭が偽物か本物かを確かめるのは怖くない。

606
00:56:54,960 --> 00:56:59,720
本物ではない、 
それは単なる幻想ですか、それとも本当ですか？

607
00:57:02,280 --> 00:57:03,280
本当ですか？

608
00:57:03,290 --> 00:57:08,410
偽の頭はとても濡れて濡れているように見えますが、本物に見えますか？とても啓発的です。

609
00:57:08,420 --> 00:57:14,390
とても興味深いです、私に任せてください
 きれいにして、大丈夫です。

610
00:57:15,260 --> 00:57:17,790
私のために鼻の穴を突き出してください。

611
00:57:19,280 --> 00:57:23,960
わかりました、あなたのために歯を磨きましょう。 
何があっても、あなたは私を噛む勇気はありません。

612
00:57:35,440 --> 00:57:36,770
私のお金はどこですか？

613
00:57:55,420 --> 00:57:58,920
- ねえ、話せますか？
- もちろんそれは言えます。

614
00:58:01,500 --> 00:58:03,500
- では、何か条件は必要なのでしょうか？
- 持っている！

615
00:58:03,790 --> 00:58:07,040
明日の夜、またあの建物に連れて行って 
そうしたらお金を返します。

616
00:58:07,420 --> 00:58:10,550
自分の意志に反して何かをした場合 
それならこのお金を細かく切り分けてやろう。

617
00:58:10,560 --> 00:58:13,240
だめよ、明日を待たないで、
私はすぐに彼女を家に連れて帰りました。

618
00:58:13,640 --> 00:58:17,220
もう夜が明けそうだから、真っ暗になりましょう。

619
00:58:17,640 --> 00:58:21,590
暗いですか？ああ、分かった。

620
00:58:41,610 --> 00:58:45,310
私の怠慢のせいで、私が去った後、
 はっきりと確認していませんでした。

621
00:58:45,530 --> 00:58:47,580
つい昨夜知りました
 バッグがなくなった。

622
00:58:47,610 --> 00:58:50,010
その時、魚がいることに気づきました 
網に引っかかった (ラウ・ヴォン・チー・グー)

623
00:58:50,320 --> 00:58:53,390
引き返した時にはすでに手遅れだったとは誰が想像したでしょうか。

624
00:58:53,500 --> 00:58:55,090
私たちは今どう思いますか？

625
00:58:55,100 --> 00:58:58,700
あなたは本当に私に面目を失くさせました。 
私は上司なので、この質問をするべきですよね？

626
00:58:58,860 --> 00:59:01,400
誰に頼まれても大丈夫です。
今は何ですか？

627
00:59:01,680 --> 00:59:05,370
どう思いますか？ 
さて、今度はマスターの意見を聞いてみます。

628
00:59:06,400 --> 00:59:09,630
この状況では、 
たとえ何人かが去ったとしても。

629
00:59:09,760 --> 00:59:13,140
そうすれば、あの女悪魔はまた戻ってくるだろう
 復讐してくれる人を探しています。

630
00:59:13,470 --> 00:59:16,370
現状では破壊するしか方法がありません。

631
00:59:16,910 --> 00:59:20,280
この女悪魔を滅ぼしたい 
まず頭を元に戻さなければなりません。

632
00:59:20,380 --> 00:59:24,210
いわゆる首なし蛇では十分ではありません
 悪魔も同様です。

633
00:59:24,330 --> 00:59:27,150
その悪魔の肉体が我々の手中にある限り、

634
00:59:27,230 --> 00:59:30,720
そうすればその頭は必ず戻ってくるはずだ
時が来たら再会できる体を見つけてください。

635
00:59:30,920 --> 00:59:33,930
ため息、前後に飛び続ける頭をどうやって捕まえる？

636
00:59:34,480 --> 00:59:38,170
- それで、空軍を呼びたいですか？
- でたらめ、空軍？

637
00:59:40,240 --> 00:59:41,910
空軍？

638
00:59:57,590 --> 01:00:01,820
ここには幽霊はいません。 
また日が射してきた、君を殺させてもらう。

639
01:00:11,870 --> 01:00:13,500
もう死んでしまったのか？

640
01:00:16,380 --> 01:00:20,270
お金が灰になったらいいのに 
私と一緒に？

641
01:00:21,710 --> 01:00:23,970
やめてください、私があなたを救わせてください。

642
01:00:33,280 --> 01:00:35,580
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。

643
01:00:37,870 --> 01:00:40,160
なぜエンジンがかからないのでしょうか？

644
01:00:42,410 --> 01:00:46,200
道は遠いです、歩いたほうがいいでしょうか？ごめん。

645
01:01:09,900 --> 01:01:13,100
報告すべきかわかりません
このことをマスターに伝えてもらえますか？

646
01:01:13,240 --> 01:01:15,470
やめてください、私は彼を助けています。

647
01:01:19,920 --> 01:01:20,920
偉大なマスター。

648
01:01:21,040 --> 01:01:25,420
――マスター、あの女悪魔はまた戻ってくるんですか？
- 必ず来るから、気長に待っていてください。

649
01:01:26,200 --> 01:01:28,700
- 手に持っているのは何ですか?
- それはトランシーバーです。

650
01:01:29,790 --> 01:01:32,830
皆さん、ドアを注意深く閉めることを忘れないようにしなければなりません。 
身体にも気をつけてください。

651
01:01:32,990 --> 01:01:35,930
このドアには経典を使用しました 
一度密閉すると侵入できなくなります。

652
01:01:36,160 --> 01:01:38,990
たとえどんな音が聞こえても
 外出もしないでください。

653
01:01:39,040 --> 01:01:40,720
- あなたは知っていますか？
- はい、知っています。

654
01:01:40,840 --> 01:01:43,580
- じゃあ行きます。
- やあ、マスター。

655
01:01:44,220 --> 01:01:45,330
ほかに何か？

656
01:01:48,040 --> 01:01:49,870
とてもハンサムですね。

657
01:01:50,010 --> 01:01:52,370
わかります、みんなが私にそう言います。

658
01:01:58,640 --> 01:02:00,510
本当にかっこいいですね。

659
01:02:33,160 --> 01:02:35,640
悪いよ、老人はあなたと一緒にいるだろう 
決死の一戦。

660
01:02:42,350 --> 01:02:44,520
あなたは誰ですか？トゥオン・ダン・ライ新聞。

661
01:02:44,920 --> 01:02:49,050
おい、このハゲ野郎、
 お名前を報告するために電話していただけませんか？どこの出身ですか？

662
01:02:49,100 --> 01:02:52,240
- 私は僧侶の寺院から来ました。
- 僧侶の寺院ですか？頭を混ぜてください。

663
01:02:52,700 --> 01:02:55,050
ここから出ることさえできない 
あなたを殴ったことで父親を責めないでください。

664
01:02:55,150 --> 01:02:58,370
それでもあの残酷な子供を助ける勇気があるなら 
それなら、部下の非情さを責めないでください。

665
01:03:03,150 --> 01:03:04,440
自分の頭を愛してください。

666
01:03:08,650 --> 01:03:13,800
- 外の戦闘状況はとても激しいです。
――もう、あの女幽霊は必ず死ぬ、ご主人様は本当に良いです。

667
01:03:14,460 --> 01:03:16,700
その鳴き声は実に哀れに聞こえた。

668
01:03:16,750 --> 01:03:19,250
命を救ってください...

669
01:03:20,040 --> 01:03:22,080
なぜ女の悪魔の声なのでしょうか？ 
男の声っぽいですか？

670
01:03:22,090 --> 01:03:28,670
- 危ない、彼が外で助けを求めて叫んでいる、見に行った方がいい？
- 待って、まず 2 つのグループに分ける必要があります。

671
01:03:28,680 --> 01:03:30,110
1 つのグループはここに残り、もう 1 つのグループは外出します。

672
01:03:30,120 --> 01:03:32,890
- 分かった、それではあなたは残って、私たちは出かけます。
- どうすれば一人でいられるでしょうか？

673
01:03:33,870 --> 01:03:35,200
それで、また誰がプレイするの？

674
01:03:35,800 --> 01:03:39,740
- 分かった、それなら外に出て様子を見て、ここに残るよ。
- そうですね、私は両親に頭を下げます。

675
01:03:40,430 --> 01:03:42,940
それとも、「多ければ少ないほど」というゲームをするべきでしょうか。

676
01:03:50,290 --> 01:03:54,120
- それで、辞めたいですか、それとも残りたいですか？
- 滞在する。

677
01:03:57,160 --> 01:03:58,430
こちら側。

678
01:04:02,490 --> 01:04:06,840
- マスター、なぜそんなに疲れているのですか？
・魔物を捕まえるのは得意だけど、人を捕まえるのは苦手。

679
01:04:06,850 --> 01:04:08,540
- 誰かを逮捕しますか？
- それは正しい。

680
01:04:10,330 --> 01:04:13,020
-ダイ・ソア？
- なぜこんなに混んでいるのですか？静止型。

681
01:04:13,210 --> 01:04:14,400
そこに立ってください。

682
01:04:15,400 --> 01:04:17,420
- 走るのはやめろよ、みんな。
- 立ち止まってください。

683
01:04:18,440 --> 01:04:19,440
くそ。

684
01:04:20,360 --> 01:04:24,990
- まだどこを走っているのかわかりますか？
- 走る意味は何ですか？元気なら彼女に聞いてみてください。

685
01:04:27,390 --> 01:04:29,020
 走りましょう。

686
01:04:40,110 --> 01:04:41,580
まだどこを走っているのかわかりますか？

687
01:04:46,280 --> 01:04:49,840
なぜあなたは人々にどこを走っているのか尋ね続けるのですか？
 それで、彼女と一緒に走りたいですか？

688
01:04:50,440 --> 01:04:53,660
頑張れ、邪魔しないでよ、ハゲ野郎。

689
01:04:53,870 --> 01:04:57,340
- 今何をすべきですか？
- マスターはまだ外出中ですが、どうしますか？

690
01:04:57,350 --> 01:05:00,670
もう考えないで、ここに留まって死を待つよりは 
 私たち6人は飛び出して彼女を殴り殺しました。

691
01:05:00,750 --> 01:05:01,920
間違いではありません。

692
01:05:02,200 --> 01:05:06,200
- 待って、それでは誰がこの体を守るために残っているのですか?
- 1 人が残り、残りの 5 人が遊びに行きます。

693
01:05:06,320 --> 01:05:07,340
間違いではありません。

694
01:05:07,350 --> 01:05:10,460
もしも5人全員が殺されたら
誰がこの件で警察に行くでしょうか？

695
01:05:10,470 --> 01:05:13,850
- その後、1 人が裏口から入り、残りの 4 人は命の危険を冒して裏口に入りました。
- 間違ってないよ！

696
01:05:14,280 --> 01:05:16,770
しかし、ダイ・ソアはおそらく 
裏口を守っています。

697
01:05:16,780 --> 01:05:18,970
そうすると、一人が先に行き、
 残りの３人は危険を冒して外に出た。

698
01:05:19,070 --> 01:05:20,300
間違いではありません。

699
01:05:21,210 --> 01:05:24,550
そうなると残るは3人だけ 
どうすればプレイする余裕があるでしょうか？とんでもない。

700
01:05:24,650 --> 01:05:27,240
さて、これをしましょう、これ以上勢力を分割する必要はありません、 
私たち全員が逃げる必要はありません。

701
01:05:27,630 --> 01:05:28,840
間違いではありません。

702
01:05:29,600 --> 01:05:32,240
- それで、私は今ナンセンスなことを話していませんでしたか？
- 間違いではありません。

703
01:05:32,280 --> 01:05:33,520
ひざまずいてください。

704
01:05:35,100 --> 01:05:38,660
あなたは悪魔を捕まえるのがとても上手です。 
もういいなら迎えに来ませんか？

705
01:05:38,910 --> 01:05:41,060
はぁ？ナインフェイトキャット?

706
01:05:41,290 --> 01:05:44,510
あなたがこのようにプレーする場合、どうやってあなたと戦うことができますか？
 不公平だ、そんな遊びをしてもいいのか？

707
01:05:44,640 --> 01:05:49,010
公平？自宅で、思い切って賭けてみましょう
 私に対処するのは公平ですか?

708
01:05:49,370 --> 01:05:53,900
九運命猫陣を使ってみた 
あなたを破壊することはまったく公平ではありません。

709
01:06:02,270 --> 01:06:03,680
ひどいようですか？

710
01:06:13,520 --> 01:06:15,020
立ち上がる。

711
01:06:15,610 --> 01:06:17,900
僧侶を脅迫するために逮捕する
 他の人たちはドアを開けます。

712
01:06:19,000 --> 01:06:21,730
中の皆さん、聞いてください！
僧侶は私の手の中にあります。

713
01:06:21,760 --> 01:06:25,480
私たちがそれを望まない場合 
仏様に会いに行くと、すぐにここに出てきました。

714
01:06:27,360 --> 01:06:30,880
３まで数えます。 
一つ、二つ。

715
01:06:36,880 --> 01:06:40,330
- ゆっくり言いますか？
- ここから出てこないでください。

716
01:06:40,460 --> 01:06:41,900
あなたは何と言いますか？

717
01:06:43,600 --> 01:06:47,040
ダイ・ソア・ダン、やめてもらえますか？

718
01:06:47,390 --> 01:06:49,370
あなたは何歳ですか？やめろって言ったらやめなきゃいけないの？

719
01:06:50,760 --> 01:06:54,230
ここから出て行け、さもなければ殺すぞ
 この野郎僧侶。

720
01:06:54,350 --> 01:06:56,070
やめて、出てこないで。

721
01:06:56,140 --> 01:06:58,640
まだ頑固なダイ・ソアが私に代わって勝った。

722
01:06:59,480 --> 01:07:02,210
ちょっと待ってください、落ち着いてください。 
私は彼女と一緒に危険を冒しました。

723
01:07:02,250 --> 01:07:04,300
- あなただけですか？
- 信じられない？

724
01:07:04,400 --> 01:07:06,040
さて...

725
01:07:06,110 --> 01:07:07,110
何を取得しますか？

726
01:07:07,210 --> 01:07:08,990
- 知るか？
- お母さん、どうして「大丈夫」って言うの？

727
01:07:09,000 --> 01:07:11,790
夫の妻スイ（夫が妻を捨てる）、 
彼がそれを言えるなら、私はできないと言えるでしょうか？

728
01:07:12,320 --> 01:07:16,600
ほら、殴るよ…もう怖い？

729
01:07:16,620 --> 01:07:19,800
- はぁ？ 
- 何？見てもらえるように絞ってみます。
- 絞ってあげるよ。

730
01:07:22,200 --> 01:07:24,630
やめて、叩かないで
 あのろくでもない僧侶も。

731
01:07:24,730 --> 01:07:26,190
- わかった。
-やめてください。

732
01:07:26,300 --> 01:07:30,000
それが一緒になったら言ってください
 捕まえるのはとても難しいです。

733
01:07:30,090 --> 01:07:33,310
ただ立って見ていればいいのでしょうか？ 
死んだの？話しましょう。

734
01:07:33,380 --> 01:07:34,370
ダイソア！

735
01:07:42,940 --> 01:07:44,320
話しましょう。

736
01:07:46,810 --> 01:07:48,990
マスター、大丈夫ですか？

737
01:07:49,370 --> 01:07:50,930
ダイ・ソア、ここに持ってきて。

738
01:07:54,730 --> 01:07:56,690
危ない、危ない、集まってきています。

739
01:08:14,200 --> 01:08:17,080
これがあなたの指です。

740
01:08:19,310 --> 01:08:20,580
手も落ちてしまいました。

741
01:08:20,800 --> 01:08:22,840
私の体を切り裂く勇気はありますか？

742
01:08:22,910 --> 01:08:25,760
これは体を鋸で切るとは言わず、体を解体すると言います。

743
01:08:27,560 --> 01:08:30,600
こんな感じで見たよ
 彼女の体はどうやってこれに対処できるのでしょうか？

744
01:08:37,900 --> 01:08:39,520
私のために何ができるかわかりますか？

745
01:08:39,600 --> 01:08:42,410
私はあなたには何もできません 
それからこのボタンを押すとわかります。

746
01:08:50,290 --> 01:08:51,740
今日、私はあなたたち全員を殺します。

747
01:08:51,750 --> 01:08:55,090
死んだ？それは私たちではありません 
それはあなたです、準備してください。

748
01:09:04,600 --> 01:09:06,260
そうじゃないですか？

749
01:09:08,780 --> 01:09:12,680
マスター、今度はあなたに名誉を取り戻させて戦わせます。

750
01:09:20,850 --> 01:09:24,760
- みんなはどんなゲームをプレイしていますか?
- マスター、もう 1 つあります。
- マスター、試してみてください。

751
01:09:42,510 --> 01:09:44,440
走りたいですか？
 逃げるためにどこに逃げますか？

752
01:10:40,920 --> 01:10:45,960
わかった、それはあなたたちが私にそうすることを強制したからです。 
魔女の終わりに私も加わります、血の悪魔は逃げます。

753
01:11:11,900 --> 01:11:15,120
やあマスター、皆さん
 全員が血まみれだ、さあどうなる？

754
01:11:16,350 --> 01:11:19,280
くそー、そこには血が付いていた 
それでもお金を返してくれないのですか？

755
01:11:19,290 --> 01:11:21,270
血しぶきじゃないよ
しかし、そのブラッドデーモンが出てきます。

756
01:11:21,280 --> 01:11:24,580
血の幽霊？ 
格闘技映画を作っていると思いますか？

757
01:11:26,780 --> 01:11:30,210
- マスター、その音は何ですか?
- 血の悪魔の追放は、悪魔が復讐するための最も残酷な方法です。

758
01:11:30,480 --> 01:11:33,250
完璧になるチャンスをあえて放棄する 
煙の中に消える (ホア・ヴィ・オ・フウ)

759
01:11:33,310 --> 01:11:36,600
これはとても良いことです、世界は平和です。

760
01:11:36,610 --> 01:11:39,850
違う、この血は悪霊を引き寄せる
 半径2キロ以内を中心に、

761
01:11:39,860 --> 01:11:41,870
3分以内に奴らに復讐させてやろう。

762
01:11:41,880 --> 01:11:45,550
- 3分ですか？
- 母親を1分間失ったと言いましたが、残り2分でどうやって逃げることができますか？

763
01:11:45,660 --> 01:11:47,930
ドナー、老人は逃げるつもりはありません。

764
01:11:48,080 --> 01:11:50,790
誰もがその血にまみれている 
逃げても逃げるのは難しいでしょう。

765
01:11:50,960 --> 01:11:54,000
あの不当な魂のせいで 
それを嗅ぎ、そこに向かって突進します。

766
01:11:55,070 --> 01:11:57,100
音を立てずに走っても大丈夫です。

767
01:11:58,280 --> 01:12:01,550
あれは血まみれだ、右足 
音を立てて、耳が聞こえないのですか？

768
01:12:02,600 --> 01:12:05,050
血まみれですか？体には一滴も付いていませんが、
 私は大丈夫ですか？

769
01:12:05,060 --> 01:12:08,990
これで大丈夫です...

770
01:12:13,230 --> 01:12:15,130
あなたたちは本当に私を殺しています。

771
01:12:16,700 --> 01:12:19,200
- 男も関与していません。
- それなら一緒に死のうよ。

772
01:12:19,240 --> 01:12:20,240
今すぐあなたを倒します。

773
01:12:21,150 --> 01:12:23,260
男よ、今、逃げられるのはあなただけです。

774
01:12:23,390 --> 01:12:24,440
- 自分？
- 間違いではありません。

775
01:12:24,510 --> 01:12:26,400
彼女の体に血がついていなければ、幽霊は彼女に触れることはできません。

776
01:12:26,430 --> 01:12:28,970
彼女は急いで裏階段を下りた 
それから私たちを救ってくれる人を見つけてください。

777
01:12:29,200 --> 01:12:30,880
- あるいは、一緒に逃げることもできます。
- とんでもない。

778
01:12:30,890 --> 01:12:33,930
幽霊たちは血の匂いを嗅ぎつけて後を追うだろう、
 私たちが一緒に行っても、一緒に死ぬだけです。

779
01:12:33,940 --> 01:12:38,220
私たちは彼らの注意をそらします、
急いで、もうそこに立たないでください。

780
01:12:41,530 --> 01:12:47,550
兄弟姉妹の皆さん、 
ホイ・フー・キーの後は平和だ！

781
01:12:48,760 --> 01:12:49,760
平和な。

782
01:12:49,770 --> 01:12:52,160
マスター、これからどうすればいいでしょうか？

783
01:12:52,590 --> 01:12:54,970
できればお願いします
 もしリン・ドンが死んだら、私は救われるだろう。

784
01:12:55,000 --> 01:12:57,700
忘れてください、これはフォンタンテーブルを見るためです 
180分以上経ちました。

785
01:12:57,740 --> 01:12:59,210
黙ってろ。

786
01:12:59,230 --> 01:13:02,570
- マスター、続けてください。
- 極陽地域で最も不正な幽霊と幽霊。

787
01:13:02,650 --> 01:13:06,280
- スピリチュアルなエネルギーと組み合わされたポジティブな枝がリンドンを生み出します。
- では、なぜそうではないのでしょうか？

788
01:13:06,670 --> 01:13:10,480
私たちはまだ壊れていない処女を見つけなければなりません
そうして初めて、リン・ドンに来てもらうことができます。

789
01:13:10,780 --> 01:13:12,720
他に誰がここに来るか、それはマスターに違いありません。

790
01:13:12,780 --> 01:13:17,020
罪、罪。その老人はお金を使うために家を出た
 貪欲な人です。

791
01:13:17,180 --> 01:13:19,710
-それで体を壊してしまいました。
- あなたはどうですか？

792
01:13:19,960 --> 01:13:24,490
自分？新婚旅行から帰ってから、 
毎晩私は自分自身を破壊します。

793
01:13:25,200 --> 01:13:28,700
先生、体を壊してから10年以上経ちました 
それでは可能でしょうか？

794
01:13:29,480 --> 01:13:34,040
- なんと、私もです。
- ちょっと待って、まだ 1 人残っています。
- それは正しい。

795
01:13:35,150 --> 01:13:37,200
ねえ、体を壊したことはありますか？

796
01:13:37,960 --> 01:13:42,480
言ってください...誰もあなたを笑わないでしょう
しかし、何を恐れているのですか？それを言ってください。

797
01:13:43,660 --> 01:13:46,000
-本当に笑ってないですよね？
- 笑わないでください。

798
01:13:48,950 --> 01:13:51,910
そうです、私はまだ処女です。

799
01:13:55,200 --> 01:13:59,960
- 処女についてはどうですか？
- やあ、処女さん、本当に残念です。

800
01:14:00,160 --> 01:14:02,680
若いドナーさん、聞いてみてください
 リン・ドンはその任務を遂行します。

801
01:14:02,700 --> 01:14:05,520
ばかじゃないの？リン・ドンさんは 
友達、聞いてもいいですか？

802
01:14:05,600 --> 01:14:08,560
問題ありません、ただ見つければいいだけです 
鐘と太鼓を呼び出すことができます。

803
01:14:09,290 --> 01:14:11,340
マスター、どこで見つけられますか？
 鐘と太鼓？

804
01:14:11,440 --> 01:14:14,870
- どうやって？
- でたらめ、ドラムはまだ作ることができますが、ベルはどこで見つけることができますか?

805
01:14:17,050 --> 01:14:20,080
神様も私たちを助けてくださって、 
15分を買えるなら

806
01:14:20,110 --> 01:14:22,940
悪魔が私たちを見つけられないように
 そうなって初めて、それを空にする時間ができます。

807
01:14:22,950 --> 01:14:25,900
マスター、もう少しわかりやすく説明してください。 
あまり分かりませんが？

808
01:14:25,910 --> 01:14:29,210
わかった、みんな自分がモンスターだって知ってるよ
 通常は 4 方向すべてから来ます。

809
01:14:29,310 --> 01:14:32,170
階段を駆け上がっても 
あるいはエレベーターに乗るときにぶつかってしまうこともあります。

810
01:14:32,280 --> 01:14:34,590
それらを避けることができる限り
そして地下室に逃げて行きました、

811
01:14:34,600 --> 01:14:37,280
それから入り口を封鎖します
 そうして初めてそれを空にする時間ができます。

812
01:14:37,290 --> 01:14:38,720
なぜ地下に行くのですか？

813
01:14:39,020 --> 01:14:42,100
この建物の地下にはフンモン教があるため、 
通称、魔モンクアン。

814
01:14:42,140 --> 01:14:46,280
私たちはリン・ドンが経典を取り出して開くまで待たなければなりませんでした 
そうなると悪霊が吸い込まれてしまいます。

815
01:14:46,300 --> 01:14:47,700
ちょっと魔法のようです。

816
01:14:47,710 --> 01:14:50,250
それまでは4人で頑張らなきゃ
 四大金剛が彼の代わりに法を守護する。

817
01:14:50,430 --> 01:14:52,160
悪霊が私に近づかないようにしてください。

818
01:14:52,270 --> 01:14:55,550
時計が12時を指すと、 
彼女はドラムを担当しています。

819
01:14:55,740 --> 01:14:59,080
同じリズムで合わせていればいいのに 
教会の鐘でも大丈夫です。

820
01:14:59,160 --> 01:15:03,230
さらに波羅蜜多般若心経を唱えます
 そうして初めて、リン・ドンを招待することができます。

821
01:15:05,050 --> 01:15:07,430
不本意（遅らせるな）
みんな急いで地下に降りてください。

822
01:15:07,430 --> 01:15:16,570
翻訳：タット・ヒン

823
01:15:21,600 --> 01:15:22,610
何もないよ。

824
01:15:23,050 --> 01:15:25,910
おい、待て、音が聞こえた。

825
01:15:39,710 --> 01:15:40,960
素早く。

826
01:15:52,000 --> 01:15:55,540
- 危険です、ドアは施錠されています。
- ドアを開けて、急いでドアを開けてください。
- 急いで鍵を取りに行きます。

827
01:15:56,120 --> 01:15:58,880
ばかじゃないの？これですか
 私の家はどこですか？なぜ私が鍵を持っているのですか？

828
01:15:58,890 --> 01:16:00,990
- そちら側。
- そうそう。

829
01:16:04,000 --> 01:16:05,480
なくなってしまった。

830
01:16:05,500 --> 01:16:08,810
- 早く降りたほうがいいよ。
- 見てみましょう...

831
01:16:09,180 --> 01:16:13,020
あなたは狂っていますか？その下には数十匹の悪魔がいます。
 私に死んでほしいですか？

832
01:16:13,030 --> 01:16:14,490
それでは、ドアに急いで行きましょう。

833
01:16:14,670 --> 01:16:16,960
バックルをさらに強く締めます。

834
01:16:16,970 --> 01:16:18,700
やめて。

835
01:16:31,980 --> 01:16:36,250
- 偉大なマスター。
- マスター、何を待っていますか?
- マスター、何を待っていますか?

836
01:16:36,260 --> 01:16:38,590
- 夫を手伝わせてください。
- 立ち止まってください。

837
01:16:38,620 --> 01:16:43,260
マスター、もう終わりましたか？
 もう我慢できない、ドアが壊れそうだ。

838
01:16:43,270 --> 01:16:46,500
- 早くここに来てください。
- 君たち、早くこっちに来てよ。

839
01:16:46,780 --> 01:16:49,400
1 2 3。

840
01:16:52,800 --> 01:16:54,790
命を救ってください。

841
01:17:10,250 --> 01:17:13,220
これは混乱しますか?あなたは人間ですか？ 
（建子は救えない） 死を見たら救えないのか？

842
01:17:13,550 --> 01:17:15,120
罪、罪。

843
01:17:15,130 --> 01:17:18,050
釈迦牟尼仏は人類を救うために自らの命を犠牲にしました。

844
01:17:18,060 --> 01:17:22,490
寄付者ダイ・ソアは私たちを救うために命を犠牲にしました 
ヨーロッパも道徳的です。

845
01:17:22,500 --> 01:17:25,030
寄付者のダイ・ソアさんは、完璧な結実を達成するために培ってきました。

846
01:17:25,040 --> 01:17:28,170
彼はもうすぐ仏陀に会うだろう、 
それは嬉しいことだ。

847
01:17:28,180 --> 01:17:32,280
曖昧に話して、 
彼の言ったことは本当に下品に聞こえる。

848
01:17:34,510 --> 01:17:35,980
私を救ってください...

849
01:17:36,520 --> 01:17:39,990
行かないでください、行かないでください。彼はまさに悟りに達しようとしている
 仏陀に会いに行きました。

850
01:17:40,020 --> 01:17:42,720
仏陀…私の母である仏陀。

851
01:17:45,340 --> 01:17:47,190
ドット。

852
01:17:49,200 --> 01:17:51,310
- そこで何をしているのですか？
- 屋上に行きます。

853
01:17:51,390 --> 01:17:55,160
- 悪魔が中に閉じ込められているのに、何のためにそこに行くのですか？
- それで、どのドアを開けたいですか？

854
01:17:55,200 --> 01:17:58,650
あなたは私の言うことを従わなければなりません、 
私が建物から飛び降りたら、あなたは飛び降りる勇気はありますか？

855
01:18:00,430 --> 01:18:05,840
彼の言ったことは理にかなっているが、そうすべきではない 
僧侶になるには弁護士になる必要がありますよね？

856
01:18:19,390 --> 01:18:21,320
マスター、早くリン・ドンを誘ってください。

857
01:18:21,360 --> 01:18:25,790
そう、早くダイ・ソアを探しに行って…くそ、ダイ・ソアは幽霊に殺されたんだ。

858
01:18:26,110 --> 01:18:27,790
マスター、何か方法はありますか？

859
01:18:27,900 --> 01:18:31,260
仕方がありません、
しかし、どちらかが犠牲にならなければなりません。

860
01:18:31,310 --> 01:18:33,440
- 私たち？
- でも、犠牲を払うの？

861
01:18:33,840 --> 01:18:36,570
リン・ドン本体 
それは、Flesh Body Pure（きれいな体）を保つことです。

862
01:18:36,650 --> 01:18:39,680
彼はただそう言ったのです、それも不思議ではありません 
ダイ・ソアがリン・ドンであることがわかりました。

863
01:18:40,410 --> 01:18:43,480
ピュアボディは2つのタイプに分けられます。 
1つのタイプはTien Tinhと呼ばれます。

864
01:18:43,790 --> 01:18:45,870
それは、天の存在が壊れた体に従うことを意味します。

865
01:18:46,050 --> 01:18:49,280
もう一つはハウティンと呼ばれるタイプです。 
ハウ・ティエン・タイ・ピュア・ザンという意味です。

866
01:18:49,320 --> 01:18:53,130
- それで、どういう意味ですか？
- つまり、どちらかが去勢されなければならないということです。

867
01:18:53,840 --> 01:18:56,320
去勢？それは不可能です、マスター。

868
01:18:56,410 --> 01:18:59,260
まだ数回しか使っていません。

869
01:18:59,270 --> 01:19:03,240
- 夫、いや、どうしたら楽しめますか？
- 心配しないでください、私はあなたを去勢しません。

870
01:19:06,430 --> 01:19:09,520
実は、私はこれについてはあまり気にしません。

871
01:19:09,520 --> 01:19:12,040
正直に言うと、しばらく触っていませんでした。

872
01:19:12,040 --> 01:19:15,600
- ちなみに、使わなくなったらお母さんにあげてください。
- なぜ父親を犠牲にしなければならないのですか？

873
01:19:15,850 --> 01:19:18,170
まだ芽生えた恋が始まったばかりです。

874
01:19:18,220 --> 01:19:21,690
老後は願ってます
 美しい思い出を残します。

875
01:19:21,760 --> 01:19:25,070
あなたたちは残酷であってはいけないと信じています
 その芽生えた愛を壊してください。

876
01:19:25,090 --> 01:19:28,330
このドアから出ないと
 では、どうすれば夢見るような愛が生まれるのでしょうか？

877
01:19:28,330 --> 01:19:31,550
この寄付者は正しい、 
皆のために犠牲を払わなければなりません。

878
01:19:31,710 --> 01:19:35,130
いわゆる：一万の邪悪な欲望を手で、 
起源による悪をテストします。

879
01:19:35,310 --> 01:19:39,040
- ドナー、保存できません。
- そうだ、すぐに取り出してカットする。

880
01:19:39,260 --> 01:19:41,480
どうしたら上司にそんな話ができるでしょうか？

881
01:19:41,490 --> 01:19:43,240
- でも、何と言えばいいでしょうか？ 
- あなたは何と言いますか？

882
01:19:43,580 --> 01:19:46,920
ああ、ボス、もし私たちが欲しいなら
敬意を持って敬意を持っているなら、自分で切りましょう。

883
01:19:46,930 --> 01:19:49,240
これは混乱しますか? 
あなたはまだ人間ですか？

884
01:19:49,250 --> 01:19:53,280
あの人はカットを要求し、この人はカットを要求します、なぜそうではありませんか？
 あなたですか？結局のところ、これも個人の所有物です。

885
01:19:53,320 --> 01:19:56,350
ボス、目をそらしてるだけでいいのよ
 しかし、それを誰とでも共有できるでしょうか?

886
01:19:56,390 --> 01:19:59,440
今、緊急の用事があります。 
借りてもいいですか？

887
01:19:59,450 --> 01:20:02,660
議論する必要はありません、この「蛇口」は私有地です 
私が過去10年間使用してきたもの。

888
01:20:02,670 --> 01:20:06,030
・複数人に譲渡して使用することはできません。
―現状でもそんなに自分勝手なんですか？

889
01:20:06,380 --> 01:20:09,000
この「蛇口」はもうあなたのものではありません。 
厳かに宣言します、

890
01:20:09,050 --> 01:20:12,750
- この「蛇口」は没収され、みんなのものになります。
- 同意する。

891
01:20:15,160 --> 01:20:18,560
- 自分でカットしますか、それともさせますか?
- ゆっくりして、当然私のものを求めてください、なぜ写真ではないのですか？

892
01:20:18,650 --> 01:20:21,950
とてもシンプルです。この世界には他にもたくさんあります 
苗には大量の水やりと肥料が必要です。

893
01:20:21,960 --> 01:20:23,820
- 私は駄目ですか？
- 何？

894
01:20:23,980 --> 01:20:26,730
- 10年前は使っていましたが、今はもう必要ありません。
- 誰がそんなこと言ったの？

895
01:20:26,830 --> 01:20:31,560
世界にはたくさんの分野があることも知っています
 埋め立てと灌漑に行くまで待つことを怠った。

896
01:20:31,930 --> 01:20:34,460
これは若者の仕事です 
しかし彼ではありません。

897
01:20:35,040 --> 01:20:36,810
- 私が役に立たないと言っているのですか？
- 右。

898
01:20:36,970 --> 01:20:40,810
さて、これであなたも私も「フォン」をプレイできます。 
負けた人はカットされます。

899
01:20:40,940 --> 01:20:42,230
ニャット・ゴン・ヴィ・ディン。

900
01:20:48,730 --> 01:20:50,810
1 2 3。

901
01:20:50,810 --> 01:20:56,780
翻訳：タット・ヒン

902
01:21:30,810 --> 01:21:33,140
アンナ、すぐに来て、彼を遮断してください。

903
01:21:35,530 --> 01:21:39,500
ゆっくりと、ここにいるのは私たちだけではありません、 
マスターには「蛇口」もあります。

904
01:21:41,680 --> 01:21:45,530
老人はリン・ドンを招くために経も唱えなければならなかった。 
一つの体で二つの仕事をすることは不可能です。

905
01:21:45,540 --> 01:21:47,560
ごめんなさい、あなたを救うことはできません。

906
01:21:49,100 --> 01:21:51,230
ご注文を受けて、 
香港最後の宦官。

907
01:21:51,530 --> 01:21:56,430
宦官にはなりたくない。 
先生、お願いです、宦官にはなりたくないのです。

908
01:21:58,280 --> 01:22:01,470
この場合、できません
 寄付者がカットできる限り。

909
01:22:01,550 --> 01:22:03,440
だから切らないでください。

910
01:22:05,150 --> 01:22:09,020
マスター、実は直感さえあれば大丈夫なんです
 まだ滅ぼされていないオスでも大丈夫でしょうか？

911
01:22:09,070 --> 01:22:11,560
-そう言えますね。
- それならこのクジャク猫は大丈夫です。

912
01:22:11,800 --> 01:22:14,670
私たちに必要なのはリン・ドンを招待することです 
リン・ミュウを招待しないでください。猫がそれを持ってさえいれば、

913
01:22:14,680 --> 01:22:18,430
それならニーランタンを誘ってみてはいかがでしょうか？
 ハオ・ティエン・タン・ドッグ？犬は猫よりもはるかに強力です。

914
01:22:18,640 --> 01:22:20,090
それは理にかなっています。

915
01:22:20,880 --> 01:22:23,470
- 死ぬのを待つよりも、外に出てもっと食べましょう。
- 偉大なマスター。

916
01:22:23,530 --> 01:22:26,160
こっちに来て、用事があるんだ 
話したいことがあります、ここに来てください。

917
01:22:38,460 --> 01:22:41,550
- 彼らには間違いなく方法があります。
-私も同じように感じます。

918
01:22:41,640 --> 01:22:44,760
-その方法は何だと思いますか？
- 私たちは彼を去勢する方法について確かに話し合いました。

919
01:22:46,250 --> 01:22:49,360
さて、今回はあなたをフォローすることにしました。 
あの悪魔たちと賭けをしましょう。

920
01:22:49,400 --> 01:22:50,920
大きくても小さくても、あなたの様子を見てみましょう?

921
01:22:51,040 --> 01:22:53,490
何があろうとも、やる前に何かがある
 夫にも言わないでください。

922
01:22:53,850 --> 01:22:55,710
彼は同意しないのではないかと思う
 私のやり方です。

923
01:22:55,720 --> 01:23:00,300
- なぜ教えてくれないのですか？
-言うまでもなく、私はあなたを去勢しました。

924
01:23:01,340 --> 01:23:04,250
あなたはとても貴重です、 
なぜ私を怖がらせるために2本のナイフを使うのですか？

925
01:23:04,330 --> 01:23:07,510
急いで立ち去ってください、そのような木は一本で十分です。

926
01:23:08,680 --> 01:23:10,240
- 偉大なマスター。
- すぐに空にする作業を開始します。

927
01:23:10,320 --> 01:23:13,820
女の子たちは急いで布を手に取りました
 箱を密閉して空にします。

928
01:23:14,140 --> 01:23:18,590
- これは簡単です、ボス、すぐにリン・ドンのテーブルを確保してください。
- マスター、私を去勢したくないんですよね？

929
01:23:18,600 --> 01:23:19,790
去勢しますか？

930
01:23:20,280 --> 01:23:22,760
マスター、今はどうするの？

931
01:23:22,810 --> 01:23:24,900
去勢なので取り出して切るだけです。

932
01:23:27,950 --> 01:23:31,580
- ねえ、それであなたは無情にも夫に去勢してほしいと頼んだのですか？
- 私が彼を去勢したなんて誰が言ったの？

933
01:23:31,870 --> 01:23:33,930
そこで師匠はこう言いました。 
彼はリン・ドンさんだそうです。

934
01:23:33,960 --> 01:23:37,570
- 写真ではありません、私です。
- 女の子でもリン・ドンになれますか？

935
01:23:38,170 --> 01:23:40,840
できないけど 
お腹の子は大丈夫と言ってくれました。

936
01:23:41,150 --> 01:23:42,830
- ああ、持っていますか？
- どうしたの？

937
01:23:43,710 --> 01:23:45,580
黙れ、バカ。

938
01:23:46,120 --> 01:23:48,510
女の子なら 
男の子じゃなかったらどうするの？

939
01:23:48,520 --> 01:23:52,570
-他に選択肢はありません、マスターはリスクを冒して様子を見なければならないと言った。
- それで、なぜ夫に話さないのですか？

940
01:23:52,680 --> 01:23:55,850
あの悪魔が無情なのが怖いだけだ
 しかし行って、私の肉と骨を苦しめなさい。

941
01:23:55,950 --> 01:23:59,290
- つまり、何を持っていますか？
- それで、私のお腹に何か異常はありませんか？

942
01:23:59,960 --> 01:24:01,840
- お腹が少し大きくなりました。
- お腹が大きいんだよ、ママ。

943
01:24:01,880 --> 01:24:05,450
おい、なぜもっと早く言わなかったんだ？
 あなたも大きなお腹のリンドンになれることが判明しましたか？

944
01:24:09,270 --> 01:24:13,580
ああ、ボス、結局のところ、私たちは長い間同僚です 
そして良い兄弟たちも、

945
01:24:13,630 --> 01:24:16,320
感情を測るのにナイフを使う必要はあるのでしょうか？

946
01:24:16,330 --> 01:24:21,630
それに、彼も男です。 
ナイフによる切り傷は非常に痛いです。

947
01:24:23,070 --> 01:24:24,380
行かせてください。

948
01:24:26,920 --> 01:24:27,950
ああ、ボス！

949
01:24:27,960 --> 01:24:31,050
じゃあ一度撃ってみようか 
痛みを和らげてあげましょう。

950
01:24:33,950 --> 01:24:35,200
ああ、ボス。

951
01:24:37,930 --> 01:24:41,240
- マスター、これからどうすればいいですか？
- すぐにリン・ドンを召喚してください。

952
01:24:41,470 --> 01:24:43,670
シールド・ニウ・ホア、まず椅子に座ってください
リンドンの位置に座ります。

953
01:24:43,960 --> 01:24:45,930
マスター、イメージを去勢したのはあなたではありません 
リン・ドンになるには？

954
01:24:46,040 --> 01:24:49,320
「去勢」という言葉を使うのはやめてもらえませんか？
 私が今言ったことをすべて覚えていますか？

955
01:24:49,360 --> 01:24:50,440
私は覚えています。

956
01:24:50,450 --> 01:24:52,650
四人の護法は私が務めます 
四天王になります。

957
01:24:52,660 --> 01:24:55,440
上司が私を守ってくれる、 
そして、3人で一緒にドラムを叩きましょう。

958
01:24:55,560 --> 01:24:56,990
同じ鐘のリズムを合わせれば、

959
01:24:57,000 --> 01:25:00,390
リン・ドンは倒れるだろう、 
そうすれば私たちは不滅の至高の体を受け取ることになるでしょう。

960
01:25:00,480 --> 01:25:03,350
可能かどうかわかりませんが？上手に暗唱すれば 
そうすることでのみ、シークレット レベルを使用できるようになります。

961
01:25:12,650 --> 01:25:13,900
位置に着きます。

962
01:25:19,310 --> 01:25:20,340
それを私にください。

963
01:25:24,620 --> 01:25:26,440
ドラムの準備をします。

964
01:25:31,470 --> 01:25:33,720
- 偉大なマスター。
- 詠唱に集中します。

965
01:25:35,950 --> 01:25:37,260
放っておいてください。

966
01:25:39,400 --> 01:25:42,000
- ドラムを叩き続けて、撃ちましょう。
- 自分？

967
01:25:53,660 --> 01:25:56,380
これは混乱しますか?追跡しないのはなぜですか?
 でも同時に音も出ますか？

968
01:26:05,310 --> 01:26:07,290
ただ戦い続けてください。

969
01:26:13,760 --> 01:26:16,860
空に混乱はありますか？ 
なぜ11回も間違えたのですか？

970
01:26:40,220 --> 01:26:41,890
リン・ドン・タック・ザ。

971
01:26:57,900 --> 01:27:00,210
先生、どうやら女の子のようですね。

972
01:27:03,690 --> 01:27:05,220
マスター、戦うのはやめてください。

973
01:27:09,980 --> 01:27:11,910
ボス、弾がなくなりました！

974
01:27:14,860 --> 01:27:17,850
先生、弾切れです。
 私たちは今どう思いますか？

975
01:27:18,060 --> 01:27:21,620
今は菩薩がヒッチハイクするのを待っているだけだ 
しかし、私の体はまだ維持するのが難しいです。

976
01:28:10,900 --> 01:28:13,240
四大天王の護法が登場。

977
01:28:47,450 --> 01:28:54,250
翡翠少女の剣技 トゥトゥン...

978
01:28:54,260 --> 01:28:56,290
この老人は切るのが遅すぎる。

979
01:28:56,490 --> 01:28:58,260
彼のことは放っておいて、さあ！

980
01:29:00,000 --> 01:29:02,190
それで十分速いですか?

981
01:29:02,200 --> 01:29:07,030
翡翠少女の剣技 トゥトゥン...

982
01:29:54,050 --> 01:29:57,920
- 縛られた。
-ねえ、なぜ突然私を縛るのですか？

983
01:30:04,190 --> 01:30:07,790
四天王よ、準備せよ 
歌の悪魔が北京語に入り、秋の悪魔。

984
01:30:08,960 --> 01:30:10,290
フランスの指導者のみ。

985
01:30:14,000 --> 01:30:15,360
バトルカード。

986
01:30:16,840 --> 01:30:19,640
火雲邪神をぜひお迎えください。

987
01:30:28,590 --> 01:30:33,120
テンテンブッダダイナスティ。

988
01:30:45,690 --> 01:30:48,900
鬼門を封印する。

989
01:30:59,280 --> 01:31:02,110
どうしたの？私はあなたのためにいくつかのボディサプリメントを購入しました。

990
01:31:02,120 --> 01:31:04,220
大丈夫ですか？ご気分はいかがですか？

991
01:31:05,070 --> 01:31:06,620
あなたが出産したとき、赤ちゃんはあなたに似ますか？

992
01:31:06,720 --> 01:31:09,660
- わかりません、まだ彼の顔を見ていません。
- 赤ちゃんがやって来ました。

993
01:31:10,360 --> 01:31:12,800
今分かりました...

994
01:31:17,160 --> 01:31:22,600
リン・ドンさん、すごいですね。 
リン・ドンを産むことは彼女の願いだったのかもしれない。

995
01:31:23,610 --> 01:31:25,720
- 私にはまだもう一つ願いがあります。
- それは何ですか？

996
01:31:25,800 --> 01:31:29,000
- これからは私に売春婦になることを強制しないでください。
- いいえ。

997
01:31:29,050 --> 01:31:31,310
- もっと良い人を見つけたからです。
- 本当に？

998
01:31:34,170 --> 01:31:35,320
ル・ポー。

999
01:31:37,090 --> 01:31:51,470
翻訳：TAT HING 
香港映画 Vietsub
fb.com/tathingsubber