1
00:00:14,014 --> 00:00:15,556
{\an8}എന്തൊരു കുന്നിൻ പ്രദേശം.
2
00:00:15,557 --> 00:00:16,807
ഭൂപടം അത് വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്.
3
00:00:16,808 --> 00:00:20,352
{\an8}ഗ്രേറ്റ് ലൈനിൽ പ്രവേശിക്കാൻ,
റിവേഴ്സ് മൗണ്ടൻ ആണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം.
4
00:00:20,353 --> 00:00:21,729
{\an8}മുന്നോട്ട് പോകുക.
5
00:00:21,730 --> 00:00:25,774
{\an8}കപ്പൽ കയറാൻ നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിലും,
കപ്പലുകൾ മല കയറില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
6
00:00:25,775 --> 00:00:28,278
നമിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയാം. എനിക്കത് മതി.
7
00:00:30,572 --> 00:00:33,615
എനിക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
8
00:00:33,616 --> 00:00:36,493
നാല് കടലുകളുടെ കുത്തൊഴുക്ക്
അവർ നമ്മെ മുകളിലേക്ക് തള്ളിവിടും.
9
00:00:36,494 --> 00:00:38,871
ഇവിടെ വെള്ളത്തിന് തണുപ്പ് കൂടുതലായതിനാൽ,
10
00:00:38,872 --> 00:00:41,999
അതിവേഗം കടലിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നു.
11
00:00:42,000 --> 00:00:44,043
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ശരിയായ സമയത്ത് പ്രവേശിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
12
00:00:44,044 --> 00:00:46,754
ഞങ്ങൾ പാറയിൽ തട്ടി മുങ്ങി.
13
00:00:46,755 --> 00:00:47,756
എന്ത്?
14
00:00:48,798 --> 00:00:50,090
അത് വളരെ സാങ്കേതികമാണ്.
15
00:00:50,091 --> 00:00:51,842
നന്നായി ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക.
16
00:00:51,843 --> 00:00:53,552
ശരി, അത് സാങ്കേതികമല്ല.
17
00:00:53,553 --> 00:00:55,763
ചുവന്ന രേഖ ലോകത്തെ വലയം ചെയ്യുന്നു.
18
00:00:55,764 --> 00:00:58,223
ഞങ്ങൾക്ക് അത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നാം അതിനെ മറികടക്കണം.
19
00:00:58,224 --> 00:01:01,061
ബ്രൗസർ പറഞ്ഞാൽ ഇങ്ങനെയാണ് അത് അവിടെ എത്തുന്നത്,
20
00:01:02,395 --> 00:01:04,522
ഇങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഗ്രേറ്റ് ലൈനിൽ എത്തുന്നത്.
21
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
{\an8}സുരക്ഷിത മാർഗം... ഞാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ചൂടുവെള്ളത്താൽ ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തോ?
22
00:01:31,716 --> 00:01:33,342
ധാരാളം കണ്ടെയ്നറുകൾ ഉണ്ട്.
23
00:01:33,343 --> 00:01:37,097
കണ്ടോ? എല്ലാവരും മുങ്ങില്ല.
24
00:01:40,058 --> 00:01:41,851
തുടരുക, ഉസോപ്പ്.
25
00:01:47,273 --> 00:01:49,109
കടുപ്പമുള്ള റഡ്ഡർ ശ്രദ്ധിക്കുക.
26
00:01:54,322 --> 00:01:56,324
ഉസോപ്പ്, ബാസിലേക്ക് പോകുക!
27
00:02:06,417 --> 00:02:07,877
ശരി, അതൊന്നുമല്ല...
28
00:02:08,378 --> 00:02:09,712
വളരെ ആകും
29
00:02:23,268 --> 00:02:24,686
സുഹൃത്തുക്കളേ, മുറുകെ പിടിക്കുക!
30
00:02:34,487 --> 00:02:35,696
അതെ!
31
00:02:35,697 --> 00:02:39,075
നമി! എനിക്ക് മെറിയയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
32
00:02:44,622 --> 00:02:47,207
ഞങ്ങൾ പാറകളിൽ അടിക്കും! ബാസിലേക്ക്!
33
00:02:47,208 --> 00:02:49,419
എനിക്ക് കഴിയില്ല! കറൻ്റ് വളരെ ശക്തമാണ്!
34
00:03:04,142 --> 00:03:05,435
നിലനിർത്തുക!
35
00:03:07,103 --> 00:03:08,313
നേരിടുക!
36
00:03:10,899 --> 00:03:13,193
വരൂ, മെറി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
37
00:03:25,205 --> 00:03:27,081
അമിതമായി തള്ളരുത് അല്ലെങ്കിൽ…
38
00:03:27,999 --> 00:03:29,709
- ഇല്ല!
- അത് തകരും.
39
00:03:30,752 --> 00:03:32,337
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ ശരിയാക്കും?
40
00:03:50,772 --> 00:03:51,773
എല്ലാവരേയും സംരക്ഷിക്കുക!
41
00:04:14,629 --> 00:04:15,755
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്!
42
00:04:16,256 --> 00:04:17,966
ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല!
43
00:04:20,009 --> 00:04:22,637
സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുക. ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
44
00:04:23,304 --> 00:04:24,639
പിടിക്കപ്പെട്ടു!
45
00:05:03,052 --> 00:05:04,846
ഞങ്ങൾ കൊടുമുടിയിൽ എത്തുകയാണ്.
46
00:05:09,392 --> 00:05:12,645
വൗ! ഇതൊരു നല്ല യാത്രയാണ്!
47
00:05:14,439 --> 00:05:16,106
വലിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
48
00:05:16,107 --> 00:05:17,650
സ്റ്റാർബോർഡിലേക്ക്!
49
00:05:24,907 --> 00:05:26,825
അതെ! നമുക്ക് പോകാം!
50
00:05:26,826 --> 00:05:28,244
സന്തോഷിക്കൂ, മെറി!
51
00:05:36,419 --> 00:05:37,462
വരിക!
52
00:06:01,861 --> 00:06:02,945
ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!
53
00:06:04,614 --> 00:06:06,032
അതൊരു മികച്ച വരിയാണ്!
54
00:06:12,914 --> 00:06:14,957
നമുക്ക് ഇറങ്ങിയാൽ മതി.
55
00:06:19,670 --> 00:06:20,755
പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ.
56
00:07:08,386 --> 00:07:09,470
അത് എന്താണ്
57
00:07:14,267 --> 00:07:17,186
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചടിക്കും!
58
00:07:25,319 --> 00:07:26,946
ഹേയ്, ചെറിയ തിമിംഗലം!
59
00:07:28,030 --> 00:07:29,240
മധ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക!
60
00:07:34,162 --> 00:07:36,247
- ലഫ്ഫി, ഇല്ല!
- ലഫ്ഫി!
61
00:08:03,566 --> 00:08:06,027
അഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടി, ദാദൻ.
62
00:08:30,843 --> 00:08:31,844
ഓ, ഹേയ്!
63
00:08:36,641 --> 00:08:37,892
നിർത്തൂ!
64
00:08:38,935 --> 00:08:40,770
എൻ്റെ ജോലിക്കാരെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!
65
00:08:46,484 --> 00:08:48,653
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് മോശമായി ചെയ്യുമോ?
66
00:08:49,320 --> 00:08:51,155
വലിയ, ചെറിയ മത്സ്യം!
67
00:08:59,580 --> 00:09:01,332
നശിച്ച തിമിംഗലം!
68
00:09:02,208 --> 00:09:04,585
ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ അടുത്തെത്തുക!
69
00:09:05,086 --> 00:09:06,504
വരിക!
70
00:09:07,755 --> 00:09:08,756
നീന്തുക…
71
00:09:10,758 --> 00:09:14,303
എനിക്ക് നീന്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കും.
72
00:09:15,638 --> 00:09:19,267
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വലിയ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടികളേക്കാൾ.
73
00:09:23,312 --> 00:09:24,563
നിങ്ങൾ ആരാണ്
74
00:09:24,564 --> 00:09:26,065
ഒരു വൃദ്ധൻ
75
00:09:26,899 --> 00:09:29,735
ആരാണ് അവൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
76
00:09:30,570 --> 00:09:33,406
ഹേയ്, വലിയ മത്സ്യം.
77
00:10:04,687 --> 00:10:07,105
ഹേയ്, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അകത്തുണ്ട്.
78
00:10:07,106 --> 00:10:09,609
നമുക്ക് അവരെ ഉടൻ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം!
79
00:10:10,401 --> 00:10:12,820
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ മരിച്ചു.
80
00:10:22,788 --> 00:10:24,790
എനിക്ക് അവരെ ആ തിമിംഗലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.
81
00:10:27,668 --> 00:10:30,838
ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതുവരെ. നിങ്ങൾ ആരാണ്
82
00:10:31,464 --> 00:10:34,924
ആ തിമിംഗലത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും?
83
00:10:34,925 --> 00:10:36,968
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണോ? അതെ
84
00:10:36,969 --> 00:10:40,764
എൻ്റെ പേര് ക്രോക്കസ്. തൊഴിൽ? വിളക്കുമാടം സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ
85
00:10:40,765 --> 00:10:42,308
എഴുപത്തിയൊന്ന് വർഷം.
86
00:10:42,808 --> 00:10:44,560
ജെമിനി എബി രക്തഗ്രൂപ്പ്.
87
00:10:45,394 --> 00:10:48,688
ആ നിരപരാധിയായ തിമിംഗലം
അവൻ റെഡ് ലൈൻ വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
88
00:10:48,689 --> 00:10:49,856
അത് അസാധ്യവുമാണ്.
89
00:10:49,857 --> 00:10:51,651
നിങ്ങളുടെ ക്രൂവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
90
00:10:52,151 --> 00:10:53,944
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്
91
00:10:54,820 --> 00:10:56,197
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
92
00:10:57,156 --> 00:10:59,408
നിങ്ങളുടെ സംഘം മരിച്ചു.
93
00:11:00,368 --> 00:11:01,869
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ല.
94
00:11:24,934 --> 00:11:26,936
നിങ്ങളുടെ മാപ്പ് ഏതെങ്കിലും തിമിംഗലങ്ങളെ പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
95
00:11:27,520 --> 00:11:30,356
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും.
- ലഫി സുഖമായിരിക്കുമോ?
96
00:11:32,024 --> 00:11:33,358
തീർച്ചയായും
97
00:11:33,359 --> 00:11:36,195
ഇത് ലഫ്ഫി ആണ്. അത് ശാശ്വതമാണ്.
98
00:11:36,946 --> 00:11:41,074
- ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും.
- പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?
99
00:11:41,075 --> 00:11:43,326
തിമിംഗലം അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
100
00:11:43,327 --> 00:11:46,706
ചുരുങ്ങിയത് ഞാൻ ചുക്കാൻ പോലും തകർത്തില്ല
എൻ്റെ പേശികൾക്കൊപ്പം
101
00:11:47,206 --> 00:11:50,126
- ഇതൊരു അഭിനന്ദനമല്ല.
- ഇതൊരു അഭിനന്ദനമല്ല.
102
00:11:50,835 --> 00:11:53,753
ഉസോപ്പ് കടന്നു,
മെറിയയെ എങ്ങനെ ശരിയാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
103
00:11:53,754 --> 00:11:57,800
തീർച്ചയായും എന്നാൽ ഒരു വാലറ്റ് ഇല്ലാതെ,
ചുക്കാൻ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
104
00:11:58,551 --> 00:12:00,845
- നിങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടെത്തുമോ?
- പുറത്ത്?
105
00:12:02,430 --> 00:12:05,014
കപ്പലപകടങ്ങളുടെ അപകടകരമായ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ?
106
00:12:05,015 --> 00:12:06,808
അപകടകരവും പ്രേതബാധയുള്ളതും.
107
00:12:06,809 --> 00:12:08,269
രണ്ടുപേരുടെ പണിയാണ്.
108
00:12:09,270 --> 00:12:12,397
അവർ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ ഒരു പദ്ധതിയുമായി വരാം.
109
00:12:12,398 --> 00:12:16,026
- അതെനിക്ക് വിടൂ.
- ഒരു വാൾ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കില്ല.
110
00:12:19,363 --> 00:12:20,698
അത് നമുക്ക് കാണാം.
111
00:12:24,326 --> 00:12:26,536
പുക ബൈക്ക് വിളിച്ച് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
112
00:12:26,537 --> 00:12:29,873
അതെ എന്നാൽ ഗ്രേറ്റ് ലൈൻ
അത് നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് അപ്പുറമാണ്.
113
00:12:29,874 --> 00:12:32,792
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഔപചാരിക അപേക്ഷ അയയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട് കൂടാതെ…
114
00:12:32,793 --> 00:12:35,837
എൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന ഇതാ:
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അവനോട് പറയുമോ?
115
00:12:35,838 --> 00:12:38,716
എന്താ പറയാ
നിങ്ങൾ തന്നെ പറയുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ?
116
00:12:41,719 --> 00:12:44,679
വൈസ് അഡ്മിറൽ ഗാർപ്പ്.
Loguetown-ലേക്ക് സ്വാഗതം.
117
00:12:44,680 --> 00:12:46,891
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
വലിയ വെള്ളമുള്ള ഒരു മത്സ്യം?
118
00:12:47,725 --> 00:12:49,351
ഒരു വാർഷികം ആഘോഷിക്കുകയാണോ?
119
00:12:52,188 --> 00:12:55,733
മറൈൻഫോർഡിൻ്റെ
ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേയാണ് ഇത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ വന്നത്...
120
00:12:56,275 --> 00:12:59,987
വന്ന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ.
121
00:13:01,405 --> 00:13:04,115
നമുക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
122
00:13:04,116 --> 00:13:08,204
കൂടാതെ, എൻ്റെ പുതിയ കേഡറ്റുകളും
അവർ തങ്ങളുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കും.
123
00:13:08,829 --> 00:13:10,830
കപ്പലിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സമയമായി.
124
00:13:10,831 --> 00:13:12,624
- ഹെൽമെപ്പോ, ixo.
- എന്ത്?
125
00:13:12,625 --> 00:13:16,211
പരിശീലനത്തിലാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വീഴുക
നീയാണ് അതിനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞത്.
126
00:13:16,212 --> 00:13:18,046
ഞങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള അർഹിക്കുന്നു.
127
00:13:18,047 --> 00:13:23,176
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പാച്ചുകൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
അപ്രൻ്റീസുകാർ പഴയതുപോലെയല്ല.
128
00:13:23,177 --> 00:13:26,096
നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ മാതൃകാപരമായിരുന്നില്ല.
129
00:13:27,306 --> 00:13:28,641
അവർ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.
130
00:13:29,558 --> 00:13:31,977
നടക്കാൻ പോകുക. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കും.
131
00:13:32,770 --> 00:13:35,355
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റനുമായി സംസാരിക്കും.
132
00:13:35,356 --> 00:13:39,108
കർത്താവേ, ഞങ്ങൾ ഇനി പഠിക്കുകയില്ല
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം മീറ്റിംഗിന് പോകുന്നുണ്ടോ?
133
00:13:39,109 --> 00:13:40,527
സ്വകാര്യമായി
134
00:13:40,528 --> 00:13:43,321
നിങ്ങൾക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുക.
135
00:13:43,322 --> 00:13:47,701
പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യാൻ ബൊഗാർഡ്
അവന് പുതിയ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
136
00:13:48,285 --> 00:13:50,870
തഷിഗി അവരെ സഹായിക്കും.
137
00:13:50,871 --> 00:13:52,081
നന്നായി
138
00:13:53,082 --> 00:13:54,958
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ക്യാപ്റ്റൻ.
139
00:13:54,959 --> 00:13:56,252
ഇവിടെ നിന്ന് സാർ.
140
00:14:07,596 --> 00:14:08,597
ഹലോ
141
00:14:19,233 --> 00:14:21,360
മിസ്റ്റർ ലോർ, എനിക്ക് സഹായം വേണം.
142
00:14:22,278 --> 00:14:24,405
വൃദ്ധനേ, തുറക്കൂ!
143
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ രക്ഷിക്കണം!
144
00:14:30,077 --> 00:14:31,954
നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം!
145
00:14:32,746 --> 00:14:34,665
മുത്തച്ഛൻ ഫ്ലവർ, എനിക്ക് സഹായം വേണം!
146
00:14:35,875 --> 00:14:37,334
വാതിൽ തുറക്കൂ!
147
00:14:39,336 --> 00:14:40,713
തുറക്കൂ!
148
00:14:57,563 --> 00:15:00,023
അലബാസ്റ്റയിലെ രാജകുമാരിയെ ഇപ്പോഴും കാണാനില്ല
149
00:15:00,024 --> 00:15:01,859
അവസാനം സമാധാനമായി
150
00:15:11,702 --> 00:15:16,122
അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വാതിലുകൾ ശരിയാക്കാൻ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുകയാണോ?
151
00:15:16,123 --> 00:15:19,167
ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളും ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തു
നമ്മൾ ഗ്രേറ്റ് ലൈൻ കടക്കുമെന്ന്
152
00:15:19,168 --> 00:15:20,961
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ.
153
00:15:21,587 --> 00:15:23,589
അവരില്ലാതെ ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യില്ല.
154
00:15:24,798 --> 00:15:28,093
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
സുഹൃത്തുക്കളെ തിരികെ ലഭിക്കാൻ
155
00:15:29,553 --> 00:15:30,888
പിന്നെ ഒന്നുമില്ല...
156
00:15:31,972 --> 00:15:36,518
മങ്കി ഡി ലഫ്ഫി ഒന്നും ആകാൻ പോകുന്നില്ല
അവൻ്റെ ജോലിക്കാർക്കിടയിൽ!
157
00:15:38,395 --> 00:15:41,523
നിങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല, അല്ലേ?
158
00:15:43,567 --> 00:15:44,401
ഇല്ല
159
00:15:50,991 --> 00:15:54,452
ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
സുരക്ഷിതമായി ലബൂണിനെ സമീപിക്കാൻ
160
00:15:54,453 --> 00:15:56,872
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്നറിയാൻ.
161
00:15:57,623 --> 00:15:58,624
ലാബിൽ?
162
00:16:00,668 --> 00:16:03,671
- നിങ്ങൾ പേര് പറഞ്ഞോ?
- ഇല്ല! ഒരു പേരുണ്ടായിരുന്നു.
163
00:16:06,173 --> 00:16:07,466
സഹായിച്ചതിന് നന്ദി.
164
00:16:12,179 --> 00:16:13,806
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരാളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
165
00:16:14,765 --> 00:16:16,475
അവനും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു.
166
00:16:29,613 --> 00:16:32,074
നിങ്ങൾ ആഴ്ചയിൽ എത്ര പേർ പുകവലിക്കുന്നു?
167
00:16:35,327 --> 00:16:36,704
ആഴ്ചയിൽ
168
00:16:39,707 --> 00:16:41,166
ഇത് ഈ ആഴ്ചയാണ്.
169
00:16:41,959 --> 00:16:47,214
അസാധാരണമായ ഒരു കറ
ക്യാപ്റ്റൻ കെത്സാറിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൽ.
170
00:16:52,428 --> 00:16:53,887
എത്ര ഗൗരവം
171
00:16:55,139 --> 00:16:57,766
നിങ്ങൾ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ
172
00:16:59,518 --> 00:17:02,395
ഞാൻ ഒരു നാവികനായില്ല
വിജയങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ.
173
00:17:02,396 --> 00:17:03,522
എന്നിരുന്നാലും,
174
00:17:04,773 --> 00:17:06,942
അവർ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ അത് പുളിച്ചതാണ്.
175
00:17:07,443 --> 00:17:08,861
നിങ്ങൾ സ്വയം അറിയും.
176
00:17:14,366 --> 00:17:17,785
വൈക്കോൽ തൊപ്പികൾ എനിക്കറിയാം
അവർ വൺ പീസ് തിരയുമ്പോൾ,
177
00:17:17,786 --> 00:17:19,747
ഗോൾഡ് റോജറിൻ്റെ പാത പിന്തുടരുന്നു.
178
00:17:20,330 --> 00:17:21,790
അവർ ആദ്യമല്ല.
179
00:17:22,708 --> 00:17:24,168
അവർ അവസാനമായിരിക്കില്ല.
180
00:17:27,004 --> 00:17:28,047
ഞാൻ വേട്ടയാടും
181
00:17:30,841 --> 00:17:32,216
കാരണം അത് നിന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു?
182
00:17:32,217 --> 00:17:34,719
കാരണം റോജർ താൻ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
183
00:17:34,720 --> 00:17:37,013
നിങ്ങൾ റോജറുമായി ലഫിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
184
00:17:37,014 --> 00:17:38,598
നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.
185
00:17:38,599 --> 00:17:42,269
നിങ്ങൾ ലഫിയെ കണ്ടില്ല
റോജറിനെപ്പോലെ മരണത്തെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു.
186
00:17:42,936 --> 00:17:44,771
എനിക്കത് നിർത്തണം
187
00:17:44,772 --> 00:17:46,565
ഒരു വഴി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി
188
00:17:50,152 --> 00:17:52,320
നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
189
00:17:52,321 --> 00:17:53,947
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
190
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
ലഫിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
191
00:18:03,874 --> 00:18:08,587
കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്ക് പരന്ന കടൽ കടക്കാൻ കഴിയില്ല
നേവി കപ്പലുകൾ പോലെ.
192
00:18:10,547 --> 00:18:14,802
അവർക്കുള്ള ഏക പ്രവേശനം
അത് റിവേഴ്സ് മൗണ്ടൻ ആണ്.
193
00:18:15,385 --> 00:18:19,264
അവർ അതിനെ ജീവനോടെ പുറത്തെടുക്കില്ല.
194
00:18:20,182 --> 00:18:21,850
എന്തിന് സമയം കളയണം?
195
00:18:22,684 --> 00:18:25,687
സമയം പാഴാക്കുക
ഇരിക്കുക എന്നതായിരിക്കും.
196
00:18:27,856 --> 00:18:28,774
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടെയും.
197
00:18:29,525 --> 00:18:32,151
നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന, അങ്ങനെ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
198
00:18:32,152 --> 00:18:33,444
അത് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
199
00:18:33,445 --> 00:18:36,239
- സാർ...
- ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.
200
00:18:36,240 --> 00:18:42,121
വൈക്കോൽ തൊപ്പികൾ പൊടിയുടെ ഒരു കിരണമാണ്
ഹൈ ലൈൻ ഗിയറിൽ.
201
00:18:44,456 --> 00:18:46,541
നാവികർ ഞങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്
202
00:18:46,542 --> 00:18:50,086
നമ്മുടെ അതിലോലമായ രാഷ്ട്രീയ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ
നേരെയുള്ള യഥാർത്ഥ ഭീഷണികളാണ്
203
00:18:50,087 --> 00:18:53,464
അലബാസ്റ്റ രാജ്യം
ആഭ്യന്തരയുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു
204
00:18:53,465 --> 00:18:57,260
അവൻ്റെ രാജകുമാരി അപ്രത്യക്ഷയായി
അവൻ തുടരുന്നു, തീർച്ചയായും ഒരു ബന്ദിയാണ്.
205
00:18:57,261 --> 00:19:02,306
അതേസമയം, വിപ്ലവ സൈന്യം
എല്ലാ ദിവസവും സംരക്ഷണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
206
00:19:02,307 --> 00:19:05,310
ലോക ഗവൺമെൻ്റിനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളിൽ.
207
00:19:07,354 --> 00:19:08,604
അവരുടെ നേതാവും...
208
00:19:08,605 --> 00:19:10,023
അവൻ ലോഗ്ടൗണിലായിരുന്നു.
209
00:19:11,024 --> 00:19:11,984
ഡ്രാഗൺ.
210
00:19:13,735 --> 00:19:15,821
വൈക്കോൽ തൊപ്പികളെ രക്ഷപ്പെടാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു.
211
00:19:16,405 --> 00:19:17,364
ഓ, അതെ?
212
00:19:28,876 --> 00:19:34,798
നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഭീഷണി കാണിക്കും.
213
00:19:54,902 --> 00:19:55,736
അത് വെള്ളമല്ല.
214
00:19:57,070 --> 00:19:58,238
വയറ്റിൽ ആസിഡ്
215
00:20:00,866 --> 00:20:03,118
എല്ലുകളെ അലിയിക്കുവാൻ തക്ക ശക്തി.
216
00:20:03,702 --> 00:20:06,038
അവൻ വേഗത്തിൽ മാംസം തിന്നും.
217
00:20:06,997 --> 00:20:09,541
എത്ര നാൾ ഉണ്ടാകും?
മെറിയയെ പൊളിക്കാൻ തുടങ്ങണോ?
218
00:20:10,125 --> 00:20:11,335
അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
219
00:20:17,966 --> 00:20:20,719
കപ്പൽ തകർച്ചയുടെ പ്രേതങ്ങൾ വളരെ പ്രതികാരബുദ്ധിയുള്ളവരാണ്.
220
00:20:22,596 --> 00:20:23,555
അതെ, തീർച്ചയായും.
221
00:20:24,640 --> 00:20:28,936
നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം, നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണോ?
ആരാണ് എഴുതിയത്? അവൻ അന്വേഷിച്ചോ?
222
00:20:30,020 --> 00:20:31,605
ഹേയ്, എന്താണ് ഒരു വാലറ്റ്?
223
00:20:32,105 --> 00:20:34,690
അമരത്തെ റഡ്ഡറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കഷണം.
224
00:20:34,691 --> 00:20:36,693
ചുക്കാൻ ഇല്ല, ഓടിക്കാൻ ചുക്കാൻ ഇല്ല.
225
00:20:39,363 --> 00:20:41,823
അജ്ഞാതമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാകുന്നത് അസാധ്യമാണ്.
226
00:20:42,324 --> 00:20:44,367
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
227
00:20:44,368 --> 00:20:48,247
അടുക്കളയിൽ
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
228
00:20:48,747 --> 00:20:50,039
എന്നിട്ടും...
229
00:20:50,040 --> 00:20:52,042
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുക
230
00:20:52,793 --> 00:20:55,127
നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ കൈയിൽ ഉപകരണങ്ങളുമായി,
231
00:20:55,128 --> 00:20:57,547
ജീവനക്കാർ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...
232
00:21:00,300 --> 00:21:03,053
ഒപ്പം എന്തും നേരിടാൻ കഴിവുള്ള
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
233
00:21:04,221 --> 00:21:07,056
അത് വളരെ പ്രചോദനകരമാണ്.
234
00:21:07,057 --> 00:21:10,560
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ,
നീ ഒരിക്കലും ഭയപ്പെടുകയില്ല.
235
00:21:17,734 --> 00:21:19,027
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.
236
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
എനിക്ക് പേടിയില്ല.
237
00:21:21,822 --> 00:21:22,698
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
238
00:21:25,534 --> 00:21:27,953
അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ മരിച്ചു. അത് ഇപ്പോഴും ഫ്രഷ് ആണ്.
239
00:21:31,415 --> 00:21:34,376
അത് വാലറ്റിൻ്റെ മുകളിലാണ്. നിങ്ങൾ നീങ്ങണം.
240
00:21:35,252 --> 00:21:38,005
ഒപ്പം ഞാൻ പേഴ്സ് എടുത്തു
നീ നീങ്ങിയാലോ?
241
00:21:38,505 --> 00:21:40,048
വാലറ്റ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
242
00:21:42,050 --> 00:21:43,719
വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു കഷണമാണിത്.
243
00:21:44,803 --> 00:21:46,804
മരിച്ചയാളുടെ കൈയ്യിൽ.
244
00:21:46,805 --> 00:21:51,309
അതെ, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് കരുതുന്നു
ആ പ്രചോദനാത്മകമായ പ്രസംഗത്തോടെ.
245
00:21:51,310 --> 00:21:52,894
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കാം.
246
00:21:57,274 --> 00:21:58,275
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
247
00:21:58,775 --> 00:22:00,860
- അതെ, ഹലോ.
- ഞാനത് ശരിയാക്കാം.
248
00:22:00,861 --> 00:22:01,778
സന്തോഷിപ്പിക്കുക
249
00:22:02,446 --> 00:22:03,864
ഞാൻ കപ്പൽ ശരിയാക്കാം.
250
00:22:04,364 --> 00:22:06,742
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
251
00:22:07,242 --> 00:22:08,201
സന്തോഷിപ്പിക്കുക
252
00:22:19,171 --> 00:22:20,130
അത് കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു.
253
00:22:34,269 --> 00:22:35,644
അത് ശവമല്ല.
254
00:22:35,645 --> 00:22:37,355
വെറുമൊരു വിചിത്ര വ്യക്തി.
255
00:22:37,356 --> 00:22:40,316
എനിക്ക് ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയെ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾ വാലറ്റ് എടുക്കൂ.
256
00:22:40,317 --> 00:22:42,277
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ബോട്ട് ഉണ്ട്.
257
00:22:46,865 --> 00:22:48,492
ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും.
258
00:23:02,422 --> 00:23:04,424
നിങ്ങൾ വേഗം മരിച്ചു.
259
00:23:09,638 --> 00:23:12,849
കൂടാതെ നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളവരാണ്
കാലുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ.
260
00:23:17,062 --> 00:23:18,687
അതെൻ്റെ ശൈലിയാണ്.
261
00:23:18,688 --> 00:23:21,817
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നോക്കുന്നു
ആശയം നിങ്ങൾക്ക് അന്യമായിരിക്കും.
262
00:23:38,291 --> 00:23:39,709
സഞ്ജി!
263
00:23:40,210 --> 00:23:41,503
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!
264
00:23:54,933 --> 00:23:56,893
"ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കും," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
265
00:23:57,477 --> 00:23:59,479
അങ്ങനെ മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.
266
00:24:05,110 --> 00:24:06,903
കോമ്പസിൽ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
267
00:24:08,321 --> 00:24:09,948
- ഇല്ല.
- നല്ലത്
268
00:24:11,032 --> 00:24:14,786
തിമിംഗലം വായ തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഉടൻ
നമുക്ക് പോകണം
269
00:24:17,998 --> 00:24:18,915
അത് എന്താണ്
270
00:24:19,624 --> 00:24:21,168
ആ പാഴ് കയർ.
271
00:24:23,879 --> 00:24:26,465
ഒരു വാൾ
ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു...
272
00:24:31,303 --> 00:24:32,679
ഞാൻ അത് വലുതാക്കി.
273
00:24:35,223 --> 00:24:36,057
എന്ത്?
274
00:24:37,476 --> 00:24:39,351
ചുക്കാൻ ഉറപ്പിക്കുമ്പോൾ,
275
00:24:39,352 --> 00:24:43,939
ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കും
മൃഗത്തിൻ്റെ അണ്ണാക്കിൽ തുളയ്ക്കാൻ.
276
00:24:43,940 --> 00:24:45,025
ഉവുലയിൽ?
277
00:24:49,988 --> 00:24:51,156
ഓ, അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
278
00:24:53,325 --> 00:24:54,575
സാരമില്ല.
279
00:24:54,576 --> 00:24:57,078
അത് പകരും, ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാകും.
280
00:24:57,579 --> 00:25:00,664
അതിലൊന്ന്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പരിഹാസ്യമായ പദ്ധതിയാണ് അദ്ദേഹം അവതരിപ്പിച്ചത്.
281
00:25:00,665 --> 00:25:02,876
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ ...
282
00:25:16,598 --> 00:25:18,475
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോമ്പസ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
283
00:25:44,751 --> 00:25:47,254
ഭ്രാന്തൻ, എന്നെ അൽപ്പം സഹായിക്കൂ!
284
00:26:09,943 --> 00:26:12,946
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബോട്ട് വേണം.
285
00:26:15,782 --> 00:26:16,950
നമിയെ മോചിപ്പിക്കുക.
286
00:26:27,669 --> 00:26:28,837
എനിക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?
287
00:26:44,436 --> 00:26:46,563
- നമുക്ക് എത്ര സമയം വേണം?
- ഡിഡിയോ!
288
00:26:48,064 --> 00:26:49,065
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
289
00:26:49,608 --> 00:26:53,527
ലബൂൺ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത് വരെ
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണം
290
00:26:53,528 --> 00:26:55,196
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,
291
00:26:55,739 --> 00:26:58,575
എനിക്ക് മറ്റൊരു ട്രാൻക്വിലൈസർ വേണം.
292
00:26:59,200 --> 00:27:05,874
നിങ്ങൾ തിമിംഗലത്തെ സമീപിക്കുകയില്ല
ശാന്തമാകുന്നതുവരെ.
293
00:27:06,374 --> 00:27:08,585
- നിങ്ങൾ ധാരാളം മരുന്നുകൾ കഴിക്കാറുണ്ടോ?
- ഈയിടെയായി?
294
00:27:09,169 --> 00:27:10,794
ഒരു ദിവസം 20 തവണ.
295
00:27:10,795 --> 00:27:13,672
റെഡ് ലൈൻ തലയിൽ അടിക്കരുത്.
296
00:27:13,673 --> 00:27:17,217
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്യുന്നത്?
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
297
00:27:17,218 --> 00:27:18,927
ഇത് നിങ്ങളുടെ വളർത്തുമൃഗമാണോ?
298
00:27:18,928 --> 00:27:20,513
അതല്ല.
299
00:27:21,014 --> 00:27:22,724
എനിക്ക് മൃഗങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ല.
300
00:27:23,224 --> 00:27:25,434
ആളുകൾ പോലും അല്ല.
301
00:27:25,435 --> 00:27:29,939
അവർ എന്നെ വെറുതെ വിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
302
00:27:32,108 --> 00:27:34,986
അത് സ്പോട്ട് ഓൺ ആയിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു വിളക്കുമാടത്തിൽ എത്തി.
303
00:27:37,572 --> 00:27:38,823
എന്തിന് ശ്രദ്ധിക്കണം?
304
00:27:41,743 --> 00:27:42,827
നന്നായി...
305
00:27:46,456 --> 00:27:48,333
കാരണം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
306
00:27:54,547 --> 00:27:59,051
സംഘത്തെ ശേഖരിക്കുക,
ഞങ്ങൾ Binks റം പങ്കിടും!
307
00:27:59,052 --> 00:28:03,806
കാറ്റ് കൊണ്ടുപോയി, ഓ, എവിടെ പോകണം,
ഞങ്ങൾ തിരമാലകളെ നയിക്കും.
308
00:28:03,807 --> 00:28:08,602
വേലിയേറ്റത്തിനപ്പുറം
സൂര്യരശ്മികൾ പരന്നു.
309
00:28:08,603 --> 00:28:13,149
പക്ഷികളേ, സന്തോഷകരമായ ഗാനം,
അവർ വൃത്താകൃതിയിൽ പറന്നു.
310
00:28:32,293 --> 00:28:35,004
അഭിനന്ദനങ്ങൾ
റിവേഴ്സ് മൗണ്ടൻ കടക്കുന്നതിന്.
311
00:28:36,631 --> 00:28:38,757
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ശ്മശാനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.
312
00:28:38,758 --> 00:28:41,344
ഞാൻ കപ്പൽ ശരിയാക്കുമ്പോൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ
പോർട്ടിംഗ് കാരണം
313
00:28:41,928 --> 00:28:43,930
എൻ്റെ പേര് കാലിക്കോ യോർക്കി,
314
00:28:44,848 --> 00:28:47,057
പൈറേറ്റ് ഗ്രൂപ്പായ റംബറിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ.
315
00:28:47,058 --> 00:28:49,811
കപ്പൽ നന്നാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം.
316
00:28:50,854 --> 00:28:52,772
പക്ഷേ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകരുത്.
317
00:28:53,898 --> 00:28:54,815
ലാബിൽ?
318
00:28:54,816 --> 00:28:56,693
- ഓ, ലബൂൺ!
- അത് ഉണ്ട്!
319
00:28:57,902 --> 00:29:01,906
നിനക്ക് തിമിംഗലം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
ഇത് മത്സ്യത്തെ അകറ്റും!
320
00:29:04,659 --> 00:29:06,286
നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാമോ?
321
00:29:07,245 --> 00:29:12,207
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് തുറമുഖം വിട്ടാൽ,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സംഗീതവും ഭക്ഷണവും പങ്കിടും.
322
00:29:12,208 --> 00:29:15,545
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തെ വെറുക്കുന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണമുണ്ട്.
323
00:29:16,546 --> 00:29:17,922
നന്നായി, ഒപ്പം...
324
00:29:18,423 --> 00:29:19,966
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം നൽകിയാലോ?
325
00:29:29,100 --> 00:29:31,978
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കി?
ഒരു അംഗമെന്ന നിലയിൽ ഒരു തിമിംഗലമാണോ?
326
00:29:34,522 --> 00:29:37,275
പടിഞ്ഞാറൻ കടലിൽ
അത് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി.
327
00:29:38,026 --> 00:29:42,113
രോഗിയെ അവൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തി.
പുറംകടലിൽ അവൻ തനിച്ചായിരുന്നു.
328
00:29:43,782 --> 00:29:45,575
ഞങ്ങൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.
329
00:29:46,075 --> 00:29:49,370
പ്രത്യേകിച്ച് സംഗീതം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ.
330
00:29:52,707 --> 00:29:59,379
സംഘത്തെ ശേഖരിക്കുക,
ഞങ്ങൾ Binks റം പങ്കിടും!
331
00:29:59,380 --> 00:30:02,257
പാട്ട് പാടുക, പ്ലേ ചെയ്യുക
332
00:30:02,258 --> 00:30:07,180
എല്ലാ കടലുകളിലൂടെയും.
333
00:30:11,142 --> 00:30:14,561
എല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ,
334
00:30:14,562 --> 00:30:17,481
നിങ്ങൾ ഒരു അസ്ഥികൂടമായിരിക്കും.
335
00:30:17,482 --> 00:30:21,026
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കഥ പ്രചരിപ്പിക്കുക
സൂര്യോദയം മുതൽ സൂര്യാസ്തമയംവരെ
336
00:30:21,027 --> 00:30:26,366
നുരകൾ നിറഞ്ഞ കടലുകൾക്ക് മുകളിൽ!
337
00:30:33,665 --> 00:30:37,377
റിവേഴ്സ് മൗണ്ടൻ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു
അതിജീവിച്ചു
338
00:30:37,877 --> 00:30:40,547
അതെ, ലബൂൺ വളരെ കഠിനമാണ്.
339
00:30:41,965 --> 00:30:44,926
ഗ്രേറ്റ് ലൈനിന് പര്യാപ്തമല്ല, അത് ഉറപ്പാണ്.
340
00:30:45,885 --> 00:30:51,850
കടലിൻ്റെ ആഴങ്ങളിൽ ധാരാളം മൃഗങ്ങളുണ്ട്
അവർ നങ്കൂരമെടുത്താൽ ഉടൻ വിഴുങ്ങും.
341
00:30:57,355 --> 00:30:59,232
ലബൂൺ അപകടത്തിലായിരുന്നെങ്കിൽ,
342
00:31:00,483 --> 00:31:03,444
എൻ്റെ മനുഷ്യർ
അവർ അവനുവേണ്ടി സ്വയം ബലിയർപ്പിക്കുമായിരുന്നു.
343
00:31:04,904 --> 00:31:07,322
ഗ്രേറ്റ് ലൈനിൽ എത്തുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക,
344
00:31:07,323 --> 00:31:09,742
ഒരു തിമിംഗലത്തിന്, എല്ലാം നരകത്തിലേക്ക്.
345
00:31:11,494 --> 00:31:17,292
അത്തരമൊരു ദുർബല മൃഗത്തെ പരിപാലിക്കുന്നു,
ആ അപകടകരമായ വെള്ളത്തിൽ അവരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുക ...
346
00:31:20,503 --> 00:31:22,672
നന്ദി, ഇത് എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷിയല്ല.
347
00:31:33,641 --> 00:31:37,102
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാനാവില്ല.
348
00:31:37,103 --> 00:31:41,024
ഞാൻ ആറ് കപ്പ് കുടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ ചികിത്സ സ്വീകരിക്കില്ല.
349
00:31:42,191 --> 00:31:43,776
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്, ക്രോക്കസ്.
350
00:31:44,903 --> 00:31:46,571
നിങ്ങൾ വാക്ക് പാലിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
351
00:31:48,239 --> 00:31:49,365
അതെ
352
00:31:50,199 --> 00:31:53,327
ഗ്രേറ്റ് ലൈനിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ ലോകം കടക്കും
353
00:31:53,328 --> 00:31:56,915
ഞങ്ങൾ മലയുടെ മറുകരയിൽ നിന്ന് മടങ്ങിപ്പോകും.
354
00:31:58,625 --> 00:32:01,044
ഞങ്ങളുടെ സാഹസികതയ്ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.
355
00:32:01,836 --> 00:32:04,297
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച്
നമുക്ക് കൂടുതൽ സാഹസങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
356
00:32:13,139 --> 00:32:15,265
സംഘത്തെ ശേഖരിക്കുക,
357
00:32:15,266 --> 00:32:17,768
ഞങ്ങൾ Binks റം പങ്കിടും!
358
00:32:17,769 --> 00:32:20,062
കാറ്റിലൂടെ പോയി, ഓ എങ്ങോട്ട്,
359
00:32:20,063 --> 00:32:22,606
ഞങ്ങൾ തിരമാലകളെ നയിക്കും.
360
00:32:22,607 --> 00:32:25,068
വേലിയേറ്റത്തിനപ്പുറം...
361
00:32:46,881 --> 00:32:48,841
പാട്ട് എനിക്കറിയാം.
362
00:32:49,467 --> 00:32:50,510
"ബിങ്ക്സ് റം."
363
00:32:51,678 --> 00:32:53,096
അവൻ എനിക്ക് പാടുമായിരുന്നു...
364
00:32:54,639 --> 00:32:56,557
ഒരു വ്യക്തി പണ്ടേ പോയി.
365
00:32:59,560 --> 00:33:02,772
ലബൂണിൻ്റെ ജോലിക്കാർ ഒരിക്കലും തിരിച്ചെത്തിയില്ല.
366
00:33:03,523 --> 00:33:07,527
ഞാനും അവരെ തേടി പുറപ്പെട്ടു.
367
00:33:08,111 --> 00:33:13,157
വിശ്വസനീയമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു ഉറവിടം അനുസരിച്ച്,
അവർ ഗ്രേറ്റ് ലൈൻ വിട്ടു.
368
00:33:13,908 --> 00:33:16,869
അവർ ആ മതിലിനു പുറകിലാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു,
369
00:33:17,412 --> 00:33:19,247
അത് ശക്തമായി അടിച്ചാൽ,
370
00:33:19,747 --> 00:33:21,791
അത് അവരിൽ എത്തും എന്ന്.
371
00:33:24,627 --> 00:33:28,715
ചുവന്ന വര കടക്കാനാവാത്തതാണ്.
372
00:33:29,799 --> 00:33:32,301
മരിക്കും വരെ ഭിത്തിയിൽ ഇടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.
373
00:33:32,802 --> 00:33:36,681
ഞാൻ അവനെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ.
374
00:33:37,181 --> 00:33:40,393
ലബൂൺ, നിങ്ങൾ സത്യം അറിയണം.
375
00:33:40,893 --> 00:33:42,562
അവർ തിരിച്ചു വരില്ല.
376
00:33:44,522 --> 00:33:46,691
അവർ പോയി, ലബൂൺ.
377
00:33:47,650 --> 00:33:50,445
മരിക്കും മുമ്പ് കീഴടങ്ങണം.
378
00:33:56,701 --> 00:33:57,952
നിർത്തുക!
379
00:34:05,293 --> 00:34:07,003
എന്നാൽ അത് വെറുതെയായി.
380
00:34:08,379 --> 00:34:12,925
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
അങ്ങനെ അവനു പരിക്കില്ല.
381
00:34:13,468 --> 00:34:16,471
മയക്കമരുന്നിൻ്റെ പ്രഭാവം ഇല്ലാതായി
അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു.
382
00:34:16,971 --> 00:34:20,058
അവൻ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല
സുഹൃത്തുക്കൾ മടങ്ങിവരില്ലെന്ന്.
383
00:34:25,688 --> 00:34:26,773
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളാണ്.
384
00:34:27,565 --> 00:34:29,191
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
385
00:34:29,192 --> 00:34:32,070
ആളുകളെ പരിപാലിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനല്ല.
386
00:34:32,695 --> 00:34:34,572
പക്ഷെ എനിക്ക് മാത്രമേ അത് ഉള്ളൂ.
387
00:34:36,199 --> 00:34:38,408
കാലിക്കോ യോർക്കി നന്നായി ചെയ്തു
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നതിൽ
388
00:34:38,409 --> 00:34:40,078
അതിൽ കാര്യമില്ല
389
00:34:41,913 --> 00:34:48,294
കാരണം ഞാൻ ഒരുപാട് തവണ മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സെഡേറ്റീവ് അതിൻ്റെ ഫലം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
390
00:34:48,878 --> 00:34:50,963
അത് പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ ...
391
00:34:53,091 --> 00:34:54,550
നിങ്ങളാണ്
392
00:34:55,676 --> 00:34:57,762
വേറെ എന്തെങ്കിലും വഴി വേണം.
393
00:34:58,971 --> 00:35:01,724
സുഹൃത്തുക്കൾ പോയി എന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ.
394
00:35:03,059 --> 00:35:04,894
നിങ്ങൾ അത് അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
395
00:35:15,863 --> 00:35:17,155
എങ്ങനെ പോകുന്നു
396
00:35:17,156 --> 00:35:18,908
ചുക്കാൻ വീണ്ടും ഓണാണ്.
397
00:35:19,408 --> 00:35:22,286
ഈ കെട്ടഴിക്കുക
കപ്പൽ കയറാൻ തയ്യാറാകുകയും ചെയ്യും.
398
00:35:22,870 --> 00:35:24,038
സൂക്ഷിക്കുക
399
00:35:24,664 --> 00:35:26,332
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.
400
00:35:32,380 --> 00:35:34,674
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
401
00:35:42,473 --> 00:35:43,724
ശരി, സുഹൃത്തേ.
402
00:35:44,308 --> 00:35:47,728
- ഉത്തരം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മുറിക്കാൻ തുടങ്ങും.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
403
00:35:49,147 --> 00:35:51,941
ഒരു തിമിംഗലത്തിൽ അവസാനിക്കാൻ നിരവധി കാരണങ്ങളുണ്ട്.
404
00:35:52,441 --> 00:35:55,069
- പിന്നെ നീ?
- നിങ്ങൾക്ക് ബോട്ട് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് വേണ്ടത്?
405
00:35:56,154 --> 00:35:58,321
നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റില്ല.
406
00:35:58,322 --> 00:35:59,948
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിട്ടയയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
407
00:35:59,949 --> 00:36:01,616
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യും.
408
00:36:01,617 --> 00:36:04,536
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങളൊന്നുമില്ല
409
00:36:04,537 --> 00:36:07,289
മോശം അഭിനേതാക്കളെ പോലെ
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
410
00:36:07,290 --> 00:36:11,042
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും
ഞങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.
411
00:36:11,043 --> 00:36:12,044
"ഞങ്ങൾ"?
412
00:36:13,045 --> 00:36:14,755
പരിഹാസ്യമായ വേഷവിധാനങ്ങൾ.
413
00:36:15,256 --> 00:36:17,175
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വിശ്വാസം.
414
00:36:18,176 --> 00:36:20,136
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാൻ നേരിട്ടു.
415
00:36:22,930 --> 00:36:25,975
എൻ്റെ പേര് കർത്താവ് 7 എന്നായിരുന്നു.
416
00:36:28,728 --> 00:36:30,188
ഇ! ശാന്തമാകൂ, മോസ്‌ഹെഡ്.
417
00:36:39,197 --> 00:36:40,656
അതിനാൽ നിങ്ങൾ…
418
00:36:41,741 --> 00:36:42,909
കർത്താവ് 9?
419
00:36:43,743 --> 00:36:45,995
നമ്മുടെ പ്രശസ്തി നമ്മെക്കാൾ മുന്നിലാണ്.
420
00:36:46,996 --> 00:36:48,121
അവർ ആരാണ്?
421
00:36:48,122 --> 00:36:49,999
അവർ Barro Group. ആണ്
422
00:36:51,876 --> 00:36:54,837
നാവികർ
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അവരെ പിന്തുടരുന്നു,
423
00:36:55,421 --> 00:37:00,550
ഈ നിഗൂഢമായ ഭീഷണിയുടെ
എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾക്കായി തിരയുന്നു.
424
00:37:00,551 --> 00:37:05,765
ഗ്രേറ്റ് ലൈനിൽ നിന്നുള്ള സംഘടനകൾ
അത് മറ്റ് കടലുകളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു.
425
00:37:08,184 --> 00:37:09,560
തുടക്കത്തിൽ,
426
00:37:10,770 --> 00:37:12,229
അതൊരു കിംവദന്തി മാത്രമായിരുന്നു...
427
00:37:12,230 --> 00:37:15,191
ഇരുണ്ട കിംവദന്തി
എന്നാൽ അവർ പ്രായമാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
428
00:37:15,691 --> 00:37:20,695
അവർ ആക്രമിച്ച നഗരമാണ് ഷെല്ലുകൾ
അവസാന നാവിക താവളം.
429
00:37:20,696 --> 00:37:22,240
എന്താണ് അവരുടെ ഉദ്ദേശം?
430
00:37:24,659 --> 00:37:25,618
അത് അജ്ഞാതമാണ്.
431
00:37:26,494 --> 00:37:29,497
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഒരു ഏജൻ്റിനെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല.
432
00:37:29,997 --> 00:37:31,457
ജീവനോടെ, കുറഞ്ഞത്.
433
00:37:32,583 --> 00:37:35,586
അവർ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
434
00:37:37,213 --> 00:37:39,381
ഐഡൻ്റിറ്റി രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ.
435
00:37:39,382 --> 00:37:42,426
അവരുടെ നേതാവിൻ്റെ
യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി, ലോർഡ് 0,
436
00:37:42,927 --> 00:37:44,345
അജ്ഞാതമാണ്
437
00:37:45,263 --> 00:37:48,849
സംഘടനയിൽ നിന്നും
ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള ഏജൻ്റുമാർക്കിടയിൽ പോലും.
438
00:37:52,436 --> 00:37:54,939
മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
439
00:38:01,070 --> 00:38:02,738
അഭിവാദനവും പ്രശസ്തിയും നിർത്തുക.
440
00:38:03,239 --> 00:38:04,282
അതെ സർ.
441
00:38:09,495 --> 00:38:11,913
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗ്രേറ്റ് ലൈനിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കും.
442
00:38:11,914 --> 00:38:15,166
- എനിക്ക് അനുവാദം ഇല്ലായിരുന്നു...
- എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഇപ്രകാരമാണ്.
443
00:38:15,167 --> 00:38:18,920
ബാരോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഒരു ഏജൻ്റ്
ജീവനോടെ പിടിക്കുക
444
00:38:18,921 --> 00:38:23,718
മറ്റൊരു ദ്വീപിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ നേടുക
ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കും മുമ്പ്.
445
00:38:24,385 --> 00:38:26,554
- എന്തിന് ഞാൻ?
- നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
446
00:38:27,138 --> 00:38:28,431
നിങ്ങൾ ക്രൂരനാണ്.
447
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
പിന്നെ നീ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യും.
448
00:38:32,143 --> 00:38:33,894
നിങ്ങൾ ചുമക്കുന്ന ആ ജിത്തേ.
449
00:38:35,354 --> 00:38:37,898
അറ്റം കടൽക്കല്ലുകൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, അല്ലേ?
450
00:38:39,483 --> 00:38:40,401
അതെ സർ.
451
00:38:40,985 --> 00:38:41,902
അത്,
452
00:38:43,070 --> 00:38:44,613
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ശക്തികളും
453
00:38:45,323 --> 00:38:48,408
അവർ നിങ്ങൾക്ക് അസൂയാവഹമായ നേട്ടം നൽകും.
454
00:38:48,409 --> 00:38:51,454
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടത്.
455
00:38:52,371 --> 00:38:53,914
എന്നാൽ ഓർക്കുക
456
00:38:55,541 --> 00:38:57,752
മുഴുവൻ പനോരമയും
457
00:38:59,211 --> 00:39:01,629
അതൊരു കൊലപാതക സംഘടനയാണ്.
458
00:39:01,630 --> 00:39:04,884
കുറച്ച് മുമ്പ്
എന്നെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ലോർഡ് 7 അയച്ചു.
459
00:39:05,468 --> 00:39:06,761
ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾ പറയും.
460
00:39:07,845 --> 00:39:09,513
ഞാൻ കൂടുതൽ കർക്കശക്കാരനായിരുന്നു.
461
00:39:11,849 --> 00:39:12,975
ഞാൻ അത് പകുതിയായി മുറിച്ചു.
462
00:39:13,642 --> 00:39:15,144
അതെ, ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
463
00:39:16,312 --> 00:39:19,064
ശരി, അവ വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
464
00:39:19,065 --> 00:39:20,565
നിങ്ങൾ 7 കർത്താവിനെ കൊന്നു.
465
00:39:20,566 --> 00:39:23,818
ഒപ്പം കർത്താവ് 9k
അവൻ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു, അതിനാൽ ...
466
00:39:23,819 --> 00:39:27,740
ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ തിമിംഗലത്തിൽ കുടുങ്ങിയിട്ട്.
എനിക്ക് ശക്തിയില്ല.
467
00:39:28,240 --> 00:39:29,992
അവരോട് പറയൂ, ലേഡി ബുധനാഴ്ച.
468
00:39:31,452 --> 00:39:33,662
അവർക്ക് അക്കങ്ങളും ദിവസങ്ങളും അപരനാമങ്ങളുണ്ട്.
469
00:39:34,163 --> 00:39:35,206
എത്ര മിടുക്കൻ
470
00:39:36,040 --> 00:39:39,502
ലേഡി ബുധനാഴ്ച
കർത്താവ് 7
471
00:39:45,383 --> 00:39:47,885
നമുക്ക് അവരെ പഴയ രീതിയിൽ കൊല്ലാം.
472
00:39:49,303 --> 00:39:52,680
- കരേലിന് മുകളിൽ എറിഞ്ഞു.
- ക്യാപ്റ്റൻ അത് അംഗീകരിക്കില്ല.
473
00:39:52,681 --> 00:39:55,142
ക്യാപ്റ്റൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ?
474
00:39:57,228 --> 00:40:01,606
അവർ ഊഹിക്കട്ടെ. അത് നിങ്ങളാണ്
സുഹൃത്തുക്കൾ ഇവിടെ നൽകിയ ബ്രൗസർ.
475
00:40:01,607 --> 00:40:04,526
എൻ്റെ കോമ്പസ് മോഷ്ടിച്ച നീയും. അത് എവിടെയാണ്
476
00:40:04,527 --> 00:40:07,070
- അവൻ നീന്താൻ പോയി.
- എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
477
00:40:07,071 --> 00:40:09,490
അവൻ ഒരു സഹായവും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നിയില്ല.
478
00:40:11,826 --> 00:40:13,786
വലിയ സ്‌ക്രീനിൽ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല.
479
00:40:14,370 --> 00:40:16,621
കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
480
00:40:16,622 --> 00:40:18,249
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോഗ് പോസ് ആവശ്യമാണ്.
481
00:40:20,960 --> 00:40:23,503
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോഗ് പോസ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?
482
00:40:23,504 --> 00:40:25,381
അതെ, തീർച്ചയായും.
483
00:40:26,298 --> 00:40:27,383
അത് എന്താണ്
484
00:40:31,178 --> 00:40:33,722
ലോകത്തിലെ എല്ലാ തിമിംഗലങ്ങളിലും,
485
00:40:34,223 --> 00:40:36,642
ഈ നക്ഷത്രക്കൂട്ടം
അത് എൻ്റേതിൽ അവസാനിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.
486
00:40:37,143 --> 00:40:40,353
- ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും പുറത്തു പോകില്ല.
- കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാത്രമെങ്കിലും ഉണ്ട്.
487
00:40:40,354 --> 00:40:41,646
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
488
00:40:41,647 --> 00:40:44,650
ഒരു നല്ല ക്രൂ
ഒരു നല്ല ബ്രൗസർ ആവശ്യമാണ്.
489
00:40:45,234 --> 00:40:46,777
നിങ്ങളത് ചെയ്തു.
490
00:40:47,278 --> 00:40:50,448
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
491
00:40:52,825 --> 00:40:54,743
എന്തെങ്കിലും നേടൂ, വേഗം.
492
00:40:57,830 --> 00:40:59,373
ഉസോപ്പ്!
493
00:41:10,551 --> 00:41:12,136
ഉസോപ്പ്!
494
00:41:12,636 --> 00:41:13,845
ശാന്തത പാലിക്കുക
495
00:41:13,846 --> 00:41:15,556
എനിക്ക് കഴിയില്ല!
496
00:41:27,693 --> 00:41:30,278
ജോനോ, അവൻ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.
497
00:41:30,279 --> 00:41:31,322
നമുക്ക് പോകാം
498
00:41:35,910 --> 00:41:38,662
- എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- നല്ലതൊന്നുമില്ല.
499
00:41:39,413 --> 00:41:40,456
ഉസോപ്പ്!
500
00:41:44,752 --> 00:41:46,462
വേഗം, അപ്പൂപ്പൻ.
501
00:42:04,021 --> 00:42:05,313
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
502
00:42:05,314 --> 00:42:07,733
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ഡോസ് ഇരട്ടിയാക്കണമായിരുന്നു.
503
00:42:08,734 --> 00:42:10,069
എനിക്ക് അടുത്തെത്തണം.
504
00:42:10,653 --> 00:42:11,570
എന്തൊരു ഭ്രാന്ത്
505
00:42:16,283 --> 00:42:17,535
നിങ്ങൾ മരിക്കും.
506
00:42:18,118 --> 00:42:19,745
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
507
00:42:36,303 --> 00:42:38,264
അവൻ എന്തെങ്കിലും മുറുകെ പിടിക്കുന്നുണ്ടാവും!
508
00:42:41,976 --> 00:42:42,977
ടോറി
509
00:42:44,144 --> 00:42:45,729
അതെന്താണ്?
510
00:42:47,690 --> 00:42:48,524
ഇല്ല!
511
00:42:50,317 --> 00:42:52,403
അയ്യോ, ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കില്ല?
512
00:42:56,490 --> 00:42:57,658
ഹേയ്, തിമിംഗലം!
513
00:42:58,909 --> 00:43:01,453
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഒരു ദോഷവും ഇല്ല, വിദഗ്ദൻ?
514
00:43:05,082 --> 00:43:09,211
ചുരുങ്ങുകയുമില്ല
എൻ്റെ സംഘത്തെ വിഴുങ്ങുക!
515
00:43:19,638 --> 00:43:21,181
ഓ, അമ്മേ.
516
00:43:39,658 --> 00:43:40,868
പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!
517
00:43:43,454 --> 00:43:44,913
എന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കൂ!
518
00:43:49,668 --> 00:43:51,086
ഭ്രാന്തൻ, നിൽക്കൂ.
519
00:43:51,754 --> 00:43:53,380
ഞാൻ വഴുതി വീഴുന്നു!
520
00:43:54,757 --> 00:43:56,592
സഞ്ജീ, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!
521
00:44:00,012 --> 00:44:01,013
നിൻ്റെ കൈ കൊണ്ടുവരിക
522
00:44:03,349 --> 00:44:04,766
മൂന്ന് എന്ന് പറയുമ്പോൾ വാ.
523
00:44:04,767 --> 00:44:08,145
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്!
524
00:44:55,025 --> 00:45:00,988
സംഘത്തെ ശേഖരിക്കുക,
ഞങ്ങൾ Binks റം പങ്കിടും!
525
00:45:00,989 --> 00:45:05,661
വിട പറയുക, കണ്ണുനീർ വേണ്ട,
കാരണം അവർക്ക് ഓർമ്മകളുണ്ട്.
526
00:45:06,161 --> 00:45:11,249
ദിവസങ്ങൾ ക്ഷണികമായ സ്വപ്നങ്ങളാണ്,
അവ ശാശ്വതമായി തോന്നുമെങ്കിലും.
527
00:45:11,250 --> 00:45:15,503
ചന്ദ്രനടിയിൽ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടും.
കാറ്റാണ് നമ്മുടെ ലാലേട്ടൻ.
528
00:45:15,504 --> 00:45:20,591
ഞങ്ങൾ ജോലിക്കാരെ കൂട്ടി,
ഞങ്ങൾ Binks റം പങ്കിടും!
529
00:45:20,592 --> 00:45:24,637
വിട പറയുക, കണ്ണുനീർ വേണ്ട,
കാരണം അവർക്ക് ഓർമ്മകളുണ്ട്.
530
00:45:24,638 --> 00:45:29,350
ദിവസങ്ങൾ ക്ഷണികമായ സ്വപ്നങ്ങളാണ്,
അവ ശാശ്വതമായി തോന്നുമെങ്കിലും.
531
00:45:29,351 --> 00:45:36,358
ചന്ദ്രനടിയിൽ നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടും.
ഞങ്ങൾക്ക് കാറ്റ് ലാലേട്ടൻ ഉണ്ട്!
532
00:45:50,080 --> 00:45:52,332
ആളുകൾ പോകുന്നു, ലബൂൺ.
533
00:45:54,251 --> 00:45:55,669
എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ
534
00:45:56,170 --> 00:45:59,089
നീ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ ഒരിടത്ത് അവസാനിക്കുന്നു.
535
00:46:00,591 --> 00:46:02,760
ഒപ്പം താമസിക്കുന്ന ആളുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
536
00:46:16,440 --> 00:46:20,152
എനിക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വേണം, ലബൂൺ.
537
00:46:21,695 --> 00:46:22,821
ദയവായി
538
00:46:24,198 --> 00:46:25,407
അതു പോകട്ടെ
539
00:46:40,380 --> 00:46:41,632
ഭ്രാന്തൻ,
540
00:46:42,674 --> 00:46:43,842
മെയിൻസെയിൽ എടുക്കുക!
541
00:46:45,677 --> 00:46:47,471
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.
542
00:47:23,173 --> 00:47:26,552
ആയിരം ഭൂതങ്ങൾ
543
00:47:29,304 --> 00:47:30,264
സുഹൃത്തുക്കളെ!
544
00:47:30,848 --> 00:47:31,889
സുഹൃത്തുക്കളെ!
545
00:47:31,890 --> 00:47:33,016
ലഫ്ഫി!
546
00:47:46,697 --> 00:47:48,240
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, മുത്തച്ഛൻ!
547
00:47:57,499 --> 00:48:00,878
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
548
00:48:07,885 --> 00:48:09,136
പിടിക്കപ്പെട്ടോ?
549
00:48:11,013 --> 00:48:12,139
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
550
00:48:14,099 --> 00:48:16,309
ഒന്നോ രണ്ടോ സംഭാഷണം
ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി കേട്ടു.
551
00:48:16,310 --> 00:48:19,771
ചാരവൃത്തിയിൽ വിദഗ്ധനാണ്.
552
00:48:22,441 --> 00:48:23,609
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണോ?
553
00:48:24,526 --> 00:48:26,986
വാളുകളാണ് എനിക്കിഷ്ടം.
554
00:48:26,987 --> 00:48:28,029
ഞാനും
555
00:48:28,030 --> 00:48:30,198
എനിക്ക് വാളുകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്...
556
00:48:31,992 --> 00:48:33,242
സാരമില്ല.
557
00:48:33,243 --> 00:48:37,205
സ്വപ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് അധികം സംസാരിക്കരുത്
ക്യാപ്റ്റൻ കെത്സർ എന്നോട് ചോദിച്ചു.
558
00:48:38,165 --> 00:48:39,791
പൊതുവായി സംസാരിക്കാനല്ല.
559
00:48:40,584 --> 00:48:42,544
അതിനാണോ നീ നാവികനായത്?
560
00:48:44,546 --> 00:48:45,796
വാളുകൊണ്ട് പരിശീലിക്കാനോ?
561
00:48:45,797 --> 00:48:47,465
പരിശീലനത്തിന് മാത്രമല്ല.
562
00:48:47,466 --> 00:48:49,718
വാളുകൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു.
563
00:48:50,218 --> 00:48:51,219
അന്നുമുതൽ
564
00:48:51,720 --> 00:48:54,972
മാസ്റ്റർ വാളുകളുടെ ഒരു ശേഖരം ഉണ്ടെന്ന്
ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു
565
00:48:54,973 --> 00:48:56,725
ഓരോന്നിനും അതിൻ്റേതായ പേരുണ്ട്.
566
00:48:57,225 --> 00:49:00,729
കടൽക്കൊള്ളക്കാരും ബൗണ്ടി വേട്ടക്കാരും
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവരുടെ കൈകളിലാണ്.
567
00:49:01,647 --> 00:49:04,023
എന്നാൽ ഞാൻ അവരെ എല്ലാം കണ്ടെത്തും
568
00:49:04,024 --> 00:49:06,902
അർഹതയില്ലാത്ത പുരുഷന്മാരും
ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുപോകും.
569
00:49:07,402 --> 00:49:09,780
ഞാൻ ക്യാപ്റ്റൻ കെത്സാറിനെ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു
570
00:49:10,656 --> 00:49:12,407
അത് നിങ്ങളെ അധികം സഹായിക്കില്ല.
571
00:49:13,408 --> 00:49:14,534
ഉത്തരവുകൾ ഉത്തരവുകളാണ്.
572
00:49:18,497 --> 00:49:20,791
എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഒരു നാവികനായി.
573
00:49:22,292 --> 00:49:24,753
അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവർക്കുവേണ്ടി നീതി പുലർത്തുന്നു.
574
00:49:25,963 --> 00:49:27,297
ഞാനും കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
575
00:49:29,299 --> 00:49:32,803
ഗാർപ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉത്തരവുകൾ പറയുന്നു
അത് നിങ്ങളെ ഒരു നല്ല നാവികനാക്കുന്നില്ല.
576
00:49:33,762 --> 00:49:35,430
നിങ്ങളുടെ കോഡ് പിന്തുടരുന്നു.
577
00:49:36,223 --> 00:49:37,808
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നീതി.
578
00:49:41,812 --> 00:49:43,981
വൈസ് അഡ്മിറൽ ഒരു നല്ല അധ്യാപകനെപ്പോലെയാണ്.
579
00:49:44,606 --> 00:49:46,191
ശാരീരിക പീഡനം ഒഴികെ.
580
00:49:50,737 --> 00:49:53,073
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാത നിങ്ങൾ മാത്രം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
581
00:50:04,501 --> 00:50:05,627
വാതിൽ ഉറപ്പിച്ചു.
582
00:50:09,548 --> 00:50:12,134
ഒരു വിളക്കുമാടത്തിൽ താമസിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ബോറായാൽ,
583
00:50:12,759 --> 00:50:14,969
ലബൂണിൻ്റെ വയറ്റിൽ ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്.
584
00:50:14,970 --> 00:50:16,013
നന്ദി
585
00:50:16,763 --> 00:50:19,725
അവിടെ വീട് പണിത് സുഖമായി ജീവിക്കാം.
586
00:50:21,435 --> 00:50:23,270
അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.
587
00:50:23,937 --> 00:50:25,439
തിമിംഗലത്തിനുള്ളിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
588
00:50:25,939 --> 00:50:29,901
എല്ലാം നരകത്തിലേക്ക് പോയാൽ,
ഞാൻ അത് പരിഗണിക്കും.
589
00:50:31,528 --> 00:50:34,030
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
590
00:50:34,031 --> 00:50:37,868
ഞാൻ എൻ്റെ മരുപ്പച്ചയിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലപാതകിയെയും വിട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ.
591
00:50:38,368 --> 00:50:40,495
പെൺകുട്ടി ഉസോപ്പിനെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചു.
592
00:50:40,996 --> 00:50:41,996
ഓ, അതെ?
593
00:50:41,997 --> 00:50:44,416
- ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്.
594
00:50:46,918 --> 00:50:50,047
അതെ, ഞങ്ങൾ അവരെ അടുത്ത ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും,
595
00:50:50,547 --> 00:50:52,424
എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നോക്കാം.
596
00:50:54,509 --> 00:50:56,094
നമ്മൾ അടുത്തതിലേക്ക് എത്തിയാൽ.
597
00:50:56,762 --> 00:50:58,095
എനിക്ക് സത്യം പറയണം.
598
00:50:58,096 --> 00:51:02,017
ഞാൻ നന്നായി പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല എന്ന് കരുതുന്നു
എല്ലാം എത്ര വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
599
00:51:03,477 --> 00:51:07,606
എനിക്ക് കഴിവുകളും ഉപകരണങ്ങളും ഇല്ല.
600
00:51:08,315 --> 00:51:10,399
ലോഗ് പോസ് എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
601
00:51:10,400 --> 00:51:14,988
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ നയിക്കാനാകും?
ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ?
602
00:51:17,532 --> 00:51:18,950
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
603
00:51:20,077 --> 00:51:23,580
നമുക്ക് സുഖകരമല്ലാത്തപ്പോൾ,
അപ്പോൾ ഈ കൂട്ടം നല്ല പ്രവൃത്തികൾ.
604
00:51:26,500 --> 00:51:28,502
ലോഗ് പോസ് ഒരു ലളിതമായ ഉപകരണമാണ്.
605
00:51:29,920 --> 00:51:32,838
ഇത് ദ്വീപുകൾക്കിടയിലുള്ള കാന്തികത അളക്കുന്നു.
606
00:51:32,839 --> 00:51:35,841
ഒരു ദ്വീപിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കൂ
607
00:51:35,842 --> 00:51:40,180
ലോഗ് പോസ് പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അടുത്ത ദ്വീപിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
608
00:51:41,765 --> 00:51:43,307
ശരി, ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
609
00:51:43,308 --> 00:51:45,059
ഇവിടെ ഇരട്ടകളുടെ മുനമ്പിൽ,
610
00:51:45,060 --> 00:51:50,231
ഏഴ് കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ
ഒരു ദ്വീപ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
611
00:51:50,232 --> 00:51:53,026
രണ്ട് കപ്പലുകളും ഒരേ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു
612
00:51:53,527 --> 00:51:56,238
അവർ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അതേ ദിശയിൽ പോകണം.
613
00:51:57,531 --> 00:51:59,199
അത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണ്.
614
00:52:00,617 --> 00:52:05,163
എനിക്ക് എവിടെയോ ഒരു പഴയ ലോഗ് പോസ് ഉണ്ട്.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
615
00:52:06,248 --> 00:52:08,208
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരാം.
616
00:52:08,959 --> 00:52:10,043
ശരിക്കും?
617
00:52:10,836 --> 00:52:13,337
എൻ്റെ സാഹസങ്ങൾ അവസാനിച്ചു.
618
00:52:13,338 --> 00:52:15,507
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
619
00:52:17,259 --> 00:52:19,845
അത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലായിരിക്കണം.
620
00:52:23,974 --> 00:52:26,560
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ബ്രൗസറുകൾ പോലും
621
00:52:27,727 --> 00:52:30,647
അവരെ സമീപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ എത്തിയിടത്തേക്ക്.
622
00:52:34,734 --> 00:52:36,695
അത് എൻ്റെ ക്രൂവിന് നന്ദി പറഞ്ഞു.
623
00:52:45,954 --> 00:52:46,788
മുത്തച്ഛൻ പുഷ്പം
624
00:52:47,873 --> 00:52:49,166
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പെയിൻ്റ് ഉണ്ടോ?
625
00:53:00,427 --> 00:53:01,303
ചെയ്തു!
626
00:53:04,222 --> 00:53:06,016
ശരി, കേൾക്കൂ, ലബൂൺ.
627
00:53:06,808 --> 00:53:08,517
ഈ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ പതാക
628
00:53:08,518 --> 00:53:11,313
വൈക്കോൽ തൊപ്പികൾക്കും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ
അത് സൗഹൃദത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്.
629
00:53:12,731 --> 00:53:15,692
ഇനി മതിലിൽ ഇടിക്കരുത്.
630
00:53:17,110 --> 00:53:18,278
വിദഗ്ദ്ധനോ?
631
00:53:19,321 --> 00:53:20,614
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.
632
00:53:23,867 --> 00:53:26,369
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
633
00:53:29,206 --> 00:53:30,916
കാരണം നിങ്ങൾ അവരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
634
00:53:34,544 --> 00:53:38,131
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്, ലബൂൺ.
635
00:53:38,632 --> 00:53:40,258
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി മടങ്ങിവരും.
636
00:53:43,220 --> 00:53:44,512
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
637
00:53:58,610 --> 00:53:59,569
താഷിഗി.
638
00:54:02,322 --> 00:54:05,033
ഡെപ്യൂട്ടി ഓഫീസർ തഷിഗി.
639
00:54:08,328 --> 00:54:12,123
ഞാൻ ഗ്രേറ്റ് ലൈനിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഇവിടെ താമസിച്ച് ലോഗ്ടൗണിനെ പരിപാലിക്കുക.
640
00:54:12,707 --> 00:54:14,167
ഓർഡറുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.
641
00:54:16,544 --> 00:54:17,921
മനസ്സിലായോ?
642
00:54:19,965 --> 00:54:20,966
ഇല്ല
643
00:54:21,675 --> 00:54:22,800
ക്ഷമിക്കണം?
644
00:54:22,801 --> 00:54:23,968
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു
645
00:54:23,969 --> 00:54:26,136
എനിക്കും ഒരു ഗോൾഡ് റോജർ ഉണ്ട്
646
00:54:26,137 --> 00:54:28,306
ഞാൻ അവനെ കൈകൊണ്ടു പിടിക്കും.
647
00:54:28,807 --> 00:54:31,977
അവൻ്റെ കൈകളിൽ വാൾ
അർഹതയില്ലാത്ത ഓരോ വ്യക്തിയും.
648
00:54:33,144 --> 00:54:34,813
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
649
00:54:35,814 --> 00:54:39,359
ഒരു ദിവസം, ഓർഡറുകൾ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക
ഞാൻ എൻ്റെ കോഡ് പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്.
650
00:54:40,110 --> 00:54:41,569
ആ ദിവസം ഇന്നാണ്.
651
00:54:42,654 --> 00:54:44,571
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
652
00:54:44,572 --> 00:54:46,532
തഷിഗി, നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ കണ്ടു.
653
00:54:46,533 --> 00:54:48,994
അവർക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
654
00:54:50,161 --> 00:54:52,580
ഒരു വാളിനായി
നിങ്ങൾക്ക് ആ സോസിൽ കയറണോ?
655
00:54:53,873 --> 00:54:55,375
പല വാളുകൾക്കും.
656
00:54:56,459 --> 00:54:57,335
അതെ
657
00:55:05,343 --> 00:55:06,177
ശരി
658
00:55:07,387 --> 00:55:08,470
അത് നിങ്ങളുടെ ശവസംസ്കാരമാണ്
659
00:55:08,471 --> 00:55:09,431
നമുക്ക് പോകാം
660
00:55:12,809 --> 00:55:15,687
പിന്നെ നൃത്തം ചെയ്യരുത്.
661
00:55:33,580 --> 00:55:36,583
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദ്വീപ് മാപ്പ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
662
00:55:37,083 --> 00:55:40,753
ഇരട്ടകളുടെ മുനമ്പ്!
വിളക്കുമാടം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം.
663
00:55:40,754 --> 00:55:43,506
കാലബോസോയിൽ നിന്നുള്ള ദമ്പതികൾക്ക്
ഞാൻ അവർക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും.
664
00:55:44,007 --> 00:55:46,091
ഇവിടെ ആരും പട്ടിണി കിടക്കില്ല.
665
00:55:46,092 --> 00:55:47,635
എത്ര മര്യാദ
666
00:55:49,220 --> 00:55:53,350
അടുത്ത ദ്വീപിൽ
അവർ ക്രോക്കസിനെപ്പോലെ നല്ലവരായിരിക്കുമോ?
667
00:55:54,517 --> 00:55:56,102
പിന്നെ പാനീയത്തോട് ഇത്ര ഉദാരമായി?
668
00:55:57,187 --> 00:55:59,271
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.
669
00:55:59,272 --> 00:56:02,942
പക്ഷെ അത് തമാശയുടെ ഭാഗമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
670
00:56:06,112 --> 00:56:10,367
നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, റോജർ?
671
00:56:11,117 --> 00:56:13,870
നമ്മൾ പ്രതീക്ഷിച്ച കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണോ അവൻ?
672
00:56:14,621 --> 00:56:17,123
ലാഫ് ടേലിൽ എത്തിച്ചേരുക
673
00:56:17,624 --> 00:56:19,959
ആരാണ് വൺ പീസ് കണ്ടെത്തുക.
674
00:56:32,097 --> 00:56:33,348
ലഫ്ഫിയോ?
675
00:56:34,974 --> 00:56:36,768
അടുത്ത ദ്വീപ് നമ്മുടെ മുന്നിലാണ്.
676
00:59:42,829 --> 00:59:46,082
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: Loinaz C. A.