1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,333
වන් පීස්!!
9
00:00:42,417 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,425 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්‍රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,634 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:45,313 --> 00:01:47,649
ගම්-ගම්...
22
00:01:47,732 --> 00:01:49,025
ඉන්න!
23
00:01:53,113 --> 00:01:54,781
ඉතින් කරුණාකරලා!
24
00:01:54,864 --> 00:01:57,909
මගේ පියාට රිදවන්න එපා!
25
00:01:57,992 --> 00:01:59,536
මෝඩයා! දුවන්න!
26
00:01:59,619 --> 00:02:01,246
එය පැසිෆිස්ටා එකක්!
27
00:02:11,589 --> 00:02:16,010
"අභිරහස ගැඹුරු වෙයි! Egghead Labophase"
28
00:02:33,653 --> 00:02:37,615
හේයි! කුමා ඔබේ පියා බව ඇත්තද?!
29
00:02:37,699 --> 00:02:40,410
ඔව්! ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?!
30
00:02:40,493 --> 00:02:42,453
එය මා පුදුමයට පත් කළේය!
31
00:02:42,537 --> 00:02:45,665
ඒකයි ඔයා Vegapunk බලන්න ආවේ!
32
00:03:03,141 --> 00:03:04,434
අවජාතකයෙක්!
33
00:03:04,517 --> 00:03:07,520
ඔහු හොඳින්! මම එය කළේ කාලය මිලදී ගැනීමට පමණි!
34
00:03:07,604 --> 00:03:08,521
අපි යමු!
35
00:03:08,605 --> 00:03:09,981
තාත්තා!
36
00:03:14,736 --> 00:03:16,571
බොනී! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
37
00:03:19,616 --> 00:03:20,950
හේයි, මාව අතහරින්න!
38
00:03:21,034 --> 00:03:22,744
මෝඩයා! අපි යමු!
39
00:03:26,247 --> 00:03:29,125
එය අපට වැඩි කාලයක් මිල දී ගත්තේ නැත!
40
00:03:39,802 --> 00:03:40,970
ඔවුන් යටපත් කරන්න.
41
00:03:46,601 --> 00:03:47,727
{\an8}මේ ආකාරයෙන්!
42
00:03:48,895 --> 00:03:50,021
{\an8}එය මාරාන්තික අවසානයකි!
43
00:03:50,104 --> 00:03:51,231
අපට විකල්පයක් නැත!
44
00:03:51,314 --> 00:03:53,816
බොනී, මට සමාවෙන්න, නමුත් ...
45
00:03:54,567 --> 00:03:57,278
මට එයාව බලෙන් නවත්තන්න වෙනවා!
46
00:03:57,362 --> 00:03:58,529
කුමක් ද? නෑ...
47
00:03:58,613 --> 00:03:59,989
සමාවෙන්න, බොනී.
48
00:04:00,073 --> 00:04:01,783
ටික වේලාවක් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
49
00:04:01,866 --> 00:04:02,700
හරි!
50
00:04:02,784 --> 00:04:04,535
හේයි, ඔබ කුමක් කරන්නද?!
51
00:04:04,619 --> 00:04:06,871
ඔබ දෙදෙනා, ඔබේ ආරක්ෂාව අත් නොහරින්න!
52
00:04:06,955 --> 00:04:10,500
මෙය එග්හෙඩ්, වේගාපන්ක් දූපතයි!
53
00:04:10,583 --> 00:04:15,213
සමහර විට ඔහු ඊට වඩා වෙනස්
අපි දන්න පැසිෆිස්ටාලා!
54
00:04:15,296 --> 00:04:16,339
අපි යමු!
55
00:04:16,422 --> 00:04:18,299
ඒක කරන්න එපා!
56
00:04:23,012 --> 00:04:23,763
කුමක් ද?!
57
00:04:26,557 --> 00:04:27,809
සිදුවුයේ කුමක් ද?!
58
00:04:31,562 --> 00:04:32,563
ඔහ්, ජරාව!
59
00:04:32,647 --> 00:04:34,774
යටපත් කරන්න...
60
00:04:43,700 --> 00:04:45,368
ඔහු නැවැත්තුවේ ඇයි?
61
00:04:45,868 --> 00:04:47,745
මොකක්ද...
62
00:04:48,663 --> 00:04:50,581
මොකද වෙන්නේ?
63
00:04:50,665 --> 00:04:53,876
S-හදිසියේ, m-මගේ ශරීරය...
64
00:04:53,960 --> 00:04:56,337
එය චලනය නොවනු ඇත ...
65
00:05:01,801 --> 00:05:05,179
ලුෆි! චොපර්! ඔබ ජරාජීර්ණ විය!
66
00:05:05,263 --> 00:05:08,182
ඔයා පොඩි ළමයෙක් උනා...
67
00:05:08,266 --> 00:05:09,517
මොකක්ද?!
68
00:05:11,060 --> 00:05:12,145
මම දකියි.
69
00:05:12,729 --> 00:05:16,149
ඔහු තවදුරටත් අපව හඳුනා ගත්තේ නැත.
70
00:05:16,941 --> 00:05:19,152
ඒක හොඳයි...
71
00:05:19,235 --> 00:05:20,903
හැකි තාක් පැන යමු!
72
00:05:21,404 --> 00:05:22,530
හරි...
73
00:05:25,575 --> 00:05:26,409
මොකක්ද අවුල?!
74
00:05:26,492 --> 00:05:28,786
මගේ පසුපස රිදෙනවා!
75
00:05:28,870 --> 00:05:31,080
ඔයා හොඳින්ද, ලුෆී?
76
00:05:33,791 --> 00:05:35,168
අපොයි!
77
00:05:35,251 --> 00:05:36,210
ලුෆි!
78
00:05:36,294 --> 00:05:39,922
ලුෆි අතුරුදහන් විය!
79
00:05:55,313 --> 00:05:58,816
ඒ පැසිෆිස්ටා එකපාරටම නැවතුනා.
80
00:05:59,400 --> 00:06:01,319
දැන් බොනී...
81
00:06:01,402 --> 00:06:04,405
{\an8}ඔබට මාව වෙස්වලා ගන්න තිබුණා
වඩා හොඳ වයසක් ලෙස ...
82
00:06:04,489 --> 00:06:05,782
{\an8}LUFFY, අවුරුදු 70ක් (හැකි අනාගතයක්)
83
00:06:09,285 --> 00:06:12,413
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන විදිහ, ඒත්...
84
00:06:12,497 --> 00:06:17,585
ඔබ අපට ඒවා කඩා දැමීමට ඉඩ නොදෙන්නේ නම්
ඔයාගේ තාත්තා කවුද නැත්තම් අපි අමාරුවේ වැටෙනවා...
85
00:06:17,668 --> 00:06:19,629
හේයි, ලුෆී!
86
00:06:20,379 --> 00:06:22,173
සමාවෙන්න, බොනී.
87
00:06:22,256 --> 00:06:27,220
අපි ගොඩක් වෙලා තියෙනවා
පැසිෆිස්ට්වාදීන් සමඟ ...
88
00:06:29,764 --> 00:06:34,602
ඒ වගේම මාව මගේ මුල් ස්වභාවයට හරවන්න...
89
00:06:37,271 --> 00:06:38,689
අනේ පුතේ...
90
00:06:38,773 --> 00:06:42,318
ඒවා කාගේ හරි ක්ලෝන නිසා
මුලින් මිනිසෙකු වූ,
91
00:06:42,401 --> 00:06:44,779
එය තර්කානුකූලව පවතී
එයාට පවුලක් තියෙනවා කියලා.
92
00:06:45,696 --> 00:06:47,949
අමනාප වෙන්න එපා බොනී.
93
00:06:49,200 --> 00:06:51,577
කුමා ගැන මා දන්නා දේ වේ
94
00:06:51,661 --> 00:06:54,372
ඔහු බව
Sorbet රාජධානියේදුෂ්ට රජෙක්
95
00:06:54,455 --> 00:06:56,999
එහි පුරවැසියන් විසින් නෙරපා හරින ලද,
පසුව මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු බවට පත් විය.
96
00:06:57,083 --> 00:06:59,710
හි සාමාජිකයෙකු වූ පසු
විප්ලවවාදී හමුදාව,
97
00:06:59,794 --> 00:07:03,673
ඔහු නාවිකයින් විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී
සහ ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.
98
00:07:04,674 --> 00:07:09,971
නමුත් Vegapunk ගැඹුරින් උනන්දු වූ නිසා
ඔහුගේ ශරීරය හා හැකියාවන් තුළ,
99
00:07:10,054 --> 00:07:14,016
ඔහුට නැවත මුහුදට යාමට අවසර දෙන ලදී
යුධ නායකයන් හත්දෙනාගෙන් කෙනෙකු ලෙස...
100
00:07:14,100 --> 00:07:18,020
{\an8}ඔහු තමාටම යටත් විය යුතුය යන කොන්දේසිය මත
ශරීරය වැඩි කිරීමට සහ ක්ලෝන කිරීමට.
101
00:07:19,230 --> 00:07:20,398
මම වැරදිද?
102
00:07:22,191 --> 00:07:25,903
යුධ නායකයා සහ ක්ලෝනකරණ කොටස් එකතු වේ.
103
00:07:25,987 --> 00:07:29,031
නමුත් සයිබර්ග් කොටස නොවේ.
ඒක හරියට මරණ දඬුවම වගේ!
104
00:07:29,115 --> 00:07:32,577
ඒක කවුරුත් පිළිගන්නේ නැහැ
ඔවුන් දැන සිටියේ නම්, ඒ සියල්ල ගැන ය!
105
00:07:32,660 --> 00:07:34,537
ඔබ හරි...
106
00:07:34,620 --> 00:07:37,206
නමුත් විවිධ වර්ග තිබේ
ජීවිත වාක්‍ය වලින්.
107
00:07:37,915 --> 00:07:40,751
මොන අපරාධද කියලත් හිතෙනවා
කුමා ටිරන්ට් කළේ...
108
00:07:48,134 --> 00:07:50,094
මගේ පියා කුරිරු පාලකයෙක් නොවේ!
109
00:07:50,178 --> 00:07:54,265
ඔහු ලෝක රජයට කැමති වූයේ නැත!
ඔහු ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් නැත!
110
00:07:54,348 --> 00:07:56,392
ඔහු බලහත්කාරයෙන් වෙනස් කර තිබිය යුතුය!
111
00:07:56,476 --> 00:08:00,688
ඒයි, ඔයා අපිව මරන්නද හදන්නේ?!
එය සමීප විය!
112
00:08:00,771 --> 00:08:03,191
මාර්ගය වන විට, එය විය ...
113
00:08:03,774 --> 00:08:06,903
කදම්භ සේබර් එකක්?! වාව්!
114
00:08:07,737 --> 00:08:12,033
මේක කුණු ගොඩක්...
මේවා වේගාපන්ක්ගේ නව නිපැයුම්වල සීරීම් ය.
115
00:08:12,617 --> 00:08:13,784
මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්...
116
00:08:14,702 --> 00:08:18,873
{\an8}කෙසේ වෙතත්, මෙය මිනීමැරුමක්
විද්‍යාවේ නාමයෙන්!
117
00:08:32,053 --> 00:08:36,015
මගේ තාත්තා කිව්වා
ඔහු ආවේ විශේෂ ගෝත්‍රයකින්.
118
00:08:36,557 --> 00:08:38,267
ඉතින් කුමක් ද?!
119
00:08:38,351 --> 00:08:40,728
ඒක එයාලට දෙන්නෙ නෑ
ඔහු මත අත්හදා බැලීමේ අයිතිය!
120
00:08:41,312 --> 00:08:43,439
{\an8}එය ඔවුන්ට ලබා නොදේ
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට අයිතිය!
121
00:08:43,523 --> 00:08:45,107
එය ඇත්ත!
122
00:08:45,191 --> 00:08:46,651
විශේෂ ගෝත්‍රයක්?!
123
00:08:48,611 --> 00:08:49,612
බොනී...
124
00:08:51,030 --> 00:08:53,449
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ආපහු හරවන්න.
125
00:09:02,375 --> 00:09:03,626
හරි, අපි යමු!
126
00:09:11,133 --> 00:09:13,052
සිසිල්!
127
00:09:14,345 --> 00:09:15,930
අපි පියාසර කරනවා!
128
00:09:16,013 --> 00:09:18,099
රොබෝවරයා අහසේ පියාසර කරයි!
129
00:09:19,141 --> 00:09:22,478
ඒ වේගාපන්ක් දූපතද?!
130
00:09:40,663 --> 00:09:44,792
අපි Luffy සහ Chopper කිව්වොත්
අපි යෝධ රොබෝවක් මගින් අහසේ පියාසර කළ බව,
131
00:09:44,875 --> 00:09:47,378
ඔවුන් ඊර්ෂ්‍යා කරන බව මට විශ්වාසයි!
132
00:09:47,461 --> 00:09:50,298
{\an8}මෙතරම් විශාල දෙයක් මෙතරම් ඉහළට පියාසර කළේ කෙසේද?
133
00:09:50,381 --> 00:09:51,591
{\an8}එය ගුරුත්වාකර්ෂණ විරෝධී වේ.
134
00:09:52,174 --> 00:09:55,845
මෙම Vegaforce-01 වේ
එහි පිටුපස ඇති ජෙට් යානා මගින් තල්ලු කරනු ලැබේ,
135
00:09:55,928 --> 00:09:57,805
සහ ප්‍රති-ගුරුත්වාකර්ෂණ උපකරණයක් මගින් පාවෙමින් තබා ඇත.
136
00:09:57,888 --> 00:09:59,640
"ගුරුත්වාකර්ෂණ විරෝධී"?!
137
00:09:59,724 --> 00:10:02,727
වායු සමීකරණය
මෙම දූපතේ එය හැකි වේ,
138
00:10:02,810 --> 00:10:04,270
නමුත් එය කවදා හෝ ලොව පුරා විය හැක.
139
00:10:07,315 --> 00:10:09,108
වාව්! ඒ නගරය දෙස බලන්න!
140
00:10:10,151 --> 00:10:12,903
මම කවදාවත් එවැනි ගොඩනැගිලි දැකලා නැහැ.
141
00:10:12,987 --> 00:10:14,363
අපි ඉහළට යන්නෙමු!
142
00:10:22,163 --> 00:10:26,000
හේයි, යක්ෂයෙක් ඉන්නවා! සිසිල්!
143
00:10:26,083 --> 00:10:29,712
යෝධ රොබෝ කෙනෙක් ඉන්නවා!
කී දෙනෙක් ඉන්නවාද?!
144
00:10:29,795 --> 00:10:31,464
මාළු පියාසර කරනවා!
145
00:10:31,547 --> 00:10:34,175
ගුරුත්වාකර්ෂණ විරෝධී උපකරණය නිසාද?
146
00:10:34,258 --> 00:10:35,885
එය අනාගත නගරයකි!
147
00:10:35,968 --> 00:10:37,219
ඒක හරි!
148
00:10:37,303 --> 00:10:39,722
මේක දූපතක්
අනාගතය සෑදෙන තැන!
149
00:10:42,516 --> 00:10:45,728
අනාගත අයිලන්ඩ් බිත්තර හිස!
150
00:10:48,356 --> 00:10:51,233
වලාකුළුවලට ඉහළින් ඇත්තේ රසායනාගාර මට්ටමයි,
Labophase!
151
00:10:51,317 --> 00:10:54,153
පහළ කර්මාන්තශාලා මට්ටම ඇත,
Fabriphase!
152
00:10:54,236 --> 00:10:56,864
කම්කරුවන් සහ පර්යේෂකයන් එහි වාසය කරයි.
153
00:10:56,947 --> 00:11:00,326
ඔබේ කපිතාන්වරයා අවුල් සහගතයි
එහි පහළ ද.
154
00:11:00,409 --> 00:11:02,244
ඔහු හොඳින් සිටින බව දැන ගැනීම සතුටක්.
155
00:11:10,628 --> 00:11:12,213
අපි මෙතන ඉන්නවා.
156
00:11:17,093 --> 00:11:21,180
මට කලබල නොවී ඉන්න බැහැ!
මට ඊළඟට දකින්න ලැබෙන්නේ කුමක්ද?!
157
00:11:22,723 --> 00:11:25,976
හේයි සෝරෝ, ඔයා එන්නේ නැද්ද?!
සහ ඔබ, බෲක්?!
158
00:11:26,060 --> 00:11:28,521
- මම නැව බලාගන්නම්.
-මටත්.
159
00:11:28,604 --> 00:11:31,148
ඔයාට විශ්වාස ද?! එය අනාගතවාදී දූපතක්!
160
00:11:31,232 --> 00:11:33,692
මට ඒ ගෑනිව විශ්වාස කරන්න බෑ.
161
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
අයියෝ ඒ මෝඩයා...
162
00:11:37,238 --> 00:11:41,242
ලිලිත්-චෑන්! ඔබට පමණක් අමතක කළ හැකිය
ඒ මෝඩ මොස්හෙඩ්!
163
00:11:43,369 --> 00:11:44,453
එය කුමක් ද?
164
00:11:44,537 --> 00:11:45,788
එය උත්සාහ කරන්න.
165
00:11:45,871 --> 00:11:46,997
කුමක් උත්සාහ කරන්න?
166
00:11:50,334 --> 00:11:52,336
- මතුපිට අහස දූපත වගේ!
- හරිද?!
167
00:11:52,420 --> 00:11:53,421
ඇත්තටම?!
168
00:11:53,504 --> 00:11:55,172
මොකක්ද, මොකක්ද?!
169
00:11:56,757 --> 00:11:58,134
රසවත්!
170
00:11:58,217 --> 00:11:59,969
මෙය ඉතා හුරුපුරුදුය!
171
00:12:00,052 --> 00:12:04,390
ඔව්? මෙය මට පළමු අවස්ථාවයි!
මෙය කුමක් ද?!
172
00:12:04,473 --> 00:12:05,850
මේකත් Vegapunk ගේ අත්වැඩද?!
173
00:12:06,559 --> 00:12:08,310
ඔව්! ඔබ අනුමාන කළා හරි!
174
00:12:08,978 --> 00:12:12,314
පරිපූර්ණව පාලනය කිරීමෙන්
දිවයිනේ වායු සමීකරණය,
175
00:12:12,398 --> 00:12:16,193
මට Pyrobloin හි ඝනත්වය වෙනස් කළ හැක
සහ ඝනීභවන න්යෂ්ටිවල තෙතමනය,
176
00:12:16,277 --> 00:12:19,655
සහ අයිලන්ඩ් වලාකුළු ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න
සහ අහස් දූපත් වල මුහුදු වලාකුළු!
177
00:12:19,738 --> 00:12:21,407
මගේ අනුමානය එතරම් සංකීර්ණ නොවීය!
178
00:12:22,533 --> 00:12:24,368
මෙය රසායනාගාරයේ පිවිසුමයි!
179
00:12:24,452 --> 00:12:25,995
සිසිල්!
180
00:12:26,579 --> 00:12:27,705
දර්ශනීය!
181
00:12:30,040 --> 00:12:32,042
ඇතුළු වීමට පෙර රසායනාගාර ඇඳුම් මාරු කරන්න!
182
00:12:32,626 --> 00:12:35,254
පැතිවල ට්‍රැන්කෝස්
කාමර මාරු කරනවා.
183
00:12:35,337 --> 00:12:37,214
මම හිතන්නේ මොන වගේ ඇඳුම්ද කියලා!
184
00:12:37,298 --> 00:12:38,674
මට ඉන්න බෑ!
185
00:12:38,757 --> 00:12:41,719
අනාගතය, අනාගතය! ඉන්න බෑ, ඉන්න බෑ!
186
00:12:41,802 --> 00:12:44,388
- මට පුදුමයි ඔවුන් සතුව ඇති ඇඳුම් මොනවාද!
- ඉන්න බැහැ!
187
00:12:44,472 --> 00:12:45,723
ඉන්න බෑ!
188
00:12:45,806 --> 00:12:47,558
හේයි! නවත්වන්න!
189
00:12:48,642 --> 00:12:50,352
මෝඩයා!
190
00:12:50,436 --> 00:12:54,356
මම කොහොමද Nami-san සහ Robin-chan දාලා යන්නේ
මේ වගේ නුහුරු නුපුරුදු තැනක තනියමද?!
191
00:12:54,440 --> 00:12:56,609
ඔවුන් සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට මට යුතුකමක් තිබේ!
192
00:12:57,234 --> 00:12:59,111
ඒකයි මම මේක කරන්නේ. හරි හරී?
193
00:12:59,195 --> 00:13:01,322
ගෑනුන්ව හීන කරන මෝඩයෝ.
194
00:13:02,031 --> 00:13:04,033
ඔබ මෝඩයා! අහකට යන්න!
195
00:13:05,826 --> 00:13:06,994
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
196
00:13:08,078 --> 00:13:10,206
ඔබ කැමති ඇඳුම් තෝරන්න.
197
00:13:10,289 --> 00:13:12,416
මම කැමති ඇඳුම්...
198
00:13:12,500 --> 00:13:14,919
අපි මෙම බොත්තම් තල්ලු කළ යුතුද?
199
00:13:23,135 --> 00:13:24,678
මෙය කුමක් ද?!
200
00:13:24,762 --> 00:13:27,556
ලීවර අදින්න
ඔබේ Dom සපත්තු මත ඔබම.
201
00:13:27,640 --> 00:13:29,141
ඔවුන් ඕනෑම ආකාරයක පාදයකට ගැලපේ!
202
00:13:29,725 --> 00:13:31,393
මේවා නේද?
203
00:13:31,977 --> 00:13:33,521
ඒවා බරයි වගේ...
204
00:13:34,522 --> 00:13:35,356
ඉතින් සැහැල්ලුයි!
205
00:13:37,858 --> 00:13:39,318
හුරුබුහුටි!
206
00:13:39,902 --> 00:13:42,571
රොබින්, ඔබ ඔවුන් තුළ විශිෂ්ටයි!
එය පරිපූර්ණයි!
207
00:13:42,655 --> 00:13:45,991
පළඳින්නෙකුගේ ගෙල මිරිකා මරා දැමීමට ඔවුන්ට හැකිය
ඔවුන්ට අවශ්ය නම්!
208
00:13:46,075 --> 00:13:48,077
බය හිතෙන දේවල් කියන්න එපා...
209
00:13:50,412 --> 00:13:52,498
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
මෙම අනාගත ඇඳුම් වලින්!
210
00:13:52,581 --> 00:13:56,418
Vegapunk සිත් ඇදගන්නා සුළුයි!
ඒවා මගේ ශරීරයට පවා හොඳින් ගැලපේ!
211
00:13:56,919 --> 00:13:58,587
සුපිරි!
212
00:13:58,671 --> 00:14:01,549
මේක නිකම්ම අලෝක කමිසයක්
ඔබ එය කෙසේ බැලුවත් කමක් නැත!
213
00:14:02,633 --> 00:14:06,053
Nami-san සහ Robin-chan ලස්සනයි,
ඒ නිසා කමක් නැහැ!
214
00:14:06,136 --> 00:14:07,888
මම කවදාවත් මේ විලාසිතාව දැකලා නැහැ!
215
00:14:07,972 --> 00:14:09,807
රොබින්, ඔබ විශිෂ්ට හා ශක්තිමත්!
216
00:14:09,890 --> 00:14:10,724
ඔව්?
217
00:14:10,808 --> 00:14:11,600
මම කොහොමද බලන්නේ?
218
00:14:11,684 --> 00:14:13,769
මොනව ඇන්දත් උඹ විකෘතියක්!
219
00:14:13,852 --> 00:14:15,312
ඒක වර්ණනාවක් වැඩියි!
220
00:14:16,564 --> 00:14:18,774
මම විපරිතයෙක්!
221
00:14:24,280 --> 00:14:27,074
උන් එක්ක යන්න උනේ නැද්ද?
222
00:14:27,157 --> 00:14:32,037
මේක රජයේ දූපතක්.
අහු උනොත් කවුද උදව් කරන්නේ?
223
00:14:33,455 --> 00:14:36,208
ඒකයි මට හිතුනේ.
224
00:14:36,292 --> 00:14:37,668
තේ ටිකක් ඕනද?
225
00:14:37,751 --> 00:14:38,586
ඔව්.
226
00:14:38,669 --> 00:14:39,503
හරි හරී.
227
00:14:39,587 --> 00:14:40,462
ස්තුතියි.
228
00:14:40,546 --> 00:14:42,464
මහත්තයෝ!
229
00:14:42,548 --> 00:14:44,008
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
230
00:14:44,091 --> 00:14:47,011
අපි බොහෝ කලකට පෙර Wano දේශයෙන් පිටව ගියෙමු.
ආයුබෝවන්.
231
00:14:47,094 --> 00:14:49,555
හෝව්, ඉන්න!
232
00:14:49,638 --> 00:14:51,891
මම කොන්දේසිය මත ගමනක් ගත්තා
233
00:14:51,974 --> 00:14:55,227
ගමනාන්තය ඕනෑම තැනක තිබෙන බව
වානෝ දේශයෙන් පිටත...
234
00:14:55,853 --> 00:14:59,273
ඒත් මෙහෙ නෑ මහත්තයෝ!
ඒක රජයේ දූපතක්!
235
00:14:59,356 --> 00:15:02,568
අපේ නායකයාට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.
236
00:15:02,651 --> 00:15:03,485
පලයන් එළියට.
237
00:15:05,195 --> 00:15:07,615
මම මේ මෝඩයන්ට ගෙවන්න සලස්වන්නම්!
238
00:15:14,622 --> 00:15:15,998
එය විනෝදජනක බව පෙනේ!
239
00:15:16,081 --> 00:15:17,458
කමක් නැහැ!
240
00:15:19,084 --> 00:15:21,295
මෙය විනෝදජනකයි!
241
00:15:22,922 --> 00:15:24,673
පඩි පෙළ ගමන් කරයි!
242
00:15:24,757 --> 00:15:27,343
පඩිපෙළ ගලා යයි
පහළ සිට!
243
00:15:37,895 --> 00:15:40,522
යාන්ත්‍රණය කුමක්ද? එයට බලය දෙන්නේ කුමක්ද?
244
00:15:40,606 --> 00:15:42,983
බලයේ මූලාශ්රය
මෙම දූපතේ ගින්නක් ඇත!
245
00:15:43,067 --> 00:15:46,028
ගින්න පරිවර්තනය කළ හැකිය
සියලු ආකාරයේ බලශක්ති සඳහා.
246
00:15:46,111 --> 00:15:47,863
මෙහි බොහෝ සම්පත් තිබේද?
247
00:15:47,947 --> 00:15:51,325
මම පුළුස්සා දැමිය යුතු දේ ගැන පර්යේෂණ කරමින් සිටිමි.
248
00:15:52,618 --> 00:15:57,247
{\an8}මම හිතුවා නම් මට ඉර හදන්නත් පුළුවන් කියලා
නිවී නොයන ගිනි දැල්ලක් තිබුණා...
249
00:15:57,331 --> 00:15:58,582
සූර්යයෙක්?!
250
00:16:02,294 --> 00:16:04,713
- ඔබ අපේ මාර්ගයේ!
- ෆ්‍රැන්කි, යන්න!
251
00:16:04,797 --> 00:16:06,006
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
252
00:16:07,800 --> 00:16:08,550
කුමක් ද?!
253
00:16:08,634 --> 00:16:10,010
ඔබ පවුරක් ඇතුලට යනවා!
254
00:16:13,389 --> 00:16:14,473
වෙන්නේ කුමක් ද?!
255
00:16:14,556 --> 00:16:16,475
මේක බිත්තියක් නේද?
256
00:16:16,976 --> 00:16:17,893
හේයි!
257
00:16:18,769 --> 00:16:19,979
එය විවෘත කරන්න!
258
00:16:20,062 --> 00:16:21,480
ලිලිත්-චෑන්!
259
00:16:21,563 --> 00:16:25,150
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එය හරහා ගමන් කරන්න!
ඔබ දකින දේට රැවටෙන්න එපා.
260
00:16:26,902 --> 00:16:28,362
ලිලිත්! ලිලිත්!
261
00:16:28,946 --> 00:16:30,114
මොකක්ද අවුල එඩිසන්?
262
00:16:32,783 --> 00:16:34,868
ලිලිත්-චෑන්!
263
00:16:38,706 --> 00:16:40,624
මට දැන් මොකුත් ඇහෙන්නේ නෑ...
264
00:16:42,167 --> 00:16:43,794
ඔහුගේ බෙල්ල! ඔහුගේ හිස!
265
00:16:43,877 --> 00:16:48,173
කලබල වෙන්න එපා. ඔහුගේ හිස කපා ඇත්නම්,
ලේ ගොඩක් තිබුණා.
266
00:16:48,257 --> 00:16:51,051
සන්සුන් විග්‍රහයකට ස්තූතියි! ඔයා මාව බය කරනවා!
267
00:16:51,760 --> 00:16:53,721
සංජි! ඔබ හොඳින්ද?!
268
00:16:53,804 --> 00:16:54,638
ඔව්.
269
00:16:54,722 --> 00:16:56,598
ඔබට පමණක් ගමන් කළ හැකිය.
270
00:16:56,682 --> 00:16:58,517
ඒත් එහෙම පේන්නෙ නෑ...
271
00:16:58,600 --> 00:17:00,019
- හරි.
-කුමක් ද?!
272
00:17:00,561 --> 00:17:02,521
- මමත් යන්නම්.
- හේයි...
273
00:17:02,604 --> 00:17:03,605
ආයුබෝවන්.
274
00:17:05,399 --> 00:17:06,442
මම හරහා ආවා ...
275
00:17:07,026 --> 00:17:07,901
ඇයි?
276
00:17:15,451 --> 00:17:17,911
ඔවුන් එය මෙතරම් ව්‍යාකූල කළේ ඇයි?
277
00:17:17,995 --> 00:17:18,829
කුමක් ද?!
278
00:17:21,040 --> 00:17:25,753
කුමක් ද?! ඒක යකඩ දොරක් විතරයි
අපි එය කළෙමු! එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?!
279
00:17:26,795 --> 00:17:28,047
ලිලිත්-චාන් ගිහින්!
280
00:17:28,630 --> 00:17:29,715
හේයි!
281
00:17:29,798 --> 00:17:31,717
කෙලින් ඉදිරියට යන්න!
282
00:17:31,800 --> 00:17:32,634
ඒ කවුද?
283
00:17:32,718 --> 00:17:34,970
මම වේගාපන්ක් එඩිසන්!
284
00:17:35,054 --> 00:17:36,472
තවත් Vegapunk?!
285
00:17:36,555 --> 00:17:39,558
ඔබ එය කළ එක ගැන මට සතුටුයි. මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
286
00:17:45,272 --> 00:17:47,066
තවමත් කෙළින්ම ඉදිරියෙන්.
287
00:17:49,985 --> 00:17:51,445
දකුණට හැරෙන්න.
288
00:17:52,863 --> 00:17:53,989
වමට හැරෙන්න.
289
00:17:59,661 --> 00:18:01,413
අපි තාම එතන නැද්ද?
290
00:18:01,497 --> 00:18:03,540
ඉස්සරහට මොනවා වෙයිද කියලා.
291
00:18:04,708 --> 00:18:06,710
මම "අනාගත නිධානය" සඳහා දඩයම් කළ යුතුයි!
292
00:18:06,794 --> 00:18:08,462
"අනාගත නිධානය" යනු කුමක්ද?
293
00:18:08,545 --> 00:18:11,381
මැණික් ගල් වලින් සාදන ලද මල් වැනි දෙයක්!
294
00:18:11,465 --> 00:18:14,343
ඒක බොළඳද කියලා මට කියන්න බැහැ
නැත්නම් පරණ තාලේ...
295
00:18:15,177 --> 00:18:16,011
අනාගත කික්!
296
00:18:25,771 --> 00:18:27,272
{\an8}මෙම ස්ථානය කුමක්ද?
297
00:18:27,356 --> 00:18:28,857
{\an8}මෙය මාරාන්තික අවසානයක්ද?
298
00:18:28,941 --> 00:18:30,692
{\an8}ඒවා දොරවල් වගේ...
299
00:18:30,776 --> 00:18:32,402
මම එය ඔබට විවෘත කරන්නම්.
300
00:18:41,912 --> 00:18:43,163
කවුරුහරි ඉන්නවා!
301
00:18:46,917 --> 00:18:47,835
කුමක් ද?!
302
00:18:47,918 --> 00:18:49,294
හේයි! ඇයි?!
303
00:18:50,003 --> 00:18:51,088
Jimbei?!
304
00:18:51,588 --> 00:18:53,590
නමුත් ඔහු තරුණ වැඩියි.
305
00:18:54,341 --> 00:18:56,051
ඒ වගේම ඔහු වෙනස් පෙනුමක්.
306
00:19:00,848 --> 00:19:04,017
පළමු හැකියාව. ජිම්බෙයිගේ දරුවා!
307
00:19:05,394 --> 00:19:08,605
දෙවන හැකියාව.
ජිම්බෙයි දරුවෙකු බවට පත් කළා!
308
00:19:09,231 --> 00:19:10,149
නෑ...
309
00:19:10,232 --> 00:19:12,568
තුන්වන හැකියාව.
Jimbei ගේ පෙනුම සමානයි!
310
00:19:13,235 --> 00:19:14,528
ඔහුට පියාපත් ඇත.
311
00:19:14,611 --> 00:19:16,446
අනික එයාට අමුතු ගතියක් තියෙනවා...
312
00:19:17,197 --> 00:19:19,408
හේයි! ඔයා කව්ද?!
313
00:19:22,995 --> 00:19:27,249
{\an8}ඔහු ළමයෙකු මෙන් පෙනේ,
නමුත් Jimbei තරම් විශාලයි!
314
00:19:30,294 --> 00:19:31,545
හේයි...
315
00:19:33,714 --> 00:19:35,549
මට නරක හැඟීමක් තිබේ!
316
00:19:37,092 --> 00:19:38,594
හතරවන හැකියාව!
317
00:19:38,677 --> 00:19:40,512
පැසිෆිස්ටා එකක්!
318
00:19:47,728 --> 00:19:52,107
{\an8}දක්ෂයින්ට ඔවුන්ගේ අනාගතය පවා දැකිය හැකිය...
319
00:19:52,191 --> 00:19:54,568
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ, Vegapunk?
320
00:19:54,651 --> 00:19:55,861
හොඳයි
321
00:19:55,944 --> 00:19:57,154
මම...
322
00:19:59,781 --> 00:20:01,450
ඉක්මනින් මිය යනු ඇත ...
323
00:20:01,533 --> 00:20:04,703
විහිළු නවත්වන්න! ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
324
00:20:05,746 --> 00:20:08,123
මට ඕන උනේ ඔයා ඒක දැනගන්න...
325
00:20:08,790 --> 00:20:09,708
මකරා.
326
00:20:17,174 --> 00:20:22,262
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
327
00:20:22,971 --> 00:20:29,519
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
328
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
329
00:20:37,027 --> 00:20:43,408
තවමත් අනාගතය සොයයි
330
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
සැබෑ පොරොන්දුව
331
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
332
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
සිහිනයක්
333
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
334
00:21:06,515 --> 00:21:12,312
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
335
00:21:12,396 --> 00:21:19,278
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
336
00:21:19,361 --> 00:21:26,159
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
337
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
338
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
339
00:21:47,306 --> 00:21:51,685
"මට කියන්න, රොබින්!
Chopper's I-Wanna-Learn-more-You-Fool!"
340
00:21:52,269 --> 00:21:56,064
හේයි, යාලුවනේ! මම චොපර්,
පිදුරු තොප්පි නැවේ වෛද්‍යවරයා!
341
00:21:56,148 --> 00:21:57,816
මම රොබින්, පුරාවිද්‍යාඥයෙක්.
342
00:21:57,899 --> 00:21:59,901
රොබින්, මට හැමදාම වගේ ඉගෙන ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ!
343
00:22:00,527 --> 00:22:04,281
තොරතුරු ශක්තිමත් ආයුධයක් විය හැකිය.
අපි දිගටම ඉගෙන ගනිමු!
344
00:22:04,364 --> 00:22:08,243
ඔව්! අද අපි මේ ගැන ඉගෙන ගනිමු!
බර්තොලමියු කුමා!
345
00:22:08,327 --> 00:22:12,331
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙකු වන අතර හිටපු යුධ නායකයෙකි
"කුරිරුවා" ලෙසද හැඳින්වෙන මුහුද
346
00:22:12,414 --> 00:22:14,291
{\an8}ඔහු Paw-Paw Fruit බල-පරිශීලකයෙකි...
347
00:22:14,374 --> 00:22:16,668
{\an8}එය ඔහුට හැකියාව ලබා දෙයි
උකස් පෑඩ් වලින් ඕනෑම දෙයක් පලවා හැරීමට,
348
00:22:16,752 --> 00:22:19,921
{\an8}සහ එය විශාල දුරකට පියාසර කරන්න.
349
00:22:20,005 --> 00:22:23,925
{\an8}ඔහු උපත ලැබුවේ පෙබරවාරි 9 වැනිදාය
සහ මී පැණි සහ සැමන් වලට කැමතියි.
350
00:22:24,009 --> 00:22:25,969
{\an8}ඔහු යුද්ධ නායකයන් හත්දෙනාගෙන් කෙනෙකි,
351
00:22:26,053 --> 00:22:29,347
නමුත් ඔහු ඇත්තටම නිලධාරියෙක් ද විය
විප්ලවවාදී හමුදාව!
352
00:22:29,431 --> 00:22:31,558
අපි ඔහු සමඟ වරක් රණ්ඩු වුණා,
353
00:22:31,641 --> 00:22:37,314
නමුත් ඔහු කිසාරුගෙන් අපව බේරාගත්තේය
සහ සෙන්තෝමරු. අපි ඔහුට ණයගැතියි!
354
00:22:37,981 --> 00:22:40,108
මම විප්ලවවාදී හමුදාවේ නිලධාරියෙක්.
355
00:22:40,192 --> 00:22:43,612
මට ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ,
ඒ වගේම මට එයාලට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න ඕන.
356
00:22:44,237 --> 00:22:48,867
{\an8}කුමා සයිබර්ග් එකක් බවට විකරණය කරමින් සිටියේය
නාවිකයින් විසින් ටිකෙන් ටික,
357
00:22:48,950 --> 00:22:50,952
{\an8}නමුත් ඔහුගේ නිදහස් කැමැත්ත නැති වීමට පෙර,
358
00:22:51,036 --> 00:22:55,499
ඔහු ඉල්ලීමක් කළේය
සන්නී ආරක්ෂා කිරීමට වැඩසටහන්ගත කිරීමට.
359
00:22:56,833 --> 00:22:58,794
මෙහෙයුම ඉටු විය.
360
00:23:02,214 --> 00:23:06,968
තවද ඔහුගේ නිදහස් කැමැත්ත සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය
පැරාමවුන්ට් යුද්ධයට පෙර.
361
00:23:07,552 --> 00:23:11,056
ඔහුට සයිබර්ග් කෙනෙකු වීමට සිදු වූයේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි.
362
00:23:11,681 --> 00:23:14,851
මේ සතියට එච්චරයි!
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
363
00:23:14,935 --> 00:23:16,186
ආයුබෝවන්!
364
00:23:20,732 --> 00:23:23,068
විද්‍යාවේ හැකියාවන් අනන්තයි!
365
00:23:23,151 --> 00:23:25,195
පර්යේෂණ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත!
366
00:23:25,278 --> 00:23:28,824
ඔවුන්ගේ නොතේරෙන විමර්ශන ආත්මය
පිදුරු තොප්පිව යටපත් කරයි
367
00:23:29,407 --> 00:23:33,036
හොඳ සහ නරක. ප්‍රඥාව හා තණ්හාව.
අදහසක් සහ පිපිරීමක්.
368
00:23:33,120 --> 00:23:37,374
දක්ෂ සිත් උතුරා යයි
සෑම දිශාවකින්ම දැන් මෙහි රැස් වන්න!
369
00:23:37,457 --> 00:23:42,003
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
"The Brain of a Genius - Vegapunks හයක්!"
370
00:23:42,087 --> 00:23:44,422
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!