1
00:00:12,011 --> 00:00:14,514
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,597 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,774 --> 00:00:27,235
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,318 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්‍රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,940
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,024 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,827
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,911 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,550
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,634 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:45,814 --> 00:01:46,731
මෙන්න ඔවුන් එනවා.
22
00:01:47,398 --> 00:01:49,400
අපේ ගොදුර!
23
00:01:59,702 --> 00:02:03,915
"ජයග්‍රාහකයා සියල්ල ගනී!
නීතිය එදිරිව Blackbeard!"
24
00:02:06,960 --> 00:02:11,214
නිශ්චිත මුහුදු කලාපයක්, නව ලෝකය
25
00:02:19,139 --> 00:02:21,057
කපාට දෙක වසා දමන්න!
26
00:02:21,141 --> 00:02:23,184
මෙය වසන්න!
27
00:02:23,977 --> 00:02:25,436
මෙන්න, එයත්!
28
00:02:27,730 --> 00:02:29,107
ඉදිරියෙන් මරු දෙයක්!
29
00:02:29,691 --> 00:02:31,192
ඉවතට හැරෙන්න!
30
00:02:36,489 --> 00:02:39,159
එය කළ නොහැක්කකි, කැප්ටන්!
අපට පැන යා නොහැක!
31
00:02:52,088 --> 00:02:54,465
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!
32
00:03:03,933 --> 00:03:07,228
තවත් එක පහරක් සහ නැව
ජල පීඩනයෙන් තලා දමනු ඇත!
33
00:03:07,812 --> 00:03:09,772
අපට දැන් පැන යා නොහැක!
34
00:03:15,028 --> 00:03:15,945
අපි මතුපිටට යමු.
35
00:03:16,696 --> 00:03:18,573
ඉඩමට ආසන්නව ඊසාන දෙසින්!
36
00:03:19,157 --> 00:03:20,408
ඔව්-ඔව්, කැප්ටන්!
37
00:03:20,491 --> 00:03:22,327
ඉඩමට හිස!
38
00:03:22,410 --> 00:03:24,787
තරු පුවරුවට අමාරුයි!
39
00:03:37,342 --> 00:03:39,344
සටන් කිරීමට සූදානම් වන්න! ඉක්මන් කරන්න!
40
00:03:39,427 --> 00:03:41,346
{\an8}කාන්තාවක්!
41
00:03:41,429 --> 00:03:45,225
ඔව්! කැප්ටන් පවා කාන්තාවක් බවට පත් විය!
42
00:03:45,308 --> 00:03:46,142
ඔව්?
43
00:03:46,226 --> 00:03:50,355
අපොයි! මම වෙනදට වඩා හයිය අඩුයි...
44
00:03:53,316 --> 00:03:55,401
මට මොකද වුණේ?
45
00:03:56,027 --> 00:03:58,154
කොහොම හරි අපි අමාරුවේ!
46
00:03:58,238 --> 00:04:00,865
ඔයා හරිම ලස්සනයි, කැප්ටන්!
47
00:04:00,949 --> 00:04:03,451
ඒක කපන්න, නැත්නම් මම ඔයාව වට්ටනවා!
48
00:04:03,993 --> 00:04:05,662
නමුත් ඔබ තවමත් හුරුබුහුටියි!
49
00:04:07,372 --> 00:04:08,665
ඔහ්, නැහැ!
50
00:04:08,748 --> 00:04:10,083
මම පවා ...
51
00:04:12,210 --> 00:04:14,128
මගේ ලිංගිකත්වය වෙනස් වී ඇත!
52
00:04:14,712 --> 00:04:16,464
ආසාදිතයන් ස්පර්ශ නොකරන්න!
53
00:04:17,048 --> 00:04:18,299
S-සමාවෙන්න...
54
00:04:18,383 --> 00:04:21,219
මෙය ආසාදිතයි!
55
00:04:21,302 --> 00:04:23,471
ඔබේ ලිංගිකත්වය වෙනස් වනු ඇත!
56
00:04:25,265 --> 00:04:28,434
නමුත් මම සටනේදී යමක් ඉගෙන ගත්තා
මුහුදේ අධිරාජ්යයන්ට එරෙහිව.
57
00:04:29,143 --> 00:04:30,895
මට එය බිඳ දැමිය හැකිය!
58
00:04:31,729 --> 00:04:33,564
අධික ලෙස හකි...
59
00:04:34,315 --> 00:04:36,317
යක්ෂ පල බලය අහෝසි කළ හැක!
60
00:05:05,596 --> 00:05:07,515
අපි මතු වුණා, කැප්ටන්!
61
00:05:08,474 --> 00:05:10,351
මම ආපසු හැරුණා!
62
00:05:10,435 --> 00:05:12,812
මම නැවතත් මිනිසෙකු බවට පත් විය!
63
00:05:19,110 --> 00:05:19,944
හොඳයි.
64
00:05:20,028 --> 00:05:22,196
ඒ අපේ කැප්ටන්!
65
00:05:22,280 --> 00:05:24,365
විවේක ගන්න වෙලාවක් නැහැ.
66
00:05:24,949 --> 00:05:26,826
නැව නවත්වන්න! අපි ගොඩට යමු!
67
00:05:26,909 --> 00:05:28,328
ඔව්, සර්!
68
00:05:34,667 --> 00:05:36,878
රෝගය සුව වේ.
69
00:05:37,462 --> 00:05:40,131
බිලියන 3 ක ත්‍යාගයක් ඇති මිනිසෙක් පමණි
ඒක කරන්න පුළුවන්...
70
00:05:40,214 --> 00:05:46,345
ඒක හරි. සුව කළ අයගේ ප්රතිදේහ
රෝගය මෙන් ම පැතිරෙයි.
71
00:05:47,930 --> 00:05:51,601
{\an8}ඔබ එය රස වින්දා යැයි මම ඔට්ටු වෙමි.
ස්ත්‍රීකරණ රෝගය.
72
00:05:51,684 --> 00:05:54,062
{\an8}DOC Q
(SICK-SICK FUIT)
73
00:05:57,482 --> 00:06:00,276
බර්ගස්! අපි දිවයිනට යමු.
74
00:06:00,359 --> 00:06:02,779
VAN OGRE
(WARP-WARP FRUIT)
75
00:06:02,862 --> 00:06:03,821
හරි!
76
00:06:13,915 --> 00:06:16,459
කුමක් ද?! කන්ද චලනය වේ!
77
00:06:17,043 --> 00:06:19,420
හේයි! දූපතේ ගැඹුරු කෙනෙක් ඉන්නවා!
78
00:06:32,642 --> 00:06:36,312
එය හොඳම ය!
ශක්තිමත්-ශක්තිමත් පළතුරු බලය!
79
00:06:36,395 --> 00:06:38,773
ජේසුස් බර්ගස්
(ශක්තිමත් පලතුර)
80
00:06:38,856 --> 00:06:40,399
Burgess?!
81
00:06:40,483 --> 00:06:43,736
එයා කොහොමද ඔසවන්නේ
ඒ දැවැන්ත, රළු කන්ද?!
82
00:06:43,820 --> 00:06:46,155
ඔවුන් ගොඩට ආවේ කවදාද
පළමු ස්ථානයේ?!
83
00:06:46,989 --> 00:06:48,533
ඒකත් යක්ෂ ඵල බලයක්.
84
00:06:49,117 --> 00:06:52,036
අධිමානුෂික ශක්තිය,
බෝවීම, දුරස්ථකරණය.
85
00:06:52,120 --> 00:06:55,915
බලය භාවිතා කරන්නන් දඩයම් කිරීමෙන්,
ඔවුන් සියල්ලෝම විකාර බලය ලබා ගත්හ!
86
00:06:55,998 --> 00:06:58,543
ඔවුන්ගේ ත්‍යාගය දිගටම ඉහළ යාම පුදුමයක් නොවේ!
87
00:07:09,637 --> 00:07:11,055
කාමරය!
88
00:07:17,228 --> 00:07:18,479
කපා දමන්න!
89
00:07:50,428 --> 00:07:53,931
ටික කලක් ගත වී ඇත, ට්‍රැෆල්ගර් නීතිය!
90
00:07:54,015 --> 00:07:57,143
{\an8}කළු රැවුල! ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!
91
00:07:57,226 --> 00:08:01,314
නපුරු වෙන්න එපා! අපි දෙන්නා
නරකම පරම්පරාවේ සාමාජිකයන්!
92
00:08:06,277 --> 00:08:07,445
{\an8}කොමදෝරු!
93
00:08:08,404 --> 00:08:11,282
{\an8}ශක්තිමත් කියන්නේ ඔබ බර වැඩියි...
94
00:08:11,365 --> 00:08:12,450
{\an8}මටත් එහෙම හිතෙනවා...
95
00:08:15,620 --> 00:08:17,914
ශක්තිමත් (අශ්ව-අශ්ව පළතුරු,
මිථ්‍යා වර්ගය, පෙගසස් ආකෘතිය)
96
00:08:17,997 --> 00:08:20,750
පිදුරු තොප්පිය හෝ කිඩ් හෝ ඔබ ...
97
00:08:20,833 --> 00:08:25,379
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් මෙහෙට එයි කියලා
Wano දේශයෙන් පිටවීමෙන් පසු!
98
00:08:25,963 --> 00:08:28,591
කයිඩෝ සහ ලොකු අම්මා වැටුණා කියලා මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
99
00:08:28,674 --> 00:08:31,260
ලෝකය උඩු යටිකුරු වී ඇත!
100
00:08:31,344 --> 00:08:33,346
එය හොඳින් දැනෙනවා!
101
00:08:37,016 --> 00:08:40,645
ඇත්ත වශයෙන්ම, කයිඩෝට එය තිබුණා නේද?!
102
00:08:42,688 --> 00:08:45,399
ඔබට දැන් කීයක් තිබේද?
103
00:08:45,483 --> 00:08:49,820
මම ඒවා ඔක්කොම අරන් යන්නම්. පාර පොනෙග්ලිෆ්ස්!
104
00:08:53,199 --> 00:08:55,243
{\an8}මට සහ ඔබට කොන්දේසි එක හා සමානයි!
105
00:09:01,332 --> 00:09:02,833
ජයග්‍රාහකයා...
106
00:09:03,417 --> 00:09:05,044
සියල්ල ගනී!
107
00:09:38,327 --> 00:09:42,290
කොහේ ගියත් කමක් නෑ
දුවන්න තැනක් නැහැ!
108
00:09:50,923 --> 00:09:53,175
හකුගන්, ධ්‍රැවීය ටැන්ග් පාලනය භාරගන්න!
109
00:09:53,259 --> 00:09:54,302
හරි හරී!
110
00:09:54,969 --> 00:09:57,555
ශචී! පෙන්ගුයින්! මුහුදට!
111
00:09:57,638 --> 00:09:59,056
අප මත ගණන්!
112
00:10:08,733 --> 00:10:10,484
නැවත කාමරය!
113
00:10:20,953 --> 00:10:22,288
කුමක් ද?!
114
00:10:25,499 --> 00:10:26,917
කපා දමන්න!
115
00:10:39,263 --> 00:10:41,641
{\an8}ඔහුට කළ හැකි බව මට කීවේ එය නොවේ!
116
00:10:41,724 --> 00:10:43,517
{\an8}එය පිබිදුණු තාක්‍ෂණයක්ද?!
117
00:10:44,185 --> 00:10:46,062
කමක් නැහැ! වැටීම!
118
00:10:48,314 --> 00:10:49,440
තවමත් නෑ!
119
00:10:50,107 --> 00:10:53,444
උඹට සාප වේවා!
120
00:10:54,737 --> 00:10:57,448
Tremor Crush!
121
00:11:36,654 --> 00:11:38,322
අපරාදේ අර යක්ෂයා!
122
00:11:51,293 --> 00:11:52,628
අපොයි!
123
00:11:52,711 --> 00:11:55,631
වඩා ශක්තිමත්, ඔබ මැරුණාද?
124
00:11:56,215 --> 00:11:57,508
මට පේනවා...
125
00:11:57,591 --> 00:11:59,093
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් විය.
126
00:12:01,137 --> 00:12:02,930
ඔබ ජීවතුන් අතරද?!
127
00:12:03,013 --> 00:12:04,807
මාව බය කරන්න එපා.
128
00:12:06,350 --> 00:12:07,935
මේක ගන්න!
129
00:12:12,565 --> 00:12:14,108
හේයි, උඩ බලන්න!
130
00:12:14,191 --> 00:12:15,443
ඒවා කුමක් ද?!
131
00:12:16,944 --> 00:12:19,363
පලා යන්න! ඔවුන් ඇපල් පුපුරනවා!
132
00:12:45,264 --> 00:12:46,640
කුමක් ද?!
133
00:12:46,724 --> 00:12:50,019
අපි ඉන්නේ අතිශය සීතල වරායකින්
උතුරු නිල් පාටින්! ඔබ අපායට යන්න ඕන!
134
00:12:50,102 --> 00:12:54,982
ඔබට මුහුදේදී අපව පරාජය කළ හැකි යැයි සිතන්න එපා!
අපි ඔබේ නැව ගිල්වන්නෙමු!
135
00:12:59,111 --> 00:13:00,821
පහර දීමට සූදානම් වන්න!
136
00:13:00,905 --> 00:13:01,989
ඔව්!
137
00:13:20,174 --> 00:13:23,260
ජීන්බාර්ට්! තුනයි! ස්නයිපර් කෙනෙක්!
138
00:13:26,305 --> 00:13:27,723
කපිතාන් ආරක්ෂා කරන්න!
139
00:13:27,806 --> 00:13:29,225
කමක් නැහැ!
140
00:13:37,274 --> 00:13:38,359
අපොයි...
141
00:13:41,403 --> 00:13:43,781
ඔහුගේ ආරක්ෂාව දැඩි ය.
142
00:13:45,491 --> 00:13:47,034
K-කාමරය!
143
00:13:59,255 --> 00:14:01,674
එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත!
144
00:14:01,757 --> 00:14:03,634
කම්පන විලේ!
145
00:14:16,146 --> 00:14:19,733
බලන්න, ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබ සිතන්නට පෙර ඔබ අය කරන විට ...
146
00:14:19,817 --> 00:14:20,985
Warp.
147
00:14:24,613 --> 00:14:26,949
{\an8}කොමදෝරු, ඔබට අවශ්‍යද
නැවත නැවට යන්නද?
148
00:14:27,032 --> 00:14:30,327
{\an8}කිසිම විදිහක් නැහැ! අපි දිගටම තල්ලු කරන්නෙමු!
149
00:14:31,954 --> 00:14:33,706
මම දකියි. එතකොට...
150
00:14:33,789 --> 00:14:35,165
Warp.
151
00:14:46,468 --> 00:14:48,762
කළු රැවුල!
152
00:14:48,846 --> 00:14:51,348
ඔබගේ සියලුම ඉහල නිලධාරීන් බලය භාවිතා කරන්නන්!
153
00:14:55,477 --> 00:14:58,480
{\an8}එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ම
මුහුදට එරෙහිව දුර්වලයි!
154
00:15:00,566 --> 00:15:04,445
{\an8}යක්ෂ පලතුරු වලට වැඩි වාසි ඇත
දුර්වලකම් වලට වඩා!
155
00:15:24,506 --> 00:15:26,675
මුහුද යටින් සතුරු ප්‍රහාරයක්!
156
00:15:26,759 --> 00:15:28,802
ඔවුන්ට අපේ නැව ගිල්වීමට අවශ්‍යයි!
157
00:15:28,886 --> 00:15:31,889
කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ
ඔවුන් මුහුදේ ශක්තිමත් බව!
158
00:15:44,568 --> 00:15:46,445
ටෝර්පිඩෝ පටවා ඇත!
159
00:15:47,196 --> 00:15:49,406
ඉලක්කය අගුලු දමා ඇත! දුර 500!
160
00:15:49,490 --> 00:15:50,616
ගිනි!
161
00:16:03,462 --> 00:16:05,005
හාව්!
162
00:16:09,134 --> 00:16:13,222
සතුරු ප්‍රහාර නිසා එය වෙව්ලයි,
නමුත් එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
163
00:16:13,305 --> 00:16:16,517
මොකද අපේ කොමදෝරු තමයි ශක්තිමත්ම!
164
00:16:17,726 --> 00:16:19,228
අම්මා ජීවතුන් අතර සිටියා නම්,
165
00:16:20,479 --> 00:16:22,940
ඔබට එවැනි දෙයක් පැවසීමට නොහැකි වනු ඇත.
166
00:16:23,023 --> 00:16:25,651
{\an8}චාර්ලට් පුඩිං, බිග් මාම් පයිරේට්ස්
167
00:16:27,945 --> 00:16:32,324
අපි කාටද දැන් රණ්ඩු වෙන්නේ
ලොකු අම්මව මරපු කෙනාමයි!
168
00:16:32,408 --> 00:16:36,078
ජනප්‍රවාදවලට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
කාලය ඉදිරියට නොයනු ඇත!
169
00:16:36,662 --> 00:16:39,415
ඔබ ඔබේ ස්ථානය හොඳින් දන්නවා!
170
00:16:52,761 --> 00:16:55,889
කොකාඕ දූපත දූපත් වලින් එකකි
මුළු කේක් දූපතවටේ
171
00:16:55,973 --> 00:16:59,643
චොක්ලට් නගරයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් දෙදෙනෙක් පැමිණියහ
පුඩිං පදිංචිව සිටි ස්ථානය.
172
00:17:02,896 --> 00:17:05,691
ක්‍රැකර් ඔවුන් සමඟ සටන් කළේය, නමුත්...
173
00:17:58,827 --> 00:18:00,996
ඔහුට කළ හැකි කිසිවක් නොතිබුණි.
174
00:18:06,335 --> 00:18:09,963
ආක්‍රමණය කරන්නන්ගේ ඉලක්කය වූයේ පුඩිං පැහැර ගැනීමයි.
175
00:18:11,215 --> 00:18:17,179
ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා විය
Blackbeard Pirates' Van Ogre සහ...
176
00:18:18,597 --> 00:18:19,640
කුසාන්.
177
00:18:22,810 --> 00:18:27,481
මම දන්නවා ඔයාලා මොනවද කියලා
මාව කරන්න හදන්නේ.
178
00:18:28,524 --> 00:18:30,484
මම ඔයාට ඕන දේ කරන්න දෙන්නේ නැහැ.
179
00:18:31,026 --> 00:18:33,946
{\an8}මුහුදු බ්ලැක්බියර්ඩ් අධිරාජ්‍යයා
සහ ට්‍රැෆල්ගර් නීතිය
180
00:18:34,029 --> 00:18:35,906
{\an8}New World හි Winner Island හිදී ගැටුණි.
181
00:18:39,701 --> 00:18:42,079
මට ඉන්න වෙනවා
නිගමනය නැවත දැකීමට.
182
00:18:42,162 --> 00:18:46,083
වීම කලකිරීමකි
අද්මිරාල් ඔෆ් ද ෆ්ලීට්...
183
00:18:46,625 --> 00:18:48,377
කාමරය!
184
00:18:52,089 --> 00:18:53,715
රසවත්!
185
00:18:54,383 --> 00:18:55,717
Takt!
186
00:19:11,567 --> 00:19:14,319
ඔබේ බලය ඉතා පහසුයි!
187
00:19:14,903 --> 00:19:16,530
K-කාමරය!
188
00:19:50,355 --> 00:19:52,858
කළු සුලිය!
189
00:20:17,174 --> 00:20:22,221
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
190
00:20:22,930 --> 00:20:29,436
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
191
00:20:29,978 --> 00:20:36,902
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
192
00:20:36,985 --> 00:20:43,408
තවමත් අනාගතය සොයයි
193
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
සැබෑ පොරොන්දුව
194
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
195
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
සිහිනයක්
196
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
197
00:21:06,515 --> 00:21:11,728
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
198
00:21:12,312 --> 00:21:19,236
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
199
00:21:19,319 --> 00:21:26,159
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
200
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
201
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
202
00:21:47,264 --> 00:21:51,685
"මට කියන්න, රොබින්!
Chopper's I-Wanna-Learn-more-You-Fool!"
203
00:21:52,311 --> 00:21:55,939
හේයි, යාලුවනේ! මම චොපර්,
පිදුරු තොප්පි නැවේ වෛද්‍යවරයා!
204
00:21:56,023 --> 00:21:57,733
මම රොබින්, පුරාවිද්‍යාඥයෙක්.
205
00:21:57,816 --> 00:21:59,735
රොබින්, මට හැමදාම වගේ ඉගෙන ගන්න බලාගෙන ඉන්න බෑ!
206
00:22:00,277 --> 00:22:03,905
තොරතුරු ශක්තිමත් ආයුධයක් විය හැකිය.
අපි දිගටම ඉගෙන ගනිමු!
207
00:22:03,989 --> 00:22:08,076
ඔව්! අද අපි මේ ගැන ඉගෙන ගනිමු!
චාලට් පුඩිං!
208
00:22:08,160 --> 00:22:10,620
{\an8}ඇය දියණියයි
මුහුදේ හිටපු අධිරාජයා, ලොකු අම්මා,
209
00:22:10,704 --> 00:22:12,581
{\an8}සහ අඩක් තුන් ඇස් ඇති පුද්ගලයෙකි.
210
00:22:12,664 --> 00:22:14,583
{\an8}ඇය Memo-Memo Fruit බලය භාවිතා කරයි
211
00:22:14,666 --> 00:22:17,794
{\an8}එය ඇයට සක්‍රීය කරයි
මතකයන් හිතුමතේ සංස්කරණය කිරීමට.
212
00:22:17,878 --> 00:22:19,963
{\an8}ඇය ඉපදුණේ ජුනි 25 වැනිදා,
213
00:22:20,047 --> 00:22:22,674
සහ ganache සහ පුඩිං වලට කැමතියි.
214
00:22:22,758 --> 00:22:26,887
ලොකු අම්මා වෙනුවෙන්
ජර්මානු විද්‍යාත්මක බලය ලබා ගැනීමට,
215
00:22:26,970 --> 00:22:29,765
{\an8}ඇය සංජිව විවාහ කර ගන්නයි හිටියේ!
216
00:22:29,848 --> 00:22:32,559
{\an8}ඇය මුලදී හරිම ලස්සනයි වගේ,
217
00:22:32,642 --> 00:22:35,228
{\an8}නමුත් එය ක්‍රියාවකි,
ඇය සංජිව රවට්ටමින් සිටියාය.
218
00:22:35,812 --> 00:22:40,150
නමුත් ඇයට තිබූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
හදවතේ වෙනසක්.
219
00:22:42,069 --> 00:22:44,988
මොනතරම් ලස්සන ඇසක්ද!
220
00:22:45,072 --> 00:22:46,198
කුමක් ද?
221
00:22:46,281 --> 00:22:52,287
ඒ වගේම ලොකු අම්මාගෙන් ඈත් වෙන්න අපිට උදව් කළා
කුසගින්නෙන් පෙළෙමින් සිටි.
222
00:22:52,370 --> 00:22:57,084
මම-ඔබ මගේ ස්වාමියා මෙන් කටයුතු කරන්නේ නම්,
මම ඔයාව මරනවා සංජි...
223
00:22:58,251 --> 00:22:59,503
සැන්!
224
00:23:00,087 --> 00:23:04,925
පුඩිං වලට ස්තූතියි,
අපට සම්පූර්ණ කේක් දූපතෙන් පැන යාමට හැකි විය.
225
00:23:05,008 --> 00:23:09,137
එය එතරම් නාටකාකාර බව මම දැන සිටියේ නැත.
ඔබට ඇයව නැවත දැක ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
226
00:23:09,221 --> 00:23:11,807
එය අනිවාර්යයෙන්ම සන්ජි සතුටු වනු ඇත!
227
00:23:11,890 --> 00:23:14,768
මේ සතියට එච්චරයි!
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
228
00:23:14,851 --> 00:23:16,103
ආයුබෝවන්!
229
00:23:20,690 --> 00:23:25,862
පොළොවට ඉහළින් වලාකුළු මත,
සම්පූර්ණ රසායනාගාරයක් දිස්වේ!
230
00:23:25,946 --> 00:23:30,826
විද්‍යාගාරයේ ප්‍රධානියා කුමන පර්යේෂණද,
Vegapunk, වසා ඇති දොරවල් පිටුපස කරන්නේ?
231
00:23:31,451 --> 00:23:37,040
පිදුරු තොප්පි සඳහා නව තර්ජනයක් ඇත
ඔවුන් විද්‍යාවේ හදවතට ඇතුළු වන විට.
232
00:23:37,124 --> 00:23:41,753
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
"අභිරහස ගැඹුරු වෙයි! Egghead Labophase"
233
00:23:41,837 --> 00:23:44,214
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!