1 00:00:03,000 --> 00:00:04,624 感謝祭おめでとうございます! 2 00:00:04,625 --> 00:00:06,250 感謝祭おめでとう、バカ。 3 00:00:10,833 --> 00:00:12,041 彼らはあなたを見ていませんでした。 4 00:00:13,541 --> 00:00:16,290 ♪骨の髄では、そうだ、それがプラトニックだとわかっているよ♪ 5 00:00:16,291 --> 00:00:18,040 ♪元彼とセックスするのは象徴的です♪ 6 00:00:18,041 --> 00:00:20,290 ♪訴えて、なりたい、 訴えてください、そうしなければなりません♪ 7 00:00:20,291 --> 00:00:22,000 ♪訴えて、なりたいです♪ 8 00:00:22,833 --> 00:00:24,166 ♪求む♪ 9 00:00:25,041 --> 00:00:26,583 夜、夜。 10 00:00:30,125 --> 00:00:31,166 ウェルジー？ 11 00:00:34,625 --> 00:00:35,625 ウェルジー？ 12 00:00:51,583 --> 00:00:54,457 ♪とても熱くて、とても楽しいです♪ 13 00:00:54,458 --> 00:00:55,500 ♪消灯...♪ 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,915 ♪知りたいです あなたの空想は何ですか♪ 15 00:00:59,916 --> 00:01:03,499 ♪私たちはそれを実現できます 私のセックスパーティーで♪ 16 00:01:03,500 --> 00:01:04,375 一体何？ 17 00:01:06,083 --> 00:01:07,374 またまたあなた。 18 00:01:07,375 --> 00:01:09,000 いいえ、また私ではありません。またまたあなた。 19 00:01:10,375 --> 00:01:12,540 本気で私の上にくっついてるの？ 20 00:01:12,541 --> 00:01:15,332 - ええと、ここは私の家です。 - ああ、おそらく部屋があるところね。 21 00:01:15,333 --> 00:01:16,707 トイレから来たあなたです。 22 00:01:16,708 --> 00:01:18,165 はい、それが私であることは確認されました。 23 00:01:18,166 --> 00:01:19,290 私をフォローしましたか？ 24 00:01:19,291 --> 00:01:20,499 私は最初にここにいました。 25 00:01:20,500 --> 00:01:22,749 まあ、それは私のせいではありません あなたは私を一人にしないでください。 26 00:01:22,750 --> 00:01:24,457 まあ、それは私のせいではありません 2秒も生き残れない 27 00:01:24,458 --> 00:01:26,790 - 誰かにペニスを突っ込むことなく。 - おお。 28 00:01:26,791 --> 00:01:27,749 悪気はありません。 29 00:01:27,750 --> 00:01:29,124 - 大丈夫です。 - 何も取られていません。 30 00:01:29,125 --> 00:01:31,165 - 腹を立てます。 - 誰もあなたに尋ねませんでした。 31 00:01:31,166 --> 00:01:33,040 ご存知のとおり、私たちは彼を本当に必要としません。 32 00:01:33,041 --> 00:01:34,874 - 私の元に戻りたいですか？ - うーん、うーん。 33 00:01:34,875 --> 00:01:36,749 待って、いや、いや、待って、待って、待って！ 34 00:01:36,750 --> 00:01:38,165 彼女はすぐに出発します。 35 00:01:38,166 --> 00:01:39,665 イエス。 36 00:01:46,541 --> 00:01:48,500 - 今は幸せですか？ - 若干。 37 00:01:52,000 --> 00:01:53,416 何でも。 38 00:01:56,750 --> 00:01:58,250 外に出ます。 39 00:02:10,291 --> 00:02:12,290 それで、別れるのね あなたのボーイフレンドと一緒に？ 40 00:02:12,291 --> 00:02:15,541 何？私は彼と別れるつもりはない。 41 00:02:18,541 --> 00:02:19,833 でもそうしたいですよね。 42 00:02:23,125 --> 00:02:26,165 君たちは一緒にいたよ 1年生の時から、断続的に。 43 00:02:26,166 --> 00:02:29,915 でも今、あなたは自分の将来について確信が持てません 男はバーモント州に引っ越すつもりだから 44 00:02:29,916 --> 00:02:31,707 そして退屈な保険外交員になる 45 00:02:31,708 --> 00:02:34,166 そしてあなたは行動したいのです。 46 00:02:37,916 --> 00:02:38,875 どうやって？ 47 00:02:39,583 --> 00:02:43,041 ほぼ全員に伝えましたね 今夜はカラオケで。 48 00:02:44,583 --> 00:02:46,165 何てことだ。 49 00:02:49,250 --> 00:02:50,958 さて、それでは何をするつもりですか？ 50 00:02:52,791 --> 00:02:53,999 わからない。 51 00:02:54,000 --> 00:02:55,208 この全体。 52 00:03:00,333 --> 00:03:01,291 ただ... 53 00:03:03,000 --> 00:03:06,916 父はとても諦めた 母がその時そばにいてくれるように… 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,750 そしてそれが彼女にとってすべてを意味したことを私は知っています。 55 00:03:14,125 --> 00:03:17,040 そして彼らの関係は美しかった。 56 00:03:17,041 --> 00:03:18,833 そしてそれが欲しいのです。 57 00:03:21,166 --> 00:03:24,165 でもあなたはバーモント州に移住したくないのです。 58 00:03:24,166 --> 00:03:25,166 いいえ。 59 00:03:26,000 --> 00:03:28,833 さて、それでは何が欲しいのですか、アリー？ 60 00:03:31,166 --> 00:03:34,125 そうですね…恋がしたいんです。 61 00:03:35,375 --> 00:03:38,749 でもそれは成りたくない LAに引っ越すなんて私には不可能 62 00:03:38,750 --> 00:03:41,249 あるいはエディンバラにショーに行ったり、 63 00:03:41,250 --> 00:03:43,541 ブロードウェイで頑張ってね、わかる？ 64 00:03:44,208 --> 00:03:45,957 全部できるようになりたいです。 65 00:03:45,958 --> 00:03:49,500 その可能性が高いとわかっていても どれも成功しないよ。 66 00:03:51,500 --> 00:03:53,416 - それで... - とんでもない。 67 00:03:54,375 --> 00:03:55,708 それは愚かなことではありません。 68 00:03:56,458 --> 00:03:58,249 それが望むなら、それを追い求めてください。 69 00:03:58,250 --> 00:04:00,457 あなたのことを大切に思っている人は理解してくれるでしょう。 70 00:04:00,458 --> 00:04:03,625 そうでない場合は、 彼らはあなたの民ではありません。 71 00:04:04,500 --> 00:04:07,916 さて、あなたの元カレの誰ですか そんなに洞察力を持つように教えられたの？ 72 00:04:09,750 --> 00:04:12,207 私には元恋人はいません。それは... 73 00:04:12,208 --> 00:04:13,541 - 雑草。 - 待って。 74 00:04:14,416 --> 00:04:17,125 ディーン・ディ・ラウレンティス 彼女がいたことがないのですか？ 75 00:04:17,708 --> 00:04:20,333 私はカジュアルなセックスの男であるのが好きです。 簡単です。 76 00:04:21,166 --> 00:04:22,583 あなたは簡単だと聞いています。 77 00:04:28,083 --> 00:04:29,416 私はシックス・フラッグスだよ、ベイビー。 78 00:04:30,500 --> 00:04:32,124 誰もが乗りたいと思っています。 79 00:04:32,125 --> 00:04:34,875 彼らは楽しい時間を過ごしに来ます、 それほど長い時間ではないので、私としては大丈夫です。 80 00:04:36,125 --> 00:04:37,000 そうですか？ 81 00:04:47,833 --> 00:04:49,874 それを見ても彼はメールをする気になれません。 82 00:04:49,875 --> 00:04:51,665 いや、その通りです。 83 00:04:51,666 --> 00:04:53,291 ほら、私を自分から救ってください。 84 00:04:58,250 --> 00:04:59,582 何？ 85 00:04:59,583 --> 00:05:02,124 - あなたは何ですか-- - この男と別れるとき、 86 00:05:02,125 --> 00:05:03,250 あなたがそうするだろう、 87 00:05:04,041 --> 00:05:06,000 楽しいドライブをしたいでしょう 気を紛らわせるために。 88 00:05:07,291 --> 00:05:08,250 電話してね。 89 00:05:10,000 --> 00:05:12,874 ごめんなさい、おい。ジェットコースターはやりません。 90 00:05:12,875 --> 00:05:18,416 ♪怖くて歌えませんでした♪ 91 00:05:18,750 --> 00:05:23,665 ♪これらの破片はすべて置き去りにされました♪ 92 00:05:23,666 --> 00:05:28,916 ♪見つけやすくなりました♪ 93 00:05:58,416 --> 00:05:59,375 1秒。 94 00:06:03,666 --> 00:06:05,124 こんにちは。 95 00:06:05,125 --> 00:06:06,499 はい、わかっています。 96 00:06:06,500 --> 00:06:07,791 電話はしないって言いました。 97 00:06:09,375 --> 00:06:11,040 それでも? 98 00:06:11,041 --> 00:06:12,875 それなのに。 99 00:06:13,875 --> 00:06:15,000 あなたが電話をかけています。 100 00:06:17,000 --> 00:06:18,333 ショーンとは別れた。 101 00:06:21,125 --> 00:06:22,999 ごめんなさい。 102 00:06:23,000 --> 00:06:24,875 ふーむ。いいえ、そうではありません。 103 00:06:25,666 --> 00:06:27,208 いいえ、そうではありません。 104 00:06:29,500 --> 00:06:30,791 本当に彼に電話したいです。 105 00:06:31,750 --> 00:06:33,083 でも、代わりにあなたが私に電話してくれました。 106 00:06:34,416 --> 00:06:35,333 そうしました。 107 00:06:36,083 --> 00:06:37,208 あなたは嘘をつきました。 108 00:06:38,166 --> 00:06:39,250 何について？ 109 00:06:41,875 --> 00:06:43,375 あなたはジェットコースターが好きです。 110 00:06:45,208 --> 00:06:46,207 いいえ。 111 00:06:48,125 --> 00:06:49,957 私はジェットコースターが大好きです。 112 00:06:57,125 --> 00:07:00,124 ♪ただ知りたいだけなの たぶん大丈夫です♪ 113 00:07:00,125 --> 00:07:04,165 ♪時間外に集まれたら もしかしたら私の家にもあるかもしれません...♪ 114 00:07:04,166 --> 00:07:05,458 わかりました。 115 00:07:06,291 --> 00:07:10,291 ショーンとは別れたばかりですが、 そして私は彼の気持ちを傷つけることはできません。 116 00:07:11,125 --> 00:07:13,000 - これは一度限りのことです。 - うーん。 117 00:07:15,583 --> 00:07:17,040 誰にも言わないでください。 118 00:07:17,041 --> 00:07:19,082 - わかった。 - 良い。 119 00:07:19,083 --> 00:07:20,374 ♪壁に背を向けて♪ 120 00:07:20,375 --> 00:07:22,290 ♪ベイビー、全力を尽くして♪ 121 00:07:22,291 --> 00:07:24,249 ♪信じたい♪ 122 00:07:24,250 --> 00:07:26,457 ♪あなたが私を必要としているかのように私を扱ってください...♪ 123 00:07:32,416 --> 00:07:35,249 ♪ああ、どうかベイビー、密にならないでください...♪ 124 00:07:38,458 --> 00:07:41,624 ♪私の体には気をつけてね まるで新車のベンツのよう...♪ 125 00:07:41,625 --> 00:07:43,374 さて、これが最後です。 126 00:07:45,958 --> 00:07:47,499 ♪...残りと同じように進めてください♪ 127 00:07:47,500 --> 00:07:49,707 ♪させてもらえると良くなりますよ♪ 128 00:07:49,708 --> 00:07:53,499 ♪この海に飛び込んで ジェットスキーのように乗ってみましょう♪ 129 00:07:53,500 --> 00:07:56,290 ♪私はあなたを連れて行くことができます まるでテスリーのファルコンドアのよう...♪ 130 00:07:56,291 --> 00:07:58,665 さて、これは最後です。 131 00:07:58,666 --> 00:08:00,624 ♪...準備ができたら♪ 132 00:08:00,625 --> 00:08:02,124 ♪準備ができたら♪ 133 00:08:02,125 --> 00:08:03,874 ♪タッチして♪ 134 00:08:03,875 --> 00:08:06,916 ♪絞ってください 私を必要としているかのように私を扱ってください...♪ 135 00:08:10,958 --> 00:08:12,915 ♪ベイビー、全力を尽くして♪ 136 00:08:12,916 --> 00:08:14,750 ♪信じたい…♪ 137 00:08:21,375 --> 00:08:23,582 - 家に誰もいないって言っていたと思います。 -そんなはずじゃなかった。 138 00:08:23,583 --> 00:08:24,540 わかりました、でも... 139 00:08:24,541 --> 00:08:27,415 はい、ちょっと待ってください。 トイレに忘れ物をしてしまいました。 140 00:08:27,416 --> 00:08:29,457 - 待って、待って。 - おい、おい、受け取ってよ。 141 00:08:29,458 --> 00:08:30,707 1 秒、わかりました。 142 00:08:34,750 --> 00:08:36,290 ごめんなさい。ただ必要だったのは私の-- 143 00:08:36,291 --> 00:08:37,707 はい、いいえ。大丈夫だよ、おい。ただ... 144 00:08:38,791 --> 00:08:40,625 - 行ってください。 - わかりました、行きます。 145 00:08:47,875 --> 00:08:50,999 それが完全に最後でした。 146 00:08:51,000 --> 00:08:52,499 ♪壁に背を向けて♪ 147 00:08:52,500 --> 00:08:54,415 ♪ベイビー、全力を尽くして♪ 148 00:08:54,416 --> 00:08:56,040 ♪タッチして♪ 149 00:08:56,041 --> 00:08:59,833 ♪絞ってください 私を必要としているかのように私を扱ってください♪ 150 00:09:00,541 --> 00:09:03,999 ただこれは本当に重要なことだと思う ギャレットに、これはうまくいくと伝えた。 151 00:09:04,000 --> 00:09:05,957 人間関係とはそういうものだよ、ハニーブン。 152 00:09:05,958 --> 00:09:09,250 お互いに支え合う。 お互いが人として成長できるよう助け合う。 153 00:09:10,208 --> 00:09:12,332 セックスと楽しみだけがすべてというわけにはいきません。 154 00:09:12,333 --> 00:09:13,832 うーん。 155 00:09:13,833 --> 00:09:16,290 くそー、バスがもうすぐだ。行かなきゃ。 156 00:09:16,291 --> 00:09:18,499 何？いいえ、ギャレットが運転してくれるだけです。 157 00:09:18,500 --> 00:09:20,582 いいえ、大丈夫です。私はバスが大好きです。 158 00:09:20,583 --> 00:09:21,999 あなたはバスが嫌いです。 159 00:09:22,000 --> 00:09:22,916 大丈夫です。 160 00:09:25,541 --> 00:09:27,874 愛している。感謝祭おめでとうございます。 161 00:09:27,875 --> 00:09:29,250 感謝祭おめでとうございます。 162 00:09:32,791 --> 00:09:35,625 ♪あなたの愛が足りません♪ 163 00:09:36,375 --> 00:09:39,666 ♪あなたの愛が足りません♪ 164 00:09:40,333 --> 00:09:44,207 ♪あなたの愛が足りません...♪ 165 00:09:44,208 --> 00:09:46,499 すべての道はディーンに通ずる。 166 00:09:46,500 --> 00:09:48,290 これはただの乗り物です。 167 00:09:48,291 --> 00:09:49,790 アリー、これは… 168 00:09:49,791 --> 00:09:51,165 - ボー・マクスウェル。 - うん。 169 00:09:51,166 --> 00:09:53,665 - ジョアンナ・マクスウェルの弟。 - そうそう。ジョーを知っていますか？ 170 00:09:53,666 --> 00:09:55,249 まあ、私は彼女を「知らない」わけではありませんが、 171 00:09:55,250 --> 00:09:57,665 でも私は彼女のことを知っています 彼女は私たちの間を歩いてくれる神のようなものだと。 172 00:09:57,666 --> 00:10:01,124 彼女はリン・ノッテージの演劇を予約しました、 卒業して一週間後くらいに、 173 00:10:01,125 --> 00:10:04,332 そして今、彼女はゼンデイヤの代役です ブロードウェイのオレアナで。 174 00:10:04,333 --> 00:10:06,082 ジョアンナ・マックスウェルは、象徴的なものです。 175 00:10:06,083 --> 00:10:08,708 彼女をジョアンナと呼んでも構いません。 それはご存知ですよね。 176 00:10:09,291 --> 00:10:11,499 わかりました、ごめんなさい。 きっと演劇の話にはうんざりしているでしょう。 177 00:10:11,500 --> 00:10:13,624 冗談ですか？あなたはその男を見ています 中間テストをスキップした人 178 00:10:13,625 --> 00:10:15,457 メリーリーでJ-グロフに会いに行きます。 179 00:10:15,458 --> 00:10:17,665 まさか。彼はあなたに唾を吐きましたか？ 180 00:10:17,666 --> 00:10:19,415 - ああ、彼を始めさせないでください。 - そんなに。 181 00:10:19,416 --> 00:10:21,416 - 私は6列目くらいでした。 - 黙れ！ 182 00:10:22,208 --> 00:10:25,415 さて、史上最も好きなミュージカル。 3、2、1。 183 00:10:25,416 --> 00:10:27,665 - 高地にて。 - やめろ。 184 00:10:27,666 --> 00:10:29,207 - 停止！ - 会ったばかりなんですね。 185 00:10:29,208 --> 00:10:31,415 わかった、わかった、二番目のお気に入り。 3、2、1。 186 00:10:31,416 --> 00:10:33,207 小さなお店 187 00:10:33,208 --> 00:10:34,750 ああ、なんてことだ、皆さん！ 188 00:10:35,416 --> 00:10:36,791 何て言いましたか？ 189 00:10:37,625 --> 00:10:39,082 何？ 190 00:10:41,375 --> 00:10:42,749 ♪オーマイガッド♪ 191 00:10:42,750 --> 00:10:44,165 ♪なんと、皆さん...♪ 192 00:10:44,166 --> 00:10:45,332 これは一体何ですか？ 193 00:10:45,333 --> 00:10:47,290 教育を受けているんですね。 194 00:10:47,291 --> 00:10:50,124 ♪エルは見抜いていた あの売り子の嘘…♪ 195 00:10:50,125 --> 00:10:52,040 これは何ですか？なんと... 196 00:10:52,041 --> 00:10:53,707 ♪...でも、私はそんなにブロンドではありません♪ 197 00:10:53,708 --> 00:10:56,040 ♪私は恋をしているかもしれませんが、私は愚かではありません♪ 198 00:10:56,041 --> 00:10:58,124 ♪お嬢さん、私には目があるんです♪ 199 00:10:58,125 --> 00:10:59,915 - なんと！ - おお！ 200 00:10:59,916 --> 00:11:01,332 ♪ごめんなさい、私たちの間違いです♪ 201 00:11:01,333 --> 00:11:02,957 ♪コートニー、休憩してください♪ 202 00:11:02,958 --> 00:11:04,290 いいえ、いいえ、いいえ。 203 00:11:04,291 --> 00:11:05,499 できません-- 204 00:11:05,500 --> 00:11:07,124 彼の言うことは聞かないでください、アリー、いいですか？ 205 00:11:07,125 --> 00:11:09,749 ディーンはジョアンナから教え込まれた 残りの私たちと同じように。 206 00:11:09,750 --> 00:11:11,624 - 何？どういう意味なのか分かりません。 - はい、そうです。 207 00:11:11,625 --> 00:11:12,874 ディーン、歌いますか？ 208 00:11:12,875 --> 00:11:15,665 - 絶対に違います。 -いいえ、ディーンはどちらかというとダンサーでした。 209 00:11:15,666 --> 00:11:17,457 停止。停止。 210 00:11:17,458 --> 00:11:19,749 - ビデオがあると教えてください。 - ああ、ビデオがあります。 211 00:11:19,750 --> 00:11:21,249 私はあなたを殺します。 212 00:11:26,750 --> 00:11:28,540 そうですね、サングラスがかっこよすぎます。 213 00:11:28,541 --> 00:11:31,749 なぜサングラスがあったのですか？ 理由はありません。理由はまったくありません。 214 00:11:31,750 --> 00:11:33,499 わかりました、あなたはこれを私に送ってくれています。 215 00:11:33,500 --> 00:11:34,749 -いいえ、そうではありません。 - 明らかに。 216 00:11:34,750 --> 00:11:36,207 金曜日に帰りの送迎が必要ですか? 217 00:11:36,208 --> 00:11:37,249 DJになれるでしょうか？ 218 00:11:37,250 --> 00:11:38,624 ああ、そう、あなたはDJになります。 219 00:11:38,625 --> 00:11:41,999 曲だけを演奏する限り それはディーンを不幸にするでしょう。 220 00:11:42,000 --> 00:11:43,915 よく考えてみると、 バスに乗ったほうがいいと思います。 221 00:11:43,916 --> 00:11:46,915 ああ、だめ、だめ、彼の言うことは聞かないでください、アリー。 彼はニューヨークまでヒッチハイクができる。 222 00:11:56,125 --> 00:11:57,583 金曜日にお会いしましょう。 223 00:12:01,041 --> 00:12:02,124 あなたは今一人ですか? 224 00:12:02,125 --> 00:12:04,165 キャシーおばさんのことについて話してもいいですか 新しい英国アクセント? 225 00:12:04,166 --> 00:12:06,457 そして彼女は今ではキアラと呼ばれています。 226 00:12:06,458 --> 00:12:07,874 それはまるで、全体的なものです。 227 00:12:07,875 --> 00:12:09,875 彼女は 1 週間ほどロンドンにいたのではありませんか? 228 00:12:14,000 --> 00:12:16,666 - アル? - え？ええと、いいえ、ええ、まったく。 229 00:12:17,333 --> 00:12:19,957 え、分かった、何が起こっているの？ 230 00:12:19,958 --> 00:12:22,500 いいえ、何もありません。 もうみんな終わったみたいな。 231 00:12:25,083 --> 00:12:27,374 やあ、アリー・ヘイズ、爪の音が聞こえます。 誰にテキストメッセージを送っていますか? 232 00:12:27,375 --> 00:12:29,207 何？誰でもない。 233 00:12:29,208 --> 00:12:30,915 ショーンです。あなたは後退しています。 234 00:12:30,916 --> 00:12:32,165 そうではありません。 235 00:12:32,166 --> 00:12:33,582 やあ、大丈夫だよ。 236 00:12:33,583 --> 00:12:35,208 私の父です。彼、あの... 237 00:12:36,250 --> 00:12:38,082 彼は再びリモコンを見つけることができません。彼は... 238 00:12:38,083 --> 00:12:40,916 彼はADHDだと断言しますが、 しかし彼の世代は診断できない。 239 00:12:41,583 --> 00:12:42,833 ああ、わかりました。 240 00:12:43,625 --> 00:12:45,041 よし、手伝いに行ったほうがいいだろう。 241 00:12:45,875 --> 00:12:47,207 愛してる、会いたい。ガブガブ、ガブガブ。 242 00:13:08,333 --> 00:13:09,333 おい。 243 00:13:10,500 --> 00:13:12,125 感謝祭おめでとうございます。 244 00:13:14,375 --> 00:13:15,457 かわいい。 245 00:13:15,458 --> 00:13:17,208 そう、父が毎年プレゼントしてくれるんです。 246 00:13:20,625 --> 00:13:21,708 なんてことだ。 247 00:13:23,916 --> 00:13:27,208 つまり、私はあなたのことを大嫌いですが... 248 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 クソクソたわごと。 249 00:13:30,041 --> 00:13:31,083 ありがとう？ 250 00:13:37,083 --> 00:13:41,040 いや、真剣に言うと、 グウィネス・パルトロウのADツアーのようなものです 251 00:13:41,041 --> 00:13:43,125 そしてグッゲンハイム家には赤ちゃんが生まれました。 252 00:13:47,166 --> 00:13:49,125 - これはデートではないと言いましたね。 - そうではありません。 253 00:13:49,916 --> 00:13:52,082 - デートみたいな感じですね。 - そうではありません。 254 00:13:52,083 --> 00:13:54,083 良いワインボトルです 私の両親は見逃さないでしょう。 255 00:13:55,500 --> 00:13:56,750 感謝祭おめでとうございます。 256 00:13:58,708 --> 00:14:00,041 感謝祭おめでとうございます。 257 00:14:04,375 --> 00:14:05,291 わかった。 258 00:14:06,000 --> 00:14:07,582 ツアーに参加したいですか？ 259 00:14:07,583 --> 00:14:09,333 それは私があなたをさらに憎むことになるでしょうか？ 260 00:14:10,625 --> 00:14:11,708 おそらく。 261 00:14:12,416 --> 00:14:15,249 お姉さんのクローゼット 私の寝室のサイズです。 262 00:14:15,250 --> 00:14:16,624 文字通りそこに住むことができました。 263 00:14:16,625 --> 00:14:18,708 なぜ一人なのかは分かりませんが、 ヴィンテージバッグがたくさん必要です。 264 00:14:19,708 --> 00:14:22,625 いつもはバスキアがいるけど、 しかし、それはホイットニーに貸し出されています。 265 00:14:27,791 --> 00:14:29,083 さて、見てみましょう。 266 00:14:30,333 --> 00:14:31,375 何？ 267 00:14:32,166 --> 00:14:33,457 あなたの大きな動き。 268 00:14:33,458 --> 00:14:34,582 グランドフィナーレ。 269 00:14:34,583 --> 00:14:36,708 何のことを言っているのか分かりません。 270 00:14:40,500 --> 00:14:41,749 大丈夫。 271 00:14:41,750 --> 00:14:45,624 書斎にピアノがあって、 そして通常はそこでツアーを終了します。 272 00:14:45,625 --> 00:14:47,207 そしてピアノの話もしますが、 273 00:14:47,208 --> 00:14:51,166 それから彼らは私がプレイするかどうか尋ねます、 そして私はこう言います。 274 00:14:51,750 --> 00:14:53,790 - 種の？ - その通り。 275 00:14:53,791 --> 00:14:55,875 それから座って「Mad World」をプレイします。 276 00:14:56,416 --> 00:14:58,290 「マッドワールド？」 277 00:14:58,291 --> 00:15:01,124 それは私が知っている唯一の曲です、そしてそれはうまくいきます。 うまくいきますね。 278 00:15:01,125 --> 00:15:02,375 普通でいられますか？ 279 00:15:03,250 --> 00:15:04,290 それは私だけです。 280 00:15:04,291 --> 00:15:06,208 - 私は普通に過ごしています。 -いいえ、そうではありません。 281 00:15:07,625 --> 00:15:09,333 私がここにいなかったらあなたは何をしていましたか？ 282 00:15:15,083 --> 00:15:16,749 一人でチェスをするのですか？ 283 00:15:16,750 --> 00:15:20,041 夏よりも良くならなければならなかった。 彼女は混沌の怪物だ。 284 00:15:20,833 --> 00:15:22,749 私たちが幼い頃、父が私たちに教えてくれました。 285 00:15:22,750 --> 00:15:24,499 それは家族の伝統でした。 286 00:15:24,500 --> 00:15:25,832 それは甘いですね。 287 00:15:25,833 --> 00:15:26,958 それはひどいです。 288 00:15:28,791 --> 00:15:30,125 あなたの家族は今どこにいますか？ 289 00:15:31,375 --> 00:15:32,624 セントバーツ。 290 00:15:32,625 --> 00:15:34,874 私たちには、そこに場所があります。 291 00:15:34,875 --> 00:15:36,290 ひどいですね。 292 00:15:36,291 --> 00:15:37,208 うーん、そうですよね？ 293 00:15:38,541 --> 00:15:40,999 ジェンセンさん、本当に嬉しいです 金曜日に練習させられる 294 00:15:41,000 --> 00:15:43,375 なぜなら、そうでなければ私は-- ご存知のように、私はビーチに横たわっているでしょう 295 00:15:44,750 --> 00:15:47,916 ニックと飲んで破壊する日 夏はビーチバレーボール。 296 00:15:48,458 --> 00:15:50,707 神様、あなたは大変な人生を送っています、ディ・ラウレンティス。 297 00:15:50,708 --> 00:15:52,166 最悪だ。 298 00:15:57,000 --> 00:15:58,583 ごめんなさい、あなたはなれません ただし、家族と一緒に。 299 00:15:59,791 --> 00:16:01,666 寂しいようですね。 300 00:16:03,458 --> 00:16:05,000 私はあなたと一緒にここにいることができます。 301 00:16:06,708 --> 00:16:07,666 また... 302 00:16:10,541 --> 00:16:11,707 確認してください。 303 00:16:11,708 --> 00:16:13,165 - 来て！ - 決して... 304 00:16:13,166 --> 00:16:15,499 敵に気を散らされることは決してありません。 305 00:16:18,916 --> 00:16:20,000 わかった。 306 00:17:03,791 --> 00:17:06,125 決して敵に気を取られないようにしてください。 307 00:17:08,416 --> 00:17:09,833 ♪私を感じて♪ 308 00:17:11,583 --> 00:17:13,999 ♪ああああ♪ 309 00:17:14,000 --> 00:17:17,750 ♪道について考えていますか 私たちはかつて感じていましたか?♪ 310 00:17:18,666 --> 00:17:20,625 ♪ああ、ああ♪ 311 00:17:22,833 --> 00:17:25,582 ♪あなたのお母さんがあなたに警告しました 私のような男の子について♪ 312 00:17:25,583 --> 00:17:27,875 ♪私たちはあなたの心を壊すと言われています♪ 313 00:17:29,250 --> 00:17:30,500 ♪そうですよね?♪ 314 00:17:33,208 --> 00:17:36,040 ♪友達の話を聞いてくれたらいいのに♪ 315 00:17:36,041 --> 00:17:38,416 ♪彼らがあなたに「別れなさい」と言ったとき♪ 316 00:17:39,541 --> 00:17:40,791 ♪そうだね♪ 317 00:17:43,083 --> 00:17:46,124 ♪ねぇ、恋をするのに遅すぎるなんてことはないよ♪ 318 00:17:46,125 --> 00:17:48,750 ♪でも化粧はしたくない♪ 319 00:17:50,083 --> 00:17:52,583 ♪いいえ、化粧はしたくないです♪ 320 00:17:54,125 --> 00:17:56,624 ♪恋をするのに遅すぎるということはありません♪ 321 00:17:56,625 --> 00:17:59,125 ♪でも化粧はしたくない♪ 322 00:18:00,541 --> 00:18:02,875 ♪いいえ、化粧はしたくないです♪ 323 00:18:04,541 --> 00:18:06,999 ♪恋をするのに遅すぎるということはありません♪ 324 00:18:07,000 --> 00:18:09,458 ♪でも化粧はしたくない♪ 325 00:18:11,041 --> 00:18:13,375 ♪いいえ、化粧はしたくないです♪ 326 00:18:14,375 --> 00:18:16,290 ♪おお♪ 327 00:18:16,291 --> 00:18:20,583 ♪道について考えていますか 私たちはかつて感じていました♪ 328 00:18:21,541 --> 00:18:22,916 ♪私を感じて♪ 329 00:18:26,750 --> 00:18:30,541 ♪道について考えていますか 私たちはかつて感じていましたか?♪ 330 00:18:37,583 --> 00:18:40,666 正直に言って、あなたの隣人は何人いますか 裸のお尻を見たことがありますか？ 331 00:18:42,583 --> 00:18:44,207 文字通り、それらすべてです。 332 00:18:50,625 --> 00:18:52,165 ごめんなさい、みんなです。 333 00:18:52,166 --> 00:18:53,125 受け取ってください。 334 00:18:54,375 --> 00:18:55,500 真剣に？ 335 00:18:59,125 --> 00:19:00,249 こんにちは？ 336 00:19:00,250 --> 00:19:02,957 やあ！何？ もう寝ていますか？ 337 00:19:02,958 --> 00:19:05,457 それはトリプトファンと呼ばれています、クソ野郎。 338 00:19:05,458 --> 00:19:06,707 どこにいるの？ 339 00:19:06,708 --> 00:19:09,707 彼は感謝祭でニューヨークにいます。 340 00:19:09,708 --> 00:19:11,290 ヤンキーは最低だ! 341 00:19:11,291 --> 00:19:13,915 ヤンキースは最悪だ！ ヤンキーは最悪だ！ 342 00:19:13,916 --> 00:19:15,540 はい、はい、はい、わかりました。 343 00:19:15,541 --> 00:19:18,082 まあ、少なくとも私はそうではありません リンクでお尻が凍りつきそうになる。 344 00:19:18,083 --> 00:19:20,708 最後に確認したとき、 私のお尻は全く無傷でした。 345 00:19:21,250 --> 00:19:24,040 - 確認できます。 - あなたたちは本当に愚かです。 346 00:19:24,041 --> 00:19:26,582 ディーン、あなたは決してしないのですか シャツは着ていますか？ 347 00:19:26,583 --> 00:19:28,499 ウェルジー、彼らのレベルに屈しないでください。 348 00:19:28,500 --> 00:19:30,332 感謝祭おめでとうございます! 349 00:19:30,333 --> 00:19:32,415 感謝祭おめでとうございます! 350 00:19:32,416 --> 00:19:34,000 感謝祭おめでとう、バカ。 351 00:19:40,250 --> 00:19:41,625 彼らはあなたを見ていませんでした。 352 00:19:44,416 --> 00:19:46,083 これは一度限りのことであるはずでした。 353 00:19:46,708 --> 00:19:49,290 つまり、ハンナは愚かにも幸せなのです そしてギャレットはあなたの友達です。 354 00:19:49,291 --> 00:19:51,499 - そうですね、それを台無しにすることはできません。 - どうやってめちゃくちゃにしてるの？ 355 00:19:51,500 --> 00:19:53,499 彼女を私のことだと思ってもらうことによって。 356 00:19:53,500 --> 00:19:54,832 彼女はこれに値する。 357 00:19:54,833 --> 00:19:56,833 そして二人目の人々は私たちがいることを知ります... 358 00:19:57,875 --> 00:20:00,707 - 彼らはこれが何なのか尋ねるでしょう。 - いいえ、いいえ。誰もそんなこと尋ねないよ。 359 00:20:00,708 --> 00:20:02,208 彼らはあなたにそんなことを尋ねるつもりはありません。 360 00:20:05,000 --> 00:20:07,540 人々は話すつもりです そしてショーンは気づくでしょう、 361 00:20:07,541 --> 00:20:08,791 そして私は彼を傷つけることはできません。 362 00:20:09,500 --> 00:20:12,916 たとえば、私はあなたに電話しました、何、 彼と別れてから36時間？ 363 00:20:13,875 --> 00:20:16,165 それは 48 未満です。なんとまあ。 364 00:20:16,166 --> 00:20:19,707 私は、48時間以内にあなたとセックスしました ショーンと別れた後。 365 00:20:19,708 --> 00:20:21,790 楽しかったです。私たちは無事でした。 私たちは誰も傷つけませんでした。 366 00:20:21,791 --> 00:20:23,499 はい、それではこのままにしておきます。 367 00:20:23,500 --> 00:20:25,082 アリー、さあ。 368 00:20:26,416 --> 00:20:27,875 ごめんなさい。私は行かなければならない。 369 00:20:28,958 --> 00:20:30,290 - アリー。 - ♪そこにあなたは立っていた♪ 370 00:20:30,291 --> 00:20:33,540 ♪眼鏡の向こうで♪ 371 00:20:35,791 --> 00:20:37,582 ♪そこにあなたは立っていた♪ 372 00:20:37,583 --> 00:20:40,249 ♪そこに立った、過去を後悔してください♪ 373 00:20:40,250 --> 00:20:43,916 ♪でも全部後悔してる 過去のことですが...♪ 374 00:20:44,500 --> 00:20:45,999 やあ。 375 00:20:46,000 --> 00:20:48,290 - 練習はどうでしたか？ - 大丈夫でした。 376 00:20:48,291 --> 00:20:49,624 - おい。 - 元気ですか？ 377 00:20:49,625 --> 00:20:50,957 良い。 378 00:20:50,958 --> 00:20:54,249 - もししてくれたら、下の階で練習してあげるよ... - いいえ、そこにいてください。 379 00:20:54,250 --> 00:20:55,666 ただ目を閉じるつもりです。 380 00:20:59,333 --> 00:21:02,166 ♪そこにあなたは眼鏡の後ろに立っていました♪ 381 00:21:03,666 --> 00:21:06,875 ♪霞んだ黄色い世界で♪ 382 00:21:08,125 --> 00:21:10,415 ♪一人で十分です♪ 383 00:21:10,416 --> 00:21:13,499 ♪ひとりで十分♪ 384 00:21:13,500 --> 00:21:16,166 ♪傷を感じるために♪ 385 00:21:16,750 --> 00:21:20,915 ♪輝き♪ 386 00:21:20,916 --> 00:21:24,458 ♪星が生んだ瞳の輝き♪ 387 00:21:25,166 --> 00:21:27,750 ♪空を映して♪ 388 00:21:29,416 --> 00:21:31,707 ♪見つけるまで♪ 389 00:21:31,708 --> 00:21:35,750 ♪あなたの中に沈んでいきます♪ 390 00:21:37,166 --> 00:21:41,125 ♪黄色い、黄色い霞♪ 391 00:21:41,625 --> 00:21:44,791 ♪注ぎながら余韻♪ 392 00:21:48,416 --> 00:21:50,165 なぜやめたのですか？ 393 00:21:50,166 --> 00:21:51,665 疲れ果てていますね。 394 00:21:51,666 --> 00:21:53,457 いいえ、私はあなたの歌を聞くのが好きです。 395 00:21:53,458 --> 00:21:54,749 私はあなたのために遊ぶのが好きです。 396 00:21:54,750 --> 00:21:56,165 どう思いますか？ 397 00:21:56,166 --> 00:21:57,333 美しいですね。 398 00:21:57,833 --> 00:22:00,541 曲について、歌詞について。 399 00:22:06,083 --> 00:22:07,582 - それは嫌ですね。 - いいえ。 400 00:22:07,583 --> 00:22:09,790 いいえ、私はしません。まったく。 401 00:22:09,791 --> 00:22:12,165 私は...メロディーがとても好きです。 402 00:22:12,166 --> 00:22:14,374 ただ…分かりません。 403 00:22:14,375 --> 00:22:16,249 まあ、ただ疲れているだけかもしれないけど… 404 00:22:16,250 --> 00:22:18,415 いいえ、いいえ、大丈夫です。私にも分かりません。 405 00:22:18,416 --> 00:22:21,040 黄色いもやとは一体何でしょうか？ 406 00:22:21,041 --> 00:22:24,332 ジャスティンが何か言いました 恋に落ちるオーラについて。 407 00:22:24,333 --> 00:22:25,374 おお。 408 00:22:25,375 --> 00:22:26,874 悪化していますか？ 409 00:22:26,875 --> 00:22:28,624 - そうですね、それについて彼と話しましたか？ - うん。 410 00:22:28,625 --> 00:22:32,207 直せるかと思ったのですが、つまり、 ショーケースは2週間後です。 411 00:22:32,208 --> 00:22:35,290 そして私の直感は私に告げています 最初からやり直せばいいのです。 412 00:22:35,291 --> 00:22:38,207 ジャスティンにどうやって伝えればいいのか分からない 彼の歌詞はうまくいきません。 413 00:22:38,208 --> 00:22:41,083 さて、試してみましたか、 「おい、この野郎、これはうまくいかない」？ 414 00:22:41,666 --> 00:22:43,040 - 右？ - いいえ。 415 00:22:43,041 --> 00:22:44,540 いや！ 416 00:22:44,541 --> 00:22:47,957 - あなたは私に嫌なことを言うのに何の問題もなかった。 - まあ、これは違います。これが彼の芸術です。 417 00:22:47,958 --> 00:22:49,415 これもあなたの芸術です。 418 00:22:49,416 --> 00:22:51,790 そしてあなたのショーケース。 419 00:22:51,791 --> 00:22:52,791 ああ！ 420 00:22:54,250 --> 00:22:56,540 これを持っていますね。あなたを信頼しています。 421 00:22:56,541 --> 00:22:57,875 ふーむ。 422 00:23:00,625 --> 00:23:05,957 ♪ジャスティン、私たちの歌はクソだ そうなるとショーケースがなくなってしまいますよ♪ 423 00:23:05,958 --> 00:23:07,624 ああ、ここで勝者が出ました。 424 00:23:07,625 --> 00:23:10,165 ♪とても悪い、とても悪い音ですね♪ 425 00:23:10,166 --> 00:23:11,665 実際のところ、通常は、 あなたが歌うのを聞くのは好きですが... 426 00:23:11,666 --> 00:23:13,957 ♪ああ、ギャレットは私の歌が嫌いです♪ 427 00:23:13,958 --> 00:23:17,041 ♪でも大丈夫、彼は私を愛しているから♪ 428 00:23:17,541 --> 00:23:18,500 はい、そうです。 429 00:23:27,250 --> 00:23:28,500 私は... 430 00:23:29,416 --> 00:23:30,750 愛しています、ウェルジー。 431 00:23:38,416 --> 00:23:39,875 私も愛しているよ。 432 00:24:03,708 --> 00:24:05,583 みんな「愛してる」って言ったよね？ 433 00:24:06,500 --> 00:24:10,207 半年前に教えてくれていたら 私が熱くて独身になることを 434 00:24:10,208 --> 00:24:14,458 そしてあなたは私を捨てて遊びに行くことになるでしょう ギャレット・グラハムとの夜、私は... 435 00:24:16,791 --> 00:24:18,165 わかった、私が一番悪いよ。 436 00:24:18,166 --> 00:24:20,790 危機に瀕しているときに、こんなに幸せでしょうか？ 開梱中です。 437 00:24:20,791 --> 00:24:24,624 何？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 あなたは恋をしています。恋をしてください。 438 00:24:24,625 --> 00:24:26,957 オーケー、ショーンにテキストメッセージを送っていたんだね 感謝祭にかけて。 439 00:24:26,958 --> 00:24:28,082 あなたは彼がいなくて寂しいです。 440 00:24:28,083 --> 00:24:29,791 実際、そうではありませんでした。 441 00:24:30,583 --> 00:24:32,125 彼は私にスペースを与えてくれました。 442 00:24:32,541 --> 00:24:34,083 それはあなたを驚かせますか？ 443 00:24:34,875 --> 00:24:36,166 驚くべきことに、そうではありません。 444 00:24:36,750 --> 00:24:38,208 空間を楽しんでいます。 445 00:24:39,041 --> 00:24:40,750 - そうですね、それは素晴らしいですね。 - 完全に。 446 00:24:41,375 --> 00:24:42,416 完全に。 447 00:24:43,375 --> 00:24:45,915 ただし、私がその空間を楽しんでいる場合は、 448 00:24:45,916 --> 00:24:48,415 それはつまり 私はひどい、くだらない人間です 449 00:24:48,416 --> 00:24:53,208 彼女が愛したはずの人を傷つけるのは誰ですか そして次に進みます。 450 00:24:58,208 --> 00:24:59,500 これはあなたのお母さんのことです。 451 00:25:02,416 --> 00:25:04,666 彼女は愛を決してあきらめないでくださいと言いました。 452 00:25:05,625 --> 00:25:09,207 そして彼女が病気になったとき、 私の父は彼女のためにそこにいました、知っていますか？ 453 00:25:09,208 --> 00:25:10,874 まるで、あらゆる段階で。 454 00:25:10,875 --> 00:25:12,916 とても大変になったときでも。 455 00:25:13,541 --> 00:25:15,790 じゃあ、ショーンとはもうやめようかな 456 00:25:15,791 --> 00:25:18,416 やる気がないから 仕事に投入するには？ 457 00:25:20,125 --> 00:25:21,957 もしかして、私は恋愛を諦めてしまったのでしょうか？ 458 00:25:21,958 --> 00:25:23,290 もちろん違います。 459 00:25:23,291 --> 00:25:26,208 ショーンがあなたの人生最大の恋人ではないとしたら、 大丈夫です。 460 00:25:26,833 --> 00:25:28,500 あなたはまた素晴らしい愛を見つけるでしょう。 461 00:25:30,666 --> 00:25:33,540 というか、聞いてください。 462 00:25:33,541 --> 00:25:35,458 投げ飛ばしみたいな？ 463 00:25:35,958 --> 00:25:37,333 さて、ええと... 464 00:25:38,500 --> 00:25:42,207 恋愛はあまり成功していない 歴史的に言えば、あなたにとって。 465 00:25:42,208 --> 00:25:44,624 あなたは何について話しているのですか？ 投げ飛ばせるよ。 466 00:25:44,625 --> 00:25:46,165 - えー... - できるよ！ 467 00:25:46,166 --> 00:25:48,332 ショーンの二度目の破局後のことを覚えていますか？ 468 00:25:48,333 --> 00:25:51,040 フラットボーイとのデートはすべて 石鹸を信じなかった人がいるでしょうか？ 469 00:25:53,416 --> 00:25:55,583 はい、わかりました、まあ、 たぶんそれは私の間違いでした。 470 00:25:56,083 --> 00:25:59,874 誰かとデートする必要はない。 気を紛らわす必要があるだけです。 471 00:25:59,875 --> 00:26:01,041 ファックバディ。 472 00:26:02,750 --> 00:26:04,290 わかった、私があなたを愛していることは知っています。 473 00:26:04,291 --> 00:26:05,665 そして、あなたは完璧だと思います。 474 00:26:05,666 --> 00:26:07,666 そして何があってもサポートします。 475 00:26:08,583 --> 00:26:11,124 でもあなた、アリー・ヘイズ、 カード保有会員です。 476 00:26:11,125 --> 00:26:13,499 わかっています、私はチームボーイフレンドです。 477 00:26:13,500 --> 00:26:14,582 チームボーイフレンド。 478 00:26:14,583 --> 00:26:17,249 あなたは寄り添うことや内輪のジョークが好きです。 479 00:26:17,250 --> 00:26:20,082 あなたは男性にあなたの一日について話したいと思っています そして彼のお母さんに会う 480 00:26:20,083 --> 00:26:22,540 彼が5Kを走るのを見てください 481 00:26:22,541 --> 00:26:25,332 そして文句を言う 彼が5Kを走るのを見なければならないことについて。 482 00:26:25,333 --> 00:26:27,665 レースとしては本当に馬鹿げた長さだ。 483 00:26:27,666 --> 00:26:29,666 おい、ほら、ショーンとのこれは難しいよ。 484 00:26:30,500 --> 00:26:34,540 でも、先に進むかどうか それとも彼と元に戻りますか？ 485 00:26:34,541 --> 00:26:36,541 肝心なのは、私はあなたのためにここにいるということです。 486 00:26:37,416 --> 00:26:38,750 私はチーム・アリーです。 487 00:26:39,333 --> 00:26:41,457 だからそれを知って信じてください。 488 00:26:41,458 --> 00:26:46,958 そしてこの巨大なダッフルを完全に無視してください 私はまたあなたを捨てるつもりで荷造りをしています。 489 00:26:48,000 --> 00:26:49,707 あなたは私を見捨てていないのです。 490 00:26:49,708 --> 00:26:53,916 とても熱いセックスをすることになります あなたを愛する男と一晩中。 491 00:26:56,458 --> 00:26:58,790 しかし、あなたはそれを受け入れません。 492 00:26:58,791 --> 00:26:59,875 それは私のです。 493 00:27:04,875 --> 00:27:08,082 たぶん「食べ放題」 私の最もロマンチックなアイデアではなかったでしょうか？ 494 00:27:09,083 --> 00:27:10,124 ウェルジー。 495 00:27:10,125 --> 00:27:11,790 フィフス・ラインで会ったね。 496 00:27:11,791 --> 00:27:13,415 ジュールズは―― 497 00:27:13,416 --> 00:27:15,333 - どこにでもいますよ。 - 神様みたいに。 498 00:27:15,875 --> 00:27:17,582 私たちはデートすることになっている。 499 00:27:17,583 --> 00:27:19,415 ああ、すごい、本当に散財したね、G。 500 00:27:19,416 --> 00:27:22,666 - これは私のおやつでした。 - ああ、それでは取り消されました。 501 00:27:24,583 --> 00:27:26,790 それで、皆さんの休みはどうでしたか？ 502 00:27:26,791 --> 00:27:28,874 パパ・グラハムには初めて会ったよね？ 503 00:27:28,875 --> 00:27:31,000 ええ、それは...大丈夫でした。 504 00:27:34,500 --> 00:27:36,875 うん。家族。最低だ。 505 00:27:38,875 --> 00:27:41,249 少なくともそのサイン入りジャージは手に入れましたか？ ハリケーンズの募金活動のために？ 506 00:27:41,250 --> 00:27:42,958 フィル・グラハムのグッズルームは合法だ。 507 00:27:43,708 --> 00:27:44,791 ああ、今年はありません。 508 00:27:47,166 --> 00:27:48,874 ハリケーンって何？ 509 00:27:48,875 --> 00:27:52,457 地元の青少年ホッケープログラムです。 私たちは彼らのために毎年募金活動を行っています。 510 00:27:52,458 --> 00:27:54,290 ローガンはリル・ケインだった。 511 00:27:56,750 --> 00:27:59,374 ああ、それはまだ起こっていますか？ 会場が崩壊したかと思いました。 512 00:27:59,375 --> 00:28:01,250 はい、ダブルブッキングしてしまいました。 私はそれを理解しようとしています。 513 00:28:01,875 --> 00:28:04,749 ねえ、私たちは本当にそうでした フィルの寄付を頼りにしています。 514 00:28:04,750 --> 00:28:06,540 私は...手を差し伸べることができます。 515 00:28:06,541 --> 00:28:09,125 ジャージにサインしてあげるよ そしてそれをオークションに出すことができます。 516 00:28:09,625 --> 00:28:11,915 さて、大物です。 あなたはまだプロではありません。 517 00:28:11,916 --> 00:28:12,833 そんなつもりはなかったのですが... 518 00:28:13,583 --> 00:28:14,625 私は助けようとしています。 519 00:28:16,250 --> 00:28:18,000 ああ、マローンズでやったらどうなる？ 520 00:28:20,500 --> 00:28:21,458 それは... 521 00:28:22,125 --> 00:28:24,290 -本当ですか？ - はい、デラで実行できます。 522 00:28:24,291 --> 00:28:25,583 きっと彼女は喜んで手伝ってくれるでしょう。 523 00:28:27,000 --> 00:28:29,040 どのような雰囲気を考えていましたか？ 524 00:28:31,333 --> 00:28:34,832 ♪あなたを守ります、私の汚い小さな秘密♪ 525 00:28:34,833 --> 00:28:36,582 ♪ちょっとした秘密♪ 526 00:28:36,583 --> 00:28:38,374 ♪誰にも言わないでね♪ 527 00:28:38,375 --> 00:28:41,624 ♪そうでないとまた後悔することになるよ♪ 528 00:28:41,625 --> 00:28:43,415 ♪また残念です♪ 529 00:28:43,416 --> 00:28:44,999 ♪保管していただけると幸いです♪ 530 00:28:45,000 --> 00:28:46,540 ♪私の汚い小さな秘密♪ 531 00:28:46,541 --> 00:28:50,165 ♪ちょっとした秘密、 ちょっとした卑劣な秘密♪ 532 00:28:50,166 --> 00:29:00,165 - ♪誰が知らなきゃいけないの?♪ - ♪誰が知らなきゃいけないの?♪ 533 00:29:00,166 --> 00:29:04,208 ♪誰が知らなきゃいけないの?♪ 534 00:29:08,833 --> 00:29:10,915 皆さん、アフターアワーのことは諦めてください。 535 00:29:12,583 --> 00:29:15,165 そして大きな拍手が起こりました 相棒のジョン・ローガンへ 536 00:29:15,166 --> 00:29:17,582 このキラーイベントを開催してくれて！ 537 00:29:19,375 --> 00:29:22,332 彼を見てください。 それ以上に見栄えの良いものはありません。 538 00:29:22,333 --> 00:29:24,166 そして彼は独身です、皆さん。 539 00:29:25,166 --> 00:29:27,540 そしてすでに2,000ドルを集めました リル・ケーンズのために、 540 00:29:27,541 --> 00:29:29,165 しかし、私たちはもっとたくさんのものを集めたいと思っています あの人たちのために。 541 00:29:29,166 --> 00:29:32,582 だから酔ってサイレントオークションに参加して、 そしてクールなものを手に入れましょう。 542 00:29:32,583 --> 00:29:36,874 残念ながら写真ブースは故障中ですが、 しかし、まだまだ楽しいことがたくさんあります。 543 00:29:36,875 --> 00:29:38,374 バンドではリクエストを受け付けております。 544 00:29:38,375 --> 00:29:41,165 QRコードをスキャンして知らせてください 聞きたい曲は何ですか。 545 00:29:41,166 --> 00:29:43,250 よし、準備はできた? 546 00:29:43,875 --> 00:29:45,250 楽しみましょう。 547 00:29:47,916 --> 00:29:51,415 ♪私が間違ったことを教えてください♪ 548 00:29:51,416 --> 00:29:54,500 ♪ずっと前から知っていたのに…♪ 549 00:29:56,333 --> 00:29:57,500 それで、どう思いましたか？ 550 00:29:58,125 --> 00:29:59,333 「ダーティ・リトル・シークレット」？ 551 00:30:00,166 --> 00:30:01,707 それは私のものでした。 552 00:30:01,708 --> 00:30:02,666 微妙。 553 00:30:03,375 --> 00:30:06,415 忘れた場合に備えて思い出させてください。 私は秘密を守ることができます。 554 00:30:06,416 --> 00:30:08,082 心配しているのはわかりますが、 でも理由はない 555 00:30:08,083 --> 00:30:09,957 ただやり続けることはできない 私たちがやってきたこと。 556 00:30:09,958 --> 00:30:11,833 - キャンパス中どこでもセックスしますか？ - 楽しんでいます。 557 00:30:14,375 --> 00:30:16,374 トイレで会いましょう たとえば 5 分以内に。 558 00:30:16,375 --> 00:30:17,790 あなたは妄想癖があります。 559 00:30:17,791 --> 00:30:19,332 私たちの知っている人はみんなここにいます。 560 00:30:19,333 --> 00:30:20,916 そして、私はそんな女の子ではありません。 561 00:30:22,291 --> 00:30:23,541 でも、あなたはそうなりたいのです。 562 00:30:27,833 --> 00:30:30,875 これらを息子たちに持って行きましょう。 563 00:30:32,375 --> 00:30:34,375 念のため言っておきますが、私は妄想癖はありません。 564 00:30:36,208 --> 00:30:37,582 私はただ自分が何を望んでいるのかを知っています。 565 00:30:37,583 --> 00:30:38,665 行く。 566 00:30:38,666 --> 00:30:42,124 ♪1、2 回行ってください♪ 567 00:30:42,125 --> 00:30:44,624 ♪あなたと一緒に時間を無駄にしたいだけです...♪ 568 00:30:44,625 --> 00:30:47,749 彼らがどれほど速いかわかりますか？ 彼らは間違いを利用するつもりだ。 569 00:30:47,750 --> 00:30:50,832 コントロールが鍵です。タッカー、それはできない 彼らにあなたを踏みつけさせてください。 570 00:30:50,833 --> 00:30:52,999 - 一つもありません。 - いいえ、グラハム、そんなことはありません。 571 00:30:53,000 --> 00:30:54,250 そんなものは置いておきましょう。 572 00:30:56,208 --> 00:30:57,790 明日はセントAがあります。 573 00:30:57,791 --> 00:31:00,040 私たちはバーには行きません ホッケーについて不平や不満を言うこと。 574 00:31:00,041 --> 00:31:02,999 私たちは得点するためにバーに行きます、いいですか？ 一体何が悪いのですか？ 575 00:31:03,000 --> 00:31:05,207 - みんな。 - 主に感謝します。 576 00:31:05,208 --> 00:31:07,832 ボー、やめるように言って ホッケーのたわごとを話します。 577 00:31:07,833 --> 00:31:11,165 ああ、いや、いや。ホッケーのたわごとを話し続けてください。 だからこそ私はここに来たのです。 578 00:31:11,166 --> 00:31:13,666 - なぜ？ - パックバニー、11時。 579 00:31:16,250 --> 00:31:18,124 - やあ、みんな。 - ああ、こんにちは。 580 00:31:18,125 --> 00:31:19,875 こんにちは、ボーです。はじめまして。 581 00:31:22,583 --> 00:31:25,624 - ♪この眠っている犬は嘘をつきません...♪ - どうぞ。 582 00:31:25,625 --> 00:31:28,790 ♪そして私が隠そうとしたことはすべて♪ 583 00:31:28,791 --> 00:31:30,499 ♪それは私を蝕んでいきます...♪ 584 00:31:30,500 --> 00:31:33,040 毛布にくるまった豚がもっと必要だ ナプキン、そして-- 585 00:31:33,041 --> 00:31:34,583 それは本当に気にならないのですか？ 586 00:31:36,916 --> 00:31:38,749 いいえ、私はギャレットを信頼しています。 587 00:31:38,750 --> 00:31:40,916 そしてパックバニー 実際にはちょっとクールです。 588 00:31:41,791 --> 00:31:43,165 うん。 589 00:31:43,166 --> 00:31:44,500 彼らは自分たちが何を望んでいるのかを知っています。 590 00:31:45,750 --> 00:31:48,166 神様、誰かがいるときはとても暑いです 彼らが何を望んでいるのかを知っています。 591 00:31:48,750 --> 00:31:50,750 本当に浮気したいなら、 行ってみるべきだと思います。 592 00:31:51,500 --> 00:31:53,749 - あなたは思う？ - ええ、あなたは独身です。 593 00:31:53,750 --> 00:31:55,374 それを受け入れてください。 594 00:31:55,375 --> 00:31:57,665 誰かを選んでください あなたへの気持ちを決して受け止めない人。 595 00:31:57,666 --> 00:32:00,124 何かにつけて落ち込む人。 アンチショーンのように。 596 00:32:00,125 --> 00:32:02,249 はい、あなたは良い指摘をしています。 597 00:32:02,250 --> 00:32:05,249 そう、何も期待していない人 ただセックスしたいだけの人。 598 00:32:05,250 --> 00:32:06,333 ただのセックス。 599 00:32:09,791 --> 00:32:11,332 わかりました、別のリクエストがあります。 600 00:32:13,041 --> 00:32:14,665 これはマーベリックに行きます。 601 00:32:22,125 --> 00:32:25,707 ♪チェックしてみてください 深夜のお出かけ♪ 602 00:32:25,708 --> 00:32:28,624 ♪引き締まってて気持ちいい それは闘鶏です♪ 603 00:32:28,625 --> 00:32:32,499 ♪わかるよ、わかるよ 下がっていくということ♪ 604 00:32:32,500 --> 00:32:34,166 ♪今夜は...♪ 605 00:32:35,375 --> 00:32:36,500 私は先祖返りが大好きです。 606 00:32:37,083 --> 00:32:38,415 右？ 607 00:32:38,416 --> 00:32:41,624 ♪本当は欲しくないのよ 今夜は私をいじってください♪ 608 00:32:41,625 --> 00:32:44,915 ♪ちょっと立ち止まって、ちょっと待ってください♪ 609 00:32:44,916 --> 00:32:48,624 ♪元気でした あなたが私の人生に足を踏み入れる前に♪ 610 00:32:48,625 --> 00:32:51,999 ♪もう終わったことは分かっているから♪ 611 00:32:52,000 --> 00:32:54,040 ♪始まる前に♪ 612 00:32:54,041 --> 00:32:57,249 ♪飲み物はそのままにしておいて、お金だけちょうだい♪ 613 00:32:57,250 --> 00:33:00,333 ♪今夜はあなたとあなたの手だけです♪ 614 00:33:03,791 --> 00:33:05,332 ♪真夜中、酔ってます♪ 615 00:33:05,333 --> 00:33:07,165 ♪気にしないよ♪ 616 00:33:07,166 --> 00:33:09,999 ♪一人で踊りたい 運が悪いですね♪ 617 00:33:11,208 --> 00:33:13,958 ♪退いてください、私はその人ではありません♪ 618 00:33:14,291 --> 00:33:15,874 ♪ばいばい...♪ 619 00:33:15,875 --> 00:33:17,374 さて、仕事に戻ります。 620 00:33:17,375 --> 00:33:20,415 ♪聞いてください、それは起こっていないだけです♪ 621 00:33:20,416 --> 00:33:23,207 ♪言いたいことを言っていいよ あなたのボーイフレンドへ♪ 622 00:33:23,208 --> 00:33:26,583 ♪今夜は楽しませてください♪ 623 00:33:27,208 --> 00:33:29,166 ♪わかった...♪ 624 00:33:29,625 --> 00:33:31,290 それがあなたの答えですか？ 625 00:33:31,291 --> 00:33:32,665 周りを見回してください。 626 00:33:32,666 --> 00:33:35,749 女の子なら誰でも嬉しいでしょうね 彼女の舌を喉に突っ込みます。 627 00:33:35,750 --> 00:33:37,458 女の子なんていらないよ。 628 00:33:39,916 --> 00:33:42,915 まあ、あなたは手が止まっていると思います。 629 00:33:42,916 --> 00:33:46,374 ♪もう終わったことは分かっているから♪ 630 00:33:46,375 --> 00:33:48,415 ♪始まる前に♪ 631 00:33:48,416 --> 00:33:52,332 ♪飲み物はそのままにしておいて、お金だけちょうだい♪ 632 00:33:52,333 --> 00:33:55,166 ♪あなたとあなたの手だけです♪ 633 00:33:55,875 --> 00:33:57,541 ありがとう。 634 00:33:58,958 --> 00:34:01,582 次はファン向けです ワン・ダイレクションの。 635 00:34:01,583 --> 00:34:02,624 やあ、ウェルジー。 636 00:34:04,166 --> 00:34:06,082 あの新入生が必要だ 抽選券の販売 637 00:34:06,083 --> 00:34:08,665 向こうではGHAを聞いていない 話す戦略。 638 00:34:08,666 --> 00:34:09,832 ガー？ 639 00:34:09,833 --> 00:34:11,208 ああ、ハードアス将軍。 640 00:34:13,875 --> 00:34:15,832 何がそんなに重要なのか 明日のこの試合について？ 641 00:34:15,833 --> 00:34:18,290 聖アントニオ教会？ 彼らがイーストウッドを破って以来、 642 00:34:18,291 --> 00:34:20,499 彼らは発砲してきた カンファレンスでトップの座を獲得しました。 643 00:34:20,500 --> 00:34:22,708 - 近いですか？ - 彼らは10連勝中だ。 644 00:34:23,791 --> 00:34:24,957 だから彼らは近いんです。 645 00:34:24,958 --> 00:34:27,499 私たちが負けたら彼らがナンバーワンになるよ カンファレンスで。 646 00:34:27,500 --> 00:34:28,375 くそー。 647 00:34:29,083 --> 00:34:30,540 それが今彼の頭の中にある。 648 00:34:30,541 --> 00:34:32,707 でも私たちには何もない それについては今夜できるでしょう。 649 00:34:32,708 --> 00:34:35,540 酔って幸せな人が必要です そしてお金を使うこと。 650 00:34:36,875 --> 00:34:37,833 手伝ってもらえますか？ 651 00:34:38,666 --> 00:34:40,208 はい、はい、船長。 652 00:34:41,125 --> 00:34:42,165 ありがとう。 653 00:34:42,166 --> 00:34:43,250 そして、えー... 654 00:34:44,166 --> 00:34:45,290 ありがとう。 655 00:34:45,291 --> 00:34:46,958 これらすべてのために。 656 00:34:48,250 --> 00:34:49,707 友達って何のためにあるの？ 657 00:34:49,708 --> 00:34:52,499 ♪ああ、あなたを連れて行きたいだけです お好きな場所で♪ 658 00:34:52,500 --> 00:34:55,499 ♪いつでも、どんな夜でも、出かけられるよ♪ 659 00:34:55,500 --> 00:34:57,915 ♪ベイビー、そこへ連れて行ってあげる...♪ 660 00:34:57,916 --> 00:34:59,832 彼らは少なくとも3ゴールを決めている 最初の終わりまでに。 661 00:34:59,833 --> 00:35:01,540 つまり、彼らのゾーンは窒息するのです-- 662 00:35:01,541 --> 00:35:04,999 小鳥が私に「新入生の皆さん」と言いました。 腰を据える必要がある 663 00:35:05,000 --> 00:35:06,832 そして、抽選券を売りに行きます。 664 00:35:06,833 --> 00:35:08,165 ローガンだよ。 ローガンだったかな？ 665 00:35:08,166 --> 00:35:09,666 それはローガンだった。 666 00:35:12,458 --> 00:35:14,041 さて、これはパーティーです。 667 00:35:14,750 --> 00:35:15,707 そして？ 668 00:35:15,708 --> 00:35:17,332 そしてパーティーは楽しいものであるべきです。 669 00:35:17,333 --> 00:35:18,875 まあ、勝ちもそうだけどね。 670 00:35:19,541 --> 00:35:23,665 ジェンセンは私にもっとステップアップしてほしいと思っています キャプテンとしてステップアップしていきます。 671 00:35:23,666 --> 00:35:26,916 まあ、他の人が提案しました あなたはみんなを死ぬほど退屈させるかもしれません。 672 00:35:27,708 --> 00:35:29,375 それもローガンだったと思います。 673 00:35:30,208 --> 00:35:32,499 この募金活動は彼にとって大きな意味を持っています。 甘いですね。 674 00:35:32,500 --> 00:35:33,875 スウィートは試合に勝てない。 675 00:35:34,458 --> 00:35:36,333 まあ、炭水化物は良いと聞きましたが。 676 00:35:38,166 --> 00:35:39,333 ありがとう。 677 00:35:40,583 --> 00:35:43,749 ♪そしてあなたは私を家に連れて帰りたいだけなんです...♪ 678 00:35:43,750 --> 00:35:45,166 もう彼と話しましたか？ 679 00:35:47,041 --> 00:35:51,000 ええと、いいえ、サウンドチェック あまりその時期ではないようでした... 680 00:35:51,708 --> 00:35:55,207 たとえば、「ジャスティン、私は好きじゃない」 あなたの歌詞や私たちの歌、 681 00:35:55,208 --> 00:35:59,915 ちなみに、それは以前はあなたのことだったのですが、 でも私はもうあなたに恋心を抱いていない、 682 00:35:59,916 --> 00:36:02,040 だから本当に分からない それは何についてであるべきか、 683 00:36:02,041 --> 00:36:04,540 しかし、それは黄色いもやに関するものであってはなりません。」 684 00:36:04,541 --> 00:36:05,500 うーん。 685 00:36:06,375 --> 00:36:09,208 そうですね、文言を工夫するかもしれません それを少し。 686 00:36:12,291 --> 00:36:14,000 さて、パーティーの皆さん。 687 00:36:15,625 --> 00:36:19,457 サイレント オークションのアイテムの一部 現在かなり過小評価されつつありますが、 688 00:36:19,458 --> 00:36:21,666 だから、早く行動すれば、 盗むためにそれらを手に入れることができます。 689 00:36:22,625 --> 00:36:27,165 盗みです。さて、ええと、あることは知っています 家の中のほとんどがボストンファンです。 690 00:36:27,166 --> 00:36:29,165 そうです！ 691 00:36:29,166 --> 00:36:30,790 そして生まれも育ちもニューヨーカーとして、 692 00:36:30,791 --> 00:36:33,415 たまたまあの人たちだと思う 彼らは悲しく絶望的な生活を送っている―― 693 00:36:33,416 --> 00:36:34,666 うわー！ニューヨーク！ 694 00:36:35,875 --> 00:36:38,290 - ここから出て行け！ - やあ、デラ。 695 00:36:38,291 --> 00:36:40,083 私たちはあなたを愛していますが、これは... 696 00:36:40,666 --> 00:36:41,625 これ。 697 00:36:42,458 --> 00:36:44,165 この人は家族の一員です。 698 00:36:44,166 --> 00:36:47,207 ボックス席あります ニューヨーク・レンジャーズの試合へ 699 00:36:47,208 --> 00:36:50,540 そして握手会 レジェンド自身とともに、 700 00:36:50,541 --> 00:36:51,665 フィル・グラハム！ 701 00:36:53,791 --> 00:36:54,875 そう、安っぽくならないでください！ 702 00:36:55,500 --> 00:36:57,000 - そうだった...？ - いいえ。 703 00:36:57,416 --> 00:36:59,958 ...すべての美しい人のために、 知的なサポーター… 704 00:37:01,625 --> 00:37:03,374 そうです、レンジャーズファンの皆さん、 私はあなたを見ています。 705 00:37:03,375 --> 00:37:04,625 ギャレット。 706 00:37:05,208 --> 00:37:06,500 私のクソ親父に電話したの？ 707 00:37:07,875 --> 00:37:09,790 息子さんがキャンプを楽しんでくれるといいですね。 708 00:37:09,791 --> 00:37:10,916 ありがとう。 709 00:37:13,333 --> 00:37:14,874 一体何だ、おい？彼は寄付したばかりです。 710 00:37:14,875 --> 00:37:16,125 私の父に電話しましたか？ 711 00:37:16,708 --> 00:37:18,583 ほら、フィルは毎年何かをあげてるよ。 712 00:37:19,125 --> 00:37:21,707 よし？あなたは明らかに 彼に正しく尋ねなかっただけです。 713 00:37:21,708 --> 00:37:23,041 それは違います... 714 00:37:23,750 --> 00:37:26,082 - 彼は... - 自己中心的な尊大な嫌な奴？ 715 00:37:26,083 --> 00:37:28,290 はい、母はリハビリ中です 5回目。 716 00:37:28,291 --> 00:37:29,915 分かりました、いいですか？ 717 00:37:29,916 --> 00:37:31,832 でも、誰が気にするでしょうか？ それは正当な理由によるものです。 718 00:37:31,833 --> 00:37:33,582 何を言っているのかわかりません。 719 00:37:33,583 --> 00:37:35,499 あなたは一度も考えたことはありません なぜ電話してほしくなかったのか。 720 00:37:35,500 --> 00:37:36,832 冗談ですか？ 721 00:37:36,833 --> 00:37:39,416 私たちがこれまでにやってきたすべてのこと 自分が何を望んでいるのかを考えることです。 722 00:37:41,000 --> 00:37:43,707 ホッケーの値段を知っていますか? 純粋な質問。 723 00:37:43,708 --> 00:37:46,415 なぜなら、この子供たちはお金が必要だからです。 お金が必要でした。 724 00:37:46,416 --> 00:37:48,999 今回の募金活動は それが私がここにいる唯一の理由だ。 725 00:37:49,000 --> 00:37:50,333 お金がすべてではありません。 726 00:37:51,125 --> 00:37:53,374 まるで人間のように話す それを大量に持っています。 727 00:37:53,375 --> 00:37:55,125 第２セットに戻ります。 728 00:37:55,958 --> 00:37:58,832 皆様、 アフターアワーは諦めましょう！ 729 00:38:02,708 --> 00:38:05,249 わかった、休憩するよ リクエストから。 730 00:38:05,250 --> 00:38:08,415 何か遊びましょう あなたにとって真新しい、それはオリジナルです。 731 00:38:08,416 --> 00:38:10,833 唯一無二のハンナ・ウェルズと書きました。 732 00:38:19,708 --> 00:38:21,708 あなたは私に教えてくれませんでした 彼はあなたの歌を歌うつもりでした。 733 00:38:24,125 --> 00:38:25,958 ああ、あなたは知りませんでした。くそー。 734 00:38:26,875 --> 00:38:29,790 そうですね、明るい面では、 それが何か良いものかどうか、あなたはこれから知ることになります。 735 00:38:29,791 --> 00:38:31,249 たぶん人々はそれを気に入るでしょう。 736 00:38:31,250 --> 00:38:33,790 ♪そこにあなたは眼鏡の後ろに立っていました♪ 737 00:38:33,791 --> 00:38:36,165 ♪霞んだ黄色い世界で…♪ 738 00:38:36,166 --> 00:38:37,290 ああ、神様。 739 00:38:37,291 --> 00:38:39,832 ♪ただ聞いてあげるには一人で十分♪ 740 00:38:39,833 --> 00:38:43,332 ♪傷つくのに一人で十分♪ 741 00:38:43,333 --> 00:38:45,374 ♪壁を縫う響き♪ 742 00:38:45,375 --> 00:38:48,415 ♪彼らは夜に秘密を守っています♪ 743 00:38:48,416 --> 00:38:51,374 ♪私たちは分けられないのです♪ 744 00:38:51,375 --> 00:38:54,375 ♪一緒に私たちは素数です♪ 745 00:38:55,125 --> 00:38:57,957 ♪輝き♪ 746 00:38:57,958 --> 00:39:03,000 ♪星が生んだ瞳の輝き 空を映して♪ 747 00:39:03,791 --> 00:39:09,499 ♪あなたの中に沈んでいくまで♪ 748 00:39:09,500 --> 00:39:12,249 ♪黄色い、黄色い霞♪ 749 00:39:12,250 --> 00:39:15,250 ♪降り続く余韻♪ 750 00:39:15,750 --> 00:39:18,832 ♪黄色い、黄色い雨♪ 751 00:39:18,833 --> 00:39:20,665 ♪一体何のためにあったの?♪ 752 00:39:20,666 --> 00:39:21,708 黄色い雨？ 753 00:39:22,583 --> 00:39:23,541 おしっこみたいな？ 754 00:39:24,916 --> 00:39:27,500 ♪あなたの中に沈んでいきます♪ 755 00:39:28,208 --> 00:39:31,500 ♪黄色、黄色のもや...♪ 756 00:39:31,750 --> 00:39:33,833 いや、それはキャッチーだ。キャッチーです。 757 00:39:37,416 --> 00:39:39,166 ♪黄色、黄色♪ 758 00:39:43,708 --> 00:39:45,540 ♪黄色、黄色♪ 759 00:39:51,625 --> 00:39:52,791 そこにいます。 760 00:39:54,250 --> 00:39:55,625 どう思いましたか？ 761 00:39:56,166 --> 00:39:57,332 何をしたの-- 762 00:39:57,333 --> 00:39:59,125 曲の準備ができていません。 763 00:40:00,041 --> 00:40:02,124 そうですね、つまり、私はこう思いました... うまくいったと思いました。 764 00:40:02,125 --> 00:40:06,749 いや、人々を魅了するはずだ。 たとえば、彼らに何かを感じてもらうのです。 765 00:40:06,750 --> 00:40:09,040 はい、彼らは本当に夢中になっているようでした。 766 00:40:09,041 --> 00:40:10,832 歌詞も意味が分かりません。 767 00:40:10,833 --> 00:40:12,000 彼らは詩的だ。 768 00:40:12,750 --> 00:40:15,083 いいえ、もう一度やり直す必要があります。 最初から。 769 00:40:16,041 --> 00:40:17,040 いいえ。 770 00:40:17,041 --> 00:40:18,082 何？ 771 00:40:18,083 --> 00:40:19,916 ハンナ、私の頭をいじるのはやめてください。 772 00:40:20,875 --> 00:40:22,541 自慢できるものを作りました。 773 00:40:23,291 --> 00:40:25,166 私はそれを実行しました。 私は心を賭けました。 774 00:40:25,833 --> 00:40:27,915 そしてあなたはずっと続けます どう感じないかについて。 775 00:40:27,916 --> 00:40:29,207 どうやって繋がらないのか。 776 00:40:29,208 --> 00:40:30,791 この曲がいかにあなたらしくないのか。 777 00:40:32,500 --> 00:40:33,707 もちろんそうではありません。 778 00:40:33,708 --> 00:40:36,208 あなたが拒否するから この中に身を置くこと。 779 00:40:37,000 --> 00:40:38,207 あなたは... 780 00:40:38,208 --> 00:40:40,291 何かを感じたいの、ハンナ？ 781 00:40:42,041 --> 00:40:43,583 自分で歌詞を書いてみてください。 782 00:40:48,916 --> 00:40:49,916 私は終わった。 783 00:41:02,833 --> 00:41:04,332 そして第一位は… 784 00:41:07,250 --> 00:41:08,832 グレース・アイバース。 785 00:41:10,166 --> 00:41:13,083 賞品を集めてください バーのデラから。 786 00:41:14,583 --> 00:41:18,041 皆さん、おめでとうございます 今夜の幸運な勝者を紹介します。 787 00:41:19,000 --> 00:41:22,875 欲しかったものを手に入れた人も多かったので、 しかし私たち全員ではありません。 788 00:41:28,541 --> 00:41:31,750 直前のリクエストがある場合は、 心の変化、 789 00:41:32,541 --> 00:41:35,125 フォトブースのことを思い出してください 故障中です。 790 00:41:46,333 --> 00:41:48,874 えー、わかりました、はい。おやすみ。 791 00:41:48,875 --> 00:41:49,750 おやすみ。 792 00:41:54,000 --> 00:41:55,874 今夜の彼の様子は変ですよね？ 793 00:41:55,875 --> 00:41:57,082 とても奇妙です。 794 00:41:57,083 --> 00:42:00,582 ♪あなたに会えるのが待ちきれません あなたの顔の表情を見てください♪ 795 00:42:00,583 --> 00:42:02,415 ♪タッチして♪ 796 00:42:02,416 --> 00:42:05,625 ♪絞ってください 私を必要としているかのように私を扱ってください♪ 797 00:42:06,250 --> 00:42:08,332 ♪ベイビー、楽にしてね♪ 798 00:42:08,333 --> 00:42:09,957 ♪壁に背を向けて♪ 799 00:42:09,958 --> 00:42:11,665 ♪ベイビー、全力を尽くして♪ 800 00:42:11,666 --> 00:42:13,624 ♪信じたい…♪ 801 00:42:13,625 --> 00:42:14,999 気が変わりましたか？ 802 00:42:15,000 --> 00:42:16,583 いや、そうかもしれない。 803 00:42:17,666 --> 00:42:20,208 - これをするたびに、私はそう感じます-- - すごいですね。 804 00:42:20,875 --> 00:42:23,082 悪い。申し訳ありません。 805 00:42:23,083 --> 00:42:25,332 - 有罪。 - 待って、あなたはカトリックですか？ 806 00:42:25,333 --> 00:42:26,666 いいえ、私はただの女の子です。 807 00:42:27,666 --> 00:42:28,832 考えなければなりません 他のみんなが感じていること 808 00:42:28,833 --> 00:42:30,624 自分の気持ちを理解する前に。 809 00:42:30,625 --> 00:42:33,207 そして今はそれすらできない だってこのクソ別れは 810 00:42:33,208 --> 00:42:34,833 完全に頭が混乱しています。 811 00:42:36,125 --> 00:42:38,708 - 何を考えるべきかさえ分かりません。 - それならやめてください。考えないでください。 812 00:42:40,875 --> 00:42:42,208 何が欲しいのか教えてください。 813 00:42:43,791 --> 00:42:44,666 アリー猫。 814 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 何が欲しいのか教えてください。 815 00:42:50,208 --> 00:42:54,499 これは関係ではありません、いいですか？ 紐も感情もなし、ただセックスだけ。 816 00:42:54,500 --> 00:42:55,708 ただキスしてください。 817 00:42:56,750 --> 00:42:58,707 ♪ベイビー、楽にしてね♪ 818 00:42:58,708 --> 00:43:00,457 ♪壁に背を向けて♪ 819 00:43:00,458 --> 00:43:01,999 ♪ベイビー、全力を尽くして♪ 820 00:43:02,000 --> 00:43:03,999 ♪信じたいです♪ 821 00:43:04,000 --> 00:43:05,915 ♪あなたが私を必要としているかのように私を扱ってください...♪ 822 00:43:05,916 --> 00:43:07,333 1時間後に私のところで会いましょう。 823 00:43:16,458 --> 00:43:19,665 ♪私の結晶化方法♪ 824 00:43:19,666 --> 00:43:21,166 ♪私が見るものすべて♪ 825 00:43:23,666 --> 00:43:26,000 ♪バラ色の瞳を通して♪ 826 00:43:26,541 --> 00:43:27,832 これはパーティーです。 827 00:43:27,833 --> 00:43:28,999 ♪それは私の気持ちです...♪ 828 00:43:29,000 --> 00:43:30,458 パーティーは楽しいものであるべきです。 829 00:43:31,250 --> 00:43:32,749 楽しんでいますか？ 830 00:43:32,750 --> 00:43:34,165 あまり。あなた？ 831 00:43:34,166 --> 00:43:35,083 いえ、そうではありません。 832 00:43:36,041 --> 00:43:37,207 ジャスティンと私は別れた。 833 00:43:37,208 --> 00:43:41,291 ああ、期待していた言葉とは違いました 私のガールフレンドから他の男のことについて。 834 00:43:41,958 --> 00:43:44,624 次の曲を書くのに2週間あります。 835 00:43:44,625 --> 00:43:45,708 時間はたっぷりあります。 836 00:43:46,958 --> 00:43:48,416 あなたとローガンは大丈夫ですか？ 837 00:43:49,958 --> 00:43:51,207 大丈夫です。 838 00:43:51,208 --> 00:43:54,874 昨日彼があなたのお父さんについて尋ねたとき、 それは開口部だったかもしれない 839 00:43:54,875 --> 00:43:56,083 彼に伝えるために。 840 00:43:57,375 --> 00:43:58,874 彼に何を教えてください？ 841 00:43:58,875 --> 00:44:00,540 感謝祭のこと？ 842 00:44:00,541 --> 00:44:01,833 あなたが私に言ってくれたこと。 843 00:44:02,625 --> 00:44:03,791 フィルはクソだ。 844 00:44:04,458 --> 00:44:06,166 ローガンはそれを知っています。誰もがそうします。 845 00:44:07,000 --> 00:44:08,415 彼らが知るべきことはそれだけです。 846 00:44:08,416 --> 00:44:10,250 はい、まあ、何が起こるでしょうか フィルが試合に現れるとき? 847 00:44:10,833 --> 00:44:12,915 私が勝つと彼はうなずきます。 848 00:44:12,916 --> 00:44:14,666 そして私が負けても彼は何も言いません。 849 00:44:15,208 --> 00:44:16,291 彼を無視するのはそれほど難しいことではないでしょう。 850 00:44:17,666 --> 00:44:19,250 誰かに言ったほうがいいと思います。 851 00:44:20,291 --> 00:44:22,082 ジェンセン、ローガン。 852 00:44:22,083 --> 00:44:23,624 彼らはあなたのことを気にかけています。 853 00:44:23,625 --> 00:44:25,291 彼らに知る必要はありません。 854 00:44:26,125 --> 00:44:27,833 つまり、だからこそ私にはあなたがいるのです。 855 00:44:29,000 --> 00:44:30,208 私はあなたを信頼します。 856 00:44:36,625 --> 00:44:38,749 - 家に帰りたいですか？ - 私は望む。 857 00:44:38,750 --> 00:44:40,207 私はデラに清掃を監督すると言いました。 858 00:44:40,208 --> 00:44:42,666 そして本当に始めるべきです 歌の上で。 859 00:44:43,166 --> 00:44:45,915 はい、行きます。 今夜は私の家に泊まります。 860 00:44:45,916 --> 00:44:47,540 - あなたは確かに？ - うん。 861 00:44:47,541 --> 00:44:49,999 明日の試合に備えて少し寝てください。 862 00:44:50,000 --> 00:44:52,582 大きくて恐ろしいセントAとの大きくて恐ろしいゲーム。 863 00:44:54,000 --> 00:44:56,082 あなたは彼らをとても怖がらせています、あなたは知っています。 864 00:44:56,083 --> 00:44:58,040 どれだけ大変か見てください 彼らはあなたを喜ばせようとしています。 865 00:44:58,041 --> 00:45:00,166 彼らは私を喜ばせようとしているわけではありません。 彼らは勝とうとしているのです。 866 00:45:00,916 --> 00:45:02,291 それはあなたがそうするでしょう。 867 00:45:02,958 --> 00:45:04,332 また明日ね、ね？ 868 00:45:04,333 --> 00:45:07,040 私はサインを持ってスタンドにいます 「ギャレット・グラハムを心から応援します」と書かれています。 869 00:45:07,041 --> 00:45:09,957 あなたを見つけるのはちょっと難しいかもしれません。 そういう兆候はたくさんあります。 870 00:45:11,083 --> 00:45:12,916 - あなたが嫌い​​です。 - 私も愛しているよ。 871 00:45:15,125 --> 00:45:16,499 また明日ね。 872 00:45:16,500 --> 00:45:17,541 うん。 873 00:45:21,750 --> 00:45:24,957 ♪ひねって、アートにしてみませんか♪ 874 00:45:24,958 --> 00:45:27,665 ♪ああ、ねじって、ねじって♪ 875 00:45:27,666 --> 00:45:29,999 ♪本物を探しています♪ 876 00:45:30,000 --> 00:45:33,207 ♪ひねって、アートにしてみませんか♪ 877 00:45:33,208 --> 00:45:35,375 ♪ああ、ねじって、ねじって♪ 878 00:45:37,583 --> 00:45:40,749 ♪ひねって、アートにしてみませんか♪ 879 00:45:40,750 --> 00:45:43,000 ♪ああ、ねじって、ねじって♪ 880 00:45:43,541 --> 00:45:45,833 ♪本物を探しています♪ 881 00:45:54,083 --> 00:45:56,416 ♪ホテルのロビーにいる私と少年たち♪ 882 00:46:03,625 --> 00:46:05,333 ♪私とホテルのロビーにいる男の子たち...♪ 883 00:46:08,458 --> 00:46:09,625 くたばれ。 884 00:46:12,416 --> 00:46:15,082 ♪ホテルのロビーにいる私と少年たち♪ 885 00:46:15,083 --> 00:46:17,249 ♪干潮、月がとても明るい♪ 886 00:46:17,250 --> 00:46:19,582 ♪腰を左から右に動かします♪ 887 00:46:19,583 --> 00:46:21,832 ♪私の電話をチェックしてください♪ 888 00:46:21,833 --> 00:46:24,332 ♪お腹の中で感じて 車で家に帰るとき、こんな感じです♪ 889 00:46:24,333 --> 00:46:26,582 ♪干潮、月がとても明るい♪ 890 00:46:26,583 --> 00:46:28,915 ♪腰を左から右に動かします♪ 891 00:46:28,916 --> 00:46:31,040 ♪私の電話をチェックしてください♪ 892 00:46:31,041 --> 00:46:33,999 ♪お腹の中で感じて 車で家に帰るとき、こんな感じです♪ 893 00:46:34,000 --> 00:46:38,832 ♪赤ちゃんを産むシンデレラのように 会社のお金で...♪ 894 00:46:38,833 --> 00:46:41,582 ハンナ、バーを閉めなきゃいけないんだ。 895 00:46:41,583 --> 00:46:43,040 ごめん。私は行きます。 896 00:46:43,041 --> 00:46:45,957 ♪紙でペニーを作っています♪ 897 00:46:45,958 --> 00:46:49,874 ♪新しいスライムを見つけたほうがいいよ♪ 898 00:46:49,875 --> 00:46:52,583 ♪ホテルのロビーにいる私と少年たち♪ 899 00:46:54,500 --> 00:46:57,125 ♪ホテルのロビーにいる私と少年たち♪ 900 00:46:59,250 --> 00:47:01,040 ♪私とホテルのロビーにいる男の子たち...♪ 901 00:47:02,500 --> 00:47:04,041 どこへ行くの？ 902 00:47:08,625 --> 00:47:10,291 - ああ、くそ。 - 何？ 903 00:47:10,958 --> 00:47:13,582 わかった、待って、行かなきゃ。そうですね、今。 ハンナが家に帰ってきます。 904 00:47:13,583 --> 00:47:15,707 - しません-- - それは関係ありません。ここにはいられないよ。 905 00:47:15,708 --> 00:47:17,291 - わかった。 - ハッスル！ 906 00:47:18,500 --> 00:47:20,249 - ハッスル！ - とても素敵ですね。 907 00:47:20,250 --> 00:47:21,166 黙れ。 908 00:47:25,458 --> 00:47:27,041 - 行く。 - わかりました、さようなら。 909 00:47:39,708 --> 00:47:41,041 ああ、くそ。 910 00:47:44,083 --> 00:47:45,333 ジャケットを忘れてしまいました... 911 00:47:49,375 --> 00:47:50,333 うわー。 912 00:47:50,916 --> 00:47:52,583 ショーン、私は… 913 00:47:53,958 --> 00:47:55,957 別れたばかりだよ、アル。 914 00:47:55,958 --> 00:47:57,666 - 私はそうではなかった... - そうだね、そうだったね。 915 00:48:01,791 --> 00:48:03,624 本当に一人ではいられないですよね？ 916 00:48:03,625 --> 00:48:06,208 いや、ショーン。そんなことはありませんでした、誓って言います。 917 00:48:06,958 --> 00:48:08,375 ああ、さあ。ショーン！ 918 00:48:11,833 --> 00:48:14,249 - 夜だよ、みんな。明日は頑張ってね。 - ありがとう。 919 00:48:14,250 --> 00:48:16,665 そう、デラニーと一緒に氷上にいるなら、 Gの言う通りにすればいいだけです。 920 00:48:16,666 --> 00:48:18,082 彼はあらゆるプレッシャーに耐えることができない。 921 00:48:18,083 --> 00:48:19,415 誰が？ 922 00:48:19,416 --> 00:48:21,457 セントAの新センター、アーロン・デラニー。 923 00:48:21,458 --> 00:48:23,125 奴は野獣だ。 924 00:48:53,791 --> 00:48:58,540 ♪もうしびれてきた、感じたくてたまらない♪ 925 00:48:58,541 --> 00:49:03,124 ♪本物ではない墓に触れる♪ 926 00:49:03,125 --> 00:49:07,415 ♪見えない幽霊に触れる♪ 927 00:49:07,416 --> 00:49:11,582 ♪でも幽霊は私です♪ 928 00:49:13,166 --> 00:49:17,083 ♪ケーキの上にとろけるキャンドル♪ 929 00:49:17,708 --> 00:49:22,332 ♪起きているかどうかわからない♪ 930 00:49:22,333 --> 00:49:26,499 ♪私を見つめる幽霊がいます♪ 931 00:49:26,500 --> 00:49:30,875 ♪でも幽霊は私です♪ 932 00:49:31,583 --> 00:49:35,666 ♪幽霊は私です♪ 933 00:49:46,416 --> 00:49:48,624 ♪床を突き抜けて♪ 934 00:49:48,625 --> 00:49:51,207 ♪壁を通り抜けよう♪ 935 00:49:51,208 --> 00:49:55,832 ♪ホールで絵を見ながら♪ 936 00:49:55,833 --> 00:50:00,165 ♪見えるように鏡を見つめる♪ 937 00:50:00,166 --> 00:50:03,207 ♪その幽霊は私だということ♪ 938 00:50:05,541 --> 00:50:10,415 ♪思いもよらないときに現れる♪ 939 00:50:10,416 --> 00:50:14,915 ♪難破船で亡くなった小さな女の子♪ 940 00:50:14,916 --> 00:50:19,707 ♪再び生きて、ついに自由に♪ 941 00:50:19,708 --> 00:50:23,833 ♪幽霊は私です♪ 942 00:50:24,458 --> 00:50:28,666 ♪幽霊は私です♪ 943 00:50:30,833 --> 00:50:33,750 ♪幽霊は私です♪