1
00:00:41,875 --> 00:00:45,963
私の王室の宿敵
2
00:00:51,051 --> 00:00:54,555
卑劣なものの味だけ
それらを正します。
3
00:00:55,514 --> 00:00:57,474
私は彼らを泣き叫ばせます。
4
00:01:14,866 --> 00:01:17,578
殿下、強壮剤を持ってきました。
5
00:01:17,661 --> 00:01:20,163
それはやめておきます。疲れています。
6
00:01:20,247 --> 00:01:21,456
偉大な学びの補足
7
00:01:29,089 --> 00:01:31,758
ソンヒョンパビリオン
8
00:02:02,414 --> 00:02:05,876
動かないでください。
命に余裕がない限りは。
9
00:03:16,363 --> 00:03:19,282
-一体どうやって…
-彼の共犯者が近くにいるはずです。
10
00:03:20,033 --> 00:03:21,493
徹底的な検索を実行します。
11
00:03:32,045 --> 00:03:33,797
どこでも検索してください！
12
00:03:33,880 --> 00:03:35,465
地域を捜索してください！
13
00:03:45,142 --> 00:03:46,977
誰がそこに行きますか？
14
00:03:47,477 --> 00:03:50,605
そしてなぜあなたはただ撃つのでしょうか
理由もなく私に矢が？
15
00:03:52,357 --> 00:03:53,608
それで、あなたは誰ですか？
16
00:03:53,692 --> 00:03:55,277
ここで何をしているの？
17
00:03:55,861 --> 00:03:57,028
私の命を助けてください。
18
00:03:57,112 --> 00:03:58,822
だからあなたは自分が死に値することを認めます。
19
00:03:58,905 --> 00:04:00,949
誰が私をスパイさせるためにあなたを送り込んだのですか？
20
00:04:01,032 --> 00:04:03,034
誰も私を送ってくれませんでした。
21
00:04:03,910 --> 00:04:05,287
私は自分の意志で来ました。
22
00:04:05,370 --> 00:04:07,205
あなたみたいなただの宮廷女官？
23
00:04:07,289 --> 00:04:10,041
あなたはこの宮殿の敷地を歩き回った
自分の意志で？
24
00:04:10,125 --> 00:04:11,960
よくも私に嘘をつきますね！
25
00:04:12,043 --> 00:04:13,545
それは真実です。
26
00:04:13,628 --> 00:04:17,215
ただ仲間たちに仕返ししたかっただけだ。
27
00:04:17,299 --> 00:04:18,675
「彼らに仕返しをしなさい」？
28
00:04:19,760 --> 00:04:21,178
頭を上げてください。
29
00:04:23,889 --> 00:04:27,517
私は死に値する…
いや、命だけは助けてください。
30
00:04:28,935 --> 00:04:29,978
お願いします…
31
00:04:30,604 --> 00:04:31,813
私はあなたを殺しません。
32
00:04:31,897 --> 00:04:33,315
頭を上げてください。
33
00:04:39,029 --> 00:04:40,030
待って。
34
00:04:46,411 --> 00:04:49,372
あなたは宮殿のメイドです
入会儀式を受けていた者です。
35
00:05:02,886 --> 00:05:04,930
あの時は助けてくれてありがとう。
36
00:05:05,013 --> 00:05:08,391
感謝を伝えることができずに
それ以来ずっと私に重くのしかかっています。
37
00:05:10,101 --> 00:05:13,104
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか、殿下？
38
00:05:14,648 --> 00:05:16,983
そんなことはないよ
簡単に言えます。
39
00:05:18,610 --> 00:05:20,278
あなたの名前は何ですか？
40
00:05:20,779 --> 00:05:24,199
はい、私の名前は…
41
00:05:25,826 --> 00:05:26,993
気をつけて！
42
00:05:35,961 --> 00:05:37,295
大丈夫ですか？
43
00:05:38,171 --> 00:05:39,256
はい。
44
00:05:39,339 --> 00:05:41,091
私は元気です。
45
00:05:41,967 --> 00:05:43,301
それで、主よ、あなたは？
46
00:05:43,385 --> 00:05:44,302
彼らを追って！
47
00:05:44,386 --> 00:05:46,179
自分の宿舎に戻ったほうがいいよ。
48
00:05:46,263 --> 00:05:48,223
さらに多くの刃が暗闇の中で待ち構えています。
49
00:05:53,228 --> 00:05:54,521
お願いします
50
00:05:55,814 --> 00:05:57,399
ご安全に、主よ。
51
00:05:59,860 --> 00:06:04,114
{\an8}エピソード 3
全く新しい現実
52
00:06:04,197 --> 00:06:06,867
{\an8}こちらです。
ずっとあなたを探していました。
53
00:06:07,617 --> 00:06:10,662
{\an8}その顔…彼は幽霊ではありません。
54
00:06:10,745 --> 00:06:11,663
{\an8}ここで何をしているのですか？
55
00:06:14,916 --> 00:06:18,753
退化する。私にはあなたが必要になります
しばらく私の盾になってください。
56
00:06:39,441 --> 00:06:40,692
おい。
57
00:06:41,985 --> 00:06:43,361
どうしたの？
58
00:06:44,571 --> 00:06:46,531
聞いて、これはちょっと…
59
00:06:47,490 --> 00:06:49,326
誤解がありました。
60
00:06:49,409 --> 00:06:50,869
私は…
61
00:06:52,662 --> 00:06:55,165
これは私が求めていたものではありません。
62
00:06:55,749 --> 00:06:58,126
どこに急いで行ったのか気になりました。
63
00:06:58,209 --> 00:06:59,085
秘密のデート？
64
00:06:59,169 --> 00:07:00,337
いいえ、そんなことはありません。
65
00:07:00,420 --> 00:07:02,923
ねえ、女性、私から降りてくれませんか…
66
00:07:22,275 --> 00:07:23,902
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
67
00:07:24,819 --> 00:07:27,155
言いたいことがあったのですが、
でも忙しいようですね。
68
00:07:27,238 --> 00:07:30,659
いや、真剣な話、私は彼女のことをそんなふうに知りません。
69
00:07:30,742 --> 00:07:33,370
あなたは彼女のことさえ知りません
そしてあなたはすでにとても大胆です。
70
00:07:35,413 --> 00:07:36,706
わかりました、大丈夫です。
71
00:07:37,332 --> 00:07:38,208
わかりました、わかりました。
72
00:07:38,291 --> 00:07:40,710
あなたは手一杯です。
後で捕まえます。
73
00:07:44,339 --> 00:07:45,924
自分の社会的地位を考えてみましょう。
74
00:07:46,007 --> 00:07:48,134
理由が何であれ、
公共の場ではそれをしないようにしてください。
75
00:07:48,218 --> 00:07:50,470
そんなことはないって言いましたよ。
76
00:08:02,565 --> 00:08:03,441
彼はいなくなってしまったのですか？
77
00:08:06,611 --> 00:08:07,654
いやあ。
78
00:08:15,078 --> 00:08:16,913
シン・ソリ、正気を失ってしまったのか？
79
00:08:16,997 --> 00:08:20,792
大変な状況に陥っていましたが、
そしてあなたはとても役に立つことがわかりました。
80
00:08:21,418 --> 00:08:22,460
別れ。
81
00:08:23,878 --> 00:08:24,754
どこに行くの？
82
00:08:24,838 --> 00:08:27,590
悪党め！今すぐ私を手放してください！
83
00:08:27,674 --> 00:08:28,967
ここに来て。
84
00:08:29,050 --> 00:08:31,011
あなたは私を完全に馬鹿にしました。
85
00:08:32,303 --> 00:08:33,430
今、あれは何だったのでしょうか？
86
00:08:33,513 --> 00:08:35,140
あなたは私を完全な変態のように見せました。
87
00:08:35,223 --> 00:08:36,266
どういう契約ですか？
88
00:08:36,349 --> 00:08:37,851
それは豊かなことです、
89
00:08:37,934 --> 00:08:41,354
引っ張る変質者から来る
白昼の中で女性たちを彼の腕の中に抱き寄せる。
90
00:08:41,438 --> 00:08:42,522
それは違いました。
91
00:08:42,605 --> 00:08:44,524
それは、
あなたはただ通りに飛び出しただけです。
92
00:08:44,607 --> 00:08:45,817
それは一度だけではありませんでした。
93
00:08:45,900 --> 00:08:48,194
あなたも私を掴んだ
あの暗殺者の気配を感じたとき。
94
00:08:48,278 --> 00:08:50,947
それから私はそれを滑らせました、
事態がどれほど悲惨だったかを考えると、
95
00:08:51,031 --> 00:08:52,657
でも本当に直したほうがいいよ
その嫌な習慣。
96
00:08:52,741 --> 00:08:56,036
確かにあなたは私にしがみついていました
ほんの少し前の大切な人生のために。
97
00:08:56,119 --> 00:08:57,537
それは…
98
00:08:58,163 --> 00:08:59,372
私には私なりの理由がありました。
99
00:08:59,456 --> 00:09:01,291
わかった。きっと私と同じような顔で、
100
00:09:01,374 --> 00:09:02,876
そのような衝動に抵抗するのは簡単ではありません。
101
00:09:02,959 --> 00:09:05,253
あなたは吐き出しています
印象的ながらくたの山。
102
00:09:06,046 --> 00:09:08,798
彼らはここに上がったのです！
憑依された王妃の少女。
103
00:09:10,467 --> 00:09:12,093
なんという呪われた日だろう。
104
00:09:12,177 --> 00:09:14,179
この悲惨なブヨが次々と現れます。
105
00:09:15,305 --> 00:09:16,806
くそ。
106
00:09:19,184 --> 00:09:21,394
あなたは迷惑以外の何ものでもありません。今は何ですか？
107
00:09:21,478 --> 00:09:23,313
気を失う前に合図します。
運んでくれ。
108
00:09:23,396 --> 00:09:25,815
-運んでくれる？
-意識を失った女性に彼らは何ができるのでしょうか？
109
00:09:25,899 --> 00:09:28,359
特に私のような貧しく無力な女性はそうです。
110
00:09:28,443 --> 00:09:29,819
あなたは狂っていますか？なぜそんなことをするのでしょうか？
111
00:09:29,903 --> 00:09:31,029
そこにいるよ！
112
00:09:31,112 --> 00:09:33,156
彼らは誰かを殴って逃げました！
113
00:09:37,619 --> 00:09:39,079
ここで誰かが倒れています！
114
00:09:40,413 --> 00:09:42,791
ここに病気の人がいます！
115
00:09:43,625 --> 00:09:45,960
誰かが気を失ってしまいました！
救急車を呼んでください！
116
00:09:46,544 --> 00:09:47,545
今すぐ救急車を呼んでください！
117
00:09:47,629 --> 00:09:49,172
なぜ彼女は気を失ったのでしょうか？
118
00:09:50,131 --> 00:09:54,219
彼女とあそこの男性は言い争いました。
そして彼女はショックを受けました。
119
00:09:54,302 --> 00:09:55,303
なんと…
120
00:10:00,266 --> 00:10:01,684
彼女は息を止めたと思います。
121
00:10:01,768 --> 00:10:03,186
動く。助けて。
122
00:10:03,812 --> 00:10:04,979
助けて！急いで！
123
00:10:05,063 --> 00:10:06,189
はい、わかりました。
124
00:10:06,898 --> 00:10:08,149
わかった。私にさせて。
125
00:10:10,360 --> 00:10:12,278
動く！階段に死体が欲しいですか？
126
00:10:12,362 --> 00:10:14,322
邪魔にならないでください！皆さん！
127
00:10:15,365 --> 00:10:17,033
シン・ソリさん、起きてください。
128
00:10:17,826 --> 00:10:19,536
シン・ソリ、そばにいてね。
129
00:10:19,619 --> 00:10:20,787
シン・ソリさん。
130
00:10:22,372 --> 00:10:23,540
おい。
131
00:10:24,165 --> 00:10:26,918
起きろ。来て。目を覚ます必要があります。
132
00:10:30,088 --> 00:10:31,256
退化しろ！
133
00:10:37,262 --> 00:10:38,680
あなたは驚くほど頭の回転が速いです。
134
00:10:38,763 --> 00:10:39,806
よくやった。
135
00:10:39,889 --> 00:10:41,891
私が一緒に遊んだと思ってるのね
あなたの承認のためですか？
136
00:10:41,975 --> 00:10:44,144
私はあなたに引きずり込まれるわけにはいきませんでした。
137
00:10:44,227 --> 00:10:46,980
それは何ですか？
目的は手段を正当化します。
138
00:10:48,189 --> 00:10:49,357
しかし…
139
00:10:50,108 --> 00:10:52,360
さっきのあの人、あなたにとって彼は何ですか？
140
00:10:53,027 --> 00:10:54,112
誰が？
141
00:10:56,239 --> 00:10:57,490
-ムンド？
-彼はあなたの兄弟ですか？
142
00:10:58,783 --> 00:11:01,244
私たちは見知らぬ人よりも悪いとだけ言っておきましょう。
143
00:11:01,327 --> 00:11:02,579
そうですか？
144
00:11:03,538 --> 00:11:06,207
それなら教えてください
すべて途中で。
145
00:11:06,749 --> 00:11:08,835
途中、どこへ？おい！
146
00:11:08,918 --> 00:11:10,420
契約が欲しかったんですよね？
147
00:11:10,503 --> 00:11:12,714
仲間とはぐれてしまい、
とにかく後戻りできない。
148
00:11:12,797 --> 00:11:13,840
これは完璧です。
149
00:11:14,799 --> 00:11:16,467
私はあなたの運転手に似ていますか？
150
00:11:17,427 --> 00:11:19,137
-今すぐ出て行け。
-そんなことないでよ。
151
00:11:19,971 --> 00:11:21,848
-出て行け。
-どうして、悪党め。
152
00:11:21,931 --> 00:11:24,184
彼女が出て行ったそうです
謝罪もせずに？
153
00:11:24,267 --> 00:11:25,977
ええ、でも何がおかしいか知っていますか？
154
00:11:26,060 --> 00:11:28,438
チャ・セゲが追いかけてくるのが見えた。
155
00:11:28,521 --> 00:11:30,857
-チャ・セゲさんがやったの？
-うん。
156
00:11:35,403 --> 00:11:37,071
あなたにとって私はタクシーサービスのように見えますか？
157
00:11:37,155 --> 00:11:39,908
この車に簡単に乗ることはできません
いつでも好きなときに。
158
00:11:40,825 --> 00:11:43,244
あなたではなかったのですか
契約書にサインするように懇願してるの？
159
00:11:43,328 --> 00:11:44,329
とても傲慢です。
160
00:11:44,412 --> 00:11:46,122
物乞い？誰が物乞いをしたのか――
161
00:11:47,790 --> 00:11:50,043
孫さんに届けてもらうだけです。
162
00:11:50,126 --> 00:11:52,420
常識があるなら、
署名して返送してください。
163
00:11:52,503 --> 00:11:55,381
その地下鉄の駅で降ろします。
今度は出て行ってください。
164
00:11:55,465 --> 00:11:57,342
ずっと連れて行ってあげてもいいよ。
165
00:11:57,425 --> 00:11:58,384
とても無情です。
166
00:12:01,179 --> 00:12:02,513
水を一杯もらえますか？
167
00:12:02,597 --> 00:12:04,224
なぜここで水を探しているのですか？
168
00:12:08,728 --> 00:12:09,771
それは何ですか？
169
00:12:10,730 --> 00:12:11,648
どうしたの？
170
00:12:11,731 --> 00:12:14,567
乗るたびに吐き気がする
鉄の駕籠に乗って。
171
00:12:14,651 --> 00:12:17,570
結び目があるような気がする
私の腸の中に座っています。
172
00:12:19,489 --> 00:12:20,782
あえてしないでください。
173
00:12:20,865 --> 00:12:22,408
この車はまだ一ヶ月も経っていません。
174
00:12:22,492 --> 00:12:23,534
吐く勇気はないよ。
175
00:12:24,911 --> 00:12:26,246
男ってどうしてこんなに卑屈になれるんだろう？
176
00:12:26,329 --> 00:12:28,122
もっとゆっくり運転してください。
177
00:12:28,790 --> 00:12:29,749
くそ。
178
00:12:30,458 --> 00:12:31,542
真剣に？
179
00:12:31,626 --> 00:12:34,504
私が話すたびにあなたは私にキレなければなりませんか？
180
00:12:35,046 --> 00:12:36,089
医者に診てもらったほうがいいよ。
181
00:12:36,172 --> 00:12:37,590
あなたにはどうしてもセラピーが必要です。
182
00:12:37,674 --> 00:12:41,052
あなたも私の立場にいたのですか、
あなたも常に緊張しているでしょう。
183
00:12:59,112 --> 00:13:01,406
こんにちは、先生。いくら欲しいですか？
184
00:13:01,489 --> 00:13:03,950
-埋めてください。
-わかりました。
185
00:13:19,966 --> 00:13:23,011
乗るたびに吐き気がする
これらの鉄の駕籠の一つで。
186
00:13:23,094 --> 00:13:25,972
結び目があるような気がする
私の腸の中に座っています。
187
00:13:29,851 --> 00:13:33,313
まるで彼女は誰をも魅了できるかのように
安っぽいワニの涙で。
188
00:13:39,819 --> 00:13:41,112
消化補助
189
00:13:49,078 --> 00:13:50,288
私は正気を失ってしまったのでしょうか？
190
00:13:50,371 --> 00:13:51,539
なぜそれを買う必要があるのでしょうか？
191
00:13:55,251 --> 00:13:56,210
すみません。
192
00:13:56,294 --> 00:13:58,171
それを買わないなら、私もいいですか…
193
00:13:59,547 --> 00:14:00,465
買わないよ。
194
00:14:00,548 --> 00:14:01,883
誰が買うなんて言った？
195
00:14:10,516 --> 00:14:12,769
本当に素晴らしい世界ですね。
196
00:14:13,811 --> 00:14:16,606
この重い鉄の駕籠
すべて単独で動きます。
197
00:14:18,274 --> 00:14:20,568
そして、これはどのような目的に役立つのでしょうか?
198
00:14:33,289 --> 00:14:34,707
10 秒のリスナー ポップ クイズ!
199
00:14:34,791 --> 00:14:36,000
3 つの質問に正解します。
200
00:14:36,084 --> 00:14:38,503
そして自分自身を勝ち取りましょう
プレミアム横城牛セット
201
00:14:38,586 --> 00:14:40,171
-牛肉？
-次の質問です。
202
00:14:40,254 --> 00:14:42,131
小さな木製のチェストを何と呼びますか
203
00:14:42,215 --> 00:14:44,217
米などの穀物の保管に使用されていましたか?
204
00:14:44,300 --> 00:14:45,468
-米櫃？
-正解です!
205
00:14:46,094 --> 00:14:47,220
チェヨン将軍はこう言いました。
206
00:14:47,303 --> 00:14:49,514
「ブランクを石のように扱います。」
207
00:14:49,597 --> 00:14:50,848
-女性は？
-間違っています。
208
00:14:50,932 --> 00:14:53,768
女性ではありません。正解はです。
「金を石のように扱う。」
209
00:14:53,851 --> 00:14:55,311
あなたはとても近くにいました。
210
00:14:55,395 --> 00:14:58,773
残念ながら、牛肉は入手できません。
ただし、コーヒークーポンのセットをお届けします。
211
00:14:58,856 --> 00:15:00,066
くそー、退化してる。
212
00:15:01,025 --> 00:15:04,153
彼はガスが出てきたと言いました。
彼は自分でそれを改良しているのでしょうか？
213
00:15:06,697 --> 00:15:08,658
チェ・ムンド大統領が勝利
韓国実業家賞
214
00:15:19,460 --> 00:15:22,338
どうして 2 つの顔がこれほど同一に見えるのでしょうか?
215
00:15:23,047 --> 00:15:25,800
彼は住むことはできない
私と同じような人の体。
216
00:15:28,052 --> 00:15:29,929
彼はイ族ではなくチョイ族なので…
217
00:15:31,848 --> 00:15:33,307
おそらく彼の母親はイー族でしょうか？
218
00:15:33,391 --> 00:15:35,518
CHAIL EandCの株価が最高値を更新
スキャンダルに続いて
219
00:15:38,813 --> 00:15:40,690
私たちは見知らぬ人よりも劣っているとだけ言っておきましょう。
220
00:15:40,773 --> 00:15:42,859
つまり彼はDegenerateと関係があるのです。
221
00:15:43,734 --> 00:15:45,987
呪われた絆はより深く結びつくと彼らは言う
運命の人よりも。
222
00:15:46,070 --> 00:15:47,488
CHAIL グループのリーダーの比較
223
00:15:47,572 --> 00:15:49,449
私の直感は決して間違っていません。
224
00:15:49,532 --> 00:15:53,453
気分が悪くなったら避けた方が良いでしょう。
225
00:15:56,747 --> 00:15:58,541
-すみません！おい！
-それは何ですか？
226
00:15:58,624 --> 00:16:00,668
これを忘れないでください。
あなたの彼氏はカードを置いていきました。
227
00:16:00,751 --> 00:16:01,669
ここ。
228
00:16:12,305 --> 00:16:14,182
消化補助
229
00:16:16,267 --> 00:16:18,853
つまり、これを誰にでも提供します。
230
00:16:18,936 --> 00:16:22,648
人道的見地から、
潜在的な契約当事者のために。
231
00:16:22,732 --> 00:16:25,109
これはよく落ちます
可能性の範囲内で。
232
00:16:26,360 --> 00:16:27,236
彼女はどこへ行ったの？
233
00:16:29,363 --> 00:16:31,365
彼女はどこかで吐いているのでしょうか？
234
00:16:32,366 --> 00:16:35,036
すみません、どこを見ましたか？
さっきここにいた女性は行ってしまいましたか？
235
00:16:35,119 --> 00:16:37,371
彼女は少し前に急いで立ち去った。
236
00:16:37,455 --> 00:16:39,499
私はあなたのガールフレンドにカードをあげました。
237
00:16:42,335 --> 00:16:44,587
彼女は私のカードを奪って逃げた？
238
00:16:46,506 --> 00:16:48,758
信じられない。この女性は…
239
00:16:50,718 --> 00:16:52,929
やあ、息子さん。シン・ソリさんを見つけました。
240
00:16:53,012 --> 00:16:54,805
しかし、彼女は私のカードを持って逃げたばかりです--
241
00:16:54,889 --> 00:16:56,349
先生、大きな問題が発生しています。
242
00:16:59,644 --> 00:17:00,686
どうしてこんなことになったのでしょうか？
243
00:17:00,770 --> 00:17:03,439
カイザーマン・キャピタルという会社
新ブランド立ち上げの為に持ち込んだのですが、
244
00:17:03,523 --> 00:17:06,150
Chail EandC に関連付けられており、
当社の法務チームによると。
245
00:17:06,234 --> 00:17:09,445
本日の最新の規制当局への提出書類
Chail EandC からの結論は 1 つあります。
246
00:17:09,529 --> 00:17:13,032
カイザーマンの大株主
とチェ大統領は同一人物だ。
247
00:17:13,115 --> 00:17:14,492
今何をすべきでしょうか？
248
00:17:16,327 --> 00:17:18,246
ほかに何か？
まずは緊急の火災を消し止めます。
249
00:17:18,329 --> 00:17:20,373
今すぐ緊急取締役会議を招集してください。
250
00:17:28,130 --> 00:17:31,092
まあ。どうやら事情があるようです
すでにひっくり返されています。
251
00:17:31,175 --> 00:17:35,429
彼はカイザーマンのことを知ったに違いない、
彼の救世主は実はウイルスだった。
252
00:17:35,513 --> 00:17:37,640
どうやって進めますか？
253
00:17:37,723 --> 00:17:40,977
今のところは様子を見る必要があります
チャ・セゲはどう答えるのか。
254
00:17:41,060 --> 00:17:42,770
急ぐ必要はありません。
255
00:17:43,354 --> 00:17:46,941
いいえ、しかし、
小さな発展
256
00:17:47,024 --> 00:17:48,651
チャ氏の私生活では。
257
00:17:48,734 --> 00:17:49,819
女性、つまり女性ですか？
258
00:17:49,902 --> 00:17:51,821
もちろん、あなたはすでに知っていました。
259
00:17:51,904 --> 00:17:54,824
彼女はオーディションを受けた
ダイナスティ社の広報担当。
260
00:17:54,907 --> 00:17:57,451
そう見えた
彼らはすでにお互いのことを知っていました。
261
00:17:57,535 --> 00:17:59,328
ここで何をしているのですか？
262
00:17:59,412 --> 00:18:02,164
彼は以前、ある女性と一緒にいた。
263
00:18:02,248 --> 00:18:04,750
私は彼に注意を伝えに行きました
そして彼らが一緒にいるのを見つけた
264
00:18:04,834 --> 00:18:06,836
むしろ親密そうに見えます。
265
00:18:06,919 --> 00:18:08,087
"オーディション"？
266
00:18:08,879 --> 00:18:09,755
彼女は有名人ですか？
267
00:18:09,839 --> 00:18:12,049
私が調べたところによると、彼女はせいぜい無名です。
268
00:18:12,133 --> 00:18:14,468
ただの無名女優。特別なことは何もありません。
269
00:18:15,094 --> 00:18:17,888
無名女優とチャ・セゲ。
270
00:18:17,972 --> 00:18:20,016
なんて面白いペアでしょう。
271
00:18:21,517 --> 00:18:24,228
心配するのはやめてください。とても元気です。
272
00:18:24,312 --> 00:18:26,897
さて、もう電話を切ります。
273
00:18:27,815 --> 00:18:29,609
おい、さっきのことは何だったんだ？
274
00:18:29,692 --> 00:18:31,569
あなたは私を本当に厄介な立場に置きました。
275
00:18:31,652 --> 00:18:33,362
まるであなたが私よりもひどい状況に陥っているかのように。
276
00:18:33,446 --> 00:18:36,240
お金を稼ぐためにあなたをフォローしました
そしてもう少しであの世へ渡ってしまうところだった。
277
00:18:36,324 --> 00:18:37,908
おしゃべりはそれで十分です。給料を返してください。
278
00:18:37,992 --> 00:18:39,869
支払う？冗談でしょう…
279
00:18:39,952 --> 00:18:41,662
あなたはただ逃げ出したばかりです
そんなシーンを作った後、
280
00:18:41,746 --> 00:18:43,080
そして支払われることを期待していますか？
281
00:18:43,164 --> 00:18:45,541
感謝すべきだ
損害賠償を求めているわけではありません。
282
00:18:45,625 --> 00:18:47,835
それで騙されたんですか？
283
00:18:48,377 --> 00:18:50,046
なんて馬鹿なんだ。
284
00:18:50,129 --> 00:18:51,172
中に戻ってください！
285
00:18:53,007 --> 00:18:54,258
-わかった！
-なんと…
286
00:18:54,759 --> 00:18:56,344
何をしていると思いますか？
287
00:18:56,427 --> 00:18:58,512
しっかりと取り分を集めたのですね。
288
00:18:58,596 --> 00:19:00,306
忠誠心のかけらも見当たりません。
289
00:19:00,389 --> 00:19:02,224
生き残ることが第一です。返してください！
290
00:19:02,308 --> 00:19:03,893
よし。大丈夫。
291
00:19:03,976 --> 00:19:06,812
私の心の善意から、
半分だけいただきます。
292
00:19:07,480 --> 00:19:10,149
私の心はそれ自体があまりにも柔らかすぎます。
293
00:19:10,691 --> 00:19:12,151
デバク下宿
294
00:19:12,276 --> 00:19:13,277
信じられない。
295
00:19:13,361 --> 00:19:15,363
なんと邪悪な女だろう。
296
00:19:16,405 --> 00:19:18,366
くそ。
297
00:19:21,744 --> 00:19:26,082
Kaiserman Capital と主張する情報源あり
Chail EandC に関連付けられていることが確認されていますか?
298
00:19:26,165 --> 00:19:27,917
Chail EandC の LP として知られていますが、
299
00:19:28,000 --> 00:19:30,169
でもそれが一番可能性が高い
借名アカウント。
300
00:19:30,252 --> 00:19:32,254
そしてそのアカウントの背後にいる人物
301
00:19:32,755 --> 00:19:34,382
チェ・ムンドです。
302
00:19:35,800 --> 00:19:37,885
換算価格はいくらでしたか
基金が提案したのか？
303
00:19:37,968 --> 00:19:38,886
50,000ウォンでした。
304
00:19:38,969 --> 00:19:41,514
9万ウォン前後でサポートされていますが、
305
00:19:41,597 --> 00:19:43,307
しかし、5万ウォンを下回ると、
306
00:19:43,391 --> 00:19:46,352
彼らは価格を修正できる
または返済を要求します。
307
00:19:46,435 --> 00:19:49,814
基本的には、
5万ウォンを下回ると、
308
00:19:50,940 --> 00:19:52,233
彼らはすべてをすくい上げますか？
309
00:19:52,316 --> 00:19:55,403
そしてカイザーマンが改心したら
債券から株式へ――
310
00:19:55,486 --> 00:19:58,072
カイザーマンになる
311
00:19:58,155 --> 00:20:00,282
バイオジェイ社の筆頭株主。
312
00:20:00,366 --> 00:20:02,118
それはかなり強力な吸盤パンチです。
313
00:20:06,288 --> 00:20:07,498
おい。
314
00:20:09,250 --> 00:20:11,502
投資したいと思ったら、
そう言うべきだった。
315
00:20:11,585 --> 00:20:12,670
これは何ですか？
316
00:20:12,753 --> 00:20:14,380
セゲ、落ち着いて。
317
00:20:14,463 --> 00:20:15,923
いつから合法的に投資を始めたのか
318
00:20:16,006 --> 00:20:18,342
有望なスタートアップで
問題があると考えられていますか？
319
00:20:18,426 --> 00:20:21,303
残念に思いました、
あなたの自作自演に執着しています。
320
00:20:21,387 --> 00:20:22,930
それで、ちょっとお手伝いさせていただきました。
321
00:20:23,013 --> 00:20:24,223
なぜそんなに怒っているのですか？
322
00:20:27,560 --> 00:20:28,853
私と一緒にその行為をやめてもいいよ。
323
00:20:28,936 --> 00:20:30,688
あなたの偽善は私をうんざりさせます。
324
00:20:34,316 --> 00:20:35,860
とても敏感です。
325
00:20:35,943 --> 00:20:37,278
ほら、あなたは…
326
00:20:39,238 --> 00:20:40,531
だからこそ、決して成功しないのです。
327
00:20:40,614 --> 00:20:43,993
あなたは全くの素人です
資格のための血統だけが必要です。
328
00:20:50,499 --> 00:20:52,334
自分のことを話しているのですか？
329
00:20:52,418 --> 00:20:55,588
それほど気にすることはできませんでした
Chail に対するあなたの壮大な野望について。
330
00:20:55,671 --> 00:20:58,340
いじることを考えているなら
私の会社の株を使って、
331
00:20:58,424 --> 00:20:59,800
ただ忘れることができます。
332
00:20:59,884 --> 00:21:03,804
結局負けてしまうかもしれない
あなたが瞬時に構築したものすべて。
333
00:21:04,430 --> 00:21:05,681
なるほど。
334
00:21:06,974 --> 00:21:07,892
それは脅迫ですか？
335
00:21:07,975 --> 00:21:09,852
しかし、私にもその機会があるだろうか？
336
00:21:09,935 --> 00:21:11,812
権力旅行と幹部のスキャンダル
あらゆる場面で。
337
00:21:11,896 --> 00:21:14,273
私の助けがなければ君は必ず崩壊するだろう。
338
00:21:14,356 --> 00:21:15,733
だから自分の居場所を知って、
339
00:21:15,816 --> 00:21:18,611
そしてただ心配するだけ
あなたの哀れな小さな会社について。
340
00:21:18,694 --> 00:21:20,446
今やっていることを続けてください。
341
00:21:20,529 --> 00:21:24,033
あなたも行動を続けてください。
だから祖父は決して知りません。
342
00:21:24,116 --> 00:21:27,745
彼はあなたをとても頼りにしています。
彼がどれほどがっかりするか想像してみてください。
343
00:21:29,455 --> 00:21:30,581
そう思いませんか？
344
00:21:45,930 --> 00:21:47,389
それは私の間違いでした。
345
00:21:47,473 --> 00:21:48,974
もっと徹底するべきでした。
346
00:21:49,058 --> 00:21:50,392
まさかチェ社長が――
347
00:21:50,476 --> 00:21:54,021
大丈夫です。バックスタブリングが行われました
初日から彼のMO。
348
00:21:54,104 --> 00:21:56,816
この世界では、あなたはどちらかです
味方か敵か、その間には何もない。
349
00:21:56,899 --> 00:22:00,277
何よりもまず、
偽善者に注意する必要があります。
350
00:22:00,361 --> 00:22:01,445
ここはムンドです。
351
00:22:01,529 --> 00:22:05,783
遠い親戚かもしれませんが、
しかし彼を兄弟として扱います。
352
00:22:05,866 --> 00:22:08,911
7 歳の子供へ
彼は信頼できる味方のように見えました。
353
00:22:09,537 --> 00:22:11,664
こんにちは、セゲ。お会い出来て嬉しいです。
354
00:22:11,747 --> 00:22:14,708
味方の優しい味方
息苦しい世界の中で
355
00:22:14,792 --> 00:22:16,544
大人でいっぱい
356
00:22:25,344 --> 00:22:26,387
兄さん。
357
00:22:28,055 --> 00:22:30,766
何か欲しいですか？
358
00:22:34,603 --> 00:22:36,063
誰が私があなたの兄弟だと言いましたか？
359
00:22:36,689 --> 00:22:37,857
なんと…
360
00:22:39,733 --> 00:22:41,151
セゲ！
361
00:22:48,367 --> 00:22:50,411
どうしたの？
362
00:22:50,494 --> 00:22:52,621
セゲ、ごめんなさい。
363
00:22:52,705 --> 00:22:55,124
私が欲しかったのは
あなたをもっと知るために。
364
00:22:55,207 --> 00:22:58,335
おじさん、大丈夫だよ。ひどく怪我はしていません。
365
00:23:00,296 --> 00:23:03,257
まあ。やあ、私。
366
00:23:05,259 --> 00:23:06,719
どこでマナーを学びましたか？
367
00:23:10,180 --> 00:23:12,725
必要はありません
あなたのような愚かなガキのために！
368
00:23:28,240 --> 00:23:31,201
この世界では、
369
00:23:31,285 --> 00:23:32,870
弱い者は踏みにじられる。
370
00:23:32,953 --> 00:23:34,079
どのように進めるべきでしょうか？
371
00:23:34,163 --> 00:23:36,290
このままでは撤退できません
すぐに資金を。
372
00:23:36,373 --> 00:23:40,002
なぜそれらを引き出すのでしょうか？
これを最大限に搾り取る必要があります。
373
00:23:40,085 --> 00:23:43,964
とりあえず、全員で力を合わせてみましょう
起動タイムラインを上に移動します。
374
00:23:45,758 --> 00:23:48,510
広告キャンペーンについてはどうですか？
375
00:23:48,594 --> 00:23:50,429
シンさんの話を続けてもいいですか？
376
00:23:54,975 --> 00:23:56,477
泣く女性は我慢できない。
377
00:23:56,560 --> 00:23:57,728
許し？
378
00:23:58,771 --> 00:24:02,149
明らかにそれを再検討する必要があります。
私たちのイメージを守ることが第一です。
379
00:24:07,279 --> 00:24:09,406
先生、あなたは経験していますか
消化の問題？
380
00:24:09,490 --> 00:24:10,491
ああ、あれ？
381
00:24:11,617 --> 00:24:13,077
私は一瞬前にいました。
382
00:24:15,162 --> 00:24:17,581
考え始めています
この車は乗り心地が悪い。
383
00:24:17,665 --> 00:24:20,250
シンさんも私に尋ねました。
早めに減速すること。
384
00:24:20,334 --> 00:24:22,586
彼女はとても青ざめた
そして彼女はひどい吐き気を感じたと言いました。
385
00:24:22,670 --> 00:24:24,672
なぜ今こんなことを言うのですか？
386
00:24:25,714 --> 00:24:29,385
報告する必要ないと思った
彼女は車酔いだったということ。
387
00:24:37,017 --> 00:24:38,435
あの女性は…
388
00:24:39,186 --> 00:24:41,605
彼女はおそらくまだ食事すらしていません。
389
00:24:47,236 --> 00:24:48,696
これは死ぬほど好きです。
390
00:24:48,779 --> 00:24:50,990
一生懸命働くと食べ物は蜂蜜のような味になります。
391
00:24:53,283 --> 00:24:55,035
なんでこんな遅くまで着飾ってるの？
392
00:24:55,119 --> 00:24:58,122
失われた原因に時間を浪費するのはやめましょう
そして一口食べに来てください。
393
00:24:58,205 --> 00:25:00,040
ちょうどいい味付けにしました。
394
00:25:00,541 --> 00:25:01,542
おお。
395
00:25:02,918 --> 00:25:05,212
それをすべて楽しんでいます、203部隊。
396
00:25:05,295 --> 00:25:07,715
今日はナイフを有効活用してみます。
397
00:25:12,261 --> 00:25:14,930
ナイフ？彼は向かっていますか
肉を切り分けるには？
398
00:25:16,890 --> 00:25:18,100
あの不誠実な野郎。
399
00:25:18,726 --> 00:25:20,102
食べ物で窒息しないことを願っています。
400
00:25:20,185 --> 00:25:21,353
私は結婚する予定です。
401
00:25:24,648 --> 00:25:27,359
ミナ、本当に行くの？
私を悪者にするためですか？
402
00:25:27,443 --> 00:25:29,445
せめて私から提案させてください。
403
00:25:29,528 --> 00:25:31,113
いいえ、あなたではありません。
404
00:25:36,869 --> 00:25:38,245
新婦：ミナ
新郎: ギョンス
405
00:25:41,749 --> 00:25:44,168
そういうことだったんですね。
あなたは私をだましていました。
406
00:25:44,251 --> 00:25:46,086
あなたはいつも少し濃い人でした。
407
00:25:46,170 --> 00:25:48,130
それが私の魅力だとあなたはよく言っていました。
408
00:25:48,213 --> 00:25:50,424
あなたが言ってくれたら直したのに。
409
00:25:50,507 --> 00:25:52,885
病気というわけではないようです。
どうすれば直せるでしょうか？
410
00:25:52,968 --> 00:25:54,762
不可能なことは何もない
十分に努力すれば。
411
00:25:54,845 --> 00:25:56,305
いくつかのことはそうです。あなたはまだ無職です。
412
00:25:56,388 --> 00:25:59,516
努力だけで済むとしたら、
私たちはこんな結末にはならなかったでしょう。
413
00:25:59,600 --> 00:26:01,435
では、あなたの浮気は自己保身だったのでしょうか？
414
00:26:12,279 --> 00:26:14,573
そんなコーヒーを無駄にするつもりはありません。
415
00:26:15,240 --> 00:26:17,367
私はそんな人ではありません。
416
00:26:20,204 --> 00:26:21,205
７千ウォンです。
417
00:26:21,288 --> 00:26:23,165
7万ウォン？持続する。
418
00:26:24,166 --> 00:26:25,542
8個で3,500ウォン
419
00:26:26,376 --> 00:26:27,669
いやあ。
420
00:26:28,796 --> 00:26:31,340
このお菓子はいつ頃できたものですか？
そんなに高価になるの？
421
00:26:31,423 --> 00:26:33,675
お嬢さん、お金が足りないんですか？
422
00:26:33,759 --> 00:26:35,844
カードも承ります。
423
00:26:35,928 --> 00:26:36,804
カード？
424
00:26:36,887 --> 00:26:39,098
あなたの手の中にあるもの。
425
00:26:39,181 --> 00:26:41,225
それがカードではないとしたら、それは何でしょうか？
426
00:26:42,226 --> 00:26:43,769
ということですか？
427
00:26:43,852 --> 00:26:45,145
全額支払いますよね？
428
00:26:46,146 --> 00:26:47,022
取引の確認
429
00:26:51,527 --> 00:26:53,320
続けてください。受け取ってください。
430
00:26:54,113 --> 00:26:57,658
じゃあこれで支払えるよ
現金の代わりに。
431
00:26:57,741 --> 00:26:59,326
-そうですか？
-はい。
432
00:27:00,619 --> 00:27:03,288
じゃあ、あと8袋ください、
合計10個です。
433
00:27:06,416 --> 00:27:08,085
金額: 28,000ウォン
434
00:27:12,631 --> 00:27:13,507
これは何ですか？
435
00:27:13,590 --> 00:27:14,758
ドリ・マンジュ：7,000ウォン
436
00:27:15,509 --> 00:27:16,635
ドリ・マンジュ：28,000ウォン
437
00:27:16,718 --> 00:27:17,636
コンコンビーズアイスクリーム：4,000ウォン
438
00:27:18,303 --> 00:27:19,388
「ツイストドーナツ…」
439
00:27:20,222 --> 00:27:21,515
「ヤムヤム・タンフル」
440
00:27:24,560 --> 00:27:26,311
ソン・ジェハン参謀長
441
00:27:29,815 --> 00:27:31,608
はい、先生。どのようにお手伝いさせていただけますか?
442
00:27:31,692 --> 00:27:34,403
息子さん、私が言いませんでしたか？
カードを一時停止するには?
443
00:27:34,486 --> 00:27:36,780
とても忙しかったです。すっかり忘れていました。
444
00:27:36,864 --> 00:27:38,365
申し訳ありません。明日対応します。
445
00:27:38,448 --> 00:27:41,994
私はあなたにお金を払いませんか
業界をリードする給与でカバーできる
446
00:27:42,077 --> 00:27:44,830
私の稀な失言に対して
年に1回くらい？
447
00:27:44,913 --> 00:27:46,498
忘れて。自分で取りに行きます。
448
00:27:46,582 --> 00:27:50,085
先生、クレジット カードの紛失を報告できます
24 時間 365 日電話で。
449
00:27:50,669 --> 00:27:52,296
いいえ、あの女性です。
450
00:27:52,379 --> 00:27:54,548
シン・ソリさんの住所を送ってください。
451
00:28:02,723 --> 00:28:03,765
待って。
452
00:28:04,808 --> 00:28:05,976
おい！
453
00:28:07,436 --> 00:28:09,438
どれだけ深い会話ができるのか
454
00:28:09,521 --> 00:28:11,315
彼がそれさえ聞かないようにするには？
455
00:28:15,068 --> 00:28:16,862
ここで終わりにしましょう。
456
00:28:17,529 --> 00:28:18,739
出かけるつもりです。
457
00:28:19,489 --> 00:28:20,741
ミナ、待って。
458
00:28:20,824 --> 00:28:22,326
手を差し伸べてもらえますか？
459
00:28:22,951 --> 00:28:23,994
なぜ？
460
00:28:42,971 --> 00:28:45,599
なんだ…あれは何だったんだ？
461
00:28:45,682 --> 00:28:47,935
あなたが彼の両親に会っているところを想像してみてください
あなたに買ったバッグと一緒に
462
00:28:48,018 --> 00:28:49,937
突然私の血が沸騰しました。
463
00:28:52,898 --> 00:28:54,399
ちょっと待ってください。
464
00:28:57,569 --> 00:28:58,695
あなたが怒っているのはわかります。
465
00:28:58,779 --> 00:29:01,615
レッテルを貼られたくなかった
とにかく日和見主義者として。
466
00:29:01,698 --> 00:29:02,908
実はこのほうがいいのです。
467
00:29:02,991 --> 00:29:05,369
おそらくこうなるだろうから
私たちの最後の会議、
468
00:29:05,994 --> 00:29:07,621
ちゃんと終わらせましょう。
469
00:29:19,132 --> 00:29:22,469
私の言葉。見てください。
470
00:29:27,891 --> 00:29:29,601
本当にこれが彼女の住所ですか?
471
00:29:31,103 --> 00:29:32,688
私の近所を知っている人は誰ですか
そんなスラム街があったのか？
472
00:29:32,771 --> 00:29:34,398
はい。同じ町、別の世界
473
00:29:34,481 --> 00:29:36,692
塗装が剥がれている箇所
それだけです。
474
00:29:36,775 --> 00:29:38,527
思った以上に情けないです。
475
00:29:38,610 --> 00:29:39,736
ありがとう。
476
00:29:45,033 --> 00:29:47,160
300年経っても、
477
00:29:47,244 --> 00:29:50,455
心の問題は依然として悲惨な結果に終わる。
478
00:29:52,916 --> 00:29:55,002
ふりをしたほうがいいでしょうか
さっき道で見つけたんですが？
479
00:29:55,085 --> 00:29:56,503
それはかなり時代遅れのラインです。
480
00:29:59,339 --> 00:30:00,465
ここで何をしているの？
481
00:30:00,549 --> 00:30:02,509
私がどこに住んでいるかどうやって知りましたか？
482
00:30:02,592 --> 00:30:04,803
私を尾行していたとは言わないでください。
483
00:30:04,886 --> 00:30:07,264
まるであなたを尾行する必要があるかのように
住所を見つけるために。
484
00:30:07,347 --> 00:30:09,016
以前、孫さんがあなたを家まで車で送ってくれました。
485
00:30:11,018 --> 00:30:13,729
ああ、そうです。彼はそうしました。
486
00:30:14,396 --> 00:30:17,524
あなたは彼が私を家まで送ってくれると言ったと聞いています
あなたが心配していたからです。
487
00:30:18,025 --> 00:30:19,818
心配した？自分？
488
00:30:19,901 --> 00:30:21,528
遠慮する必要はありません。
489
00:30:21,611 --> 00:30:23,947
あなたのような変質者でも人間です。
490
00:30:24,031 --> 00:30:25,991
礼儀が完全にあなたから離れたわけではありません。
491
00:30:26,074 --> 00:30:27,868
そうではないとわかってうれしいです
個人的な理由のため。
492
00:30:29,161 --> 00:30:31,913
あたかも私がそれを手に入れることができたかのように
あなたへのそんな気持ち。
493
00:30:31,997 --> 00:30:34,875
まだまだ散財する女性
彼女の状況にもかかわらず、デザイナーバッグを愛用していました。
494
00:30:34,958 --> 00:30:36,251
私の状況はどうでしょうか？
495
00:30:37,836 --> 00:30:39,838
こんな遅くまでここにいるの？
喧嘩を売るためだけですか？
496
00:30:39,921 --> 00:30:42,924
どうやら契約書か何かのようだ
皆さんは頑張ってきましたか？
497
00:30:43,008 --> 00:30:45,635
単純に自分を縛ることはできない
どんなアレンジでもいいですか？
498
00:30:45,719 --> 00:30:47,387
目の細かい櫛でそれをこなさなければなりません。
499
00:30:47,471 --> 00:30:50,932
慎重に検討した上で決めさせていただきます
上面と下面。
500
00:30:51,016 --> 00:30:53,810
あなたはTNTです。
選り好みする余裕はありません。
501
00:30:54,770 --> 00:30:56,438
「TNT」？
502
00:30:57,189 --> 00:30:58,065
それは何ですか？
503
00:30:59,107 --> 00:31:01,151
お金も資格もセンスもありません。
504
00:31:01,234 --> 00:31:03,070
本格的な仕事のない無名俳優。
505
00:31:03,153 --> 00:31:06,615
あなたのような「トリプル非脅威」俳優にとって、
これは宝くじに当たるようなものです。
506
00:31:06,698 --> 00:31:09,993
ここに来たばかりですか
自分の欠点を全部顔に擦りつけるのか？
507
00:31:14,247 --> 00:31:15,165
私のカードを渡してください。
508
00:31:16,166 --> 00:31:17,667
-何のカードですか？
-CA--
509
00:31:19,294 --> 00:31:20,462
カード。
510
00:31:24,800 --> 00:31:25,842
待って。
511
00:31:26,802 --> 00:31:31,098
この魔法のアイテム？
このゴブリンのクラブはあなたのものですか？
512
00:31:31,890 --> 00:31:33,767
どうやってそのような素晴らしいものを手に入れるのでしょうか？
513
00:31:33,850 --> 00:31:35,685
信用できる人である必要があります。
514
00:31:35,769 --> 00:31:37,687
そうですか？
515
00:31:37,771 --> 00:31:39,648
信頼性に関して言えば、
私は誰にも負けません。
516
00:31:39,731 --> 00:31:41,316
私の名前が出ただけで、
517
00:31:41,400 --> 00:31:43,652
裕福な地主でさえ我慢した
彼らの畑を担保として。
518
00:31:43,735 --> 00:31:47,322
日の出が来て、
自分用に十数個作らなければなりません。
519
00:31:47,406 --> 00:31:48,323
ここ。
520
00:31:48,407 --> 00:31:50,283
走りたいですか？
今はクレジットカード制度？
521
00:31:50,367 --> 00:31:51,451
自分をノックアウトしてください。
522
00:32:01,545 --> 00:32:04,464
本当に生活してるの？
食事にそんなもの？
523
00:32:06,133 --> 00:32:07,717
そんなにお金に困っていませんか？
524
00:32:11,847 --> 00:32:15,183
私がノーと言ったら、彼はおそらく私を捕まえるでしょう
全額返済します。
525
00:32:15,267 --> 00:32:16,476
はい。私はとても窮屈です。
526
00:32:16,560 --> 00:32:18,645
食べるのもやっとです。だから何？
527
00:32:22,023 --> 00:32:22,983
本当にそんなに悪いことですか？
528
00:32:30,323 --> 00:32:32,409
だからこそ試してみるべきです
正直に生きること。
529
00:32:32,492 --> 00:32:34,703
その完璧なボディを活かしてください。
530
00:32:35,912 --> 00:32:37,873
あの香ばしい香りはどこから来るのでしょうか？
531
00:32:42,502 --> 00:32:44,004
ヨンジョン・カルビ
532
00:32:46,631 --> 00:32:47,841
イエス様。
533
00:32:55,307 --> 00:32:56,516
その表情は何ですか？
534
00:32:58,226 --> 00:32:59,352
何を期待していますか？
535
00:33:00,937 --> 00:33:02,147
私が気が狂っていると思いますか？
536
00:33:11,615 --> 00:33:13,116
私がお金を払っているので、あなたは料理をします。
537
00:33:13,200 --> 00:33:14,868
王室の扱いを期待しているあなたを見てください。
538
00:33:14,951 --> 00:33:18,747
とても自然にトングを手に取りましたね。
肉を焼くのがあなたの趣味だと思っていました。
539
00:33:18,830 --> 00:33:20,081
彼らは準備ができています。自分自身を助けてください。
540
00:33:20,165 --> 00:33:23,043
人々はこう思うかもしれない
ここでタブを選択しているのはあなたです。
541
00:33:24,294 --> 00:33:26,379
野良犬にも名前があります。
542
00:33:26,463 --> 00:33:28,423
それはシン・ソリです、「あなた」ではありません。
543
00:33:28,507 --> 00:33:31,301
「退化者」ではなく、チャ・セゲです。
544
00:33:31,968 --> 00:33:33,512
右。チャ・セゲさん。
545
00:33:33,595 --> 00:33:36,765
さて、ご紹介させていただきましたが、
手続きだけで十分です。食べる。
546
00:33:36,848 --> 00:33:40,060
お肉はとても柔らかいです。
とても美味しいです。
547
00:33:41,436 --> 00:33:44,981
あなたは私に電話するはずです
チャ・セゲさんとか。
548
00:33:45,065 --> 00:33:48,193
タイトルに関してはとても敏感です。
きっと順位に執着しているんでしょうね。
549
00:33:48,276 --> 00:33:50,153
彼らが電話しているのが聞こえます
あなたのような「ブーマー」の人たちです。
550
00:33:50,237 --> 00:33:52,239
あなたは偉そうな口調で話す人です。
551
00:33:52,322 --> 00:33:54,282
その部分は燃えようとしています。裏返してください。
552
00:34:01,873 --> 00:34:05,752
きっと運命だったんだよ
今日はこの牛肉を食べることに。
553
00:34:08,004 --> 00:34:09,881
運命？とても些細なことで。
554
00:34:09,965 --> 00:34:12,842
今日は鉄の駕籠に乗って、
面白いクイズを聞きました。
555
00:34:12,926 --> 00:34:15,971
賞品は牛肉セットでした。
しかし残念なことに、私はそれを勝ち取ることができませんでした。
556
00:34:16,054 --> 00:34:18,306
しかし、私が失った牛肉は
私のところに戻ってきました。
557
00:34:18,390 --> 00:34:19,891
これが運命ではないはずがありませんか？
558
00:34:20,642 --> 00:34:23,228
牛肉が運命なら
私は逃れられない運命だったのでしょうか？
559
00:34:23,311 --> 00:34:24,229
何だって？
560
00:34:28,942 --> 00:34:30,986
つまり、考えてみましょう。
561
00:34:31,069 --> 00:34:34,114
何回走った事か
偶然お互いに？
562
00:34:34,197 --> 00:34:37,951
そしてそれは決して補償されるわけではありません
この慈善行為を行ったことに対して。
563
00:34:38,034 --> 00:34:39,035
補償？
564
00:34:40,579 --> 00:34:41,788
考えてみれば、
565
00:34:41,871 --> 00:34:44,040
私に不幸がなかったら
今日あなたに出会ったことで、
566
00:34:44,124 --> 00:34:46,418
給料を使えばよかった
自分で買う予定だった
567
00:34:46,501 --> 00:34:48,461
1回分だけではなく、
しかし、牛肉の箱全体。
568
00:34:48,545 --> 00:34:52,465
その論理で言えば、これはご褒美です
天から私に与えられたもの。
569
00:34:53,341 --> 00:34:56,803
うわー、何という奇跡的なロジックでしょう。
570
00:34:56,886 --> 00:34:59,264
シン・ソリ、あなたの選択的道徳
驚くべきものです。
571
00:34:59,347 --> 00:35:00,724
驚くべきこととは何ですか？
572
00:35:01,558 --> 00:35:03,393
ブーマー世代についてはご存知でしょうが、
しかし選択的道徳ではないでしょうか？
573
00:35:03,476 --> 00:35:05,604
「私がいるときはロマンス、
他人であっても不倫だ。」
574
00:35:05,687 --> 00:35:07,105
不倫部分はわかります。
575
00:35:07,647 --> 00:35:09,274
しかし、「ロマンス」とは何でしょうか？
576
00:35:11,526 --> 00:35:12,611
わかった。
577
00:35:13,653 --> 00:35:15,697
英語がまったく理解できないのですか？
それはあなたのギミックですか？
578
00:35:15,780 --> 00:35:19,159
それからまた、それは奇妙になるでしょう
もし朝鮮の女性が「ロマンス」とは何かを知っていたら。
579
00:35:19,826 --> 00:35:21,911
あなたは本当に献身的です
あなたのメソッド演技に。
580
00:35:21,995 --> 00:35:24,039
あなたの工芸に専念してください。
581
00:35:34,799 --> 00:35:37,969
距離を置こうとした
彼は同じ家族の出身なので、
582
00:35:38,053 --> 00:35:41,598
でも牛肉のせいで目が見えなくなった
そして一瞬意識を失いました。
583
00:35:41,681 --> 00:35:42,682
信じられない。
584
00:35:44,434 --> 00:35:47,103
あなたのモクバンのスキルは別のレベルにあります。
585
00:35:47,187 --> 00:35:49,773
牛一頭丸ごと食べたようなものです。
586
00:35:49,856 --> 00:35:52,734
誇張しないでください。
どうすれば牛を丸ごと食べられるでしょうか？
587
00:35:53,943 --> 00:35:57,530
最初のラウンドをリブアイで終えましたが、
チャックフラップ、サーロイン、特製部位など。
588
00:35:57,614 --> 00:36:01,451
それからあなたはそれを大きなもので締めくくりました
そしてデザートの小腸。
589
00:36:02,243 --> 00:36:04,996
予想以上に良かったです。
590
00:36:05,872 --> 00:36:09,417
百姓でも内臓なんて誰が知ってた？
触らないとこんなに美味しいのか？
591
00:36:09,501 --> 00:36:11,378
全く新しい世界を体験してきました。
592
00:36:13,088 --> 00:36:14,714
お腹の調子も良くなったと思います。
593
00:36:14,798 --> 00:36:16,925
ずっと順調でした。
594
00:36:20,845 --> 00:36:22,722
また私のことを心配してくれましたね。
595
00:36:24,015 --> 00:36:24,933
心配した？まるで。
596
00:36:25,558 --> 00:36:28,478
心配したことは一度もありません
自分以外の誰かのこと。
597
00:36:28,561 --> 00:36:30,605
頭が爆発しそうだ
私自身の問題から。
598
00:36:30,689 --> 00:36:33,483
このスカートにはたっぷりとしたウエストバンドが付いています。
とても気に入っています。
599
00:36:37,570 --> 00:36:39,614
本当にとんでもない女だ。
600
00:36:43,993 --> 00:36:44,953
ムンド。
601
00:36:45,453 --> 00:36:47,706
今日は世宗に行ったそうですよ？
602
00:36:47,789 --> 00:36:48,957
はい、おじさん。
603
00:36:49,624 --> 00:36:51,751
彼らは私がそれを直接受け取らなければならないと言った。
604
00:36:51,835 --> 00:36:54,254
なぜ隠すのですか？何かあれば、
それを自慢すべきです。
605
00:36:54,337 --> 00:36:57,757
チェ弁護士から聞きました
私たちの会社の株がヒットしたこと
606
00:36:57,841 --> 00:36:59,759
今日はあなたのおかげで過去最高です。
607
00:36:59,843 --> 00:37:01,177
よくやったね。
608
00:37:01,720 --> 00:37:03,388
本当に何もしていませんでした。
609
00:37:03,930 --> 00:37:06,474
ただ道に従っているだけだ
あなたが私のために舗装してくれたもの。
610
00:37:06,558 --> 00:37:09,686
セゲがあなたの半分の男だったら
611
00:37:09,769 --> 00:37:11,271
早めに引退してただろう
612
00:37:11,354 --> 00:37:14,649
こうして毎日釣りをして過ごしました。
613
00:37:14,733 --> 00:37:16,025
さあ、さあ。
614
00:37:16,609 --> 00:37:20,280
セゲのスタートアップは順調に進んでいますが、
そして彼は今は少し安心しているようです。
615
00:37:20,363 --> 00:37:22,824
あの子はお金に夢中だ。
彼は決して「安心」することはできないでしょう。
616
00:37:22,907 --> 00:37:25,785
彼は頭の余裕がもっと良くなったに違いない
彼がデートなどに行くなら。
617
00:37:25,869 --> 00:37:27,120
セゲは女の子と付き合ってるの？
618
00:37:27,203 --> 00:37:29,330
しかし、彼は信じられないほど高い基準を持っています。
619
00:37:29,414 --> 00:37:30,665
彼女はどんな人ですか？
620
00:37:31,166 --> 00:37:32,333
私はあまり知りません、叔父さん。
621
00:37:32,417 --> 00:37:35,086
私は彼らを垣間見ただけです
テレビ局に立ち寄ったときのこと。
622
00:37:35,170 --> 00:37:37,380
何？テレビ局って言ったっけ？
623
00:37:37,964 --> 00:37:40,842
では、彼女はニュースキャスターなのでしょうか？
624
00:37:44,763 --> 00:37:48,057
契約書を渡します
慎重な検討。
625
00:37:48,975 --> 00:37:51,686
あなたは私に韓牛でも賄賂を渡しました。
どのような選択肢がありますか?
626
00:37:51,770 --> 00:37:52,979
それは賄賂ではありませんでした。
627
00:37:54,814 --> 00:37:56,691
牛肉は慈善活動でした。
628
00:37:56,775 --> 00:37:59,235
私が与えるお釣りのように
年に一度救世軍へ。
629
00:37:59,319 --> 00:38:00,278
それ以上は何もありません。
630
00:38:00,361 --> 00:38:01,237
もちろん。なぜだめですか？
631
00:38:01,321 --> 00:38:03,406
心配しないでください。
前向きに検討させていただきます。
632
00:38:04,991 --> 00:38:06,659
あなたは私をとても望んでいるから。
633
00:38:06,743 --> 00:38:09,829
無心にはならないよ
そして牛肉を食べた後はあなたを追い返すだけです。
634
00:38:09,913 --> 00:38:13,750
ちょっと待って、でも何もない
はまだ確認されています。
635
00:38:18,129 --> 00:38:19,130
忘れて。
636
00:38:22,967 --> 00:38:25,595
そのデザイナーバッグを売れば、
とりあえずは食べてください。
637
00:38:25,678 --> 00:38:28,139
毎食ジャンクフードを食べるのはやめましょう。
638
00:38:43,488 --> 00:38:46,074
その冷たい外観とは裏腹に、
639
00:38:47,158 --> 00:38:49,244
彼は根っからの心配性だ。
640
00:38:50,036 --> 00:38:51,287
チャ・セゲさん。
641
00:39:08,513 --> 00:39:09,889
消化補助
642
00:39:11,891 --> 00:39:13,017
くそー。
643
00:39:16,604 --> 00:39:19,148
あの女性は簡単に食べられるだろう
牛を丸ごと一人で。
644
00:39:20,108 --> 00:39:21,359
彼女は大丈夫だよ。
645
00:39:21,985 --> 00:39:23,862
また私のことを心配してくれましたね。
646
00:39:23,945 --> 00:39:26,614
一体なぜ心配する必要があるのでしょうか
あの無謀な女のこと？
647
00:39:29,158 --> 00:39:30,118
まるで。
648
00:39:30,952 --> 00:39:33,454
誰でも見ることができます
649
00:39:33,538 --> 00:39:36,124
これは愛に違いない
650
00:39:37,000 --> 00:39:38,084
あなたはそう思うでしょう
651
00:39:38,167 --> 00:39:41,337
私たちはおそらくお互いに飽きるでしょう
一日中一緒に過ごした後
652
00:39:41,421 --> 00:39:42,338
愛の時間
653
00:39:42,422 --> 00:39:43,298
愛の周波数
654
00:39:43,381 --> 00:39:47,260
恋に落ちることは分かっていた
655
00:39:50,096 --> 00:39:53,933
初めて会った日
656
00:39:58,438 --> 00:39:59,689
このラジオは何ですか？
657
00:39:59,772 --> 00:40:01,900
その先を左折してください。
658
00:40:01,983 --> 00:40:04,986
一番左の車線を使用してください。
659
00:40:05,904 --> 00:40:06,779
イエス！
660
00:40:06,863 --> 00:40:07,780
愛…
661
00:40:11,159 --> 00:40:12,869
なんと…
662
00:40:12,952 --> 00:40:14,662
一目惚れ
663
00:40:18,958 --> 00:40:19,959
それは何でしたか？
664
00:40:20,043 --> 00:40:23,212
ルートから外れています。
ルートから外れています。
665
00:40:25,340 --> 00:40:27,216
デバク下宿
666
00:40:32,597 --> 00:40:34,307
自慢した後
肉をすべて切り分けることについて、
667
00:40:34,390 --> 00:40:37,060
あなたは男の顔をしています
無造作に捨てられる。
668
00:40:37,810 --> 00:40:40,063
ただ、今日は私に干渉しないでください。
669
00:40:40,688 --> 00:40:42,815
待って。あのバッグは…
670
00:40:42,899 --> 00:40:44,442
目の前で見つけました。
671
00:40:45,985 --> 00:40:47,070
それはあなたのものですか？
672
00:40:47,153 --> 00:40:50,198
恋愛に関して言えば、
あなたのものも私のものもありません。
673
00:40:50,281 --> 00:40:52,533
忘れて。そのままにしておいてもいいよ
または投げます。私は気にしない。
674
00:40:52,617 --> 00:40:54,953
まるで男女間の愛情のように
何か特別なものだった。
675
00:40:55,036 --> 00:40:56,454
男としてはなんとも情けない言い訳だ。
676
00:40:56,537 --> 00:40:58,581
そしてまた私のおかずを盗んだのよ！
677
00:40:58,665 --> 00:41:00,541
愛について何を知っていますか?
678
00:41:00,625 --> 00:41:04,128
何かアイデアはありますか
誰かをそんなに愛するのはどんな感じですか
679
00:41:04,212 --> 00:41:06,923
あなたが持っているすべてを与えること
まだあなたを心の中で引き裂いているの？
680
00:41:11,803 --> 00:41:12,804
くそ。
681
00:41:13,596 --> 00:41:16,557
まるで物乞いをしているようだ
手足から引き裂かれること。
682
00:41:16,641 --> 00:41:19,060
よくも私を服従させるね
あなたの見当違いの怒りに対して！
683
00:41:28,111 --> 00:41:31,114
-ミナ…
-心の問題は特別なことではありません。
684
00:41:31,197 --> 00:41:32,907
彼は次のように振る舞っている
雨の中の悲しい子犬。
685
00:41:32,991 --> 00:41:34,909
ミナ…
686
00:41:37,870 --> 00:41:39,205
愛について何を知っていますか?
687
00:41:39,288 --> 00:41:41,916
やはり、それは奇妙です
もし朝鮮の女性が「ロマンス」とは何かを知っていたら。
688
00:41:42,000 --> 00:41:44,836
彼らは皆、私を愚か者のように扱います
理解できない人。
689
00:41:50,923 --> 00:41:55,471
男性間のラブストーリー
そして女性、あるいは不倫そのもの
690
00:41:57,557 --> 00:41:59,767
それが何かであるかのように
について書きます。
691
00:42:22,999 --> 00:42:27,128
殿下、この女官は
新たにあなたの宿舎に配属されました。
692
00:42:34,719 --> 00:42:36,220
ご挨拶を申し上げます。
693
00:42:43,686 --> 00:42:45,980
殿下、ご挨拶申し上げます。
694
00:42:47,774 --> 00:42:49,233
頭を上げてください。
695
00:42:51,110 --> 00:42:53,863
私は同じことを繰り返すのが嫌いです。
696
00:42:53,946 --> 00:42:55,198
今。
697
00:43:07,418 --> 00:43:08,836
主よ、どうやって…
698
00:43:09,670 --> 00:43:11,672
あなたには基本的な識別力が欠けています。
699
00:43:11,756 --> 00:43:14,050
これが捕まる理由です
入会儀式で。
700
00:43:14,133 --> 00:43:15,718
私の宿舎へのあなたの割り当てを考えると、
701
00:43:15,802 --> 00:43:18,888
あなたも落ちたようです
上司からの好意に反して。
702
00:43:20,765 --> 00:43:22,141
そうではないのです。
703
00:43:22,225 --> 00:43:25,436
私の書道はまともですが、
そして私は古典中国語に堪能です。
704
00:43:26,145 --> 00:43:28,606
だからこそ私に配属されたのです
この地区へ。
705
00:43:28,689 --> 00:43:31,067
これが私が言う理由です
あなたには基本的な識別力が欠けています。
706
00:43:34,904 --> 00:43:37,365
私に関する噂を聞いたことがありませんか？
707
00:43:37,990 --> 00:43:38,991
噂？
708
00:43:39,075 --> 00:43:41,077
「目を傷めた幽霊の王子様」
709
00:43:41,744 --> 00:43:43,579
「血を飲むゴブリン王子」
710
00:43:44,080 --> 00:43:45,915
それが彼らが私についてささやいていることです。
711
00:43:46,999 --> 00:43:48,251
どう思いますか？
712
00:43:48,334 --> 00:43:51,129
今怖いですか？
713
00:43:53,047 --> 00:43:55,049
敬意を表しつつ、
714
00:43:55,633 --> 00:43:57,593
私は少しも怖くないです。
715
00:43:58,553 --> 00:43:59,595
あなたは違う？
716
00:43:59,679 --> 00:44:01,848
あなたは私を救ってくれました。
717
00:44:03,516 --> 00:44:04,559
私はそうではありません
718
00:44:05,601 --> 00:44:08,938
私の救い主を恐れるほど無知です。
719
00:44:12,733 --> 00:44:13,901
なんて大胆なんだろう。
720
00:44:13,985 --> 00:44:16,112
宮殿でとても自由に話している
721
00:44:16,195 --> 00:44:18,072
早期の死を求めています。
722
00:44:18,156 --> 00:44:19,782
長生きしたいなら、
723
00:44:19,866 --> 00:44:21,826
まずは学ばなければなりません
口を閉ざしておくこと。
724
00:44:21,909 --> 00:44:23,953
そのことを肝に銘じます。
725
00:44:24,036 --> 00:44:25,288
良い。
726
00:44:28,124 --> 00:44:30,126
あなたの名前は何ですか？
727
00:44:33,462 --> 00:44:36,382
もちろん、私の名前は…
728
00:44:53,608 --> 00:44:55,067
シン・ソリさん。
729
00:45:20,218 --> 00:45:21,260
おい…
730
00:45:21,969 --> 00:45:24,931
人は睡眠中にどのように泣くか知っていますか？
731
00:45:25,014 --> 00:45:27,183
精神科医はそれをどう解釈するでしょうか？
732
00:45:27,266 --> 00:45:28,726
通常、それは 2 つのうちの 1 つです。
733
00:45:28,809 --> 00:45:32,271
君を硬直させた野郎か
夢の中にお金が出てきて、
734
00:45:32,355 --> 00:45:34,523
-あるいはあなたの初恋の人もそうでした。
-"初恋"？
735
00:45:34,607 --> 00:45:35,983
-正気を失ってしまったのですね！
-なぜ？
736
00:45:36,067 --> 00:45:37,610
知り合いの女性の夢を見ましたか？
737
00:45:37,693 --> 00:45:41,030
他に何か？彼女は言いましたか
彼女はあなたの前世からの初恋の人でしたか？
738
00:45:42,240 --> 00:45:44,825
あなたは自分のことを医者だと呼んでいます
そして前世について話しますか？
739
00:45:44,909 --> 00:45:48,579
精神医学では夢はそうではありません
無視してもいいもの。
740
00:45:48,663 --> 00:45:50,748
あなたの潜在意識はあなたのことを一番よく知っています。
741
00:45:50,831 --> 00:45:52,416
そして？だから何？
742
00:45:52,500 --> 00:45:54,919
何かの夢を見るとき
普通ではない、
743
00:45:55,002 --> 00:45:56,837
その人生はあなたに変化を告げているのではありませんか？
744
00:45:56,921 --> 00:45:59,340
飛び降りてみろって言ってる
745
00:45:59,423 --> 00:46:01,634
ハムスターの回し車
あなたは自分の人生を呼んでいます。
746
00:46:01,717 --> 00:46:04,512
おい、突然飛び降りる
動いている物体に遭遇すると命を落とす可能性があります。
747
00:46:04,595 --> 00:46:06,472
それは大事故になるでしょう。
748
00:46:06,555 --> 00:46:10,184
そしてまた、あなたのような細心の注意を払うプランナー
決して軌道から外れることはありません。
749
00:46:10,268 --> 00:46:13,604
つまり、あなたが恋に落ちた場合を除きます。
750
00:46:14,981 --> 00:46:17,358
私たちのセゲには女性がいるのですか？
751
00:46:17,441 --> 00:46:18,776
女性ですか？
752
00:46:19,443 --> 00:46:21,988
彼が見ている女性のように？
753
00:46:22,071 --> 00:46:24,240
はい、その通りです。ガールフレンド、恋人。
754
00:46:24,323 --> 00:46:27,451
私の知る限り、チャさんは
彼氏も彼女もいません。
755
00:46:27,535 --> 00:46:29,245
実際、言っても安全です
756
00:46:29,328 --> 00:46:31,664
彼はそうではないと
彼の軌道には単一の魂が存在する。
757
00:46:31,747 --> 00:46:34,333
いや、彼には確かに女性がいると言われました。
758
00:46:34,417 --> 00:46:37,461
テレビ局のニュースキャスターみたいな。
759
00:46:37,545 --> 00:46:38,629
ニュースキャスター？
760
00:46:38,713 --> 00:46:41,799
それともプロデューサー？
761
00:46:41,882 --> 00:46:43,092
プロデューサーって…
762
00:46:44,051 --> 00:46:45,678
誰もいない。
763
00:46:47,054 --> 00:46:49,765
ムンドはナンセンスなことを話す人ではありません。
764
00:46:49,849 --> 00:46:51,434
チェ・ムンド社長は彼女を見た?
765
00:46:52,059 --> 00:46:55,021
チャさんの知り合いの女性…
つまり、彼のガールフレンド？
766
00:46:55,688 --> 00:46:58,065
それが本当かどうかは疑わしいが、
でも調べてみます。
767
00:47:04,864 --> 00:47:06,782
これは半分も悪いことではありません。
768
00:47:06,866 --> 00:47:09,035
私はエオマンドゥをよく楽しんでいた。
769
00:47:09,118 --> 00:47:10,286
上部が燃えています。
770
00:47:10,369 --> 00:47:13,039
本当のこと、なぜ私をフォローしたのですか
私のアルバイトに？
771
00:47:13,122 --> 00:47:14,832
食べるのをやめて顧客にサービスを提供します。
772
00:47:15,541 --> 00:47:18,002
マネージャーが見えませんか？
彼は私たちを見つめることをやめません。
773
00:47:18,085 --> 00:47:21,088
わかりました、聞こえます。
まるでそれくらい食べたかのように。
774
00:47:21,172 --> 00:47:22,631
そこのあなた！
775
00:47:22,715 --> 00:47:24,425
餃子を食べに来てください。
776
00:47:24,508 --> 00:47:26,677
はい、美味しい餃子です！
ぜひ味わってみてください。
777
00:47:26,761 --> 00:47:29,138
フライパンで焼いてあります
完璧な黄金色に。
778
00:47:29,221 --> 00:47:30,765
ぜひ一度お試しください。
779
00:47:30,848 --> 00:47:33,225
焼きすぎてしまうと、
詰め物が乾いてしまいます。
780
00:47:33,809 --> 00:47:35,227
それは仕方のないことです。
781
00:47:37,521 --> 00:47:40,274
新しいバッチを調理します。
これらは乾燥しすぎていて提供できません。
782
00:47:40,900 --> 00:47:42,401
彼が来ます!彼はここにいるよ！
783
00:47:42,485 --> 00:47:43,861
お二人、ちょっと待ってください。
784
00:47:43,944 --> 00:47:45,363
私はあなたを見守ってきました。
785
00:47:45,446 --> 00:47:46,614
知っていますか
786
00:47:46,697 --> 00:47:49,492
サンプルの餃子の半分
口に入った？
787
00:47:49,575 --> 00:47:51,202
それは私には言えません。
788
00:47:51,786 --> 00:47:53,287
正確に数えていませんでした。
789
00:47:53,371 --> 00:47:55,539
あなたは食べるためにここにいるのではなく、仕事をするためにここにいます。
790
00:47:55,623 --> 00:47:58,584
あそこに行って仕事してもいいよ
これを補うために残業をする。
791
00:47:58,667 --> 00:48:00,378
お金をもらいたいなら、それはそうです。
792
00:48:00,461 --> 00:48:03,464
私のお腹はたまたまです
お腹がいっぱいになるので、そうします。
793
00:48:06,217 --> 00:48:07,468
待って…
794
00:48:11,597 --> 00:48:14,308
先生、できましたか？
問題なくカードを取得できますか?
795
00:48:14,934 --> 00:48:16,811
カード？何のカード？
796
00:48:19,688 --> 00:48:22,149
-まあ、ご存知の通り…
-キャンセルしても良かったのに。
797
00:48:22,233 --> 00:48:25,403
でも君はそこまでして見つけたんだ
真夜中に。
798
00:48:25,486 --> 00:48:28,030
大好きなカードなので。
799
00:48:29,115 --> 00:48:30,032
なぜ？
800
00:48:30,116 --> 00:48:31,992
ああ、ただ興味があっただけです。
801
00:48:32,076 --> 00:48:34,120
なるほど。ということで、お気に入りのカードでした。
802
00:48:36,414 --> 00:48:37,873
-氏。息子。
-お客様。
803
00:48:37,957 --> 00:48:39,917
時間はありますか
立っておしゃべりするには？
804
00:48:40,000 --> 00:48:42,503
私はいつもあなたに言います。時は金なり。
805
00:48:48,342 --> 00:48:50,803
時は金なり、でも夜は特に…
806
00:48:54,140 --> 00:48:55,850
まさか。それは本当ではありません。
807
00:48:55,933 --> 00:48:58,227
チャさんは本当に完璧なセンスの持ち主です。
808
00:48:58,310 --> 00:49:00,062
彼が正気を失っていない限り。
809
00:49:04,525 --> 00:49:05,568
こんにちは。
810
00:49:06,402 --> 00:49:07,820
この悪党たちよ。
811
00:49:13,784 --> 00:49:16,245
明らかにあります
彼女の中には狡猾なミンクスがいる。
812
00:49:16,328 --> 00:49:18,581
絶対に耐えられない、
計り知れないほど。
813
00:49:22,001 --> 00:49:24,128
-あなたもユン・ジヒョのファンですか？
-ファンですか？
814
00:49:24,211 --> 00:49:26,881
すごく見つめていましたね。
あなたはファンだと思っていました。
815
00:49:27,798 --> 00:49:30,092
こうやって睨めばファンになるのかな？
816
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
黙って応援するとファンになります。
817
00:49:32,094 --> 00:49:34,930
あなたは彼らの無事を祈り、心配し、
そして彼らに贈り物を送ります。
818
00:49:35,014 --> 00:49:38,392
有名人は生計を立てる
彼らのファンの愛のおかげです。
819
00:49:38,476 --> 00:49:41,061
誰かを応援しますか？
このままかろうじて浮いています。
820
00:49:42,146 --> 00:49:44,190
あなたは気づいているはずです
ビオジェイがすべてを賭けているということ
821
00:49:44,273 --> 00:49:46,108
起動時
Dynaestie ハーブ化粧品ライン、
822
00:49:46,192 --> 00:49:49,695
そしてブランドイメージがどれほど重要なのか
会社のために。
823
00:49:50,321 --> 00:49:53,657
最後にもう一度綿密なミーティングをしましょう
私たちのすべての意見をまとめるために。
824
00:49:53,741 --> 00:49:56,994
マーケティングチーム
新人を強く支持する。
825
00:49:57,077 --> 00:49:58,329
新しいブランドなので、
826
00:49:58,412 --> 00:50:01,248
私たちは決めました
新鮮なイメージが重要だということ。
827
00:50:01,332 --> 00:50:02,416
シン・ソリさんのことですか？
828
00:50:02,500 --> 00:50:03,626
絶対に違います。
829
00:50:03,709 --> 00:50:05,669
私たちは忘れてはなりません
転換社債のリスク。
830
00:50:05,753 --> 00:50:07,171
私たちはできる限りのことをしなければなりません
831
00:50:07,254 --> 00:50:09,673
この打ち上げを確実に成功させるために。
832
00:50:09,757 --> 00:50:12,510
ユン・ジヒョと一緒だと信じてる
より安全な選択です。
833
00:50:12,593 --> 00:50:15,262
つまり、ユン・ジヒョでした
最初からAリストのスター？
834
00:50:15,346 --> 00:50:19,058
芸能界では、ひとつのCMが
一晩でセンセーションを起こすことができます。
835
00:50:19,141 --> 00:50:21,519
誰が言うのか
シン・ソリにはそんなことはありえない？
836
00:50:21,602 --> 00:50:23,020
ユン・ジヒョさんでしょうね。
837
00:50:23,103 --> 00:50:25,439
新しいワインには新しいボトルが必要です。
シン・ソリさんでしょうね。
838
00:50:25,523 --> 00:50:27,608
今はその時ではない
不必要なリスクを取ること。
839
00:50:27,691 --> 00:50:28,943
ユン・ジヒョさんと一緒に行きましょう。
840
00:50:29,026 --> 00:50:30,277
-シン・ソリさん。
-ユン・ジヒョさん。
841
00:50:30,361 --> 00:50:31,654
-シン・ソリさん。
-ユン・ジヒョさん。
842
00:50:31,737 --> 00:50:33,239
シン・ソリが行くべき道だ。
843
00:50:33,322 --> 00:50:36,158
先生、結果は
匿名の社内投票
844
00:50:36,242 --> 00:50:37,535
イントラネットに入ってきたばかりです。
845
00:50:37,618 --> 00:50:38,744
ぜひご覧ください。
846
00:50:45,501 --> 00:50:46,710
陛下。
847
00:50:49,880 --> 00:50:52,132
-陛下、どうやってこんなことができるんですか？
-なんと。
848
00:50:52,216 --> 00:50:53,092
この女！
849
00:50:53,175 --> 00:50:55,469
よくも陛下を誘惑することができますか?
850
00:50:55,553 --> 00:50:58,180
あなたは遊女ではありません。
それは女王が行動する方法ではありません。
851
00:50:58,264 --> 00:50:59,974
-とても品格がない。
-あなたがただの野良だった頃
852
00:51:00,057 --> 00:51:01,725
-私はあなたを受け入れました。
-私でももっと上手にできるはずです。
853
00:51:01,809 --> 00:51:03,227
それで、これが私へのお返しですか？
854
00:51:03,310 --> 00:51:04,728
お嬢様！
855
00:51:04,812 --> 00:51:07,982
あなたがただの野良だったとき、私はあなたを引き取りました。
そして、これが私に返済する方法ですか？
856
00:51:08,065 --> 00:51:11,068
よくも顔を上げますね
そして私を脅すのですか？
857
00:51:11,151 --> 00:51:13,237
衛兵の皆さん、このウェンチをすぐに引きずって逃げてください！
858
00:51:13,320 --> 00:51:15,823
よくも顔を上げますね
そして私を脅すのですか？
859
00:51:15,906 --> 00:51:17,032
聞いてください！
860
00:51:17,116 --> 00:51:19,577
遠ざかるドラッグ
そしてこの瞬間に彼女の足を潰してください！
861
00:51:19,660 --> 00:51:21,287
ああ、なんてこった。彼女はとても良いです。
862
00:51:21,996 --> 00:51:24,248
あなたはユン・ジヒョよりもずっと優れています。
863
00:51:24,331 --> 00:51:25,791
はい、絶対に。
864
00:51:25,874 --> 00:51:28,794
そして、あなたはとても美しい顔をしています。
あなたも有名人になれるかもしれません。
865
00:51:34,758 --> 00:51:36,010
ただそこに立っていないでください！
866
00:51:36,093 --> 00:51:39,138
一気に遠ざかるドラッグ
そして彼女を十分に叩きのめしてください！
867
00:51:42,224 --> 00:51:43,183
シン・ソリ：52%
ユン・ジヒョ：48%
868
00:51:43,267 --> 00:51:45,185
それは近いものです。
869
00:51:45,269 --> 00:51:46,145
それでも、
870
00:51:46,228 --> 00:51:49,440
勝者は1人だけです。
それが多数決の原理です。
871
00:51:55,946 --> 00:51:56,822
何？
872
00:52:01,160 --> 00:52:02,578
つまり、スタッフが話しました。
873
00:52:02,661 --> 00:52:03,662
私の手は縛られています。
874
00:52:03,746 --> 00:52:05,998
私のような民主的なCEO
875
00:52:06,081 --> 00:52:08,584
一方的な決定だけはできません。
876
00:52:09,627 --> 00:52:10,836
民主主義は死んだ。
877
00:52:10,919 --> 00:52:13,130
それなら決まりですね。シン・ソリさんになります。
878
00:52:13,213 --> 00:52:15,507
契約書を用意して送付してください。
879
00:52:15,591 --> 00:52:16,800
はい、先生。
880
00:52:21,347 --> 00:52:22,723
シン・ソリ
881
00:52:28,228 --> 00:52:30,314
しかし、なぜ私は見捨てられたのでしょうか?
882
00:52:30,898 --> 00:52:33,692
どんなに考えても
それがわかりません。
883
00:52:33,776 --> 00:52:37,196
私の何が間違っていたのでしょうか?
どんなに考えても…
884
00:52:37,279 --> 00:52:39,156
-そのように考えないでください。
-何を知っていますか?
885
00:52:40,282 --> 00:52:42,201
では、なぜ私は一人なのでしょうか?
886
00:52:42,284 --> 00:52:44,495
なぜ私だけが一人なのですか?
887
00:52:46,872 --> 00:52:49,416
彼らは私に待つように言いました。
888
00:52:51,168 --> 00:52:52,878
ここで待っていれば…
889
00:52:52,961 --> 00:52:53,837
ソナギ
890
00:52:53,962 --> 00:52:56,465
…彼らはすぐに戻ってくるでしょう。
891
00:52:59,051 --> 00:53:01,762
彼らは私にここで待つように言いました。
892
00:53:06,433 --> 00:53:07,768
私の何が間違っているのでしょうか？
893
00:53:26,412 --> 00:53:27,287
あの子は…
894
00:53:27,371 --> 00:53:28,706
彼女のことを覚えています！
895
00:53:28,789 --> 00:53:30,958
彼女は演技がとても上手でした。
896
00:53:31,041 --> 00:53:32,376
もう彼女の姿は見えません。
897
00:53:32,459 --> 00:53:34,420
知っている。まさに神童。
898
00:53:34,503 --> 00:53:36,547
彼女には自分の瞬間があったが、すぐに消えてしまった。
899
00:53:36,630 --> 00:53:38,674
あるエピソードで彼女を見ました
人類のスクリーニングの。
900
00:53:38,757 --> 00:53:40,634
両親はいません。それはまさに彼女でした
そして彼女のおばあちゃん。
901
00:53:40,718 --> 00:53:42,511
また彼女の名前は何でしたか？
902
00:53:42,594 --> 00:53:44,012
シン…
903
00:53:44,096 --> 00:53:46,265
-なんと。
-ソリさん。
904
00:53:46,348 --> 00:53:47,266
シン・ソリさん。
905
00:53:48,100 --> 00:53:50,436
-それでおしまい。シン・ソリさん。
-右！シン・ソリさん。
906
00:53:50,519 --> 00:53:52,187
-また彼女です。
-ちょっと待ってください。
907
00:53:52,271 --> 00:53:54,898
さっきの若い女優さんですね。
908
00:53:54,982 --> 00:53:57,234
本当に有名人になってみるべきだ。
909
00:53:57,317 --> 00:53:59,111
-なんと。
―演技が素晴らしかったですね。
910
00:53:59,194 --> 00:54:01,613
-彼女はとてもきれいですね。
-とてもきれいですね。
911
00:54:03,407 --> 00:54:04,366
おい、203部隊。
912
00:54:04,992 --> 00:54:06,577
ここで何をしているのですか？
913
00:54:06,660 --> 00:54:09,329
なぜテレビを見るのか
家さえないとき？
914
00:54:09,413 --> 00:54:11,498
彼らは私に有名人になるべきだと言いました。
915
00:54:12,166 --> 00:54:14,501
彼らはそのテレビに出演しているという意味ですか？
916
00:54:16,003 --> 00:54:18,213
そうですね。なぜ聞くのですか？
917
00:54:19,047 --> 00:54:20,507
それはただ魅力的です。
918
00:54:22,468 --> 00:54:25,596
人を泣かせたり笑わせたりするために
一瞬で。
919
00:54:27,097 --> 00:54:31,310
記憶に残る力
長い間、会ったこともなく…
920
00:54:32,978 --> 00:54:34,605
それは魅力的だと思います。
921
00:54:35,564 --> 00:54:37,441
まるでそれが驚くべきことであるかのように。
922
00:54:37,524 --> 00:54:39,067
給料をもらいに行きましょう。
923
00:54:52,498 --> 00:54:53,707
契約は無理なの？
924
00:54:53,791 --> 00:54:55,209
ドランエンターテインメント所属。
925
00:54:55,292 --> 00:54:58,337
シン・ソリさんは、
まだ彼らと契約中だ。
926
00:54:58,420 --> 00:54:59,963
今は契約更改のシーズンです。
927
00:55:00,047 --> 00:55:04,134
通常、星は更新または移動します
キャンペーンが始まる前に。
928
00:55:04,218 --> 00:55:06,053
-わかった。
・事務所から口頭で伝えられたようだ
929
00:55:06,136 --> 00:55:07,429
彼らは更新しないだろうと。
930
00:55:07,513 --> 00:55:10,390
しかし、その広告の話を聞いてから、
彼らはそんなことは起こったことを否定している。
931
00:55:10,474 --> 00:55:12,309
彼らには更新するつもりはなかったが、
932
00:55:12,392 --> 00:55:14,686
しかし、この広告契約が成立すれば、
彼らは再評価する必要があるかもしれない、
933
00:55:14,770 --> 00:55:16,939
それで彼らはキャンセルを保留しました。
934
00:55:17,022 --> 00:55:20,400
小規模な代理店が私たちを保留にしているのですか?
935
00:55:22,694 --> 00:55:24,071
会議を設定します。
936
00:55:24,780 --> 00:55:26,615
このCEOを自分の目で見てみたい。
937
00:55:29,701 --> 00:55:31,453
それで、何をするつもりですか？
938
00:55:31,537 --> 00:55:33,580
すべての人の中で、
939
00:55:33,664 --> 00:55:35,582
負けなければいけない
シン・ソリのような人には？
940
00:55:35,666 --> 00:55:38,043
それは悔しいでしょう。
どうすれば再び顔を見せることができるでしょうか？
941
00:55:38,126 --> 00:55:39,211
ちょっと待ってください。
942
00:55:39,294 --> 00:55:40,754
たとえ彼女の契約期限が近づいていたとしても、
943
00:55:40,838 --> 00:55:44,716
私たちが協力しない限り、
シン・ソリは何もサインできない。
944
00:55:44,800 --> 00:55:47,553
どれほど容赦のないことか知っていますか
エンターテインメント業界はそうかもしれません。
945
00:55:47,636 --> 00:55:48,929
知っている。
946
00:55:49,012 --> 00:55:50,848
しかし、もし無知な代理店がいたらどうなるだろうか
餌を取る？
947
00:55:50,931 --> 00:55:52,766
広告キャンペーンはそうではありません
当選した宝くじ。
948
00:55:52,850 --> 00:55:56,436
誰が流れ着いた子役と契約するだろうか
使い捨ての余分になった？
949
00:55:56,520 --> 00:55:58,689
しかし、彼らが手を差し伸べたので、
950
00:55:58,772 --> 00:56:00,691
少なくとも話を聞きに行きます。
951
00:56:00,774 --> 00:56:03,861
それなら私も一緒に行きます。
自分で聞く必要がある
952
00:56:03,944 --> 00:56:05,612
なぜ彼らはそのようなリスクを負おうとするのか。
953
00:56:05,696 --> 00:56:08,907
ソナギ
954
00:56:31,388 --> 00:56:33,015
睡眠は死者のためにある
955
00:56:33,140 --> 00:56:34,600
あなたもスターになれるよ
956
00:56:34,725 --> 00:56:37,394
私に望むことはありますか
夢を持ち続けるには?
957
00:56:38,270 --> 00:56:40,355
あなたの体に住むための支払いとして
958
00:56:40,439 --> 00:56:42,816
あなたは私にあなたの夢を叶えてほしい
あなたの代わりに?
959
00:56:42,900 --> 00:56:45,360
だからあなたは私の心をこんなにも揺さぶるのですか？
960
00:56:48,447 --> 00:56:50,657
なぜ保管するのか…
961
00:57:01,835 --> 00:57:04,379
あなたは前のあの若い女優さんですね。
962
00:57:07,007 --> 00:57:09,468
本当に有名人になってみるべきです。
963
00:57:09,551 --> 00:57:10,594
それが必要です。
964
00:57:10,677 --> 00:57:12,262
そして今度は、あなたです。
965
00:57:13,555 --> 00:57:14,598
必死にさえ。
966
00:57:24,149 --> 00:57:25,525
スポークスマン契約：シン・ソリ
967
00:57:25,609 --> 00:57:26,985
承認待ち
968
00:57:38,205 --> 00:57:41,083
契約書を渡します
慎重な検討。
969
00:57:41,667 --> 00:57:44,920
あなたは私に韓牛でも賄賂を渡しました。
どのような選択肢がありますか?
970
00:57:46,463 --> 00:57:49,007
何でも。きっと彼女は慣れてるよ
とにかく拒否されることに。
971
00:57:49,091 --> 00:57:50,008
なぜ心配する必要があるのでしょうか？
972
00:57:57,140 --> 00:57:58,016
私、心配ですか？
973
00:57:59,184 --> 00:58:01,103
なぜそんな女性のことを心配するのでしょうか？
974
00:58:31,800 --> 00:58:33,760
いったい私は今何を考えているのでしょうか？
975
00:58:38,640 --> 00:58:40,934
聞いてください、チャ セゲという名前の人はそこにいますか?
976
00:58:43,979 --> 00:58:44,855
シン・ソリさん？
977
00:58:44,938 --> 00:58:47,607
私の声をすぐに認識してくれましたね。
978
00:58:47,691 --> 00:58:49,443
きっと私の電話を待っていたんでしょうね。
979
00:58:50,360 --> 00:58:51,236
はい。
980
00:58:51,319 --> 00:58:53,196
これはニュースです
あなたはずっと聞きたかったのです。
981
00:58:53,280 --> 00:58:54,531
私はベアリングを吉報と呼んでいます。
982
00:58:54,614 --> 00:58:55,907
嬉しい知らせですか？
983
00:58:55,991 --> 00:58:58,243
認識中
あなたの称賛に値する誠実さ、
984
00:58:58,744 --> 00:59:00,370
私はあなたにその契約を与えることにしました。
985
00:59:00,454 --> 00:59:01,413
いや、ちょっと待ってください。
986
00:59:01,496 --> 00:59:04,416
ほら、契約なんてそんなものじゃない
思った通りシンプルです。
987
00:59:04,499 --> 00:59:05,584
シンプルにしておきましょう。
988
00:59:05,667 --> 00:59:07,335
あまり考えすぎる必要はありません。
989
00:59:07,419 --> 00:59:08,879
私たちはただ自分の直感に従いましょう。
990
00:59:08,962 --> 00:59:10,797
いや、もう話は終わりにさせてください。
991
00:59:10,881 --> 00:59:12,716
-ほら、それだけで--
-実は…
992
00:59:12,799 --> 00:59:15,677
それが一番良いだろうと思った
直接話すこと、
993
00:59:15,761 --> 00:59:17,220
それで私は向かっています。
994
00:59:18,346 --> 00:59:19,723
今どこにいるの？
995
00:59:19,806 --> 00:59:20,724
私はすぐ外にいます。
996
00:59:21,349 --> 00:59:23,560
もうすぐそこに行きます。
待っててチャ・セゲ。
997
00:59:23,643 --> 00:59:25,020
いや、待って…
998
00:59:29,149 --> 00:59:31,443
私は人生のこのチャンスのために一生懸命戦った。
999
00:59:32,277 --> 00:59:35,572
玄関マットとして無駄にはできません。
1000
00:59:36,198 --> 00:59:39,034
この体の主がそう促すから、
1001
00:59:39,117 --> 00:59:40,118
今度試してみます
1002
00:59:40,952 --> 00:59:42,788
自分の運命を切り開くこと。
1003
00:59:56,635 --> 00:59:59,054
こんにちは、誰に会いに来たのですか？
1004
00:59:59,137 --> 01:00:00,680
私はこの男を探しに来たのです。
1005
01:00:01,556 --> 01:00:02,641
彼をCEOと呼ぶように言われました。
1006
01:00:02,724 --> 01:00:03,600
社長？
1007
01:00:05,936 --> 01:00:09,106
それはあなたです！
あなたはそのオーディションに合格したと思いますか？
1008
01:00:10,440 --> 01:00:13,777
彼は私を切実に必要としていると主張しました
そして契約を偽造しようとしました。
1009
01:00:13,860 --> 01:00:15,153
わあ、すごいですね。
1010
01:00:15,237 --> 01:00:17,531
一日に百人がここを通ります。
1011
01:00:17,614 --> 01:00:19,908
覚えているという事実
あなたの顔は意味があるに違いない
1012
01:00:19,991 --> 01:00:21,827
あなたは強い印象を残しました
彼らの上でも同様です。
1013
01:00:21,910 --> 01:00:23,203
そういえば、私は信じています
1014
01:00:23,286 --> 01:00:26,039
幸運の恩恵を受けました
あなたは私に願ったのです。
1015
01:00:26,123 --> 01:00:28,208
だから私はあなたがそうなるように努めます
大いに報われました。
1016
01:00:28,291 --> 01:00:30,627
報酬と罰
常に明確かつ公正でなければなりません
1017
01:00:30,710 --> 01:00:32,587
臣民の士気を高めるため。
1018
01:00:32,671 --> 01:00:35,966
あなたは本当に誰かに似ています
時代劇より。
1019
01:00:36,049 --> 01:00:38,009
それでは、改めてご多幸をお祈り申し上げます。
1020
01:00:39,177 --> 01:00:41,138
いつものように、大変お世話になりました。
1021
01:00:42,889 --> 01:00:44,266
シン・ソリさん？
1022
01:00:55,902 --> 01:00:56,987
シン・ソリ
1023
01:00:57,070 --> 01:00:58,572
本当にそう思ったの？
1024
01:00:58,655 --> 01:01:01,783
あなたはそのような大きな契約に署名することができます
私の同意なしに？
1025
01:01:01,867 --> 01:01:03,243
そうしなければならない理由は何でしょうか？
1026
01:01:04,161 --> 01:01:05,453
またあの否定的な口調。
1027
01:01:05,537 --> 01:01:07,205
終了通知に関しては、
1028
01:01:07,289 --> 01:01:09,040
それは単なる口頭での話でした。
1029
01:01:09,124 --> 01:01:11,501
あなたの契約はまだ有効です。
1030
01:01:11,585 --> 01:01:14,004
代理店の裏でトリックを仕掛ける
私たちの同意なしに？
1031
01:01:14,087 --> 01:01:16,548
それはすべて違法だということを知らなかったのですか？
1032
01:01:16,631 --> 01:01:19,676
のんびり心配できる立場ではない
適切なチャンネルを利用することについて、
1033
01:01:19,759 --> 01:01:21,094
だから他に選択肢がなかった。
1034
01:01:21,178 --> 01:01:23,555
今、なぞなぞを教えてくれますか？
1035
01:01:23,638 --> 01:01:24,890
はい。
1036
01:01:25,515 --> 01:01:27,976
この娘の番だと思う
今すぐ介入してください。
1037
01:01:28,059 --> 01:01:30,020
口に気をつけてください。知らないの？
1038
01:01:30,103 --> 01:01:32,063
たった一度のスキャンダルで破滅してしまうのか？
1039
01:01:32,147 --> 01:01:33,940
特に回線契約の場合はそうだ。
1040
01:01:34,024 --> 01:01:36,735
あなたは完全な何者でもないわけではありません。
もっと気をつけるべきではないでしょうか？
1041
01:01:36,818 --> 01:01:40,405
あなたの態度から判断すると、
それが完全に真実であるとは言えません。
1042
01:01:41,031 --> 01:01:42,991
あなたのアドバイスを心に留めておきます。
1043
01:01:43,074 --> 01:01:45,076
話し終わったら、
もう向かってるはずだ。
1044
01:01:45,160 --> 01:01:46,161
先約があります。
1045
01:01:49,164 --> 01:01:50,874
どこへ行くと思いますか？
1046
01:01:51,750 --> 01:01:53,001
なんと…
1047
01:01:53,710 --> 01:01:55,212
この老キツネは驚くほど強いです。
1048
01:01:55,295 --> 01:01:57,589
手を放して
あなたの腕を真っ二つに折る前に。
1049
01:01:57,672 --> 01:01:59,633
何？ 「二つに折る」？
1050
01:01:59,716 --> 01:02:01,885
私があなたを受け入れてくれたことに感謝すべきです
1051
01:02:01,968 --> 01:02:04,137
あなたが飢えて消耗していたとき。
1052
01:02:04,763 --> 01:02:07,432
それで、真っ二つにされたくないですか？
1053
01:02:08,058 --> 01:02:08,934
その場合は…
1054
01:02:12,145 --> 01:02:13,688
-やめて！
-何てことだ！
1055
01:02:13,772 --> 01:02:14,773
いったい何だ？
1056
01:02:14,856 --> 01:02:15,774
どうして…
1057
01:02:15,857 --> 01:02:17,025
くそー。
1058
01:02:22,489 --> 01:02:24,199
まあ、見てください。
1059
01:02:26,326 --> 01:02:28,036
敬意を表しに来ました。
1060
01:02:28,119 --> 01:02:29,162
この女！
1061
01:02:29,246 --> 01:02:30,455
女性の王国
エピソード 14
1062
01:02:37,712 --> 01:02:39,089
女性の王国
エピソード36
1063
01:02:39,214 --> 01:02:40,173
くそー。
1064
01:02:44,886 --> 01:02:46,972
ああ、周りに誰もいない…
1065
01:02:48,431 --> 01:02:52,060
うーん、彼らの何が問題なのでしょうか？
1066
01:02:53,603 --> 01:02:55,355
いやあ、これは正気の沙汰ではありません。
1067
01:02:55,438 --> 01:02:58,483
うん。こういう宮廷ドラマは
すべては平手打ちに関するものです。
1068
01:03:00,568 --> 01:03:02,279
女性が私を探しに来たのですか？
1069
01:03:07,993 --> 01:03:09,577
経験がすべてを変えます。
1070
01:03:09,661 --> 01:03:11,037
もう疲れましたか？
1071
01:03:11,705 --> 01:03:15,208
それからまた頑張ったね
あなたのその薄っぺらな手首で。
1072
01:03:15,292 --> 01:03:18,962
誰もが私を誤解します
繊細な花のために、
1073
01:03:19,045 --> 01:03:21,506
でも何か考えはありますか
どうやって私がここにいるのか？
1074
01:03:21,589 --> 01:03:24,634
あなたのような、自分の居場所を知らない女の子はいますか？
1075
01:03:24,718 --> 01:03:25,802
私はそれらの上を歩き回りました。
1076
01:03:25,885 --> 01:03:28,513
このお嬢さんに似てる
十分に叩かれていない。
1077
01:03:28,596 --> 01:03:30,098
まだその口をそのまま動かし続けています。
1078
01:03:30,181 --> 01:03:31,182
「ウェンチ」？
1079
01:03:32,267 --> 01:03:34,602
-なぜあなたが--
-お二人ともそれだけで十分です。
1080
01:03:38,940 --> 01:03:41,359
ああ、なんてこった。ジヒョ！
1081
01:03:41,443 --> 01:03:43,737
おい、気を引き締めて。
1082
01:03:43,820 --> 01:03:45,155
さあ、起きてください。
1083
01:03:45,238 --> 01:03:47,115
ここ。ここに座ってください。
1084
01:03:57,459 --> 01:03:59,377
これは何らかの振る舞い方ですか
他の人のオフィスで？
1085
01:03:59,461 --> 01:04:01,463
これについてどうするつもりですか？
1086
01:04:01,546 --> 01:04:04,632
うちのジヒョは明日撮影があります。
彼女の顔をどうするつもりですか？
1087
01:04:04,716 --> 01:04:06,968
それで十分だという私の言葉が聞こえなかったのですか？
1088
01:04:07,052 --> 01:04:09,346
私は軽蔑する人です
と繰り返す。
1089
01:04:10,013 --> 01:04:12,724
やめろと言うあなたは何者ですか？
1090
01:04:13,850 --> 01:04:15,268
-私は誰ですか?
-うん。
1091
01:04:15,352 --> 01:04:18,563
誰に突っ込むの？
何が起こっているのかわからないときは？
1092
01:04:18,646 --> 01:04:21,107
彼女は正しい。これは私が対処すべき問題です。
1093
01:04:21,191 --> 01:04:22,317
チャ・セゲさん、やめてください。
1094
01:04:25,236 --> 01:04:26,237
「チャ・セゲ」？
1095
01:04:26,321 --> 01:04:29,366
Biojei の CEO のように？
1096
01:04:29,449 --> 01:04:31,284
正式に自己紹介をさせてください。
1097
01:04:33,620 --> 01:04:35,121
私が誰であるかをお話ししましょう。
1098
01:04:46,174 --> 01:04:48,426
「ビオジェイエンターテイメント」？
1099
01:04:48,510 --> 01:04:51,679
シン・ソリの新しい事務所から来ました。
1100
01:04:52,305 --> 01:04:55,225
チャ・セゲさん
バイオジェイエンターテインメントのCEO。
1101
01:04:56,351 --> 01:04:57,519
何？持続する。
1102
01:04:59,854 --> 01:05:02,399
それなら私には介入する権利があります。
1103
01:05:02,482 --> 01:05:03,441
そうじゃないですか？
1104
01:05:04,317 --> 01:05:07,362
その傲慢な笑顔は何ですか?
1105
01:05:09,614 --> 01:05:11,574
皆さんと一緒に働けることを楽しみにしています、
1106
01:05:11,991 --> 01:05:12,867
シン・ソリさん。
1107
01:05:16,955 --> 01:05:19,791
敵の将軍の場合
戦時中に手を差し伸べるため
1108
01:05:19,874 --> 01:05:22,043
彼は戦いたくないという意味です。
1109
01:05:24,879 --> 01:05:28,091
では、これは和平の捧げ物なのでしょうか?
1110
01:05:28,174 --> 01:05:30,051
私をぶら下げたままにしないでください。
1111
01:05:31,261 --> 01:05:32,637
契約を締結する必要があります。
1112
01:05:33,388 --> 01:05:34,305
「契約を結ぶ」？
1113
01:05:34,389 --> 01:05:37,100
握手で封印して、
手のひらに刻まれたスタンプのようなもの。
1114
01:05:38,184 --> 01:05:39,269
このような。
1115
01:05:44,774 --> 01:05:45,900
取引…
1116
01:05:48,361 --> 01:05:49,529
封印された。
1117
01:05:59,539 --> 01:06:03,084
このハンサムな狂人は私に笑い続けます。
1118
01:06:05,378 --> 01:06:07,255
寒気がします。
1119
01:06:34,240 --> 01:06:36,993
宮廷女官殿下
あなたはについて尋ねました
1120
01:06:37,076 --> 01:06:39,621
無事に入った
清憲大君の宿舎。
1121
01:06:39,704 --> 01:06:42,499
はい、そのようです。
1122
01:06:43,666 --> 01:06:45,001
よくやった。
1123
01:06:51,841 --> 01:06:55,011
でも、なぜ彼女をここに連れてきたのか聞いてもいいですか？
1124
01:06:55,094 --> 01:06:58,389
彼女には何の後ろ盾もありません
そしてあなた方の仲間ではありません。
1125
01:07:00,934 --> 01:07:02,936
彼女は便利な罠になるだろう
1126
01:07:03,019 --> 01:07:05,146
いつか弟のために。
1127
01:07:05,230 --> 01:07:07,482
だから彼女を注意深く観察してください。
1128
01:07:08,024 --> 01:07:09,192
はい、殿下。
1129
01:07:21,704 --> 01:07:24,707
無名女優とチャ セゲ。
1130
01:07:26,084 --> 01:07:27,377
なんて面白いペアでしょう。
1131
01:07:27,460 --> 01:07:30,588
それらをまとめると
かなりのものかもしれません。
1132
01:07:30,672 --> 01:07:31,923
シン・ソリさん。
1133
01:07:32,006 --> 01:07:33,841
その女性を変数にしましょう。
1134
01:07:36,010 --> 01:07:38,179
シン・ソリがとても痛いです。
1135
01:07:48,898 --> 01:07:52,402
私の王室の宿敵
1136
01:08:25,518 --> 01:08:28,062
{\an8}さんシン、こっちに来てるね。
ここ。私に向かって。
1137
01:08:28,146 --> 01:08:29,856
{\an8}もちろんです。彼は私のファンに違いありません。
1138
01:08:29,939 --> 01:08:31,733
{\an8}いいえ。もちろん違います。
1139
01:08:31,816 --> 01:08:34,527
{\an8}この手書きの手紙を渡すつもりです
ファンへの逆のトリビュートとして。
1140
01:08:34,611 --> 01:08:35,612
{\an8}この女性は私に恋をしています。
1141
01:08:35,737 --> 01:08:37,363
{\an8}この契約を締結する前に、
まず基本ルールを 1 つ設定しましょう。
1142
01:08:37,447 --> 01:08:39,073
{\an8}これからは必ず守っていきましょう
1143
01:08:39,157 --> 01:08:40,283
{\an8}当社のプロフェッショナル
個人的な生活は別です。
1144
01:08:40,366 --> 01:08:43,119
{\an8}心配だから来たんですね
私がいなくて寂しかったでしょう?
1145
01:08:43,202 --> 01:08:45,788
{\an8}契約者は支払う義務がある
請負業者に対する注意義務
1146
01:08:45,872 --> 01:08:49,292
{\an8}私が同情した後、彼女は誤解した
彼女を襲い、何度か彼女を助けました。
1147
01:08:49,375 --> 01:08:50,835
{\an8}あなたは私を憐れんでいますか？
1148
01:08:56,048 --> 01:08:58,048
{\an8}字幕翻訳: Justin S. Kim